diff options
Diffstat (limited to 'locale/ru/gitlab.po')
| -rw-r--r-- | locale/ru/gitlab.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/locale/ru/gitlab.po b/locale/ru/gitlab.po index 8fd8001f30c..75a291be637 100644 --- a/locale/ru/gitlab.po +++ b/locale/ru/gitlab.po @@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "" msgid "<strong>Removes</strong> source branch" msgstr "<strong>Удаляет</strong> исходную ветку" -msgid "A 'Runner' is a process which runs a job. You can setup as many Runners as you need." +msgid "A 'Runner' is a process which runs a job. You can set up as many Runners as you need." msgstr "«Runner» - это процесс, который выполняет задание (обработчиков заданий). Вы можете настроить столько таких процессов, сколько вам нужно." msgid "A collection of graphs regarding Continuous Integration" @@ -823,7 +823,7 @@ msgstr "Артефакты" msgid "Ascending" msgstr "" -msgid "Ask your group maintainer to setup a group Runner." +msgid "Ask your group maintainer to set up a group Runner." msgstr "" msgid "Assertion consumer service URL" @@ -6606,10 +6606,10 @@ msgstr "установите пароль" msgid "Settings" msgstr "Настройки" -msgid "Setup a %{type} Runner manually" +msgid "Set up a %{type} Runner manually" msgstr "" -msgid "Setup a specific Runner automatically" +msgid "Set up a specific Runner automatically" msgstr "Настроить конкретный обработчик заданий автоматически" msgid "Share" @@ -6884,7 +6884,7 @@ msgid "Specify an e-mail address regex pattern to identify default internal user msgstr "" msgid "Specify the following URL during the Runner setup:" -msgstr "Укажите следующий URL во время настройки Gitlab Runner:" +msgstr "Укажите следующий URL во время настройки GitLab Runner:" msgid "Squash commits" msgstr "" @@ -8212,7 +8212,7 @@ msgstr "" msgid "You can resolve the merge conflict using either the Interactive mode, by choosing %{use_ours} or %{use_theirs} buttons, or by editing the files directly. Commit these changes into %{branch_name}" msgstr "" -msgid "You can setup jobs to only use Runners with specific tags. Separate tags with commas." +msgid "You can set up jobs to only use Runners with specific tags. Separate tags with commas." msgstr "" msgid "You cannot write to a read-only secondary GitLab Geo instance. Please use %{link_to_primary_node} instead." |