diff options
Diffstat (limited to 'locale/it')
| -rw-r--r-- | locale/it/gitlab.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/locale/it/gitlab.po b/locale/it/gitlab.po index a4e20f4fe65..8d7bc9aff91 100644 --- a/locale/it/gitlab.po +++ b/locale/it/gitlab.po @@ -143,7 +143,7 @@ msgid "%{number_of_failures} of %{maximum_failures} failures. GitLab will allow msgstr "%{number_of_failures} di %{maximum_failures} fallimenti. GitLab consentirà l'accesso al prossimo tentativo." msgid "%{number_of_failures} of %{maximum_failures} failures. GitLab will not retry automatically. Reset storage information when the problem is resolved." -msgstr "%{number_of_failures} di %{maximum_failures} fallimenti. Gitlab non ritenterà automaticamente. Ripristina l'informazioni d'archiviazione quando il problema è risolto." +msgstr "%{number_of_failures} di %{maximum_failures} fallimenti. GitLab non ritenterà automaticamente. Ripristina l'informazioni d'archiviazione quando il problema è risolto." msgid "%{openOrClose} %{noteable}" msgstr "" @@ -1091,7 +1091,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgid "Branch <strong>%{branch_name}</strong> was created. To set up auto deploy, choose a GitLab CI Yaml template and commit your changes. %{link_to_autodeploy_doc}" -msgstr "La branch <strong>%{branch_name}</strong> è stata creata. Per impostare un rilascio automatico scegli un template CI di Gitlab e committa le tue modifiche %{link_to_autodeploy_doc}" +msgstr "La branch <strong>%{branch_name}</strong> è stata creata. Per impostare un rilascio automatico scegli un template CI di GitLab e committa le tue modifiche %{link_to_autodeploy_doc}" msgid "Branch has changed" msgstr "La branche è cambiata" @@ -1661,7 +1661,7 @@ msgid "ClusterIntegration|GitLab Integration" msgstr "" msgid "ClusterIntegration|GitLab Runner" -msgstr "Gitlab Runner" +msgstr "GitLab Runner" msgid "ClusterIntegration|GitLab Runner connects to this project's repository and executes CI/CD jobs, pushing results back and deploying, applications to production." msgstr "" @@ -2163,7 +2163,7 @@ msgid "ContainerRegistry|Use different image names" msgstr "Utilizza nomi d'immagine differenti" msgid "ContainerRegistry|With the Docker Container Registry integrated into GitLab, every project can have its own space to store its Docker images." -msgstr "Con il Docker Container Registry integrato in Gitlab, ogni progetto può avere il suo spazio d'archiviazione sulle immagini Docker." +msgstr "Con il Docker Container Registry integrato in GitLab, ogni progetto può avere il suo spazio d'archiviazione sulle immagini Docker." msgid "ContainerRegistry|You can also use a %{deploy_token} for read-only access to the registry images." msgstr "" @@ -3652,7 +3652,7 @@ msgid "Google Takeout" msgstr "" msgid "Google authentication is not %{link_to_documentation}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service." -msgstr "L'autenticazione Google non è %{link_to_documentation}. Richiedi al tuo amministratore Gitlab se desideri utilizzare il servizio." +msgstr "L'autenticazione Google non è %{link_to_documentation}. Richiedi al tuo amministratore GitLab se desideri utilizzare il servizio." msgid "Got it!" msgstr "" |