diff options
Diffstat (limited to 'locale/ja/gitlab.po')
| -rw-r--r-- | locale/ja/gitlab.po | 1755 |
1 files changed, 1222 insertions, 533 deletions
diff --git a/locale/ja/gitlab.po b/locale/ja/gitlab.po index a2ea5dc6717..3f5ba8e628e 100644 --- a/locale/ja/gitlab.po +++ b/locale/ja/gitlab.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "X-Crowdin-Language: ja\n" "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n" "X-Crowdin-File-ID: 16\n" -"PO-Revision-Date: 2022-10-10 14:03\n" +"PO-Revision-Date: 2022-11-13 09:23\n" msgid " %{start} to %{end}" msgstr " %{start} から %{end} まで" @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr[0] "%d 人の追加担当者" msgid "%d additional commenter" msgid_plural "%d additional commenters" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "%d 人の追加コメント投稿者" msgid "%d additional committer" msgid_plural "%d additional committers" @@ -129,6 +129,10 @@ msgid "%d additional user" msgid_plural "%d additional users" msgstr[0] "" +msgid "%d approval required" +msgid_plural "%d approvals required" +msgstr[0] "" + msgid "%d approver" msgid_plural "%d approvers" msgstr[0] "%d 人の承認者" @@ -209,18 +213,10 @@ msgid "%d epic" msgid_plural "%d epics" msgstr[0] "%d 件のエピック" -msgid "%d error" -msgid_plural "%d errors" -msgstr[0] "%d 件のエラー" - msgid "%d exporter" msgid_plural "%d exporters" msgstr[0] "%d exporter" -msgid "%d failed" -msgid_plural "%d failed" -msgstr[0] "%d 件の失敗" - msgid "%d failed security job" msgid_plural "%d failed security jobs" msgstr[0] "%d 件のセキュリティジョブが失敗しました" @@ -229,10 +225,6 @@ msgid "%d file" msgid_plural "%d files" msgstr[0] "%d 個のファイル" -msgid "%d fixed test result" -msgid_plural "%d fixed test results" -msgstr[0] "%d 件のテストで修正されました" - msgid "%d fork" msgid_plural "%d forks" msgstr[0] "%d 件のフォーク" @@ -327,7 +319,7 @@ msgstr[0] "" msgid "%d remaining" msgid_plural "%d remaining" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "残り%d" msgid "%d reply" msgid_plural "%d replies" @@ -367,19 +359,19 @@ msgstr[0] "%d 件の脆弱性が無視されました" msgid "%d vulnerability set to confirmed" msgid_plural "%d vulnerabilities set to confirmed" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "確認済みに設定された %d 件の脆弱性" msgid "%d vulnerability set to dismissed" msgid_plural "%d vulnerabilities set to dismissed" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "無視に設定された %d 件の脆弱性" msgid "%d vulnerability set to needs triage" msgid_plural "%d vulnerabilities set to needs triage" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "要トリアージに設定された %d 件の脆弱性" msgid "%d vulnerability set to resolved" msgid_plural "%d vulnerabilities set to resolved" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "解決に設定された %d 件の脆弱性" msgid "%d warning found:" msgid_plural "%d warnings found:" @@ -393,7 +385,7 @@ msgid "%{actionText} & %{openOrClose} %{noteable}" msgstr "%{actionText} と %{openOrClose} %{noteable}" msgid "%{actionText} & close %{noteable}" -msgstr "" +msgstr "%{actionText} & %{noteable}をクローズ" msgid "%{actionText} & reopen %{noteable}" msgstr "%{actionText} そして %{noteable} を再び開く" @@ -414,7 +406,7 @@ msgid "%{authorsName}'s thread" msgstr "%{authorsName}のスレッド" msgid "%{author} requested to merge %{source_branch} %{copy_button} into %{target_branch} %{created_at}" -msgstr "" +msgstr "%{author}が%{source_branch} %{copy_button}から%{target_branch} %{created_at}へのマージをリクエストしました" msgid "%{board_target} not found" msgstr "%{board_target} が見つかりません" @@ -431,6 +423,9 @@ msgid "%{bold_start}%{count}%{bold_end} opened merge request" msgid_plural "%{bold_start}%{count}%{bold_end} opened merge requests" msgstr[0] "%{bold_start}%{count}%{bold_end} 件のオープンしているマージリクエスト" +msgid "%{chartTitle} no data series" +msgstr "" + msgid "%{code_open}Masked:%{code_close} Hidden in job logs. Must match masking requirements." msgstr "%{code_open}マスク:%{code_close} ジョブログで非表示にします。マスキングの要件を満たす必要があります。" @@ -454,10 +449,10 @@ msgid "%{completedWeight} of %{totalWeight} weight completed" msgstr "%{completedWeight}/%{totalWeight} ウェイトが完了しました" msgid "%{completed} of %{total} issues closed" -msgstr "" +msgstr "全 %{total} 件中の%{completed} 件のクローズしたイシュー" msgid "%{completed} of %{total} weight completed" -msgstr "" +msgstr "全%{total}個中%{completed}個のウェイトが完了しました" msgid "%{cores} cores" msgstr "%{cores} コア" @@ -482,6 +477,14 @@ msgstr[0] "%{count}件の連絡先" msgid "%{count} files touched" msgstr "%{count} ファイルが変更されました" +msgid "%{count} group" +msgid_plural "%{count} groups" +msgstr[0] "" + +msgid "%{count} issue" +msgid_plural "%{count} issues" +msgstr[0] "" + msgid "%{count} item" msgid_plural "%{count} items" msgstr[0] "%{count} 件のアイテム" @@ -489,6 +492,10 @@ msgstr[0] "%{count} 件のアイテム" msgid "%{count} items per page" msgstr "1ページあたり%{count} 件" +msgid "%{count} merge request" +msgid_plural "%{count} merge requests" +msgstr[0] "" + msgid "%{count} more" msgstr "他 %{count} 件" @@ -509,6 +516,10 @@ msgid "%{count} participant" msgid_plural "%{count} participants" msgstr[0] "%{count} 人の参加者" +msgid "%{count} project" +msgid_plural "%{count} projects" +msgstr[0] "" + msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}" msgstr "%{count} 件の関連した %{pluralized_subject}： %{links}" @@ -534,7 +545,7 @@ msgid "%{description}- Sentry event: %{errorUrl}- First seen: %{firstSeen}- Last msgstr "%{description}- Sentry イベント: %{errorUrl}- 最初に検出されたイベント: %{firstSeen}- 最後に検出されたイベント: %{lastSeen} %{countLabel}: %{count}%{userCountLabel}: %{userCount}" msgid "%{doc_link_start}Advanced search%{doc_link_end} is disabled since %{ref_elem} is not the default branch. %{docs_link}" -msgstr "" +msgstr "%{doc_link_start}高度な検索%{doc_link_end} は、無効になっています。 %{ref_elem} がデフォルトのブランチではないためです。 %{docs_link}" msgid "%{doc_link_start}Advanced search%{doc_link_end} is enabled." msgstr "%{doc_link_start}高度な検索%{doc_link_end} が有効です。" @@ -548,9 +559,6 @@ msgstr "%{docs_link_start} Large File Storage とは何ですか? %{docs_link_en msgid "%{docs_link_start}What is two-factor authentication?%{docs_link_end}" msgstr "%{docs_link_start}二要素認証とは何ですか？%{docs_link_end}" -msgid "%{due_date} (Past due)" -msgstr "%{due_date} (期限切れ)" - msgid "%{duration}ms" msgstr "%{duration}ms" @@ -570,7 +578,7 @@ msgid "%{emailPrefix}@company.com" msgstr "%{emailPrefix}@company.com" msgid "%{enable_service_ping_link_start}Enable%{link_end} or %{generate_manually_link_start}generate%{link_end} Service Ping to preview and download service usage data payload." -msgstr "" +msgstr "Service Ping を%{enable_service_ping_link_start}有効化%{link_end} または %{generate_manually_link_start}生成%{link_end} して、サービス利用データペイロードをプレビューおよびダウンロードします。" msgid "%{extra} more downstream pipelines" msgstr "%{extra} 個のダウンストリームパイプライン" @@ -600,7 +608,7 @@ msgid "%{group_name} group members" msgstr "%{group_name} グループのメンバー" msgid "%{group_name} is approaching the limit of available seats" -msgstr "" +msgstr "%{group_name} の利用可能なシート数が上限に近づいています" msgid "%{group_name} uses group managed accounts. You need to create a new GitLab account which will be managed by %{group_name}." msgstr "%{group_name} はグループ管理アカウントを使用します。 %{group_name} によって管理される新しいGitLabアカウントを作成する必要があります。" @@ -627,7 +635,7 @@ msgid "%{issuable_class_name} doesn't exist or you don't have permission to add msgstr "" msgid "%{issuable}(s) already assigned" -msgstr "" +msgstr "%{issuable}はすでに割り当てられています" msgid "%{issueType} actions" msgstr "%{issueType} アクション" @@ -744,7 +752,7 @@ msgid "%{milliseconds}ms" msgstr "%{milliseconds} ミリ秒" msgid "%{minutesUsed} minutes" -msgstr "" +msgstr "%{minutesUsed} 分" msgid "%{model_name} not found" msgstr "%{model_name} が見つかりません" @@ -761,12 +769,6 @@ msgstr "名前空間の %{name_with_link} には 共有ランナーパイプラ msgid "%{name} (Busy)" msgstr "%{name} (ビジー)" -msgid "%{name} contained %{resultsString}" -msgstr "%{name} には %{resultsString} が含まれています" - -msgid "%{name} found %{resultsString}" -msgstr "%{name} に %{resultsString} が見つかりました" - msgid "%{name} is already being used for another emoji" msgstr "%{name} は既に別の絵文字に使用されています" @@ -789,7 +791,7 @@ msgid "%{name}, confirm your email address now!" msgstr "%{name}さん、今すぐメールアドレスを確認してください！" msgid "%{name}: %{resultsString}" -msgstr "" +msgstr "%{name}: %{resultsString}" msgid "%{no_of_days} day" msgid_plural "%{no_of_days} days" @@ -820,10 +822,10 @@ msgid "%{over_limit_message} To get more seats, %{link_start}upgrade to a paid t msgstr "" msgid "%{percentageUsed}%% used" -msgstr "" +msgstr "%{percentageUsed}%% 使用済" msgid "%{percentage}%% issues closed" -msgstr "" +msgstr "%{percentage}%% のイシューがクローズされました" msgid "%{percentage}%% weight completed" msgstr "ウェイトの %{percentage}%% が完了しました" @@ -841,10 +843,10 @@ msgid "%{placeholder} is not a valid theme" msgstr "%{placeholder} は 有効なテーマではありません。" msgid "%{policy_link} (notifying after %{elapsed_time} minutes unless %{status})" -msgstr "" +msgstr "%{policy_link} (%{status}を除いて %{elapsed_time} 分後に通知）" msgid "%{project_name}" -msgstr "" +msgstr "%{project_name}" msgid "%{project_path} is a project that you can use to add a README to your GitLab profile. Create a public project and initialize the repository with a README to get started. %{help_link_start}Learn more.%{help_link_end}" msgstr "%{project_path} は、GitLab プロファイルにREADMEを追加するために使用するプロジェクトです。開始するには、パブリックプロジェクトを作成し、README が含まれた状態でリポジトリを初期化します。 %{help_link_start}詳細はこちら%{help_link_end}" @@ -878,7 +880,7 @@ msgid "%{rotation} has been recalculated with the remaining participants. Please msgstr "残りの参加者から %{rotation} を再計算しました。 %{rotation}の新しい設定を確認してください。 オンコールのカバレッジを確認するために、現在のオンコールの対応者に連絡することをお勧めします。" msgid "%{runner} created %{timeago}" -msgstr "" +msgstr "%{runner} は%{timeago} に作成されました" msgid "%{scope} results for term '%{term}'" msgstr "期間'%{term}' の%{scope} 件の結果" @@ -943,6 +945,9 @@ msgid_plural "%{strongStart}%{count}%{strongEnd} commits" msgstr[0] "" msgid "%{strongStart}Tip:%{strongEnd} You can also check out merge requests locally. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}" +msgstr "%{strongStart}ヒント：%{strongEnd} %{linkStart}これらのガイドライン%{linkEnd}に従ってローカルでマージリクエストをチェックアウトすることもできます。" + +msgid "%{strong_open}%{group_name}%{strong_close} projects:" msgstr "" msgid "%{strong_start}%{branch_count}%{strong_end} Branch" @@ -1035,7 +1040,7 @@ msgid "%{type} must be a %{help_link}" msgstr "" msgid "%{type} only supports %{name} name" -msgstr "" +msgstr "%{type} %{name} 名前のみをサポートします" msgid "%{userName} (cannot merge)" msgstr "%{userName} （マージできません）" @@ -1047,10 +1052,10 @@ msgid "%{user_name} (%{user_username}) was removed from %{rotation} in %{schedul msgstr "%{user_name} (%{user_username}) は %{project} プロジェクトの %{schedule}の%{rotation} から削除されました。 " msgid "%{user_name} (%{user_username}) was removed from the following escalation policies in %{project_link}: " -msgstr "" +msgstr "%{user_name} (%{user_username}) は %{project_link}にある次のエスカレーションポリシーのため削除されました: " msgid "%{user_name} (%{user_username}) was removed from the following escalation policies in %{project}:" -msgstr "" +msgstr "%{user_name} (%{user_username}) は %{project}にある次のエスカレーションポリシーのため削除されました:" msgid "%{user_name} profile page" msgstr "%{user_name} プロフィールページ" @@ -1079,9 +1084,6 @@ msgstr "%{user} がイシューを作成しました: %{issue_link}" msgid "%{value} is not included in the list" msgstr "%{value} はリストに含まれていません。" -msgid "%{value} s" -msgstr "%{value} 秒" - msgid "%{verb} %{time_spent_value} spent time." msgstr "%{verb} して %{time_spent_value} が経過しました。" @@ -1139,6 +1141,9 @@ msgstr "'%{source}' はインポートソースではありません。" msgid "'%{template_name}' is unknown or invalid" msgstr "'%{template_name}' は不明、または無効です" +msgid "'%{value}' days of inactivity must be greater than or equal to 90" +msgstr "" + msgid "(%d closed)" msgid_plural "(%d closed)" msgstr[0] "(%d 個のクローズ)" @@ -1176,6 +1181,9 @@ msgstr "(変更したくない場合、空白のままにしてください)" msgid "(max size 15 MB)" msgstr "(最大サイズ 15MB)" +msgid "(no user)" +msgstr "" + msgid "(optional)" msgstr "(オプション)" @@ -1235,10 +1243,10 @@ msgid ", or " msgstr "、または" msgid "- %{policy_name} (notifying after %{elapsed_time} minutes unless %{status})" -msgstr "" +msgstr "- %{policy_name} (%{status}を除いて %{elapsed_time} 分後に通知）" msgid "- Add or remove a user." -msgstr "" +msgstr "- ユーザーを追加または削除します。" msgid "- Available to run jobs." msgstr "- ジョブを実行できます。" @@ -1247,23 +1255,23 @@ msgid "- Create or close an issue." msgstr "" msgid "- Create, update, or delete a merge request." -msgstr "" +msgstr "- マージリクエストを作成、更新、または削除します。" msgid "- Event" msgid_plural "- Events" msgstr[0] "- イベント" msgid "- Go to the Activity page for %{project_name}." -msgstr "" +msgstr "- %{project_name} のアクティビティページに移動します。" msgid "- List the visible events for %{project_name} using the Events API %{events_api_link}." -msgstr "" +msgstr "- Events API %{events_api_link}を使用して、 %{project_name} の表示可能なイベントを一覧表示します。" msgid "- Not available to run jobs." msgstr "- ジョブを実行できません。" msgid "- Push code to the repository." -msgstr "" +msgstr "- リポジトリにコードをプッシュします。" msgid "- Select -" msgstr "- 選択 -" @@ -1273,7 +1281,7 @@ msgid_plural "- Users" msgstr[0] "- ユーザー" msgid "- View the last_activity_at attribute for %{project_name} using the Project API %{projects_api_link}." -msgstr "" +msgstr "- Project API %{projects_api_link} を使用して %{project_name} の last_activity_at 属性を表示します。" msgid "- of - issues closed" msgstr "" @@ -1402,7 +1410,7 @@ msgid "1000+" msgstr "1000 以上" msgid "192.168.0.0/24 or 2001:0DB8:1234::/48" -msgstr "" +msgstr "192.168.0.0/24 または 2001:0DB8:1234::/48" msgid "1st contribution!" msgstr "最初の貢献!" @@ -1434,6 +1442,9 @@ msgstr "このページにアクセスする権限がありません。" msgid "404|Make sure the address is correct and the page hasn't moved." msgstr "URLが正しくないか、ページが移動された可能性があります。" +msgid "404|Not found" +msgstr "" + msgid "404|Page Not Found" msgstr "ページが見つかりません" @@ -1441,10 +1452,10 @@ msgid "404|Please contact your GitLab administrator if you think this is a mista msgstr "このページが正しくない場合、GitLab 管理者に連絡してください。" msgid "409|Please contact your GitLab administrator if you think this is a mistake." -msgstr "" +msgstr "これが正しくない場合、GitLab管理者に連絡してください。" msgid "409|There was a conflict with your request." -msgstr "" +msgstr "リクエストとコンフリクトがありました。" msgid "8 hours" msgstr "8 時間" @@ -1497,9 +1508,6 @@ msgstr "" msgid "A confidential work item cannot have a parent that already has non-confidential children." msgstr "" -msgid "A default branch cannot be chosen for an empty project." -msgstr "プロジェクトが空の場合はデフォルトのブランチを選択できません。" - msgid "A deleted user" msgstr "削除されたユーザー" @@ -1516,7 +1524,7 @@ msgid "A file with '%{file_name}' already exists in %{branch} branch" msgstr "ファイル '%{file_name}' は既に %{branch} ブランチに存在します" msgid "A file with this name already exists." -msgstr "" +msgstr "この名前のファイルは既に存在しています。" msgid "A group is a collection of several projects" msgstr "グループで複数のプロジェクトをまとめることが出来ます。" @@ -1546,13 +1554,13 @@ msgid "A new Release %{tag} for %{name} was published. Visit the Releases page t msgstr "%{name} の新しいリリース %{tag} が公開されました。 リリースページにアクセスして詳細を確認してください:" msgid "A new email address has been added to your GitLab account: %{email}" -msgstr "" +msgstr "GitLab アカウントに新しいメールアドレスが追加されました: %{email}" msgid "A new personal access token has been created" -msgstr "" +msgstr "新しいパーソナルアクセストークンが作成されました" msgid "A new personal access token, named %{token_name}, has been created." -msgstr "" +msgstr "%{token_name} という名前の新しいパーソナルアクセストークンが作成されました。" msgid "A non-confidential epic cannot be assigned to a confidential parent epic" msgstr "公開エピックの親エピックに非公開エピックに割り当てることはできません" @@ -1564,7 +1572,7 @@ msgid "A non-confidential work item cannot have a confidential parent." msgstr "" msgid "A page with that title already exists" -msgstr "" +msgstr "このタイトルのページは既に存在します" msgid "A personal access token has been revoked" msgstr "" @@ -1578,9 +1586,6 @@ msgstr "" msgid "A plain HTML site that uses Netlify for CI/CD instead of GitLab, but still with all the other great GitLab features" msgstr "プレーンHTMLのサイトでGitLabの代わりにNetlifyをCI/CDで使用していたとしても、GitLabにはほかにも素晴らしい機能がたくさんあります。" -msgid "A platform value can be web, mob or app." -msgstr "プラットフォームの値は、ウェブ、モバイル、またはアプリです。" - msgid "A project boilerplate for Salesforce App development with Salesforce Developer tools" msgstr "Salesforce Developerツールを使用したSalesforceアプリケーション開発用のプロジェクトテンプレート" @@ -1594,7 +1599,7 @@ msgid "A project’s repository name defines its URL (the one you use to access msgstr "プロジェクトのリポジトリ名は、そのURL（ブラウザーを介してプロジェクトにアクセスするために使用するもの）とGitLabがインストールされているファイルディスク上の場所を定義します。 %{link_start}詳細はこちら。