diff options
Diffstat (limited to 'locale/tr_TR')
| -rw-r--r-- | locale/tr_TR/gitlab.po | 1790 |
1 files changed, 1474 insertions, 316 deletions
diff --git a/locale/tr_TR/gitlab.po b/locale/tr_TR/gitlab.po index 1e89acbf717..321e0bed2d5 100644 --- a/locale/tr_TR/gitlab.po +++ b/locale/tr_TR/gitlab.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "X-Crowdin-Language: tr\n" "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n" "X-Crowdin-File-ID: 6\n" -"PO-Revision-Date: 2020-10-02 18:48\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-03 22:48\n" msgid " %{project_name}#%{issue_iid} · opened %{issue_created} by %{author}" msgstr "" @@ -185,6 +185,11 @@ msgid_plural "%d failed" msgstr[0] "%d baÅŸarısız" msgstr[1] "%d baÅŸarısız" +msgid "%d failed security job" +msgid_plural "%d failed security jobs" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + msgid "%d fixed test result" msgid_plural "%d fixed test results" msgstr[0] "%d sabit test sonucu" @@ -215,11 +220,6 @@ msgid_plural "%d issues in this group" msgstr[0] "Bu grupta %d sorun" msgstr[1] "Bu grupta %d sorun" -msgid "%d issue selected" -msgid_plural "%d issues selected" -msgstr[0] "%d sorun seçili" -msgstr[1] "%d sorun seçili" - msgid "%d issue successfully imported with the label" msgid_plural "%d issues successfully imported with the label" msgstr[0] "%d sorun etiketle baÅŸarıyla içe aktarıldı" @@ -407,6 +407,16 @@ msgstr "%{name} kiÅŸisinden %{count} onay" msgid "%{count} files touched" msgstr "%{count} dosyaya dokunuldu" +msgid "%{count} issue selected" +msgid_plural "%{count} issues selected" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +msgid "%{count} merge request selected" +msgid_plural "%{count} merge requests selected" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + msgid "%{count} more" msgstr "%{count} daha" @@ -447,6 +457,12 @@ msgstr "" msgid "%{description}- Sentry event: %{errorUrl}- First seen: %{firstSeen}- Last seen: %{lastSeen} %{countLabel}: %{count}%{userCountLabel}: %{userCount}" msgstr "" +msgid "%{doc_link_start}Advanced search%{doc_link_end} is disabled since %{ref_elem} is not the default branch; %{default_branch_link_start}search on %{default_branch} instead%{default_branch_link_end}." +msgstr "" + +msgid "%{doc_link_start}Advanced search%{doc_link_end} is enabled." +msgstr "" + msgid "%{due_date} (Past due)" msgstr "" @@ -492,6 +508,12 @@ msgstr "" msgid "%{group_name}&%{epic_iid} · opened %{epic_created} by %{author}" msgstr "" +msgid "%{hook_type} was deleted" +msgstr "" + +msgid "%{hook_type} was scheduled for deletion" +msgstr "" + msgid "%{host} sign-in from new location" msgstr "%{host} yeni konumdan oturum açma" @@ -618,9 +640,6 @@ msgstr "" msgid "%{name_with_link} has run out of Shared Runner Pipeline minutes so no new jobs or pipelines in its projects will run." msgstr "" -msgid "%{namespace_name} is now read-only. You cannot: %{base_message}" -msgstr "%{namespace_name} artık salt okunur. Åžunları yapamazsınız: %{base_message}" - msgid "%{name} contained %{resultsString}" msgstr "%{name} %{resultsString} ifadesini içeriyor" @@ -718,7 +737,7 @@ msgstr[1] "" msgid "%{reportType} %{status} detected no vulnerabilities." msgstr "" -msgid "%{retryButtonStart}Try again%{retryButtonEnd} or %{newFileButtonStart}attach a new file%{newFileButtonEnd}" +msgid "%{retryButtonStart}Try again%{retryButtonEnd} or %{newFileButtonStart}attach a new file%{newFileButtonEnd}." msgstr "" msgid "%{seconds}s" @@ -734,6 +753,9 @@ msgid_plural "%{securityScanner} results are not available because a pipeline ha msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgid "%{size} %{unit}" +msgstr "" + msgid "%{size} GiB" msgstr "%{size} GiB" @@ -947,9 +969,6 @@ msgstr "(ilerlemeyi kontrol et)" msgid "(deleted)" msgstr "(silindi)" -msgid "(external source)" -msgstr "(dış kaynak)" - msgid "(line: %{startLine})" msgstr "(satır: %{startLine})" @@ -988,6 +1007,18 @@ msgstr[1] "" msgid "+%{approvers} more approvers" msgstr "+%{approvers} onaylayan daha" +msgid "+%{more_assignees_count}" +msgstr "" + +msgid "+%{more_assignees_count} more assignees" +msgstr "" + +msgid "+%{more_reviewers_count}" +msgstr "" + +msgid "+%{more_reviewers_count} more reviewers" +msgstr "" + msgid "+%{tags} more" msgstr "+%{tags} daha fazla" @@ -1016,6 +1047,9 @@ msgstr "" msgid "- show less" msgstr "- daha az göster" +msgid "." +msgstr "" + msgid "0 bytes" msgstr "0 bayt" @@ -1025,15 +1059,8 @@ msgstr "Sınırsız için 0" msgid "0 for unlimited, only effective with remote storage enabled." msgstr "" -msgid "1 %{type} addition" -msgid_plural "%{count} %{type} additions" -msgstr[0] "1 %{type} ek" -msgstr[1] "%{count} %{type} ek" - -msgid "1 %{type} modification" -msgid_plural "%{count} %{type} modifications" -msgstr[0] "1 %{type} deÄŸiÅŸiklik" -msgstr[1] "%{count} %{type} deÄŸiÅŸiklik" +msgid "0t1DgySidms" +msgstr "" msgid "1 Day" msgid_plural "%d Days" @@ -1296,6 +1323,9 @@ msgstr "Bu dala yazma yetkisi olan kullanıcı bu seçeneÄŸi seçti" msgid "ACTION REQUIRED: Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate for GitLab Pages domain '%{domain}'" msgstr "" +msgid "API Fuzzing" +msgstr "" + msgid "API Help" msgstr "API Yardımı" @@ -1595,6 +1625,9 @@ msgstr "Tablo ekle" msgid "Add a task list" msgstr "Görev listesi ekle" +msgid "Add a to do" +msgstr "" + msgid "Add additional text to appear in all email communications. %{character_limit} character limit" msgstr "Tüm e-posta iletiÅŸiminde görünecek ek metin ekleyin. %{character_limit} karakter sınırı" @@ -1748,8 +1781,8 @@ msgstr "%{epic_ref} alt epik olarak eklendi." msgid "Added %{label_references} %{label_text}." msgstr "%{label_references} %{label_text} eklendi." -msgid "Added a To Do." -msgstr "Yapılacaklar listesi eklendi." +msgid "Added a to do." +msgstr "" msgid "Added an issue to an epic." msgstr "EpiÄŸe bir sorun eklendi." @@ -1784,12 +1817,12 @@ msgstr "" msgid "Adds %{labels} %{label_text}." msgstr "%{labels} %{label_text} ekler." -msgid "Adds a To Do." -msgstr "Yapılacaklar listesi ekler." - msgid "Adds a Zoom meeting" msgstr "Zoom toplantısı ekler" +msgid "Adds a to do." +msgstr "" + msgid "Adds an issue to an epic." msgstr "EpiÄŸe bir sorun ekler." @@ -1874,6 +1907,9 @@ msgstr "" msgid "AdminArea|New user" msgstr "" +msgid "AdminArea|Once the instance reaches the user cap, any user who is added or requests access will have to be approved by an admin. Leave the field empty for unlimited." +msgstr "" + msgid "AdminArea|Owner" msgstr "Sahibi" @@ -1898,6 +1934,9 @@ msgstr "Ä°ÅŸleri durdurma baÅŸarısız oldu" msgid "AdminArea|Total users" msgstr "Toplam kullanıcı" +msgid "AdminArea|User cap" +msgstr "" + msgid "AdminArea|Users statistics" msgstr "Kullanıcı istatistikleri" @@ -2012,6 +2051,21 @@ msgstr "SSH Anahtarları" msgid "AdminStatistics|Snippets" msgstr "Parçacıklar" +msgid "AdminUsers|(Admin)" +msgstr "" + +msgid "AdminUsers|(Blocked)" +msgstr "" + +msgid "AdminUsers|(Deactivated)" +msgstr "" + +msgid "AdminUsers|(Internal)" +msgstr "" + +msgid "AdminUsers|(Pending approval)" +msgstr "" + msgid "AdminUsers|2FA Disabled" msgstr "2FA Devre dışı" @@ -2021,6 +2075,12 @@ msgstr "2FA Etkin" msgid "AdminUsers|Access" msgstr "EriÅŸim" +msgid "AdminUsers|Access Git repositories" +msgstr "" + +msgid "AdminUsers|Access the API" +msgstr "" + msgid "AdminUsers|Active" msgstr "Etkin" @@ -2033,12 +2093,30 @@ msgstr "" msgid "AdminUsers|Admins" msgstr "Yöneticiler" +msgid "AdminUsers|Approve" +msgstr "" + +msgid "AdminUsers|Approve user" +msgstr "" + +msgid "AdminUsers|Approved users can:" +msgstr "" + +msgid "AdminUsers|Are you sure?" +msgstr "" + msgid "AdminUsers|Automatically marked as default internal user" msgstr "" +msgid "AdminUsers|Be added to groups and projects" +msgstr "" + msgid "AdminUsers|Block" msgstr "Engelle" +msgid "AdminUsers|Block this user" +msgstr "" + msgid "AdminUsers|Block user" msgstr "Kullanıcıyı engelle" @@ -2093,6 +2171,9 @@ msgstr "KoltuÄŸu kullanıyor" msgid "AdminUsers|It's you!" msgstr "Bu sensin!" +msgid "AdminUsers|Log in" +msgstr "" + msgid "AdminUsers|New user" msgstr "Yeni kullanıcı" @@ -2102,6 +2183,9 @@ msgstr "Kullanıcı bulunamadı" msgid "AdminUsers|Owned groups will be left" msgstr "Sahip olunan gruplar bırakılacak" +msgid "AdminUsers|Pending approval" +msgstr "" + msgid "AdminUsers|Personal projects will be left" msgstr "KiÅŸisel projeler bırakılacak" @@ -2147,6 +2231,9 @@ msgstr "Kullanıcı slash komutlarını kullanamayacak" msgid "AdminUsers|The user will not receive any notifications" msgstr "Kullanıcı herhangi bir bildirim almayacak" +msgid "AdminUsers|This user has requested access" +msgstr "" + msgid "AdminUsers|To confirm, type %{projectName}" msgstr "Onaylamak için, %{projectName} yazın" @@ -2171,6 +2258,9 @@ msgstr "" msgid "AdminUsers|You are about to permanently delete the user %{username}. This will delete all of the issues, merge requests, and groups linked to them. To avoid data loss, consider using the %{strongStart}block user%{strongEnd} feature instead. Once you %{strongStart}Delete user%{strongEnd}, it cannot be undone or recovered." msgstr "" +msgid "AdminUsers|You can always unblock their account, their data will remain intact." +msgstr "" + msgid "AdminUsers|You cannot remove your own admin rights." msgstr "" @@ -2180,6 +2270,9 @@ msgstr "" msgid "Administration" msgstr "Yönetim" +msgid "Adoption" +msgstr "" + msgid "Advanced" msgstr "GeliÅŸmiÅŸ" @@ -2195,23 +2288,23 @@ msgstr "GeliÅŸmiÅŸ Ayarlar" msgid "Advanced permissions, Large File Storage and Two-Factor authentication settings." msgstr "GeliÅŸmiÅŸ izinler, Büyük Dosya Depolama ve Ä°ki Adımlı Kimlik DoÄŸrulama ayarları." -msgid "Advanced search functionality" -msgstr "GeliÅŸmiÅŸ arama iÅŸlevi" - msgid "After a successful password update you will be redirected to login screen." msgstr "BaÅŸarılı bir ÅŸifre güncellemesinden sonra giriÅŸ ekranına yönlendirileceksiniz." msgid "After a successful password update, you will be redirected to the login page where you can log in with your new password." msgstr "BaÅŸarılı bir ÅŸifre güncellemesinden sonra, yeni ÅŸifrenizle giriÅŸ yapabileceÄŸiniz giriÅŸ sayfasına yönlendirileceksiniz." -msgid "After that, you will not to be able to use merge approvals or code quality as well as many other features." +msgid "After sign-out path" +msgstr "" + +msgid "After that, you will not be able to use merge approvals or code quality as well as many other features." msgstr "" -msgid "After that, you will not to be able to use merge approvals or epics as well as many other features." -msgstr "Bundan sonra, birleÅŸtirme onaylarını veya epikleri ve diÄŸer birçok özelliÄŸi kullanamazsınız." +msgid "After that, you will not be able to use merge approvals or epics as well as many other features." +msgstr "" -msgid "After that, you will not to be able to use merge approvals or epics as well as many security features." -msgstr "Bundan sonra, birleÅŸtirme onaylarını veya epikleri ve birçok güvenlik özelliÄŸini kullanamazsınız." +msgid "After that, you will not be able to use merge approvals or epics as well as many security features." +msgstr "" msgid "Alert" msgid_plural "Alerts" @@ -2275,12 +2368,12 @@ msgstr "Olaylar" msgid "AlertManagement|High" msgstr "Yüksek" +msgid "AlertManagement|Incident" +msgstr "" + msgid "AlertManagement|Info" msgstr "Bilgi" -msgid "AlertManagement|Issue" -msgstr "Sorun" - msgid "AlertManagement|Key" msgstr "" @@ -2395,6 +2488,15 @@ msgstr "" msgid "AlertService|You must provide this URL and authorization key to authorize an external service to send alerts to GitLab. You can provide this URL and key to multiple services. After configuring an external service, alerts from your service will display on the GitLab %{linkStart}Alerts%{linkEnd} page." msgstr "" +msgid "AlertSettings|1. Select integration type" +msgstr "" + +msgid "AlertSettings|2. Name integration" +msgstr "" + +msgid "AlertSettings|5. Map fields (optional)" +msgstr "" + msgid "AlertSettings|API URL" msgstr "API URL" @@ -2404,10 +2506,10 @@ msgstr "Etkin" msgid "AlertSettings|Add URL and auth key to your Prometheus config file" msgstr "" -msgid "AlertSettings|Alert test payload" +msgid "AlertSettings|Add new integrations" msgstr "" -msgid "AlertSettings|Alerts endpoint successfully activated." +msgid "AlertSettings|Alert test payload" msgstr "" msgid "AlertSettings|Authorization key" @@ -2419,19 +2521,28 @@ msgstr "" msgid "AlertSettings|Copy" msgstr "Kopyala" +msgid "AlertSettings|Enter integration name" +msgstr "" + msgid "AlertSettings|Enter test alert JSON...." msgstr "" msgid "AlertSettings|External Prometheus" msgstr "" -msgid "AlertSettings|Generic" -msgstr "Genel" +msgid "AlertSettings|HTTP Endpoint" +msgstr "" + +msgid "AlertSettings|HTTP endpoint" +msgstr "" + +msgid "AlertSettings|Integration" +msgstr "" -msgid "AlertSettings|Integrations" +msgid "AlertSettings|Learn more about our our upcoming %{linkStart}integrations%{linkEnd}" msgstr "" -msgid "AlertSettings|Learn more about our %{linkStart}upcoming integrations%{linkEnd}" +msgid "AlertSettings|Learn more about our upcoming %{linkStart}integrations%{linkEnd}" msgstr "" msgid "AlertSettings|Opsgenie" @@ -2446,6 +2557,12 @@ msgstr "" msgid "AlertSettings|Review your external service's documentation to learn where to provide this information to your external service, and the %{linkStart}GitLab documentation%{linkEnd} to learn more about configuring your endpoint." msgstr "" +msgid "AlertSettings|Save integration" +msgstr "" + +msgid "AlertSettings|Select integration type" +msgstr "" + msgid "AlertSettings|Test alert payload" msgstr "" @@ -2455,7 +2572,10 @@ msgstr "" msgid "AlertSettings|Test failed. Do you still want to save your changes anyway?" msgstr "" -msgid "AlertSettings|There was an error updating the alert settings" +msgid "AlertSettings|The default GitLab alert keys are listed below. In the event an exact match could be found in the sample payload provided, that key will be mapped automatically. In all other cases, please define which payload key should map to the specified GitLab key. Any payload keys not shown in this list will not display in the alert list, but will display on the alert details page." +msgstr "" + +msgid "AlertSettings|There was an error updating the alert settings." msgstr "" msgid "AlertSettings|There was an error while trying to reset the key. Please refresh the page to try again." @@ -2473,7 +2593,7 @@ msgstr "" msgid "AlertSettings|You must provide this URL and authorization key to authorize an external service to send alerts to GitLab. You can provide this URL and key to multiple services. After configuring an external service, alerts from your service will display on the GitLab %{linkStart}Alerts%{linkEnd} page." msgstr "" -msgid "AlertSettings|Your changes were successfully updated." +msgid "AlertSettings|Your integration was successfully updated." msgstr "" msgid "Alerts" @@ -2482,6 +2602,27 @@ msgstr "Uyarılar" msgid "Alerts endpoint" msgstr "" +msgid "AlertsIntegrations|Alerts will be created through this integration" +msgstr "" + +msgid "AlertsIntegrations|Alerts will not be created through this integration" +msgstr "" + +msgid "AlertsIntegrations|Current integrations" +msgstr "" + +msgid "AlertsIntegrations|HTTP endpoint" +msgstr "" + +msgid "AlertsIntegrations|Integration Name" +msgstr "" + +msgid "AlertsIntegrations|No integrations have been added yet" +msgstr "" + +msgid "AlertsIntegrations|Prometheus" +msgstr "" + msgid "Algorithm" msgstr "Algoritma" @@ -2548,9 +2689,6 @@ msgstr "" msgid "All threads resolved" msgstr "Tüm konular çözüldü" -msgid "All users" -msgstr "Tüm kullanıcılar" - msgid "All users must have a name." msgstr "Tüm kullanıcıların bir adı olmalıdır." @@ -2575,6 +2713,9 @@ msgstr "" msgid "Allow owners to manually add users outside of LDAP" msgstr "" +msgid "Allow projects and subgroups to override the group setting" +msgstr "" + msgid "Allow projects within this group to use Git LFS" msgstr "Bu gruptaki projelerin Git LFS'yi kullanmasına izin verin" @@ -2596,6 +2737,9 @@ msgstr "Sistem kancalarından yerel aÄŸa gelen isteklere izin ver" msgid "Allow requests to the local network from web hooks and services" msgstr "" +msgid "Allow subgroups to set up their own two-factor authentication rules" +msgstr "" + msgid "Allow this key to push to repository as well? (Default only allows pull access.)" msgstr "Bu anahtarın depoya yollanmasına izin verilsin mi? (Varsayılan yalnızca alma eriÅŸimine izin verir.)" @@ -2617,12 +2761,18 @@ msgstr "Ä°zin verildi" msgid "Allowed Geo IP" msgstr "" +msgid "Allowed domains for sign-ups" +msgstr "" + msgid "Allowed email domain restriction only permitted for top-level groups" msgstr "" msgid "Allowed to fail" msgstr "Ä°zin verilmedi" +msgid "Allows projects or subgroups in this group to override the global setting." +msgstr "" + msgid "Allows you to add and manage Kubernetes clusters." msgstr "Kubernetes kümelerini eklemeye ve yönetmenize olanak tanır." @@ -2671,6 +2821,9 @@ msgstr "" msgid "An administrator changed the password for your GitLab account on %{link_to}." msgstr "" +msgid "An alert has been resolved in %{project_path}." +msgstr "" + msgid "An alert has been triggered in %{project_path}." msgstr "%{project_path} dizininde bir alarm tetiklendi." @@ -2683,9 +2836,15 @@ msgstr "" msgid "An empty GitLab User field will add the FogBugz user's full name (e.g. \"By John Smith\") in the description of all issues and comments. It will also associate and/or assign these issues and comments with the project creator." msgstr "" +msgid "An empty index will be created if one does not already exist" +msgstr "" + msgid "An error has occurred" msgstr "Bir hata oluÅŸtu" +msgid "An error has occurred fetching instructions" +msgstr "" + msgid "An error occured while making the changes: %{error}" msgstr "" @@ -2713,9 +2872,15 @@ msgstr "Proje yazarları alınırken bir hata oluÅŸtu." msgid "An error occurred previewing the blob" msgstr "Blob datanın öngösteriminde, bir hata meydana geldi" +msgid "An error occurred when removing the label." +msgstr "" + msgid "An error occurred when toggling the notification subscription" msgstr "Bildirim aboneliÄŸini deÄŸiÅŸtirirken bir sorun meydana geldi" +msgid "An error occurred when updating the issue due date" +msgstr "" + msgid "An error occurred when updating the issue weight" msgstr "Sorun ağırlığı güncellenirken bir hata oluÅŸtu" @@ -2803,9 +2968,6 @@ msgstr "Terraform raporu alınırken bir hata oluÅŸtu." msgid "An error occurred while fetching the Service Desk address." msgstr "" -msgid "An error occurred while fetching the board lists. Please reload the page." -msgstr "" - msgid "An error occurred while fetching the board lists. Please try again." msgstr "Pano listeleri alınırken bir hata oluÅŸtu. Lütfen tekrar deneyin." @@ -2878,9 +3040,6 @@ msgstr "Sorunlar yüklenirken bir sorun oluÅŸtu" msgid "An error occurred while loading merge requests." msgstr "BirleÅŸtirme istekleri yüklenirken bir hata oluÅŸtu." -msgid "An error occurred while loading milestones" -msgstr "Dönüm noktaları yüklenirken bir hata oluÅŸtu" - msgid "An error occurred while loading project creation UI" msgstr "" @@ -2911,9 +3070,6 @@ msgstr "BirleÅŸtirme isteÄŸi yüklenirken bir hata oluÅŸtu." msgid "An error occurred while loading the pipelines jobs." msgstr "Ä°ÅŸ hattı iÅŸleri yüklenirken bir hata oluÅŸtu." -msgid "An error occurred while loading the subscription details." -msgstr "Abonelik ayrıntıları yüklenirken bir hata oluÅŸtu." - msgid "An error occurred while making the request." msgstr "Talep edilirken bir hata oluÅŸtu." @@ -2938,6 +3094,9 @@ msgstr "Önizleme yayını iletisi oluÅŸturulurken bir hata oluÅŸtu" msgid "An error occurred while rendering the editor" msgstr "" +msgid "An error occurred while rendering the linter" +msgstr "" + msgid "An error occurred while reordering issues." msgstr "Sorunları yeniden sıralarken bir hata oluÅŸtu." @@ -2962,9 +3121,6 @@ msgstr "" msgid "An error occurred while saving assignees" msgstr "Vekiller kaydedilirken bir hata oluÅŸtu" -msgid "An error occurred while searching for milestones" -msgstr "Dönüm noktaları aranırken bir hata oluÅŸtu" - msgid "An error occurred while subscribing to notifications." msgstr "Bildirimlere abone olunurken bir hata oluÅŸtu." @@ -2980,6 +3136,9 @@ msgstr "Bildirim aboneliÄŸi iptal edilirken bir hata oluÅŸtu." msgid "An error occurred while updating approvers" msgstr "Onaylama sırasında güncelleme yapılırken bir hata oluÅŸtu" +msgid "An error occurred while updating configuration." +msgstr "" + msgid "An error occurred while updating labels." msgstr "" @@ -3309,6 +3468,9 @@ msgstr "ArÅŸiv iÅŸleri" msgid "Archive project" msgstr "Projeyi arÅŸivle" +msgid "Archive test case" +msgstr "" + msgid "Archived" msgstr "ArÅŸivlenmiÅŸ" @@ -3557,6 +3719,9 @@ msgstr "" msgid "Assigned to %{assignee_name}" msgstr "%{assignee_name} kiÅŸisine atandı." +msgid "Assigned to %{name}" +msgstr "" + msgid "Assigned to me" msgstr "Bana atanan" @@ -3801,8 +3966,29 @@ msgstr "Önceden tanımlanmış bir CI / CD yapılandırmasına göre uygulamanÄ msgid "AutoDevOps|Learn more in the %{link_to_documentation}" msgstr "%{link_to_documentation} adresinden daha fazla bilgi edinin" -msgid "AutoDevOps|The Auto DevOps pipeline has been enabled and will be used if no alternative CI configuration file is found. %{more_information_link}" -msgstr "Otomatik DevOps iÅŸ hattı etkinleÅŸtirildi ve alternatif bir CI yapılandırma dosyası bulunmazsa kullanılacak. %{more_information_link}" +msgid "AutoDevOps|The Auto DevOps pipeline has been enabled and will be used if no alternative CI configuration file is found." +msgstr "" + +msgid "AutoRemediation|%{mrsCount} ready for review" +msgstr "" + +msgid "AutoRemediation|Auto-fix solutions" +msgstr "" + +msgid "AutoRemediation|If you're using dependency and/or container scanning, and auto-fix is enabled, auto-fix automatically creates merge requests with fixes to vulnerabilities." +msgstr "" + +msgid "AutoRemediation|Introducing GitLab auto-fix" +msgstr "" + +msgid "AutoRollback|Automatic rollbacks start when a critical alert is triggered. If the last successful deployment fails to roll back automatically, it can still be done manually." +msgstr "" + +msgid "AutoRollback|Automatically roll back to the last successful deployment when a critical problem is detected." +msgstr "" + +msgid "AutoRollback|Enable automatic rollbacks" +msgstr "" msgid "Autocomplete" msgstr "Otomatik tamamla" @@ -3822,6 +4008,9 @@ msgstr "" msgid "Automatic certificate management using Let's Encrypt" msgstr "Let's Encrypt kullanarak otomatik sertifika yönetimi" +msgid "Automatic deployment rollbacks" +msgstr "" + msgid "Automatically close incident issues when the associated Prometheus alert resolves." msgstr "" @@ -3840,6 +4029,9 @@ msgstr "Not" msgid "Available" msgstr "Kullanılabilir" +msgid "Available ID" +msgstr "" + msgid "Available Runners: %{runners}" msgstr "" @@ -3897,9 +4089,6 @@ msgstr "Rozet resim baÄŸlantısı" msgid "Badges|Badge image preview" msgstr "Rozet resmi önizlemesi" -msgid "Badges|Delete badge" -msgstr "Rozeti sil" - msgid "Badges|Delete badge?" msgstr "Rozet silinsin mi?" @@ -3981,6 +4170,12 @@ msgstr "" msgid "BambooService|You must set up automatic revision labeling and a repository trigger in Bamboo." msgstr "" +msgid "Based on" +msgstr "" + +msgid "Basic Sample Data template with Issues, Merge Requests and Milestones." +msgstr "" + msgid "Be careful. Changing the project's namespace can have unintended side effects." msgstr "Dikkatli olun. Projenin isim alanını deÄŸiÅŸtirmek, istenmeyen yan etkilere neden olabilir." @@ -4065,6 +4260,18 @@ msgstr "" msgid "BillingPlan|Upgrade" msgstr "Yükselt" +msgid "Billing|An error occurred while loading billable members list" +msgstr "" + +msgid "Billing|No users to display." +msgstr "" + +msgid "Billing|Updated live" +msgstr "" + +msgid "Billing|Users occupying seats in %{namespaceName} Group (%{total})" +msgstr "" + msgid "Bitbucket Server Import" msgstr "" @@ -4116,12 +4323,21 @@ msgstr "" msgid "Boards|An error occurred while fetching issues. Please reload the page." msgstr "" +msgid "Boards|An error occurred while fetching labels. Please reload the page." +msgstr "" + msgid "Boards|An error occurred while fetching the board issues. Please reload the page." msgstr "" +msgid "Boards|An error occurred while fetching the board lists. Please reload the page." +msgstr "" + msgid "Boards|An error occurred while fetching the board swimlanes. Please reload the page." msgstr "" +msgid "Boards|An error occurred while generating lists. Please reload the page." +msgstr "" + msgid "Boards|An error occurred while moving the issue. Please try again." msgstr "" @@ -4140,6 +4356,9 @@ msgstr "GeniÅŸlet" msgid "Boards|View scope" msgstr "Kapsamı görüntüle" +msgid "Board|Load more issues" +msgstr "" + msgid "Both project and dashboard_path are required" msgstr "" @@ -4152,6 +4371,9 @@ msgstr "Bu projenin deposunda %{branchName} dalı bulunamadı." msgid "Branch %{branch_name} was created. To set up auto deploy, choose a GitLab CI Yaml template and commit your changes. %{link_to_autodeploy_doc}" msgstr "" +msgid "Branch already exists" +msgstr "" + msgid "Branch changed" msgstr "" @@ -4296,6 +4518,9 @@ msgstr "proje ayarları" msgid "Branches|protected" msgstr "korumalı" +msgid "Brief title about the change" +msgstr "" + msgid "Broadcast Message was successfully created." msgstr "" @@ -4332,9 +4557,21 @@ msgstr "Dahili" msgid "Bulk request concurrency" msgstr "" +msgid "BulkImport|expected an associated Group but has an associated Project" +msgstr "" + +msgid "BulkImport|expected an associated Project but has an associated Group" +msgstr "" + +msgid "BulkImport|must be a group" +msgstr "" + msgid "Burndown chart" msgstr "" +msgid "Burndown charts are now fixed. This means that removing issues from a milestone after it has expired won't affect the chart. You can view the old chart using the %{strongStart}Legacy burndown chart%{strongEnd} button." +msgstr "" + msgid "BurndownChartLabel|Open issue weight" msgstr "" @@ -4365,7 +4602,7 @@ msgstr "%{user_name} tarafından" msgid "By URL" msgstr "" -msgid "By clicking Register, I agree that I have read and accepted the GitLab %{linkStart}Terms of Use and Privacy Policy%{linkEnd}" +msgid "By clicking Register, I agree that I have read and accepted the %{company_name} %{linkStart}Terms of Use and Privacy Policy%{linkEnd}" msgstr "" msgid "By default GitLab sends emails in HTML and plain text formats so mail clients can choose what format to use. Disable this option if you only want to send emails in plain text format." @@ -4548,6 +4785,9 @@ msgstr "" msgid "Cannot enable shared runners because parent group does not allow it" msgstr "" +msgid "Cannot find user key." +msgstr "" + msgid "Cannot have multiple Jira imports running at the same time" msgstr "" @@ -4959,6 +5199,9 @@ msgstr "Alt epik mevcut deÄŸil." msgid "Child epic doesn't exist." msgstr "Alt epik mevcut deÄŸil." +msgid "Chinese language support using" +msgstr "" + msgid "Choose %{strong_open}Create archive%{strong_close} and wait for archiving to complete." msgstr "" @@ -5142,9 +5385,6 @@ msgstr "Tüm ortamlar" msgid "CiVariable|Create wildcard" msgstr "Joker oluÅŸtur" -msgid "CiVariable|Error occurred while saving variables" -msgstr "DeÄŸiÅŸkenler kaydedilirken hata oluÅŸtu" - msgid "CiVariable|Masked" msgstr "Maskeli" @@ -5163,9 +5403,6 @@ msgstr "Maskelemeyi aç/kapat" msgid "CiVariable|Toggle protected" msgstr "Korumayı aç/kapat" -msgid "CiVariable|Validation failed" -msgstr "DoÄŸrulama baÅŸarısız" - msgid "Classification Label (optional)" msgstr "Sınıflandırma Etiketi (isteÄŸe baÄŸlı)" @@ -5274,6 +5511,9 @@ msgstr "%{tabname} sekmesini kapat" msgid "Close epic" msgstr "EpiÄŸi kapat" +msgid "Close issue" +msgstr "" + msgid "Close milestone" msgstr "Dönüm noktasını kapat" @@ -5298,8 +5538,8 @@ msgstr "Kapalı sorunlar" msgid "Closed this %{quick_action_target}." msgstr "%{quick_action_target} kapatıldı." -msgid "Closed: %{closedIssuesCount}" -msgstr "Kapatıldı: %{closedIssuesCount}" +msgid "Closed: %{closed}" +msgstr "" msgid "Closes this %{quick_action_target}." msgstr "%{quick_action_target} bunu kapatır." @@ -5325,6 +5565,9 @@ msgstr "" msgid "Cluster type must be specificed for Stages::ClusterEndpointInserter" msgstr "" +msgid "ClusterAgents|An error occurred while loading your GitLab Agents" +msgstr "" + msgid "ClusterAgents|Configuration" msgstr "" @@ -5508,6 +5751,9 @@ msgstr "" msgid "ClusterIntegration|Clear the local cache of namespace and service accounts." msgstr "" +msgid "ClusterIntegration|Cluster Region" +msgstr "" + msgid "ClusterIntegration|Cluster management project (alpha)" msgstr "" @@ -5565,9 +5811,6 @@ msgstr "" msgid "ClusterIntegration|Could not load networks" msgstr "" -msgid "ClusterIntegration|Could not load regions from your AWS account" -msgstr "" - msgid "ClusterIntegration|Could not load security groups for the selected VPC" msgstr "" @@ -5823,9 +6066,6 @@ msgstr "" msgid "ClusterIntegration|Learn more about %{help_link_start}zones%{help_link_end}." msgstr "" -msgid "ClusterIntegration|Learn more about %{linkStart}Regions%{linkEnd}." -msgstr "" - msgid "ClusterIntegration|Learn more about Kubernetes" msgstr "" @@ -5841,9 +6081,6 @@ msgstr "" msgid "ClusterIntegration|Loading Key Pairs" msgstr "" -msgid "ClusterIntegration|Loading Regions" -msgstr "Bölgeler yükleniyor" - msgid "ClusterIntegration|Loading VPCs" msgstr "VPC'ler yükleniyor" @@ -5910,9 +6147,6 @@ msgstr "Proje bulunamadı" msgid "ClusterIntegration|No projects matched your search" msgstr "Aramanız ile eÅŸleÅŸen bir proje yok" -msgid "ClusterIntegration|No region found" -msgstr "Bölge bulunamadı" - msgid "ClusterIntegration|No security group found" msgstr "" @@ -5979,9 +6213,6 @@ msgstr "" msgid "ClusterIntegration|Real-time web application monitoring, logging and access control. %{linkStart}More information%{linkEnd}" msgstr "" -msgid "ClusterIntegration|Region" -msgstr "Bölge" - msgid "ClusterIntegration|Remove Kubernetes cluster integration" msgstr "Kubernetes küme bütünleÅŸmesini kaldır" @@ -6048,9 +6279,6 @@ msgstr "" msgid "ClusterIntegration|Search projects" msgstr "Projeleri ara" -msgid "ClusterIntegration|Search regions" -msgstr "Bölgeleri ara" - msgid "ClusterIntegration|Search security groups" msgstr "Güvenlik gruplarını ara" @@ -6111,6 +6339,9 @@ msgstr "Seçili alan için proje