69 files changed, 68752 insertions, 35445 deletions

diff --git a/locale/am_ET/gitlab.po b/locale/am_ET/gitlab.po
index 8314b02104d..402d584f1c9 100644
--- a/locale/am_ET/gitlab.po
+++ b/locale/am_ET/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: am\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:20\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-02 00:41\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -40,25 +40,12 @@ msgstr ""
 msgid " You need to do this before %{grace_period_deadline}."
 msgstr " ይህንን ከ %{grace_period_deadline} በፊት ማድረግ ያስፈልግዎታል ፡፡"
 
-msgid " and"
-msgstr " እና"
-
 msgid " and "
 msgstr " እና "
 
 msgid " and %{sliced}"
 msgstr " እና %{sliced}"
 
-msgid " degraded on %d point"
-msgid_plural " degraded on %d points"
-msgstr[0] " በ %d ነጥብ ላይ ዝቅ ተደርጓል"
-msgstr[1] " በ %d ነጥቦች ላይ ዝቅ ተደርጓል"
-
-msgid " improved on %d point"
-msgid_plural " improved on %d points"
-msgstr[0] " በ %d ነጥብ ላይ ተሻሽሏል"
-msgstr[1] " በ %d ነጥቦች ላይ ተሻሽሏል"
-
 msgid " or "
 msgstr " ወይም "
 
@@ -86,6 +73,9 @@ msgstr ""
 msgid "\"el\" parameter is required for createInstance()"
 msgstr ""
 
+msgid "#%{issueIid} (closed)"
+msgstr ""
+
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
@@ -194,9 +184,6 @@ msgid_plural "%d commits,"
 msgstr[0] "%d commit ፥"
 msgstr[1] "%d commits ፥"
 
-msgid "%d commits"
-msgstr "%d commits"
-
 msgid "%d completed issue"
 msgid_plural "%d completed issues"
 msgstr[0] ""
@@ -1055,6 +1042,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} enable you to send notifications to web applications in response to events in a group or project. We recommend using an %{integrations_link_start}integration%{link_end} in preference to a webhook."
 msgstr ""
 
+msgid "%{widget} options"
+msgstr ""
+
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -1138,9 +1128,15 @@ msgstr ""
 msgid "(revoked)"
 msgstr ""
 
+msgid "(this user)"
+msgstr ""
+
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
+msgid "* All times are in UTC unless specified"
+msgstr ""
+
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1193,6 +1189,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "- Not available to run jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "- Select -"
+msgstr ""
+
 msgid "- User"
 msgid_plural "- Users"
 msgstr[0] ""
@@ -1439,9 +1438,6 @@ msgstr ""
 msgid "A deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "A description is required"
-msgstr ""
-
 msgid "A different reason"
 msgstr ""
 
@@ -1475,7 +1471,7 @@ msgstr ""
 msgid "A merge request hasn't yet been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to %{pipelines_link_start}Pipelines page%{pipelines_link_end} for details"
+msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to the Pipelines page for details"
 msgstr ""
 
 msgid "A new Release %{tag} for %{name} was published. Visit the %{release_link_start}Releases page%{release_link_end} to read more about it."
@@ -1502,6 +1498,9 @@ msgstr ""
 msgid "A project boilerplate for Salesforce App development with Salesforce Developer tools"
 msgstr ""
 
+msgid "A project boilerplate for Tencent Serverless Framework that uses Next.js SSR"
+msgstr ""
+
 msgid "A project containing issues for each audit inquiry in the HIPAA Audit Protocol published by the U.S. Department of Health & Human Services"
 msgstr ""
 
@@ -1850,6 +1849,9 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
+msgid "Activated on"
+msgstr ""
+
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
@@ -1931,9 +1933,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add a general comment to this %{noteableDisplayName}."
 msgstr ""
 
-msgid "Add a general comment to this %{noteable_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Add a homepage to your wiki that contains information about your project and GitLab will display it here instead of this message."
 msgstr ""
 
@@ -2012,9 +2011,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add deploy keys to grant read/write access to this repository. %{link_start}What are deploy keys?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "Add domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Add email address"
 msgstr ""
 
@@ -2108,6 +2104,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add to tree"
 msgstr ""
 
+msgid "Add topics to projects to help users find them."
+msgstr ""
+
 msgid "Add trigger"
 msgstr ""
 
@@ -2564,7 +2563,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Admin"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation"
+msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Admins"
@@ -2579,6 +2578,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Approved users can:"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Auditor"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|Auditors have read-only access to all groups, projects, and users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Automatically marked as default internal user"
 msgstr ""
 
@@ -2714,7 +2719,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Regular"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects"
+msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Reject"
@@ -3329,7 +3334,7 @@ msgstr ""
 msgid "All merge request dependencies have been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URL%{relative_url_link_end}."
+msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URLs%{relative_url_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "All projects"
@@ -3347,6 +3352,9 @@ msgstr ""
 msgid "All users must have a name."
 msgstr ""
 
+msgid "All users with matching cards"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow \"%{group_name}\" to sign you in"
 msgstr ""
 
@@ -3362,7 +3370,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allow group owners to manage LDAP-related settings"
 msgstr ""
 
-msgid "Allow non-administrators to access to the performance bar"
+msgid "Allow non-administrators access to the performance bar"
 msgstr ""
 
 msgid "Allow only the selected protocols to be used for Git access."
@@ -3602,13 +3610,16 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching branches.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching branches. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching codequality mr diff reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching commits.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching commit data."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while fetching commits. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching coverage reports."
@@ -3812,6 +3823,11 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while saving changes: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while saving the setting"
+msgid_plural "An error occurred while saving the settings"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "An error occurred while subscribing to notifications."
 msgstr ""
 
@@ -3875,9 +3891,6 @@ msgstr ""
 msgid "An example showing how to use Jsonnet with GitLab dynamic child pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "An instance-level serverless domain already exists."
-msgstr ""
-
 msgid "An issue already exists"
 msgstr ""
 
@@ -4210,12 +4223,18 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected vulnerability states."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4228,12 +4247,21 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Confirmed"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Dismissed"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Examples: QA, Security."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Name"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Newly detected"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Number of vulnerabilities allowed before approval rule is triggered."
 msgstr ""
 
@@ -4246,6 +4274,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one vulnerability state"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Previously detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Resolved"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4261,6 +4298,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Severity levels"
 msgstr ""
 
@@ -4270,6 +4310,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Vulnerabilities allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
@@ -4542,12 +4585,6 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure? The device will be signed out of GitLab and all remember me tokens revoked."
 msgstr ""
 
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F devices."
-msgstr ""
-
 msgid "Arrange charts"
 msgstr ""
 
@@ -4783,6 +4820,9 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticate"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticate user SSH keys without requiring additional configuration. Performance of GitLab can be improved by using the GitLab database instead."
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticate with GitHub"
 msgstr ""
 
@@ -5415,6 +5455,9 @@ msgstr ""
 msgid "Blog"
 msgstr ""
 
+msgid "Board scope affects which epics are displayed for anyone who visits this board"
+msgstr ""
+
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -5656,7 +5699,7 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|Cancel, keep branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Branches|Cant find HEAD commit for this branch"
+msgid "Branches|Can’t find HEAD commit for this branch"
 msgstr ""
 
 msgid "Branches|Compare"
@@ -5767,6 +5810,9 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|To discard the local changes and overwrite the branch with the upstream version, delete it here and choose 'Update Now' above."
 msgstr ""
 
+msgid "Branches|Unable to load branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Branches|Yes, delete branch"
 msgstr ""
 
@@ -5974,9 +6020,6 @@ msgstr ""
 msgid "CI configuration validated, including all configuration added with the %{codeStart}includes%{codeEnd} keyword. %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "CI minutes"
-msgstr ""
-
 msgid "CI settings"
 msgstr ""
 
@@ -6261,9 +6304,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot be assigned to other projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -6321,6 +6361,12 @@ msgstr ""
 msgid "Capacity threshold"
 msgstr ""
 
+msgid "Card holder name"
+msgstr ""
+
+msgid "Card number:"
+msgstr ""
+
 msgid "CascadingSettings|Enforce for all subgroups"
 msgstr ""
 
@@ -6649,6 +6695,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|CI minutes"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Checkout"
 msgstr ""
 
@@ -6682,6 +6731,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Enter a number greater than 0"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Exp %{expirationMonth}/%{expirationYear}"
 msgstr ""
 
@@ -6796,6 +6848,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
@@ -6838,15 +6893,9 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a type..."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose any color."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color. Or you can choose one of the suggested colors below"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose file…"
 msgstr ""
 
@@ -7489,7 +7538,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Check your token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group %{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
+msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group%{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}subnets %{linkEnd} in your VPC where your worker nodes will run."
@@ -7930,6 +7979,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|See and edit the details for your Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a VPC"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to choose a security group"
 msgstr ""
 
@@ -7939,6 +7991,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to use for your EKS Cluster resources. To use a new VPC, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services %{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a network"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a network to choose a subnetwork"
 msgstr ""
 
@@ -7948,9 +8003,24 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a region to choose a VPC"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a security group"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnet"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnetwork"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a zone to choose a network"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select an instance type"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select key pair"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select machine type"
 msgstr ""
 
@@ -7963,6 +8033,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select service role"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select the key pair name that will be used to create EC2 nodes. To use a new key pair name, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -8113,30 +8186,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|sign up"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntergation|Select a VPC"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a network"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a security group"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnet"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnetwork"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select an instance type"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select key pair"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select service role"
-msgstr ""
-
 msgid "Clusters|An error occurred while loading clusters"
 msgstr ""
 
@@ -8275,12 +8324,6 @@ msgstr ""
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-msgid "Comment & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Comment & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Comment & resolve thread"
 msgstr ""
 
@@ -8397,6 +8440,9 @@ msgstr ""
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+msgid "Company Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Compare"
 msgstr ""
 
@@ -8478,13 +8524,13 @@ msgstr ""
 msgid "Completed"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance"
+msgid "Completed in %{duration_seconds} seconds (%{relative_time})"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance Dashboard"
+msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework"
+msgid "Compliance report"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
@@ -8493,16 +8539,22 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Add framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Combines with the CI configuration at runtime."
+msgid "ComplianceFrameworks|Background color"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Cancel"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Compliance framework deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration location (optional)"
+msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Configuration not found"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Could not find this configuration location, please try a different location"
+msgid "ComplianceFrameworks|Configured compliance frameworks appear here."
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete compliance framework %{framework}"
@@ -8511,6 +8563,12 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete framework"
 msgstr ""
 
+msgid "ComplianceFrameworks|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Description is required"
+msgstr ""
+
 msgid "ComplianceFrameworks|Edit framework"
 msgstr ""
 
@@ -8523,31 +8581,31 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Error fetching compliance frameworks data. Please refresh the page or try a different framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format: it should follow the format [PATH].y(a)ml@[GROUP]/[PROJECT]"
+msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Once a compliance framework is added it will appear here."
+msgid "ComplianceFrameworks|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|There are no compliance frameworks set up yet"
+msgid "ComplianceFrameworks|Name is required"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
+msgid "ComplianceFrameworks|No compliance frameworks are configured"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Use %{codeStart}::%{codeEnd} to create a %{linkStart}scoped set%{linkEnd} (eg. %{codeStart}SOX::AWS%{codeEnd})"
+msgid "ComplianceFrameworks|Required format: %{codeStart}path/file.y[a]ml@group-name/project-name%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
+msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|e.g. include-gitlab.ci.yml@group-name/project-name"
+msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|Edit Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|Edit compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|New Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|New compliance framework"
 msgstr ""
 
 msgid "Component"
@@ -8619,15 +8677,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
@@ -8772,6 +8824,9 @@ msgstr ""
 msgid "Contact support"
 msgstr ""
 
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Container Registry"
 msgstr ""
 
@@ -8896,10 +8951,10 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|Delete selected tags"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
+msgid "ContainerRegistry|Delete tag"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deletion disabled due to missing or insufficient permissions."
+msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Digest: %{imageId}"
@@ -9096,7 +9151,7 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|To widen your search, change or remove the filters above."
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Registry, which could be due to an issue with your project name or path. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
+msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Container Registry. Please try refreshing the page. If this error persists, please review  %{docLinkStart}the troubleshooting documentation%{docLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|With the Container Registry, every project can have its own space to store its Docker images. %{docLinkStart}More Information%{docLinkEnd}"
@@ -9120,9 +9175,6 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|You can add an image to this registry with the following commands:"
 msgstr ""
 
-msgid "Contains %{count} blobs of images (%{size})"
-msgstr ""
-
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
@@ -9243,9 +9295,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy %{protocol} clone URL"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy %{proxy_url}"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy %{type}"
 msgstr ""
 
@@ -9315,9 +9364,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy prefix"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9402,9 +9448,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command."
 msgstr ""
 
-msgid "Could not archive %{design}. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -9510,6 +9553,9 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't assign policy to project"
 msgstr ""
 
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
 msgid "Coverage"
 msgstr ""
 
@@ -9528,6 +9574,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create %{type}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create %{workspace} label"
+msgstr ""
+
 msgid "Create New Directory"
 msgstr ""
 
@@ -9540,9 +9589,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a Mattermost team for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{link_start}Learn more%{link_end} about dependency proxies."
-msgstr ""
-
 msgid "Create a merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9558,6 +9604,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create a new project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create a new repository"
 msgstr ""
 
@@ -9693,6 +9742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create tag %{tagName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create topic"
+msgstr ""
+
 msgid "Create user"
 msgstr ""
 
@@ -9810,7 +9862,7 @@ msgstr ""
 msgid "CreateValueStreamForm|Restore stage"
 msgstr ""
 
-msgid "CreateValueStreamForm|Save Value Stream"
+msgid "CreateValueStreamForm|Save value stream"
 msgstr ""
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Select end event"
@@ -9933,10 +9985,7 @@ msgstr ""
 msgid "CredentialsInventory|SSH Keys"
 msgstr ""
 
-msgid "Credit card validated at:"
-msgstr ""
-
-msgid "Credit card validated:"
+msgid "Credit card:"
 msgstr ""
 
 msgid "Critical vulnerabilities present"
@@ -9993,6 +10042,9 @@ msgstr ""
 msgid "Current sign-in at:"
 msgstr ""
 
+msgid "Current sign-in ip"
+msgstr ""
+
 msgid "Current vulnerabilities count"
 msgstr ""
 
@@ -10047,6 +10099,15 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "Customer Relations Contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer Relations Organizations"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer relations"
+msgstr ""
+
 msgid "Customizable by an administrator."
 msgstr ""
 
@@ -10206,6 +10267,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|Display chart filters"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|Lead Time for Changes"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalytics|No stages selected"
 msgstr ""
 
@@ -10273,6 +10337,9 @@ msgstr ""
 msgid "DAST Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "DAST profile not found: %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
@@ -10767,6 +10834,9 @@ msgstr ""
 msgid "Date range"
 msgstr ""
 
+msgid "Date range limited to %{number} days"
+msgstr ""
+
 msgid "Date range must be shorter than %{max_range} days."
 msgstr ""
 
@@ -10833,6 +10903,9 @@ msgstr ""
 msgid "Default branch and protected branches"
 msgstr ""
 
+msgid "Default branch protection"
+msgstr ""
+
 msgid "Default classification label"
 msgstr ""
 
@@ -10872,16 +10945,34 @@ msgstr ""
 msgid "DefaultBranchLabel|default"
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, but cannot force push."
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, force push, or delete the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but are allowed to accept merge requests to the branch. Maintainers can push to the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but maintainers can. No one can force push."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Fully protected"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules."
+msgid "DefaultBranchProtection|Not protected"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Partially protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Protected against pushes"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -10956,9 +11047,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete corpus"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete file"
 msgstr ""
 
@@ -10986,9 +11074,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete serverless domain?"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete snippet"
 msgstr ""
 
@@ -11016,6 +11101,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete variable"
 msgstr ""
 
+msgid "DeleteProject|Delete %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DeleteProject|Failed to remove project repository. Please try again or contact administrator."
 msgstr ""
 
@@ -11178,13 +11266,13 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy"
+msgid "DependencyProxy|Cached %{time}"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "DependencyProxy|Contains %{count} blobs of images (%{size})"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy image prefix"
+msgid "DependencyProxy|Copy prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
@@ -11193,7 +11281,19 @@ msgstr ""
 msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy disabled. To enable it, contact the group owner."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy feature is limited to public groups for now."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy image prefix"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Enable Proxy"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Manifest list"
 msgstr ""
 
 msgid "Depends on %d merge request being merged"
@@ -11511,7 +11611,9 @@ msgid "DesignManagement|%{current_design} of %{designs_count}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|%{filename} did not change."
-msgstr ""
+msgid_plural "DesignManagement|The designs you tried uploading did not change."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "DesignManagement|Adding a design with the same filename replaces the file in a new version."
 msgstr ""
@@ -11615,6 +11717,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Select all"
 msgstr ""
 
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles} and %{moreCount} more."
+msgstr ""
+
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles}."
+msgstr ""
+
 msgid "DesignManagement|The maximum number of designs allowed to be uploaded is %{upload_limit}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11630,15 +11738,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Upload designs"
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|Upload skipped."
+msgid "DesignManagement|Upload skipped. %{reason}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|Your designs are being copied and are on their way… Please refresh to update."
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|and %{moreCount} more."
-msgstr ""
-
 msgid "Designs"
 msgstr ""
 
@@ -11690,6 +11795,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption over time"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11768,6 +11876,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|No results…"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|No tracked features"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|Not adopted"
 msgstr ""
 
@@ -11813,6 +11924,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|This group has no subgroups"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Total number of features adopted"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|You cannot remove the group you are currently in."
 msgstr ""
 
@@ -11999,12 +12113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Discover|Upgrade now"
 msgstr ""
 
-msgid "Discuss a specific suggestion or question"
-msgstr ""
-
-msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved"
-msgstr ""
-
 msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved."
 msgstr ""
 
@@ -12097,18 +12205,6 @@ msgstr ""
 msgid "Domain Name"
 msgstr ""
 
-msgid "Domain cannot be deleted while associated to one or more clusters."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully created."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully deleted."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully updated."
-msgstr ""
-
 msgid "Don't have an account yet?"
 msgstr ""
 
@@ -12139,9 +12235,6 @@ msgstr ""
 msgid "Download %{format}:"
 msgstr ""
 
-msgid "Download %{name} artifact"
-msgstr ""
-
 msgid "Download (%{fileSizeReadable})"
 msgstr ""
 
@@ -12367,6 +12460,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit title and description"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit topic: %{topic_name}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit user: %{user_name}"
 msgstr ""
 
@@ -12691,10 +12787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable protected paths rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable proxy"
+msgid "Enable rate limiting for POST requests to the specified paths"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable reCAPTCHA"
@@ -12820,7 +12913,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enter an integer number between 0 and 100"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter an integer number number between 0 and 100"
+msgid "Enter any color or choose one of the suggested colors below."
+msgstr ""
+
+msgid "Enter any color."
 msgstr ""
 
 msgid "Enter at least three characters to search"
@@ -12875,7 +12971,9 @@ msgid "Enterprise"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment"
-msgstr ""
+msgid_plural "Environments"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Environment does not have deployments"
 msgstr ""
@@ -12976,7 +13074,7 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Are you sure you want to stop this environment?"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Auto stop in"
+msgid "Environments|Auto stop"
 msgstr ""
 
 msgid "Environments|Auto stops %{autoStopAt}"
@@ -13276,6 +13374,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error creating label."
 msgstr ""
 
+msgid "Error creating new directory. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Error creating new iteration"
 msgstr ""
 
@@ -13453,6 +13554,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: %{error}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
@@ -13749,9 +13853,6 @@ msgstr ""
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: Usage = single query. (Requested) / (Capacity) = multiple queries combined into a formula."
-msgstr ""
-
 msgid "Except policy:"
 msgstr ""
 
@@ -13833,6 +13934,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expiration date (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Expiration date:"
+msgstr ""
+
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
@@ -13848,6 +13952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expires in %{expires_at}"
 msgstr ""
 
+msgid "Expires on"
+msgstr ""
+
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -13875,9 +13982,6 @@ msgstr ""
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
-msgid "Export %{name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Export %{requirementsCount} requirements?"
 msgstr ""
 
@@ -13890,6 +13994,12 @@ msgstr ""
 msgid "Export group"
 msgstr ""
 
+msgid "Export issues"
+msgstr ""
+
+msgid "Export merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Export project"
 msgstr ""
 
@@ -13974,6 +14084,11 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to apply commands."
 msgstr ""
 
+msgid "Failed to archive a design. Please try again."
+msgid_plural "Failed to archive designs. Please try again."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Failed to assign a reviewer because no user was found."
 msgstr ""
 
@@ -14208,9 +14323,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to upload object map file"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to verify domain ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Failure"
 msgstr ""
 
@@ -14402,6 +14514,9 @@ msgstr ""
 msgid "FeatureFlags|Remove"
 msgstr ""
 
+msgid "FeatureFlags|Search code references"
+msgstr ""
+
 msgid "FeatureFlags|Set the Unleash client application name to the name of the environment your application runs in. This value is used to match environment scopes. See the %{linkStart}example client configuration%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -14653,6 +14768,9 @@ msgstr ""
 msgid "Finished at"
 msgstr ""
 
+msgid "First Name"
+msgstr ""
+
 msgid "First Seen"
 msgstr ""
 
@@ -14884,6 +15002,9 @@ msgstr ""
 msgid "Framework successfully deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "Free"
+msgstr ""
+
 msgid "Free Trial of GitLab.com Ultimate"
 msgstr ""
 
@@ -14944,6 +15065,9 @@ msgstr ""
 msgid "General pipelines"
 msgstr ""
 
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Generate a default set of labels"
 msgstr ""
 
@@ -15520,6 +15644,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab commit"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab events trigger webhooks. Use the request details of a webhook to help troubleshoot problems. %{link_start}How do I troubleshoot?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab export"
 msgstr ""
 