%{link_end}" msgid "A quarterly reconciliation is due on %{date}" -msgstr "" +msgstr "%{date} に四半期毎の調整を行います" msgid "A ready-to-go template for use with Android apps" msgstr "Android アプリですぐに使えるテンプレート。" @@ -1750,7 +1755,7 @@ msgid "AWS access key ID (Optional)" msgstr "AWS アクセスキー ID (オプション)" msgid "AWS secret access key (Optional)" -msgstr "" +msgstr "AWS シークレットアクセスキー (オプション)" msgid "AWS service error: %{error}" msgstr "AWS サービスエラー: %{error}" @@ -1788,6 +1793,9 @@ msgstr "利用規約に同意する" msgid "Acceptable for use in this project" msgstr "このプロジェクトは使用可能" +msgid "Access Denied" +msgstr "" + msgid "Access Git repositories or the API." msgstr "Git リポジトリまたは API にアクセスします。" @@ -1843,7 +1851,7 @@ msgid "AccessTokens|Are you sure? Any issue email addresses currently in use wil msgstr "本当によろしいですか？現在使用しているメールアドレスは機能しなくなります。" msgid "AccessTokens|Copy feed token" -msgstr "" +msgstr "フィードトークンをコピー" msgid "AccessTokens|Copy incoming email token" msgstr "受信メールトークンをコピー" @@ -1864,13 +1872,13 @@ msgid "AccessTokens|It cannot be used to access any other data." msgstr "他のデータへのアクセスには使用できません。" msgid "AccessTokens|Keep this token secret. Anyone who has it can access repository static objects as if they were you. If that ever happens, %{linkStart}reset this token%{linkEnd}." -msgstr "" +msgstr "このトークンを外部に漏らさないでください。これを持っている人は誰でもあなたになりすましてリポジトリの静的オブジェクトにアクセスできます。もしも漏洩した場合、 %{linkStart} このトークンをリセット %{linkEnd}すべきです。" msgid "AccessTokens|Keep this token secret. Anyone who has it can create issues as if they were you. If that happens, %{linkStart}reset this token%{linkEnd}." -msgstr "" +msgstr "このトークンは秘密にしておいてください。これを持っている人は誰でもあなたと同じようにイシューを作成できます。もし漏洩した場合、%{linkStart}このトークンをリセットしてください%{linkEnd}。" msgid "AccessTokens|Keep this token secret. Anyone who has it can read activity and issue RSS feeds or your calendar feed as if they were you. If that happens, %{linkStart}reset this token%{linkEnd}." -msgstr "" +msgstr "このトークンを外部に漏らさないでください。これを持っている人は誰でもあなたのようにアクティビティを読め、あなたとしてRSSフィードやカレンダーのフィードを発行できます。漏洩した場合は、%{linkStart}このトークンをリセットしてください%{linkEnd}。" msgid "AccessTokens|Personal Access Tokens" msgstr "パーソナルアクセストークン" @@ -1899,15 +1907,9 @@ msgstr "あなたがメールで新しいイシューを作成するとき、あ msgid "AccessTokens|Your static object token authenticates you when repository static objects (such as archives or blobs) are served from an external storage." msgstr "(アーカイブ、ブロブなどの) リポジトリの静的オブジェクトが外部ストレージから提供されている場合、静的オブジェクトトークンであなたを認証します。" -msgid "AccessibilityReport|Learn more" -msgstr "詳細を表示" - msgid "AccessibilityReport|Message: %{message}" msgstr "メッセージ: %{message}" -msgid "AccessibilityReport|New" -msgstr " 新しい" - msgid "AccessibilityReport|The accessibility scanning found an error of the following type: %{code}" msgstr "アクセシビリティのスキャンで次のタイプのエラーが見つかりました: %{code}" @@ -1933,28 +1935,28 @@ msgid "Account: %{account}" msgstr "アカウント: %{account}" msgid "AccountValidation|Fix your pipelines by validating your account" -msgstr "" +msgstr "アカウントを検証してパイプラインを修正する" msgid "AccountValidation|I'll bring my own runners" -msgstr "" +msgstr "自分の Runner を持ち込みます" msgid "AccountValidation|In order to use free CI/CD minutes on shared runners, you'll need to validate your account using one of our verification options. If you prefer not to, you can run pipelines by bringing your own runners and disabling shared runners for your project." -msgstr "" +msgstr "共有Runner で無料のCI/CDを使用するには、私達が指定する方法を使ってアカウントを検証する必要があります。 提供したくない場合は、自分のRunnerを持参し、プロジェクトで共有Runnerを無効にすることでパイプラインを実行できます。" msgid "AccountValidation|Learn more." msgstr "詳しく見る" msgid "AccountValidation|Looks like you’ll need to validate your account to use free CI/CD minutes" -msgstr "" +msgstr "無料の CI/CDを使用するには、アカウントを検証する必要があります。" msgid "AccountValidation|Validate your account" -msgstr "" +msgstr "アカウントの検証" msgid "AccountValidation|Verification is required to discourage and reduce the abuse on GitLab infrastructure. If you verify with a credit or debit card, %{strong_start}GitLab will not charge your card, it will only be used for validation.%{strong_end} %{learn_more_link}" -msgstr "" +msgstr "アカウントの検証は、GitLab インフラストラクチャの不正利用を阻止し、軽減するために必要です。 クレジットカードまたはデビットカードで検証した場合、%{strong_start}GitLab はカードのチャージや保管を行わず、検証にのみ使用しています。%{strong_end} %{learn_more_link}" msgid "Acknowledge" -msgstr "" +msgstr "承認する" msgid "Action" msgstr "アクション" @@ -1977,9 +1979,6 @@ msgstr "有効" msgid "Active %{accessTokenTypePlural} (%{totalAccessTokens})" msgstr "" -msgid "Active %{type} (%{token_length})" -msgstr "有効 %{type} (%{token_length})" - msgid "Active Sessions" msgstr "アクティブ セッション" @@ -2352,6 +2351,12 @@ msgstr "%{labels} %{label_text} を追加。" msgid "Adds a Zoom meeting." msgstr "Zoom ミーティングを追加。" +msgid "Adds a resource link" +msgstr "" + +msgid "Adds a resource link for this incident." +msgstr "" + msgid "Adds a timeline event to incident." msgstr "" @@ -2535,6 +2540,24 @@ msgstr "" msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again" msgstr "統計の読み込み中にエラーが発生しました。もう一度やり直してください。" +msgid "AdminEmail|Body" +msgstr "" + +msgid "AdminEmail|Body is required." +msgstr "" + +msgid "AdminEmail|Recipient group or project" +msgstr "" + +msgid "AdminEmail|Recipient group or project is required." +msgstr "" + +msgid "AdminEmail|Subject" +msgstr "" + +msgid "AdminEmail|Subject is required." +msgstr "" + msgid "AdminLabels|Define your default set of project labels" msgstr "" @@ -2571,15 +2594,27 @@ msgstr "Auto DevOps ドメイン" msgid "AdminSettings|CI/CD limits" msgstr "" +msgid "AdminSettings|Clickhouse URL" +msgstr "" + msgid "AdminSettings|Configure Let's Encrypt" msgstr "" msgid "AdminSettings|Configure limits on the number of repositories users can download in a given time." msgstr "" +msgid "AdminSettings|Configure product analytics to track events within your project applications." +msgstr "" + msgid "AdminSettings|Configure when inactive projects should be automatically deleted. %{linkStart}What are inactive projects?%{linkEnd}" msgstr "" +msgid "AdminSettings|Cube API URL" +msgstr "" + +msgid "AdminSettings|Cube API key" +msgstr "" + msgid "AdminSettings|Delete inactive projects" msgstr "" @@ -2628,6 +2663,9 @@ msgstr "" msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner" msgstr "" +msgid "AdminSettings|Enable product analytics" +msgstr "" + msgid "AdminSettings|Enable shared runners for new projects" msgstr "新しいプロジェクトで共有 Runner を有効にする" @@ -2673,6 +2711,18 @@ msgstr "" msgid "AdminSettings|Instance runners expiration" msgstr "" +msgid "AdminSettings|Jitsu administrator email" +msgstr "" + +msgid "AdminSettings|Jitsu administrator password" +msgstr "" + +msgid "AdminSettings|Jitsu host" +msgstr "" + +msgid "AdminSettings|Jitsu project ID" +msgstr "" + msgid "AdminSettings|Keep the latest artifacts for all jobs in the latest successful pipelines" msgstr "" @@ -2811,9 +2861,18 @@ msgstr "" msgid "AdminSettings|Size and domain settings for Pages static sites." msgstr "" +msgid "AdminSettings|The ID of the project in Jitsu. The project contains all analytics instances." +msgstr "" + +msgid "AdminSettings|The URL of your Cube instance." +msgstr "" + msgid "AdminSettings|The default domain to use for Auto Review Apps and Auto Deploy stages in all projects." msgstr "" +msgid "AdminSettings|The host of your Jitsu instance." +msgstr "" + msgid "AdminSettings|The latest artifacts for all jobs in the most recent successful pipelines in each project are stored and do not expire." msgstr "" @@ -2838,6 +2897,15 @@ msgstr "" msgid "AdminSettings|Use AWS OpenSearch Service with IAM credentials" msgstr "" +msgid "AdminSettings|Used to connect Jitsu to the Clickhouse instance." +msgstr "" + +msgid "AdminSettings|Used to generate short-lived API access tokens." +msgstr "" + +msgid "AdminSettings|Used to retrieve dashboard data from the Cube instance." +msgstr "" + msgid "AdminSettings|Users and groups must accept the invitation before they're added to a group or project." msgstr "" @@ -2940,6 +3008,9 @@ msgstr "管理者" msgid "AdminUsers|Admins" msgstr "管理者" +msgid "AdminUsers|An error occurred while fetching this user's contributions, and the request cannot return the number of issues, merge requests, groups, and projects linked to this user. If you proceed with deleting the user, all their contributions will still be deleted." +msgstr "" + msgid "AdminUsers|Approve" msgstr "承認する" @@ -3132,8 +3203,8 @@ msgstr "" msgid "AdminUsers|Restore user access to the account, including web, Git and API." msgstr "Web, Git, APIを含む、アカウントへのユーザーアクセスを復元します。" -msgid "AdminUsers|Search by name, email or username" -msgstr "名前、メールアドレス、ユーザー名で検索" +msgid "AdminUsers|Search by name, email, or username" +msgstr "" msgid "AdminUsers|Search users" msgstr "ユーザーを検索" @@ -3177,8 +3248,8 @@ msgstr "このユーザーは通知を受け取れなくなります" msgid "AdminUsers|To confirm, type %{projectName}" msgstr "確認のため、%{projectName} を入力してください" -msgid "AdminUsers|To confirm, type %{username}" -msgstr "確認のため、%{username} を入力してください" +msgid "AdminUsers|To confirm, type %{username}." +msgstr "" msgid "AdminUsers|Unban user" msgstr "ユーザーのブロック解除" @@ -3240,8 +3311,8 @@ msgstr "プロジェクトなし" msgid "AdminUsers|You are about to permanently delete the user %{username}. Issues, merge requests, and groups linked to them will be transferred to a system-wide \"Ghost-user\". To avoid data loss, consider using the %{strongStart}block user%{strongEnd} feature instead. Once you %{strongStart}Delete user%{strongEnd}, it cannot be undone or recovered." msgstr "あなたはユーザー %{username} を完全に削除しようとしています。ユーザーにリンクしている、イシュー、マージリクエスト、およびグループは、システム全体の「Ghost ユーザー」に転送されます。データの損失を避けるためには、代わりに%{strongStart}ユーザーのブロック機能%{strongEnd}を使用することを検討してください。%{strongStart}ユーザーの削除%{strongEnd}すると、元に戻すことはできませんし復元もできません。" -msgid "AdminUsers|You are about to permanently delete the user %{username}. This will delete all of the issues, merge requests, and groups linked to them. To avoid data loss, consider using the %{strongStart}block user%{strongEnd} feature instead. Once you %{strongStart}Delete user%{strongEnd}, it cannot be undone or recovered." -msgstr "あなたはユーザー %{username}を完全に削除しようとしています。ユーザーにリンクしている、課題、マージリクエスト、およびグループは削除されます。データの損失を避けるためには、代わりに%{strongStart}ユーザーのブロック機能%{strongEnd}を使用することを検討してください。%{strongStart}ユーザーの削除%{strongEnd}すると、元に戻すことはできませんし復元もできません。" +msgid "AdminUsers|You are about to permanently delete the user %{username}. This will delete all issues, merge requests, groups, and projects linked to them. To avoid data loss, consider using the %{strongStart}Block user%{strongEnd} feature instead. After you %{strongStart}Delete user%{strongEnd}, you cannot undo this action or recover the data." +msgstr "" msgid "AdminUsers|You can always block their account again if needed." msgstr "必要なときはいつでもこれらのアカウントをブロックできます。" @@ -3288,6 +3359,9 @@ msgstr "管理" msgid "Administrators" msgstr "" +msgid "Administrators are not permitted to connect applications with these scopes: %{code_open}api%{code_close}, %{code_open}read_api%{code_close}, %{code_open}read_repository%{code_close}, %{code_open}write_repository%{code_close}, %{code_open}write_registry%{code_close}, %{code_open}read_registry%{code_close}, and %{code_open}sudo%{code_close}. To permit this, change the %{code_open}disable_admin_oauth_scopes%{code_close} setting using the API." +msgstr "" + msgid "Admin|Additional users must be reviewed and approved by a system administrator. Learn more about %{help_link_start}usage caps%{help_link_end}." msgstr "追加されたユーザーはシステム管理者によって確認され、承認されなければなりません。 使用状況の上限詳細については、%{help_link_start} こちら%{help_link_end} をご覧ください。" @@ -3798,8 +3872,8 @@ msgstr "すべてのユーザーに名前が必要です。" msgid "All users with matching cards" msgstr "" -msgid "Allow \"%{group_name}\" to sign you in" -msgstr "%{group_name} にサインインを許可" +msgid "Allow %{strongOpen}%{group_name}%{strongClose} to sign you in?" +msgstr "" msgid "Allow access to members of the following group" msgstr "" @@ -3813,6 +3887,9 @@ msgstr "" msgid "Allow group owners to manage LDAP-related settings" msgstr "グループオーナーが LDAP 関連の設定を管理できるようにする" +msgid "Allow new users to create top-level groups" +msgstr "" + msgid "Allow non-administrators access to the performance bar" msgstr "" @@ -3849,9 +3926,6 @@ msgstr "" msgid "Allow use of licensed EE features" msgstr "" -msgid "Allow users to create top-level groups" -msgstr "" - msgid "Allow users to dismiss the broadcast message" msgstr "" @@ -4098,6 +4172,9 @@ msgstr "" msgid "An error occurred while fetching terraform reports." msgstr "" +msgid "An error occurred while fetching the health status." +msgstr "" + msgid "An error occurred while fetching the job log." msgstr "このジョブのログをフェッチする間にエラーが発生しました。" @@ -4282,9 +4359,6 @@ msgstr "ジョブのトリガー中にエラーが発生しました。" msgid "An error occurred while trying to follow this user, please try again." msgstr "" -msgid "An error occurred while trying to generate the report. Please try again later." -msgstr "" - msgid "An error occurred while trying to render the content editor. Please try again." msgstr "" @@ -4384,9 +4458,6 @@ msgstr "" msgid "Analytics" msgstr "分析" -msgid "AnalyticsDashboards|Dashboards" -msgstr "" - msgid "Analyze your dependencies for known vulnerabilities." msgstr "依存関係に含まれている既知の脆弱性を分析します。" @@ -4489,9 +4560,6 @@ msgstr "" msgid "Application settings update failed" msgstr "アプリケーションの設定更新に失敗しました" -msgid "Application uninstalled but failed to destroy: %{error_message}" -msgstr "アプリケーションはアンインストールしましたが、破棄に失敗しました: %{error_message}" - msgid "Application was successfully destroyed." msgstr "アプリケーションは正常に破棄されました。" @@ -4510,7 +4578,7 @@ msgstr "" msgid "ApplicationSettings|After sign-up text" msgstr "" -msgid "ApplicationSettings|After the instance reaches the user cap, any user who is added or requests access must be approved by an administrator. Leave blank for unlimited." +msgid "ApplicationSettings|After the instance reaches the user cap, any user who is added or requests access must be approved by an administrator. Leave blank for an unlimited user cap. If you change the user cap to unlimited, you must re-enable %{projectSharingLinkStart}project sharing%{projectSharingLinkEnd} and %{groupSharingLinkStart}group sharing%{groupSharingLinkEnd}." msgstr "" msgid "ApplicationSettings|Allowed domains for sign-ups" @@ -4551,6 +4619,9 @@ msgstr "" msgid "ApplicationSettings|Domain denylist" msgstr "" +msgid "ApplicationSettings|Email confirmation settings" +msgstr "" + msgid "ApplicationSettings|Email restrictions" msgstr "" @@ -4569,9 +4640,18 @@ msgstr "" msgid "ApplicationSettings|Enter denylist manually" msgstr "" +msgid "ApplicationSettings|Hard" +msgstr "" + msgid "ApplicationSettings|Minimum password length (number of characters)" msgstr "" +msgid "ApplicationSettings|New users can sign up without confirming their email address." +msgstr "" + +msgid "ApplicationSettings|Off" +msgstr "" + msgid "ApplicationSettings|Only users with e-mail addresses that match these domain(s) can sign up. Wildcards allowed. Use separate lines for multiple entries. Example: domain.com, *.domain.com" msgstr "" @@ -4599,6 +4679,9 @@ msgstr "変更を保存" msgid "ApplicationSettings|See %{linkStart}password policy guidelines%{linkEnd}." msgstr "" +msgid "ApplicationSettings|Send a confirmation email during sign up. New users must confirm their email address before they can log in." +msgstr "" + msgid "ApplicationSettings|Send confirmation email on sign-up" msgstr "" @@ -4934,9 +5017,6 @@ msgstr "このブロックされているイシューをクローズしてもよ msgid "Are you sure you want to delete %{name}?" msgstr "%{name} を削除しますか？" -msgid "Are you sure you want to delete these artifacts?" -msgstr "これらのアーティファクトを削除してもよろしいですか？" - msgid "Are you sure you want to delete this %{commentType}?" msgstr "" @@ -5037,7 +5117,7 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to revoke this %{accessTokenType}? This action cannot be undone." msgstr "" -msgid "Are you sure you want to revoke this %{type}? This action cannot be undone." +msgid "Are you sure you want to revoke this group access token? This action cannot be undone." msgstr "" msgid "Are you sure you want to revoke this personal access token? This action cannot be undone." @@ -5088,6 +5168,30 @@ msgstr "アーティファクトは正常に削除されました。" msgid "Artifacts" msgstr "アーティファクト" +msgid "Artifacts|An error occurred while deleting the artifact" +msgstr "" + +msgid "Artifacts|An error occurred while retrieving job artifacts" +msgstr "" + +msgid "Artifacts|Artifacts" +msgstr "" + +msgid "Artifacts|Browse" +msgstr "" + +msgid "Artifacts|Delete %{name}?" +msgstr "" + +msgid "Artifacts|Delete artifact" +msgstr "" + +msgid "Artifacts|This artifact will be permanently deleted. Any reports generated from this artifact will be empty." +msgstr "" + +msgid "Artifacts|Total artifacts size" +msgstr "" + msgid "As we continue to build more features for SAST, we'd love your feedback on the SAST configuration feature in %{linkStart}this issue%{linkEnd}." msgstr "SASTの機能をさらに構築していく中で、%{linkStart}このイシュー%{linkEnd}のSAST設定機能に関するフィードバックをお待ちしています。" @@ -5139,9 +5243,6 @@ msgstr "＃FF0000のようなカスタムカラーを割り当てる" msgid "Assign labels" msgstr "ラベルを割り当てる" -msgid "Assign milestone" -msgstr "マイルストーンを割り当てる" - msgid "Assign myself" msgstr "" @@ -5532,9 +5633,6 @@ msgstr "自動停止機能を正常にキャンセルしました。" msgid "Auto-cancel redundant pipelines" msgstr "" -msgid "Auto-close referenced issues on default branch" -msgstr "デフォルトのブランチで参照されているイシューを自動的に終了します。" - msgid "AutoDevOps|%{auto_devops_start}Automate building, testing, and deploying%{auto_devops_end} your applications based on your continuous integration and delivery configuration. %{quickstart_start}How do I get started?