diff options
Diffstat (limited to 'locale/ja/gitlab.po')
| -rw-r--r-- | locale/ja/gitlab.po | 19 |
1 files changed, 4 insertions, 15 deletions
diff --git a/locale/ja/gitlab.po b/locale/ja/gitlab.po index 0b1db651c11..bfa97aa21d7 100644 --- a/locale/ja/gitlab.po +++ b/locale/ja/gitlab.po @@ -1119,22 +1119,11 @@ msgstr "データ不足のため、このステージの表示はできません msgid "Withdraw Access Request" msgstr "アクセスリクエストを取り消す" -msgid "" -"You are going to remove %{group_name}.\n" -"Removed groups CANNOT be restored!\n" -"Are you ABSOLUTELY sure?" -msgstr "%{group_name} グループを削除しようとしています。\n" -"削除されたグループは絶対に元に戻せません！\n" -"本当によろしいですか？" +msgid "You are going to remove %{group_name}. Removed groups CANNOT be restored! Are you ABSOLUTELY sure?" +msgstr "%{group_name} グループを削除しようとしています。 削除されたグループは絶対に元に戻せません！本当によろしいですか？" -msgid "" -"You are going to remove %{project_name_with_namespace}.\n" -"Removed project CANNOT be restored!\n" -"Are you ABSOLUTELY sure?" -msgstr "" -"%{project_name_with_namespace} プロジェクトを削除しようとしています。\n" -"削除されたプロジェクトは絶対に元には戻せません！\n" -"本当によろしいですか？" +msgid "You are going to remove %{project_name_with_namespace}. Removed project CANNOT be restored! Are you ABSOLUTELY sure?" +msgstr "%{project_name_with_namespace} プロジェクトを削除しようとしています。削除されたプロジェクトは絶対に元には戻せません！本当によろしいですか？" msgid "" "You are going to remove the fork relationship to source project " |