diff options
Diffstat (limited to 'locale/eo')
| -rw-r--r-- | locale/eo/gitlab.po | 334 |
1 files changed, 305 insertions, 29 deletions
diff --git a/locale/eo/gitlab.po b/locale/eo/gitlab.po index f9f61a109f6..e8c2195e4e3 100644 --- a/locale/eo/gitlab.po +++ b/locale/eo/gitlab.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gitlab-ee\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-09-06 08:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-15 05:22-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-27 16:26+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-27 13:45-0400\n" "Last-Translator: gitlab <mbartlett+crowdin@gitlab.com>\n" "Language-Team: Esperanto\n" "Language: eo_UY\n" @@ -29,6 +29,9 @@ msgstr[1] "%s enmetadoj estis transsaltitaj, por ne troŝarĝi la sistemon." msgid "%{commit_author_link} committed %{commit_timeago}" msgstr "%{commit_author_link} enmetis %{commit_timeago}" +msgid "%{number_commits_behind} commits behind %{default_branch}, %{number_commits_ahead} commits ahead" +msgstr "" + msgid "%{number_of_failures} of %{maximum_failures} failures. GitLab will allow access on the next attempt." msgstr "" @@ -51,6 +54,9 @@ msgid_plural "%d pipelines" msgstr[0] "1 ĉenstablo" msgstr[1] "%d ĉenstabloj" +msgid "1st contribution!" +msgstr "" + msgid "A collection of graphs regarding Continuous Integration" msgstr "Aro da diagramoj pri la seninterrompa integrado" @@ -93,7 +99,7 @@ msgstr "Aldoni novan dosierujon" msgid "All" msgstr "" -msgid "Appearances" +msgid "Appearance" msgstr "" msgid "Applications" @@ -117,10 +123,34 @@ msgstr "" msgid "Are you sure?" msgstr "" +msgid "Artifacts" +msgstr "" + msgid "Attach a file by drag & drop or %{upload_link}" msgstr "Alkroĉu dosieron per ŝovmetado aŭ %{upload_link}" -msgid "Authentication log" +msgid "Authentication Log" +msgstr "" + +msgid "Auto DevOps (Beta)" +msgstr "" + +msgid "Auto DevOps can be activated for this project. It will automatically build, test, and deploy your application based on a predefined CI/CD configuration." +msgstr "" + +msgid "Auto DevOps documentation" +msgstr "" + +msgid "Auto Review Apps and Auto Deploy need a domain name and the %{kubernetes} to work correctly." +msgstr "" + +msgid "Auto Review Apps and Auto Deploy need a domain name to work correctly." +msgstr "" + +msgid "Auto Review Apps and Auto Deploy need the %{kubernetes} to work correctly." +msgstr "" + +msgid "AutoDevOps|Learn more in the" msgstr "" msgid "Billing" @@ -177,6 +207,9 @@ msgstr "" msgid "Billinglans|Downgrade" msgstr "" +msgid "Board" +msgstr "" + msgid "Branch" msgid_plural "Branches" msgstr[0] "Branĉo" @@ -194,6 +227,90 @@ msgstr "Iri al branĉo" msgid "Branches" msgstr "Branĉoj" +msgid "Branches|Cant find HEAD commit for this branch" +msgstr "" + +msgid "Branches|Compare" +msgstr "" + +msgid "Branches|Delete all branches that are merged into '%{default_branch}'" +msgstr "" + +msgid "Branches|Delete branch" +msgstr "" + +msgid "Branches|Delete merged branches" +msgstr "" + +msgid "Branches|Delete protected branch" +msgstr "" + +msgid "Branches|Delete protected branch '%{branch_name}'?" +msgstr "" + +msgid "Branches|Deleting the '%{branch_name}' branch cannot be undone. Are you sure?" +msgstr "" + +msgid "Branches|Deleting the merged branches cannot be undone. Are you sure?" +msgstr "" + +msgid "Branches|Filter by branch name" +msgstr "" + +msgid "Branches|Merged into %{default_branch}" +msgstr "" + +msgid "Branches|New branch" +msgstr "" + +msgid "Branches|No branches to show" +msgstr "" + +msgid "Branches|Once you confirm and press %{delete_protected_branch}, it cannot be undone or recovered." +msgstr "" + +msgid "Branches|Only a project master or owner can delete a protected branch" +msgstr "" + +msgid "Branches|Protected branches can be managed in %{project_settings_link}" +msgstr "" + +msgid "Branches|Sort by" +msgstr "" + +msgid "Branches|The branch could not be updated automatically because it has diverged from its upstream counterpart." +msgstr "" + +msgid "Branches|The default branch cannot be deleted" +msgstr "" + +msgid "Branches|This branch hasn’t been merged into %{default_branch}." +msgstr "" + +msgid "Branches|To avoid data