%{quickstart_end}" msgstr "" @@ -5898,6 +5996,12 @@ msgstr "ご注意ください。プロジェクトの名前空間を変更する msgid "Be careful. Renaming a project's repository can have unintended side effects." msgstr "ご注意ください。プロジェクトのリポジトリの名前を変更すると、意図しない副作用が発生することがあります。" +msgid "Because you enabled auto-banning, we have also automatically banned this user from %{scope}. If this is a mistake, you can %{link_start}unban them%{link_end}." +msgstr "" + +msgid "Because you enabled auto-banning, we have also automatically banned this user from %{scope}. If this is a mistake, you can unban them: %{url}." +msgstr "" + msgid "Before enabling this integration, create a webhook for the room in Google Chat where you want to receive notifications from this project. %{docs_link}" msgstr "" @@ -6622,6 +6726,9 @@ msgstr "" msgid "Branch changed" msgstr "" +msgid "Branch defaults" +msgstr "" + msgid "Branch has been updated since the merge was requested." msgstr "" @@ -6631,6 +6738,9 @@ msgstr "ブランチは既に使用されています" msgid "Branch name" msgstr "ブランチ名" +msgid "Branch name template" +msgstr "" + msgid "Branch not loaded - %{branchId}" msgstr "%{branchId} ブランチはロードされていません。" @@ -6652,6 +6762,9 @@ msgstr "" msgid "BranchRules|Allow all users with push access to %{linkStart}force push%{linkEnd}." msgstr "" +msgid "BranchRules|Allowed to force push" +msgstr "" + msgid "BranchRules|Allowed to merge" msgstr "" @@ -6670,6 +6783,9 @@ msgstr "" msgid "BranchRules|Approvals" msgstr "" +msgid "BranchRules|Approvals to ensure separation of duties for new merge requests. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}" +msgstr "" + msgid "BranchRules|Branch" msgstr "" @@ -6679,6 +6795,9 @@ msgstr "" msgid "BranchRules|Branch rules details" msgstr "" +msgid "BranchRules|Check for a status response in merge requests. Failures do not block merges. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}" +msgstr "" + msgid "BranchRules|Create wildcard: %{searchTerm}" msgstr "" @@ -6697,9 +6816,15 @@ msgstr "" msgid "BranchRules|Keep stable branches secure and force developers to use merge requests. %{linkStart}What are protected branches?%{linkEnd}" msgstr "" +msgid "BranchRules|Manage in Merge Request Approvals" +msgstr "" + msgid "BranchRules|Manage in Protected Branches" msgstr "" +msgid "BranchRules|Manage in Status checks" +msgstr "" + msgid "BranchRules|No data to display" msgstr "" @@ -6718,12 +6843,21 @@ msgstr "" msgid "BranchRules|Require approval from code owners." msgstr "" +msgid "BranchRules|Required approvals (%{total})" +msgstr "" + +msgid "BranchRules|Requires CODEOWNERS approval" +msgstr "" + msgid "BranchRules|Roles" msgstr "" msgid "BranchRules|Status checks" msgstr "" +msgid "BranchRules|Status checks (%{total})" +msgstr "" + msgid "BranchRules|Target Branch" msgstr "" @@ -6883,6 +7017,9 @@ msgstr "ブロードキャストメッセージは正常に更新されました msgid "Broadcast Messages" msgstr "ブロードキャストメッセージ" +msgid "BroadcastMessages|There was an issue deleting this message, please try again later." +msgstr "" + msgid "Browse Directory" msgstr "ディレクトリを表示" @@ -6892,9 +7029,6 @@ msgstr "ファイルを表示" msgid "Browse Files" msgstr "ファイルを表示" -msgid "Browse artifacts" -msgstr "アーティファクトをブラウズする" - msgid "Browse files" msgstr "ファイルを表示" @@ -6940,9 +7074,6 @@ msgstr "" msgid "BulkImport|Following data will not be migrated: %{bullets} Contact system administrator of %{host} to upgrade GitLab if you need this data in your migration" msgstr "" -msgid "BulkImport|From source group" -msgstr "" - msgid "BulkImport|Group import history" msgstr "" @@ -6973,6 +7104,9 @@ msgstr "" msgid "BulkImport|Name already used as a target for another group." msgstr "" +msgid "BulkImport|New group" +msgstr "" + msgid "BulkImport|No additional information provided." msgstr "" @@ -6988,6 +7122,9 @@ msgstr "" msgid "BulkImport|Only groups that you have the %{role} role for are listed as groups you can import." msgstr "" +msgid "BulkImport|Path of the new group." +msgstr "" + msgid "BulkImport|Project import history" msgstr "" @@ -7012,9 +7149,6 @@ msgstr "" msgid "BulkImport|Template / File-based import / GitLab Migration" msgstr "" -msgid "BulkImport|To new group" -msgstr "" - msgid "BulkImport|Update of import statuses with realtime changes failed" msgstr "" @@ -7427,9 +7561,6 @@ msgstr "プレビューをキャンセル" msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again" msgstr "" -msgid "Cannot assign an issue that does not belong under the same group (or descendant) as the epic." -msgstr "エピックと同じグループ（または子孫）の下に属さないイシューを割り当てることはできません。" - msgid "Cannot be merged automatically" msgstr "自動的にマージすることはできません" @@ -7445,6 +7576,9 @@ msgstr "不正利用レポートを作成できません。このユーザーは msgid "Cannot delete %{profile_name} referenced in security policy" msgstr "" +msgid "Cannot delete the default framework" +msgstr "" + msgid "Cannot have multiple Jira imports running at the same time" msgstr "複数のJiraインポートを同時に実行できません" @@ -8182,6 +8316,9 @@ msgstr "キー" msgid "CiVariables|Masked" msgstr "マスク" +msgid "CiVariables|Options" +msgstr "" + msgid "CiVariables|Protected" msgstr "" @@ -9495,10 +9632,16 @@ msgstr "" msgid "Comment/Reply (quoting selected text)" msgstr "コメント/返信 (選択したテキストを引用します)" -msgid "Commenting on files that replace or are replaced by symbolic links is currently not supported." +msgid "Commenting on files that are only moved or renamed is not supported" +msgstr "" + +msgid "Commenting on files that replace or are replaced by symbolic links is not supported" +msgstr "" + +msgid "Commenting on symbolic links that replace or are replaced by files is not supported" msgstr "" -msgid "Commenting on symbolic links that replace or are replaced by files is currently not supported." +msgid "Commenting on this line is not supported" msgstr "" msgid "Comments" @@ -9679,6 +9822,9 @@ msgstr "" msgid "Complete verification to sign up." msgstr "" +msgid "Complete with errors" +msgstr "" + msgid "Completed" msgstr "" @@ -10471,10 +10617,10 @@ msgstr "貢献度" msgid "Contribution Analytics" msgstr "貢献度分析" -msgid "ContributionAnalytics|%{created_count} created, %{closed_count} closed." +msgid "ContributionAnalytics|%{created} created, %{closed} closed." msgstr "" -msgid "ContributionAnalytics|%{created_count} created, %{merged_count} merged, %{closed_count} closed." +msgid "ContributionAnalytics|%{created} created, %{merged} merged, %{closed} closed." msgstr "" msgid "ContributionAnalytics|%{pushes}, more than %{commits} by %{contributors}." @@ -10507,6 +10653,15 @@ msgstr "選択された期間内にマージリクエストはありません。 msgid "ContributionAnalytics|No pushes for the selected time period." msgstr "選択された期間内にプッシュはありません" +msgid "ContributionAnalytics|The given date range is larger than 31 days" +msgstr "" + +msgid "ContributionAnalytics|The to date is earlier than the given from date" +msgstr "" + +msgid "ContributionAnalytics|There is too much data to calculate. Try lowering the period_limit setting in the insights configuration file." +msgstr "" + msgid "Contributions for %{calendar_date}" msgstr "" @@ -10555,9 +10710,6 @@ msgstr "" msgid "Copy %{protocol} clone URL" msgstr "%{protocol} クローン URL をコピー" -msgid "Copy %{type}" -msgstr "" - msgid "Copy ID" msgstr "IDをコピー" @@ -10642,9 +10794,6 @@ msgstr "秘密情報をコピー" msgid "Copy source branch name" msgstr "" -msgid "Copy the code below to implement tracking in your application:" -msgstr "" - msgid "Copy this registration token." msgstr "" @@ -10807,9 +10956,6 @@ msgstr "" msgid "Could not remove %{user} from %{group}. Cannot remove last group owner." msgstr "" -msgid "Could not remove %{user} from %{group}. User is not a group member." -msgstr "" - msgid "Could not remove the trigger." msgstr "トリガーを除去できませんでした。" @@ -11029,9 +11175,6 @@ msgstr "新しいファイルやディレクトリを作成します" msgid "Create new label" msgstr "ラベルの新規作成" -msgid "Create new project" -msgstr "" - msgid "Create new..." msgstr "" @@ -11299,9 +11442,6 @@ msgstr "エピックを作成しています" msgid "Creating graphs uses the data from the Prometheus server. If this takes a long time, ensure that data is available." msgstr "グラフを作成するには、Prometheusサーバーからのデータを使用します。これに時間がかかる場合は、データが利用できるかどうかを確認してください。" -msgid "Creation date" -msgstr "作成日時" - msgid "Creator" msgstr "" @@ -11317,7 +11457,7 @@ msgstr "" msgid "CredentialsInventory|Personal Access Tokens" msgstr "" -msgid "CredentialsInventory|Project Access Tokens" +msgid "CredentialsInventory|Project and Group Access Tokens" msgstr "" msgid "CredentialsInventory|SSH Keys" @@ -11419,9 +11559,6 @@ msgstr "現在のブランチ" msgid "Current Project" msgstr "現在のプロジェクト" -msgid "Current forks will keep their visibility level." -msgstr "" - msgid "Current node must be the primary node or you will be locking yourself out" msgstr "" @@ -11747,6 +11884,9 @@ msgstr "" msgid "DORA4Metrics|Change failure rate (percentage)" msgstr "" +msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{groupName} group" +msgstr "" + msgid "DORA4Metrics|Date" msgstr "" @@ -11774,6 +11914,9 @@ msgstr "" msgid "DORA4Metrics|Median time an incident was open in a production environment over the given time period." msgstr "" +msgid "DORA4Metrics|Month to date" +msgstr "" + msgid "DORA4Metrics|No incidents during this period" msgstr "" @@ -11831,6 +11974,9 @@ msgstr "個人" msgid "DashboardProjects|Trending" msgstr "トレンド" +msgid "Dashboards" +msgstr "" + msgid "Dashboard|%{firstProject} and %{secondProject}" msgstr "%{firstProject} と %{secondProject}" @@ -12065,6 +12211,9 @@ msgstr "ターゲットサイトおよびスキャン仕様で一般的に使用 msgid "DastProfiles|Save profile" msgstr "" +msgid "DastProfiles|Scan Method" +msgstr "" + msgid "DastProfiles|Scan method" msgstr "" @@ -12282,6 +12431,9 @@ msgstr "" msgid "Data type" msgstr "" +msgid "Database '%{database_name}' is using PostgreSQL %{pg_version_current}, but PostgreSQL %{pg_version_minimum} is required for this version of GitLab. Please upgrade your environment to a supported PostgreSQL version, see %{pg_requirements_url} for details." +msgstr "" + msgid "Database update failed" msgstr "" @@ -12369,6 +12521,9 @@ msgstr "水" msgid "Days" msgstr "日" +msgid "Days of inactivity before deactivation" +msgstr "" + msgid "Days to merge" msgstr "マージまでの日数" @@ -12402,6 +12557,9 @@ msgstr "" msgid "Decrease" msgstr "" +msgid "Default - Never run" +msgstr "" + msgid "Default CI/CD configuration file" msgstr "" @@ -12513,6 +12671,9 @@ msgstr "削除" msgid "Delete %{issuableType}" msgstr "" +msgid "Delete %{issuableType}?" +msgstr "" + msgid "Delete %{name}" msgstr "" @@ -12534,9 +12695,6 @@ msgstr "バリューストリームを削除" msgid "Delete account" msgstr "" -msgid "Delete artifacts" -msgstr "アーチファクトを削除" - msgid "Delete asset" msgstr "" @@ -12603,7 +12761,7 @@ msgstr "" msgid "Delete row" msgstr "" -msgid "Delete self monitoring project" +msgid "Delete self-monitoring project" msgstr "" msgid "Delete snippet" @@ -13074,6 +13232,9 @@ msgstr "" msgid "DeployTokens|Expires" msgstr "有効期限" +msgid "DeployTokens|Failed to create a new deployment token" +msgstr "" + msgid "DeployTokens|Group deploy tokens allow access to the packages, repositories, and registry images within the group." msgstr "グループデプロイトークンは、グループ内のパッケージ、リポジトリとレジストリイメージへのアクセスを可能にします。" @@ -13161,6 +13322,21 @@ msgstr "" msgid "Deployment frequency" msgstr "" +msgid "DeploymentApprovals|Approvals" +msgstr "" + +msgid "DeploymentApprovals|Approved By" +msgstr "" + +msgid "DeploymentApprovals|Approvers" +msgstr "" + +msgid "DeploymentApprovals|Developers + Maintainers" +msgstr "" + +msgid "DeploymentApprovals|Maintainers" +msgstr "" + msgid "DeploymentApproval| Current approvals: %{current}" msgstr "" @@ -13499,6 +13675,9 @@ msgstr "" msgid "DevOps adoption" msgstr "" +msgid "Developer" +msgstr "" + msgid "Development" msgstr "" @@ -13735,6 +13914,12 @@ msgstr[0] "" msgid "Diffs|Expand all lines" msgstr "" +msgid "Diffs|Hide whitespace changes" +msgstr "" + +msgid "Diffs|Inline" +msgstr "" + msgid "Diffs|Next 20 lines" msgstr "" @@ -13750,10 +13935,16 @@ msgstr "" msgid "Diffs|Show all unchanged lines" msgstr "" +msgid "Diffs|Show whitespace changes" +msgstr "" + msgid "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed file%{dropdownEnd}" msgid_plural "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed files%{dropdownEnd}" msgstr[0] "" +msgid "Diffs|Side-by-side" +msgstr "" + msgid "Diffs|Something went wrong while fetching diff lines." msgstr "差分行を取得中に何か問題が発生しました。" @@ -14358,6 +14549,12 @@ msgstr "" msgid "Edited %{timeago}" msgstr "" +msgid "Edited %{timeago} by %{author}" +msgstr "" + +msgid "Edited by %{author}" +msgstr "" + msgid "Editing" msgstr "編集中" @@ -14688,23 +14885,41 @@ msgstr "" msgid "Enable version check" msgstr "" -msgid "EnableReviewApp|%{stepStart}Step 1%{stepEnd}. Ensure you have Kubernetes set up and have a base domain for your %{linkStart}cluster%{linkEnd}." -msgstr "%{stepStart} ステップ1 %{stepEnd}: Kubernetesが設定されており、 %{linkStart}クラスター%{linkEnd} のベースドメインがあることを確認します。" +msgid "EnableReviewApp|Add a job in your CI/CD configuration that:" +msgstr "" + +msgid "EnableReviewApp|Copy snippet" +msgstr "" + +msgid "EnableReviewApp|Have access to infrastructure that can host and deploy the review apps." +msgstr "" -msgid "EnableReviewApp|%{stepStart}Step 2%{stepEnd}. Copy the following snippet:" -msgstr "%{stepStart}ステップ2%{stepEnd}: 次のスニペットをコピーします:" +msgid "EnableReviewApp|Install and configure a runner to do the deployment." +msgstr "" -msgid "EnableReviewApp|%{stepStart}Step 3%{stepEnd}. Add it to the project %{linkStart}gitlab-ci.yml%{linkEnd} file." -msgstr "%{stepStart}ステップ3%{stepEnd}: それをプロジェクトの %{linkStart}gitlab-ci.yml%{linkEnd} ファイルに追加します。" +msgid "EnableReviewApp|Make sure your project has an environment configured with the target URL set to your website URL. If not, create a new one before continuing." +msgstr "" -msgid "EnableReviewApp|%{stepStart}Step 4 (optional)%{stepEnd}. Enable Visual Reviews by following the %{linkStart}setup instructions%{linkEnd}." +msgid "EnableReviewApp|Only runs for feature branches or merge requests." msgstr "" -msgid "EnableReviewApp|Close" -msgstr "閉じる" +msgid "EnableReviewApp|Recommended: Set up a job that manually stops the Review Apps." +msgstr "" + +msgid "EnableReviewApp|Review apps are dynamic environments that you can use to provide a live preview of changes made in a feature branch." +msgstr "" + +msgid "EnableReviewApp|To configure a dynamic review app, you must:" +msgstr "" + +msgid "EnableReviewApp|Uses a predefined CI/CD variable like %{codeStart}$(CI_COMMIT_REF_SLUG)%{codeEnd} to dynamically create the review app environments. For example, for a configuration using merge request pipelines:" +msgstr "" + +msgid "EnableReviewApp|Using a static site?" +msgstr "" -msgid "EnableReviewApp|Copy snippet text" -msgstr "スニペットをコピー" +msgid "EnableReviewApp|View more example projects" +msgstr "" msgid "Enabled" msgstr "有効" @@ -14931,6 +15146,9 @@ msgstr "" msgid "Environments|Commit" msgstr "コミット" +msgid "Environments|Copy live environment URL" +msgstr "" + msgid "Environments|Delete" msgstr "削除" @@ -15111,12 +15329,12 @@ msgstr "" msgid "Epics|Add an existing epic" msgstr "" +msgid "Epics|Are you sure you want to remove %{bStart}%{targetEpicTitle}%{bEnd} from %{bStart}%{parentEpicTitle}%{bEnd}?" +msgstr "" + msgid "Epics|Are you sure you want to remove %{bStart}%{targetIssueTitle}%{bEnd} from %{bStart}%{parentEpicTitle}%{bEnd}?" msgstr "本当に %{bStart}%{parentEpicTitle}%{bEnd} から %{bStart}%{targetIssueTitle}%{bEnd} を削除しますか？" -msgid "Epics|Assign Epic" -msgstr "" - msgid "Epics|Leave empty to inherit from milestone dates" msgstr "空のままにした場合、マイルストーンの日付を継承します" @@ -15129,18 +15347,9 @@ msgstr "エピックを削除" msgid "Epics|Remove issue" msgstr "イシューの削除" -msgid "Epics|Search epics" -msgstr "" - -msgid "Epics|Select epic" -msgstr "" - msgid "Epics|Show more" msgstr "詳細を見る" -msgid "Epics|Something went wrong while assigning issue to epic." -msgstr "イシューをエピックに割り当て中に何か問題が発生しました。" - msgid "Epics|Something went wrong while creating child epics." msgstr "子エピック作成中に何か問題が発生しました。" @@ -15153,18 +15362,12 @@ msgstr "子エピック取得中に何か問題が発生しました。" msgid "Epics|Something went wrong while fetching epics list." msgstr "" -msgid "Epics|Something went wrong while fetching group epics." -msgstr "グループエピックの取得中に何か問題が発生しました。" - msgid "Epics|Something went wrong while moving item." msgstr "" msgid "Epics|Something went wrong while ordering item." msgstr "アイテムを並べている間に何か問題が発生しました。" -msgid "Epics|Something went wrong while removing issue from epic." -msgstr "エピックからイシューを削除してる間に何か問題が発生しました。" - msgid "Epics|Something went wrong while updating epics." msgstr "" @@ -15294,9 +15497,6 @@ msgstr "担当者の保存中にエラーが発生しました" msgid "Error occurred when saving reviewers" msgstr "" -msgid "Error occurred while updating the %{issuableType} status" -msgstr "" - msgid "Error occurred while updating the issue status" msgstr "" @@ -15360,9 +15560,6 @@ msgstr "ファイルアップロードエラー" msgid "Error uploading file. Please try again." msgstr "" -msgid "Error uploading file: %{stripped}" -msgstr "ファイルのアップロードに失敗しました: %{stripped} " - msgid "Error while loading the merge request. Please try again." msgstr "マージリクエストの読み込み中にエラーが発生しました。