seç" msgid "ClusterIntegration|Select the key pair name that will be used to create EC2 nodes. To use a new key pair name, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services%{linkEnd}." msgstr "" +msgid "ClusterIntegration|Select the region you want to create the new cluster in. Make sure you have access to this region for your role to be able to authenticate. If no region is selected, we will use %{codeStart}DEFAULT_REGION%{codeEnd}. Learn more about %{linkStart}Regions%{linkEnd}." +msgstr "" + msgid "ClusterIntegration|Select zone" msgstr "Alan seç" @@ -6195,6 +6426,9 @@ msgstr "" msgid "ClusterIntegration|The namespace associated with your project. This will be used for deploy boards, logs, and Web terminals." msgstr "" +msgid "ClusterIntegration|The region the new cluster will be created in. You must reauthenticate to change regions." +msgstr "" + msgid "ClusterIntegration|There was a problem authenticating with your cluster. Please ensure your CA Certificate and Token are valid." msgstr "" @@ -6336,9 +6570,6 @@ msgstr "" msgid "ClusterIntergation|Select a network" msgstr "" -msgid "ClusterIntergation|Select a region" -msgstr "Bir bölge seçin" - msgid "ClusterIntergation|Select a security group" msgstr "Bir güvenlik grubu seçin" @@ -6450,9 +6681,6 @@ msgstr "" msgid "ComboSearch is not defined" msgstr "" -msgid "Coming soon" -msgstr "Çok yakında" - msgid "Comma-separated, e.g. '1.1.1.1, 2.2.2.0/24'" msgstr "Virgülle ayrılmış, örneÄŸin '1.1.1.1, 2.2.2.0/24'" @@ -6764,7 +6992,7 @@ msgstr "" msgid "ConfluenceService|Confluence Workspace" msgstr "" -msgid "ConfluenceService|Connect a Confluence Cloud Workspace to your GitLab project" +msgid "ConfluenceService|Connect a Confluence Cloud Workspace to GitLab" msgstr "" msgid "ConfluenceService|Enabling the Confluence Workspace will disable the default GitLab Wiki. Your GitLab Wiki data will be saved and you can always re-enable it later by turning off this integration" @@ -6815,6 +7043,9 @@ msgstr "BaÄŸlantı zaman aşımına uÄŸradı" msgid "Connection timeout" msgstr "BaÄŸlantı zaman aşımı" +msgid "Consistency guarantee method" +msgstr "" + msgid "Contact sales to upgrade" msgstr "Yükseltmek için satıcı ile iletiÅŸim kurun" @@ -6882,6 +7113,9 @@ msgstr "" msgid "ContainerRegistry|Cleanup policy:" msgstr "" +msgid "ContainerRegistry|Cleanup timed out before it could delete all tags" +msgstr "" + msgid "ContainerRegistry|Configuration digest: %{digest}" msgstr "" @@ -7259,6 +7493,9 @@ msgstr "" msgid "Copy the code below to implement tracking in your application:" msgstr "" +msgid "Copy this value" +msgstr "" + msgid "Copy to clipboard" msgstr "" @@ -7319,6 +7556,9 @@ msgstr "Sohbet takma adı %{chat_name} silinemedi." msgid "Could not delete wiki page" msgstr "" +msgid "Could not draw the lines for job relationships" +msgstr "" + msgid "Could not find design." msgstr "" @@ -7328,6 +7568,9 @@ msgstr "" msgid "Could not load instance counts. Please refresh the page to try again." msgstr "" +msgid "Could not load the user chart. Please refresh the page to try again." +msgstr "" + msgid "Could not remove the trigger." msgstr "" @@ -7361,6 +7604,9 @@ msgstr "" msgid "Could not upload your designs as one or more files uploaded are not supported." msgstr "" +msgid "Couldn't calculate number of %{issuables}." +msgstr "" + msgid "Country" msgstr "Ãœlke" @@ -7609,6 +7855,9 @@ msgstr "" msgid "Created on" msgstr "OluÅŸturulma tarihi" +msgid "Created on %{created_at}" +msgstr "" + msgid "Created on:" msgstr "OluÅŸturulma tarihi:" @@ -7702,6 +7951,9 @@ msgstr "Özel CI yapılandırma yolu" msgid "Custom Git clone URL for HTTP(S)" msgstr "" +msgid "Custom analyzers: language support" +msgstr "" + msgid "Custom hostname (for private commit emails)" msgstr "Özel ana bilgisayar adı (özel iÅŸleme e-postaları için)" @@ -7953,6 +8205,9 @@ msgstr "" msgid "CycleAnalytics|The given date range is larger than 180 days" msgstr "" +msgid "CycleAnalytics|The total time spent in the selected stage for the items that were completed on each date. Data limited to the last 500 items." +msgstr "" + msgid "CycleAnalytics|Total days to completion" msgstr "" @@ -8010,6 +8265,15 @@ msgstr "" msgid "Dashboard|Unable to add %{invalidProjects}. This dashboard is available for public projects, and private projects in groups with a Silver plan." msgstr "" +msgid "DastProfiles|A passive scan monitors all HTTP messages (requests and responses) sent to the target. An active scan attacks the target to find potential vulnerabilities." +msgstr "" + +msgid "DastProfiles|AJAX spider" +msgstr "" + +msgid "DastProfiles|Active" +msgstr "" + msgid "DastProfiles|Are you sure you want to delete this profile?" msgstr "" @@ -8049,6 +8313,12 @@ msgstr "" msgid "DastProfiles|Could not update the site profile. Please try again." msgstr "" +msgid "DastProfiles|Debug messages" +msgstr "" + +msgid "DastProfiles|Delete profile" +msgstr "" + msgid "DastProfiles|Do you want to discard this scanner profile?" msgstr "" @@ -8070,6 +8340,12 @@ msgstr "" msgid "DastProfiles|Error Details" msgstr "" +msgid "DastProfiles|Hide debug messages" +msgstr "" + +msgid "DastProfiles|Include debug messages in the DAST console output." +msgstr "" + msgid "DastProfiles|Manage Profiles" msgstr "" @@ -8097,15 +8373,15 @@ msgstr "" msgid "DastProfiles|Passive" msgstr "" -msgid "DastProfiles|Please enter a valid URL format, ex: http://www.example.com/home" -msgstr "" - msgid "DastProfiles|Please enter a valid timeout value" msgstr "" msgid "DastProfiles|Profile name" msgstr "" +msgid "DastProfiles|Run the AJAX spider, in addition to the traditional spider, to crawl the target site." +msgstr "" + msgid "DastProfiles|Save commonly used configurations for target sites and scan specifications as profiles. Use these with an on-demand scan." msgstr "" @@ -8121,6 +8397,9 @@ msgstr "" msgid "DastProfiles|Scanner Profiles" msgstr "" +msgid "DastProfiles|Show debug messages" +msgstr "" + msgid "DastProfiles|Site Profile" msgstr "" @@ -8160,6 +8439,9 @@ msgstr "" msgid "DastProfiles|The maximum number of seconds allowed for the site under test to respond to a request." msgstr "" +msgid "DastProfiles|Turn on AJAX spider" +msgstr "" + msgid "DastProfiles|Validate" msgstr "" @@ -8172,6 +8454,12 @@ msgstr "" msgid "DastProfiles|Validation failed, please make sure that you follow the steps above with the choosen method." msgstr "" +msgid "DastProfiles|Validation failed. Please try again." +msgstr "" + +msgid "DastProfiles|Validation is in progress..." +msgstr "" + msgid "DastProfiles|Validation must be turned off to change the target URL" msgstr "" @@ -8181,6 +8469,9 @@ msgstr "" msgid "Data is still calculating..." msgstr "Veri hala hesaplanıyor..." +msgid "Database update failed" +msgstr "" + msgid "Datasource name not found" msgstr "Veri kaynağı adı bulunamadı" @@ -8337,9 +8628,6 @@ msgstr "" msgid "Delete Comment" msgstr "Yorumu sil" -msgid "Delete Snippet" -msgstr "Parçacığı Sil" - msgid "Delete Value Stream" msgstr "" @@ -8349,6 +8637,9 @@ msgstr "" msgid "Delete artifacts" msgstr "" +msgid "Delete badge" +msgstr "" + msgid "Delete board" msgstr "Panoyu sil" @@ -8364,9 +8655,6 @@ msgstr "Etiketi sil" msgid "Delete label: %{label_name} ?" msgstr "%{label_name} etiketi silinsin mi?" -msgid "Delete list" -msgstr "Listeyi sil" - msgid "Delete pipeline" msgstr "" @@ -8388,6 +8676,9 @@ msgstr "Kod parçacığı silinsin mi?" msgid "Delete source branch" msgstr "Kaynak dalı sil" +msgid "Delete subscription" +msgstr "" + msgid "Delete this attachment" msgstr "Bu eki sil" @@ -8451,12 +8742,18 @@ msgstr "" msgid "Denied authorization of chat nickname %{user_name}." msgstr "%{user_name} sohbet takma adına izin verilmedi." +msgid "Denied domains for sign-ups" +msgstr "" + msgid "Deny" msgstr "" msgid "Deny access request" msgstr "" +msgid "Denylist file" +msgstr "" + msgid "Dependencies" msgstr "" @@ -8505,18 +8802,27 @@ msgstr "" msgid "Dependencies|Job failed to generate the dependency list" msgstr "" +msgid "Dependencies|Learn more about dependency paths" +msgstr "" + msgid "Dependencies|License" msgstr "Lisans" msgid "Dependencies|Location" msgstr "" +msgid "Dependencies|Location and dependency path" +msgstr "" + msgid "Dependencies|Packager" msgstr "" msgid "Dependencies|The %{codeStartTag}dependency_scanning%{codeEndTag} job has failed and cannot generate the list. Please ensure the job is running properly and run the pipeline again." msgstr "" +msgid "Dependencies|The component dependency path is based on the lock file. There may be several paths. In these cases, the longest path is displayed." +msgstr "" + msgid "Dependencies|There may be multiple paths" msgstr "" @@ -8592,9 +8898,6 @@ msgstr "" msgid "Deploy to..." msgstr "" -msgid "DeployBoard|Matching on the %{appLabel} label has been removed for deploy boards. To see all instances on your board, you must update your chart and redeploy." -msgstr "" - msgid "DeployFreeze|Freeze end" msgstr "" @@ -8760,6 +9063,12 @@ msgstr "" msgid "Deployed to" msgstr "" +msgid "Deployed-after" +msgstr "" + +msgid "Deployed-before" +msgstr "" + msgid "Deploying to" msgstr "" @@ -8808,6 +9117,9 @@ msgstr "Açıklama" msgid "Description parsed with %{link_start}GitLab Flavored Markdown%{link_end}" msgstr "" +msgid "Description template" +msgstr "" + msgid "Description templates allow you to define context-specific templates for issue and merge request description fields for your project." msgstr "" @@ -8979,6 +9291,27 @@ msgstr "" msgid "DevOps Report" msgstr "" +msgid "DevOps Score" +msgstr "" + +msgid "DevopsAdoptionSegmentSelection|The maximum number of selections has been reached" +msgstr "" + +msgid "DevopsAdoptionSegmentSelection|The selection cannot be configured for a project and for a group at the same time" +msgstr "" + +msgid "DevopsAdoptionSegment|The maximum number of segments has been reached" +msgstr "" + +msgid "DevopsAdoption|Add a segment to get started" +msgstr "" + +msgid "DevopsAdoption|Add new segment" +msgstr "" + +msgid "DevopsAdoption|DevOps adoption uses segments to track adoption across key features. Segments are a way to track multiple related projects and groups at once. For example, you could create a segment for the engineering department or a particular product team." +msgstr "" + msgid "Diff content limits" msgstr "" @@ -9030,7 +9363,7 @@ msgstr "" msgid "Disable public access to Pages sites" msgstr "" -msgid "Disable shared Runners" +msgid "Disable shared runners" msgstr "" msgid "Disable two-factor authentication" @@ -9179,6 +9512,9 @@ msgstr "" msgid "Documentation for popular identity providers" msgstr "" +msgid "Documentation pages URL" +msgstr "" + msgid "Documents reindexed: %{processed_documents} (%{percentage}%%)" msgstr "" @@ -9188,6 +9524,9 @@ msgstr "" msgid "Domain cannot be deleted while associated to one or more clusters." msgstr "Bir veya daha fazla kümeyle iliÅŸkilendirilirken etki alanı silinemez." +msgid "Domain denylist" +msgstr "" + msgid "Domain verification is an essential security measure for public GitLab sites. Users are required to demonstrate they control a domain before it is enabled" msgstr "" @@ -9209,6 +9548,9 @@ msgstr "" msgid "Don't paste the private part of the GPG key. Paste the public part which begins with '-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----'." msgstr "" +msgid "Don't send usage data" +msgstr "" + msgid "Don't show again" msgstr "Bir daha gösterme" @@ -9236,9 +9578,6 @@ msgstr "Farklı indir" msgid "Download as CSV" msgstr "" -msgid "Download asset" -msgstr "Varlığı indir" - msgid "Download codes" msgstr "Kodları indir" @@ -9407,15 +9746,24 @@ msgstr "Genel dağıtım anahtarını düzenle" msgid "Edit stage" msgstr "AÅŸamayı düzenle" +msgid "Edit this file only." +msgstr "" + msgid "Edit this release" msgstr "Bu sürümü düzenle" +msgid "Edit title and description" +msgstr "" + msgid "Edit wiki page" msgstr "Viki sayfasını düzenle" msgid "Edit your most recent comment in a thread (from an empty textarea)" msgstr "Bir konudaki en son yorumunu düzenle (boÅŸ bir metin alanından)" +msgid "Edited" +msgstr "" + msgid "Edited %{timeago}" msgstr "%{timeago} düzenlendi" @@ -9488,6 +9836,9 @@ msgstr "E-posta gönderildi" msgid "Email the pipelines status to a list of recipients." msgstr "" +msgid "Email updates (optional)" +msgstr "" + msgid "EmailError|It appears that the email is blank. Make sure your reply is at the top of the email, we can't process inline replies." msgstr "" @@ -9629,6 +9980,12 @@ msgstr "E-postalarda üstbilgi ve altbilgiyi etkinleÅŸtir" msgid "Enable integration" msgstr "Entegrasyonu etkinleÅŸtir" +msgid "Enable kuromoji custom analyzer: Indexing" +msgstr "" + +msgid "Enable kuromoji custom analyzer: Search" +msgstr "" + msgid "Enable maintenance mode" msgstr "Bakım modunu etkinleÅŸtir" @@ -9656,7 +10013,19 @@ msgstr "" msgid "Enable reCAPTCHA or Akismet and set IP limits. For reCAPTCHA, we currently only support %{recaptcha_v2_link_start}v2%{recaptcha_v2_link_end}" msgstr "" -msgid "Enable shared Runners" +msgid "Enable shared runners" +msgstr "" + +msgid "Enable shared runners for all projects and subgroups in this group." +msgstr "" + +msgid "Enable shared runners for this group" +msgstr "" + +msgid "Enable smartcn custom analyzer: Indexing" +msgstr "" + +msgid "Enable smartcn custom analyzer: Search" msgstr "" msgid "Enable snowplow tracking" @@ -9701,6 +10070,9 @@ msgstr "" msgid "Encountered an error while rendering: %{err}" msgstr "" +msgid "End Time" +msgstr "" + msgid "Ends at (UTC)" msgstr "" @@ -9728,7 +10100,10 @@ msgstr "" msgid "Enter a number" msgstr "" -msgid "Enter a whole number between 0 and 100" +msgid "Enter an integer number between 0 and 100" +msgstr "" + +msgid "Enter an integer number number between 0 and 100" msgstr "" msgid "Enter at least three characters to search" @@ -10490,12 +10865,18 @@ msgstr "" msgid "Except policy:" msgstr "" +msgid "Excess storage" +msgstr "" + msgid "Excluding merge commits. Limited to %{limit} commits." msgstr "" msgid "Excluding merge commits. Limited to 6,000 commits." msgstr "BirleÅŸtirme iÅŸlemleri hariç tutuluyor. 