loss, consider merging this branch before deleting it." +msgstr "" + +msgid "Branches|To confirm, type %{branch_name_confirmation}:" +msgstr "" + +msgid "Branches|To discard the local changes and overwrite the branch with the upstream version, delete it here and choose 'Update Now' above." +msgstr "" + +msgid "Branches|You’re about to permanently delete the protected branch %{branch_name}." +msgstr "" + +msgid "Branches|diverged from upstream" +msgstr "" + +msgid "Branches|merged" +msgstr "" + +msgid "Branches|project settings" +msgstr "" + +msgid "Branches|protected" +msgstr "" + msgid "Browse Directory" msgstr "Foliumi dosierujon" @@ -337,9 +454,6 @@ msgstr "Enmetita de" msgid "Compare" msgstr "Kompari" -msgid "Container Registry" -msgstr "" - msgid "Contribution guide" msgstr "Gvidlinioj por kontribuado" @@ -489,6 +603,9 @@ msgstr "Redakti ĉenstablan planon %{id}" msgid "Emails" msgstr "" +msgid "Enable in settings" +msgstr "" + msgid "EventFilterBy|Filter by all" msgstr "" @@ -516,6 +633,9 @@ msgstr "Ĉiumonate (en la 1a de la monato, je 4:00)" msgid "Every week (Sundays at 4:00am)" msgstr "Ĉiusemajne (en dimanĉo, je 4:00)" +msgid "Explore projects" +msgstr "" + msgid "Failed to change the owner" msgstr "Ne eblas ŝanĝi la posedanton" @@ -572,7 +692,28 @@ msgstr "Al via disbranĉigo" msgid "GoToYourFork|Fork" msgstr "Disbranĉigo" -msgid "Group overview" +msgid "GroupSettings|Prevent sharing a project within %{group} with other groups" +msgstr "" + +msgid "GroupSettings|Share with group lock" +msgstr "" + +msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group} and has been overridden on this subgroup." +msgstr "" + +msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group}. To share projects in this group with another group, ask the owner to override the setting or %{remove_ancestor_share_with_group_lock}." +msgstr "" + +msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group}. You can override the setting or %{remove_ancestor_share_with_group_lock}." +msgstr "" + +msgid "GroupSettings|This setting will be applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups that already have access to the project will continue to have access unless removed manually." +msgstr "" + +msgid "GroupSettings|cannot be disabled when the parent group \"Share with group lock\" is enabled, except by the owner of the parent group" +msgstr "" + +msgid "GroupSettings|remove the share with group lock from %{ancestor_group_name}" msgstr "" msgid "Health Check" @@ -593,12 +734,6 @@ msgstr "" msgid "HealthCheck|Unhealthy" msgstr "" -msgid "Home" -msgstr "Hejmo" - -msgid "Hooks" -msgstr "" - msgid "Housekeeping successfully started" msgstr "La refreŝigo komenciĝis sukcese" @@ -620,6 +755,9 @@ msgstr "" msgid "Issues" msgstr "" +msgid "Jobs" +msgstr "" + msgid "LFSStatus|Disabled" msgstr "Malŝaltita" @@ -684,6 +822,9 @@ msgstr "" msgid "Merge events" msgstr "" +msgid "Merge request" +msgstr "" + msgid "Messages" msgstr "" @@ -812,6 +953,18 @@ msgstr "" msgid "Owner" msgstr "Posedanto" +msgid "Pagination|Last »" +msgstr "" + +msgid "Pagination|Next" +msgstr "" + +msgid "Pagination|Prev" +msgstr "" + +msgid "Pagination|« First" +msgstr "" + msgid "Password" msgstr "" @@ -917,10 +1070,7 @@ msgstr "kun etapoj" msgid "Preferences" msgstr "" -msgid "Profile Settings" -msgstr "" - -msgid "Project" +msgid "Profile" msgstr "" msgid "Project '%{project_name}' queued for deletion." @@ -953,12 +1103,6 @@ msgstr "La ligilo por la projekta elporto eksvalidiĝis. Bonvolu krei novan elpo msgid "Project export started. A download link will be sent by email." msgstr "La elporto de la projekto komenciĝis. Vi ricevos ligilon per retpoŝto por elŝuti la datenoj." -msgid "Project home" -msgstr "Hejmo de la projekto" - -msgid "Project overview" -msgstr "" - msgid "ProjectActivityRSS|Subscribe" msgstr "" @@ -983,27 +1127,30 @@ msgstr "Etapo" msgid "ProjectNetworkGraph|Graph" msgstr "Grafeo" -msgid "Push Rules" +msgid "ProjectsDropdown|Frequently visited" msgstr "" msgid "ProjectsDropdown|Loading projects" msgstr "" -msgid "ProjectsDropdown|Sorry, no projects matched your search" -msgstr "" - msgid "ProjectsDropdown|Projects you visit often will