もう一度やり直してください。" @@ -15603,6 +15800,57 @@ msgstr "イベント" msgid "Events API" msgstr "" +msgid "Event|accepted" +msgstr "" + +msgid "Event|added" +msgstr "" + +msgid "Event|approved" +msgstr "" + +msgid "Event|closed" +msgstr "" + +msgid "Event|commented on" +msgstr "" + +msgid "Event|created" +msgstr "" + +msgid "Event|deleted" +msgstr "" + +msgid "Event|destroyed" +msgstr "" + +msgid "Event|imported" +msgstr "" + +msgid "Event|joined" +msgstr "" + +msgid "Event|left" +msgstr "" + +msgid "Event|opened" +msgstr "" + +msgid "Event|pushed new" +msgstr "" + +msgid "Event|pushed to" +msgstr "" + +msgid "Event|removed" +msgstr "" + +msgid "Event|removed due to membership expiration from" +msgstr "" + +msgid "Event|updated" +msgstr "" + msgid "Every %{action} attempt has failed: %{job_error_message}. Please try again." msgstr "すべての %{action} が失敗しました： %{job_error_message}。もう一度やり直してください。" @@ -15721,6 +15969,9 @@ msgstr "マージコミットを除外しています。 6,000件のコミット msgid "Execution time" msgstr "" +msgid "Executive Dashboard" +msgstr "" + msgid "Existing branch name, tag, or commit SHA" msgstr "" @@ -15778,9 +16029,15 @@ msgstr "サイドバーを開く" msgid "Expected documents: %{expected_documents}" msgstr "" +msgid "Experiment Candidates" +msgstr "" + msgid "ExperimentSubject|Must have exactly one of User, Namespace, or Project." msgstr "" +msgid "Experiments" +msgstr "" + msgid "Expiration" msgstr "有効期限" @@ -16004,6 +16261,9 @@ msgstr "" msgid "Failed to add a Zoom meeting" msgstr "Zoom ミーティングの追加に失敗しました" +msgid "Failed to add a resource link" +msgstr "" + msgid "Failed to apply commands." msgstr "コマンドの適用に失敗しました。" @@ -16050,9 +16310,6 @@ msgstr "" msgid "Failed to create import label for jira import." msgstr "Jira インポートのインポートラベルが作成できませんでした。" -msgid "Failed to create new access token: %{token_response_message}" -msgstr "" - msgid "Failed to create repository" msgstr "" @@ -16248,9 +16505,6 @@ msgstr "イシューのステータスの更新に失敗しました" msgid "Failed to update the Canary Ingress." msgstr "" -msgid "Failed to update." -msgstr "更新に失敗しました。" - msgid "Failed to upgrade." msgstr "アップグレードに失敗しました。" @@ -16507,6 +16761,9 @@ msgstr "2月" msgid "February" msgstr "2月" +msgid "Feedback and Updates" +msgstr "" + msgid "Fetch and check out this merge request's feature branch:" msgstr "" @@ -16612,9 +16869,6 @@ msgstr "" msgid "Filter by merge requests that are currently merged." msgstr "" -msgid "Filter by milestone" -msgstr "" - msgid "Filter by milestone name" msgstr "マイルストーン名で絞り込む" @@ -16822,6 +17076,9 @@ msgstr "" msgid "For more information, see the File Hooks documentation." msgstr "詳しい情報は、ファイルフックの文書をご覧ください" +msgid "Forbidden" +msgstr "" + msgid "Forgot your password?" msgstr "パスワードを忘れましたか？" @@ -17651,9 +17908,6 @@ msgstr "セカンダリー" msgid "Get a free instance review" msgstr "無料のインスタンスレビューの取得" -msgid "Get a free trial" -msgstr "" - msgid "Get a support subscription" msgstr "" @@ -17780,6 +18034,12 @@ msgstr "" msgid "GitLab Billing Team." msgstr "" +msgid "GitLab Community Edition" +msgstr "" + +msgid "GitLab Enterprise Edition" +msgstr "" + msgid "GitLab Error Tracking" msgstr "" @@ -17831,6 +18091,9 @@ msgstr "" msgid "GitLab group: %{source_link}" msgstr "" +msgid "GitLab incubates features to explore new use cases. These features are updated regularly, and support is limited" +msgstr "" + msgid "GitLab informs you if a new version is available. %{link_start}What information does GitLab Inc. collect?%{link_end}" msgstr "" @@ -17879,9 +18142,6 @@ msgstr "" msgid "GitLab will create a branch in your fork and start a merge request." msgstr "" -msgid "GitLab.com" -msgstr "" - msgid "GitLab.com (SaaS)" msgstr "" @@ -18437,9 +18697,6 @@ msgstr "" msgid "GraphViewType|Stage" msgstr "" -msgid "Graphs" -msgstr "" - msgid "Gravatar" msgstr "Gravatar" @@ -18449,6 +18706,9 @@ msgstr "Gravatar を有効化" msgid "Group" msgstr "グループ" +msgid "Group %{group_name} and its Mattermost team were successfully created." +msgstr "" + msgid "Group %{group_name} couldn't be exported." msgstr "" @@ -19211,12 +19471,6 @@ msgstr "" msgid "GroupsTree|Loading groups" msgstr "グループの読み込み中" -msgid "GroupsTree|No groups matched your search" -msgstr "検索に適合するグループはありません" - -msgid "GroupsTree|No groups or projects matched your search" -msgstr "検索に適合するプロジェクト、グループがありません" - msgid "GroupsTree|Options" msgstr "" @@ -19286,6 +19540,9 @@ msgstr "" msgid "Groups|You're creating a new top-level group" msgstr "" +msgid "Guest" +msgstr "" + msgid "Guideline" msgstr "ガイドライン" @@ -19462,9 +19719,6 @@ msgstr "正常性情報は次のエンドポイントから取得できます。 msgid "Health status" msgstr "" -msgid "Health status cannot be edited because this issue is closed" -msgstr "" - msgid "HealthCheck|Access token is" msgstr "アクセストークンは" @@ -19917,7 +20171,13 @@ msgstr "" msgid "IdentityVerification|Something went wrong. Please try again." msgstr "" -msgid "IdentityVerification|Step 1: Verify phone number" +msgid "IdentityVerification|Step %{stepNumber}: Verify a payment method" +msgstr "" + +msgid "IdentityVerification|Step %{stepNumber}: Verify email address" +msgstr "" + +msgid "IdentityVerification|Step %{stepNumber}: Verify phone number" msgstr "" msgid "IdentityVerification|The code has expired. Send a new code and try again." @@ -20004,12 +20264,6 @@ msgstr "" msgid "If this email was added in error, you can remove it here: %{profile_emails_url}" msgstr "" -msgid "If this is a mistake, you can %{link_start}unban them%{link_end}." -msgstr "" - -msgid "If this is a mistake, you can unban them: %{url}." -msgstr "" - msgid "If this was a mistake you can %{leave_link_start}leave the %{source_type}%{link_end}." msgstr "これが間違いだった場合は、 %{leave_link_start} %{source_type} をそのままに %{link_end} できます。" @@ -21757,6 +22011,9 @@ msgstr "無効な2要素認証コードです。" msgid "Invalid yaml" msgstr "" +msgid "Invalidated" +msgstr "" + msgid "Investigate vulnerability: %{title}" msgstr "" @@ -21775,9 +22032,6 @@ msgstr "" msgid "Invite \"%{email}\" by email" msgstr "メールで \"%{email}\" を招待" -msgid "Invite \"%{trimmed}\" by email" -msgstr "メールで \"%{trimmed}\" を招待" - msgid "Invite Members" msgstr "" @@ -21835,7 +22089,7 @@ msgstr "" msgid "InviteMembersBanner|We noticed that you haven't invited anyone to this group. Invite your colleagues so you can discuss issues, collaborate on merge requests, and share your knowledge." msgstr "" -msgid "InviteMembersModal| To get more members and access to additional paid features, an owner of the group can start a trial or upgrade to a paid tier." +msgid "InviteMembersModal| To get more members, the owner of this namespace can %{trialLinkStart}start a trial%{trialLinkEnd} or %{upgradeLinkStart}upgrade%{upgradeLinkEnd} to a paid tier." msgstr "" msgid "InviteMembersModal|%{linkStart}Read more%{linkEnd} about role permissions" @@ -21914,19 +22168,16 @@ msgid "InviteMembersModal|The following member couldn't be invited" msgid_plural "InviteMembersModal|The following %d members couldn't be invited" msgstr[0] "" -msgid "InviteMembersModal|This feature is disabled until this group has space for more members." -msgstr "" - msgid "InviteMembersModal|To assign issues to a new team member, you need a project for the issues. %{linkStart}Create a project to get started.%{linkEnd}" msgstr "" msgid "InviteMembersModal|To get more members an owner of the group can %{trialLinkStart}start a trial%{trialLinkEnd} or %{upgradeLinkStart}upgrade%{upgradeLinkEnd} to a paid tier." msgstr "" -msgid "InviteMembersModal|Username or email address" +msgid "InviteMembersModal|To invite new users to this namespace, you must remove existing users. You can still add existing namespace users." msgstr "" -msgid "InviteMembersModal|You cannot add more members, but you can remove members who no longer need access." +msgid "InviteMembersModal|Username or email address" msgstr "" msgid "InviteMembersModal|You only have space for %{count} more %{members} in %{name}" @@ -22064,12 +22315,18 @@ msgstr "ライセンスシートの使用:" msgid "Is using seat" msgstr "シート利用中" +msgid "IssuableEvents|assigned to" +msgstr "" + msgid "IssuableEvents|removed review request for" msgstr "" msgid "IssuableEvents|requested review from" msgstr "" +msgid "IssuableEvents|unassigned" +msgstr "" + msgid "IssuableStatus|%{wi_type} created %{created_at} by " msgstr "" @@ -22091,6 +22348,18 @@ msgstr "移動済み" msgid "IssuableStatus|promoted" msgstr "" +msgid "Issuable|epic" +msgstr "" + +msgid "Issuable|escalation policy" +msgstr "" + +msgid "Issuable|iteration" +msgstr "" + +msgid "Issuable|milestone" +msgstr "" + msgid "Issue" msgstr "イシュー" @@ -22316,6 +22585,21 @@ msgstr "検索を拡大するには、上記のフィルタバーでフィルタ msgid "IssuesAnalytics|Total:" msgstr "合計:" +msgid "Issues|Move selected" +msgstr "" + +msgid "Issues|Tasks and test cases can not be moved." +msgstr "" + +msgid "Issues|Tasks can not be moved." +msgstr "" + +msgid "Issues|Test cases can not be moved." +msgstr "" + +msgid "Issues|There was an error while moving the issues." +msgstr "" + msgid "Issue|Title" msgstr "タイトル" @@ -22610,6 +22894,9 @@ msgstr "" msgid "JiraConnect|Jira Connect Application ID" msgstr "" +msgid "JiraConnect|Jira Connect Proxy URL" +msgstr "" + msgid "JiraConnect|New branch was successfully created." msgstr "" @@ -22940,6 +23227,9 @@ msgstr "" msgid "Job|Download" msgstr "ダウンロード" +msgid "Job|Duration" +msgstr "" + msgid "Job|Erase job log and artifacts" msgstr "" @@ -22979,9 +23269,15 @@ msgstr "" msgid "Job|Preparing" msgstr "" +msgid "Job|Queued" +msgstr "" + msgid "Job|Retry" msgstr "" +msgid "Job|Run again" +msgstr "" + msgid "Job|Running" msgstr "" @@ -23356,9 +23652,6 @@ msgstr "" msgid "Last event" msgstr "" -msgid "Last item before this page loaded in your browser:" -msgstr "" - msgid "Last modified" msgstr "" @@ -23512,6 +23805,15 @@ msgstr "グループについて詳しく知る" msgid "Learn more about issues." msgstr "" +msgid "Learn more about linking epics" +msgstr "" + +msgid "Learn more about linking issues" +msgstr "" + +msgid "Learn more about linking issues and incidents" +msgstr "" + msgid "Learn more about max seats used" msgstr "" @@ -23662,9 +23964,6 @@ msgstr "プロジェクトを離脱" msgid "Leave zen mode" msgstr "" -msgid "Leaving this setting enabled is recommended." -msgstr "" - msgid "Legacy burndown chart" msgstr "" @@ -23905,6 +24204,12 @@ msgstr "" msgid "Link" msgstr "" +msgid "Link %{issuableType}s together to show that they're related or that one is blocking others." +msgstr "" + +msgid "Link %{issuableType}s together to show that they're related." +msgstr "" + msgid "Link (optional)" msgstr "" @@ -24175,9 +24480,6 @@ msgstr "" msgid "Logs" msgstr "ログ" -msgid "Looks like you've reached your %{free_limit} member limit for %{strong_start}%{namespace_name}%{strong_end}" -msgstr "" - msgid "Low vulnerabilities present" msgstr "弱い脆弱性の存在" @@ -24190,6 +24492,9 @@ msgstr "MD5" msgid "MERGED" msgstr "マージ済み" +msgid "ML Experiments" +msgstr "" + msgid "MR widget|Back to the merge request" msgstr "" @@ -24226,8 +24531,14 @@ msgstr "変更のみ表示" msgid "MRDiff|Show full file" msgstr "すべてのファイルを表示" -msgid "Made this issue confidential." -msgstr "このイシューを非公開にしました。" +msgid "Machine Learning Experiment Tracking is in Incubating Phase" +msgstr "" + +msgid "Machine Learning Experiments" +msgstr "" + +msgid "Made this %{type} confidential." +msgstr "" msgid "Mailgun" msgstr "" @@ -24241,9 +24552,15 @@ msgstr "" msgid "Main menu" msgstr "" +msgid "Maintainer" +msgstr "" + msgid "Maintenance mode" msgstr "" +msgid "Make %{type} confidential" +msgstr "" + msgid "Make adjustments to how your GitLab instance is set up." msgstr "" @@ -24253,9 +24570,6 @@ msgstr "Web IDEを使用してブラウザ内で変更しレビューする" msgid "Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos." msgstr "チーム全員が場所に関係なくより生産的に活動できます。GitLab Geo は、大きなサイズのリポジトリの取得やクローンにかかる時間を削減するために、読み込み専用のミラーを GitLab インスタンス上に作成します。" -msgid "Make issue confidential" -msgstr "イシューを非公開にする" - msgid "Make sure you choose a strong, unique password." msgstr "" @@ -24265,8 +24579,8 @@ msgstr "" msgid "Make sure you save it - you won't be able to access it again." msgstr "これは必ず保存してください。二度とアクセスできません。" -msgid "Makes this issue confidential." -msgstr "イシューを非公開にする。" +msgid "Makes this %{type} confidential." +msgstr "" msgid "Manage %{workspace} labels" msgstr "" @@ -24322,6 +24636,9 @@ msgstr "" msgid "Manifest" msgstr "マニフェスト" +msgid "Manifest file" +msgstr "" + msgid "Manifest file import" msgstr "マニフェストファイルのインポート" @@ -24346,6 +24663,9 @@ msgstr "3月" msgid "March" msgstr "3月" +msgid "MardownDrawer|Could not fetch help contents." +msgstr "" + msgid "Mark as done" msgstr "完了にする" @@ -24397,6 +24717,9 @@ msgstr "" msgid "MarkdownEditor|Add strikethrough text (%{modifier_key}⇧X)" msgstr "" +msgid "MarkdownEditor|Click to expand" +msgstr "" + msgid "MarkdownEditor|Indent line (%{modifierKey}])" msgstr "" @@ -24409,6 +24732,9 @@ msgstr "" msgid "MarkdownEditor|Outdent line (%{modifier_key}[)" msgstr "" +msgid "MarkdownEditor|header" +msgstr "" + msgid "MarkdownToolbar|Supports %{markdownDocsLinkStart}Markdown%{markdownDocsLinkEnd}" msgstr "" @@ -25035,6 +25361,9 @@ msgstr "" msgid "Merge requests are a place to propose changes you've made to a project and discuss those changes with others" msgstr "マージリクエストとは、プロジェクトに加えた変更を提示し、その変更について他のメンバーと話し合うための場所です" +msgid "Merge requests can't be merged if the status checks did not succeed or are still running." +msgstr "" + msgid "Merge the feature branch into the target branch and fix any conflicts. %{linkStart}How do I fix them?