@@ -15559,6 +15686,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15574,9 +15704,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab.com"
 msgstr ""
 
@@ -15646,10 +15773,10 @@ msgstr ""
 msgid "GitLabPages|Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate for %{domain}. To retry visit your %{link_start}domain details%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled.  Ask your system's administrator to enable it."
+msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled. Ask your system's administrator to enable it."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size.  0 for unlimited.  Leave empty to inherit the global value."
+msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size. 0 for unlimited. Leave empty to inherit the global value."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLabPages|Unverified"
@@ -15697,6 +15824,9 @@ msgstr ""
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubIntegration|Enable static status check names"
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Obtain statuses for commits and pull requests."
 msgstr ""
 
@@ -16006,6 +16136,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group by"
 msgstr ""
 
+msgid "Group description"
+msgstr ""
+
 msgid "Group description (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -16174,12 +16307,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|No start date – %{dateWord}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupRoadmap|Roadmaps can display up to 1,000 epics. These appear in your selected sort order."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupRoadmap|Some of your epics might not be visible"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupRoadmap|Something went wrong while fetching epics"
 msgstr ""
 
@@ -16408,7 +16535,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Compliance frameworks"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Configure frameworks to apply enforceable rules to projects."
+msgid "GroupSettings|Configure compliance frameworks to make them available to projects in this group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Custom project templates"
@@ -16471,9 +16598,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. This delay can be %{link_start}customized by an admin%{link_end} in instance settings. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select a project with the %{code_start}.gitlab/insights.yml%{code_end} file"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as the source for custom project templates for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select the project that contains your custom Insights file."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Set the maximum size of GitLab Pages for this group. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -16576,7 +16709,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|You can manage your group member’s permissions and access to each project in the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects. Groups can also be nested by creating subgroups."
+msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Assemble related projects together and grant members access to several projects at once."
@@ -16705,6 +16838,9 @@ msgstr ""
 msgid "Header must be associated with a request or response"
 msgstr ""
 
+msgid "Headers"
+msgstr ""
+
 msgid "Heading 1"
 msgstr ""
 
@@ -16789,7 +16925,7 @@ msgstr ""
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
+msgid "Helps reduce request volume for protected paths."
 msgstr ""
 
 msgid "Here you will find recent merge request activity"
@@ -16850,9 +16986,6 @@ msgstr ""
 msgid "High or unknown vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Highest number of requests per minute for each raw path, default to 300. To disable throttling set to 0."
-msgstr ""
-
 msgid "Highest role:"
 msgstr ""
 
@@ -16874,6 +17007,9 @@ msgstr ""
 msgid "History of authentications"
 msgstr ""
 
+msgid "Holder name:"
+msgstr ""
+
 msgid "Home page URL"
 msgstr ""
 
@@ -16898,6 +17034,9 @@ msgstr ""
 msgid "Hour (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "House your files, plan your work, collaborate on code, and more."
+msgstr ""
+
 msgid "Housekeeping"
 msgstr ""
 
@@ -16910,6 +17049,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I configure Akismet?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure authentication using the GitLab database?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure it?"
 msgstr ""
 
@@ -17480,6 +17622,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Do you have a minute?"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Do you have a teammate who would be perfect for this task?"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Easy"
 msgstr ""
 
@@ -17540,6 +17685,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|GitHub Enterprise projects to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|GitLab is better with teammates to help out!"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|GitLab provides static application security testing (SAST), dynamic application security testing (DAST), container scanning, and dependency scanning to help you deliver secure applications along with license compliance."
 msgstr ""
 
@@ -17594,6 +17742,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Increase Operational Efficiencies"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite them to help out."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Invite your colleagues and start shipping code faster."
 msgstr ""
 
@@ -17612,6 +17763,15 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Invite your team today to build better code (and processes) together"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to help"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates today and build better code together. You can even assign tasks to new teammates such as setting up CI/CD, to help get projects up and running."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|It's all in the stats"
 msgstr ""
 
@@ -18125,6 +18285,9 @@ msgstr ""
 msgid "Inline"
 msgstr ""
 
+msgid "Inline math"
+msgstr ""
+
 msgid "Input host keys manually"
 msgstr ""
 
@@ -18226,6 +18389,9 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "Insufficient permissions for dast_configuration keyword"
+msgstr ""
+
 msgid "Integration"
 msgstr ""
 
@@ -18265,6 +18431,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -18448,6 +18617,9 @@ msgstr ""
 msgid "Internal URL (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Internal error occured while delivering this webhook."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal users"
 msgstr ""
 
@@ -18523,9 +18695,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "Invalid query"
-msgstr ""
-
 msgid "Invalid repository bundle for snippet with id %{snippet_id}"
 msgstr ""
 
@@ -18625,6 +18794,12 @@ msgstr ""
 msgid "InviteEmail|You have been invited to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteEmail|You were assigned the following tasks:"
+msgstr ""
+
+msgid "InviteEmail|and has assigned you the following tasks:"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersBanner|Collaborate with your team"
 msgstr ""
 
@@ -18643,6 +18818,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Choose a project for the issues"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|Close invite team members"
 msgstr ""
 
@@ -18658,6 +18836,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Contribute to the codebase"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Create issues for your new team member to work on (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|GitLab member or email address"
 msgstr ""
 
@@ -18691,6 +18872,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Something went wrong"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|To assign issues to a new team member, you need a project for the issues. %{linkStart}Create a project to get started.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|What would you like new member(s) to focus on? (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -19216,6 +19400,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|The duration for each iteration (in weeks)"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|The iteration has been deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|The start date of your first iteration"
 msgstr ""
 
@@ -19309,19 +19496,19 @@ msgstr ""
 msgid "JiraRequest|An SSL error occurred while connecting to Jira: %{message}. Try your request again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraRequest|The Jira API URL for connecting to Jira is not valid. Check your Jira integration API URL and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService| on branch %{branch_link}"
@@ -19663,6 +19850,12 @@ msgstr ""
 msgid "Join Zoom meeting"
 msgstr ""
 
+msgid "Join a project"
+msgstr ""
+
+msgid "Join your team on GitLab and contribute to an existing project"
+msgstr ""
+
 msgid "Joined %{time_ago}"
 msgstr ""
 
@@ -19917,12 +20110,18 @@ msgstr ""
 msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Pipeline"
 msgstr ""
 
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Sync"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -20091,6 +20290,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about group-level project templates"
 msgstr ""
 
+msgid "Learn more about groups."
+msgstr ""
+
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes won't take place until the index is %{recreated_link_start}recreated%{recreated_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -20714,6 +20916,9 @@ msgstr ""
 msgid "Makes this issue confidential."
 msgstr ""
 
+msgid "Manage %{workspace} labels"
+msgstr ""
+
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -20843,6 +21048,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as draft. Can only be merged when marked as ready."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
 msgstr ""
 
@@ -20930,9 +21138,6 @@ msgstr ""
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
-msgstr ""
-
 msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
@@ -21056,6 +21261,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of %{name} (%{count}) exceeded"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of changes (branches or tags) in a single push for which webhooks and services trigger (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of comments exceeded"
 msgstr ""
 
@@ -21065,6 +21273,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of requests per minute for each raw path (default is 300). Set to 0 to disable throttling."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
@@ -21326,6 +21537,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge blocked: new changes were just added."
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: pipeline must succeed. It's waiting for a manual job to continue."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -21371,6 +21585,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge request reports"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge request was scheduled to merge after pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -21443,6 +21660,15 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestAnalytics|Time to merge"
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequestApprovals|Define approval rules and settings to ensure %{link_start}separation of duties%{link_end} for new merge requests."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{link_start}separation of duties%{link_end} for all projects."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{separationLinkStart}separation of duties%{separationLinkEnd} for all projects. %{learnLinkStart}Learn more.%{learnLinkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequestDiffs|Commenting on lines %{selectStart}start%{selectEnd} to %{end}"
 msgstr ""
 
@@ -21599,34 +21825,28 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics and profiling"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation has not been deleted"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation has not been deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Dashboard with requested path can not be found"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Dashboard with requested path can not be found"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to delete this annotation"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to delete this annotation"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|can't be before starting_at time"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|can't be before starting_at time"
 msgstr ""
 
 msgid "MetricsSettings|Add a button to the metrics dashboard linking directly to your existing external dashboard."
@@ -21653,6 +21873,12 @@ msgstr ""
 msgid "MetricsSettings|User's local timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
+msgstr ""
+
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgstr ""
+
 msgid "Metrics|1. Define and preview panel"
 msgstr ""
 
@@ -21745,9 +21971,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|For grouping similar metrics"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|GitLab-managed Prometheus is deprecated and %{linkStart}scheduled for removal%{linkEnd}. Following this removal, your existing alerts will continue to function as part of the new cluster integration. However, you will no longer be able to add new alerts or edit existing alerts from the metrics dashboard."
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Invalid time range, please verify."
 msgstr ""
 
@@ -21883,9 +22106,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|View logs"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|View runbook - %{label}"
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Y-axis label"
 msgstr ""
 
@@ -22332,6 +22552,9 @@ msgstr ""
 msgid "My company or team"
 msgstr ""
 
+msgid "My topic"
+msgstr ""
+
 msgid "My-Reaction"
 msgstr ""
 
@@ -22448,6 +22671,9 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
+msgid "Network:"
+msgstr ""
+
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22514,9 +22740,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Environment does not have deployment platform"
 msgstr ""
 
@@ -22825,6 +23048,9 @@ msgstr ""
 msgid "New test case"
 msgstr ""
 
+msgid "New topic"
+msgstr ""
+
 msgid "New users set to external"
 msgstr ""
 
@@ -22939,7 +23165,7 @@ msgstr ""
 msgid "No compliance frameworks are in use. Create one from the %{link} section in Group Settings."
 msgstr ""
 
-msgid "No confirmation email received? Please check your spam folder or"
+msgid "No confirmation email received? Check your spam folder or %{request_link_start}request new confirmation email%{request_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "No connection could be made to a Gitaly Server, please check your logs!"
@@ -22954,6 +23180,9 @@ msgstr ""
 msgid "No contributions were found"
 msgstr ""
 
+msgid "No credit card data for matching"
+msgstr ""
+
 msgid "No credit card required."
 msgstr ""
 
@@ -23149,6 +23378,9 @@ msgstr ""
 msgid "No vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
+msgid "No webhook events"
+msgstr ""
+
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
@@ -23205,9 +23437,6 @@ msgstr ""
 msgid "Not available for protected branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Not available to run jobs."
-msgstr ""
-
 msgid "Not confidential"
 msgstr ""
 
@@ -23441,18 +23670,15 @@ msgstr ""
 msgid "Number of LOCs per commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether individual push events or bulk push event will be created. Bulk push event will be created if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether webhooks and services will be fired or not. Webhooks and services won't be submitted if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
 msgid "Number of commits"
 msgstr ""
 
 msgid "Number of commits per MR"
 msgstr ""
 
+msgid "Number of employees"
+msgstr ""
+
 msgid "Number of events"
 msgstr ""
 
@@ -23504,9 +23730,6 @@ msgstr ""
 msgid "OmniAuth"
 msgstr ""
 
-msgid "Omnibus Protected Paths throttle is active, and takes priority over these settings. From 12.4, Omnibus throttle is deprecated and will be removed in a future release. Please read the %{relative_url_link_start}Migrating Protected Paths documentation%{relative_url_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -23708,6 +23931,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|My daily scan"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|New DAST scan"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|New on-demand DAST scan"
 msgstr ""
 
@@ -23720,6 +23946,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|On-demand Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans"
+msgstr ""
+
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside of DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside the DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23732,6 +23964,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scan name"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Scan type"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23747,6 +23982,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Target"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23860,15 +24098,15 @@ msgstr ""
 msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
-msgid "Open comment type dropdown"
-msgstr ""
-
 msgid "Open epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Open errors"
 msgstr ""
 
+msgid "Open in Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Open in file view"
 msgstr ""
 
@@ -23917,9 +24155,6 @@ msgstr ""
 msgid "Operation timed out. Check pod logs for %{pod_name} for more details."
 msgstr ""
 
-msgid "Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "Operations Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -23947,6 +24182,9 @@ msgstr ""
 msgid "Optional parameter \"variables\" must be a Hash. Ex: variables[key1]=value1"
 msgstr ""
 
+msgid "Optional."
+msgstr ""
+
 msgid "Optionally, you can %{link_to_customize} how FogBugz email addresses and usernames are imported into GitLab."
 msgstr ""
 
@@ -23956,6 +24194,9 @@ msgstr ""
 msgid "Or you can choose one of the suggested colors below"
 msgstr ""
 
+msgid "Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Orphaned member"
 msgstr ""
 
@@ -24025,6 +24266,36 @@ msgstr ""
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
+msgid "PQL|An error occurred while sending hand raise lead."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|By providing my contact information, I agree GitLab may contact me via email about its product, services and events. You may opt-out at any time by unsubscribing in emails or visiting our communication preference center."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Cancel"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact our Sales team"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact sales"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Hello %{userName}. Before putting you in touch with our sales team, we would like you to verify and complete the information below."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Message for the Sales team (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Please select a city or state"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Submit information"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Thank you for reaching out! Our sales team will get back to you soon."
+msgstr ""
+
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
@@ -24100,9 +24371,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Allow duplicates"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|An error occurred while saving the settings"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|App group: %{group}"
 msgstr ""
 
@@ -24283,14 +24551,16 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
+msgid "PackageRegistry|Package deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived update"
+msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived updates"
-msgstr ""
+msgid "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived update"
+msgid_plural "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived updates"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "PackageRegistry|Package updated by commit %{link} on branch %{branch}, built by pipeline %{pipeline}, and published to the registry %{datetime}"
 msgstr ""
@@ -24334,9 +24604,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Settings for Maven packages"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Settings saved successfully"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -24595,6 +24862,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paths can contain wildcards, like */welcome"
 msgstr ""
 
+msgid "Paths to protect with rate limiting"
+msgstr ""
+
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
@@ -24616,6 +24886,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pending comments"
 msgstr ""
 
+msgid "Pending owner approval"
+msgstr ""
+
 msgid "Pending sync…"
 msgstr ""
 
@@ -25123,6 +25396,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipelines|There are currently no pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Pipelines|There was a problem with loading the pipeline data."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipelines|There was an error fetching the pipelines. Try again in a few moments or contact your support team."
 msgstr ""
 
@@ -25243,6 +25519,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Merged result pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|No pipeline was triggered for the latest changes due to the current CI/CD configuration."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Passed"
 msgstr ""
 
@@ -25360,6 +25639,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Plan"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25462,9 +25744,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter or upload a valid license."
 msgstr ""
 
+msgid "Please enter your current password."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill in a descriptive name for your group."
 msgstr ""
 
+msgid "Please fill in a name for your topic."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill out this field."
 msgstr ""
 
@@ -25609,6 +25897,9 @@ msgstr ""
 msgid "Postman collection file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Potentially unwanted character detected: Unicode BiDi Control"
+msgstr ""
+
 msgid "Pre-defined push rules."
 msgstr ""
 
@@ -25885,12 +26176,18 @@ msgstr ""
 msgid "Profile Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile failed to delete"
+msgstr ""
+
 msgid "Profile image guideline"
 msgstr ""
 
 msgid "Profile page:"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile parameter missing"
+msgstr ""
+
 msgid "ProfileSession|on"
 msgstr ""
 
@@ -25900,9 +26197,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles| You are going to change the username %{currentUsernameBold} to %{newUsernameBold}. Profile and projects will be redirected to the %{newUsername} namespace but this redirect will expire once the %{currentUsername} namespace is registered by another user or group. Please update your Git repository remotes as soon as possible."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|\"Busy\" will be shown next to your name"
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|%{provider} Active"
 msgstr ""
 
@@ -25930,6 +26224,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|An error occurred while updating your username, please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|An indicator appears next to your name and avatar"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Avatar cropper"
 msgstr ""
 
@@ -26221,6 +26518,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You don't have access to delete this user."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|You must accept the Terms of Service in order to perform this action."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete groups you are an owner of before you can delete your account"
 msgstr ""
 
@@ -26521,6 +26821,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Issue URL"
 msgstr ""
 
@@ -26536,6 +26839,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Mock service URL"
 msgstr ""
 
@@ -26719,6 +27025,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Global"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Highlight the usage of hidden unicode characters. These have innocent uses for right-to-left languages, but can also be used in potential exploits."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Internal"
 msgstr ""
 
@@ -26731,6 +27040,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|LFS objects from this repository are available to forks. %{linkStart}How do I remove them?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Manage who can see the project in the public access directory."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Manages large files such as audio, video, and graphics files."
 msgstr ""
 
@@ -26908,6 +27220,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Visualize the project's performance metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Warn about Potentially Unwanted Characters"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|What are badges?"
 msgstr ""
 
@@ -26998,6 +27313,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Static Site Editor/Middleman"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|iOS (Swift)"
 msgstr ""
 
@@ -27079,6 +27397,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Allows you to immediately clone this project’s repository. Skip this if you plan to push up an existing repository."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Connect your external repository to GitLab CI/CD."
 msgstr ""
 
@@ -27106,6 +27427,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Description format"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Enable Static Application Security Testing (SAST)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Import"
 msgstr ""
 
@@ -27121,6 +27445,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Project Configuration"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Project description %{tag_start}(optional)%{tag_end}"
 msgstr ""
 
@@ -27136,54 +27463,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prometheus"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|%{count} alerts applied"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|%{firingCount} firing"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Add alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Edit alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error creating alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error deleting alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error fetching alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error saving alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alerts}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alert}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Operator"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Runbook URL (optional)"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Select query"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Threshold"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|exceeded"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|https://gitlab.com/gitlab-com/runbooks"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|is equal to"
 msgstr ""
 
@@ -27487,9 +27769,6 @@ msgstr ""
 msgid "Protected Environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Protected Paths"
-msgstr ""
-
 msgid "Protected Paths: requests"
 msgstr ""
 
@@ -27505,6 +27784,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protected environments"
 msgstr ""
 
+msgid "Protected paths"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedBranch|%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}*-stable%{code_tag_end} or %{code_tag_start}production/*%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -27643,6 +27925,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protip: %{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd} uses Kubernetes clusters to deploy your code!"
 msgstr ""
 
+msgid "Provide a number our sales team can use to call you."
+msgstr ""
+
 msgid "Provider"
 msgstr ""
 
@@ -27655,6 +27940,9 @@ msgstr ""
 msgid "Proxy support for this API is not available currently"
 msgstr ""
 
+msgid "Pseudonymized data collection is disabled. When enabled, GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "Pseudonymizer data collection"
 msgstr ""
 
@@ -27841,9 +28129,6 @@ msgstr ""
 msgid "Query cannot be processed"
 msgstr ""
 
-msgid "Query is valid"
-msgstr ""
-
 msgid "Queued"
 msgstr ""
 
@@ -27877,6 +28162,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limit access to specified paths."
+msgstr ""
+
 msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
 msgstr ""
 
@@ -27964,15 +28252,15 @@ msgstr ""
 msgid "Recent"
 msgstr ""
 
-msgid "Recent Deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "Recent Project Activity"
 msgstr ""
 
 msgid "Recent Searches Service is unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "Recent events"
+msgstr ""
+
 msgid "Recent jobs served by this runner"
 msgstr ""
 
@@ -28454,6 +28742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Renews"
+msgstr ""
+
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -28786,6 +29077,9 @@ msgstr ""
 msgid "RepositorySettingsAccessLevel|Select"
 msgstr ""
 
+msgid "Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Request Access"
 msgstr ""
 
@@ -28795,9 +29089,6 @@ msgstr ""
 msgid "Request details"
 msgstr ""
 
-msgid "Request new confirmation email"
-msgstr ""
-
 msgid "Request parameter %{param} is missing."
 msgstr ""
 
@@ -28876,13 +29167,13 @@ msgstr ""
 msgid "Requirements can be based on users, stakeholders, system, software, or anything else you find important to capture."
 msgstr ""
 
-msgid "Requires approval from %{names}."
-msgid_plural "Requires %{count} more approvals from %{names}."
+msgid "Requires %d approval from eligible users."
+msgid_plural "Requires %d approvals from eligible users."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Requires approval."
-msgid_plural "Requires %d more approvals."
+msgid "Requires %{count} approval from %{names}."
+msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -29229,9 +29520,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runners are processes that pick up and execute CI/CD jobs for GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "Runners can be:"
-msgstr ""
-
 msgid "Runners currently online: %{active_runners_count}"
 msgstr ""
 
@@ -29256,6 +29544,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Are you sure you want to delete this runner?"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Associated with one or more projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects and subgroups in the group"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Can run untagged jobs"
 msgstr ""
 
@@ -29265,6 +29562,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Copy instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Copy registration token"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Deploy GitLab Runner in AWS"
 msgstr ""
 
@@ -29316,6 +29616,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|New runner, has not connected yet"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Not available to run jobs"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Not connected"
 msgstr ""
 
@@ -29337,6 +29640,24 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Protected"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Register a group runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a project runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register an instance runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token copied!"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Revision"
 msgstr ""
 
@@ -29376,6 +29697,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Show Runner installation instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Show runner installation and registration instructions"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Something went wrong while fetching runner data."
 msgstr ""
 
@@ -29439,6 +29763,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You cannot assign to other projects"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
 msgstr ""
 
@@ -29469,15 +29796,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runs a number of housekeeping tasks within the current repository, such as compressing file revisions and removing unreachable objects."
 msgstr ""
 
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects in its group."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from assigned projects."
-msgstr ""
-
 msgid "SAML"
 msgstr ""
 
@@ -29574,9 +29892,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save Changes"
 msgstr ""
 
-msgid "Save Value Stream"
-msgstr ""
-
 msgid "Save application"
 msgstr ""
 
@@ -29905,6 +30220,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
+msgid "Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -30130,16 +30448,19 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Description"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Disabled"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
@@ -30190,6 +30511,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -30208,6 +30532,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
 msgstr ""
 
