diff options
Diffstat (limited to 'locale/ja/gitlab.po')
| -rw-r--r-- | locale/ja/gitlab.po | 9 |
1 files changed, 4 insertions, 5 deletions
diff --git a/locale/ja/gitlab.po b/locale/ja/gitlab.po index cf74abf81bc..801674ce964 100644 --- a/locale/ja/gitlab.po +++ b/locale/ja/gitlab.po @@ -29,11 +29,12 @@ msgid_plural "%d commits" msgstr[0] "%d個のコミット" msgid "%{commit_author_link} committed %{commit_timeago}" -msgstr "%{commit_author_link}は%{commit_timeago}前、コミットしました。" +msgstr "%{commit_timeago}に%{commit_author_link}がコミットしました。" msgid "1 pipeline" msgid_plural "%d pipelines" -msgstr[0] "%d 個のパイプライン" +msgstr[0] "1 個のパイプライン" +msgstr[1] "%d 個のパイプライン" msgid "A collection of graphs regarding Continuous Integration" msgstr "CIについてのグラフ" @@ -1135,8 +1136,7 @@ msgstr "" msgid "" "You are going to remove the fork relationship to source project " "%{forked_from_project}. Are you ABSOLUTELY sure?" -msgstr "元のプロジェクト (%{forked_from_project}) とのリレーションを削除しようとしています。\n" -"本当によろしいですか？" +msgstr "元のプロジェクト (%{forked_from_project}) とのリレーションを削除しようとしています。本当によろしいですか？" msgid "" "You are going to transfer %{project_name_with_namespace} to another owner. " @@ -1201,4 +1201,3 @@ msgstr "メール通知" msgid "parent" msgid_plural "parents" msgstr[0] "親" - |