%{linkEnd}" msgstr "" @@ -25260,6 +25589,9 @@ msgstr "メソッド" msgid "Method call threshold (ms)" msgstr "" +msgid "Metric" +msgstr "" + msgid "Metric was successfully added." msgstr "メトリクスは正常に追加されました。" @@ -25649,6 +25981,9 @@ msgstr "マイルストーンの期日" msgid "Milestone lists not available with your current license" msgstr "現在のライセンスでは マイルストーンリストを利用できません" +msgid "Milestone(s) not found: %{milestones}" +msgstr "" + msgid "MilestoneCombobox|An error occurred while searching for milestones" msgstr "マイルストーンの検索中にエラーが発生しました" @@ -25808,6 +26143,9 @@ msgstr "" msgid "Min Value" msgstr "" +msgid "Minimal Access" +msgstr "" + msgid "Minimum capacity to be available before we schedule more mirrors preemptively." msgstr "より多くのミラーを優先的にスケジュールする前に使用可能になるための最小容量。" @@ -25880,6 +26218,9 @@ msgstr "" msgid "MissingSSHKeyWarningLink|You won't be able to pull or push repositories via SSH until you add an SSH key to your profile" msgstr "" +msgid "MlExperimentsEmptyState|No Experiments to Show" +msgstr "" + msgid "ModalButton|Add projects" msgstr "" @@ -26066,6 +26407,9 @@ msgstr "" msgid "Multiplier to apply to polling intervals. Decimal values are supported. Defaults to 1." msgstr "" +msgid "Must be 90 days or more." +msgstr "" + msgid "My awesome group" msgstr "" @@ -26524,6 +26868,9 @@ msgstr "スコープなし" msgid "No Work Item Link found" msgstr "" +msgid "No access" +msgstr "" + msgid "No active admin user found" msgstr "アクティブな管理ユーザーが見つかりません" @@ -26653,9 +27000,6 @@ msgstr "表示するイテレーションがありません" msgid "No job log" msgstr "ジョブログがありません" -msgid "No jobs to show" -msgstr "表示するジョブがありません" - msgid "No label" msgstr "" @@ -26683,9 +27027,6 @@ msgstr "一致する結果がありません" msgid "No matching results for \"%{query}\"" msgstr "" -msgid "No matching results..." -msgstr "" - msgid "No members found" msgstr "" @@ -26701,9 +27042,6 @@ msgstr "メッセージは記録されていません" msgid "No milestone" msgstr "マイルストーンなし" -msgid "No namespace" -msgstr "" - msgid "No other labels with such name or description" msgstr "その他に、その名前または説明のラベルがありません" @@ -26936,7 +27274,7 @@ msgstr "返信を折りたたむ" msgid "Notes|Expand replies" msgstr "" -msgid "Notes|Internal notes are only visible to the author, assignees, and members with the role of Reporter or higher" +msgid "Notes|Internal notes are only visible to members with the role of Reporter or higher" msgstr "" msgid "Notes|Last reply by %{name}" @@ -27267,6 +27605,9 @@ msgstr "" msgid "Notify|No preview for this file type" msgstr "" +msgid "Notify|Pipeline #%{pipeline_id} has failed!" +msgstr "" + msgid "Notify|Pipeline %{pipeline_link} triggered by" msgstr "" @@ -27276,6 +27617,9 @@ msgstr "" msgid "Notify|Project %{old_path_with_namespace} was moved to another location." msgstr "" +msgid "Notify|Project %{project_name} couldn't be exported." +msgstr "" + msgid "Notify|Project %{project_name} was exported successfully." msgstr "" @@ -27297,6 +27641,9 @@ msgstr "" msgid "Notify|The download link will expire in 24 hours." msgstr "" +msgid "Notify|The errors we encountered were:" +msgstr "" + msgid "Notify|The project is now located under %{project_full_name_link_start}%{project_full_name}%{link_end}." msgstr "" @@ -27390,9 +27737,6 @@ msgstr "" msgid "Number of events" msgstr "" -msgid "Number of events for this project: %{total_count}." -msgstr "" - msgid "Number of files touched" msgstr "操作したファイル数" @@ -27417,9 +27761,6 @@ msgstr "10月" msgid "October" msgstr "10月" -msgid "OfSearchInADropdown|Filter" -msgstr "フィルター" - msgid "Off" msgstr "" @@ -27652,12 +27993,6 @@ msgstr "" msgid "OnDemandScans|Could not run the scan. Please try again." msgstr "" -msgid "OnDemandScans|Create new scanner profile" -msgstr "" - -msgid "OnDemandScans|Create new site profile" -msgstr "" - msgid "OnDemandScans|DAST configuration" msgstr "" @@ -27703,12 +28038,6 @@ msgstr "例：ログインページでSQLインジェクションのテストを msgid "OnDemandScans|Keep editing" msgstr "" -msgid "OnDemandScans|Manage scanner profiles" -msgstr "" - -msgid "OnDemandScans|Manage site profiles" -msgstr "" - msgid "OnDemandScans|My daily scan" msgstr "" @@ -27730,12 +28059,6 @@ msgstr "" msgid "OnDemandScans|No %{profileType} profiles found for DAST" msgstr "" -msgid "OnDemandScans|No profile yet. In order to create a new scan, you need to have at least one completed scanner profile." -msgstr "" - -msgid "OnDemandScans|No profile yet. In order to create a new scan, you need to have at least one completed site profile." -msgstr "" - msgid "OnDemandScans|On-demand Scans" msgstr "オンデマンドスキャン" @@ -27778,15 +28101,6 @@ msgstr "" msgid "OnDemandScans|Scan type" msgstr "" -msgid "OnDemandScans|Scanner profile" -msgstr "" - -msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles" -msgstr "" - -msgid "OnDemandScans|Site profile" -msgstr "" - msgid "OnDemandScans|Start by creating a new profile. Profiles make it easy to save and reuse configuration details for GitLab’s security tools." msgstr "" @@ -27817,12 +28131,6 @@ msgstr "" msgid "OnDemandScans|Timezone" msgstr "" -msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile" -msgstr "" - -msgid "OnDemandScans|Use existing site profile" -msgstr "" - msgid "OnDemandScans|View results" msgstr "" @@ -27841,9 +28149,6 @@ msgstr "インポートすると、リポジトリはSSHによりミラーリン msgid "Once removed, the fork relationship cannot be restored. This project will no longer be able to receive or send merge requests to the source project or other forks." msgstr "" -msgid "Once you confirm and press \"Reduce project visibility\":" -msgstr "" - msgid "One more item" msgid_plural "%d more items" msgstr[0] "その他のアイテムの件数 %d" @@ -28016,9 +28321,6 @@ msgstr "操作に失敗しました。 pod log の %{pod_name} で詳細を確 msgid "Operation not allowed" msgstr "" -msgid "Operation timed out. Check pod logs for %{pod_name} for more details." -msgstr "操作がタイムアウトしました。 pod log の %{pod_name} で詳細を確認してください。" - msgid "Operations" msgstr "" @@ -28386,12 +28688,21 @@ msgstr "パッケージの削除" msgid "PackageRegistry|Delete package asset" msgstr "" +msgid "PackageRegistry|Delete package version" +msgstr "" + msgid "PackageRegistry|Delete selected" msgstr "" msgid "PackageRegistry|Delete this package" msgstr "" +msgid "PackageRegistry|Deleting all package assets will remove version %{version} of %{name}. Are you sure?" +msgstr "" + +msgid "PackageRegistry|Deleting the last package asset will remove version %{version} of %{name}. Are you sure?" +msgstr "" + msgid "PackageRegistry|Duplicate packages" msgstr "" @@ -28437,6 +28748,12 @@ msgstr "" msgid "PackageRegistry|Helm" msgstr "" +msgid "PackageRegistry|Help us learn about your registry migration needs" +msgstr "" + +msgid "PackageRegistry|If you are interested in migrating packages from your private registry to the GitLab Package Registry, take our survey and tell us more about your needs." +msgstr "" + msgid "PackageRegistry|If you haven't already done so, you will need to add the below to your %{codeStart}.pypirc%{codeEnd} file." msgstr "" @@ -28582,6 +28899,9 @@ msgstr "申し訳ありません。あなたのフィルターでは該当する msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}" msgstr "" +msgid "PackageRegistry|Take survey" +msgstr "" + msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}" msgstr "" @@ -28964,12 +29284,6 @@ msgstr "" msgid "Period in seconds" msgstr "" -msgid "Period of inactivity (days)" -msgstr "" - -msgid "Period of inactivity before deactivation." -msgstr "" - msgid "Permalink" msgstr "" @@ -29018,8 +29332,8 @@ msgstr "Phabricator サーバーのインポート" msgid "Phabricator Server URL" msgstr "Phabricator サーバーURL" -msgid "Phabricator Tasks" -msgstr "Phabricatorタスク" +msgid "Phabricator tasks" +msgstr "" msgid "Phone" msgstr "" @@ -29237,6 +29551,9 @@ msgstr "アクティブ" msgid "PipelineSchedules|All" msgstr "全件" +msgid "PipelineSchedules|Are you sure you want to delete this pipeline schedule?" +msgstr "" + msgid "PipelineSchedules|Delete pipeline schedule" msgstr "" @@ -29252,6 +29569,9 @@ msgstr "無効" msgid "PipelineSchedules|Last Pipeline" msgstr "" +msgid "PipelineSchedules|New schedule" +msgstr "" + msgid "PipelineSchedules|Next Run" msgstr "次の実行" @@ -29264,12 +29584,18 @@ msgstr "" msgid "PipelineSchedules|Owner" msgstr "" +msgid "PipelineSchedules|Pipeline schedule successfully deleted." +msgstr "" + msgid "PipelineSchedules|Provide a short description for this pipeline" msgstr "このパイプラインについて簡単に記述してください。" msgid "PipelineSchedules|Run pipeline schedule" msgstr "" +msgid "PipelineSchedules|Successfully taken ownership from %{owner}." +msgstr "" + msgid "PipelineSchedules|Take ownership" msgstr "権限を取得する" @@ -29279,9 +29605,15 @@ msgstr "" msgid "PipelineSchedules|Target" msgstr "ターゲット" +msgid "PipelineSchedules|There was a problem deleting the pipeline schedule." +msgstr "" + msgid "PipelineSchedules|There was a problem fetching pipeline schedules." msgstr "" +msgid "PipelineSchedules|There was a problem taking ownership of the pipeline schedule." +msgstr "" + msgid "PipelineSchedules|Variables" msgstr "変数" @@ -30041,9 +30373,6 @@ msgstr "" msgid "Please select a country" msgstr "国を選択してください" -msgid "Please select a file" -msgstr "ファイルを選択してください" - msgid "Please select a group" msgstr "" @@ -30152,6 +30481,69 @@ msgstr "" msgid "Pre-defined push rules" msgstr "" +msgid "PreScanVerification|(optional)" +msgstr "" + +msgid "PreScanVerification|Attempts to authenticate with the scan target" +msgstr "" + +msgid "PreScanVerification|Attempts to find and connect to the scan target" +msgstr "" + +msgid "PreScanVerification|Attempts to follow internal links and crawl 3 pages without errors" +msgstr "" + +msgid "PreScanVerification|Authentication" +msgstr "" + +msgid "PreScanVerification|Cancel pre-scan verification" +msgstr "" + +msgid "PreScanVerification|Connection" +msgstr "" + +msgid "PreScanVerification|Download results" +msgstr "" + +msgid "PreScanVerification|Last run %{timeAgo} in pipeline" +msgstr "" + +msgid "PreScanVerification|Pre-scan verification" +msgstr "" + +msgid "PreScanVerification|Save and run verification" +msgstr "" + +msgid "PreScanVerification|Started %{timeAgo} in pipeline" +msgstr "" + +msgid "PreScanVerification|Target exploration" +msgstr "" + +msgid "PreScanVerification|Test your configuration and identify potential errors before running a full scan." +msgstr "" + +msgid "PreScanVerification|The last pre-scan verification job is no longer valid because this scan’s configuration has changed." +msgstr "" + +msgid "PreScanVerification|The pre-scan verification status was reset for this scan" +msgstr "" + +msgid "PreScanVerification|Verification checks" +msgstr "" + +msgid "PreScanVerification|Verification checks are determined by a scan’s configuration details. Changing configuration details may alter or reset the verification checks and their status." +msgstr "" + +msgid "PreScanVerification|Verify configuration" +msgstr "" + +msgid "PreScanVerification|View results" +msgstr "" + +msgid "PreScanVerification|You must complete the scan configuration form before running pre-scan verification" +msgstr "" + msgid "Preferences" msgstr "基本設定" @@ -30293,6 +30685,9 @@ msgstr "" msgid "Prevent environment from auto-stopping" msgstr "環境が自動停止しないようにする" +msgid "Prevent outdated deployment jobs" +msgstr "" + msgid "Prevent project forking outside current group" msgstr "現在のグループ外へプロジェクトのフォークを防止" @@ -30386,12 +30781,18 @@ msgstr "" msgid "Proceed" msgstr "続行" -msgid "Product Analytics" -msgstr "プロダクト分析" +msgid "Product analytics" +msgstr "" + +msgid "ProductAnalytics|Audience" +msgstr "" msgid "ProductAnalytics|There is no data for this type of chart currently. Please see the Setup tab if you have not configured the product analytics tool already." msgstr "現在、このタイプのチャートにはデータがありません。プロダクト分析ツールを設定していない場合は、Setup タブを開いてください。" +msgid "ProductAnalytics|Widgets content" +msgstr "" + msgid "Productivity" msgstr "" @@ -30968,6 +31369,9 @@ msgstr "プロジェクト名" msgid "Project navigation" msgstr "" +msgid "Project or Group" +msgstr "" + msgid "Project order will not be saved as local storage is not available." msgstr "ローカルストレージが利用できないため、プロジェクトの順序は保存されません。" @@ -30980,6 +31384,9 @@ msgstr "プロジェクトのセキュリティ状態" msgid "Project security status help page" msgstr "プロジェクトのセキュリティ状態のヘルプページ" +msgid "Project settings were successfully updated." +msgstr "" + msgid "Project slug" msgstr "プロジェクトslug" @@ -31262,12 +31669,18 @@ msgstr "" msgid "ProjectSettings|%{link_start}What variables can I use?%{link_end}" msgstr "" +msgid "ProjectSettings|A default branch cannot be chosen for an empty project." +msgstr "" + msgid "ProjectSettings|Additional options" msgstr "" msgid "ProjectSettings|Additional settings that influence how and when merges are done." msgstr "" +msgid "ProjectSettings|All merge requests and commits are made against this branch unless you specify a different one." +msgstr "" + msgid "ProjectSettings|All threads must be resolved" msgstr "" @@ -31280,12 +31693,18 @@ msgstr "" msgid "ProjectSettings|Analytics" msgstr "" +msgid "ProjectSettings|Auto-close referenced issues on default branch" +msgstr "" + msgid "ProjectSettings|Automatically resolve merge request diff threads when they become outdated" msgstr "" msgid "ProjectSettings|Badges" msgstr "バッジ" +msgid "ProjectSettings|Branches created from issues follow this pattern." +msgstr "" + msgid "ProjectSettings|Build, test, and deploy your changes." msgstr "" @@ -31307,6 +31726,9 @@ msgstr "" msgid "ProjectSettings|Combine git tags with release notes, release evidence, and assets to create a release." msgstr "" +msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure." +msgstr "" + msgid "ProjectSettings|Configure your project resources and monitor their health." msgstr "" @@ -31406,6 +31828,9 @@ msgstr "" msgid "ProjectSettings|If merge trains are enabled, merging is only possible if the branch can be rebased without conflicts." msgstr "" +msgid "ProjectSettings|Infrastructure" +msgstr "" + msgid "ProjectSettings|Internal" msgstr "内部" @@ -31544,6 +31969,9 @@ msgstr "" msgid "ProjectSettings|Security & Compliance for this project" msgstr "" +msgid "ProjectSettings|Select the default branch for this project, and configure the template for branch names." +msgstr "" + msgid "ProjectSettings|Set the default behavior of this option in merge requests. Changes to this are also applied to existing merge requests." msgstr "" @@ -31574,6 +32002,9 @@ msgstr "" msgid "ProjectSettings|Squashing is never performed and the checkbox is hidden." msgstr "" +msgid "ProjectSettings|Status checks must succeed" +msgstr "" + msgid "ProjectSettings|Submit changes to be merged upstream." msgstr "" @@ -31625,6 +32056,9 @@ msgstr "" msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails." msgstr "" +msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer name is consistent with their git config username." +msgstr "" + msgid "ProjectSettings|Users can request access" msgstr "" @@ -32264,6 +32698,9 @@ msgstr "" msgid "ProtectedBranch|Allow all users with push access to force push." msgstr "" +msgid "ProtectedBranch|Allowed to create" +msgstr "" + msgid "ProtectedBranch|Allowed to force push" msgstr "" @@ -32300,15 +32737,27 @@ msgstr "" msgid "ProtectedBranch|Code owner approval" msgstr "コードオーナーの承認" +msgid "ProtectedBranch|Create wildcard" +msgstr "" + msgid "ProtectedBranch|Does not apply to users allowed to push. Optional sections are not enforced." msgstr "" msgid "ProtectedBranch|Keep stable branches secure and force developers to use merge requests." msgstr "" +msgid "ProtectedBranch|Last commit" +msgstr "" + msgid "ProtectedBranch|Learn more." msgstr "詳細について" +msgid "ProtectedBranch|New Protected Tag" +msgstr "" + +msgid "ProtectedBranch|No tags are protected." +msgstr "" + msgid "ProtectedBranch|Protect" msgstr "保護" @@ -32324,12 +32773,21 @@ msgstr "" msgid "ProtectedBranch|Protected branches, merge request approvals, and status checks will appear here once configured." msgstr "" +msgid "ProtectedBranch|Protected tags (%{tags_count})" +msgstr "" + msgid "ProtectedBranch|Reject code pushes that change files listed in the CODEOWNERS file." msgstr "" msgid "ProtectedBranch|Require approval from code owners:" msgstr "コード所有者の承認が必要：" +msgid "ProtectedBranch|Search protected tags" +msgstr "" + +msgid "ProtectedBranch|Select tag or create wildcard" +msgstr "" + msgid "ProtectedBranch|There are currently no protected branches, protect a branch with the form above." msgstr "現在保護ブランチがありません。