appear here" msgstr "" msgid "ProjectsDropdown|Search your projects" msgstr "" -msgid "ProjectsDropdown|Something went wrong on our end" +msgid "ProjectsDropdown|Something went wrong on our end." +msgstr "" + +msgid "ProjectsDropdown|Sorry, no projects matched your search" msgstr "" msgid "ProjectsDropdown|This feature requires browser localStorage support" msgstr "" +msgid "Push Rules" +msgstr "" + msgid "Push events" msgstr "" @@ -1019,6 +1166,9 @@ msgstr "Branĉoj" msgid "RefSwitcher|Tags" msgstr "Etikedoj" +msgid "Registry" +msgstr "" + msgid "Related Commits" msgstr "Rilataj enmetadoj" @@ -1073,6 +1223,9 @@ msgstr "Konservi ĉenstablan planon" msgid "Schedule a new pipeline" msgstr "Plani novan ĉenstablon" +msgid "Schedules" +msgstr "" + msgid "Scheduling Pipelines" msgstr "Planado de la ĉenstabloj" @@ -1112,6 +1265,12 @@ msgstr "kreos pasvorton" msgid "Settings" msgstr "" +msgid "Show parent pages" +msgstr "" + +msgid "Show parent subgroups" +msgstr "" + msgid "Showing %d event" msgid_plural "Showing %d events" msgstr[0] "Estas montrata %d evento" @@ -1120,6 +1279,102 @@ msgstr[1] "Estas montrataj %d eventoj" msgid "Snippets" msgstr "" +msgid "SortOptions|Access level, ascending" +msgstr "" + +msgid "SortOptions|Access level, descending" +msgstr "" + +msgid "SortOptions|Created date" +msgstr "" + +msgid "SortOptions|Due date" +msgstr "" + +msgid "SortOptions|Due later" +msgstr "" + +msgid "SortOptions|Due soon" +msgstr "" + +msgid "SortOptions|Label priority" +msgstr "" + +msgid "SortOptions|Largest group" +msgstr "" + +msgid "SortOptions|Largest repository" +msgstr "" + +msgid "SortOptions|Last created" +msgstr "" + +msgid "SortOptions|Last joined" +msgstr "" + +msgid "SortOptions|Last updated" +msgstr "" + +msgid "SortOptions|Least popular" +msgstr "" + +msgid "SortOptions|Less weight" +msgstr "" + +msgid "SortOptions|Milestone" +msgstr "" + +msgid "SortOptions|Milestone due later" +msgstr "" + +msgid "SortOptions|Milestone due soon" +msgstr "" + +msgid "SortOptions|More weight" +msgstr "" + +msgid "SortOptions|Most popular" +msgstr "" + +msgid "SortOptions|Name" +msgstr "" + +msgid "SortOptions|Name, ascending" +msgstr "" + +msgid "SortOptions|Name, descending" +msgstr "" + +msgid "SortOptions|Oldest created" +msgstr "" + +msgid "SortOptions|Oldest joined" +msgstr "" + +msgid "SortOptions|Oldest sign in" +msgstr "" + +msgid "SortOptions|Oldest updated" +msgstr "" + +msgid "SortOptions|Popularity" +msgstr "" + +msgid "SortOptions|Priority" +msgstr "" + +msgid "SortOptions|Recent sign in" +msgstr "" + +msgid "SortOptions|Start later" +msgstr "" + +msgid "SortOptions|Start soon" +msgstr "" + +msgid "SortOptions|Weight" +msgstr "" + msgid "Source code" msgstr "Kodo" @@ -1132,6 +1387,9 @@ msgstr "" msgid "StarProject|Star" msgstr "Steligi" +msgid "Starred projects" +msgstr "" + msgid "Start a %{new_merge_request} with these changes" msgstr "Kreu %{new_merge_request} kun ĉi tiuj ŝanĝoj" @@ -1141,6 +1399,9 @@ msgstr "" msgid "Switch branch/tag" msgstr "Iri al branĉo/etikedo" +msgid "System Hooks" +msgstr "" + msgid "Tag" msgid_plural "Tags" msgstr[0] "Etikedo" @@ -1206,6 +1467,9 @@ msgstr "La valoro, kiu troviĝas en la mezo de aro da rigardataj valoroj. Ekzemp msgid "There are problems accessing Git storage: " msgstr "" +msgid "This is the author's first Merge Request to this project. Handle with care." +msgstr "" + msgid "This means you can not push code until you create an empty repository or import existing one." msgstr "Ĉi tiu signifas, ke vi ne povos alpuŝi kodon, antaŭ ol vi kreos malplenan deponejon aŭ enportos jam ekzistantan." @@ -1381,9 +1645,15 @@ msgstr "" msgid "Use your global notification setting" msgstr "Uzi vian ĝeneralan agordon pri la sciigoj" +msgid "View file @ " +msgstr "" + msgid "View open merge request" msgstr "Vidi la malfermitan peton pri kunfando" +msgid "View replaced file @ " +msgstr "" + msgid "VisibilityLevel|Internal" msgstr "Interna" @@ -1456,6 +1726,12 @@ msgstr "Vi ne povos eltiri aŭ alpuŝi kodon per SSH antaŭ ol vi %{add_ssh_key_ msgid "Your name" msgstr "Via nomo" +msgid "Your projects" +msgstr "" + +msgid "commit" +msgstr "" + msgid "day" msgid_plural "days" msgstr[0] "tago" |