diff options
Diffstat (limited to 'locale/zh_HK/gitlab.po')
| -rw-r--r-- | locale/zh_HK/gitlab.po | 40 |
1 files changed, 38 insertions, 2 deletions
diff --git a/locale/zh_HK/gitlab.po b/locale/zh_HK/gitlab.po index 4d545d27185..afdbd01b7d7 100644 --- a/locale/zh_HK/gitlab.po +++ b/locale/zh_HK/gitlab.po @@ -9,13 +9,22 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-19 09:57-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-23 01:23-0400\n" "Last-Translator: Huang Tao <htve@outlook.com>\n" "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (https://translate.zanata.org/project/view/GitLab)\n" "Language: zh-HK\n" "X-Generator: Zanata 3.9.6\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" +msgid "%d additional commit has been omitted to prevent performance issues." +msgid_plural "" +"%d additional commits have been omitted to prevent performance issues." +msgstr[0] "為提高頁面加載速度及性能，已省略了 %d 次提交。" + +msgid "%d commit" +msgid_plural "%d commits" +msgstr[0] " %d 次提交" + msgid "%{commit_author_link} committed %{commit_timeago}" msgstr "由 %{commit_author_link} 提交於 %{commit_timeago}" @@ -64,9 +73,24 @@ msgstr "" "分支 <strong>%{branch_name}</strong> 已創建。如需設置自動部署， 請選擇合適的 GitLab CI Yaml " "模板併提交更改。%{link_to_autodeploy_doc}" +msgid "BranchSwitcherPlaceholder|Search branches" +msgstr "搜索分支" + +msgid "BranchSwitcherTitle|Switch branch" +msgstr "切換分支" + msgid "Branches" msgstr "分支" +msgid "Browse Directory" +msgstr "瀏覽目錄" + +msgid "Browse File" +msgstr "瀏覽文件" + +msgid "Browse Files" +msgstr "瀏覽文件" + msgid "Browse files" msgstr "瀏覽文件" @@ -173,6 +197,9 @@ msgstr "添加 %{file_name}" msgid "Commits" msgstr "提交" +msgid "Commits feed" +msgstr "提交動態" + msgid "Commits|History" msgstr "歷史" @@ -330,6 +357,9 @@ msgstr "無法刪除流水線計劃" msgid "Files" msgstr "文件" +msgid "Filter by commit message" +msgstr "按提交消息過濾" + msgid "Find by path" msgstr "按路徑查找" @@ -693,7 +723,7 @@ msgstr "選擇時區" msgid "Select target branch" msgstr "選擇目標分支" -msgid "Set a password on your account to pull or push via %{protocol}" +msgid "Set a password on your account to pull or push via %{protocol}." msgstr "為賬號添加壹個用於推送或拉取的 %{protocol} 密碼。" msgid "Set up CI" @@ -975,9 +1005,15 @@ msgstr "上傳新文件" msgid "Upload file" msgstr "上傳文件" +msgid "UploadLink|click to upload" +msgstr "點擊上傳" + msgid "Use your global notification setting" msgstr "使用全局通知設置" +msgid "View open merge request" +msgstr "查看開啟的合並請求" + msgid "VisibilityLevel|Internal" msgstr "內部" |