上のフォームでブランチを保護してください。" @@ -32639,6 +33097,9 @@ msgstr "" msgid "PushRule|Push rules" msgstr "" +msgid "PushRule|Reject inconsistent user name" +msgstr "" + msgid "PushRule|Reject unverified users" msgstr "" @@ -32771,12 +33232,6 @@ msgstr "続きを読む" msgid "Read more about GitLab at %{link_to_promo}." msgstr "" -msgid "Read more about related epics" -msgstr "" - -msgid "Read more about related issues" -msgstr "関連するイシューについてもっと読む" - msgid "Read their documentation." msgstr "" @@ -32870,9 +33325,6 @@ msgstr "プロジェクトの公開範囲を狭める" msgid "Reduce risk and triage fewer vulnerabilities with security training" msgstr "" -msgid "Reduce this project’s visibility?" -msgstr "このプロジェクトの公開範囲を狭めますか?" - msgid "Reference" msgstr "" @@ -33034,6 +33486,9 @@ msgstr[0] "リリース" msgid "Release %{deletedRelease} has been successfully deleted." msgstr "" +msgid "Release already exists" +msgstr "" + msgid "Release assets" msgstr "アセットをリリース" @@ -33043,6 +33498,9 @@ msgstr "" msgid "Release date" msgstr "" +msgid "Release does not exist" +msgstr "" + msgid "Release does not have the same project as the milestone" msgstr "リリースにはマイルストーンと同じプロジェクトがありません" @@ -33499,6 +33957,9 @@ msgstr "" msgid "Reported by %{reporter}" msgstr "" +msgid "Reporter" +msgstr "" + msgid "Reporting" msgstr "レポート" @@ -33512,10 +33973,6 @@ msgid "Reports|%{recentlyFailed} out of %{failed} failed tests has failed more t msgid_plural "Reports|%{recentlyFailed} out of %{failed} failed tests have failed more than once in the last 14 days" msgstr[0] "" -msgid "Reports|Accessibility scanning detected %d issue for the source branch only" -msgid_plural "Reports|Accessibility scanning detected %d issues for the source branch only" -msgstr[0] "" - msgid "Reports|Accessibility scanning detected %{strong_start}%{number}%{strong_end} issue for the source branch only" msgid_plural "Reports|Accessibility scanning detected %{strong_start}%{number}%{strong_end} issues for the source branch only" msgstr[0] "" @@ -33544,18 +34001,12 @@ msgstr "" msgid "Reports|Base report parsing error:" msgstr "" -msgid "Reports|Classname" -msgstr "クラス名" - msgid "Reports|Copy failed test names to run locally" msgstr "" msgid "Reports|Copy failed tests" msgstr "" -msgid "Reports|Execution time" -msgstr "実行時間" - msgid "Reports|Failed %{count} time in %{baseBranch} in the last 14 days" msgid_plural "Reports|Failed %{count} times in %{baseBranch} in the last 14 days" msgstr[0] "" @@ -33564,12 +34015,6 @@ msgid "Reports|Failed %{count} time in %{base_branch} in the last 14 days" msgid_plural "Reports|Failed %{count} times in %{base_branch} in the last 14 days" msgstr[0] "" -msgid "Reports|Failure" -msgstr "失敗" - -msgid "Reports|Filename" -msgstr "" - msgid "Reports|Fixed" msgstr "" @@ -33612,21 +34057,12 @@ msgstr "" msgid "Reports|Severity" msgstr "重要度" -msgid "Reports|System output" -msgstr "システム出力" - msgid "Reports|Test summary" msgstr "テストの要約" -msgid "Reports|Test summary failed loading results" -msgstr "テスト要約の結果のロードに失敗" - msgid "Reports|Test summary failed to load results" msgstr "" -msgid "Reports|Test summary results are being parsed" -msgstr "テスト要約の結果はパースされています" - msgid "Reports|Test summary results are loading" msgstr "テストサマリーの結果を読み込んでいます。" @@ -33642,9 +34078,6 @@ msgstr "脆弱性名" msgid "Reports|metrics report" msgstr "" -msgid "Reports|no changed test results" -msgstr "テスト結果に変更ありません。" - msgid "Repositories" msgstr "" @@ -34012,6 +34445,9 @@ msgstr "" msgid "Resolved by %{name}" msgstr "%{name} によって解決" +msgid "Resource link added" +msgstr "" + msgid "Response" msgstr "レスポンス" @@ -34239,6 +34675,9 @@ msgstr "" msgid "Run housekeeping" msgstr "ハウスキーピングを実行" +msgid "Run housekeeping tasks to automatically optimize Git repositories. Disabling this option will cause performance to degenerate over time." +msgstr "" + msgid "Run manual or delayed jobs" msgstr "" @@ -34276,6 +34715,9 @@ msgid "Runners|%d selected runner deleted" msgid_plural "Runners|%d selected runners deleted" msgstr[0] "" +msgid "Runners|%{link_start}These runners%{link_end} are available to all groups and projects." +msgstr "" + msgid "Runners|%{percentage} spot." msgstr "" @@ -34302,7 +34744,7 @@ msgstr "" msgid "Runners|Add notes, like who owns the runner or what it should be used for." msgstr "" -msgid "Runners|Add your feedback in the issue" +msgid "Runners|Administrator" msgstr "" msgid "Runners|All" @@ -34510,6 +34952,9 @@ msgstr "" msgid "Runners|Online:" msgstr "" +msgid "Runners|Owner" +msgstr "" + msgid "Runners|Pause from accepting jobs" msgstr "" @@ -34637,9 +35082,15 @@ msgstr "" msgid "Runners|Runners are the agents that run your CI/CD jobs. Follow the %{linkStart}installation and registration instructions%{linkEnd} to set up a runner." msgstr "" +msgid "Runners|Runners are the agents that run your CI/CD jobs. To register new runners, please contact your administrator." +msgstr "" + msgid "Runners|Runs untagged jobs" msgstr "" +msgid "Runners|Select all" +msgstr "" + msgid "Runners|Select projects to assign to this runner" msgstr "" @@ -34688,6 +35139,9 @@ msgstr "" msgid "Runners|The new view gives you more space and better visibility into your fleet of runners." msgstr "" +msgid "Runners|The project, group or instance where the runner was registered. Instance runners are always owned by Administrator." +msgstr "" + msgid "Runners|The runner will be permanently deleted and no longer available for projects or groups in the instance. Are you sure you want to continue?" msgstr "" @@ -34722,6 +35176,9 @@ msgstr "" msgid "Runners|Token expiry" msgstr "" +msgid "Runners|Unselect all" +msgstr "" + msgid "Runners|Up to date" msgstr "" @@ -34761,12 +35218,6 @@ msgstr "" msgid "Runners|View installation instructions" msgstr "" -msgid "Runners|We want you to be able to manage your runners easily and efficiently from this page, and we are making changes to get there. Give us feedback on how we're doing!" -msgstr "" - -msgid "Runners|We've made some changes and want your feedback" -msgstr "" - msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. %{percentage} spot." msgstr "" @@ -34821,16 +35272,22 @@ msgstr "SAML ディスカバリートークン" msgid "SAML for %{group_name}" msgstr "%{group_name} 用のSAML" -msgid "SAML|Selecting \"Authorize\" will transfer ownership of your GitLab account \"%{username}\" (%{email}) to your organization." +msgid "SAML single sign-on" +msgstr "" + +msgid "SAML single sign-on for %{group_name}" msgstr "" msgid "SAML|Sign in to GitLab to connect your organization's account" msgstr "" -msgid "SAML|The \"%{group_path}\" group allows you to sign in with your Single Sign-On Account." +msgid "SAML|The %{strongOpen}%{group_path}%{strongClose} group allows you to sign in using single sign-on." +msgstr "" + +msgid "SAML|To access %{strongOpen}%{group_name}%{strongClose}, you must sign in using single sign-on through an external sign-in page." msgstr "" -msgid "SAML|To access \"%{group_name}\" you must sign in with your Single Sign-On account, through an external sign-in page." +msgid "SAML|To allow %{strongOpen}%{group_name}%{strongClose} to manage your GitLab account %{strongOpen}%{username}%{strongClose} (%{email}) after you sign in successfully using single sign-on, select %{strongOpen}Authorize%{strongClose}." msgstr "" msgid "SAML|Your organization's SSO has been connected to your GitLab account" @@ -34938,10 +35395,10 @@ msgstr "保存中" msgid "Saving project." msgstr "プロジェクトを保存" -msgid "ScanExecutionPolicy|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{rules} actions for the %{scopes} %{branches}" +msgid "ScanExecutionPolicy|%{period} %{days} at %{time}" msgstr "" -msgid "ScanExecutionPolicy|%{period} %{days} at %{time}" +msgid "ScanExecutionPolicy|%{rules} actions for the %{scopes} %{branches} %{agents} %{namespaces}" msgstr "" msgid "ScanExecutionPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require a %{scan} scan to run" @@ -34962,9 +35419,15 @@ msgstr "" msgid "ScanExecutionPolicy|Schedule rule component" msgstr "" +msgid "ScanExecutionPolicy|Select agent" +msgstr "" + msgid "ScanExecutionPolicy|Select branches" msgstr "" +msgid "ScanExecutionPolicy|Select namespaces" +msgstr "" + msgid "ScanExecutionPolicy|Select scanner profile" msgstr "" @@ -34974,9 +35437,15 @@ msgstr "" msgid "ScanExecutionPolicy|Site profile" msgstr "" +msgid "ScanExecutionPolicy|agent" +msgstr "" + msgid "ScanExecutionPolicy|branch" msgstr "" +msgid "ScanExecutionPolicy|in namespaces" +msgstr "" + msgid "ScanResultPolicy|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}" msgstr "" @@ -35127,9 +35596,6 @@ msgstr "LDAP グループを検索" msgid "Search for a group" msgstr "グループを検索" -msgid "Search for a user" -msgstr "ユーザーを検索" - msgid "Search for an emoji" msgstr "" @@ -35525,10 +35991,13 @@ msgstr "" msgid "SecurityOrchestration| or " msgstr "" -msgid "SecurityOrchestration|%{branches} %{plural}" +msgid "SecurityOrchestration|%{agent} for %{namespaces}" +msgstr "" + +msgid "SecurityOrchestration|%{branches} and %{lastBranch} branches" msgstr "" -msgid "SecurityOrchestration|%{branches} and %{lastBranch} %{plural}" +msgid "SecurityOrchestration|%{branches} branch" msgstr "" msgid "SecurityOrchestration|%{scanners}" @@ -35648,6 +36117,9 @@ msgstr "" msgid "SecurityOrchestration|Inherited from %{namespace}" msgstr "" +msgid "SecurityOrchestration|Invalid policy" +msgstr "" + msgid "SecurityOrchestration|Invalid policy type" msgstr "" @@ -35750,10 +36222,10 @@ msgstr "" msgid "SecurityOrchestration|Scan result policy" msgstr "" -msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed %{cadence}" +msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed %{cadence} on the %{branches}" msgstr "" -msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed %{cadence} on the %{branches}" +msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed by the agent named %{agents} %{cadence}" msgstr "" msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed on every pipeline on the %{branches}" @@ -35843,7 +36315,7 @@ msgstr "" msgid "SecurityOrchestration|Update scan policies" msgstr "" -msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, DAST, Secret detection, and Container scanning." +msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which enforce security scans for particular branches at a certain time. Supported types are SAST, DAST, Secret detection, Container scanning, and Dependency scanning." msgstr "" msgid "SecurityOrchestration|Use a scan result policy to create rules that ensure security issues are checked before merging a merge request." @@ -35861,6 +36333,9 @@ msgstr "" msgid "SecurityOrchestration|all branches" msgstr "" +msgid "SecurityOrchestration|all namespaces" +msgstr "" + msgid "SecurityOrchestration|an" msgstr "" @@ -35879,12 +36354,21 @@ msgstr "" msgid "SecurityOrchestration|the %{branches}" msgstr "" +msgid "SecurityOrchestration|the %{namespaces} and %{lastNamespace} namespaces" +msgstr "" + +msgid "SecurityOrchestration|the %{namespaces} namespace" +msgstr "" + msgid "SecurityOrchestration|vulnerabilities" msgstr "" msgid "SecurityOrchestration|vulnerability" msgstr "" +msgid "SecurityPolicies|Invalid or empty policy" +msgstr "" + msgid "SecurityReports|%{count} Selected" msgstr "" @@ -35906,6 +36390,9 @@ msgstr "プロジェクトを追加" msgid "SecurityReports|All activity" msgstr "" +msgid "SecurityReports|All severities" +msgstr "" + msgid "SecurityReports|Although it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. Check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly." msgstr "" @@ -36035,6 +36522,9 @@ msgstr "" msgid "SecurityReports|More info" msgstr "" +msgid "SecurityReports|New vulnerabilities are vulnerabilities that the security scan detects in the merge request that are different to existing vulnerabilities in the default branch." +msgstr "" + msgid "SecurityReports|No activity" msgstr "" @@ -36092,6 +36582,9 @@ msgstr "" msgid "SecurityReports|Security reports help page link" msgstr "" +msgid "SecurityReports|Security scan results" +msgstr "" + msgid "SecurityReports|Security scans have run" msgstr "" @@ -36209,9 +36702,15 @@ msgstr "" msgid "SecurityReports|scanned resources" msgstr "" +msgid "SecurityTraining|Enable security training to learn how to fix vulnerabilities. View security training from selected educational providers relevant to the detected vulnerability." +msgstr "" + msgid "SecurityTraining|Primary Training" msgstr "" +msgid "SecurityTraining|Resolve with security training" +msgstr "" + msgid "SecurityTraining|Training from this partner takes precedence when more than one training partner is enabled." msgstr "" @@ -36224,6 +36723,9 @@ msgstr "メトリクスを参照" msgid "See our website for help" msgstr "" +msgid "See the Geo troubleshooting documentation to learn more: %{docs_url}" +msgstr "" + msgid "See the affected projects in the GitLab admin panel" msgstr "GitLab管理画面で影響を受けるプロジェクトを参照" @@ -36287,9 +36789,6 @@ msgstr "テンプレートリポジトリを選択" msgid "Select a template type" msgstr "テンプレートタイプを選択" -msgid "Select a timezone" -msgstr "タイムゾーンを選択" - msgid "Select all" msgstr "すべて選択" @@ -36428,11 +36927,11 @@ msgstr "" msgid "Selecting a GitLab user will add a link to the GitLab user in the descriptions of issues and comments (e.g. \"By %{link_open}@johnsmith%{link_close}\"). It will also associate and/or assign these issues and comments with the selected user." msgstr "" -msgid "Self monitoring" +msgid "Self-monitoring" msgstr "" -msgid "Self monitoring project does not exist" -msgstr "自己監視プロジェクトはありません" +msgid "Self-monitoring project does not exist" +msgstr "" msgid "Self-monitoring project does not exist. Please check logs for any error messages" msgstr "自己監視プロジェクトは存在しません。ログを調べエラーメッセージを確認してください" @@ -36443,28 +36942,28 @@ msgstr "自己監視プロジェクトが正常に削除されました" msgid "Self-monitoring project was not deleted. Please check logs for any error messages" msgstr "自己監視プロジェクトは削除されませんでした。ログを調べエラーメッセージを確認してください" -msgid "SelfMonitoring|Activate or deactivate instance self monitoring." +msgid "SelfMonitoring|Activate or deactivate instance self-monitoring." msgstr "" -msgid "SelfMonitoring|Activate self monitoring to create a project to use to monitor the health of your instance." +msgid "SelfMonitoring|Activate self-monitoring to create a project to use to monitor the health of your instance." msgstr "" -msgid "SelfMonitoring|Deactivate self monitoring?" +msgid "SelfMonitoring|Deactivate self-monitoring?" msgstr "" -msgid "SelfMonitoring|Deactivating self monitoring deletes the self monitoring project. Are you sure you want to deactivate self monitoring and delete the project?" +msgid "SelfMonitoring|Deactivating self-monitoring deletes the self-monitoring project. Are you sure you want to deactivate self-monitoring and delete the project?" msgstr "" -msgid "SelfMonitoring|Self monitoring" -msgstr "自己監視" +msgid "SelfMonitoring|Self-monitoring" +msgstr "" -msgid "SelfMonitoring|Self monitoring is active. Use the %{projectLinkStart}self monitoring project%{projectLinkEnd} to monitor the health of your instance." +msgid "SelfMonitoring|Self-monitoring is active. Use the %{projectLinkStart}self-monitoring project%{projectLinkEnd} to monitor the health of your instance." msgstr "" -msgid "SelfMonitoring|Self monitoring project successfully created." +msgid "SelfMonitoring|Self-monitoring project successfully created." msgstr "" -msgid "SelfMonitoring|Self monitoring project successfully deleted." +msgid "SelfMonitoring|Self-monitoring project successfully deleted." msgstr "" msgid "Send" @@ -36683,9 +37182,6 @@ msgstr "" msgid "Set the Ready status" msgstr "" -msgid "Set the default branch for this project. All merge requests and commits are made against this branch unless you specify a different one." -msgstr "" - msgid "Set the default expiration time for job artifacts in all projects. Set to %{code_open}0%{code_close} to never expire artifacts by default. If no unit is written, it defaults to seconds. For example, these are all equivalent: %{code_open}3600%{code_close}, %{code_open}60 minutes%{code_close}, or %{code_open}one hour%{code_close}." msgstr "" @@ -36834,9 +37330,6 @@ msgstr "設定" msgid "Settings|Unable to load the merge request options settings. Try reloading the page." msgstr "" -msgid "Setup" -msgstr "" - msgid "Severity" msgstr "" @@ -37090,10 +37583,7 @@ msgstr "" msgid "Showing all issues" msgstr "すべてのイシューを表示" -msgid "Showing data for workflow items created in this date range. Date range limited to %{maxDateRange} days." -msgstr "" - -msgid "Showing graphs based on events of the last %{timerange} days." +msgid "Showing data for workflow items completed in this date range. Date range limited to %{maxDateRange} days." msgstr "" msgid "Showing last %{size} of log -" @@ -37147,8 +37637,8 @@ msgstr "" msgid "Sign in preview" msgstr "" -msgid "Sign in to \"%{group_name}\"" -msgstr "\"%{group_name}\" にサインインします" +msgid "Sign in to %{group_name}" +msgstr "" msgid "Sign in to GitLab" msgstr "" @@ -37162,8 +37652,8 @@ msgstr "2FAコードでサインイン" msgid "Sign in with" msgstr "" -msgid "Sign in with Single Sign-On" -msgstr "シングルサインオンでサインインする" +msgid "Sign in with single sign-on" +msgstr "" msgid "Sign in with smart card" msgstr "スマートカードでサインイン" @@ -37285,9 +37775,6 @@ msgstr "" msgid "Size limit per repository (MB)" msgstr "リポジトリ毎のサイズ制限 (MB)" -msgid "Skip outdated deployment jobs" -msgstr "" - msgid "Skipped" msgstr "スキップしました" @@ -37510,6 +37997,9 @@ msgstr "あなたのマージリクエストの編集と同時に誰かが編集 msgid "Someone edited this test case at the same time you did. The description has been updated and you will need to make your changes again." msgstr "" +msgid "Someone signed in to your %{host} account from a new location" +msgstr "" + msgid "Someone, hopefully you, has requested to reset the password for your GitLab account on %{link_to_gitlab}." msgstr "" @@ -37621,9 +38111,6 @@ msgstr "このマージリクエストの環境を取得中に問題が発生し msgid "Something went wrong while fetching the packages list." msgstr "パッケージリストを取得する際に問題が発生しました。" -msgid "Something went wrong while initializing the OpenAPI viewer" -msgstr "OpenAPI ビューアの初期化中に問題が発生しました" - msgid "Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate." msgstr "Let's Encrypt の証明書を取得する際に問題が発生しました。" @@ -38197,9 +38684,6 @@ msgstr "ステータス:" msgid "Status: %{title}" msgstr "" -msgid "StatusCheck| %{failed} failed, and %{pending} pending" -msgstr "" - msgid "StatusCheck|%{failed} failed" msgstr "" @@ -38212,9 +38696,6 @@ msgstr "" msgid "StatusCheck|Add status check" msgstr "" -msgid "StatusCheck|All passed" -msgstr "" - msgid "StatusCheck|An error occurred deleting the %{name} status check." msgstr "" @@ -38236,9 +38717,6 @@ msgstr "" msgid "StatusCheck|Failed to load status checks" msgstr "" -msgid "StatusCheck|Failed to load status checks." -msgstr "" - msgid "StatusCheck|Invoke an external API as part of the pipeline process." msgstr "" @@ -38758,9 +39236,15 @@ msgstr "" msgid "SuggestedReviewers|Get suggestions for reviewers based on GitLab's machine learning tool." msgstr "" +msgid "SuggestedReviewers|Learn about suggested reviewers" +msgstr "" + msgid "SuggestedReviewers|Suggested reviewers" msgstr "" +msgid "SuggestedReviewers|Suggested reviewers help link" +msgstr "" + msgid "SuggestedReviewers|Suggestions appear in the Reviewer section of the right sidebar" msgstr "" @@ -39017,6 +39501,9 @@ msgstr "" msgid "Switch branch/tag" msgstr "ブランチ・タグ切り替え" +msgid "Switch editors" +msgstr "" + msgid "Switch to GitLab Next" msgstr "GitLab Nextに切り替える" @@ -39107,6 +39594,9 @@ msgstr "" msgid "Tag" msgstr "タグ" +msgid "Tag does not exist" +msgstr "" + msgid "Tag list:" msgstr "タグ一覧:" @@ -39191,6 +39681,9 @@ msgstr "" msgid "TagsPage|Deleting the %{strongStart}%{tagName}%{strongEnd} tag cannot be undone. Are you sure?" msgstr "" +msgid "TagsPage|Do you want to create a release with the new tag? You can do that in the %{link_start}New release page%{link_end}." +msgstr "" + msgid "TagsPage|Edit release" msgstr "" @@ -39212,15 +39705,9 @@ msgstr "" msgid "TagsPage|Optionally, add a message to the tag. Leaving this blank creates a %{link_start}lightweight tag.%{link_end}" msgstr "オプションとして、タグにメッセージを追加します。空白のままにすると、%{link_start}軽量タグ%{link_end}が作成されます。" -msgid "TagsPage|Optionally, create a public Release of your project, based on this tag. Release notes are displayed on the %{releases_page_link_start}Releases%{link_end} page. %{docs_link_start}More information%{link_end}" -msgstr "" - msgid "TagsPage|Please type the following to confirm:" msgstr "" -msgid "TagsPage|Release notes" -msgstr "リリースノート" - msgid "TagsPage|Repository has no tags yet." msgstr "リポジトリにはまだタグがありません。" @@ -39242,9 +39729,6 @@ msgstr "" msgid "TagsPage|Use git tag command to add a new one:" msgstr "新しいタグを追加するには git tag コマンドを使用します:" -msgid "TagsPage|Write your release notes or drag files here…" -msgstr "リリースノートを書くか、ここにファイルをドラッグ…" - msgid "TagsPage|Yes, delete protected tag" msgstr "" @@ -39263,6 +39747,9 @@ msgstr "保護" msgid "Take a look at the documentation to discover all of GitLab’s capabilities." msgstr "" +msgid "Target" +msgstr "" + msgid "Target Branch" msgstr "ターゲットブランチ" @@ -39374,14 +39861,6 @@ msgstr "" msgid "Terraform|%{name} successfully removed" msgstr "" -msgid "Terraform|%{number} Terraform report failed to generate" -msgid_plural "Terraform|%{number} Terraform reports failed to generate" -msgstr[0] "" - -msgid "Terraform|%{number} Terraform report was generated in your pipelines" -msgid_plural "Terraform|%{number} Terraform reports were generated in your pipelines" -msgstr[0] "" - msgid "Terraform|%{strong_start}%{number}%{strong_end} Terraform report failed to generate" msgid_plural "Terraform|%{strong_start}%{number}%{strong_end} Terraform reports failed to generate" msgstr[0] "" @@ -39399,12 +39878,6 @@ msgstr "" msgid "Terraform|A Terraform report was generated in your pipelines." msgstr "" -msgid "Terraform|A report failed to generate." -msgstr "" - -msgid "Terraform|A report was generated in your pipelines." -msgstr "" - msgid "Terraform|Actions" msgstr "" @@ -39492,12 +39965,6 @@ msgstr "" msgid "Terraform|Terraform reports" msgstr "" -msgid "Terraform|The job %{name} failed to generate a report." -msgstr "" - -msgid "Terraform|The job %{name} generated a report." -msgstr "" - msgid "Terraform|The job %{strong_start}%{name}%{strong_end} failed to generate a report." msgstr "" @@ -39947,6 +40414,9 @@ msgstr "" msgid "The hostname of your Snowplow collector." msgstr "" +msgid "The import cannot be canceled because it is %{project_status}" +msgstr "" + msgid "The import will time out after %{timeout}. For repositories that take longer, use a clone/push combination." msgstr "インポートは %{timeout} でタイムアウトします。タイムアウトするリポジトリでは、clone/push を組み合わせて使用してください。" @@ -40142,9 +40612,6 @@ msgstr "" msgid "The resource that you are attempting to access does not exist or you don't have permission to perform this action." msgstr "" -msgid "The same shared runner executes code from multiple projects, unless you configure autoscaling with %{link} set to 1 (which it is on GitLab.com)." -msgstr "" - msgid "The scan has been created." msgstr "" @@ -40175,7 +40642,7 @@ msgstr "" msgid "The specified tab is invalid, please select another" msgstr "指定したタブは無効です。別のタブを選択してください" -msgid "The start date must be ealier than the end date." +msgid "The start date must be earlier than the end date." msgstr "" msgid "The subject will be used as the title of the new issue, and the message will be the description. %{quickActionsLinkStart}Quick actions%{quickActionsLinkEnd} and styling with %{markdownLinkStart}Markdown%{markdownLinkEnd} are supported." @@ -40232,9 +40699,6 @@ msgstr "" msgid "Theme" msgstr "" -msgid "There are currently no events." -msgstr "" - msgid "There are currently no mirrored repositories." msgstr "" @@ -40586,9 +41050,6 @@ msgstr "既存のイシューに同様のタイトルがあります。別の似 msgid "These runners are shared across projects in this group." msgstr "" -msgid "These runners are shared across this GitLab instance." -msgstr "" - msgid "These runners are specific to this project." msgstr "" @@ -40622,6 +41083,9 @@ msgstr "%{reason} のため、この %{viewer} は表示できませんでした msgid "This Cron pattern is invalid" msgstr "" +msgid "This Experiment has no logged Candidates" +msgstr "" + msgid "This GitLab instance does not provide any shared runners yet. Instance administrators can register shared runners in the admin area." msgstr "" @@ -40790,9 +41254,6 @@ msgstr "このエピックには、既に最大数の子エピックがありま msgid "This epic cannot be added. An epic cannot be added to itself." msgstr "" -msgid "This epic cannot be added. An epic cannot belong to an ancestor group of its parent epic." -msgstr "" - msgid "This epic cannot be added. An epic must belong to the same group or subgroup as its parent epic." msgstr "" @@ -40853,6 +41314,9 @@ msgstr "" msgid "This group has no active access tokens." msgstr "" +msgid "This group has no projects yet" +msgstr "" + msgid "This group is linked to a subscription" msgstr "" @@ -41069,15 +41533,18 @@ msgstr "" msgid "This namespace has already been taken! Please choose another one." msgstr "この名前空間は既に使用されています。別の名前にしてください。" +msgid "This namespace has already been taken. Choose a different one." +msgstr "" + msgid "This only applies to repository indexing operations." msgstr "" +msgid "This page is hosted on GitLab pages but contains user-generated content and may contain malicious code. Do not accept unless you trust the author and source." +msgstr "" + msgid "This page is unavailable because you are not allowed to read information across multiple projects." msgstr "複数のプロジェクト間で読み込みが許可されていないため、このページは利用できません。" -msgid "This page sends a payload. Go back to the events page to see a newly created event." -msgstr "" - msgid "This pipeline makes use of a predefined CI/CD configuration enabled by %{b_open}Auto DevOps.%{b_close}" msgstr "" @@ -41204,9 +41671,6 @@ msgstr "" msgid "This user has no active %{accessTokenTypePlural}." msgstr "" -msgid "This user has no active %{type}." -msgstr "" - msgid "This user has no identities" msgstr "このユーザーには ID がありません" @@ -41225,6 +41689,9 @@ msgstr "" msgid "This variable can not be masked." msgstr "この変数はマスクできません." +msgid "This vulnerability type has been deprecated from GitLab's default ruleset and automatically resolved." +msgstr "" + msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices." msgstr "" @@ -41593,9 +42060,6 @@ msgstr "" msgid "To complete registration, we need additional details from you." msgstr "" -msgid "To confirm, type %{phrase_code}" -msgstr "" - msgid "To connect GitHub repositories, you can use a %{personal_access_token_link}. When you create your Personal Access Token, you will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to connect." msgstr "" @@ -41701,6 +42165,9 @@ msgstr "" msgid "To reactivate your account, sign in to GitLab at %{gitlab_url}." msgstr "" +msgid "To remove the %{link_start}read-only%{link_end} state and regain write access, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} users or less. You can also upgrade to a paid tier, which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users." +msgstr "" + msgid "To resolve this, try to:" msgstr "" @@ -41767,9 +42234,33 @@ msgstr "今日" msgid "Todos count" msgstr "" +msgid "Todos|Added" +msgstr "" + +msgid "Todos|Alert" +msgstr "" + +msgid "Todos|Any Action" +msgstr "" + +msgid "Todos|Any Type" +msgstr "" + msgid "Todos|Are you looking for things to do? Take a look at %{strongStart}%{openIssuesLinkStart}open issues%{openIssuesLinkEnd}%{strongEnd}, contribute to %{strongStart}%{mergeRequestLinkStart}a merge request%{mergeRequestLinkEnd}%{mergeRequestLinkEnd}%{strongEnd}, or mention someone in a comment to automatically assign them a new to-do item." msgstr "" +msgid "Todos|Assigned" +msgstr "" + +msgid "Todos|Could not merge" +msgstr "" + +msgid "Todos|Design" +msgstr "" + +msgid "Todos|Epic" +msgstr "" + msgid "Todos|Filter by author" msgstr "" @@ -41791,18 +42282,39 @@ msgstr "" msgid "Todos|Isn't an empty To-Do List beautiful?" msgstr "" +msgid "Todos|Issue" +msgstr "" + msgid "Todos|It's how you always know what to work on next." msgstr "" msgid "Todos|Mark all as done" msgstr "" +msgid "Todos|Mentioned" +msgstr "" + +msgid "Todos|Merge request" +msgstr "" + msgid "Todos|Nothing is on your to-do list. Nice work!" msgstr "" msgid "Todos|Nothing left to do. High five!" msgstr "" +msgid "Todos|Pipelines" +msgstr "" + +msgid "Todos|Removed from Merge Train:" +msgstr "" + +msgid "Todos|Review requested" +msgstr "" + +msgid "Todos|The pipeline failed in" +msgstr "" + msgid "Todos|Undo mark all as done" msgstr "" @@ -41815,6 +42327,24 @@ msgstr "" msgid "Todos|Your To-Do List shows what to work on next" msgstr "" +msgid "Todos|added a todo for" +msgstr "" + +msgid "Todos|mentioned %{who} on" +msgstr "" + +msgid "Todos|requested a review of" +msgstr "" + +msgid "Todos|set %{who} as an approver for" +msgstr "" + +msgid "Todos|yourself" +msgstr "" + +msgid "Todo|at %{todo_parent_path}" +msgstr "" + msgid "Toggle GitLab Next" msgstr "" @@ -41965,9 +42495,6 @@ msgstr "総貢献度" msgid "Total Score" msgstr "" -msgid "Total artifacts size: %{total_size}" -msgstr "アーティファクトのサイズ(合計): %{total_size}" - msgid "Total cores (CPUs)" msgstr "" @@ -42287,6 +42814,12 @@ msgstr "" msgid "Two-factor authentication has been disabled for your GitLab account." msgstr "" +msgid "Two-factor authentication has been disabled successfully for %{user_email}!" +msgstr "" + +msgid "Two-factor authentication has been disabled successfully for %{username}!" +msgstr "" + msgid "Two-factor authentication has been disabled successfully!" msgstr "" @@ -42791,6 +43324,12 @@ msgstr "" msgid "Usage statistics" msgstr "使用状況の統計" +msgid "UsageQuotas|The project-level storage statistics for the Container Registry are directional only and do not include savings for instance-wide deduplication." +msgstr "" + +msgid "UsageQuotas|This project-level storage statistic does not include savings for site-wide deduplication and is not used to calculate total namespace storage." +msgstr "" + msgid "UsageQuota|%{help_link_start}Shared runners%{help_link_end} are disabled, so there are no limits set on pipeline usage" msgstr "%{help_link_start}共有 Runner%{help_link_end} は無効になっているため、パイプラインの使用に制限はありません" @@ -42893,6 +43432,9 @@ msgstr "" msgid "UsageQuota|No CI minutes usage data available." msgstr "" +msgid "UsageQuota|No projects to display." +msgstr "" + msgid "UsageQuota|Packages" msgstr "パッケージ" @@ -42923,6 +43465,9 @@ msgstr "" msgid "UsageQuota|Repository" msgstr "リポジトリ" +msgid "UsageQuota|Search" +msgstr "" + msgid "UsageQuota|Seats" msgstr "" @@ -43970,9 +44515,6 @@ msgstr "" msgid "View full dashboard" msgstr "ダッシュボードのフル表示" -msgid "View full log" -msgstr " ログの全体表示" - msgid "View group in admin area" msgstr "管理エリアでグループを表示" @@ -44433,6 +44975,9 @@ msgstr "" msgid "Vulnerability|Scanner Provider" msgstr "スキャナープロバイダー" +msgid "Vulnerability|Scanner:" +msgstr "" + msgid "Vulnerability|Security Audit" msgstr "" @@ -44451,6 +44996,9 @@ msgstr "" msgid "Vulnerability|Status" msgstr "状態" +msgid "Vulnerability|Status:" +msgstr "" + msgid "Vulnerability|The scanner determined this vulnerability to be a false positive. Verify the evaluation before changing its status. %{linkStart}Learn more about false positive detection.%{linkEnd}" msgstr "" @@ -44586,7 +45134,7 @@ msgstr "" msgid "We want to be sure it is you, please confirm you are not a robot." msgstr "本人確認のため、あなたがロボットでないことを確認してください。" -msgid "We want to let you know %{username} has been banned from %{scope} due to them downloading more than %{max_project_downloads} project repositories within %{within_minutes} minutes." +msgid "We want to let you know %{username} has exceeded the Git rate limit due to them downloading more than %{max_project_downloads} project %{repositories_text} within %{within_text}." msgstr "" msgid "We will notify %{inviter} that you declined their invitation to join GitLab. You will stop receiving reminders." @@ -44628,6 +45176,9 @@ msgstr "" msgid "WebAuthn only works with HTTPS-enabled websites. Contact your administrator for more details." msgstr "" +msgid "WebIDE|Are you sure you want to switch editors? You will lose any unsaved changes." +msgstr "" + msgid "WebIDE|Fork project" msgstr "" @@ -44643,12 +45194,24 @@ msgstr "" msgid "WebIDE|Quickly and easily edit multiple files in your project. Press . to open" msgstr "" +msgid "WebIDE|Ready for something new?" +msgstr "" + +msgid "WebIDE|Something went wrong while updating the user preferences. Please see developer console for details." +msgstr "" + +msgid "WebIDE|Switch to new Web IDE" +msgstr "" + msgid "WebIDE|This project does not accept unsigned commits." msgstr "" msgid "WebIDE|This project does not accept unsigned commits. You can’t commit changes through the Web IDE." msgstr "" +msgid "WebIDE|You are invited to experience the new Web IDE." +msgstr "" + msgid "WebIDE|You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes." msgstr "" @@ -44688,6 +45251,9 @@ msgstr "Webhooks" msgid "Webhooks Help" msgstr "" +msgid "Webhooks|+ Mask another portion of URL" +msgstr "" + msgid "Webhooks|A comment is added to a confidential issue." msgstr "" @@ -44802,6 +45368,12 @@ msgstr "プッシュイベント" msgid "Webhooks|Push to the repository." msgstr "" +msgid "Webhooks|Regex such as %{REGEX_CODE} is supported." +msgstr "" + +msgid "Webhooks|Regular expression" +msgstr "" + msgid "Webhooks|Releases events" msgstr "" @@ -44829,9 +45401,6 @@ msgstr "" msgid "Webhooks|The webhook failed to connect, and is disabled. To re-enable it, check %{strong_start}Recent events%{strong_end} for error details, then test your settings below." msgstr "" -msgid "Webhooks|The webhook was triggered more than %{limit} times per minute and is now disabled. To re-enable this webhook, fix the problems shown in %{strong_start}Recent events%{strong_end}, then re-test your settings. %{support_link_start}Contact