@@ -30277,6 +30604,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Create policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -30298,9 +30628,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Either you don't have permission to view this dashboard or the dashboard has not been setup. Please check your permission settings with your administrator or check your dashboard configurations to proceed."
 msgstr ""
 
@@ -30334,6 +30661,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in projects within your group. Vulnerabilities in projects are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this group."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this instance."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in this project."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your project. Vulnerabilities are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
@@ -30343,6 +30679,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Maximum selected projects limit reached"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities across clusters"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities in all of your projects"
 msgstr ""
 
@@ -30373,6 +30712,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Oops, something doesn't seem right."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Operational vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Project"
 msgstr ""
 
@@ -30496,6 +30838,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|scanned resources"
+msgstr ""
+
 msgid "See example DevOps Score page in our documentation."
 msgstr ""
 
@@ -30535,10 +30880,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
+msgid "Select a compliance framework to apply to this project. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a framework that applies to this project. %{linkStart}How are these added?%{linkEnd}"
+msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
 msgstr ""
 
 msgid "Select a group to invite"
@@ -30556,15 +30901,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a project to read Insights configuration file"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a reason"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a repository"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
@@ -30823,9 +31162,6 @@ msgstr ""
 msgid "Serverless"
 msgstr ""
 
-msgid "Serverless domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Serverless platform"
 msgstr ""
 
@@ -30925,9 +31261,6 @@ msgstr ""
 msgid "ServiceDesk|For help setting up the Service Desk for your instance, please contact an administrator."
 msgstr ""
 
-msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
-msgstr ""
-
 msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails will appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
 msgstr ""
 
@@ -30982,9 +31315,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
-msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
-msgstr ""
-
 msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
 msgstr ""
 
@@ -31075,9 +31405,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set up a %{type} Runner for a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Set up a %{type} runner manually"
-msgstr ""
-
 msgid "Set up a hardware device as a second factor to sign in."
 msgstr ""
 
@@ -31111,10 +31438,10 @@ msgstr ""
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|A busy indicator is shown next to your name and avatar."
+msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
+msgid "SetStatusModal|An indicator appears next to your name and avatar"
 msgstr ""
 
 msgid "SetStatusModal|Busy"
@@ -31180,6 +31507,11 @@ msgstr ""
 msgid "Setting enforced"
 msgstr ""
 
+msgid "Setting saved successfully"
+msgid_plural "Settings saved successfully"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Setting this to 0 means using the system default timeout value."
 msgstr ""
 
@@ -31523,9 +31855,6 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate a pipeline created for the default branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Single or combined queries"
-msgstr ""
-
 msgid "Site profile failed to delete"
 msgstr ""
 
@@ -31592,6 +31921,9 @@ msgstr ""
 msgid "Smartcard authentication failed: client certificate header is missing."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippet"
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -31616,6 +31948,9 @@ msgstr ""
 msgid "SnippetsEmptyState|There are no snippets to show."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|%{spammable_titlecase} was submitted to Akismet successfully."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Add another file %{num}/%{total}"
 msgstr ""
 
@@ -31625,6 +31960,9 @@ msgstr ""
 msgid "Snippets|Description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|Error with Akismet. Please check the logs for more info."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Files"
 msgstr ""
 
@@ -31649,9 +31987,6 @@ msgstr ""
 msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
-msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
-msgstr ""
-
 msgid "Someone edited the issue at the same time you did. Please check out %{linkStart}the issue%{linkEnd} and make sure your changes will not unintentionally remove theirs."
 msgstr ""
 
@@ -32246,12 +32581,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start thread"
 msgstr ""
 
-msgid "Start thread & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Start thread & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Start your Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
@@ -32291,6 +32620,9 @@ msgstr ""
 msgid "State your message to activate"
 msgstr ""
 
+msgid "State/Province/City"
+msgstr ""
+
 msgid "Static Application Security Testing (SAST)"
 msgstr ""
 
@@ -32789,7 +33121,7 @@ msgstr ""
 msgid "Successfully updated %{last_updated_timeago}."
 msgstr ""
 
-msgid "Successfully verified domain ownership"
+msgid "Successfully updated the environment."
 msgstr ""
 
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
@@ -32888,18 +33220,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activate"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activate cloud license"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Activate subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activated on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activation code"
 msgstr ""
 
@@ -32921,9 +33247,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
 msgstr ""
 
@@ -32936,12 +33259,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|I agree that my use of the GitLab Software is subject to the Subscription Agreement located at the %{linkStart}Terms of Service%{linkEnd}, unless otherwise agreed to in writing with GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|ID"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Learn how to %{linkStart}activate your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -32957,30 +33274,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Paste your activation code"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Plan"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Renews"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Seats"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Start free trial"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Started"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Subscription"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Subscription details"
 msgstr ""
 
@@ -33008,9 +33310,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|To activate your subscription, connect to GitLab servers through the %{linkStart}Cloud Licensing%{linkEnd} service, a hassle-free way to manage your subscription."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Type"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Upload a license file"
 msgstr ""
 
@@ -33023,9 +33322,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Users with a Guest role or those who don't belong to a Project or Group will not use a seat from your license."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Valid From"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|You can learn more about %{activationLinkStart}activating your subscription%{activationLinkEnd}. If you need further assistance, please %{supportLinkStart}contact GitLab Support%{supportLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33068,6 +33364,9 @@ msgstr ""
 msgid "Survey Response"
 msgstr ""
 
+msgid "Switch Branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Switch branch"
 msgstr ""
 
@@ -33254,6 +33553,9 @@ msgstr ""
 msgid "TagsPage|This tag has no release notes."
 msgstr ""
 
+msgid "TagsPage|Unable to load tags"
+msgstr ""
+
 msgid "TagsPage|Use git tag command to add a new one:"
 msgstr ""
 
@@ -33278,6 +33580,15 @@ msgstr ""
 msgid "Task ID: %{elastic_task}"
 msgstr ""
 
+msgid "TasksToBeDone|Create/import code into a project (repository)"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Create/import issues (tickets) to collaborate on ideas and plan work"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Set up CI/CD pipelines to build, test, deploy, and monitor code"
+msgstr ""
+
 msgid "Team"
 msgstr ""
 
@@ -33290,6 +33601,9 @@ msgstr ""
 msgid "TeamcityIntegration|Trigger TeamCity CI after every push to the repository, except branch delete"
 msgstr ""
 
+msgid "Telephone number"
+msgstr ""
+
 msgid "Tell us your experiences with the new Markdown editor %{linkStart}in this feedback issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33663,6 +33977,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
+msgid "The CSV export will be created in the background. Once finished, it will be sent to %{email} in an attachment."
+msgstr ""
+
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33732,6 +34049,9 @@ msgstr ""
 msgid "The connection will time out after %{timeout}. For repositories that take longer, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
+msgid "The contact does not belong to the same group as the issue."
+msgstr ""
+
 msgid "The content of this page is not encoded in UTF-8. Edits can only be made via the Git repository."
 msgstr ""
 
@@ -33762,9 +34082,6 @@ msgstr ""
 msgid "The deployment of this job to %{environmentLink} did not succeed."
 msgstr ""
 
-msgid "The designs you tried uploading did not change."
-msgstr ""
-
 msgid "The directory has been successfully created."
 msgstr ""
 
@@ -33833,6 +34150,9 @@ msgstr ""
 msgid "The form contains the following warning:"
 msgstr ""
 
+msgid "The git server, Gitaly, is not available at this time. Please contact your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "The global settings require you to enable Two-Factor Authentication for your account."
 msgstr ""
 
@@ -33917,6 +34237,9 @@ msgstr ""
 msgid "The license was successfully uploaded and will be active from %{starts_at}. You can see the details below."
 msgstr ""
 
+msgid "The list creation wizard is already open"
+msgstr ""
+
 msgid "The maximum file size allowed is %{size}."
 msgstr ""
 
@@ -34022,9 +34345,6 @@ msgstr ""
 msgid "The project was successfully imported."
 msgstr ""
 
-msgid "The pseudonymizer data collection is disabled. When enabled, GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "The regular expression used to find test coverage output in the job log. For example, use %{regex} for Simplecov (Ruby). Leave blank to disable."
 msgstr ""
 
@@ -34058,9 +34378,6 @@ msgstr ""
 msgid "The same shared runner executes code from multiple projects, unless you configure autoscaling with %{link} set to 1 (which it is on GitLab.com)."
 msgstr ""
 
-msgid "The schedule time must be in the future!"
-msgstr ""
-
 msgid "The snippet can be accessed without any authentication."
 msgstr ""
 
@@ -34220,6 +34537,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no projects shared with this group yet"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no topics to show."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no variables yet."
 msgstr ""
 
@@ -34304,6 +34624,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching recent projects."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching releases."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching the job token scope value"
 msgstr ""
 
@@ -34490,9 +34813,6 @@ msgstr ""
 msgid "These existing issues have a similar title. It might be better to comment there instead of creating another similar issue."
 msgstr ""
 
-msgid "These paths are protected for POST requests."
-msgstr ""
-
 msgid "These runners are shared across projects in this group."
 msgstr ""
 
@@ -34715,7 +35035,7 @@ msgstr ""
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
-msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}'' has been scheduled for removal."
+msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}' has been scheduled for removal."
 msgstr ""
 
 msgid "This invitation was sent to %{mail_to_invite_email}, but you are signed in as %{link_to_current_user} with email %{mail_to_current_user}."
@@ -35018,6 +35338,12 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
+msgstr ""
+
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F devices."
+msgstr ""
+
 msgid "This will redirect you to an external sign in page."
 msgstr ""
 
@@ -35156,6 +35482,9 @@ msgstr ""
 msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold number of changes (branches or tags) in a single push above which a bulk push event is created (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -35487,7 +35816,7 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
-msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}."
+msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "To further protect your account, consider configuring a %{mfa_link_start}two-factor authentication%{mfa_link_end} method."
@@ -35523,7 +35852,7 @@ msgstr ""
 msgid "To keep this project going, create a new merge request"
 msgstr ""
 
-msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}."
+msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}"
 msgstr ""
 
 msgid "To move or copy an entire GitLab project from another GitLab installation to this one, navigate to the original project's settings page, generate an export file, and upload it here."
@@ -35709,6 +36038,21 @@ msgstr ""
 msgid "TopNav|Go back"
 msgstr ""
 
+msgid "Topic %{topic_name} was successfully created."
+msgstr ""
+
+msgid "Topic avatar"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic name"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic was successfully updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Topics"
+msgstr ""
+
 msgid "Topics (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -35802,7 +36146,7 @@ msgstr ""
 msgid "TransferGroup|Group is already associated to the parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup with the same path."
+msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup or a project with the same path."
 msgstr ""
 
 msgid "TransferGroup|Transfer failed: %{error_message}"
@@ -36170,6 +36514,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to fetch upstream and downstream pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -36254,6 +36601,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
+msgid "Uncommitted changes will be lost if you change branches. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
@@ -36587,6 +36937,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Because of a known issue, the artifact total for some projects may be incorrect. For more details, read %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36605,10 +36958,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgid "UsageQuota|Git repository."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
@@ -36620,6 +36973,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|LFS Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|LFS storage"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
 msgstr ""
 
@@ -36665,9 +37021,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage type"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36707,10 +37060,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
+msgid "UsageQuota|Usage breakdown"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
@@ -36860,6 +37213,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use an AWS CloudFormation Template (CFT) to install and configure GitLab Runner in AWS."
 msgstr ""
 
+msgid "Use authorized_keys file to authenticate SSH keys"
+msgstr ""
+
 msgid "Use cURL"
 msgstr ""
 
@@ -36890,6 +37246,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use template"
 msgstr ""
 
+msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -36956,6 +37315,12 @@ msgstr ""
 msgid "User and IP rate limits"
 msgstr ""
 
+msgid "User cap"
+msgstr ""
+
+msgid "User created at"
+msgstr ""
+
 msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
@@ -37307,6 +37672,9 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Valid From"
+msgstr ""
+
 msgid "Validate"
 msgstr ""
 
@@ -37316,6 +37684,15 @@ msgstr ""
 msgid "Validate your GitLab CI configuration file"
 msgstr ""
 
+msgid "Validated at"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated at:"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated:"
+msgstr ""
+
 msgid "Validations failed."
 msgstr ""
 
@@ -37361,10 +37738,22 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Average number of deployments to production per day."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Go to docs"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Items in Value Stream Analytics are currently filtered by their creation time. There is an %{epic_link_start}epic%{epic_link_end} that will change the Value Stream Analytics date filter to use the end event time for the selected stage."
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time between merge request merge and deployment to a production environment for all MRs deployed in the given time period."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue created to issue closed."
 msgstr ""
 
-msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
 msgstr ""
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
@@ -38024,6 +38413,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhook Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhook events will be displayed here."
+msgstr ""
+
 msgid "Webhook:"
 msgstr ""
 
@@ -38219,6 +38611,9 @@ msgstr ""
 msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
+msgid "What would you like to do?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -38228,9 +38623,6 @@ msgstr ""
 msgid "When a runner is locked, it cannot be assigned to other projects"
 msgstr ""
 
-msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
-msgstr ""
-
 msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
 msgstr ""
 
@@ -38243,6 +38635,9 @@ msgstr ""
 msgid "When merge requests and commits in the default branch close, any issues they reference also close."
 msgstr ""
 
+msgid "When the number of active users exceeds this number, additional users must be %{user_cap_docs_link_start}approved by an owner%{user_cap_docs_link_end}. Leave empty if you don't want to enforce approvals."
+msgstr ""
+
 msgid "When this merge request is accepted"
 msgid_plural "When these merge requests are accepted"
 msgstr[0] ""
@@ -38251,9 +38646,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, please provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
 msgstr ""
 
-msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
-msgstr ""
-
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
@@ -38560,10 +38952,10 @@ msgstr ""
 msgid "Write a description or drag your files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write milestone description..."
+msgid "Write a description…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write to \"authorized_keys\" file"
+msgid "Write milestone description..."
 msgstr ""
 
 msgid "Write your release notes or drag your files here…"
@@ -38605,9 +38997,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to add %{usersTag} people to the discussion. They will all receive a notification."
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to delete %{domain} from your instance. This domain will no longer be available to any Knative application."
-msgstr ""
-
 msgid "You are about to permanently delete this project"
 msgstr ""
 
@@ -38674,6 +39063,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are not authorized to perform this action"
 msgstr ""
 
+msgid "You are not authorized to update this profile"
+msgstr ""
+
 msgid "You are not authorized to update this scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -38830,9 +39222,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can recover this project until %{date}"
 msgstr ""
 
-msgid "You can register runners as separate users, on separate servers, and on your local machine. Register as many runners as you want."
-msgstr ""
-
 msgid "You can resolve the merge conflict using either the Interactive mode, by choosing %{use_ours} or %{use_theirs} buttons, or by editing the files directly. Commit these changes into %{branch_name}"
 msgstr ""
 
@@ -38932,9 +39321,6 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have any webhooks deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "You don't have sufficient permission to perform this action."
 msgstr ""
 
@@ -39022,6 +39408,9 @@ msgstr ""
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
 msgstr ""
 
+msgid "You have unsaved changes"
+msgstr ""
+
 msgid "You left the \"%{membershipable_human_name}\" %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -39031,9 +39420,6 @@ msgstr ""
 msgid "You must be logged in to search across all of GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "You must disassociate %{domain} from all clusters it is attached to before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "You must have developer or higher permissions in the associated project to view job logs when debug trace is enabled. To disable debug trace, set the 'CI_DEBUG_TRACE' variable to 'false' in your pipeline configuration or CI/CD settings. If you need to view this job log, a project maintainer must add you to the project with developer permissions or higher."
 msgstr ""
 
@@ -39486,28 +39872,55 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgid "ZenTaoIntegration|Failed to load ZenTao issue. View the issue in ZenTao, or reload the page."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|Not all data may be displayed here. To view more details or make changes to this issue, go to %{linkStart}ZenTao%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This is a ZenTao user."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This issue is synchronized with ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|ZenTao user"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|An error occurred while requesting data from the ZenTao service."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the ZenTao instance."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgid "ZentaoIntegration|Enter new ZenTao API token"
 msgstr ""
 
 msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgid "ZentaoIntegration|Issue list"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Open ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use ZenTao as this project's issue tracker."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API URL (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API token"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Product ID"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Web URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao issues"
 msgstr ""
 
 msgid "Zoom meeting added"
@@ -39519,6 +39932,9 @@ msgstr ""
 msgid "[No reason]"
 msgstr ""
 
+msgid "[REDACTED]"
+msgstr ""
+
 msgid "[Redacted]"
 msgstr ""
 
@@ -39531,9 +39947,6 @@ msgstr ""
 msgid "a deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "a design"
-msgstr ""
-
 msgid "about 1 hour"
 msgid_plural "about %d hours"
 msgstr[0] ""
@@ -39640,12 +40053,18 @@ msgstr ""
 msgid "can only have one escalation policy"
 msgstr ""
 
+msgid "can't be nil"
+msgstr ""
+
 msgid "can't be the same as the source project"
 msgstr ""
 
 msgid "can't include: %{invalid_storages}"
 msgstr ""
 
+msgid "can't reference a branch that does not exist"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot be a date in the past"
 msgstr ""
 
@@ -39673,6 +40092,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot be modified"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot block others"
 msgstr ""
 
@@ -39688,9 +40110,6 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
-msgid "cannot not be used for user namespace"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39721,6 +40140,9 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{linkStartTag}Learn more about codequality reports %{linkEndTag}"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|%{prefix} %{strongStart}%{score}%{strongEnd} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
@@ -39757,9 +40179,20 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Base pipeline codequality artifact not found"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
 msgstr ""
 
@@ -39769,7 +40202,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Cluster Image Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code quality"
+msgid "ciReport|Code quality degraded"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality improved"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality scanning detected %{issueCount} changes in merged results"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Container Scanning"
@@ -39835,6 +40274,17 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Investigate this vulnerability by creating an issue"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Load Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
 msgstr ""
 
@@ -39868,10 +40318,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Secret Detection"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning"
+msgid "ciReport|Secret Detection detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
+msgid "ciReport|Secret detection"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Security scanning"
@@ -39990,6 +40440,12 @@ msgstr ""
 msgid "container_name cannot be larger than %{max_length} chars"
 msgstr ""
 
+msgid "contains URLs that exceed the 1024 character limit (%{urls})"
+msgstr ""
+
+msgid "contains invalid URLs (%{urls})"
+msgstr ""
+
 msgid "contribute to this project."
 msgstr ""
 
@@ -40046,9 +40502,6 @@ msgstr ""
 msgid "design"
 msgstr ""
 
-msgid "designs"
-msgstr ""
-
 msgid "detached"
 msgstr ""
 
@@ -40061,6 +40514,12 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
+msgid "does not match dast_site.project"
+msgstr ""
+
+msgid "does not match dast_site_validation.project"
+msgstr ""
+
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -40075,6 +40534,9 @@ msgstr ""
 msgid "element is not a hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
@@ -40111,6 +40573,9 @@ msgstr ""
 msgid "example.com"
 msgstr ""
 
+msgid "exceeds the %{max_value_length} character limit"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -40309,6 +40774,12 @@ msgstr ""
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
 msgstr ""
 
+msgid "is not in the member group"
+msgstr ""
+
+msgid "is not the member project"
+msgstr ""
+
 msgid "is not valid. The iteration group has to match the iteration cadence group."
 msgstr ""
 
@@ -40467,6 +40938,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|%{prefixToLinkStart}No pipeline%{prefixToLinkEnd} %{addPipelineLinkStart}Add the .gitlab-ci.yml file%{addPipelineLinkEnd} to create one."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|A merge train is a queued list of merge requests waiting to be merged into the target branch. The changes in each merge request are combined with the changes in earlier merge requests and tested before merge."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|A new merge train has started and this merge request is the first of the queue."
 msgstr ""
 
@@ -40500,6 +40974,12 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Approved by"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Approved by you"
+msgstr ""
+
+msgid "mrWidget|Approved by you and others"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Are you adding technical debt or code vulnerabilities?"
 msgstr ""
 
@@ -40562,6 +41042,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Jump to first unresolved thread"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Learn more"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Loading deployment statistics"
 msgstr ""
 
@@ -40594,9 +41077,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Merge request approved."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Merged by"
 msgstr ""
 
@@ -40711,12 +41191,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|There are merge conflicts"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|This action will add the merge request to the merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
-msgid "mrWidget|This action will start a merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|This merge request failed to be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -40732,6 +41206,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|What is a merge train?"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -40780,6 +41257,12 @@ msgstr ""
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
+msgid "must have a repository"
+msgstr ""
+
+msgid "must match %{association}.project_id"
+msgstr ""
+
 msgid "my-awesome-group"
 msgstr ""
 
@@ -40855,6 +41338,9 @@ msgstr ""
 msgid "originating vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "other card matches"
+msgstr ""
+
 msgid "out of %d total test"
 msgid_plural "out of %d total tests"
 msgstr[0] ""
diff --git a/locale/ar_SA/gitlab.po b/locale/ar_SA/gitlab.po
index 1007a55f046..0bffd45bf35 100644
--- a/locale/ar_SA/gitlab.po
+++ b/locale/ar_SA/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: ar\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:20\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-02 00:40\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -40,33 +40,12 @@ msgstr ""
 msgid " You need to do this before %{grace_period_deadline}."
 msgstr ""
 
-msgid " and"
-msgstr ""
-
 msgid " and "
 msgstr ""
 
 msgid " and %{sliced}"
 msgstr ""
 
-msgid " degraded on %d point"
-msgid_plural " degraded on %d points"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-msgstr[4] ""
-msgstr[5] ""
-
-msgid " improved on %d point"
-msgid_plural " improved on %d points"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-msgstr[4] ""
-msgstr[5] ""
-
 msgid " or "
 msgstr ""
 