6,000 iÅŸlem ile sınırlı." +msgid "Execution time" +msgstr "" + msgid "Existing branch name, tag, or commit SHA" msgstr "" @@ -10526,6 +10907,9 @@ msgstr "" msgid "Expand approvers" msgstr "Onaylayanları geniÅŸlet" +msgid "Expand file" +msgstr "" + msgid "Expand milestones" msgstr "" @@ -10601,6 +10985,9 @@ msgstr "" msgid "Export issues" msgstr "Dışa aktarma sorunları" +msgid "Export merge requests" +msgstr "" + msgid "Export project" msgstr "Projeyi dışa aktar" @@ -10703,6 +11090,9 @@ msgstr "" msgid "Failed to create import label for jira import." msgstr "" +msgid "Failed to create new project access token: %{token_response_message}" +msgstr "" + msgid "Failed to create repository" msgstr "" @@ -10766,6 +11156,9 @@ msgstr "" msgid "Failed to load milestones. Please try again." msgstr "" +msgid "Failed to load projects" +msgstr "" + msgid "Failed to load related branches" msgstr "Ä°lgili dalların yüklenmesi baÅŸarısız oldu" @@ -10778,6 +11171,9 @@ msgstr "" msgid "Failed to load stacktrace." msgstr "" +msgid "Failed to make repository read-only. %{reason}" +msgstr "" + msgid "Failed to mark this issue as a duplicate because referenced issue was not found." msgstr "" @@ -10915,6 +11311,18 @@ msgid_plural "FeatureFlags|%d users" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgid "FeatureFlags|%{percent} by available ID" +msgstr "" + +msgid "FeatureFlags|%{percent} by session ID" +msgstr "" + +msgid "FeatureFlags|%{percent} by user ID" +msgstr "" + +msgid "FeatureFlags|%{percent} randomly" +msgstr "" + msgid "FeatureFlags|* (All Environments)" msgstr "* (Tüm Ortamlar)" @@ -10945,6 +11353,9 @@ msgstr "Yapılandır" msgid "FeatureFlags|Configure feature flags" msgstr "" +msgid "FeatureFlags|Consider using the more flexible \"Percent rollout\" strategy instead." +msgstr "" + msgid "FeatureFlags|Create feature flag" msgstr "Özellik bayrağı oluÅŸtur" @@ -10996,6 +11407,9 @@ msgstr "Özellik bayrağı %{name} kaldırılacak. Emin misiniz?" msgid "FeatureFlags|Feature flags allow you to configure your code into different flavors by dynamically toggling certain functionality." msgstr "" +msgid "FeatureFlags|Feature flags limit reached (%{featureFlagsLimit}). Delete one or more feature flags before adding new ones." +msgstr "" + msgid "FeatureFlags|Flag becomes read only soon" msgstr "" @@ -11062,10 +11476,13 @@ msgstr "" msgid "FeatureFlags|Percent of users" msgstr "" +msgid "FeatureFlags|Percent rollout" +msgstr "" + msgid "FeatureFlags|Percent rollout (logged in users)" msgstr "" -msgid "FeatureFlags|Percent rollout must be a whole number between 0 and 100" +msgid "FeatureFlags|Percent rollout must be an integer number between 0 and 100" msgstr "" msgid "FeatureFlags|Protected" @@ -11080,6 +11497,9 @@ msgstr "" msgid "FeatureFlags|Rollout Strategy" msgstr "" +msgid "FeatureFlags|Select a user list" +msgstr "" + msgid "FeatureFlags|Set the Unleash client application name to the name of the environment your application runs in. This value is used to match environment scopes. See the %{linkStart}example client configuration%{linkEnd}." msgstr "" @@ -11098,9 +11518,6 @@ msgstr "" msgid "FeatureFlags|There was an error fetching the user lists." msgstr "" -msgid "FeatureFlags|There was an error retrieving user lists" -msgstr "Kullanıcı listeleri geri alınırken bir hata oluÅŸtu" - msgid "FeatureFlags|To prevent accidental actions we ask you to confirm your intention. Please type %{projectName} to proceed or close this modal to cancel." msgstr "" @@ -11116,15 +11533,15 @@ msgstr "" msgid "FeatureFlags|User Lists" msgstr "" -msgid "FeatureFlag|List" -msgstr "Liste" - msgid "FeatureFlag|Percentage" msgstr "" msgid "FeatureFlag|Select a user list" msgstr "Bir kullanıcı listesi seçin" +msgid "FeatureFlag|Select the environment scope for this feature flag" +msgstr "" + msgid "FeatureFlag|There are no configured user lists" msgstr "Yapılandırılmış kullanıcı listesi yok" @@ -11134,6 +11551,9 @@ msgstr "" msgid "FeatureFlag|User IDs" msgstr "" +msgid "FeatureFlag|User List" +msgstr "" + msgid "Feb" msgstr "Åžub" @@ -11191,12 +11611,18 @@ msgstr "Dosya ÅŸablonları" msgid "File upload error." msgstr "" +msgid "Filename" +msgstr "" + msgid "Files" msgstr "Dosyalar" msgid "Files breadcrumb" msgstr "" +msgid "Files with large changes are collapsed by default." +msgstr "" + msgid "Files, directories, and submodules in the path %{path} for commit reference %{ref}" msgstr "" @@ -11221,6 +11647,9 @@ msgstr "Git revizyonuna göre filtrele" msgid "Filter by issues that are currently closed." msgstr "" +msgid "Filter by issues that are currently opened." +msgstr "" + msgid "Filter by label" msgstr "Etikete göre filtrele" @@ -11284,6 +11713,9 @@ msgstr "Süzgeç..." msgid "Find File" msgstr "" +msgid "Find bugs in your code with API fuzzing." +msgstr "" + msgid "Find bugs in your code with coverage-guided fuzzing." msgstr "" @@ -11317,9 +11749,6 @@ msgstr "" msgid "Finished" msgstr "" -msgid "First Name is too long (maximum is %{max_length} characters)." -msgstr "" - msgid "First Seen" msgstr "Ä°lk Görülme" @@ -11329,9 +11758,15 @@ msgstr "Haftanın ilk günü" msgid "First name" msgstr "Ad" +msgid "First name is too long (maximum is %{max_length} characters)." +msgstr "" + msgid "First seen" msgstr "" +msgid "Fixed burndown chart" +msgstr "" + msgid "Fixed date" msgstr "Düzeltilme zamanı" @@ -11386,7 +11821,7 @@ msgstr "" msgid "For help setting up the Service Desk for your instance, please contact an administrator." msgstr "" -msgid "For internal projects, any logged in user can view pipelines and access job details (output logs and artifacts)" +msgid "For internal projects, any logged in user except external users can view pipelines and access job details (output logs and artifacts)" msgstr "" msgid "For more info, read the documentation." @@ -11932,7 +12367,7 @@ msgstr "" msgid "Git LFS is not enabled on this GitLab server, contact your admin." msgstr "" -msgid "Git LFS objects will be synced in pull mirrors if LFS is %{docs_link_start}enabled for the project%{docs_link_end}. They will %{strong_open}not%{strong_close} be synced in push mirrors." +msgid "Git LFS objects will be synced if LFS is %{docs_link_start}enabled for the project%{docs_link_end}. Push mirrors will %{strong_open}not%{strong_close} sync LFS objects over SSH." msgstr "" msgid "Git LFS status:" @@ -11953,6 +12388,9 @@ msgstr "" msgid "Git strategy for pipelines" msgstr "" +msgid "Git transfer in progress" +msgstr "" + msgid "Git version" msgstr "Git sürümü" @@ -11989,9 +12427,6 @@ msgstr "" msgid "GitLab Service Desk is a simple way to allow people to create issues in your GitLab instance without needing their own user account. It provides a unique email address for end users to create issues in a project, and replies can be sent either through the GitLab interface or by email. End users will only see the thread through email." msgstr "" -msgid "GitLab Shared Runners execute code of different projects on the same Runner unless you configure GitLab Runner Autoscale with MaxBuilds 1 (which it is on GitLab.com)." -msgstr "" - msgid "GitLab Shell" msgstr "" @@ -12016,6 +12451,12 @@ msgstr "" msgid "GitLab for Slack" msgstr "" +msgid "GitLab is a complete DevOps platform, delivered as a single application, fundamentally changing the way Development, Security, and Ops teams collaborate" +msgstr "" + +msgid "GitLab is a complete DevOps platform, delivered as a single application, fundamentally changing the way%{br_tag}Development, Security, and Ops teams collaborate" +msgstr "" + msgid "GitLab is a single application for the entire software development lifecycle. From project planning and source code management to CI/CD, monitoring, and security." msgstr "" @@ -12328,6 +12769,9 @@ msgstr "Projelerinize gidin" msgid "Go to your snippets" msgstr "Parçacıklarınıza gidin" +msgid "Goal of the changes and what reviewers should be aware of" +msgstr "" + msgid "Google Cloud Platform" msgstr "Google Cloud Platformu" @@ -12433,7 +12877,7 @@ msgstr "" msgid "Group avatar" msgstr "Grup profil resmi" -msgid "Group by:" +msgid "Group by" msgstr "" msgid "Group description" @@ -12592,6 +13036,12 @@ msgstr "" msgid "GroupRoadmap|To widen your search, change or remove filters; from %{startDate} to %{endDate}." msgstr "Aramanızı geniÅŸletmek için süzgeçleri deÄŸiÅŸtirin veya kaldırın; %{startDate} - %{endDate}." +msgid "GroupSAML|Active SAML Group Links (%{count})" +msgstr "" + +msgid "GroupSAML|Are you sure you want to remove the SAML group link?" +msgstr "" + msgid "GroupSAML|Certificate fingerprint" msgstr "" @@ -12601,6 +13051,9 @@ msgstr "" msgid "GroupSAML|Copy SAML Response XML" msgstr "SAML Response XML'ini Kopyala" +msgid "GroupSAML|Could not create SAML group link: %{errors}." +msgstr "" + msgid "GroupSAML|Default membership role" msgstr "" @@ -12646,12 +13099,30 @@ msgstr "NameID" msgid "GroupSAML|NameID Format" msgstr "" +msgid "GroupSAML|New SAML group link saved." +msgstr "" + +msgid "GroupSAML|No active SAML group links" +msgstr "" + msgid "GroupSAML|Prohibit outer forks" msgstr "" msgid "GroupSAML|Prohibit outer forks for this group." msgstr "" +msgid "GroupSAML|Role to assign members of this SAML group." +msgstr "" + +msgid "GroupSAML|SAML Group Links" +msgstr "" + +msgid "GroupSAML|SAML Group Name" +msgstr "" + +msgid "GroupSAML|SAML Group Name: %{saml_group_name}" +msgstr "" + msgid "GroupSAML|SAML Response Output" msgstr "" @@ -12664,6 +13135,9 @@ msgstr "" msgid "GroupSAML|SAML Single Sign On Settings" msgstr "" +msgid "GroupSAML|SAML group link was successfully removed." +msgstr "" + msgid "GroupSAML|SCIM API endpoint URL" msgstr "" @@ -12676,6 +13150,9 @@ msgstr "" msgid "GroupSAML|The SCIM token is now hidden. To see the value of the token again, you need to " msgstr "" +msgid "GroupSAML|The case-sensitive group name that will be sent by the SAML identity provider." +msgstr "" + msgid "GroupSAML|This will be set as the access level of users added to the group." msgstr "" @@ -12700,6 +13177,9 @@ msgstr "" msgid "GroupSAML|Your SCIM token" msgstr "" +msgid "GroupSAML|as %{access_level}" +msgstr "" + msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" as we use this to identify users. If the NameID changes users will be unable to sign in." msgstr "" @@ -13109,6 +13589,9 @@ msgstr "" msgid "HighlightBar|Original alert:" msgstr "" +msgid "HighlightBar|Time to SLA:" +msgstr "" + msgid "History" msgstr "GeçmiÅŸ" @@ -13163,9 +13646,6 @@ msgstr "" msgid "However, you are already a member of this %{member_source}. Sign in using a different account to accept the invitation." msgstr "" -msgid "I accept the %{terms_link_start}Terms of Service and Privacy Policy%{terms_link_end}" -msgstr "" - msgid "I accept the %{terms_link}" msgstr "" @@ -13178,8 +13658,8 @@ msgstr "Åžifremi unuttum" msgid "I have read and agree to the Let's Encrypt %{link_start}Terms of Service%{link_end} (PDF)" msgstr "Let's Encrypt %{link_start}Hizmet Åžartları%{link_end}nı okudum ve kabul ediyorum (PDF)" -msgid "I'd like to receive updates via email about GitLab" -msgstr "GitLab ile ilgili e-posta yoluyla güncellemeler almak istiyorum" +msgid "I'd like to receive updates about GitLab via email" +msgstr "" msgid "ID" msgstr "" @@ -13286,6 +13766,9 @@ msgstr "" msgid "If enabled, access to projects will be validated on an external service using their classification label." msgstr "" +msgid "If the YouTube URL is https://www.youtube.com/watch?v=0t1DgySidms then the video ID is %{id}" +msgstr "" + msgid "If the number of active users exceeds the user limit, you will be charged for the number of %{users_over_license_link} at your next license reconciliation." msgstr "" @@ -13310,9 +13793,6 @@ msgstr "" msgid "If you lose your recovery codes you can generate new ones, invalidating all previous codes." msgstr "" -msgid "If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{base_message}" -msgstr "" - msgid "If you recently signed in and recognize the IP address, you may disregard this email." msgstr "" @@ -13334,10 +13814,10 @@ msgstr "" msgid "Ignored" msgstr "" -msgid "Image Details" +msgid "Image URL" msgstr "" -msgid "Image URL" +msgid "Image details" msgstr "" msgid "ImageDiffViewer|2-up" @@ -13419,6 +13899,9 @@ msgstr "" msgid "Import project" msgstr "" +msgid "Import project from" +msgstr "" + msgid "Import project members" msgstr "Proje üyelerini içe aktar" @@ -13539,6 +14022,12 @@ msgstr "" msgid "Incident Management Limits" msgstr "" +msgid "IncidentManagement|%{hours} hours, %{minutes} minutes remaining" +msgstr "" + +msgid "IncidentManagement|%{minutes} minutes remaining" +msgstr "" + msgid "IncidentManagement|All" msgstr "" @@ -13599,6 +14088,9 @@ msgstr "" msgid "IncidentManagement|There was an error displaying the incidents." msgstr "" +msgid "IncidentManagement|Time to SLA" +msgstr "" + msgid "IncidentManagement|Unassigned" msgstr "" @@ -13608,12 +14100,18 @@ msgstr "" msgid "IncidentManagement|Unpublished" msgstr "" +msgid "IncidentSettings|Activate \"time to SLA\" countdown timer" +msgstr "" + msgid "IncidentSettings|Alert integration" msgstr "" msgid "IncidentSettings|Grafana integration" msgstr "" +msgid "IncidentSettings|Incident settings" +msgstr "" + msgid "IncidentSettings|Incidents" msgstr "" @@ -13623,6 +14121,30 @@ msgstr "" msgid "IncidentSettings|Set up integrations with external tools to help better manage incidents." msgstr "" +msgid "IncidentSettings|Time limit" +msgstr "" + +msgid "IncidentSettings|Time limit must be a multiple of 15 minutes" +msgstr "" + +msgid "IncidentSettings|Time limit must be a valid number" +msgstr "" + +msgid "IncidentSettings|Time limit must be greater than 0" +msgstr "" + +msgid "IncidentSettings|When activated, this will apply to all new incidents within the project" +msgstr "" + +msgid "IncidentSettings|You may choose to introduce a countdown timer in incident issues to better track Service Level Agreements (SLAs). The timer is automatically started when the incident is created, and sets a time limit for the incident to be resolved in. When activated, \"time to SLA\" countdown will appear on all new incidents." +msgstr "" + +msgid "IncidentSettings|hours" +msgstr "" + +msgid "IncidentSettings|minutes" +msgstr "" + msgid "Incidents" msgstr "" @@ -13635,6 +14157,9 @@ msgstr "" msgid "Incident|There was an issue loading alert data. Please try again." msgstr "" +msgid "Incident|There was an issue loading incident data. Please try again." +msgstr "" + msgid "Include a Terms of Service agreement and Privacy Policy that all users must accept." msgstr "" @@ -13710,27 +14235,33 @@ msgstr "" msgid "Input your repository URL" msgstr "" -msgid "Insert" -msgstr "" - msgid "Insert a code block" msgstr "" msgid "Insert a quote" msgstr "Bir alıntı ekle" +msgid "Insert a video" +msgstr "" + msgid "Insert an image" msgstr "" msgid "Insert code" msgstr "Kod ekle" +msgid "Insert image" +msgstr "" + msgid "Insert inline code" msgstr "" msgid "Insert suggestion" msgstr "Öneri ekle" +msgid "Insert video" +msgstr "" + msgid "Insights" msgstr "Görüşler" @@ -13749,6 +14280,9 @@ msgstr "" msgid "Install Runner on Kubernetes" msgstr "" +msgid "Install a Runner" +msgstr "" + msgid "Install a soft token authenticator like %{free_otp_link} or Google Authenticator from your application repository and use that app to scan this QR code. More information is available in the %{help_link_start}documentation%{help_link_end}." msgstr "" @@ -13778,6 +14312,51 @@ msgstr "" msgid "Instance administrators group already exists" msgstr "" +msgid "InstanceAnalytics|Canceled" +msgstr "" + +msgid "InstanceAnalytics|Could not load the issues and merge requests chart. Please refresh the page to try again." +msgstr "" + +msgid "InstanceAnalytics|Could not load the pipelines chart. Please refresh the page to try again." +msgstr "" + +msgid "InstanceAnalytics|Failed" +msgstr "" + +msgid "InstanceAnalytics|Issues" +msgstr "" + +msgid "InstanceAnalytics|Issues & Merge Requests" +msgstr "" + +msgid "InstanceAnalytics|Items" +msgstr "" + +msgid "InstanceAnalytics|Merge Requests" +msgstr "" + +msgid "InstanceAnalytics|Month" +msgstr "" + +msgid "InstanceAnalytics|Pipelines" +msgstr "" + +msgid "InstanceAnalytics|Skipped" +msgstr "" + +msgid "InstanceAnalytics|Succeeded" +msgstr "" + +msgid "InstanceAnalytics|There is no