Support%{support_link_end} if you need help re-enabling your webhook." -msgstr "" - msgid "Webhooks|Trigger" msgstr "トリガー" @@ -44844,7 +45413,7 @@ msgstr "" msgid "Webhooks|URL preview" msgstr "" -msgid "Webhooks|Used to validate received payloads. Sent with the request in the %{code_start}X-Gitlab-Token HTTP%{code_end} header." +msgid "Webhooks|Used to validate received payloads. Sent with the request in the %{code_start}X-Gitlab-Token%{code_end} HTTP header." msgstr "" msgid "Webhooks|Webhook disabled" @@ -44856,12 +45425,21 @@ msgstr "" msgid "Webhooks|Webhook fails to connect" msgstr "" -msgid "Webhooks|Webhook was automatically disabled" +msgid "Webhooks|Webhook rate limit has been reached" +msgstr "" + +msgid "Webhooks|Webhooks for %{root_namespace} are now disabled because they've been triggered more than %{limit} times per minute. They'll be automatically re-enabled in the next minute." msgstr "" msgid "Webhooks|Wiki page events" msgstr "" +msgid "Webhooks|Wildcard pattern" +msgstr "" + +msgid "Webhooks|Wildcards such as %{WILDCARD_CODE_STABLE} or %{WILDCARD_CODE_PRODUCTION} are supported." +msgstr "" + msgid "Website" msgstr "ウェブサイト" @@ -44940,6 +45518,9 @@ msgstr "" msgid "What templates can I create?" msgstr "" +msgid "What variables can I use?" +msgstr "" + msgid "What will you use this group for?" msgstr "" @@ -44949,7 +45530,7 @@ msgstr "" msgid "What's new" msgstr "What's new" -msgid "When a deployment job is successful, skip older deployment jobs that are still pending." +msgid "When a deployment job is successful, prevent older deployment jobs that are still pending." msgstr "" msgid "When a runner is locked, it cannot be assigned to other projects" @@ -45263,6 +45844,12 @@ msgstr "" msgid "WorkItem|Add task" msgstr "" +msgid "WorkItem|Add to iteration" +msgstr "" + +msgid "WorkItem|Add to milestone" +msgstr "" + msgid "WorkItem|Are you sure you want to cancel editing?" msgstr "" @@ -45312,9 +45899,24 @@ msgstr "" msgid "WorkItem|Issue" msgstr "" +msgid "WorkItem|Iteration" +msgstr "" + msgid "WorkItem|Learn about tasks." msgstr "" +msgid "WorkItem|Milestone" +msgstr "" + +msgid "WorkItem|No iteration" +msgstr "" + +msgid "WorkItem|No matching results" +msgstr "" + +msgid "WorkItem|No milestone" +msgstr "" + msgid "WorkItem|No tasks are currently assigned. Use tasks to break down this issue into smaller parts." msgstr "" @@ -45345,10 +45947,13 @@ msgstr "" msgid "WorkItem|Something went wrong when deleting the task. Please try again." msgstr "" -msgid "WorkItem|Something went wrong when fetching tasks. Please refresh this page." +msgid "WorkItem|Something went wrong when fetching iterations. Please try again." +msgstr "" + +msgid "WorkItem|Something went wrong when fetching labels. Please try again." msgstr "" -msgid "WorkItem|Something went wrong when fetching the work item. Please try again." +msgid "WorkItem|Something went wrong when fetching tasks. Please refresh this page." msgstr "" msgid "WorkItem|Something went wrong when fetching work item types. Please try again" @@ -45360,6 +45965,9 @@ msgstr "" msgid "WorkItem|Something went wrong when trying to create a child. Please try again." msgstr "" +msgid "WorkItem|Something went wrong while fetching milestones. Please try again." +msgstr "" + msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the %{workItemType}. Please try again." msgstr "" @@ -45381,6 +45989,9 @@ msgstr "" msgid "WorkItem|Test case" msgstr "" +msgid "WorkItem|This work item is not available. It either doesn't exist or you don't have permission to view it." +msgstr "" + msgid "WorkItem|Turn off confidentiality" msgstr "" @@ -45399,6 +46010,9 @@ msgstr "" msgid "WorkItem|Work item" msgstr "" +msgid "WorkItem|Work item not found" +msgstr "" + msgid "Would you like to create a new branch?" msgstr "" @@ -45493,6 +46107,9 @@ msgstr "あなたは、以前に更新したファイルを削除しようとし msgid "You are attempting to update a file that has changed since you started editing it." msgstr "編集したファイルを更新しようとしています。" +msgid "You are being redirected away from GitLab" +msgstr "" + msgid "You are billed if you exceed this number. %{qsrOverageLinkStart}How does billing work?%{qsrOverageLinkEnd}" msgstr "" @@ -45529,6 +46146,12 @@ msgstr "" msgid "You are not allowed to approve a user" msgstr "" +msgid "You are not allowed to create this tag as it is protected." +msgstr "" + +msgid "You are not allowed to download code from this project." +msgstr "" + msgid "You are not allowed to log in using password" msgstr "" @@ -45574,9 +46197,6 @@ msgstr "" msgid "You are trying to upload something other than an image. Please upload a .png, .jpg, .jpeg, .gif, .bmp, .tiff or .ico." msgstr "" -msgid "You are using PostgreSQL %{pg_version_current}, but PostgreSQL %{pg_version_minimum} is required for this version of GitLab. Please upgrade your environment to a supported PostgreSQL version, see %{pg_requirements_url} for details." -msgstr "" - msgid "You can %{gitlabLinkStart}resolve conflicts on GitLab%{gitlabLinkEnd} or %{resolveLocallyStart}resolve it locally%{resolveLocallyEnd}." msgstr "" @@ -45677,6 +46297,9 @@ msgstr "" msgid "You can enable project access token creation in %{link_start}group settings%{link_end}." msgstr "" +msgid "You can enter up to 280 characters" +msgstr "" + msgid "You can filter by 'days to merge' by clicking on the columns in the chart." msgstr "グラフの列をクリックして、マージ日でフィルタリングできます。" @@ -45749,7 +46372,7 @@ msgstr "%{linkStart} CI Lint %{linkEnd} で.gitlab-ci.ymlをテストするこ msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}" msgstr "" -msgid "You can't add any more, but you can manage your existing members, for example, by removing inactive members and replacing them with new members. To get more members an owner of the group can start a trial or upgrade to a paid tier." +msgid "You can't follow more than %{limit} users. To follow more users, unfollow some others." msgstr "" msgid "You cannot %{action} %{state} users." @@ -45773,6 +46396,9 @@ msgstr "ブロックされたユーザーになりすますことはできませ msgid "You cannot impersonate a user who cannot log in" msgstr "ログインできないユーザーを代用できません" +msgid "You cannot impersonate a user with an expired password" +msgstr "" + msgid "You cannot impersonate an internal user" msgstr "内部ユーザーを代用できません" @@ -45915,6 +46541,9 @@ msgstr "" msgid "You have insufficient permissions to manage resource links for this incident" msgstr "" +msgid "You have insufficient permissions to manage timeline event tags for this project" +msgstr "" + msgid "You have insufficient permissions to manage timeline events for this incident" msgstr "" @@ -45978,7 +46607,7 @@ msgstr "" msgid "You must be logged in to search across all of GitLab" msgstr "" -msgid "You must have developer or higher permissions in the associated project to view job logs when debug trace is enabled. To disable debug trace, set the 'CI_DEBUG_TRACE' variable to 'false' in your pipeline configuration or CI/CD settings. If you need to view this job log, a project maintainer or owner must add you to the project with developer permissions or higher." +msgid "You must have developer or higher permissions in the associated project to view job logs when debug trace is enabled. To disable debug trace, set the 'CI_DEBUG_TRACE' and 'CI_DEBUG_SERVICES' variables to 'false' in your pipeline configuration or CI/CD settings. If you must view this job log, a project maintainer or owner must add you to the project with developer permissions or higher." msgstr "" msgid "You must have maintainer access to force delete a lock" @@ -46146,9 +46775,6 @@ msgstr "YouTube" msgid "Your %{group} membership will now expire in %{days}." msgstr "" -msgid "Your %{host} account was signed in to from a new location" -msgstr "" - msgid "Your %{spammable_entity_type} has been recognized as spam and has been discarded." msgstr "" @@ -46260,6 +46886,9 @@ msgstr "あなたのアカウントがロックされました。" msgid "Your account uses dedicated credentials for the \"%{group_name}\" group and can only be updated through SSO." msgstr "あなたのアカウントは \"%{group_name}\"グループに専用の認証情報を使用しており、SSOを通じてのみ更新することができます。" +msgid "Your action has been rejected because the namespace storage limit has been reached. For more information, visit %{doc_url}." +msgstr "" + msgid "Your action succeeded." msgstr "" @@ -46376,16 +47005,13 @@ msgstr "メッセージを入力してください。" msgid "Your name" msgstr "名前" -msgid "Your new %{accessTokenType}" -msgstr "" - -msgid "Your new %{accessTokenType} has been created." +msgid "Your namespace %{namespace_name} is over the %{free_limit} user limit and has been placed in a read-only state." msgstr "" -msgid "Your new %{type}" +msgid "Your new %{accessTokenType}" msgstr "" -msgid "Your new access token has been created." +msgid "Your new %{accessTokenType} has been created." msgstr "" msgid "Your new comment" @@ -46473,6 +47099,9 @@ msgstr "" msgid "Your username is %{username}." msgstr "" +msgid "You’re about to permanently delete the %{issuableType} ‘%{strongOpen}%{issuableTitle}%{strongClose}’. To avoid data loss, consider %{strongOpen}closing this %{issuableType}%{strongClose} instead. Once deleted, it cannot be undone or recovered." +msgstr "" + msgid "ZenTaoIntegration|Failed to load ZenTao issue. View the issue in ZenTao, or reload the page." msgstr "" @@ -46542,9 +47171,6 @@ msgstr "" msgid "`start_time` should precede `end_time`" msgstr "" -msgid "`work_items_hierarchy` feature flag disabled for this project" -msgstr "" - msgid "a deleted user" msgstr "削除されたユーザー" @@ -46555,9 +47181,6 @@ msgstr[0] "約 %d 時間" msgid "access:" msgstr "" -msgid "added" -msgstr "" - msgid "added %{emails}" msgstr "" @@ -46616,6 +47239,12 @@ msgstr "" msgid "assign yourself" msgstr "自分に割り当て" +msgid "assigned" +msgstr "" + +msgid "assigned you" +msgstr "" + msgid "at" msgstr "" @@ -46625,9 +47254,6 @@ msgstr "" msgid "at least the Reporter role, the author, and assignees" msgstr "" -msgid "at risk" -msgstr "リスクあり" - msgid "attach a new file" msgstr "新しいファイルを添付" @@ -46707,6 +47333,12 @@ msgstr "" msgid "cannot be added since you've reached your %{free_limit} member limit for %{namespace_name}" msgstr "" +msgid "cannot be associated with a subgroup" +msgstr "" + +msgid "cannot be associated with both a Group and a Project" +msgstr "" + msgid "cannot be changed" msgstr "" @@ -46936,12 +47568,27 @@ msgstr "依存関係スキャンは、ソースコードの依存関係の中の msgid "ciReport|Dependency scanning" msgstr "依存関係スキャン" +msgid "ciReport|Detects known vulnerabilities in your source code's dependencies." +msgstr "" + +msgid "ciReport|Detects known vulnerabilities in your source code." +msgstr "" + +msgid "ciReport|Detects known vulnerabilities in your web application." +msgstr "" + +msgid "ciReport|Detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code." +msgstr "" + msgid "ciReport|Download patch to resolve" msgstr "解決するためのパッチのダウンロード" msgid "ciReport|Download the patch to apply it manually" msgstr "パッチをダウンロードして手動で適用する" +msgid "ciReport|Dynamic Application Security Testing (DAST)" +msgstr "" + msgid "ciReport|Dynamic Application Security Testing (DAST) detects known vulnerabilities in your web application." msgstr "動的アプリケーションセキュリティテスト (DAST) は、ウェブアプリケーションの既知の脆弱性を検出します。" @@ -47015,6 +47662,9 @@ msgstr "" msgid "ciReport|New" msgstr "" +msgid "ciReport|New vulnerabilities are vulnerabilities that the security scan detects in the merge request that are different to existing vulnerabilities in the default branch." +msgstr "" + msgid "ciReport|No changes to Code Quality." msgstr "" @@ -47045,6 +47695,9 @@ msgstr "" msgid "ciReport|Security reports failed loading results" msgstr "" +msgid "ciReport|Security scan results" +msgstr "" + msgid "ciReport|Security scanning" msgstr "セキュリティスキャン" @@ -47060,6 +47713,9 @@ msgstr "" msgid "ciReport|Solution" msgstr "ソリューション" +msgid "ciReport|Static Application Security Testing (SAST)" +msgstr "" + msgid "ciReport|Static Application Security Testing (SAST) detects known vulnerabilities in your source code." msgstr "静的アプリケーションセキュリティテスト（SAST）は、ソースコード中の既知の脆弱性を検出します。" @@ -47133,6 +47789,9 @@ msgstr "コミット %{commit_id}" msgid "committed" msgstr "コミット済み" +msgid "complete" +msgstr "" + msgid "compliance violation has already been recorded" msgstr "" @@ -47191,6 +47850,9 @@ msgstr[0] "日" msgid "days" msgstr "" +msgid "default" +msgstr "" + msgid "default branch" msgstr "デフォルトブランチ" @@ -47344,6 +48006,9 @@ msgid "from %d job" msgid_plural "from %d jobs" msgstr[0] "" +msgid "from yourself" +msgstr "" + msgid "frontmatter" msgstr "" @@ -47442,12 +48107,18 @@ msgstr "" msgid "invalid milestone state `%{state}`" msgstr "無効なマイルストーン状態 `%{state}`" +msgid "invalidated" +msgstr "" + msgid "is" msgstr "" msgid "is already associated to a GitLab Issue. New issue will not be associated." msgstr "" +msgid "is already linked to this vulnerability" +msgstr "" + msgid "is an invalid IP address range" msgstr "無効なIPアドレスの範囲" @@ -47469,6 +48140,9 @@ msgstr "" msgid "is not a descendant of the Group owning the template" msgstr "はテンプレートを利用できるグループに所属していません。" +msgid "is not a valid URL." +msgstr "" + msgid "is not a valid X509 certificate." msgstr "は有効な X509 証明書ではありません。" @@ -47493,12 +48167,18 @@ msgstr "" msgid "is not in the member group" msgstr "" +msgid "is not one of" +msgstr "" + msgid "is not the member project" msgstr "" msgid "is not valid. The iteration group has to match the iteration cadence group." msgstr "" +msgid "is one of" +msgstr "" + msgid "is read-only" msgstr "" @@ -47652,9 +48332,6 @@ msgstr "" msgid "mrWidget|%{boldHeaderStart}Looks like there's no pipeline here.%{boldHeaderEnd}" msgstr "" -msgid "mrWidget|%{linkStart}Set up now%{linkEnd} to analyze your source code for known security vulnerabilities." -msgstr "" - msgid "mrWidget|%{mergeError}." msgstr "" @@ -47801,6 +48478,9 @@ msgstr "" msgid "mrWidget|Merge blocked: all required approvals must be given." msgstr "" +msgid "mrWidget|Merge blocked: all status checks must pass." +msgstr "" + msgid "mrWidget|Merge blocked: all threads must be resolved." msgstr "マージはブロックされました: すべてのスレッドを解決する必要があります。" @@ -47897,9 +48577,6 @@ msgstr "新しいマージリクエストでこのマージリクエストをリ msgid "mrWidget|Revoke approval" msgstr "承認を取り消す" -msgid "mrWidget|SAST and Secret Detection is not enabled." -msgstr "" - msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to be added to the merge train when the pipeline succeeds" msgstr "" @@ -47963,6 +48640,9 @@ msgstr "" msgid "must be an email you have verified" msgstr "" +msgid "must be associated with a Group or a Project" +msgstr "" + msgid "must be greater than start date" msgstr "開始日より後にしてください。" @@ -47975,9 +48655,15 @@ msgstr "" msgid "must be set for a project namespace" msgstr "" +msgid "must be top-level namespace" +msgstr "" + msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy" msgstr "" +msgid "must belong to same project of the work item." +msgstr "" + msgid "must have a repository" msgstr "" @@ -47996,9 +48682,6 @@ msgstr "" msgid "my-topic" msgstr "" -msgid "need attention" -msgstr "要注意" - msgid "needs to be between 10 minutes and 1 month" msgstr "10分から1ヶ月までの間にする必要があります" @@ -48047,9 +48730,6 @@ msgstr "%{item} 、 %{nextItem}" msgid "nounSeries|%{item}, and %{lastItem}" msgstr "%{item} それに %{lastItem}" -msgid "on track" -msgstr "順調" - msgid "only %{parent_types} can be parent of Task." msgstr "" @@ -48068,16 +48748,15 @@ msgstr "または" msgid "organizations can only be added to root groups" msgstr "" -msgid "out of %d total test" -msgid_plural "out of %d total tests" -msgstr[0] "テスト全件数 %d のうち" - msgid "packages" msgstr "" msgid "pages" msgstr "" +msgid "params is empty" +msgstr "" + msgid "parent" msgid_plural "parents" msgstr[0] "親" @@ -48204,9 +48883,6 @@ msgstr "" msgid "remove weight" msgstr "ウェイトを削除" -msgid "removed" -msgstr "" - msgid "removed a %{link_type} link" msgstr "" @@ -48226,12 +48902,19 @@ msgstr "" msgid "repositories" msgstr "" +msgid "repository" +msgid_plural "repositories" +msgstr[0] "" + msgid "repository:" msgstr "" msgid "role's base access level does not match the access level of the membership" msgstr "" +msgid "running" +msgstr "" + msgid "satisfied" msgstr "" @@ -48386,6 +49069,9 @@ msgstr "このドキュメント" msgid "time summary" msgstr "" +msgid "to yourself" +msgstr "" + msgid "today" msgstr "" @@ -48520,6 +49206,9 @@ msgstr "" msgid "yaml invalid" msgstr "yaml が無効です" +msgid "you" +msgstr "" + msgid "your GitLab instance" msgstr "" |