@@ -94,6 +73,9 @@ msgstr ""
 msgid "\"el\" parameter is required for createInstance()"
 msgstr ""
 
+msgid "#%{issueIid} (closed)"
+msgstr ""
+
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
@@ -286,9 +268,6 @@ msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
-msgid "%d commits"
-msgstr ""
-
 msgid "%d completed issue"
 msgid_plural "%d completed issues"
 msgstr[0] ""
@@ -1399,6 +1378,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} enable you to send notifications to web applications in response to events in a group or project. We recommend using an %{integrations_link_start}integration%{link_end} in preference to a webhook."
 msgstr ""
 
+msgid "%{widget} options"
+msgstr ""
+
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -1486,9 +1468,15 @@ msgstr ""
 msgid "(revoked)"
 msgstr ""
 
+msgid "(this user)"
+msgstr ""
+
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
+msgid "* All times are in UTC unless specified"
+msgstr ""
+
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1549,6 +1537,9 @@ msgstr[5] ""
 msgid "- Not available to run jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "- Select -"
+msgstr ""
+
 msgid "- User"
 msgid_plural "- Users"
 msgstr[0] ""
@@ -1891,9 +1882,6 @@ msgstr ""
 msgid "A deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "A description is required"
-msgstr ""
-
 msgid "A different reason"
 msgstr ""
 
@@ -1927,7 +1915,7 @@ msgstr ""
 msgid "A merge request hasn't yet been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to %{pipelines_link_start}Pipelines page%{pipelines_link_end} for details"
+msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to the Pipelines page for details"
 msgstr ""
 
 msgid "A new Release %{tag} for %{name} was published. Visit the %{release_link_start}Releases page%{release_link_end} to read more about it."
@@ -1954,6 +1942,9 @@ msgstr ""
 msgid "A project boilerplate for Salesforce App development with Salesforce Developer tools"
 msgstr ""
 
+msgid "A project boilerplate for Tencent Serverless Framework that uses Next.js SSR"
+msgstr ""
+
 msgid "A project containing issues for each audit inquiry in the HIPAA Audit Protocol published by the U.S. Department of Health & Human Services"
 msgstr ""
 
@@ -2302,6 +2293,9 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
+msgid "Activated on"
+msgstr ""
+
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
@@ -2383,9 +2377,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add a general comment to this %{noteableDisplayName}."
 msgstr ""
 
-msgid "Add a general comment to this %{noteable_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Add a homepage to your wiki that contains information about your project and GitLab will display it here instead of this message."
 msgstr ""
 
@@ -2464,9 +2455,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add deploy keys to grant read/write access to this repository. %{link_start}What are deploy keys?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "Add domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Add email address"
 msgstr ""
 
@@ -2560,6 +2548,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add to tree"
 msgstr ""
 
+msgid "Add topics to projects to help users find them."
+msgstr ""
+
 msgid "Add trigger"
 msgstr ""
 
@@ -3016,7 +3007,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Admin"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation"
+msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Admins"
@@ -3031,6 +3022,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Approved users can:"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Auditor"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|Auditors have read-only access to all groups, projects, and users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Automatically marked as default internal user"
 msgstr ""
 
@@ -3166,7 +3163,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Regular"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects"
+msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Reject"
@@ -3781,7 +3778,7 @@ msgstr ""
 msgid "All merge request dependencies have been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URL%{relative_url_link_end}."
+msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URLs%{relative_url_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "All projects"
@@ -3799,6 +3796,9 @@ msgstr ""
 msgid "All users must have a name."
 msgstr ""
 
+msgid "All users with matching cards"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow \"%{group_name}\" to sign you in"
 msgstr ""
 
@@ -3814,7 +3814,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allow group owners to manage LDAP-related settings"
 msgstr ""
 
-msgid "Allow non-administrators to access to the performance bar"
+msgid "Allow non-administrators access to the performance bar"
 msgstr ""
 
 msgid "Allow only the selected protocols to be used for Git access."
@@ -4054,13 +4054,16 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching branches.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching branches. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching codequality mr diff reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching commits.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching commit data."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while fetching commits. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching coverage reports."
@@ -4264,6 +4267,15 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while saving changes: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while saving the setting"
+msgid_plural "An error occurred while saving the settings"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
 msgid "An error occurred while subscribing to notifications."
 msgstr ""
 
@@ -4327,9 +4339,6 @@ msgstr ""
 msgid "An example showing how to use Jsonnet with GitLab dynamic child pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "An instance-level serverless domain already exists."
-msgstr ""
-
 msgid "An issue already exists"
 msgstr ""
 
@@ -4690,12 +4699,18 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected vulnerability states."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4708,12 +4723,21 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Confirmed"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Dismissed"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Examples: QA, Security."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Name"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Newly detected"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Number of vulnerabilities allowed before approval rule is triggered."
 msgstr ""
 
@@ -4726,6 +4750,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one vulnerability state"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Previously detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Resolved"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4741,6 +4774,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Severity levels"
 msgstr ""
 
@@ -4750,6 +4786,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Vulnerabilities allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
@@ -5026,12 +5065,6 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure? The device will be signed out of GitLab and all remember me tokens revoked."
 msgstr ""
 
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F devices."
-msgstr ""
-
 msgid "Arrange charts"
 msgstr ""
 
@@ -5275,6 +5308,9 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticate"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticate user SSH keys without requiring additional configuration. Performance of GitLab can be improved by using the GitLab database instead."
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticate with GitHub"
 msgstr ""
 
@@ -5911,6 +5947,9 @@ msgstr ""
 msgid "Blog"
 msgstr ""
 
+msgid "Board scope affects which epics are displayed for anyone who visits this board"
+msgstr ""
+
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -6160,7 +6199,7 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|Cancel, keep branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Branches|Cant find HEAD commit for this branch"
+msgid "Branches|Can’t find HEAD commit for this branch"
 msgstr ""
 
 msgid "Branches|Compare"
@@ -6271,6 +6310,9 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|To discard the local changes and overwrite the branch with the upstream version, delete it here and choose 'Update Now' above."
 msgstr ""
 
+msgid "Branches|Unable to load branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Branches|Yes, delete branch"
 msgstr ""
 
@@ -6478,9 +6520,6 @@ msgstr ""
 msgid "CI configuration validated, including all configuration added with the %{codeStart}includes%{codeEnd} keyword. %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "CI minutes"
-msgstr ""
-
 msgid "CI settings"
 msgstr ""
 
@@ -6769,9 +6808,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot be assigned to other projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -6829,6 +6865,12 @@ msgstr ""
 msgid "Capacity threshold"
 msgstr ""
 
+msgid "Card holder name"
+msgstr ""
+
+msgid "Card number:"
+msgstr ""
+
 msgid "CascadingSettings|Enforce for all subgroups"
 msgstr ""
 
@@ -7165,6 +7207,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|CI minutes"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Checkout"
 msgstr ""
 
@@ -7198,6 +7243,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Enter a number greater than 0"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Exp %{expirationMonth}/%{expirationYear}"
 msgstr ""
 
@@ -7312,6 +7360,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
@@ -7354,15 +7405,9 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a type..."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose any color."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color. Or you can choose one of the suggested colors below"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose file…"
 msgstr ""
 
@@ -8005,7 +8050,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Check your token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group %{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
+msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group%{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}subnets %{linkEnd} in your VPC where your worker nodes will run."
@@ -8446,6 +8491,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|See and edit the details for your Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a VPC"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to choose a security group"
 msgstr ""
 
@@ -8455,6 +8503,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to use for your EKS Cluster resources. To use a new VPC, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services %{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a network"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a network to choose a subnetwork"
 msgstr ""
 
@@ -8464,9 +8515,24 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a region to choose a VPC"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a security group"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnet"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnetwork"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a zone to choose a network"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select an instance type"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select key pair"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select machine type"
 msgstr ""
 
@@ -8479,6 +8545,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select service role"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select the key pair name that will be used to create EC2 nodes. To use a new key pair name, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -8629,30 +8698,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|sign up"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntergation|Select a VPC"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a network"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a security group"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnet"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnetwork"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select an instance type"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select key pair"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select service role"
-msgstr ""
-
 msgid "Clusters|An error occurred while loading clusters"
 msgstr ""
 
@@ -8791,12 +8836,6 @@ msgstr ""
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-msgid "Comment & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Comment & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Comment & resolve thread"
 msgstr ""
 
@@ -8917,6 +8956,9 @@ msgstr ""
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+msgid "Company Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Compare"
 msgstr ""
 
@@ -8998,13 +9040,13 @@ msgstr ""
 msgid "Completed"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance"
+msgid "Completed in %{duration_seconds} seconds (%{relative_time})"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance Dashboard"
+msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework"
+msgid "Compliance report"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
@@ -9013,16 +9055,22 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Add framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Combines with the CI configuration at runtime."
+msgid "ComplianceFrameworks|Background color"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Cancel"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Compliance framework deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration location (optional)"
+msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Could not find this configuration location, please try a different location"
+msgid "ComplianceFrameworks|Configuration not found"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Configured compliance frameworks appear here."
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete compliance framework %{framework}"
@@ -9031,6 +9079,12 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete framework"
 msgstr ""
 
+msgid "ComplianceFrameworks|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Description is required"
+msgstr ""
+
 msgid "ComplianceFrameworks|Edit framework"
 msgstr ""
 
@@ -9043,31 +9097,31 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Error fetching compliance frameworks data. Please refresh the page or try a different framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format: it should follow the format [PATH].y(a)ml@[GROUP]/[PROJECT]"
+msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Once a compliance framework is added it will appear here."
+msgid "ComplianceFrameworks|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|There are no compliance frameworks set up yet"
+msgid "ComplianceFrameworks|Name is required"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
+msgid "ComplianceFrameworks|No compliance frameworks are configured"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Use %{codeStart}::%{codeEnd} to create a %{linkStart}scoped set%{linkEnd} (eg. %{codeStart}SOX::AWS%{codeEnd})"
+msgid "ComplianceFrameworks|Required format: %{codeStart}path/file.y[a]ml@group-name/project-name%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
+msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|e.g. include-gitlab.ci.yml@group-name/project-name"
+msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|Edit Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|Edit compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|New Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|New compliance framework"
 msgstr ""
 
 msgid "Component"
@@ -9139,15 +9193,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
@@ -9292,6 +9340,9 @@ msgstr ""
 msgid "Contact support"
 msgstr ""
 
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Container Registry"
 msgstr ""
 
@@ -9424,10 +9475,10 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|Delete selected tags"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
+msgid "ContainerRegistry|Delete tag"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deletion disabled due to missing or insufficient permissions."
+msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Digest: %{imageId}"
@@ -9628,7 +9679,7 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|To widen your search, change or remove the filters above."
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Registry, which could be due to an issue with your project name or path. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
+msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Container Registry. Please try refreshing the page. If this error persists, please review  %{docLinkStart}the troubleshooting documentation%{docLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|With the Container Registry, every project can have its own space to store its Docker images. %{docLinkStart}More Information%{docLinkEnd}"
@@ -9652,9 +9703,6 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|You can add an image to this registry with the following commands:"
 msgstr ""
 
-msgid "Contains %{count} blobs of images (%{size})"
-msgstr ""
-
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
@@ -9775,9 +9823,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy %{protocol} clone URL"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy %{proxy_url}"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy %{type}"
 msgstr ""
 
@@ -9847,9 +9892,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy prefix"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9934,9 +9976,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command."
 msgstr ""
 
-msgid "Could not archive %{design}. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -10042,6 +10081,9 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't assign policy to project"
 msgstr ""
 
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
 msgid "Coverage"
 msgstr ""
 
@@ -10060,6 +10102,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create %{type}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create %{workspace} label"
+msgstr ""
+
 msgid "Create New Directory"
 msgstr ""
 
@@ -10072,9 +10117,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a Mattermost team for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{link_start}Learn more%{link_end} about dependency proxies."
-msgstr ""
-
 msgid "Create a merge request"
 msgstr ""
 
@@ -10090,6 +10132,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create a new project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create a new repository"
 msgstr ""
 
@@ -10225,6 +10270,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create tag %{tagName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create topic"
+msgstr ""
+
 msgid "Create user"
 msgstr ""
 
@@ -10342,7 +10390,7 @@ msgstr ""
 msgid "CreateValueStreamForm|Restore stage"
 msgstr ""
 
-msgid "CreateValueStreamForm|Save Value Stream"
+msgid "CreateValueStreamForm|Save value stream"
 msgstr ""
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Select end event"
@@ -10465,10 +10513,7 @@ msgstr ""
 msgid "CredentialsInventory|SSH Keys"
 msgstr ""
 
-msgid "Credit card validated at:"
-msgstr ""
-
-msgid "Credit card validated:"
+msgid "Credit card:"
 msgstr ""
 
 msgid "Critical vulnerabilities present"
@@ -10525,6 +10570,9 @@ msgstr ""
 msgid "Current sign-in at:"
 msgstr ""
 
+msgid "Current sign-in ip"
+msgstr ""
+
 msgid "Current vulnerabilities count"
 msgstr ""
 
@@ -10579,6 +10627,15 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "Customer Relations Contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer Relations Organizations"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer relations"
+msgstr ""
+
 msgid "Customizable by an administrator."
 msgstr ""
 
@@ -10738,6 +10795,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|Display chart filters"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|Lead Time for Changes"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalytics|No stages selected"
 msgstr ""
 
@@ -10813,6 +10873,9 @@ msgstr ""
 msgid "DAST Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "DAST profile not found: %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
@@ -11311,6 +11374,9 @@ msgstr ""
 msgid "Date range"
 msgstr ""
 
+msgid "Date range limited to %{number} days"
+msgstr ""
+
 msgid "Date range must be shorter than %{max_range} days."
 msgstr ""
 
@@ -11377,6 +11443,9 @@ msgstr ""
 msgid "Default branch and protected branches"
 msgstr ""
 
+msgid "Default branch protection"
+msgstr ""
+
 msgid "Default classification label"
 msgstr ""
 
@@ -11416,16 +11485,34 @@ msgstr ""
 msgid "DefaultBranchLabel|default"
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, but cannot force push."
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, force push, or delete the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but are allowed to accept merge requests to the branch. Maintainers can push to the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but maintainers can. No one can force push."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Fully protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Not protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Partially protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Protected against pushes"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules."
+msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -11500,9 +11587,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete corpus"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete file"
 msgstr ""
 
@@ -11530,9 +11614,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete serverless domain?"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete snippet"
 msgstr ""
 
@@ -11560,6 +11641,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete variable"
 msgstr ""
 
+msgid "DeleteProject|Delete %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DeleteProject|Failed to remove project repository. Please try again or contact administrator."
 msgstr ""
 
@@ -11734,13 +11818,13 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy"
+msgid "DependencyProxy|Cached %{time}"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "DependencyProxy|Contains %{count} blobs of images (%{size})"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy image prefix"
+msgid "DependencyProxy|Copy prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
@@ -11749,7 +11833,19 @@ msgstr ""
 msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy disabled. To enable it, contact the group owner."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy feature is limited to public groups for now."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy image prefix"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Enable Proxy"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Manifest list"
 msgstr ""
 
 msgid "Depends on %d merge request being merged"
@@ -12083,7 +12179,13 @@ msgid "DesignManagement|%{current_design} of %{designs_count}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|%{filename} did not change."
-msgstr ""
+msgid_plural "DesignManagement|The designs you tried uploading did not change."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
 
 msgid "DesignManagement|Adding a design with the same filename replaces the file in a new version."
 msgstr ""
@@ -12187,6 +12289,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Select all"
 msgstr ""
 
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles} and %{moreCount} more."
+msgstr ""
+
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles}."
+msgstr ""
+
 msgid "DesignManagement|The maximum number of designs allowed to be uploaded is %{upload_limit}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12202,15 +12310,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Upload designs"
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|Upload skipped."
+msgid "DesignManagement|Upload skipped. %{reason}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|Your designs are being copied and are on their way… Please refresh to update."
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|and %{moreCount} more."
-msgstr ""
-
 msgid "Designs"
 msgstr ""
 
@@ -12262,6 +12367,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption over time"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12340,6 +12448,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|No results…"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|No tracked features"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|Not adopted"
 msgstr ""
 
@@ -12385,6 +12496,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|This group has no subgroups"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Total number of features adopted"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|You cannot remove the group you are currently in."
 msgstr ""
 
@@ -12583,12 +12697,6 @@ msgstr ""
 msgid "Discover|Upgrade now"
 msgstr ""
 
-msgid "Discuss a specific suggestion or question"
-msgstr ""
-
-msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved"
-msgstr ""
-
 msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved."
 msgstr ""
 
@@ -12685,18 +12793,6 @@ msgstr ""
 msgid "Domain Name"
 msgstr ""
 
-msgid "Domain cannot be deleted while associated to one or more clusters."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully created."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully deleted."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully updated."
-msgstr ""
-
 msgid "Don't have an account yet?"
 msgstr ""
 
@@ -12727,9 +12823,6 @@ msgstr ""
 msgid "Download %{format}:"
 msgstr ""
 
-msgid "Download %{name} artifact"
-msgstr ""
-
 msgid "Download (%{fileSizeReadable})"
 msgstr ""
 
@@ -12955,6 +13048,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit title and description"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit topic: %{topic_name}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit user: %{user_name}"
 msgstr ""
 
@@ -13279,10 +13375,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable protected paths rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable proxy"
+msgid "Enable rate limiting for POST requests to the specified paths"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable reCAPTCHA"
@@ -13408,7 +13501,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enter an integer number between 0 and 100"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter an integer number number between 0 and 100"
+msgid "Enter any color or choose one of the suggested colors below."
+msgstr ""
+
+msgid "Enter any color."
 msgstr ""
 
 msgid "Enter at least three characters to search"
@@ -13463,7 +13559,13 @@ msgid "Enterprise"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment"
-msgstr ""
+msgid_plural "Environments"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
 
 msgid "Environment does not have deployments"
 msgstr ""
@@ -13564,7 +13666,7 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Are you sure you want to stop this environment?"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Auto stop in"
+msgid "Environments|Auto stop"
 msgstr ""
 
 msgid "Environments|Auto stops %{autoStopAt}"
@@ -13864,6 +13966,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error creating label."
 msgstr ""
 
+msgid "Error creating new directory. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Error creating new iteration"
 msgstr ""
 
@@ -14041,6 +14146,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: %{error}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
@@ -14341,9 +14449,6 @@ msgstr ""
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: Usage = single query. (Requested) / (Capacity) = multiple queries combined into a formula."
-msgstr ""
-
 msgid "Except policy:"
 msgstr ""
 
@@ -14425,6 +14530,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expiration date (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Expiration date:"
+msgstr ""
+
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
@@ -14440,6 +14548,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expires in %{expires_at}"
 msgstr ""
 
+msgid "Expires on"
+msgstr ""
+
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -14467,9 +14578,6 @@ msgstr ""
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
-msgid "Export %{name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Export %{requirementsCount} requirements?"
 msgstr ""
 
@@ -14482,6 +14590,12 @@ msgstr ""
 msgid "Export group"
 msgstr ""
 
+msgid "Export issues"
+msgstr ""
+
+msgid "Export merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Export project"
 msgstr ""
 
@@ -14566,6 +14680,15 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to apply commands."
 msgstr ""
 
+msgid "Failed to archive a design. Please try again."
+msgid_plural "Failed to archive designs. Please try again."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
 msgid "Failed to assign a reviewer because no user was found."
 msgstr ""
 
@@ -14800,9 +14923,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to upload object map file"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to verify domain ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Failure"
 msgstr ""
 
@@ -14998,6 +15118,9 @@ msgstr ""
 msgid "FeatureFlags|Remove"
 msgstr ""
 
+msgid "FeatureFlags|Search code references"
+msgstr ""
+
 msgid "FeatureFlags|Set the Unleash client application name to the name of the environment your application runs in. This value is used to match environment scopes. See the %{linkStart}example client configuration%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -15253,6 +15376,9 @@ msgstr ""
 msgid "Finished at"
 msgstr ""
 
+msgid "First Name"
+msgstr ""
+
 msgid "First Seen"
 msgstr ""
 
@@ -15484,6 +15610,9 @@ msgstr ""
 msgid "Framework successfully deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "Free"
+msgstr ""
+
 msgid "Free Trial of GitLab.com Ultimate"
 msgstr ""
 
@@ -15544,6 +15673,9 @@ msgstr ""
 msgid "General pipelines"
 msgstr ""
 
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Generate a default set of labels"
 msgstr ""
 
@@ -16120,6 +16252,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab commit"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab events trigger webhooks. Use the request details of a webhook to help troubleshoot problems. %{link_start}How do I troubleshoot?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab export"
 msgstr ""
 
@@ -16159,6 +16294,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -16174,9 +16312,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab.com"
 msgstr ""
 
@@ -16246,10 +16381,10 @@ msgstr ""
 msgid "GitLabPages|Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate for %{domain}. To retry visit your %{link_start}domain details%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled.  Ask your system's administrator to enable it."
+msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled. Ask your system's administrator to enable it."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size.  0 for unlimited.  Leave empty to inherit the global value."
+msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size. 0 for unlimited. Leave empty to inherit the global value."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLabPages|Unverified"
@@ -16297,6 +16432,9 @@ msgstr ""
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubIntegration|Enable static status check names"
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Obtain statuses for commits and pull requests."
 msgstr ""
 
@@ -16606,6 +16744,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group by"
 msgstr ""
 
+msgid "Group description"
+msgstr ""
+
 msgid "Group description (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -16774,12 +16915,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|No start date – %{dateWord}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupRoadmap|Roadmaps can display up to 1,000 epics. These appear in your selected sort order."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupRoadmap|Some of your epics might not be visible"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupRoadmap|Something went wrong while fetching epics"
 msgstr ""
 
