diff options
Diffstat (limited to 'locale/zh_TW/gitlab.po')
| -rw-r--r-- | locale/zh_TW/gitlab.po | 26 |
1 files changed, 9 insertions, 17 deletions
diff --git a/locale/zh_TW/gitlab.po b/locale/zh_TW/gitlab.po index 8d30a78145d..205d4712316 100644 --- a/locale/zh_TW/gitlab.po +++ b/locale/zh_TW/gitlab.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://translate.zanata.org/project/view/GitLab)\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-20 09:50-0400\n" -"Last-Translator: Lin Jen-Shin <godfat@godfat.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-07 03:30-0400\n" +"Last-Translator: Huang Tao <htve@outlook.com>\n" "Language: zh-TW\n" "X-Generator: Zanata 3.9.6\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" @@ -1099,6 +1099,9 @@ msgstr "私有" msgid "VisibilityLevel|Public" msgstr "公開" +msgid "VisibilityLevel|Unknown" +msgstr "不明" + msgid "Want to see the data? Please ask an administrator for access." msgstr "權限不足。如需查看相關資料，請向管理員申請權限。" @@ -1108,22 +1111,11 @@ msgstr "因該階段的資料不足而無法顯示相關資訊" msgid "Withdraw Access Request" msgstr "取消權限申請" -msgid "" -"You are going to remove %{group_name}.\n" -"Removed groups CANNOT be restored!\n" -"Are you ABSOLUTELY sure?" -msgstr "即將要刪除 %{group_name}。\n" -"被刪除的群組完全無法救回來喔！\n" -"真的「100%確定」要這麼做嗎？" +msgid "You are going to remove %{group_name}. Removed groups CANNOT be restored! Are you ABSOLUTELY sure?" +msgstr "即將要刪除 %{group_name}。被刪除的群組完全無法救回來喔！真的「100%確定」要這麼做嗎？" -msgid "" -"You are going to remove %{project_name_with_namespace}.\n" -"Removed project CANNOT be restored!\n" -"Are you ABSOLUTELY sure?" -msgstr "" -"即將要刪除 %{project_name_with_namespace}。\n" -"被刪除的專案完全無法救回來喔！\n" -"真的「100%確定」要這麼做嗎？" +msgid "You are going to remove %{project_name_with_namespace}. Removed project CANNOT be restored! Are you ABSOLUTELY sure?" +msgstr "即將要刪除 %{project_name_with_namespace}。被刪除的專案完全無法救回來喔！真的「100%確定」要這麼做嗎？" msgid "" "You are going to remove the fork relationship to source project " |