diff options
Diffstat (limited to 'locale/ja/gitlab.po')
| -rw-r--r-- | locale/ja/gitlab.po | 23 |
1 files changed, 11 insertions, 12 deletions
diff --git a/locale/ja/gitlab.po b/locale/ja/gitlab.po index 0f974ba2df7..014f53159e3 100644 --- a/locale/ja/gitlab.po +++ b/locale/ja/gitlab.po @@ -1497,37 +1497,37 @@ msgstr "コメントを更新中にエラーが発生しました。" msgid "An error occurred while validating username" msgstr "ユーザ名の検証中にエラーが発生しました" -msgid "An error occurred whilst committing your changes." +msgid "An error occurred while committing your changes." msgstr "変更のコミット中にエラーが発生しました。" -msgid "An error occurred whilst fetching the job trace." +msgid "An error occurred while fetching the job trace." msgstr "ジョブトレースの取得中にエラーが発生しました。" -msgid "An error occurred whilst fetching the latest pipeline." +msgid "An error occurred while fetching the latest pipeline." msgstr "最新のパイプラインの取得中にエラーが発生しました。" -msgid "An error occurred whilst getting files for - %{branchId}" +msgid "An error occurred while getting files for - %{branchId}" msgstr "%{branchId} のファイルを取得中にエラーが発生しました" -msgid "An error occurred whilst loading all the files." +msgid "An error occurred while loading all the files." msgstr "すべてのファイルの読込中にエラーが発生しました。" -msgid "An error occurred whilst loading the file content." +msgid "An error occurred while loading the file content." msgstr "ファイルの内容を読込中にエラーが発生しました。" -msgid "An error occurred whilst loading the file." +msgid "An error occurred while loading the file." msgstr "ファイルのロード中にエラーが発生しました。" -msgid "An error occurred whilst loading the merge request changes." +msgid "An error occurred while loading the merge request changes." msgstr "マージリクエストの変更を読込中にエラーが発生しました。" -msgid "An error occurred whilst loading the merge request version data." +msgid "An error occurred while loading the merge request version data." msgstr "マージリクエストのバージョン情報を読込中にエラーが発生しました。" -msgid "An error occurred whilst loading the merge request." +msgid "An error occurred while loading the merge request." msgstr "マージリクエストのロード中にエラーが発生しました。" -msgid "An error occurred whilst loading the pipelines jobs." +msgid "An error occurred while loading the pipelines jobs." msgstr "パイプラインジョブのロード中にエラーが発生しました。" msgid "An error occurred. Please try again." @@ -19414,4 +19414,3 @@ msgstr[0] "%d 分以内" msgid "yaml invalid" msgstr "yaml が無効です" - |