@@ -17008,7 +17143,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Compliance frameworks"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Configure frameworks to apply enforceable rules to projects."
+msgid "GroupSettings|Configure compliance frameworks to make them available to projects in this group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Custom project templates"
@@ -17071,9 +17206,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. This delay can be %{link_start}customized by an admin%{link_end} in instance settings. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select a project with the %{code_start}.gitlab/insights.yml%{code_end} file"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as the source for custom project templates for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select the project that contains your custom Insights file."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Set the maximum size of GitLab Pages for this group. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -17176,7 +17317,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|You can manage your group member’s permissions and access to each project in the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects. Groups can also be nested by creating subgroups."
+msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Assemble related projects together and grant members access to several projects at once."
@@ -17305,6 +17446,9 @@ msgstr ""
 msgid "Header must be associated with a request or response"
 msgstr ""
 
+msgid "Headers"
+msgstr ""
+
 msgid "Heading 1"
 msgstr ""
 
@@ -17389,7 +17533,7 @@ msgstr ""
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
+msgid "Helps reduce request volume for protected paths."
 msgstr ""
 
 msgid "Here you will find recent merge request activity"
@@ -17458,9 +17602,6 @@ msgstr ""
 msgid "High or unknown vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Highest number of requests per minute for each raw path, default to 300. To disable throttling set to 0."
-msgstr ""
-
 msgid "Highest role:"
 msgstr ""
 
@@ -17482,6 +17623,9 @@ msgstr ""
 msgid "History of authentications"
 msgstr ""
 
+msgid "Holder name:"
+msgstr ""
+
 msgid "Home page URL"
 msgstr ""
 
@@ -17506,6 +17650,9 @@ msgstr ""
 msgid "Hour (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "House your files, plan your work, collaborate on code, and more."
+msgstr ""
+
 msgid "Housekeeping"
 msgstr ""
 
@@ -17518,6 +17665,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I configure Akismet?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure authentication using the GitLab database?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure it?"
 msgstr ""
 
@@ -18100,6 +18250,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Do you have a minute?"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Do you have a teammate who would be perfect for this task?"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Easy"
 msgstr ""
 
@@ -18160,6 +18313,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|GitHub Enterprise projects to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|GitLab is better with teammates to help out!"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|GitLab provides static application security testing (SAST), dynamic application security testing (DAST), container scanning, and dependency scanning to help you deliver secure applications along with license compliance."
 msgstr ""
 
@@ -18214,6 +18370,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Increase Operational Efficiencies"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite them to help out."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Invite your colleagues and start shipping code faster."
 msgstr ""
 
@@ -18232,6 +18391,15 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Invite your team today to build better code (and processes) together"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to help"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates today and build better code together. You can even assign tasks to new teammates such as setting up CI/CD, to help get projects up and running."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|It's all in the stats"
 msgstr ""
 
@@ -18745,6 +18913,9 @@ msgstr ""
 msgid "Inline"
 msgstr ""
 
+msgid "Inline math"
+msgstr ""
+
 msgid "Input host keys manually"
 msgstr ""
 
@@ -18850,6 +19021,9 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "Insufficient permissions for dast_configuration keyword"
+msgstr ""
+
 msgid "Integration"
 msgstr ""
 
@@ -18889,6 +19063,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -19072,6 +19249,9 @@ msgstr ""
 msgid "Internal URL (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Internal error occured while delivering this webhook."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal users"
 msgstr ""
 
@@ -19147,9 +19327,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "Invalid query"
-msgstr ""
-
 msgid "Invalid repository bundle for snippet with id %{snippet_id}"
 msgstr ""
 
@@ -19249,6 +19426,12 @@ msgstr ""
 msgid "InviteEmail|You have been invited to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteEmail|You were assigned the following tasks:"
+msgstr ""
+
+msgid "InviteEmail|and has assigned you the following tasks:"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersBanner|Collaborate with your team"
 msgstr ""
 
@@ -19267,6 +19450,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Choose a project for the issues"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|Close invite team members"
 msgstr ""
 
@@ -19282,6 +19468,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Contribute to the codebase"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Create issues for your new team member to work on (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|GitLab member or email address"
 msgstr ""
 
@@ -19315,6 +19504,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Something went wrong"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|To assign issues to a new team member, you need a project for the issues. %{linkStart}Create a project to get started.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|What would you like new member(s) to focus on? (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -19840,6 +20032,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|The duration for each iteration (in weeks)"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|The iteration has been deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|The start date of your first iteration"
 msgstr ""
 
@@ -19933,19 +20128,19 @@ msgstr ""
 msgid "JiraRequest|An SSL error occurred while connecting to Jira: %{message}. Try your request again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraRequest|The Jira API URL for connecting to Jira is not valid. Check your Jira integration API URL and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService| on branch %{branch_link}"
@@ -20287,6 +20482,12 @@ msgstr ""
 msgid "Join Zoom meeting"
 msgstr ""
 
+msgid "Join a project"
+msgstr ""
+
+msgid "Join your team on GitLab and contribute to an existing project"
+msgstr ""
+
 msgid "Joined %{time_ago}"
 msgstr ""
 
@@ -20545,12 +20746,18 @@ msgstr ""
 msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Pipeline"
 msgstr ""
 
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Sync"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -20719,6 +20926,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about group-level project templates"
 msgstr ""
 
+msgid "Learn more about groups."
+msgstr ""
+
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes won't take place until the index is %{recreated_link_start}recreated%{recreated_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -21370,6 +21580,9 @@ msgstr ""
 msgid "Makes this issue confidential."
 msgstr ""
 
+msgid "Manage %{workspace} labels"
+msgstr ""
+
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -21499,6 +21712,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as draft. Can only be merged when marked as ready."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
 msgstr ""
 
@@ -21586,9 +21802,6 @@ msgstr ""
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
-msgstr ""
-
 msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
@@ -21712,6 +21925,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of %{name} (%{count}) exceeded"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of changes (branches or tags) in a single push for which webhooks and services trigger (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of comments exceeded"
 msgstr ""
 
@@ -21721,6 +21937,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of requests per minute for each raw path (default is 300). Set to 0 to disable throttling."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
@@ -21982,6 +22201,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge blocked: new changes were just added."
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: pipeline must succeed. It's waiting for a manual job to continue."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -22027,6 +22249,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge request reports"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge request was scheduled to merge after pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -22099,6 +22324,15 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestAnalytics|Time to merge"
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequestApprovals|Define approval rules and settings to ensure %{link_start}separation of duties%{link_end} for new merge requests."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{link_start}separation of duties%{link_end} for all projects."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{separationLinkStart}separation of duties%{separationLinkEnd} for all projects. %{learnLinkStart}Learn more.%{learnLinkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequestDiffs|Commenting on lines %{selectStart}start%{selectEnd} to %{end}"
 msgstr ""
 
@@ -22255,34 +22489,28 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics and profiling"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation has not been deleted"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Dashboard with requested path can not be found"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation has not been deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Dashboard with requested path can not be found"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to delete this annotation"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|can't be before starting_at time"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to delete this annotation"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|can't be before starting_at time"
 msgstr ""
 
 msgid "MetricsSettings|Add a button to the metrics dashboard linking directly to your existing external dashboard."
@@ -22309,6 +22537,12 @@ msgstr ""
 msgid "MetricsSettings|User's local timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
+msgstr ""
+
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgstr ""
+
 msgid "Metrics|1. Define and preview panel"
 msgstr ""
 
@@ -22405,9 +22639,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|For grouping similar metrics"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|GitLab-managed Prometheus is deprecated and %{linkStart}scheduled for removal%{linkEnd}. Following this removal, your existing alerts will continue to function as part of the new cluster integration. However, you will no longer be able to add new alerts or edit existing alerts from the metrics dashboard."
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Invalid time range, please verify."
 msgstr ""
 
@@ -22543,9 +22774,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|View logs"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|View runbook - %{label}"
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Y-axis label"
 msgstr ""
 
@@ -22996,6 +23224,9 @@ msgstr ""
 msgid "My company or team"
 msgstr ""
 
+msgid "My topic"
+msgstr ""
+
 msgid "My-Reaction"
 msgstr ""
 
@@ -23116,6 +23347,9 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
+msgid "Network:"
+msgstr ""
+
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -23182,9 +23416,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Environment does not have deployment platform"
 msgstr ""
 
@@ -23497,6 +23728,9 @@ msgstr ""
 msgid "New test case"
 msgstr ""
 
+msgid "New topic"
+msgstr ""
+
 msgid "New users set to external"
 msgstr ""
 
@@ -23611,7 +23845,7 @@ msgstr ""
 msgid "No compliance frameworks are in use. Create one from the %{link} section in Group Settings."
 msgstr ""
 
-msgid "No confirmation email received? Please check your spam folder or"
+msgid "No confirmation email received? Check your spam folder or %{request_link_start}request new confirmation email%{request_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "No connection could be made to a Gitaly Server, please check your logs!"
@@ -23626,6 +23860,9 @@ msgstr ""
 msgid "No contributions were found"
 msgstr ""
 
+msgid "No credit card data for matching"
+msgstr ""
+
 msgid "No credit card required."
 msgstr ""
 
@@ -23821,6 +24058,9 @@ msgstr ""
 msgid "No vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
+msgid "No webhook events"
+msgstr ""
+
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
@@ -23881,9 +24121,6 @@ msgstr ""
 msgid "Not available for protected branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Not available to run jobs."
-msgstr ""
-
 msgid "Not confidential"
 msgstr ""
 
@@ -24133,18 +24370,15 @@ msgstr ""
 msgid "Number of LOCs per commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether individual push events or bulk push event will be created. Bulk push event will be created if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether webhooks and services will be fired or not. Webhooks and services won't be submitted if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
 msgid "Number of commits"
 msgstr ""
 
 msgid "Number of commits per MR"
 msgstr ""
 
+msgid "Number of employees"
+msgstr ""
+
 msgid "Number of events"
 msgstr ""
 
@@ -24196,9 +24430,6 @@ msgstr ""
 msgid "OmniAuth"
 msgstr ""
 
-msgid "Omnibus Protected Paths throttle is active, and takes priority over these settings. From 12.4, Omnibus throttle is deprecated and will be removed in a future release. Please read the %{relative_url_link_start}Migrating Protected Paths documentation%{relative_url_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -24400,6 +24631,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|My daily scan"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|New DAST scan"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|New on-demand DAST scan"
 msgstr ""
 
@@ -24412,6 +24646,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|On-demand Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans"
+msgstr ""
+
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside of DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside the DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -24424,6 +24664,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scan name"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Scan type"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -24439,6 +24682,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Target"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -24556,15 +24802,15 @@ msgstr ""
 msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
-msgid "Open comment type dropdown"
-msgstr ""
-
 msgid "Open epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Open errors"
 msgstr ""
 
+msgid "Open in Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Open in file view"
 msgstr ""
 
@@ -24613,9 +24859,6 @@ msgstr ""
 msgid "Operation timed out. Check pod logs for %{pod_name} for more details."
 msgstr ""
 
-msgid "Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "Operations Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -24643,6 +24886,9 @@ msgstr ""
 msgid "Optional parameter \"variables\" must be a Hash. Ex: variables[key1]=value1"
 msgstr ""
 
+msgid "Optional."
+msgstr ""
+
 msgid "Optionally, you can %{link_to_customize} how FogBugz email addresses and usernames are imported into GitLab."
 msgstr ""
 
@@ -24652,6 +24898,9 @@ msgstr ""
 msgid "Or you can choose one of the suggested colors below"
 msgstr ""
 
+msgid "Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Orphaned member"
 msgstr ""
 
@@ -24721,6 +24970,36 @@ msgstr ""
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
+msgid "PQL|An error occurred while sending hand raise lead."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|By providing my contact information, I agree GitLab may contact me via email about its product, services and events. You may opt-out at any time by unsubscribing in emails or visiting our communication preference center."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Cancel"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact our Sales team"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact sales"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Hello %{userName}. Before putting you in touch with our sales team, we would like you to verify and complete the information below."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Message for the Sales team (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Please select a city or state"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Submit information"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Thank you for reaching out! Our sales team will get back to you soon."
+msgstr ""
+
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
@@ -24796,9 +25075,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Allow duplicates"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|An error occurred while saving the settings"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|App group: %{group}"
 msgstr ""
 
@@ -24979,14 +25255,20 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
+msgid "PackageRegistry|Package deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived update"
+msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived updates"
-msgstr ""
+msgid "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived update"
+msgid_plural "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived updates"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
 
 msgid "PackageRegistry|Package updated by commit %{link} on branch %{branch}, built by pipeline %{pipeline}, and published to the registry %{datetime}"
 msgstr ""
@@ -25030,9 +25312,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Settings for Maven packages"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Settings saved successfully"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -25291,6 +25570,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paths can contain wildcards, like */welcome"
 msgstr ""
 
+msgid "Paths to protect with rate limiting"
+msgstr ""
+
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
@@ -25312,6 +25594,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pending comments"
 msgstr ""
 
+msgid "Pending owner approval"
+msgstr ""
+
 msgid "Pending sync…"
 msgstr ""
 
@@ -25819,6 +26104,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipelines|There are currently no pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Pipelines|There was a problem with loading the pipeline data."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipelines|There was an error fetching the pipelines. Try again in a few moments or contact your support team."
 msgstr ""
 
@@ -25939,6 +26227,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Merged result pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|No pipeline was triggered for the latest changes due to the current CI/CD configuration."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Passed"
 msgstr ""
 
@@ -26056,6 +26347,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Plan"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -26158,9 +26452,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter or upload a valid license."
 msgstr ""
 
+msgid "Please enter your current password."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill in a descriptive name for your group."
 msgstr ""
 
+msgid "Please fill in a name for your topic."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill out this field."
 msgstr ""
 
@@ -26305,6 +26605,9 @@ msgstr ""
 msgid "Postman collection file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Potentially unwanted character detected: Unicode BiDi Control"
+msgstr ""
+
 msgid "Pre-defined push rules."
 msgstr ""
 
@@ -26581,12 +26884,18 @@ msgstr ""
 msgid "Profile Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile failed to delete"
+msgstr ""
+
 msgid "Profile image guideline"
 msgstr ""
 
 msgid "Profile page:"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile parameter missing"
+msgstr ""
+
 msgid "ProfileSession|on"
 msgstr ""
 
@@ -26596,9 +26905,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles| You are going to change the username %{currentUsernameBold} to %{newUsernameBold}. Profile and projects will be redirected to the %{newUsername} namespace but this redirect will expire once the %{currentUsername} namespace is registered by another user or group. Please update your Git repository remotes as soon as possible."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|\"Busy\" will be shown next to your name"
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|%{provider} Active"
 msgstr ""
 
@@ -26626,6 +26932,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|An error occurred while updating your username, please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|An indicator appears next to your name and avatar"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Avatar cropper"
 msgstr ""
 
@@ -26917,6 +27226,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You don't have access to delete this user."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|You must accept the Terms of Service in order to perform this action."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete groups you are an owner of before you can delete your account"
 msgstr ""
 
@@ -27217,6 +27529,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Issue URL"
 msgstr ""
 
@@ -27232,6 +27547,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Mock service URL"
 msgstr ""
 
@@ -27415,6 +27733,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Global"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Highlight the usage of hidden unicode characters. These have innocent uses for right-to-left languages, but can also be used in potential exploits."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Internal"
 msgstr ""
 
@@ -27427,6 +27748,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|LFS objects from this repository are available to forks. %{linkStart}How do I remove them?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Manage who can see the project in the public access directory."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Manages large files such as audio, video, and graphics files."
 msgstr ""
 
@@ -27604,6 +27928,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Visualize the project's performance metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Warn about Potentially Unwanted Characters"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|What are badges?"
 msgstr ""
 
@@ -27694,6 +28021,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Static Site Editor/Middleman"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|iOS (Swift)"
 msgstr ""
 
@@ -27775,6 +28105,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Allows you to immediately clone this project’s repository. Skip this if you plan to push up an existing repository."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Connect your external repository to GitLab CI/CD."
 msgstr ""
 
@@ -27802,6 +28135,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Description format"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Enable Static Application Security Testing (SAST)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Import"
 msgstr ""
 
@@ -27817,6 +28153,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Project Configuration"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Project description %{tag_start}(optional)%{tag_end}"
 msgstr ""
 
@@ -27832,54 +28171,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prometheus"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|%{count} alerts applied"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|%{firingCount} firing"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Add alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Edit alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error creating alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error deleting alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error fetching alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error saving alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alerts}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alert}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Operator"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Runbook URL (optional)"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Select query"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Threshold"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|exceeded"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|https://gitlab.com/gitlab-com/runbooks"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|is equal to"
 msgstr ""
 
@@ -28183,9 +28477,6 @@ msgstr ""
 msgid "Protected Environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Protected Paths"
-msgstr ""
-
 msgid "Protected Paths: requests"
 msgstr ""
 
@@ -28201,6 +28492,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protected environments"
 msgstr ""
 
+msgid "Protected paths"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedBranch|%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}*-stable%{code_tag_end} or %{code_tag_start}production/*%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -28339,6 +28633,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protip: %{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd} uses Kubernetes clusters to deploy your code!"
 msgstr ""
 
+msgid "Provide a number our sales team can use to call you."
+msgstr ""
+
 msgid "Provider"
 msgstr ""
 
@@ -28351,6 +28648,9 @@ msgstr ""
 msgid "Proxy support for this API is not available currently"
 msgstr ""
 
+msgid "Pseudonymized data collection is disabled. When enabled, GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "Pseudonymizer data collection"
 msgstr ""
 
@@ -28537,9 +28837,6 @@ msgstr ""
 msgid "Query cannot be processed"
 msgstr ""
 
-msgid "Query is valid"
-msgstr ""
-
 msgid "Queued"
 msgstr ""
 
@@ -28573,6 +28870,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limit access to specified paths."
+msgstr ""
+
 msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
 msgstr ""
 
@@ -28660,15 +28960,15 @@ msgstr ""
 msgid "Recent"
 msgstr ""
 
-msgid "Recent Deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "Recent Project Activity"
 msgstr ""
 
 msgid "Recent Searches Service is unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "Recent events"
+msgstr ""
+
 msgid "Recent jobs served by this runner"
 msgstr ""
 
@@ -29158,6 +29458,9 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Renews"
+msgstr ""
+
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -29506,6 +29809,9 @@ msgstr ""
 msgid "RepositorySettingsAccessLevel|Select"
 msgstr ""
 
+msgid "Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Request Access"
 msgstr ""
 
@@ -29515,9 +29821,6 @@ msgstr ""
 msgid "Request details"
 msgstr ""
 
-msgid "Request new confirmation email"
-msgstr ""
-
 msgid "Request parameter %{param} is missing."
 msgstr ""
 
@@ -29596,8 +29899,8 @@ msgstr ""
 msgid "Requirements can be based on users, stakeholders, system, software, or anything else you find important to capture."
 msgstr ""
 
-msgid "Requires approval from %{names}."
-msgid_plural "Requires %{count} more approvals from %{names}."
+msgid "Requires %d approval from eligible users."
+msgid_plural "Requires %d approvals from eligible users."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
@@ -29605,8 +29908,8 @@ msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
-msgid "Requires approval."
-msgid_plural "Requires %d more approvals."
+msgid "Requires %{count} approval from %{names}."
+msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
@@ -29965,9 +30268,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runners are processes that pick up and execute CI/CD jobs for GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "Runners can be:"
-msgstr ""
-
 msgid "Runners currently online: %{active_runners_count}"
 msgstr ""
 
@@ -29992,6 +30292,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Are you sure you want to delete this runner?"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Associated with one or more projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects and subgroups in the group"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Can run untagged jobs"
 msgstr ""
 
@@ -30001,6 +30310,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Copy instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Copy registration token"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Deploy GitLab Runner in AWS"
 msgstr ""
 
@@ -30052,6 +30364,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|New runner, has not connected yet"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Not available to run jobs"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Not connected"
 msgstr ""
 
@@ -30073,6 +30388,24 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Protected"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Register a group runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a project runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register an instance runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token copied!"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Revision"
 msgstr ""
 
@@ -30112,6 +30445,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Show Runner installation instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Show runner installation and registration instructions"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Something went wrong while fetching runner data."
 msgstr ""
 
@@ -30175,6 +30511,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You cannot assign to other projects"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
 msgstr ""
 
@@ -30205,15 +30544,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runs a number of housekeeping tasks within the current repository, such as compressing file revisions and removing unreachable objects."
 msgstr ""
 
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects in its group."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from assigned projects."
-msgstr ""
-
 msgid "SAML"
 msgstr ""
 
@@ -30310,9 +30640,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save Changes"
 msgstr ""
 
-msgid "Save Value Stream"
-msgstr ""
-
 msgid "Save application"
 msgstr ""
 
@@ -30685,6 +31012,9 @@ msgstr[5] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
+msgid "Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -30910,16 +31240,19 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Description"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Disabled"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
@@ -30970,6 +31303,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -30988,6 +31324,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
 msgstr ""
 
@@ -31057,6 +31396,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Create policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -31078,9 +31420,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Either you don't have permission to view this dashboard or the dashboard has not been setup. Please check your permission settings with your administrator or check your dashboard configurations to proceed."
 msgstr ""
 
@@ -31114,6 +31453,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in projects within your group. Vulnerabilities in projects are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this group."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this instance."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in this project."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your project. Vulnerabilities are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
@@ -31123,6 +31471,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Maximum selected projects limit reached"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities across clusters"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities in all of your projects"
 msgstr ""
 
@@ -31153,6 +31504,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Oops, something doesn't seem right."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Operational vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Project"
 msgstr ""
 
@@ -31276,6 +31630,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|scanned resources"
+msgstr ""
+
 msgid "See example DevOps Score page in our documentation."
 msgstr ""
 
@@ -31315,10 +31672,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
+msgid "Select a compliance framework to apply to this project. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a framework that applies to this project. %{linkStart}How are these added?%{linkEnd}"
+msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
 msgstr ""
 
 msgid "Select a group to invite"
@@ -31336,15 +31693,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a project to read Insights configuration file"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a reason"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a repository"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
@@ -31603,9 +31954,6 @@ msgstr ""
 msgid "Serverless"
 msgstr ""
 