data available." +msgstr "" + +msgid "InstanceAnalytics|Total" +msgstr "" + +msgid "InstanceStatistics|Could not load the projects and groups chart. Please refresh the page to try again." +msgstr "" + msgid "InstanceStatistics|Groups" msgstr "" @@ -13787,12 +14366,30 @@ msgstr "" msgid "InstanceStatistics|Merge Requests" msgstr "" +msgid "InstanceStatistics|No data available." +msgstr "" + msgid "InstanceStatistics|Pipelines" msgstr "" msgid "InstanceStatistics|Projects" msgstr "" +msgid "InstanceStatistics|There was an error while loading the groups" +msgstr "" + +msgid "InstanceStatistics|There was an error while loading the projects" +msgstr "" + +msgid "InstanceStatistics|Total groups" +msgstr "" + +msgid "InstanceStatistics|Total projects" +msgstr "" + +msgid "InstanceStatistics|Total projects & groups" +msgstr "" + msgid "InstanceStatistics|Users" msgstr "" @@ -13826,6 +14423,9 @@ msgstr "" msgid "Integrations|Connection successful." msgstr "" +msgid "Integrations|Create new issue in Jira" +msgstr "" + msgid "Integrations|Default settings are inherited from the group level." msgstr "" @@ -13841,38 +14441,59 @@ msgstr "" msgid "Integrations|Includes commit title and branch" msgstr "" +msgid "Integrations|Issues created in Jira are shown here once you have created the issues in project setup in Jira." +msgstr "" + msgid "Integrations|Projects using custom settings will not be impacted unless the project owner chooses to use instance-level defaults." msgstr "" +msgid "Integrations|Return to GitLab for Jira" +msgstr "" + msgid "Integrations|Save settings?" msgstr "" msgid "Integrations|Saving will update the default settings for all projects that are not using custom settings." msgstr "" +msgid "Integrations|Search Jira issues" +msgstr "" + msgid "Integrations|Standard" msgstr "Standart" +msgid "Integrations|To keep this project going, create a new issue." +msgstr "" + +msgid "Integrations|Update your projects on Packagist, the main Composer repository" +msgstr "" + msgid "Integrations|Use custom settings" msgstr "" msgid "Integrations|Use default settings" msgstr "" +msgid "Integrations|Use the GitLab Slack application" +msgstr "" + msgid "Integrations|When a Jira issue is mentioned in a commit or merge request a remote link and comment (if enabled) will be created." msgstr "" +msgid "Integrations|You can now close this window and return to the GitLab for Jira application." +msgstr "" + msgid "Interested parties can even contribute by pushing commits if they want to." msgstr "" msgid "Internal" msgstr "Dahili" -msgid "Internal - The group and any internal projects can be viewed by any logged in user." +msgid "Internal - The group and any internal projects can be viewed by any logged in user except external users." msgstr "" -msgid "Internal - The project can be accessed by any logged in user." -msgstr "Dahili - Projeye giriÅŸ yapan herhangi bir kullanıcı tarafından eriÅŸilebilir." +msgid "Internal - The project can be accessed by any logged in user except external users." +msgstr "" msgid "Internal URL (optional)" msgstr "" @@ -13880,6 +14501,9 @@ msgstr "" msgid "Internal users" msgstr "" +msgid "Internal users cannot be deactivated" +msgstr "" + msgid "Interval Pattern" msgstr "Aralık Deseni" @@ -13904,9 +14528,6 @@ msgstr "" msgid "Invalid URL" msgstr "" -msgid "Invalid board" -msgstr "" - msgid "Invalid container_name" msgstr "" @@ -14006,25 +14627,25 @@ msgstr "Ãœye davet et" msgid "Invite teammates (optional)" msgstr "" -msgid "InviteEmail|%{inviter} invited you" +msgid "Invite your team" msgstr "" -msgid "InviteEmail|%{project_or_group} as a %{role}" +msgid "InviteEmail|%{inviter} invited you to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}" msgstr "" -msgid "InviteEmail|Join now" +msgid "InviteEmail|%{inviter} invited you to join the %{strong_start}%{project_or_group_name}%{strong_end}%{br_tag}%{project_or_group} as a %{role}" msgstr "" -msgid "InviteEmail|You are invited!" +msgid "InviteEmail|Join now" msgstr "" -msgid "InviteEmail|You have been invited" +msgid "InviteEmail|You are invited to join the %{strong_start}%{project_or_group_name}%{strong_end}%{br_tag}%{project_or_group} as a %{role}" msgstr "" -msgid "InviteEmail|to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}" +msgid "InviteEmail|You are invited!" msgstr "" -msgid "InviteEmail|to join the %{strong_start}%{project_or_group_name}%{strong_end}" +msgid "InviteEmail|You have been invited to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}" msgstr "" msgid "InviteMembersBanner|Collaborate with your team" @@ -14072,6 +14693,60 @@ msgstr "" msgid "InviteMembers|Invite team members" msgstr "" +msgid "InviteMember|Oops, this feature isn't ready yet" +msgstr "" + +msgid "InviteMember|See who can invite members for you" +msgstr "" + +msgid "InviteMember|Until then, ask an owner to invite new project members for you" +msgstr "" + +msgid "InviteMember|We're working to allow everyone to invite new members, making it easier for teams to get started with GitLab" +msgstr "" + +msgid "InviteReminderEmail|%{inviter} is still waiting for you to join GitLab" +msgstr "" + +msgid "InviteReminderEmail|%{inviter} is waiting for you to join GitLab" +msgstr "" + +msgid "InviteReminderEmail|%{inviter} is waiting for you to join the %{strong_start}%{project_or_group_name}%{strong_end} %{project_or_group} as a %{role}." +msgstr "" + +msgid "InviteReminderEmail|%{inviter}'s invitation to GitLab is pending" +msgstr "" + +msgid "InviteReminderEmail|Accept invitation" +msgstr "" + +msgid "InviteReminderEmail|Accept invitation: %{invite_url}" +msgstr "" + +msgid "InviteReminderEmail|Decline invitation" +msgstr "" + +msgid "InviteReminderEmail|Decline invitation: %{decline_url}" +msgstr "" + +msgid "InviteReminderEmail|Hey there %{wave_emoji}" +msgstr "" + +msgid "InviteReminderEmail|Hey there!" +msgstr "" + +msgid "InviteReminderEmail|In case you missed it..." +msgstr "" + +msgid "InviteReminderEmail|Invitation pending" +msgstr "" + +msgid "InviteReminderEmail|It's been %{invitation_age} days since %{inviter} invited you to join the %{strong_start}%{project_or_group_name}%{strong_end} %{project_or_group} as a %{role}. What would you like to do?" +msgstr "" + +msgid "InviteReminderEmail|This is a friendly reminder that %{inviter} invited you to join the %{strong_start}%{project_or_group_name}%{strong_end} %{project_or_group} as a %{role}." +msgstr "" + msgid "Invited" msgstr "" @@ -14120,6 +14795,9 @@ msgstr "" msgid "Issue Boards" msgstr "Sorun Panoları" +msgid "Issue actions" +msgstr "" + msgid "Issue already promoted to epic." msgstr "" @@ -14336,6 +15014,9 @@ msgstr "Oca" msgid "January" msgstr "Ocak" +msgid "Japanese language support using" +msgstr "" + msgid "Jira Issues" msgstr "" @@ -14591,6 +15272,9 @@ msgstr "" msgid "Keep divergent refs" msgstr "" +msgid "Keep editing" +msgstr "" + msgid "Kerberos access denied" msgstr "" @@ -14609,6 +15293,12 @@ msgstr "Klavye kısayolları" msgid "KeyboardKey|Ctrl+" msgstr "" +msgid "KeyboardShortcuts|Global Shortcuts" +msgstr "" + +msgid "KeyboardShortcuts|Toggle the Performance Bar" +msgstr "" + msgid "Keys" msgstr "" @@ -14738,9 +15428,6 @@ msgstr "Etiket Tanıtımı" msgid "Labels|Promoting %{labelTitle} will make it available for all projects inside %{groupName}. Existing project labels with the same title will be merged. If a group label with the same title exists, it will also be merged. This action cannot be reversed." msgstr "" -msgid "Labels|and %{count} more" -msgstr "" - msgid "Language" msgstr "Dil" @@ -14767,9 +15454,6 @@ msgstr "" msgid "Last Accessed On" msgstr "Son EriÅŸim Tarihi" -msgid "Last Name is too long (maximum is %{max_length} characters)." -msgstr "" - msgid "Last Pipeline" msgstr "Son Ä°ÅŸ Hattı" @@ -14803,6 +15487,9 @@ msgstr "" msgid "Last name" msgstr "Soyadı" +msgid "Last name is too long (maximum is %{max_length} characters)." +msgstr "" + msgid "Last reply by" msgstr "Son cevap:" @@ -14836,6 +15523,9 @@ msgstr "Son güncelleme" msgid "Last used" msgstr "Son kullanılan" +msgid "Last used %{last_used_at} ago" +msgstr "" + msgid "Last used on:" msgstr "Son kullanım:" @@ -14881,6 +15571,9 @@ msgstr "" msgid "Learn more" msgstr "Daha fazlasını öğrenin" +msgid "Learn more about %{username}" +msgstr "" + msgid "Learn more about Auto DevOps" msgstr "Otomatik DevOps hakkında daha fazla bilgi edinin" @@ -14956,6 +15649,9 @@ msgstr "\"Dosya türü\" ve \"Teslim yöntemi\" seçeneklerini varsayılan deÄŸe msgid "Leave zen mode" msgstr "" +msgid "Legacy burndown chart" +msgstr "" + msgid "Let's Encrypt does not accept emails on example.com" msgstr "" @@ -15495,9 +16191,6 @@ msgstr "Mar" msgid "March" msgstr "Mart" -msgid "Mark To Do as done" -msgstr "Yapılacakları yapıldı olarak iÅŸaretle" - msgid "Mark as done" msgstr "Bitti olarak iÅŸaretle" @@ -15516,6 +16209,9 @@ msgstr "" msgid "Mark this issue as related to another issue" msgstr "" +msgid "Mark to do as done" +msgstr "" + msgid "Markdown" msgstr "Biçimlendirme" @@ -15549,9 +16245,6 @@ msgstr "" msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}" msgstr "" -msgid "Marked To Do as done." -msgstr "Yapılacaklar yapıldı olarak iÅŸaretlendi." - msgid "Marked this %{noun} as Work In Progress." msgstr "" @@ -15561,8 +16254,8 @@ msgstr "" msgid "Marked this issue as related to %{issue_ref}." msgstr "" -msgid "Marks To Do as done." -msgstr "Yapılacakları yapıldı olarak iÅŸaretler." +msgid "Marked to do as done." +msgstr "" msgid "Marks this %{noun} as Work In Progress." msgstr "" @@ -15573,6 +16266,9 @@ msgstr "" msgid "Marks this issue as related to %{issue_ref}." msgstr "" +msgid "Marks to do as done." +msgstr "" + msgid "Mask variable" msgstr "" @@ -15636,6 +16332,9 @@ msgstr "" msgid "Max size 15 MB" msgstr "" +msgid "MaxBuilds" +msgstr "" + msgid "Maximum Conan package file size in bytes" msgstr "" @@ -15756,6 +16455,12 @@ msgstr "Ãœye kilidi" msgid "Member since %{date}" msgstr "%{date} tarihinden beri üye" +msgid "MemberInviteEmail|%{member_name} invited you to join GitLab" +msgstr "" + +msgid "MemberInviteEmail|Invitation to join the %{project_or_group} %{project_or_group_name}" +msgstr "" + msgid "Members" msgstr "Ãœyeler" @@ -15783,15 +16488,90 @@ msgstr "" msgid "Members|%{time} by %{user}" msgstr "" +msgid "Members|%{userName} is currently a LDAP user. Editing their permissions will override the settings from the LDAP group sync." +msgstr "" + +msgid "Members|An error occurred while trying to enable LDAP override, please try again." +msgstr "" + +msgid "Members|An error occurred while trying to revert to LDAP group sync settings, please try again." +msgstr "" + +msgid "Members|An error occurred while updating the member's expiration date, please try again." +msgstr "" + +msgid "Members|An error occurred while updating the member's role, please try again." +msgstr "" + +msgid "Members|Are you sure you want to deny %{usersName}'s request to join \"%{source}\"" +msgstr "" + +msgid "Members|Are you sure you want to leave \"%{source}\"?" +msgstr "" + +msgid "Members|Are you sure you want to remove \"%{groupName}\"?" +msgstr "" + +msgid "Members|Are you sure you want to remove %{usersName} from \"%{source}\"" +msgstr "" + +msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{source}\"" +msgstr "" + +msgid "Members|Are you sure you want to revoke the invitation for %{inviteEmail} to join \"%{source}\"" +msgstr "" + +msgid "Members|Are you sure you want to withdraw your access request for \"%{source}\"" +msgstr "" + +msgid "Members|Edit permissions" +msgstr "" + +msgid "Members|Expiration date removed successfully." +msgstr "" + +msgid "Members|Expiration date updated successfully." +msgstr "" + msgid "Members|Expired" msgstr "" +msgid "Members|LDAP override enabled." +msgstr "" + +msgid "Members|Leave \"%{source}\"" +msgstr "" + msgid "Members|No expiration set" msgstr "" +msgid "Members|Remove \"%{groupName}\"" +msgstr "" + +msgid "Members|Remove group" +msgstr "" + +msgid "Members|Revert to LDAP group sync settings" +msgstr "" + +msgid "Members|Reverted to LDAP group sync settings." +msgstr "" + +msgid "Members|Role updated successfully." +msgstr "" + msgid "Members|in %{time}" msgstr "" +msgid "Member|Deny access" +msgstr "" + +msgid "Member|Remove member" +msgstr "" + +msgid "Member|Revoke invite" +msgstr "" + msgid "Memory Usage" msgstr "" @@ -16029,6 +16809,9 @@ msgstr "" msgid "Merged this merge request." msgstr "Bu birleÅŸtirme isteÄŸi birleÅŸtirildi." +msgid "Merged: %{merged}" +msgstr "" + msgid "Merges this merge request immediately." msgstr "" @@ -16432,6 +17215,27 @@ msgstr "" msgid "Milestone lists show all issues from the selected milestone." msgstr "" +msgid "MilestoneCombobox|An error occurred while searching for milestones" +msgstr "" + +msgid "MilestoneCombobox|Milestone" +msgstr "" + +msgid "MilestoneCombobox|No matching results" +msgstr "" + +msgid "MilestoneCombobox|No milestone" +msgstr "" + +msgid "MilestoneCombobox|Project milestones" +msgstr "" + +msgid "MilestoneCombobox|Search Milestones" +msgstr "" + +msgid "MilestoneCombobox|Select milestone" +msgstr "" + msgid "MilestoneSidebar|Closed:" msgstr "" @@ -16747,9 +17551,15 @@ msgstr "" msgid "Multi-project Runners cannot be removed" msgstr "" +msgid "Multiple HTTP integrations are not supported for this project" +msgstr "" + msgid "Multiple IP address ranges are supported." msgstr "" +msgid "Multiple Prometheus integrations are not supported" +msgstr "" + msgid "Multiple domains are supported." msgstr "" @@ -16807,6 +17617,34 @@ msgstr "" msgid "Namespace:" msgstr "" +msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} contains %{locked_project_count} locked project" +msgid_plural "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} contains %{locked_project_count} locked projects" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. You cannot: %{base_message}" +msgstr "" + +msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{base_message}" +msgstr "" + +msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{base_message}" +msgstr "" + +msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{base_message}" +msgstr "" + +msgid "NamespaceStorageSize|You have reached %{usage_in_percent} of %{namespace_name}'s storage capacity (%{used_storage} of %{storage_limit})" +msgstr "" + +msgid "NamespaceStorageSize|You have reached the free storage limit of %{free_size_limit} on %{locked_project_count} project. To unlock it, please purchase additional storage" +msgid_plural "NamespaceStorageSize|You have reached the free storage limit of %{free_size_limit} on %{locked_project_count} projects. To unlock them, please purchase additional storage" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines." +msgstr "" + msgid "Namespaces" msgstr "" @@ -17062,6 +17900,9 @@ msgstr "" msgid "New" msgstr "Yeni" +msgid "New %{display_issuable_type}" +msgstr "" + msgid "New Application" msgstr "Yeni Uygulama" @@ -17526,6 +18367,9 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "Yok" +msgid "None of the group milestones have the same project as the release" +msgstr "" + msgid "Not Implemented" msgstr "" @@ -17556,9 +18400,6 @@ msgstr "Yeterli veri yok" msgid "Not found." msgstr "" -msgid "Not now" -msgstr "" - msgid "Not ready yet. Try again later." msgstr "" @@ -17793,6 +18634,9 @@ msgstr "" msgid "Omnibus Protected Paths throttle is active, and takes priority over these settings. From 12.4, Omnibus throttle is deprecated and will be removed in a future release. Please read the %{relative_url_link_start}Migrating Protected Paths documentation%{relative_url_link_end}." msgstr "" +msgid "On" +msgstr "" + msgid "On track" msgstr "" @@ -17838,9 +18682,6 @@ msgstr "" msgid "OnDemandScans|Scanner profile" msgstr "" -msgid "OnDemandScans|Scanner settings" -msgstr "" - msgid "OnDemandScans|Schedule or run scans immediately against target sites. Currently available on-demand scan type: DAST. %{helpLinkStart}More information%{helpLinkEnd}" msgstr "" @@ -17850,9 +18691,6 @@ msgstr "" msgid "OnDemandScans|Site profile" msgstr "" -msgid "OnDemandScans|Site profiles" -msgstr "" - msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile" msgstr "" @@ -17972,21 +18810,15 @@ msgstr "" msgid "Open issues" msgstr "" -msgid "Open projects" -msgstr "Projeleri aç" - msgid "Open raw" msgstr "Ham olarak aç" msgid "Open sidebar" msgstr "Kenar çubuÄŸunu aç" -msgid "Open: %{openIssuesCount}" +msgid "Open: %{open}" msgstr "" -msgid "Open: %{open} • Closed: %{closed}" -msgstr "Açık: %{open} • Kapalı: %{closed}" - msgid "Opened" msgstr "Açıldı" @@ -18158,6 +18990,9 @@ msgstr "" msgid "PackageRegistry|Add NuGet Source" msgstr "" +msgid "PackageRegistry|Add composer registry" +msgstr "" + msgid "PackageRegistry|App group: %{group}" msgstr "" @@ -18254,7 +19089,7 @@ msgstr "" msgid "PackageRegistry|If you haven't already done so, you will need to add the below to your %{codeStart}pom.xml%{codeEnd} file." msgstr "" -msgid "PackageRegistry|Is your favorite package manager missing? We'd love your help in building first-class support for it into GitLab! %{contributionLinkStart}Visit the contribution documentation%{contributionLinkEnd} to learn more about how to build support for new package managers into GitLab. Below is a list of package managers that are on our radar." +msgid "PackageRegistry|Install package version" msgstr "" msgid "PackageRegistry|Learn how to %{noPackagesLinkStart}publish and share your packages%{noPackagesLinkEnd} with GitLab." @@ -18278,9 +19113,6 @@ msgstr "" msgid "PackageRegistry|NPM" msgstr "" -msgid "PackageRegistry|No upcoming issues" -msgstr "" - msgid "PackageRegistry|NuGet" msgstr "" @@ -18302,7 +19134,7 @@ msgstr "" msgid "PackageRegistry|Published to the %{project} Package Registry %{datetime}" msgstr "" -msgid "PackageRegistry|PyPi" +msgid "PackageRegistry|PyPI" msgstr "" msgid "PackageRegistry|Recipe: %{recipe}" @@ -18326,9 +19158,6 @@ msgstr "" msgid "PackageRegistry|There are no packages yet" msgstr "" -msgid "PackageRegistry|There are no upcoming issues to display." -msgstr "" - msgid "PackageRegistry|There was a problem fetching the details for this package." msgstr "" @@ -18344,9 +19173,6 @@ msgstr "" msgid "PackageRegistry|Unable to load package" msgstr "" -msgid "PackageRegistry|Upcoming package managers" -msgstr "" - msgid "PackageRegistry|You are about to delete %{name}, this operation is irreversible, are you sure?" msgstr "" @@ -18356,12 +19182,6 @@ msgstr "" msgid "PackageRegistry|You may also need to setup authentication using an auth token. %{linkStart}See the documentation%{linkEnd} to find out more." msgstr "" -msgid "PackageRegistry|composer.json registry include" -msgstr "" - -msgid "PackageRegistry|composer.json require package include" -msgstr "" - msgid "PackageRegistry|npm command" msgstr "" @@ -18386,7 +19206,7 @@ msgstr "" msgid "PackageType|NuGet" msgstr "" -msgid "PackageType|PyPi" +msgid "PackageType|PyPI" msgstr "" msgid "Packages" @@ -18578,7 +19398,7 @@ msgstr "" msgid "People without permission will never get a notification." msgstr "" -msgid "Percent of users" +msgid "Percent rollout must be an integer number between 0 and 100" msgstr "" msgid "Percentage" @@ -18590,9 +19410,6 @@ msgstr "" msgid "Perform common operations on GitLab project" msgstr "" -msgid "Performance and resource management" -msgstr "" - msgid "Performance optimization" msgstr "" @@ -18695,6 +19512,9 @@ msgstr "BaÅŸarı oranı:" msgid "PipelineCharts|Successful:" msgstr "BaÅŸarılı:" +msgid "PipelineCharts|Total duration:" +msgstr "" + msgid "PipelineCharts|Total:" msgstr "Toplam:" @@ -18776,6 +19596,9 @@ msgstr "" msgid "Pipelines|CI Lint" msgstr "" +msgid "Pipelines|CI file could not be loaded: %{reason}" +msgstr "" + msgid "Pipelines|Child pipeline" msgstr "" @@ -18794,6 +19617,9 @@ msgstr "" msgid "Pipelines|Edit" msgstr "" +msgid "Pipelines|Editor" +msgstr "" + msgid "Pipelines|Get started with Pipelines" msgstr "" @@ -18824,6 +19650,9 @@ msgstr "" msgid "Pipelines|Owner" msgstr "" +msgid "Pipelines|Pipeline Editor" +msgstr "" + msgid "Pipelines|Project cache successfully reset." msgstr "" @@ -18860,6 +19689,12 @@ msgstr "" msgid "Pipelines|Trigger user has insufficient permissions to project" msgstr "" +msgid "Pipelines|Visualize" +msgstr "" + +msgid "Pipelines|Write pipeline configuration" +msgstr "" + msgid "Pipelines|invalid" msgstr "" @@ -19088,6 +19923,9 @@ msgstr "" msgid "Please enter a number greater than %{number} (from the project settings)" msgstr "" +msgid "Please enter a valid URL format, ex: http://www.example.com/home" +msgstr "" + msgid "Please enter a valid number" msgstr "" @@ -19097,6 +19935,9 @@ msgstr "" msgid "Please fill in a descriptive name for your group." msgstr "" +msgid "Please fill out this field." +msgstr "" + msgid "Please follow the %{link_start}Let's Encrypt troubleshooting instructions%{link_end} to re-obtain your Let's Encrypt certificate." msgstr "" @@ -19109,12 +19950,18 @@ msgstr "" msgid "Please note that this application is not provided by GitLab and you should verify its authenticity before allowing access." msgstr "" +msgid "Please only enable search after installing the plugin, enabling indexing and recreating the index" +msgstr "" + msgid "Please provide a name" msgstr "" msgid "Please provide a valid URL" msgstr "" +msgid "Please provide a valid YouTube URL or ID" +msgstr "" + msgid "Please provide a valid email address." msgstr "" @@ -19319,9 +20166,6 @@ msgstr "" msgid "Prevent users from changing their profile name" msgstr "" -msgid "Prevent users from modifying merge request approvers list" -msgstr "" - msgid "Prevent users from performing write operations on GitLab while performing maintenance." msgstr "" @@ -20015,7 +20859,7 @@ msgstr "" msgid "ProjectService|Event will be triggered when a confidential issue is created/updated/closed" msgstr "" -msgid "ProjectService|Event will be triggered when a deployment finishes" +msgid "ProjectService|Event will be triggered when a deployment starts or finishes" msgstr "" msgid "ProjectService|Event will be triggered when a merge request is created/updated/merged" @@ -20318,6 +21162,9 @@ msgstr "" msgid "ProjectTemplates|Android" msgstr "Android" +msgid "ProjectTemplates|Basic" +msgstr "" + msgid "ProjectTemplates|GitLab Cluster Management" msgstr "" @@ -20372,6 +21219,9 @@ msgstr "" msgid "ProjectTemplates|SalesforceDX" msgstr "" +msgid "ProjectTemplates|Serenity Valley" +msgstr "" + msgid "ProjectTemplates|Serverless Framework/JS" msgstr "" @@ -20828,6 +21678,9 @@ msgstr "" msgid "ProtectedBranch|Code owner approval" msgstr "" +msgid "ProtectedBranch|Does not apply to users allowed to push." +msgstr "" + msgid "ProtectedBranch|Protect" msgstr "" @@ -20954,6 +21807,9 @@ msgstr "" msgid "Purchase more minutes" msgstr "Daha fazla dakika satın al" +msgid "Purchase more storage" +msgstr "" + msgid "Push" msgstr "" @@ -21065,6 +21921,9 @@ msgstr "" msgid "Rake Tasks Help" msgstr "" +msgid "Random" +msgstr "" + msgid "Raw blob request rate limit per minute" msgstr "" @@ -21146,6 +22005,9 @@ msgstr "" msgid "Refresh" msgstr "" +msgid "Refresh the page and try again." +msgstr "" + msgid "Refreshing in a second to show the updated status..." msgid_plural "Refreshing in %d seconds to show the updated status..." msgstr[0] "GüncellenmiÅŸ durumu göstermek için bir saniye içinde yenilenecek..." @@ -21190,9 +22052,6 @@ msgstr "" msgid "Register device" msgstr "" -msgid "Register for GitLab" -msgstr "" - msgid "Register now" msgstr "" @@ -21402,6 +22261,9 @@ msgstr "" msgid "Remove limit" msgstr "" +msgid "Remove list" +msgstr "" + msgid "Remove member" msgstr "" @@ -21522,6 +22384,9 @@ msgstr "BitiÅŸ tarihini kaldırır." msgid "Removes time estimate." msgstr "" +msgid "Removing integrations is not supported for this project" +msgstr "" + msgid "Removing this group also removes all child projects, including archived projects, and their resources." msgstr "" @@ -21543,9 +22408,15 @@ msgstr "" msgid "Reopen epic" msgstr "EpiÄŸi yeniden aç" +msgid "Reopen issue" +msgstr "" + msgid "Reopen milestone" msgstr "" +msgid "Reopen test case" +msgstr "" + msgid "Reopen this %{quick_action_target}" msgstr "" @@ -21573,6 +22444,9 @@ msgstr "" msgid "Replication" msgstr "" +msgid "Replication details" +msgstr "" + msgid "Replication enabled" msgstr "" @@ -21698,7 +22572,13 @@ msgstr "" msgid "Repositories Analytics" msgstr "" -msgid "RepositoriesAnalytics|Download Historic Test Coverage Data" +msgid "RepositoriesAnalytics|Coverage" +msgstr "" + +msgid "RepositoriesAnalytics|Coverage Jobs" +msgstr "" + +msgid "RepositoriesAnalytics|Download historic test coverage data" msgstr "" msgid "RepositoriesAnalytics|Download historic test coverage data (.csv)" @@ -21710,6 +22590,18 @@ msgstr "" msgid "RepositoriesAnalytics|Historic Test Coverage Data is available in raw format (.csv) for further analysis." msgstr "" +msgid "RepositoriesAnalytics|Last Update" +msgstr "" + +msgid "RepositoriesAnalytics|Latest test coverage results" +msgstr "" + +msgid "RepositoriesAnalytics|Please select a project or multiple projects to display their most recent test coverage data." +msgstr "" + +msgid "RepositoriesAnalytics|Please select projects to display." +msgstr "" + msgid "RepositoriesAnalytics|Test Code Coverage" msgstr "" @@ -21728,6 +22620,9 @@ msgstr "Depo GrafiÄŸi" msgid "Repository Settings" msgstr "Depo Ayarları" +msgid "Repository already read-only" +msgstr "" + msgid "Repository check" msgstr "" @@ -21824,7 +22719,7 @@ msgstr "" msgid "Require admin approval for new sign-ups" msgstr "" -msgid "Require all users in this group to setup Two-factor authentication" +msgid "Require all users in this group to setup two-factor authentication" msgstr "" msgid "Require all users to accept Terms of Service and Privacy Policy when they access GitLab." @@ -21857,6 +22752,9 @@ msgstr "" msgid "Requirement %{reference} has been updated" msgstr "" +msgid "Requirement title" +msgstr "" + msgid "Requirement title cannot have more than %{limit} characters." msgstr "" @@ -22058,6 +22956,9 @@ msgstr "" msgid "Review App|View latest app" msgstr "" +msgid "Review requested from %{name}" +msgstr "" + msgid "Review the process for configuring service providers in your identity provider — in this case, GitLab is the \"service provider\" or \"relying party\"." msgstr "" @@ -22210,6 +23111,12 @@ msgstr "" msgid "Runners|Description" msgstr "" +msgid "Runners|Download Latest Binary" +msgstr "" + +msgid "Runners|Download and Install Binary" +msgstr "" + msgid "Runners|Group" msgstr "" @@ -22237,6 +23144,9 @@ msgstr "" msgid "Runners|Protected" msgstr "" +msgid "Runners|Register Runner" +msgstr "" + msgid "Runners|Revision" msgstr "" @@ -22306,6 +23216,9 @@ msgstr "SSH ana bilgisayar anahtarları" msgid "SSH host keys are not available on this system. Please use %{ssh_keyscan} command or contact your GitLab administrator for more information." msgstr "" +msgid "SSH key" +msgstr "" + msgid "SSH keys allow you to establish a secure connection between your computer and GitLab." msgstr "" @@ -22315,6 +23228,12 @@ msgstr "" msgid "SSL Verification:" msgstr "" +msgid "Sample Data" +msgstr "" + +msgid "Satisfied" +msgstr "" + msgid "Saturday" msgstr "Cumartesi" @@ -22330,6 +23249,9 @@ msgstr "DeÄŸiÅŸiklikleri Kaydet" msgid "Save Push Rules" msgstr "" +msgid "Save and test payload" +msgstr "" + msgid "Save anyway" msgstr "" @@ -22354,9 +23276,6 @@ msgstr "Ä°ÅŸ hattı takvimini kaydet" msgid "Save space and find tags in the Container Registry more easily. Enable the cleanup policy to remove stale tags and keep only the ones you need." msgstr "" -msgid "Save variables" -msgstr "DeÄŸiÅŸkenleri kaydet" - msgid "Saved scan settings and target site settings which are reusable." msgstr "" @@ -22366,6 +23285,9 @@ msgstr "" msgid "Saving project." msgstr "" +msgid "Scanner" +msgstr "" + msgid "Schedule a new pipeline" msgstr "Yeni bir iÅŸ hattını zamanla" @@ -22405,6 +23327,9 @@ msgstr "" msgid "Scopes can't be blank" msgstr "" +msgid "Scopes: %{scope_list}" +msgstr "" + msgid "Score" msgstr "" @@ -22435,7 +23360,7 @@ msgstr "Ara" msgid "Search Jira issues" msgstr "" -msgid "Search Milestones" +msgid "Search a group" msgstr "" msgid "Search an environment spec" @@ -22492,9 +23417,6 @@ msgstr "" msgid "Search forks" msgstr "Çatalları ara" -msgid "Search groups" -msgstr "Grupları ara" - msgid "Search merge requests" msgstr "BirleÅŸtirme isteklerini arayın" @@ -22576,9 +23498,6 @@ msgstr "" msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for%{term_element} in your personal and project snippets" msgstr "" -msgid "SearchResults|We couldn't find any %{scope} matching %{term}" -msgstr "" - msgid "SearchResults|code result" msgid_plural "SearchResults|code results" msgstr[0] "" @@ -22643,7 +23562,7 @@ msgstr "" msgid "Seat Link is disabled, and cannot be configured through this form." msgstr "" -msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time}" +msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)" msgstr "" msgid "Seats usage data is updated every day at 12:00pm UTC" @@ -22688,10 +23607,10 @@ msgstr "" msgid "SecurityApprovals|One or more of the security scanners must be enabled. %{linkStart}More information%{linkEnd}" msgstr "" -msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilties of Critical, High, or Unknown severity. %{linkStart}More information%{linkEnd}" +msgid "SecurityApprovals|Requires approval for Denied licenses. %{linkStart}More information%{linkEnd}" msgstr "" -msgid "SecurityApprovals|Requires license policy rules for licenses of Allowed, or Denied. %{linkStart}More information%{linkEnd}" +msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities of Critical, High, or Unknown severity. %{linkStart}More information%{linkEnd}" msgstr "" msgid "SecurityConfiguration|An error occurred while creating the merge request." @@ -22820,6 +23739,9 @@ msgstr "" msgid "SecurityReports|Error fetching the vulnerability list. Please check your network connection and try again." msgstr "" +msgid "SecurityReports|Failed to get security report information. Please reload the page or try again later." +msgstr "" + msgid "SecurityReports|False positive" msgstr "" @@ -22883,6 +23805,12 @@ msgstr "" msgid "SecurityReports|Security reports can only be accessed by authorized users." msgstr "" +msgid "SecurityReports|Security reports help page link" +msgstr "" + +msgid "SecurityReports|Security scans have run. Go to the %{linkStart}pipelines tab%{linkEnd} to download the security reports" +msgstr "" + msgid "SecurityReports|Select a project to add by using the project search field above." msgstr "" @@ -22922,6 +23850,11 @@ msgstr "" msgid "SecurityReports|There was an error deleting the comment." msgstr "" +msgid "SecurityReports|There was an error dismissing %d vulnerability. Please try again later." +msgid_plural "SecurityReports|There was an error dismissing %d vulnerabilities. Please try again later." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + msgid "SecurityReports|There was an error dismissing the vulnerabilities." msgstr "" @@ -23102,6 +24035,9 @@ msgstr "İçe aktarmak istediÄŸiniz projeleri seçin." msgid "Select required regulatory standard" msgstr "" +msgid "Select reviewer(s)" +msgstr "" + msgid "Select shards to replicate" msgstr "" @@ -23117,7 +24053,7 @@ msgstr "" msgid "Select status" msgstr "" -msgid "Select strategy activation method." +msgid "Select strategy activation method" msgstr "" msgid "Select subscription" @@ -23132,9 +24068,6 @@ msgstr "" msgid "Select the custom project template source group." msgstr "Özel proje ÅŸablonu kaynak grubunu seçin." -msgid "Select the environment scope for this feature flag." -msgstr "" - msgid "Select timezone" msgstr "" @@ -23228,6 +24161,9 @@ msgstr "Konuları virgüllerle ayırın." msgid "September" msgstr "Eylül" +msgid "Serenity Valley Sample Data template." +msgstr "" + msgid "SeriesFinalConjunction|and" msgstr "" @@ -23342,6 +24278,9 @@ msgstr "Hizmet Åžablonları" msgid "Service URL" msgstr "" +msgid "Session ID" +msgstr "" + msgid "Session duration (minutes)" msgstr "Oturum süresi (dakika)" @@ -23477,6 +24416,9 @@ msgstr "Yeni ÅŸifre ayarla" msgid "Set up pipeline subscriptions for this project." msgstr "" +msgid "Set up shared runner availability" +msgstr "" + msgid "Set up your project to automatically push and/or pull changes to/from another repository. Branches, tags, and commits will be synced automatically." msgstr "" @@ -23582,6 +24524,15 @@ msgstr "" msgid "Shared projects" msgstr "Paylaşılan projeler" +msgid "Shared runners" +msgstr "" + +msgid "Shared runners are disabled for the parent group" +msgstr "" + +msgid "Shared runners disabled on group level" +msgstr "" + msgid "Shared runners help link" msgstr "" @@ -23600,9 +24551,15 @@ msgstr "" msgid "Should you ever lose your phone or access to your one time password secret, each of these recovery codes can be used one time each to regain access to your account. Please save them in a safe place, or you %{b_start}will%{b_end} lose access to your account." msgstr "" +msgid "Show Runner installation instructions" +msgstr "" + msgid "Show all activity" msgstr "" +msgid "Show all issues." +msgstr "" + msgid "Show all members" msgstr "Tüm üyeleri göster" @@ -23745,6 +24702,9 @@ msgstr "Oturum aç / Kayıt ol" msgid "Sign in to \"%{group_name}\"" msgstr "" +msgid "Sign in to GitLab" +msgstr "" + msgid "Sign in using smart card" msgstr "Akıllı kart kullanarak oturum açın" @@ -23772,6 +24732,9 @@ msgstr "" msgid "Sign-in restrictions" msgstr "Oturum açma kısıtlamaları" +msgid "Sign-in text" +msgstr "" + msgid "Sign-up restrictions" msgstr "Kayıt kısıtlamaları" @@ -23781,9 +24744,6 @@ msgstr "" msgid "SignUp|Last Name is too long (maximum is %{max_length} characters)." msgstr "" -msgid "SignUp|Name is too long (maximum is %{max_length} characters)." -msgstr "" - msgid "SignUp|Username is too long (maximum is %{max_length} characters)." msgstr "" @@ -23793,6 +24753,9 @@ msgstr "" msgid "Signed in" msgstr "Oturum açıldı:" +msgid "Signed in to GitLab as %{user_link}" +msgstr "" + msgid "Signed in with %{authentication} authentication" msgstr "%{authentication} doÄŸrulama ile giriÅŸ yapıldı" @@ -23904,27 +24867,18 @@ msgstr "Gösterilecek parçacık yok." msgid "Snippets|Add another file %{num}/%{total}" msgstr "" -msgid "Snippets|Authored %{time_ago} by %{author}" -msgstr "" - msgid "Snippets|Delete file" msgstr "" msgid "Snippets|Description (optional)" msgstr "" -msgid "Snippets|File" -msgstr "" - msgid "Snippets|Files" msgstr "" msgid "Snippets|Give your file a name to add code highlighting, e.g. example.rb for Ruby" msgstr "" -msgid "Snippets|Optionally add a description about what your snippet does or how to use it..." -msgstr "" - msgid "Snippets|Optionally add a description about what your snippet does or how to use it…" msgstr "" @@ -24159,6 +25113,9 @@ msgstr "EriÅŸim seviyesi, artan" msgid "SortOptions|Access level, descending" msgstr "EriÅŸim seviyesi, azalan" +msgid "SortOptions|Blocking" +msgstr "" + msgid "SortOptions|Created date" msgstr "OluÅŸturulma tarihi" @@ -24267,6 +25224,9 @@ msgstr "Son giriÅŸ" msgid "SortOptions|Recently starred" msgstr "Yakınlarda yıldızlanan" +msgid "SortOptions|Relevant" +msgstr "" + msgid "SortOptions|Size" msgstr "Boyut" @@ -24309,9 +25269,6 @@ msgstr "" msgid "Source branch: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}" msgstr "" -msgid "Source code" -msgstr "Kaynak kodu" - msgid "Source code (%{fileExtension})" msgstr "" @@ -24387,9 +25344,6 @@ msgstr "" msgid "Specify the following URL during the Runner setup:" msgstr "" -msgid "Speed up your DevOps%{br_tag}with GitLab" -msgstr "" - msgid "Squash commit message" msgstr "" @@ -24453,6 +25407,9 @@ msgstr "Yıldızlar" msgid "Start Date" msgstr "" +msgid "Start Time" +msgstr "" + msgid "Start Web Terminal" msgstr "" @@ -24609,6 +25566,9 @@ msgstr "" msgid "Status" msgstr "Durum" +msgid "Status was retried." +msgstr "" + msgid "Status:" msgstr "Durum:" @@ -24738,6 +25698,9 @@ msgstr "Spam olarak gönder" msgid "Submit changes" msgstr "" +msgid "Submit changes..." +msgstr "" + msgid "Submit feedback" msgstr "Geri bildirim gönder" @@ -24753,6 +25716,9 @@ msgstr "Aramayı gönder" msgid "Submit the current review." msgstr "" +msgid "Submit your changes" +msgstr "" + msgid "Submitted the current review." msgstr "" @@ -24795,6 +25761,12 @@ msgstr "Abonelik baÅŸarıyla oluÅŸturuldu." msgid "Subscription successfully deleted." msgstr "" +msgid "SubscriptionTable|An error occurred while loading billable members list" +msgstr "" + +msgid "SubscriptionTable|An error occurred while loading the subscription details." +msgstr "" + msgid "SubscriptionTable|Billing" msgstr "Fatura" @@ -24879,6 +25851,9 @@ msgstr "" msgid "Successfully activated" msgstr "" +msgid "Successfully approved" +msgstr "" + msgid "Successfully blocked" msgstr "BaÅŸarıyla engellendi" @@ -24900,6 +25875,9 @@ msgstr "" msgid "Successfully scheduled a pipeline to run. Go to the %{pipelines_link_start}Pipelines page%{pipelines_link_end} for details." msgstr "" +msgid "Successfully synced %{synced_timeago}." +msgstr "" + msgid "Successfully unblocked" msgstr "" @@ -25035,12 +26013,18 @@ msgstr "" msgid "Sync information" msgstr "" +msgid "Sync now" +msgstr "" + msgid "Synced" msgstr "" msgid "Synchronization disabled" msgstr "" +msgid "Syncing…" +msgstr "" + msgid "System" msgstr "Sistem" @@ -25068,6 +26052,9 @@ msgstr "Sistem metrikleri (Özel)" msgid "System metrics (Kubernetes)" msgstr "" +msgid "System output" +msgstr "" + msgid "Table of Contents" msgstr "" @@ -25302,15 +26289,30 @@ msgstr "" msgid "TestCases|Search test cases" msgstr "" +msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to Todo." +msgstr "" + msgid "TestCases|Something went wrong while creating a test case." msgstr "" msgid "TestCases|Something went wrong while fetching count of test cases." msgstr "" +msgid "TestCases|Something went wrong while fetching test case." +msgstr "" + msgid "TestCases|Something went wrong while fetching test cases list." msgstr "" +msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case todo as done." +msgstr "" + +msgid "TestCases|Something went wrong while updating the test case labels." +msgstr "" + +msgid "TestCases|Something went wrong while updating the test case." +msgstr "" + msgid "TestCases|Submit test case" msgstr "" @@ -25395,7 +26397,7 @@ msgstr "" msgid "Thanks! Don't show me this again" msgstr "TeÅŸekkürler! Bu mesajı tekrar gösterme" -msgid "That's it, well done!%{celebrate}" +msgid "That's it, well done!" msgstr "" msgid "The \"%{group_path}\" group allows you to sign in with your Single Sign-On Account" @@ -25418,9 +26420,6 @@ msgstr "" msgid "The CSV export will be created in the background. Once finished, it will be sent to %{strong_open}%{email}%{strong_close} in an attachment." msgstr "" -msgid "The Git LFS objects will %{strong_open}not%{strong_close} be synced." -msgstr "" - msgid "The GitLab user to which the Jira user %{jiraDisplayName} will be mapped" msgstr "" @@ -25433,9 +26432,15 @@ msgstr "" msgid "The Prometheus server responded with \"bad request\". Please check your queries are correct and are supported in your Prometheus version. %{documentationLink}" msgstr "" +msgid "The Security Dashboard shows the results of the last successful pipeline run on the default branch." +msgstr "" + msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it." msgstr "" +msgid "The URL defined on the primary node that secondary nodes should use to contact it. %{linkStart}More information%{linkEnd}" +msgstr "" + msgid "The URL to use for connecting to Elasticsearch. Use a comma-separated list to support clustering (e.g., \"http://localhost:9200, http://localhost:9201\")." msgstr "" @@ -25532,6 +26537,12 @@ msgstr "" msgid "The following %{user} can also push to this branch: %{branch}" msgstr "" +msgid "The following Personal Access Token was revoked by an administrator, %{username}." +msgstr "" + +msgid "The following SSH key was deleted by an administrator, %{username}." +msgstr "" + msgid "The following items will NOT be exported:" msgstr "" @@ -25555,7 +26566,7 @@ msgstr "" msgid "The global settings require you to enable Two-Factor Authentication for your account." msgstr "" -msgid "The group and any internal projects can be viewed by any logged in user." +msgid "The group and any internal projects can be viewed by any logged in user except external users." msgstr "" msgid "The group and any public projects can be viewed without any authentication." @@ -25666,7 +26677,7 @@ msgstr "" msgid "The private key to use when a client certificate is provided. This value is encrypted at rest." msgstr "" -msgid "The project can be accessed by any logged in user." +msgid "The project can be accessed by any logged in user except external users." msgstr "" msgid "The project can be accessed by any user who is logged in." @@ -25726,6 +26737,9 @@ msgstr "" msgid "The roadmap shows the progress of your epics along a timeline" msgstr "Yol haritası, epiklerinizin bir zaman çizelgesi boyunca ilerlemesini gösterir" +msgid "The same shared runner executes code from multiple projects, unless you configure autoscaling with %{link} set to 1 (which it is on GitLab.com)." +msgstr "" + msgid "The schedule time must be in the future!" msgstr "" @@ -25738,7 +26752,7 @@ msgstr "" msgid "The snippet is visible only to project members." msgstr "" -msgid "The snippet is visible to any logged in user." +msgid "The snippet is visible to any logged in user except external users." msgstr "" msgid "The specified tab is invalid, please select another" @@ -25777,6 +26791,9 @@ msgstr "" msgid "The user map is a mapping of the FogBugz users that participated on your projects to the way their email address and usernames will be imported into GitLab. You can change this by populating the table below." msgstr "" +msgid "The user you are trying to approve is not pending an approval" +msgstr "" + msgid "The user you are trying to deactivate has been active in the past %{minimum_inactive_days} days and cannot be deactivated" msgstr "" @@ -25885,6 +26902,9 @@ msgstr "" msgid "There is no chart data available." msgstr "" +msgid "There is no data available." +msgstr "" + msgid "There is no data available. Please change your selection." msgstr "" @@ -26080,6 +27100,9 @@ msgstr "" msgid "These existing issues have a similar title. It might be better to comment there instead of creating another similar issue." msgstr "" +msgid "These paths are protected for POST requests." +msgstr "" + msgid "These variables are configured in the parent group settings, and will be active in the current project in addition to the project variables." msgstr "" @@ -26131,7 +27154,7 @@ msgstr "Bu iÅŸlem veri kaybına yol açabilir. Yanlışlıkla yapılacak iÅŸleml msgid "This action cannot be undone, and will permanently delete the %{key} SSH key" msgstr "" -msgid "This action cannot be undone. You will lose the project's repository and all content: issues, merge requests, etc." +msgid "This action cannot be undone. You will lose this project's repository and all content: issues, merge requests, etc." msgstr "" msgid "This action has been performed too many times. Try again later." @@ -26155,9 +27178,15 @@ msgstr "" msgid "This application will be able to:" msgstr "" +msgid "This attachment has been truncated to avoid exceeding the maximum allowed attachment size of 15MB. %{written_count} of %{count} issues have been included. Consider re-exporting with a narrower selection of issues." +msgstr "" + msgid "This attachment has been truncated to avoid exceeding the maximum allowed attachment size of 15MB. %{written_count} of %{issues_count} issues have been included. Consider re-exporting with a narrower selection of issues." msgstr "" +msgid "This attachment has been truncated to avoid exceeding the maximum allowed attachment size of 15MB. %{written_count} of %{merge_requests_count} issues have been included. Consider re-exporting with a narrower selection of issues." +msgstr "" + msgid "This block is self-referential" msgstr "" @@ -26290,6 +27319,9 @@ msgstr "Bu, hesabınıza giriÅŸ yaptığınız cihazların listesidir. TanımadÄ msgid "This is a security log of important events involving your account." msgstr "Bu, hesabınızla ilgili önemli olayların bir güvenlik günlüğüdür." +msgid "This is a self-managed instance of GitLab." +msgstr "" + msgid "This is the highest peak of users on your installation since the license started." msgstr "" @@ -26299,6 +27331,9 @@ msgstr "" msgid "This is your current session" msgstr "Bu sizin mevcut oturumunuz" +msgid "This issue is currently blocked by the following issues:" +msgstr "" + msgid "This issue is currently blocked by the following issues: %{issues}." msgstr "" @@ -26851,6 +27886,12 @@ msgstr "ÅŸimdi" msgid "Timeago|right now" msgstr "hemen ÅŸimdi" +msgid "Timeline|Turn timeline view off" +msgstr "" + +msgid "Timeline|Turn timeline view on" +msgstr "" + msgid "Timeout" msgstr "Zaman aşımı" @@ -26885,7 +27926,7 @@ msgstr "" msgid "To" msgstr "" -msgid "To %{link_to_help} of your domain, add the above key to a TXT record within to your DNS configuration." +msgid "To %{link_to_help} of your domain, add the above key to a TXT record within your DNS configuration." msgstr "" msgid "To Do" @@ -26936,7 +27977,7 @@ msgstr "" msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab will periodically collect usage information." msgstr "" -msgid "To help improve GitLab, we would like to periodically collect usage information. This can be changed at any time in %{settings_link_start}Settings%{link_end}. %{info_link_start}More Information%{link_end}" +msgid "To help improve GitLab, we would like to periodically %{docs_link}. This can be changed at any time in %{settings_link}." msgstr "" msgid "To import an SVN repository, check out %{svn_link}." @@ -27065,6 +28106,9 @@ msgstr "Ä°fade ödülünü aç/kapat" msgid "Toggle navigation" msgstr "Gezinmeyi aç/kapat" +msgid "Toggle project select" +msgstr "" + msgid "Toggle sidebar" msgstr "Kenar çubuÄŸunu aç/kapat" @@ -27137,16 +28181,19 @@ msgstr "" msgid "Total test time for all commits/merges" msgstr "" +msgid "Total users" +msgstr "" + msgid "Total weight" msgstr "" msgid "Total: %{total}" msgstr "Toplam: %{total}" -msgid "TotalRefCountIndicator|1000+" +msgid "TotalMilestonesIndicator|1000+" msgstr "" -msgid "Trace" +msgid "TotalRefCountIndicator|1000+" msgstr "" msgid "Tracing" @@ -27323,6 +28370,9 @@ msgstr "" msgid "Tuesday" msgstr "" +msgid "Tuning settings" +msgstr "" + msgid "Turn Off" msgstr "Kapat" @@ -27473,6 +28523,9 @@ msgstr "" msgid "Unable to save your changes. Please try again." msgstr "" +msgid "Unable to save your preference" +msgstr "" + msgid "Unable to schedule a pipeline to run immediately" msgstr "" @@ -27698,6 +28751,9 @@ msgstr "" msgid "Update now" msgstr "" +msgid "Update username" +msgstr "" + msgid "Update variable" msgstr "" @@ -27836,10 +28892,13 @@ msgstr "Kullanım istatistikleri" msgid "UsageQuota|%{help_link_start}Shared runners%{help_link_end} are disabled, so there are no limits set on pipeline usage" msgstr "" +msgid "UsageQuota|%{percentageLeft} of purchased storage is available" +msgstr "" + msgid "UsageQuota|Artifacts" msgstr "" -msgid "UsageQuota|Build Artifacts" +msgid "UsageQuota|Artifacts is a sum of build and pipeline artifacts." msgstr "" msgid "UsageQuota|Buy additional minutes" @@ -27866,6 +28925,9 @@ msgstr "Ä°ÅŸ hatları" msgid "UsageQuota|Purchase more storage" msgstr "Daha fazla depolama alanı satın al" +msgid "UsageQuota|Purchased storage available" +msgstr "" + msgid "UsageQuota|Repositories" msgstr "Depolar" @@ -27878,9 +28940,36 @@ msgstr "Parçacıklar" msgid "UsageQuota|Storage" msgstr "Depolama" +msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace." +msgstr "" + +msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used by projects above the free %{actualRepositorySizeLimit} storage limit." +msgstr "" + +msgid "UsageQuota|This namespace contains locked projects" +msgstr "" + msgid "UsageQuota|This namespace has no projects which use shared runners" msgstr "Bu isim alanının paylaşılan çalıştırıcıları kullanan projeleri yok" +msgid "UsageQuota|This project is at risk of being locked because purchased storage is running low." +msgstr "" + +msgid "UsageQuota|This project is locked because it is using %{actualRepositorySizeLimit} of free storage and there is no purchased storage available." +msgstr "" + +msgid "UsageQuota|This project is locked because it used %{actualRepositorySizeLimit} of free storage and all the purchased storage." +msgstr "" + +msgid "UsageQuota|This project is near the free %{actualRepositorySizeLimit} limit and at risk of being locked." +msgstr "" + +msgid "UsageQuota|Total excess storage used" +msgstr "" + +msgid "UsageQuota|Total namespace storage used" +msgstr "" + msgid "UsageQuota|Unlimited" msgstr "Sınırsız" @@ -27902,15 +28991,27 @@ msgstr "" msgid "UsageQuota|Usage since" msgstr "Kullanım tarihi:" +msgid "UsageQuota|When you purchase additional storage, we automatically unlock projects that were locked when you reached the %{actualRepositorySizeLimit} limit." +msgstr "" + msgid "UsageQuota|Wiki" msgstr "Viki" msgid "UsageQuota|Wikis" msgstr "Viki" +msgid "UsageQuota|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{actualRepositorySizeLimit} limit." +msgstr "" + +msgid "UsageQuota|You have reached the free storage limit of %{actualRepositorySizeLimit} on %{projectsLockedText}. To unlock them, please purchase additional storage." +msgstr "" + msgid "UsageQuota|You used: %{usage} %{limit}" msgstr "Kullandığınız: %{usage} %{limit}" +msgid "UsageQuota|Your purchased storage is running low. To avoid locked projects, please purchase more storage." +msgstr "" + msgid "UsageQuota|out of %{formattedLimit} of your namespace storage" msgstr "" @@ -27965,10 +29066,7 @@ msgstr "" msgid "User %{username} was successfully removed." msgstr "" -msgid "User IDs" -msgstr "Kullanıcı Kimlikleri" - -msgid "User List" +msgid "User ID" msgstr "" msgid "User OAuth applications" @@ -28088,6 +29186,9 @@ msgstr "Suistimal için zaten rapor edildi" msgid "UserProfile|Blocked user" msgstr "EngellenmiÅŸ kullanıcı" +msgid "UserProfile|Bot activity" +msgstr "" + msgid "UserProfile|Contributed projects" msgstr "Katıldığı projeler" @@ -28184,9 +29285,6 @@ msgstr "" msgid "Username is available." msgstr "" -msgid "Username is too long (maximum is %{max_length} characters)." -msgstr "" - msgid "Username or email" msgstr "Kullanıcı adı ya da e-posta" @@ -28340,6 +29438,12 @@ msgstr "" msgid "View Documentation" msgstr "" +msgid "View alert details at" +msgstr "" + +msgid "View alert details." +msgstr "" + msgid "View all issues" msgstr "" @@ -28647,7 +29751,13 @@ msgstr "" msgid "Vulnerability|Comments" msgstr "" -msgid "Vulnerability|Crash Address" +msgid "Vulnerability|Crash address" +msgstr "" + +msgid "Vulnerability|Crash state" +msgstr "" + +msgid "Vulnerability|Crash type" msgstr "" msgid "Vulnerability|Description" @@ -28731,6 +29841,15 @@ msgstr "Epik kaldırma yolunu belirleyemedik" msgid "We could not determine the path to remove the issue" msgstr "" +msgid "We couldn't find any %{scope} matching %{term}" +msgstr "" + +msgid "We couldn't find any %{scope} matching %{term} in group %{group}" +msgstr "" + +msgid "We couldn't find any %{scope} matching %{term} in project %{project}" +msgstr "" + msgid "We couldn't reach the Prometheus server. Either the server no longer exists or the configuration details need updating." msgstr "" @@ -28827,6 +29946,9 @@ msgstr "" msgid "Webhooks|Enable SSL verification" msgstr "" +msgid "Webhooks|Feature Flag events" +msgstr "" + msgid "Webhooks|Issues events" msgstr "" @@ -28851,13 +29973,16 @@ msgstr "" msgid "Webhooks|Tag push events" msgstr "" -msgid "Webhooks|This URL will be triggered by a push to the repository" +msgid "Webhooks|This URL is triggered when a deployment starts, finishes, fails, or is canceled" msgstr "" -msgid "Webhooks|This URL will be triggered when a confidential issue is created/updated/merged" +msgid "Webhooks|This URL is triggered when a feature flag is turned on or off" msgstr "" -msgid "Webhooks|This URL will be triggered when a deployment is finished/failed/canceled" +msgid "Webhooks|This URL will be triggered by a push to the repository" +msgstr "" + +msgid "Webhooks|This URL will be triggered when a confidential issue is created/updated/merged" msgstr "" msgid "Webhooks|This URL will be triggered when a merge request is created/updated/merged" @@ -28926,15 +30051,15 @@ msgstr "" msgid "Welcome to the guided GitLab tour" msgstr "" -msgid "Welcome to your issue board!" -msgstr "" - msgid "What are you searching for?" msgstr "" msgid "What describes you best?" msgstr "" +msgid "What is squashing?" +msgstr "" + msgid "What's new at GitLab" msgstr "" @@ -28947,7 +30072,7 @@ msgstr "" msgid "When a runner is locked, it cannot be assigned to other projects" msgstr "" -msgid "When enabled, any user visiting %{host} and creating an account will have to be explicitly approved by the admin before they can login. This setting is effective only if sign-ups are enabled." +msgid "When enabled, any user visiting %{host} and creating an account will have to be explicitly approved by an admin before they can sign in. This setting is effective only if sign-ups are enabled." msgstr "" msgid "When enabled, any user visiting %{host} will be able to create an account." @@ -29189,10 +30314,10 @@ msgstr "" msgid "Work in progress Limit" msgstr "" -msgid "Workflow Help" +msgid "Would you like to create a new branch?" msgstr "" -msgid "Would you like to create a new branch?" +msgid "Would you like to try auto-generating a branch name?" msgstr "" msgid "Write" @@ -29285,6 +30410,9 @@ msgstr "" msgid "You are going to turn on the confidentiality. This means that only team members with %{strongStart}at least Reporter access%{strongEnd} are able to see and leave comments on the %{issuableType}." msgstr "" +msgid "You are not allowed to approve a user" +msgstr "" + msgid "You are not allowed to push into this branch. Create another branch or open a merge request." msgstr "" @@ -29306,6 +30434,9 @@ msgstr "" msgid "You are receiving this message because you are a GitLab administrator for %{url}." msgstr "" +msgid "You are signed into GitLab as %{user_link}" +msgstr "" + msgid "You are trying to upload something other than an image. Please upload a .png, .jpg, .jpeg, .gif, .bmp, .tiff or .ico." msgstr "" @@ -29318,10 +30449,10 @@ msgstr "" msgid "You can also create a project from the command line." msgstr "" -msgid "You can also press ⌘-Enter" +msgid "You can also press Ctrl-Enter" msgstr "" -msgid "You can also press Ctrl-Enter" +msgid "You can also press ⌘-Enter" msgstr "" msgid "You can also star a label to make it a priority label." @@ -29336,6 +30467,15 @@ msgstr "" msgid "You can always edit this later" msgstr "" +msgid "You can create a new %{link}." +msgstr "" + +msgid "You can create a new Personal Access Token by visiting %{link}" +msgstr "" + +msgid "You can create a new SSH key by visiting %{link}" +msgstr "" + msgid "You can create a new one or check them in your %{pat_link_start}personal access tokens%{pat_link_end} settings" msgstr "" @@ -29537,6 +30677,9 @@ msgstr "" msgid "You have been invited" msgstr "" +msgid "You have been redirected to the only result; see the %{a_start}search results%{a_end} instead." +msgstr "" + msgid "You have been unsubscribed from this thread." msgstr "" @@ -29549,6 +30692,15 @@ msgstr "" msgid "You have insufficient permissions to create a Todo for this alert" msgstr "" +msgid "You have insufficient permissions to create an HTTP integration for this project" +msgstr "" + +msgid "You have insufficient permissions to remove this HTTP integration" +msgstr "" + +msgid "You have insufficient permissions to update this HTTP integration" +msgstr "" + msgid "You have no permissions" msgstr "Ä°zinleriniz yok" @@ -29573,9 +30725,6 @@ msgstr "" msgid "You may close the milestone now." msgstr "" -msgid "You must accept our Terms of Service and privacy policy in order to register an account" -msgstr "" - msgid "You must be logged in to search across all of GitLab" msgstr "" @@ -29633,9 +30782,6 @@ msgstr "" msgid "You need to upload a Google Takeout archive." msgstr "" -msgid "You reached %{usage_in_percent} of %{namespace_name}'s storage capacity (%{used_storage} of %{storage_limit})" -msgstr "" - msgid "You successfully declined the invitation" msgstr "" @@ -29738,19 +30884,22 @@ msgstr "" msgid "YouTube" msgstr "YouTube" +msgid "YouTube URL or ID" +msgstr "" + msgid "Your %{host} account was signed in to from a new location" msgstr "" msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}." msgstr "" -msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that, you will not to be able to create issues or merge requests as well as many other features." +msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that, you will not be able to create issues or merge requests as well as many other features." msgstr "" msgid "Your CSV export has started. It will be emailed to %{email} when complete." msgstr "" -msgid "Your CSV export of %{issues_count} from project %{project_link} has been added to this email as an attachment." +msgid "Your CSV export of %{count} from project %{project_link} has been added to this email as an attachment." msgstr "" msgid "Your CSV export of %{written_count} from project %{project_name} (%{project_url}) has been added to this email as an attachment." @@ -29780,6 +30929,9 @@ msgstr "Gruplarınız" msgid "Your License" msgstr "" +msgid "Your Personal Access Token was revoked" +msgstr "" + msgid "Your Personal Access Tokens will expire in %{days_to_expire} days or less" msgstr "" @@ -29795,6 +30947,9 @@ msgstr "Projelerinizin EtkinliÄŸi" msgid "Your Public Email will be displayed on your public profile." msgstr "Herkese açık e-postanız, herkese açık profilinizde gösterilecektir." +msgid "Your SSH key was deleted" +msgstr "" + msgid "Your SSH keys (%{count})" msgstr "" @@ -30061,9 +31216,6 @@ msgstr "dal adı" msgid "by" msgstr "tarafından" -msgid "by %{user}" -msgstr "%{user} tarafından" - msgid "cannot be a date in the past" msgstr "" @@ -30190,9 +31342,6 @@ msgstr "" msgid "ciReport|Coverage Fuzzing" msgstr "" -msgid "ciReport|Coverage Fuzzing Title" -msgstr "" - msgid "ciReport|Coverage fuzzing" msgstr "" @@ -30238,9 +31387,6 @@ msgstr "" msgid "ciReport|Investigate this vulnerability by creating an issue" msgstr "" -msgid "ciReport|Learn more about interacting with security reports" -msgstr "" - msgid "ciReport|Load performance test metrics: " msgstr "" @@ -30324,6 +31470,9 @@ msgstr "Raporun tamamını görüntüle" msgid "closed issue" msgstr "" +msgid "collect usage information" +msgstr "" + msgid "comment" msgstr "" @@ -30562,8 +31711,8 @@ msgstr "" msgid "is blocked by" msgstr "" -msgid "is enabled." -msgstr "etkinleÅŸtirildi." +msgid "is forbidden by a top-level group" +msgstr "" msgid "is invalid because there is downstream lock" msgstr "" @@ -30580,6 +31729,9 @@ msgstr "" msgid "is not a valid X509 certificate." msgstr "" +msgid "is not allowed since the group is not top-level group." +msgstr "" + msgid "is not allowed. Try again with a different email address, or contact your GitLab admin." msgstr "" @@ -30598,6 +31750,9 @@ msgstr "" msgid "is too long (%{current_value}). The maximum size is %{max_size}." msgstr "" +msgid "is too long (maximum is %{count} characters)" +msgstr "" + msgid "is too long (maximum is 100 entries)" msgstr "çok uzun (en fazla 100 giriÅŸ)" @@ -30634,6 +31789,9 @@ msgstr "" msgid "jigsaw is not defined" msgstr "" +msgid "kuromoji custom analyzer" +msgstr "" + msgid "last commit:" msgstr "" @@ -30696,6 +31854,9 @@ msgstr "" msgid "missing" msgstr "eksik" +msgid "more information" +msgstr "" + msgid "most recent deployment" msgstr "" @@ -31169,9 +32330,6 @@ msgstr "" msgid "projects" msgstr "" -msgid "push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines." -msgstr "" - msgid "quick actions" msgstr "hızlı iÅŸlemler" @@ -31184,9 +32342,6 @@ msgstr "kayıt ol" msgid "relates to" msgstr "" -msgid "released %{time}" -msgstr "%{time} yayınlandı" - msgid "remaining" msgstr "kalan" @@ -31264,6 +32419,9 @@ msgstr "daha az göster" msgid "sign in" msgstr "oturum aç" +msgid "smartcn custom analyzer" +msgstr "" + msgid "sort:" msgstr "sırala:" @@ -31444,9 +32602,6 @@ msgstr "" msgid "wiki page" msgstr "viki sayfası" -msgid "will be released %{time}" -msgstr "" - msgid "with %{additions} additions, %{deletions} deletions." msgstr "%{additions} ekleme, %{deletions} silme ile." @@ -31459,3 +32614,6 @@ msgstr "" msgid "yaml invalid" msgstr "yaml geçersiz" +msgid "your settings" +msgstr "" + |