-msgid "Serverless domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Serverless platform"
 msgstr ""
 
@@ -31705,9 +32053,6 @@ msgstr ""
 msgid "ServiceDesk|For help setting up the Service Desk for your instance, please contact an administrator."
 msgstr ""
 
-msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
-msgstr ""
-
 msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails will appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
 msgstr ""
 
@@ -31762,9 +32107,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
-msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
-msgstr ""
-
 msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
 msgstr ""
 
@@ -31855,9 +32197,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set up a %{type} Runner for a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Set up a %{type} runner manually"
-msgstr ""
-
 msgid "Set up a hardware device as a second factor to sign in."
 msgstr ""
 
@@ -31891,10 +32230,10 @@ msgstr ""
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|A busy indicator is shown next to your name and avatar."
+msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
+msgid "SetStatusModal|An indicator appears next to your name and avatar"
 msgstr ""
 
 msgid "SetStatusModal|Busy"
@@ -31960,6 +32299,15 @@ msgstr ""
 msgid "Setting enforced"
 msgstr ""
 
+msgid "Setting saved successfully"
+msgid_plural "Settings saved successfully"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
 msgid "Setting this to 0 means using the system default timeout value."
 msgstr ""
 
@@ -32311,9 +32659,6 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate a pipeline created for the default branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Single or combined queries"
-msgstr ""
-
 msgid "Site profile failed to delete"
 msgstr ""
 
@@ -32380,6 +32725,9 @@ msgstr ""
 msgid "Smartcard authentication failed: client certificate header is missing."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippet"
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -32404,6 +32752,9 @@ msgstr ""
 msgid "SnippetsEmptyState|There are no snippets to show."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|%{spammable_titlecase} was submitted to Akismet successfully."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Add another file %{num}/%{total}"
 msgstr ""
 
@@ -32413,6 +32764,9 @@ msgstr ""
 msgid "Snippets|Description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|Error with Akismet. Please check the logs for more info."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Files"
 msgstr ""
 
@@ -32437,9 +32791,6 @@ msgstr ""
 msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
-msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
-msgstr ""
-
 msgid "Someone edited the issue at the same time you did. Please check out %{linkStart}the issue%{linkEnd} and make sure your changes will not unintentionally remove theirs."
 msgstr ""
 
@@ -33034,12 +33385,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start thread"
 msgstr ""
 
-msgid "Start thread & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Start thread & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Start your Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
@@ -33079,6 +33424,9 @@ msgstr ""
 msgid "State your message to activate"
 msgstr ""
 
+msgid "State/Province/City"
+msgstr ""
+
 msgid "Static Application Security Testing (SAST)"
 msgstr ""
 
@@ -33577,7 +33925,7 @@ msgstr ""
 msgid "Successfully updated %{last_updated_timeago}."
 msgstr ""
 
-msgid "Successfully verified domain ownership"
+msgid "Successfully updated the environment."
 msgstr ""
 
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
@@ -33676,18 +34024,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activate"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activate cloud license"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Activate subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activated on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activation code"
 msgstr ""
 
@@ -33709,9 +34051,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
 msgstr ""
 
@@ -33724,12 +34063,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|I agree that my use of the GitLab Software is subject to the Subscription Agreement located at the %{linkStart}Terms of Service%{linkEnd}, unless otherwise agreed to in writing with GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|ID"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Learn how to %{linkStart}activate your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33745,30 +34078,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Paste your activation code"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Plan"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Renews"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Seats"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Start free trial"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Started"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Subscription"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Subscription details"
 msgstr ""
 
@@ -33796,9 +34114,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|To activate your subscription, connect to GitLab servers through the %{linkStart}Cloud Licensing%{linkEnd} service, a hassle-free way to manage your subscription."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Type"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Upload a license file"
 msgstr ""
 
@@ -33811,9 +34126,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Users with a Guest role or those who don't belong to a Project or Group will not use a seat from your license."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Valid From"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|You can learn more about %{activationLinkStart}activating your subscription%{activationLinkEnd}. If you need further assistance, please %{supportLinkStart}contact GitLab Support%{supportLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33856,6 +34168,9 @@ msgstr ""
 msgid "Survey Response"
 msgstr ""
 
+msgid "Switch Branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Switch branch"
 msgstr ""
 
@@ -34042,6 +34357,9 @@ msgstr ""
 msgid "TagsPage|This tag has no release notes."
 msgstr ""
 
+msgid "TagsPage|Unable to load tags"
+msgstr ""
+
 msgid "TagsPage|Use git tag command to add a new one:"
 msgstr ""
 
@@ -34066,6 +34384,15 @@ msgstr ""
 msgid "Task ID: %{elastic_task}"
 msgstr ""
 
+msgid "TasksToBeDone|Create/import code into a project (repository)"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Create/import issues (tickets) to collaborate on ideas and plan work"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Set up CI/CD pipelines to build, test, deploy, and monitor code"
+msgstr ""
+
 msgid "Team"
 msgstr ""
 
@@ -34078,6 +34405,9 @@ msgstr ""
 msgid "TeamcityIntegration|Trigger TeamCity CI after every push to the repository, except branch delete"
 msgstr ""
 
+msgid "Telephone number"
+msgstr ""
+
 msgid "Tell us your experiences with the new Markdown editor %{linkStart}in this feedback issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -34471,6 +34801,9 @@ msgstr[5] ""
 msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
+msgid "The CSV export will be created in the background. Once finished, it will be sent to %{email} in an attachment."
+msgstr ""
+
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -34540,6 +34873,9 @@ msgstr ""
 msgid "The connection will time out after %{timeout}. For repositories that take longer, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
+msgid "The contact does not belong to the same group as the issue."
+msgstr ""
+
 msgid "The content of this page is not encoded in UTF-8. Edits can only be made via the Git repository."
 msgstr ""
 
@@ -34570,9 +34906,6 @@ msgstr ""
 msgid "The deployment of this job to %{environmentLink} did not succeed."
 msgstr ""
 
-msgid "The designs you tried uploading did not change."
-msgstr ""
-
 msgid "The directory has been successfully created."
 msgstr ""
 
@@ -34645,6 +34978,9 @@ msgstr ""
 msgid "The form contains the following warning:"
 msgstr ""
 
+msgid "The git server, Gitaly, is not available at this time. Please contact your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "The global settings require you to enable Two-Factor Authentication for your account."
 msgstr ""
 
@@ -34729,6 +35065,9 @@ msgstr ""
 msgid "The license was successfully uploaded and will be active from %{starts_at}. You can see the details below."
 msgstr ""
 
+msgid "The list creation wizard is already open"
+msgstr ""
+
 msgid "The maximum file size allowed is %{size}."
 msgstr ""
 
@@ -34834,9 +35173,6 @@ msgstr ""
 msgid "The project was successfully imported."
 msgstr ""
 
-msgid "The pseudonymizer data collection is disabled. When enabled, GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "The regular expression used to find test coverage output in the job log. For example, use %{regex} for Simplecov (Ruby). Leave blank to disable."
 msgstr ""
 
@@ -34870,9 +35206,6 @@ msgstr ""
 msgid "The same shared runner executes code from multiple projects, unless you configure autoscaling with %{link} set to 1 (which it is on GitLab.com)."
 msgstr ""
 
-msgid "The schedule time must be in the future!"
-msgstr ""
-
 msgid "The snippet can be accessed without any authentication."
 msgstr ""
 
@@ -35032,6 +35365,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no projects shared with this group yet"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no topics to show."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no variables yet."
 msgstr ""
 
@@ -35116,6 +35452,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching recent projects."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching releases."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching the job token scope value"
 msgstr ""
 
@@ -35302,9 +35641,6 @@ msgstr ""
 msgid "These existing issues have a similar title. It might be better to comment there instead of creating another similar issue."
 msgstr ""
 
-msgid "These paths are protected for POST requests."
-msgstr ""
-
 msgid "These runners are shared across projects in this group."
 msgstr ""
 
@@ -35527,7 +35863,7 @@ msgstr ""
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
-msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}'' has been scheduled for removal."
+msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}' has been scheduled for removal."
 msgstr ""
 
 msgid "This invitation was sent to %{mail_to_invite_email}, but you are signed in as %{link_to_current_user} with email %{mail_to_current_user}."
@@ -35830,6 +36166,12 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
+msgstr ""
+
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F devices."
+msgstr ""
+
 msgid "This will redirect you to an external sign in page."
 msgstr ""
 
@@ -35968,6 +36310,9 @@ msgstr ""
 msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold number of changes (branches or tags) in a single push above which a bulk push event is created (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -36307,7 +36652,7 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
-msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}."
+msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "To further protect your account, consider configuring a %{mfa_link_start}two-factor authentication%{mfa_link_end} method."
@@ -36343,7 +36688,7 @@ msgstr ""
 msgid "To keep this project going, create a new merge request"
 msgstr ""
 
-msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}."
+msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}"
 msgstr ""
 
 msgid "To move or copy an entire GitLab project from another GitLab installation to this one, navigate to the original project's settings page, generate an export file, and upload it here."
@@ -36529,6 +36874,21 @@ msgstr ""
 msgid "TopNav|Go back"
 msgstr ""
 
+msgid "Topic %{topic_name} was successfully created."
+msgstr ""
+
+msgid "Topic avatar"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic name"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic was successfully updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Topics"
+msgstr ""
+
 msgid "Topics (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -36622,7 +36982,7 @@ msgstr ""
 msgid "TransferGroup|Group is already associated to the parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup with the same path."
+msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup or a project with the same path."
 msgstr ""
 
 msgid "TransferGroup|Transfer failed: %{error_message}"
@@ -36994,6 +37354,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to fetch upstream and downstream pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -37078,6 +37441,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
+msgid "Uncommitted changes will be lost if you change branches. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
@@ -37411,6 +37777,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Because of a known issue, the artifact total for some projects may be incorrect. For more details, read %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -37429,10 +37798,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgid "UsageQuota|Git repository."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
@@ -37444,6 +37813,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|LFS Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|LFS storage"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
 msgstr ""
 
@@ -37489,9 +37861,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage type"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -37531,10 +37900,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
+msgid "UsageQuota|Usage breakdown"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
@@ -37684,6 +38053,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use an AWS CloudFormation Template (CFT) to install and configure GitLab Runner in AWS."
 msgstr ""
 
+msgid "Use authorized_keys file to authenticate SSH keys"
+msgstr ""
+
 msgid "Use cURL"
 msgstr ""
 
@@ -37714,6 +38086,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use template"
 msgstr ""
 
+msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -37780,6 +38155,12 @@ msgstr ""
 msgid "User and IP rate limits"
 msgstr ""
 
+msgid "User cap"
+msgstr ""
+
+msgid "User created at"
+msgstr ""
+
 msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
@@ -38131,6 +38512,9 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Valid From"
+msgstr ""
+
 msgid "Validate"
 msgstr ""
 
@@ -38140,6 +38524,15 @@ msgstr ""
 msgid "Validate your GitLab CI configuration file"
 msgstr ""
 
+msgid "Validated at"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated at:"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated:"
+msgstr ""
+
 msgid "Validations failed."
 msgstr ""
 
@@ -38185,10 +38578,22 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Average number of deployments to production per day."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Go to docs"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Items in Value Stream Analytics are currently filtered by their creation time. There is an %{epic_link_start}epic%{epic_link_end} that will change the Value Stream Analytics date filter to use the end event time for the selected stage."
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time between merge request merge and deployment to a production environment for all MRs deployed in the given time period."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue created to issue closed."
 msgstr ""
 
-msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
 msgstr ""
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
@@ -38860,6 +39265,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhook Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhook events will be displayed here."
+msgstr ""
+
 msgid "Webhook:"
 msgstr ""
 
@@ -39055,6 +39463,9 @@ msgstr ""
 msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
+msgid "What would you like to do?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -39064,9 +39475,6 @@ msgstr ""
 msgid "When a runner is locked, it cannot be assigned to other projects"
 msgstr ""
 
-msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
-msgstr ""
-
 msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
 msgstr ""
 
@@ -39079,6 +39487,9 @@ msgstr ""
 msgid "When merge requests and commits in the default branch close, any issues they reference also close."
 msgstr ""
 
+msgid "When the number of active users exceeds this number, additional users must be %{user_cap_docs_link_start}approved by an owner%{user_cap_docs_link_end}. Leave empty if you don't want to enforce approvals."
+msgstr ""
+
 msgid "When this merge request is accepted"
 msgid_plural "When these merge requests are accepted"
 msgstr[0] ""
@@ -39091,9 +39502,6 @@ msgstr[5] ""
 msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, please provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
 msgstr ""
 
-msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
-msgstr ""
-
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
@@ -39400,10 +39808,10 @@ msgstr ""
 msgid "Write a description or drag your files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write milestone description..."
+msgid "Write a description…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write to \"authorized_keys\" file"
+msgid "Write milestone description..."
 msgstr ""
 
 msgid "Write your release notes or drag your files here…"
@@ -39445,9 +39853,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to add %{usersTag} people to the discussion. They will all receive a notification."
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to delete %{domain} from your instance. This domain will no longer be available to any Knative application."
-msgstr ""
-
 msgid "You are about to permanently delete this project"
 msgstr ""
 
@@ -39514,6 +39919,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are not authorized to perform this action"
 msgstr ""
 
+msgid "You are not authorized to update this profile"
+msgstr ""
+
 msgid "You are not authorized to update this scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -39670,9 +40078,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can recover this project until %{date}"
 msgstr ""
 
-msgid "You can register runners as separate users, on separate servers, and on your local machine. Register as many runners as you want."
-msgstr ""
-
 msgid "You can resolve the merge conflict using either the Interactive mode, by choosing %{use_ours} or %{use_theirs} buttons, or by editing the files directly. Commit these changes into %{branch_name}"
 msgstr ""
 
@@ -39772,9 +40177,6 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have any webhooks deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "You don't have sufficient permission to perform this action."
 msgstr ""
 
@@ -39862,6 +40264,9 @@ msgstr ""
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
 msgstr ""
 
+msgid "You have unsaved changes"
+msgstr ""
+
 msgid "You left the \"%{membershipable_human_name}\" %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -39871,9 +40276,6 @@ msgstr ""
 msgid "You must be logged in to search across all of GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "You must disassociate %{domain} from all clusters it is attached to before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "You must have developer or higher permissions in the associated project to view job logs when debug trace is enabled. To disable debug trace, set the 'CI_DEBUG_TRACE' variable to 'false' in your pipeline configuration or CI/CD settings. If you need to view this job log, a project maintainer must add you to the project with developer permissions or higher."
 msgstr ""
 
@@ -40330,28 +40732,55 @@ msgstr[5] ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgid "ZenTaoIntegration|Failed to load ZenTao issue. View the issue in ZenTao, or reload the page."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|Not all data may be displayed here. To view more details or make changes to this issue, go to %{linkStart}ZenTao%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This is a ZenTao user."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This issue is synchronized with ZenTao"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgid "ZenTaoIntegration|ZenTao user"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|An error occurred while requesting data from the ZenTao service."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the ZenTao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter new ZenTao API token"
 msgstr ""
 
 msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgid "ZentaoIntegration|Issue list"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgid "ZentaoIntegration|Open ZenTao"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgid "ZentaoIntegration|Use ZenTao as this project's issue tracker."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API URL (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Product ID"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Web URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao issues"
 msgstr ""
 
 msgid "Zoom meeting added"
@@ -40363,6 +40792,9 @@ msgstr ""
 msgid "[No reason]"
 msgstr ""
 
+msgid "[REDACTED]"
+msgstr ""
+
 msgid "[Redacted]"
 msgstr ""
 
@@ -40375,9 +40807,6 @@ msgstr ""
 msgid "a deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "a design"
-msgstr ""
-
 msgid "about 1 hour"
 msgid_plural "about %d hours"
 msgstr[0] ""
@@ -40492,12 +40921,18 @@ msgstr ""
 msgid "can only have one escalation policy"
 msgstr ""
 
+msgid "can't be nil"
+msgstr ""
+
 msgid "can't be the same as the source project"
 msgstr ""
 
 msgid "can't include: %{invalid_storages}"
 msgstr ""
 
+msgid "can't reference a branch that does not exist"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot be a date in the past"
 msgstr ""
 
@@ -40525,6 +40960,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot be modified"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot block others"
 msgstr ""
 
@@ -40540,9 +40978,6 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
-msgid "cannot not be used for user namespace"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -40573,6 +41008,9 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{linkStartTag}Learn more about codequality reports %{linkEndTag}"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|%{prefix} %{strongStart}%{score}%{strongEnd} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
@@ -40609,9 +41047,24 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Base pipeline codequality artifact not found"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
 msgstr ""
 
@@ -40621,7 +41074,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Cluster Image Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code quality"
+msgid "ciReport|Code quality degraded"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality improved"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality scanning detected %{issueCount} changes in merged results"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Container Scanning"
@@ -40687,6 +41146,21 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Investigate this vulnerability by creating an issue"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Load Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
 msgstr ""
 
@@ -40720,10 +41194,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Secret Detection"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning"
+msgid "ciReport|Secret Detection detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
+msgid "ciReport|Secret detection"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Security scanning"
@@ -40846,6 +41320,12 @@ msgstr ""
 msgid "container_name cannot be larger than %{max_length} chars"
 msgstr ""
 
+msgid "contains URLs that exceed the 1024 character limit (%{urls})"
+msgstr ""
+
+msgid "contains invalid URLs (%{urls})"
+msgstr ""
+
 msgid "contribute to this project."
 msgstr ""
 
@@ -40906,9 +41386,6 @@ msgstr ""
 msgid "design"
 msgstr ""
 
-msgid "designs"
-msgstr ""
-
 msgid "detached"
 msgstr ""
 
@@ -40921,6 +41398,12 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
+msgid "does not match dast_site.project"
+msgstr ""
+
+msgid "does not match dast_site_validation.project"
+msgstr ""
+
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -40939,6 +41422,9 @@ msgstr ""
 msgid "element is not a hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
@@ -40975,6 +41461,9 @@ msgstr ""
 msgid "example.com"
 msgstr ""
 
+msgid "exceeds the %{max_value_length} character limit"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -41185,6 +41674,12 @@ msgstr ""
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
 msgstr ""
 
+msgid "is not in the member group"
+msgstr ""
+
+msgid "is not the member project"
+msgstr ""
+
 msgid "is not valid. The iteration group has to match the iteration cadence group."
 msgstr ""
 
@@ -41347,6 +41842,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|%{prefixToLinkStart}No pipeline%{prefixToLinkEnd} %{addPipelineLinkStart}Add the .gitlab-ci.yml file%{addPipelineLinkEnd} to create one."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|A merge train is a queued list of merge requests waiting to be merged into the target branch. The changes in each merge request are combined with the changes in earlier merge requests and tested before merge."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|A new merge train has started and this merge request is the first of the queue."
 msgstr ""
 
@@ -41380,6 +41878,12 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Approved by"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Approved by you"
+msgstr ""
+
+msgid "mrWidget|Approved by you and others"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Are you adding technical debt or code vulnerabilities?"
 msgstr ""
 
@@ -41446,6 +41950,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Jump to first unresolved thread"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Learn more"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Loading deployment statistics"
 msgstr ""
 
@@ -41482,9 +41989,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Merge request approved."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Merged by"
 msgstr ""
 
@@ -41599,12 +42103,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|There are merge conflicts"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|This action will add the merge request to the merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
-msgid "mrWidget|This action will start a merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|This merge request failed to be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -41620,6 +42118,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|What is a merge train?"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -41668,6 +42169,12 @@ msgstr ""
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
+msgid "must have a repository"
+msgstr ""
+
+msgid "must match %{association}.project_id"
+msgstr ""
+
 msgid "my-awesome-group"
 msgstr ""
 
@@ -41743,6 +42250,9 @@ msgstr ""
 msgid "originating vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "other card matches"
+msgstr ""
+
 msgid "out of %d total test"
 msgid_plural "out of %d total tests"
 msgstr[0] ""
diff --git a/locale/as_IN/gitlab.po b/locale/as_IN/gitlab.po
index 56aab7f64da..1a1bf0ff4a9 100644
--- a/locale/as_IN/gitlab.po
+++ b/locale/as_IN/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: as\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:19\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-02 00:42\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -40,25 +40,12 @@ msgstr ""
 msgid " You need to do this before %{grace_period_deadline}."
 msgstr ""
 
-msgid " and"
-msgstr ""
-
 msgid " and "
 msgstr ""
 
 msgid " and %{sliced}"
 msgstr ""
 
-msgid " degraded on %d point"
-msgid_plural " degraded on %d points"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-msgid " improved on %d point"
-msgid_plural " improved on %d points"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid " or "
 msgstr ""
 
@@ -86,6 +73,9 @@ msgstr ""
 msgid "\"el\" parameter is required for createInstance()"
 msgstr ""
 
+msgid "#%{issueIid} (closed)"
+msgstr ""
+
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
@@ -194,9 +184,6 @@ msgid_plural "%d commits,"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%d commits"
-msgstr ""
-
 msgid "%d completed issue"
 msgid_plural "%d completed issues"
 msgstr[0] ""
@@ -1055,6 +1042,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} enable you to send notifications to web applications in response to events in a group or project. We recommend using an %{integrations_link_start}integration%{link_end} in preference to a webhook."
 msgstr ""
 
+msgid "%{widget} options"
+msgstr ""
+
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -1138,9 +1128,15 @@ msgstr ""
 msgid "(revoked)"
 msgstr ""
 
+msgid "(this user)"
+msgstr ""
+
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
+msgid "* All times are in UTC unless specified"
+msgstr ""
+
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1193,6 +1189,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "- Not available to run jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "- Select -"
+msgstr ""
+
 msgid "- User"
 msgid_plural "- Users"
 msgstr[0] ""
@@ -1439,9 +1438,6 @@ msgstr ""
 msgid "A deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "A description is required"
-msgstr ""
-
 msgid "A different reason"
 msgstr ""
 
@@ -1475,7 +1471,7 @@ msgstr ""
 msgid "A merge request hasn't yet been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to %{pipelines_link_start}Pipelines page%{pipelines_link_end} for details"
+msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to the Pipelines page for details"
 msgstr ""
 
 msgid "A new Release %{tag} for %{name} was published. Visit the %{release_link_start}Releases page%{release_link_end} to read more about it."
@@ -1502,6 +1498,9 @@ msgstr ""
 msgid "A project boilerplate for Salesforce App development with Salesforce Developer tools"
 msgstr ""
 
+msgid "A project boilerplate for Tencent Serverless Framework that uses Next.js SSR"
+msgstr ""
+
 msgid "A project containing issues for each audit inquiry in the HIPAA Audit Protocol published by the U.S. Department of Health & Human Services"
 msgstr ""
 
@@ -1850,6 +1849,9 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
+msgid "Activated on"
+msgstr ""
+
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
@@ -1931,9 +1933,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add a general comment to this %{noteableDisplayName}."
 msgstr ""
 
-msgid "Add a general comment to this %{noteable_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Add a homepage to your wiki that contains information about your project and GitLab will display it here instead of this message."
 msgstr ""
 
@@ -2012,9 +2011,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add deploy keys to grant read/write access to this repository. %{link_start}What are deploy keys?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "Add domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Add email address"
 msgstr ""
 
@@ -2108,6 +2104,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add to tree"
 msgstr ""
 
+msgid "Add topics to projects to help users find them."
+msgstr ""
+
 msgid "Add trigger"
 msgstr ""
 
@@ -2564,7 +2563,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Admin"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation"
+msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Admins"
@@ -2579,6 +2578,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Approved users can:"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Auditor"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|Auditors have read-only access to all groups, projects, and users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Automatically marked as default internal user"
 msgstr ""
 
@@ -2714,7 +2719,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Regular"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects"
+msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Reject"
@@ -3329,7 +3334,7 @@ msgstr ""
 msgid "All merge request dependencies have been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URL%{relative_url_link_end}."
+msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URLs%{relative_url_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "All projects"
@@ -3347,6 +3352,9 @@ msgstr ""
 msgid "All users must have a name."
 msgstr ""
 
+msgid "All users with matching cards"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow \"%{group_name}\" to sign you in"
 msgstr ""
 
@@ -3362,7 +3370,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allow group owners to manage LDAP-related settings"
 msgstr ""
 
-msgid "Allow non-administrators to access to the performance bar"
+msgid "Allow non-administrators access to the performance bar"
 msgstr ""
 
 msgid "Allow only the selected protocols to be used for Git access."
@@ -3602,13 +3610,16 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching branches.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching branches. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching codequality mr diff reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching commits.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching commit data."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while fetching commits. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching coverage reports."
@@ -3812,6 +3823,11 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while saving changes: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while saving the setting"
+msgid_plural "An error occurred while saving the settings"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "An error occurred while subscribing to notifications."
 msgstr ""
 
@@ -3875,9 +3891,6 @@ msgstr ""
 msgid "An example showing how to use Jsonnet with GitLab dynamic child pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "An instance-level serverless domain already exists."
-msgstr ""
-
 msgid "An issue already exists"
 msgstr ""
 
@@ -4210,12 +4223,18 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected vulnerability states."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4228,12 +4247,21 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Confirmed"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Dismissed"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Examples: QA, Security."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Name"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Newly detected"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Number of vulnerabilities allowed before approval rule is triggered."
 msgstr ""
 
@@ -4246,6 +4274,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one vulnerability state"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Previously detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Resolved"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4261,6 +4298,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Severity levels"
 msgstr ""
 
@@ -4270,6 +4310,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Vulnerabilities allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
@@ -4542,12 +4585,6 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure? The device will be signed out of GitLab and all remember me tokens revoked."
 msgstr ""
 
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F devices."
-msgstr ""
-
 msgid "Arrange charts"
 msgstr ""
 
@@ -4783,6 +4820,9 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticate"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticate user SSH keys without requiring additional configuration. Performance of GitLab can be improved by using the GitLab database instead."
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticate with GitHub"
 msgstr ""
 
@@ -5415,6 +5455,9 @@ msgstr ""
 msgid "Blog"
 msgstr ""
 
+msgid "Board scope affects which epics are displayed for anyone who visits this board"
+msgstr ""
+
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -5656,7 +5699,7 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|Cancel, keep branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Branches|Cant find HEAD commit for this branch"
+msgid "Branches|Can’t find HEAD commit for this branch"
 msgstr ""
 
 msgid "Branches|Compare"
@@ -5767,6 +5810,9 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|To discard the local changes and overwrite the branch with the upstream version, delete it here and choose 'Update Now' above."
 msgstr ""
 
+msgid "Branches|Unable to load branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Branches|Yes, delete branch"
 msgstr ""
 
@@ -5974,9 +6020,6 @@ msgstr ""
 msgid "CI configuration validated, including all configuration added with the %{codeStart}includes%{codeEnd} keyword. %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "CI minutes"
-msgstr ""
-
 msgid "CI settings"
 msgstr ""
 
@@ -6261,9 +6304,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot be assigned to other projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -6321,6 +6361,12 @@ msgstr ""
 msgid "Capacity threshold"
 msgstr ""
 
+msgid "Card holder name"
+msgstr ""
+
+msgid "Card number:"
+msgstr ""
+
 msgid "CascadingSettings|Enforce for all subgroups"
 msgstr ""
 
@@ -6649,6 +6695,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|CI minutes"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Checkout"
 msgstr ""
 
@@ -6682,6 +6731,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Enter a number greater than 0"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Exp %{expirationMonth}/%{expirationYear}"
 msgstr ""
 
@@ -6796,6 +6848,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
@@ -6838,15 +6893,9 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a type..."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose any color."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color. Or you can choose one of the suggested colors below"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose file…"
 msgstr ""
 
@@ -7489,7 +7538,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Check your token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group %{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
+msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group%{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}subnets %{linkEnd} in your VPC where your worker nodes will run."
@@ -7930,6 +7979,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|See and edit the details for your Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a VPC"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to choose a security group"
 msgstr ""
 
@@ -7939,6 +7991,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to use for your EKS Cluster resources. To use a new VPC, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services %{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a network"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a network to choose a subnetwork"
 msgstr ""
 
@@ -7948,9 +8003,24 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a region to choose a VPC"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a security group"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnet"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnetwork"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a zone to choose a network"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select an instance type"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select key pair"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select machine type"
 msgstr ""
 
@@ -7963,6 +8033,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select service role"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select the key pair name that will be used to create EC2 nodes. To use a new key pair name, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -8113,30 +8186,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|sign up"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntergation|Select a VPC"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a network"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a security group"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnet"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnetwork"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select an instance type"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select key pair"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select service role"
-msgstr ""
-
 msgid "Clusters|An error occurred while loading clusters"
 msgstr ""
 
@@ -8275,12 +8324,6 @@ msgstr ""
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-msgid "Comment & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Comment & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Comment & resolve thread"
 msgstr ""
 
@@ -8397,6 +8440,9 @@ msgstr ""
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+msgid "Company Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Compare"
 msgstr ""
 
@@ -8478,13 +8524,13 @@ msgstr ""
 msgid "Completed"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance"
+msgid "Completed in %{duration_seconds} seconds (%{relative_time})"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance Dashboard"
+msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework"
+msgid "Compliance report"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
@@ -8493,16 +8539,22 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Add framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Combines with the CI configuration at runtime."
+msgid "ComplianceFrameworks|Background color"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Cancel"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Compliance framework deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration location (optional)"
+msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Could not find this configuration location, please try a different location"
+msgid "ComplianceFrameworks|Configuration not found"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Configured compliance frameworks appear here."
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete compliance framework %{framework}"
@@ -8511,6 +8563,12 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete framework"
 msgstr ""
 
+msgid "ComplianceFrameworks|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Description is required"
+msgstr ""
+
 msgid "ComplianceFrameworks|Edit framework"
 msgstr ""
 
@@ -8523,31 +8581,31 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Error fetching compliance frameworks data. Please refresh the page or try a different framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format: it should follow the format [PATH].y(a)ml@[GROUP]/[PROJECT]"
+msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Once a compliance framework is added it will appear here."
+msgid "ComplianceFrameworks|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|There are no compliance frameworks set up yet"
+msgid "ComplianceFrameworks|Name is required"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
+msgid "ComplianceFrameworks|No compliance frameworks are configured"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Use %{codeStart}::%{codeEnd} to create a %{linkStart}scoped set%{linkEnd} (eg. %{codeStart}SOX::AWS%{codeEnd})"
+msgid "ComplianceFrameworks|Required format: %{codeStart}path/file.y[a]ml@group-name/project-name%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
+msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|e.g. include-gitlab.ci.yml@group-name/project-name"
+msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|Edit Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|Edit compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|New Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|New compliance framework"
 msgstr ""
 
 msgid "Component"
@@ -8619,15 +8677,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
@@ -8772,6 +8824,9 @@ msgstr ""
 msgid "Contact support"
 msgstr ""
 
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Container Registry"
 msgstr ""
 
@@ -8896,10 +8951,10 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|Delete selected tags"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
+msgid "ContainerRegistry|Delete tag"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deletion disabled due to missing or insufficient permissions."
+msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Digest: %{imageId}"
@@ -9096,7 +9151,7 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|To widen your search, change or remove the filters above."
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Registry, which could be due to an issue with your project name or path. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
+msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Container Registry. Please try refreshing the page. If this error persists, please review  %{docLinkStart}the troubleshooting documentation%{docLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|With the Container Registry, every project can have its own space to store its Docker images. %{docLinkStart}More Information%{docLinkEnd}"
@@ -9120,9 +9175,6 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|You can add an image to this registry with the following commands:"
 msgstr ""
 
-msgid "Contains %{count} blobs of images (%{size})"
-msgstr ""
-
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
@@ -9243,9 +9295,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy %{protocol} clone URL"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy %{proxy_url}"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy %{type}"
 msgstr ""
 
@@ -9315,9 +9364,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy prefix"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9402,9 +9448,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command."
 msgstr ""
 
-msgid "Could not archive %{design}. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -9510,6 +9553,9 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't assign policy to project"
 msgstr ""
 
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
 msgid "Coverage"
 msgstr ""
 
@@ -9528,6 +9574,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create %{type}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create %{workspace} label"
+msgstr ""
+
 msgid "Create New Directory"
 msgstr ""
 
@@ -9540,9 +9589,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a Mattermost team for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{link_start}Learn more%{link_end} about dependency proxies."
-msgstr ""
-
 msgid "Create a merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9558,6 +9604,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create a new project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create a new repository"
 msgstr ""
 
@@ -9693,6 +9742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create tag %{tagName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create topic"
+msgstr ""
+
 msgid "Create user"
 msgstr ""
 
@@ -9810,7 +9862,7 @@ msgstr ""
 msgid "CreateValueStreamForm|Restore stage"
 msgstr ""
 
-msgid "CreateValueStreamForm|Save Value Stream"
+msgid "CreateValueStreamForm|Save value stream"
 msgstr ""
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Select end event"
@@ -9933,10 +9985,7 @@ msgstr ""
 msgid "CredentialsInventory|SSH Keys"
 msgstr ""
 
-msgid "Credit card validated at:"
-msgstr ""
-
-msgid "Credit card validated:"
+msgid "Credit card:"
 msgstr ""
 
 msgid "Critical vulnerabilities present"
@@ -9993,6 +10042,9 @@ msgstr ""
 msgid "Current sign-in at:"
 msgstr ""
 
+msgid "Current sign-in ip"
+msgstr ""
+
 msgid "Current vulnerabilities count"
 msgstr ""
 
@@ -10047,6 +10099,15 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "Customer Relations Contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer Relations Organizations"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer relations"
+msgstr ""
+
 msgid "Customizable by an administrator."
 msgstr ""
 
@@ -10206,6 +10267,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|Display chart filters"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|Lead Time for Changes"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalytics|No stages selected"
 msgstr ""
 
@@ -10273,6 +10337,9 @@ msgstr ""
 msgid "DAST Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "DAST profile not found: %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
@@ -10767,6 +10834,9 @@ msgstr ""
 msgid "Date range"
 msgstr ""
 
+msgid "Date range limited to %{number} days"
+msgstr ""
+
 msgid "Date range must be shorter than %{max_range} days."
 msgstr ""
 
@@ -10833,6 +10903,9 @@ msgstr ""
 msgid "Default branch and protected branches"
 msgstr ""
 
+msgid "Default branch protection"
+msgstr ""
+
 msgid "Default classification label"
 msgstr ""
 
@@ -10872,16 +10945,34 @@ msgstr ""
 msgid "DefaultBranchLabel|default"
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, but cannot force push."
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, force push, or delete the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but are allowed to accept merge requests to the branch. Maintainers can push to the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but maintainers can. No one can force push."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Fully protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Not protected"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules."
+msgid "DefaultBranchProtection|Partially protected"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Protected against pushes"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -10956,9 +11047,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete corpus"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete file"
 msgstr ""
 
@@ -10986,9 +11074,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete serverless domain?"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete snippet"
 msgstr ""
 
@@ -11016,6 +11101,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete variable"
 msgstr ""
 
+msgid "DeleteProject|Delete %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DeleteProject|Failed to remove project repository. Please try again or contact administrator."
 msgstr ""
 
@@ -11178,13 +11266,13 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy"
+msgid "DependencyProxy|Cached %{time}"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "DependencyProxy|Contains %{count} blobs of images (%{size})"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy image prefix"
+msgid "DependencyProxy|Copy prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
@@ -11193,7 +11281,19 @@ msgstr ""
 msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy disabled. To enable it, contact the group owner."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy feature is limited to public groups for now."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy image prefix"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Enable Proxy"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Manifest list"
 msgstr ""
 
 msgid "Depends on %d merge request being merged"
@@ -11511,7 +11611,9 @@ msgid "DesignManagement|%{current_design} of %{designs_count}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|%{filename} did not change."
-msgstr ""
+msgid_plural "DesignManagement|The designs you tried uploading did not change."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "DesignManagement|Adding a design with the same filename replaces the file in a new version."
 msgstr ""
@@ -11615,6 +11717,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Select all"
 msgstr ""
 
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles} and %{moreCount} more."
+msgstr ""
+
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles}."
+msgstr ""
+
 msgid "DesignManagement|The maximum number of designs allowed to be uploaded is %{upload_limit}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11630,15 +11738,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Upload designs"
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|Upload skipped."
+msgid "DesignManagement|Upload skipped. %{reason}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|Your designs are being copied and are on their way… Please refresh to update."
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|and %{moreCount} more."
-msgstr ""
-
 msgid "Designs"
 msgstr ""
 
@@ -11690,6 +11795,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption over time"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11768,6 +11876,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|No results…"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|No tracked features"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|Not adopted"
 msgstr ""
 
@@ -11813,6 +11924,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|This group has no subgroups"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Total number of features adopted"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|You cannot remove the group you are currently in."
 msgstr ""
 
@@ -11999,12 +12113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Discover|Upgrade now"
 msgstr ""
 
-msgid "Discuss a specific suggestion or question"
-msgstr ""
-
-msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved"
-msgstr ""
-
 msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved."
 msgstr ""
 
@@ -12097,18 +12205,6 @@ msgstr ""
 msgid "Domain Name"
 msgstr ""
 
-msgid "Domain cannot be deleted while associated to one or more clusters."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully created."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully deleted."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully updated."
-msgstr ""
-
 msgid "Don't have an account yet?"
 msgstr ""
 
@@ -12139,9 +12235,6 @@ msgstr ""
 msgid "Download %{format}:"
 msgstr ""
 
-msgid "Download %{name} artifact"
-msgstr ""
-
 msgid "Download (%{fileSizeReadable})"
 msgstr ""
 
@@ -12367,6 +12460,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit title and description"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit topic: %{topic_name}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit user: %{user_name}"
 msgstr ""
 
@@ -12691,10 +12787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable protected paths rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable proxy"
+msgid "Enable rate limiting for POST requests to the specified paths"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable reCAPTCHA"
@@ -12820,7 +12913,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enter an integer number between 0 and 100"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter an integer number number between 0 and 100"
+msgid "Enter any color or choose one of the suggested colors below."
+msgstr ""
+
+msgid "Enter any color."
 msgstr ""
 
 msgid "Enter at least three characters to search"
@@ -12875,7 +12971,9 @@ msgid "Enterprise"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment"
-msgstr ""
+msgid_plural "Environments"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Environment does not have deployments"
 msgstr ""
@@ -12976,7 +13074,7 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Are you sure you want to stop this environment?"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Auto stop in"
+msgid "Environments|Auto stop"
 msgstr ""
 
 msgid "Environments|Auto stops %{autoStopAt}"
@@ -13276,6 +13374,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error creating label."
 msgstr ""
 
+msgid "Error creating new directory. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Error creating new iteration"
 msgstr ""
 
@@ -13453,6 +13554,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: %{error}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
@@ -13749,9 +13853,6 @@ msgstr ""
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: Usage = single query. (Requested) / (Capacity) = multiple queries combined into a formula."
-msgstr ""
-
 msgid "Except policy:"
 msgstr ""
 
@@ -13833,6 +13934,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expiration date (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Expiration date:"
+msgstr ""
+
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
@@ -13848,6 +13952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expires in %{expires_at}"
 msgstr ""
 
+msgid "Expires on"
+msgstr ""
+
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -13875,9 +13982,6 @@ msgstr ""
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
-msgid "Export %{name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Export %{requirementsCount} requirements?"
 msgstr ""
 
@@ -13890,6 +13994,12 @@ msgstr ""
 msgid "Export group"
 msgstr ""
 
+msgid "Export issues"
+msgstr ""
+
+msgid "Export merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Export project"
 msgstr ""
 
@@ -13974,6 +14084,11 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to apply commands."
 msgstr ""
 
+msgid "Failed to archive a design. Please try again."
+msgid_plural "Failed to archive designs. Please try again."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Failed to assign a reviewer because no user was found."
 msgstr ""
 
@@ -14208,9 +14323,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to upload object map file"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to verify domain ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Failure"
 msgstr ""
 
@@ -14402,6 +14514,9 @@ msgstr ""
 msgid "FeatureFlags|Remove"
 msgstr ""
 
+msgid "FeatureFlags|Search code references"
+msgstr ""
+
 msgid "FeatureFlags|Set the Unleash client application name to the name of the environment your application runs in. This value is used to match environment scopes. See the %{linkStart}example client configuration%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -14653,6 +14768,9 @@ msgstr ""
 msgid "Finished at"
 msgstr ""
 
+msgid "First Name"
+msgstr ""
+
 msgid "First Seen"
 msgstr ""
 
@@ -14884,6 +15002,9 @@ msgstr ""
 msgid "Framework successfully deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "Free"
+msgstr ""
+
 msgid "Free Trial of GitLab.com Ultimate"
 msgstr ""
 
@@ -14944,6 +15065,9 @@ msgstr ""
 msgid "General pipelines"
 msgstr ""
 
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Generate a default set of labels"
 msgstr ""
 
@@ -15520,6 +15644,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab commit"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab events trigger webhooks. Use the request details of a webhook to help troubleshoot problems. %{link_start}How do I troubleshoot?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab export"
 msgstr ""
 
@@ -15559,6 +15686,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15574,9 +15704,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab.com"
 msgstr ""
 
@@ -15646,10 +15773,10 @@ msgstr ""
 msgid "GitLabPages|Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate for %{domain}. To retry visit your %{link_start}domain details%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled.  Ask your system's administrator to enable it."
+msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled. Ask your system's administrator to enable it."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size.  0 for unlimited.  Leave empty to inherit the global value."
+msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size. 0 for unlimited. Leave empty to inherit the global value."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLabPages|Unverified"
@@ -15697,6 +15824,9 @@ msgstr ""
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubIntegration|Enable static status check names"
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Obtain statuses for commits and pull requests."
 msgstr ""
 
@@ -16006,6 +16136,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group by"
 msgstr ""
 
+msgid "Group description"
+msgstr ""
+
 msgid "Group description (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -16174,12 +16307,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|No start date – %{dateWord}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupRoadmap|Roadmaps can display up to 1,000 epics. These appear in your selected sort order."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupRoadmap|Some of your epics might not be visible"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupRoadmap|Something went wrong while fetching epics"
 msgstr ""
 
@@ -16408,7 +16535,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Compliance frameworks"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Configure frameworks to apply enforceable rules to projects."
+msgid "GroupSettings|Configure compliance frameworks to make them available to projects in this group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Custom project templates"
@@ -16471,9 +16598,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. This delay can be %{link_start}customized by an admin%{link_end} in instance settings. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select a project with the %{code_start}.gitlab/insights.yml%{code_end} file"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as the source for custom project templates for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select the project that contains your custom Insights file."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Set the maximum size of GitLab Pages for this group. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -16576,7 +16709,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|You can manage your group member’s permissions and access to each project in the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects. Groups can also be nested by creating subgroups."
+msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Assemble related projects together and grant members access to several projects at once."
@@ -16705,6 +16838,9 @@ msgstr ""
 msgid "Header must be associated with a request or response"
 msgstr ""
 
+msgid "Headers"
+msgstr ""
+
 msgid "Heading 1"
 msgstr ""
 
@@ -16789,7 +16925,7 @@ msgstr ""
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
+msgid "Helps reduce request volume for protected paths."
 msgstr ""
 
 msgid "Here you will find recent merge request activity"
@@ -16850,9 +16986,6 @@ msgstr ""
 msgid "High or unknown vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Highest number of requests per minute for each raw path, default to 300. To disable throttling set to 0."
-msgstr ""
-
 msgid "Highest role:"
 msgstr ""
 
@@ -16874,6 +17007,9 @@ msgstr ""
 msgid "History of authentications"
 msgstr ""
 
+msgid "Holder name:"
+msgstr ""
+
 msgid "Home page URL"
 msgstr ""
 
@@ -16898,6 +17034,9 @@ msgstr ""
 msgid "Hour (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "House your files, plan your work, collaborate on code, and more."
+msgstr ""
+
 msgid "Housekeeping"
 msgstr ""
 
@@ -16910,6 +17049,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I configure Akismet?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure authentication using the GitLab database?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure it?"
 msgstr ""
 
@@ -17480,6 +17622,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Do you have a minute?"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Do you have a teammate who would be perfect for this task?"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Easy"
 msgstr ""
 
@@ -17540,6 +17685,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|GitHub Enterprise projects to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|GitLab is better with teammates to help out!"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|GitLab provides static application security testing (SAST), dynamic application security testing (DAST), container scanning, and dependency scanning to help you deliver secure applications along with license compliance."
 msgstr ""
 
@@ -17594,6 +17742,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Increase Operational Efficiencies"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite them to help out."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Invite your colleagues and start shipping code faster."
 msgstr ""
 
@@ -17612,6 +17763,15 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Invite your team today to build better code (and processes) together"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to help"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates today and build better code together. You can even assign tasks to new teammates such as setting up CI/CD, to help get projects up and running."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|It's all in the stats"
 msgstr ""
 
@@ -18125,6 +18285,9 @@ msgstr ""
 msgid "Inline"
 msgstr ""
 
+msgid "Inline math"
+msgstr ""
+
 msgid "Input host keys manually"
 msgstr ""
 
@@ -18226,6 +18389,9 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "Insufficient permissions for dast_configuration keyword"
+msgstr ""
+
 msgid "Integration"
 msgstr ""
 
@@ -18265,6 +18431,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -18448,6 +18617,9 @@ msgstr ""
 msgid "Internal URL (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Internal error occured while delivering this webhook."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal users"
 msgstr ""
 
@@ -18523,9 +18695,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "Invalid query"
-msgstr ""
-
 msgid "Invalid repository bundle for snippet with id %{snippet_id}"
 msgstr ""
 
@@ -18625,6 +18794,12 @@ msgstr ""
 msgid "InviteEmail|You have been invited to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteEmail|You were assigned the following tasks:"
+msgstr ""
+
+msgid "InviteEmail|and has assigned you the following tasks:"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersBanner|Collaborate with your team"
 msgstr ""
 
@@ -18643,6 +18818,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Choose a project for the issues"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|Close invite team members"
 msgstr ""
 
@@ -18658,6 +18836,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Contribute to the codebase"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Create issues for your new team member to work on (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|GitLab member or email address"
 msgstr ""
 
@@ -18691,6 +18872,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Something went wrong"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|To assign issues to a new team member, you need a project for the issues. %{linkStart}Create a project to get started.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|What would you like new member(s) to focus on? (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -19216,6 +19400,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|The duration for each iteration (in weeks)"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|The iteration has been deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|The start date of your first iteration"
 msgstr ""
 
@@ -19309,19 +19496,19 @@ msgstr ""
 msgid "JiraRequest|An SSL error occurred while connecting to Jira: %{message}. Try your request again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraRequest|The Jira API URL for connecting to Jira is not valid. Check your Jira integration API URL and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService| on branch %{branch_link}"
@@ -19663,6 +19850,12 @@ msgstr ""
 msgid "Join Zoom meeting"
 msgstr ""
 
+msgid "Join a project"
+msgstr ""
+
+msgid "Join your team on GitLab and contribute to an existing project"
+msgstr ""
+
 msgid "Joined %{time_ago}"
 msgstr ""
 
@@ -19917,12 +20110,18 @@ msgstr ""
 msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Pipeline"
 msgstr ""
 
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Sync"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -20091,6 +20290,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about group-level project templates"
 msgstr ""
 
+msgid "Learn more about groups."
+msgstr ""
+
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes won't take place until the index is %{recreated_link_start}recreated%{recreated_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -20714,6 +20916,9 @@ msgstr ""
 msgid "Makes this issue confidential."
 msgstr ""
 
+msgid "Manage %{workspace} labels"
+msgstr ""
+
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -20843,6 +21048,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as draft. Can only be merged when marked as ready."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
 msgstr ""
 
@@ -20930,9 +21138,6 @@ msgstr ""
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
-msgstr ""
-
 msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
@@ -21056,6 +21261,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of %{name} (%{count}) exceeded"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of changes (branches or tags) in a single push for which webhooks and services trigger (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of comments exceeded"
 msgstr ""
 
@@ -21065,6 +21273,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of requests per minute for each raw path (default is 300). Set to 0 to disable throttling."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
@@ -21326,6 +21537,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge blocked: new changes were just added."
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: pipeline must succeed. It's waiting for a manual job to continue."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -21371,6 +21585,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge request reports"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge request was scheduled to merge after pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -21443,6 +21660,15 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestAnalytics|Time to merge"
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequestApprovals|Define approval rules and settings to ensure %{link_start}separation of duties%{link_end} for new merge requests."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{link_start}separation of duties%{link_end} for all projects."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{separationLinkStart}separation of duties%{separationLinkEnd} for all projects. %{learnLinkStart}Learn more.%{learnLinkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequestDiffs|Commenting on lines %{selectStart}start%{selectEnd} to %{end}"
 msgstr ""
 
@@ -21599,34 +21825,28 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics and profiling"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation has not been deleted"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation has not been deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Dashboard with requested path can not be found"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Dashboard with requested path can not be found"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to delete this annotation"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to delete this annotation"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|can't be before starting_at time"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|can't be before starting_at time"
 msgstr ""
 
 msgid "MetricsSettings|Add a button to the metrics dashboard linking directly to your existing external dashboard."
@@ -21653,6 +21873,12 @@ msgstr ""
 msgid "MetricsSettings|User's local timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
+msgstr ""
+
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgstr ""
+
 msgid "Metrics|1. Define and preview panel"
 msgstr ""
 
@@ -21745,9 +21971,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|For grouping similar metrics"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|GitLab-managed Prometheus is deprecated and %{linkStart}scheduled for removal%{linkEnd}. Following this removal, your existing alerts will continue to function as part of the new cluster integration. However, you will no longer be able to add new alerts or edit existing alerts from the metrics dashboard."
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Invalid time range, please verify."
 msgstr ""
 
@@ -21883,9 +22106,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|View logs"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|View runbook - %{label}"
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Y-axis label"
 msgstr ""
 
@@ -22332,6 +22552,9 @@ msgstr ""
 msgid "My company or team"
 msgstr ""
 
+msgid "My topic"
+msgstr ""
+
 msgid "My-Reaction"
 msgstr ""
 
@@ -22448,6 +22671,9 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
+msgid "Network:"
+msgstr ""
+
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22514,9 +22740,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Environment does not have deployment platform"
 msgstr ""
 
@@ -22825,6 +23048,9 @@ msgstr ""
 msgid "New test case"
 msgstr ""
 
+msgid "New topic"
+msgstr ""
+
 msgid "New users set to external"
 msgstr ""
 
@@ -22939,7 +23165,7 @@ msgstr ""
 msgid "No compliance frameworks are in use. Create one from the %{link} section in Group Settings."
 msgstr ""
 
-msgid "No confirmation email received? Please check your spam folder or"
+msgid "No confirmation email received? Check your spam folder or %{request_link_start}request new confirmation email%{request_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "No connection could be made to a Gitaly Server, please check your logs!"
@@ -22954,6 +23180,9 @@ msgstr ""
 msgid "No contributions were found"
 msgstr ""
 
+msgid "No credit card data for matching"
+msgstr ""
+
 msgid "No credit card required."
 msgstr ""
 
@@ -23149,6 +23378,9 @@ msgstr ""
 msgid "No vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
+msgid "No webhook events"
+msgstr ""
+
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
@@ -23205,9 +23437,6 @@ msgstr ""
 msgid "Not available for protected branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Not available to run jobs."
-msgstr ""
-
 msgid "Not confidential"
 msgstr ""
 
@@ -23441,18 +23670,15 @@ msgstr ""
 msgid "Number of LOCs per commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether individual push events or bulk push event will be created. Bulk push event will be created if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether webhooks and services will be fired or not. Webhooks and services won't be submitted if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
 msgid "Number of commits"
 msgstr ""
 
 msgid "Number of commits per MR"
 msgstr ""
 
+msgid "Number of employees"
+msgstr ""
+
 msgid "Number of events"
 msgstr ""
 
@@ -23504,9 +23730,6 @@ msgstr ""
 msgid "OmniAuth"
 msgstr ""
 
-msgid "Omnibus Protected Paths throttle is active, and takes priority over these settings. From 12.4, Omnibus throttle is deprecated and will be removed in a future release. Please read the %{relative_url_link_start}Migrating Protected Paths documentation%{relative_url_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -23708,6 +23931,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|My daily scan"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|New DAST scan"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|New on-demand DAST scan"
 msgstr ""
 
@@ -23720,6 +23946,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|On-demand Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans"
+msgstr ""
+
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside of DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside the DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23732,6 +23964,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scan name"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Scan type"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23747,6 +23982,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Target"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23860,15 +24098,15 @@ msgstr ""
 msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
-msgid "Open comment type dropdown"
-msgstr ""
-
 msgid "Open epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Open errors"
 msgstr ""
 
+msgid "Open in Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Open in file view"
 msgstr ""
 
@@ -23917,9 +24155,6 @@ msgstr ""
 msgid "Operation timed out. Check pod logs for %{pod_name} for more details."
 msgstr ""
 
-msgid "Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "Operations Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -23947,6 +24182,9 @@ msgstr ""
 msgid "Optional parameter \"variables\" must be a Hash. Ex: variables[key1]=value1"
 msgstr ""
 
+msgid "Optional."
+msgstr ""
+
 msgid "Optionally, you can %{link_to_customize} how FogBugz email addresses and usernames are imported into GitLab."
 msgstr ""
 
@@ -23956,6 +24194,9 @@ msgstr ""
 msgid "Or you can choose one of the suggested colors below"
 msgstr ""
 
+msgid "Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Orphaned member"
 msgstr ""
 
@@ -24025,6 +24266,36 @@ msgstr ""
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
+msgid "PQL|An error occurred while sending hand raise lead."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|By providing my contact information, I agree GitLab may contact me via email about its product, services and events. You may opt-out at any time by unsubscribing in emails or visiting our communication preference center."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Cancel"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact our Sales team"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact sales"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Hello %{userName}. Before putting you in touch with our sales team, we would like you to verify and complete the information below."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Message for the Sales team (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Please select a city or state"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Submit information"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Thank you for reaching out! Our sales team will get back to you soon."
+msgstr ""
+
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
@@ -24100,9 +24371,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Allow duplicates"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|An error occurred while saving the settings"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|App group: %{group}"
 msgstr ""
 
@@ -24283,14 +24551,16 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
+msgid "PackageRegistry|Package deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived update"
+msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived updates"
-msgstr ""
+msgid "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived update"
+msgid_plural "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived updates"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "PackageRegistry|Package updated by commit %{link} on branch %{branch}, built by pipeline %{pipeline}, and published to the registry %{datetime}"
 msgstr ""
@@ -24334,9 +24604,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Settings for Maven packages"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Settings saved successfully"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -24595,6 +24862,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paths can contain wildcards, like */welcome"
 msgstr ""
 
+msgid "Paths to protect with rate limiting"
+msgstr ""
+
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
@@ -24616,6 +24886,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pending comments"
 msgstr ""
 
+msgid "Pending owner approval"
+msgstr ""
+
 msgid "Pending sync…"
 msgstr ""
 
@@ -25123,6 +25396,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipelines|There are currently no pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Pipelines|There was a problem with loading the pipeline data."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipelines|There was an error fetching the pipelines. Try again in a few moments or contact your support team."
 msgstr ""
 
@@ -25243,6 +25519,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Merged result pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|No pipeline was triggered for the latest changes due to the current CI/CD configuration."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Passed"
 msgstr ""
 
@@ -25360,6 +25639,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Plan"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25462,9 +25744,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter or upload a valid license."
 msgstr ""
 
+msgid "Please enter your current password."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill in a descriptive name for your group."
 msgstr ""
 
+msgid "Please fill in a name for your topic."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill out this field."
 msgstr ""
 
@@ -25609,6 +25897,9 @@ msgstr ""
 msgid "Postman collection file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Potentially unwanted character detected: Unicode BiDi Control"
+msgstr ""
+
 msgid "Pre-defined push rules."
 msgstr ""
 
@@ -25885,12 +26176,18 @@ msgstr ""
 msgid "Profile Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile failed to delete"
+msgstr ""
+
 msgid "Profile image guideline"
 msgstr ""
 
 msgid "Profile page:"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile parameter missing"
+msgstr ""
+
 msgid "ProfileSession|on"
 msgstr ""
 
@@ -25900,9 +26197,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles| You are going to change the username %{currentUsernameBold} to %{newUsernameBold}. Profile and projects will be redirected to the %{newUsername} namespace but this redirect will expire once the %{currentUsername} namespace is registered by another user or group. Please update your Git repository remotes as soon as possible."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|\"Busy\" will be shown next to your name"
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|%{provider} Active"
 msgstr ""
 
@@ -25930,6 +26224,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|An error occurred while updating your username, please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|An indicator appears next to your name and avatar"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Avatar cropper"
 msgstr ""
 
@@ -26221,6 +26518,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You don't have access to delete this user."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|You must accept the Terms of Service in order to perform this action."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete groups you are an owner of before you can delete your account"
 msgstr ""
 
@@ -26521,6 +26821,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Issue URL"
 msgstr ""
 
@@ -26536,6 +26839,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Mock service URL"
 msgstr ""
 
@@ -26719,6 +27025,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Global"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Highlight the usage of hidden unicode characters. These have innocent uses for right-to-left languages, but can also be used in potential exploits."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Internal"
 msgstr ""
 
@@ -26731,6 +27040,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|LFS objects from this repository are available to forks. %{linkStart}How do I remove them?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Manage who can see the project in the public access directory."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Manages large files such as audio, video, and graphics files."
 msgstr ""
 
@@ -26908,6 +27220,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Visualize the project's performance metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Warn about Potentially Unwanted Characters"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|What are badges?"
 msgstr ""
 
@@ -26998,6 +27313,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Static Site Editor/Middleman"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|iOS (Swift)"
 msgstr ""
 
@@ -27079,6 +27397,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Allows you to immediately clone this project’s repository. Skip this if you plan to push up an existing repository."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Connect your external repository to GitLab CI/CD."
 msgstr ""
 
@@ -27106,6 +27427,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Description format"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Enable Static Application Security Testing (SAST)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Import"
 msgstr ""
 
@@ -27121,6 +27445,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Project Configuration"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Project description %{tag_start}(optional)%{tag_end}"
 msgstr ""
 
@@ -27136,54 +27463,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prometheus"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|%{count} alerts applied"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|%{firingCount} firing"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Add alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Edit alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error creating alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error deleting alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error fetching alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error saving alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alerts}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alert}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Operator"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Runbook URL (optional)"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Select query"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Threshold"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|exceeded"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|https://gitlab.com/gitlab-com/runbooks"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|is equal to"
 msgstr ""
 
@@ -27487,9 +27769,6 @@ msgstr ""
 msgid "Protected Environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Protected Paths"
-msgstr ""
-
 msgid "Protected Paths: requests"
 msgstr ""
 
@@ -27505,6 +27784,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protected environments"
 msgstr ""
 
+msgid "Protected paths"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedBranch|%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}*-stable%{code_tag_end} or %{code_tag_start}production/*%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -27643,6 +27925,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protip: %{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd} uses Kubernetes clusters to deploy your code!"
 msgstr ""
 
+msgid "Provide a number our sales team can use to call you."
+msgstr ""
+
 msgid "Provider"
 msgstr ""
 
@@ -27655,6 +27940,9 @@ msgstr ""
 msgid "Proxy support for this API is not available currently"
 msgstr ""
 
+msgid "Pseudonymized data collection is disabled. When enabled, GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "Pseudonymizer data collection"
 msgstr ""
 
@@ -27841,9 +28129,6 @@ msgstr ""
 msgid "Query cannot be processed"
 msgstr ""
 
-msgid "Query is valid"
-msgstr ""
-
 msgid "Queued"
 msgstr ""
 
@@ -27877,6 +28162,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limit access to specified paths."
+msgstr ""
+
 msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
 msgstr ""
 
@@ -27964,15 +28252,15 @@ msgstr ""
 msgid "Recent"
 msgstr ""
 
-msgid "Recent Deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "Recent Project Activity"
 msgstr ""
 
 msgid "Recent Searches Service is unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "Recent events"
+msgstr ""
+
 msgid "Recent jobs served by this runner"
 msgstr ""
 
@@ -28454,6 +28742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Renews"
+msgstr ""
+
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -28786,6 +29077,9 @@ msgstr ""
 msgid "RepositorySettingsAccessLevel|Select"
 msgstr ""
 
+msgid "Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Request Access"
 msgstr ""
 
@@ -28795,9 +29089,6 @@ msgstr ""
 msgid "Request details"
 msgstr ""
 
-msgid "Request new confirmation email"
-msgstr ""
-
 msgid "Request parameter %{param} is missing."
 msgstr ""
 
@@ -28876,13 +29167,13 @@ msgstr ""
 msgid "Requirements can be based on users, stakeholders, system, software, or anything else you find important to capture."
 msgstr ""
 
-msgid "Requires approval from %{names}."
-msgid_plural "Requires %{count} more approvals from %{names}."
+msgid "Requires %d approval from eligible users."
+msgid_plural "Requires %d approvals from eligible users."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Requires approval."
-msgid_plural "Requires %d more approvals."
+msgid "Requires %{count} approval from %{names}."
+msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -29229,9 +29520,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runners are processes that pick up and execute CI/CD jobs for GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "Runners can be:"
-msgstr ""
-
 msgid "Runners currently online: %{active_runners_count}"
 msgstr ""
 
@@ -29256,6 +29544,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Are you sure you want to delete this runner?"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Associated with one or more projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects and subgroups in the group"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Can run untagged jobs"
 msgstr ""
 
@@ -29265,6 +29562,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Copy instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Copy registration token"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Deploy GitLab Runner in AWS"
 msgstr ""
 
@@ -29316,6 +29616,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|New runner, has not connected yet"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Not available to run jobs"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Not connected"
 msgstr ""
 
@@ -29337,6 +29640,24 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Protected"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Register a group runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a project runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register an instance runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token copied!"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Revision"
 msgstr ""
 
@@ -29376,6 +29697,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Show Runner installation instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Show runner installation and registration instructions"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Something went wrong while fetching runner data."
 msgstr ""
 
@@ -29439,6 +29763,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You cannot assign to other projects"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
 msgstr ""
 
@@ -29469,15 +29796,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runs a number of housekeeping tasks within the current repository, such as compressing file revisions and removing unreachable objects."
 msgstr ""
 
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects in its group."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from assigned projects."
-msgstr ""
-
 msgid "SAML"
 msgstr ""
 
@@ -29574,9 +29892,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save Changes"
 msgstr ""
 
-msgid "Save Value Stream"
-msgstr ""
-
 msgid "Save application"
 msgstr ""
 
@@ -29905,6 +30220,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
+msgid "Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -30130,16 +30448,19 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Description"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Disabled"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
@@ -30190,6 +30511,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -30208,6 +30532,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
 msgstr ""
 
@@ -30277,6 +30604,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Create policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -30298,9 +30628,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Either you don't have permission to view this dashboard or the dashboard has not been setup. Please check your permission settings with your administrator or check your dashboard configurations to proceed."
 msgstr ""
 
@@ -30334,6 +30661,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in projects within your group. Vulnerabilities in projects are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this group."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this instance."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in this project."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your project. Vulnerabilities are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
@@ -30343,6 +30679,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Maximum selected projects limit reached"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities across clusters"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities in all of your projects"
 msgstr ""
 
@@ -30373,6 +30712,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Oops, something doesn't seem right."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Operational vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Project"
 msgstr ""
 
@@ -30496,6 +30838,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|scanned resources"
+msgstr ""
+
 msgid "See example DevOps Score page in our documentation."
 msgstr ""
 
@@ -30535,10 +30880,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
+msgid "Select a compliance framework to apply to this project. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a framework that applies to this project. %{linkStart}How are these added?%{linkEnd}"
+msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
 msgstr ""
 
 msgid "Select a group to invite"
@@ -30556,15 +30901,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a project to read Insights configuration file"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a reason"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a repository"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
@@ -30823,9 +31162,6 @@ msgstr ""
 msgid "Serverless"
 msgstr ""
 
-msgid "Serverless domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Serverless platform"
 msgstr ""
 
@@ -30925,9 +31261,6 @@ msgstr ""
 msgid "ServiceDesk|For help setting up the Service Desk for your instance, please contact an administrator."
 msgstr ""
 
-msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
-msgstr ""
-
 msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails will appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
 msgstr ""
 
@@ -30982,9 +31315,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
-msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
-msgstr ""
-
 msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
 msgstr ""
 
@@ -31075,9 +31405,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set up a %{type} Runner for a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Set up a %{type} runner manually"
-msgstr ""
-
 msgid "Set up a hardware device as a second factor to sign in."
 msgstr ""
 
@@ -31111,10 +31438,10 @@ msgstr ""
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|A busy indicator is shown next to your name and avatar."
+msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
+msgid "SetStatusModal|An indicator appears next to your name and avatar"
 msgstr ""
 
 msgid "SetStatusModal|Busy"
@@ -31180,6 +31507,11 @@ msgstr ""
 msgid "Setting enforced"
 msgstr ""
 
+msgid "Setting saved successfully"
+msgid_plural "Settings saved successfully"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Setting this to 0 means using the system default timeout value."
 msgstr ""
 
@@ -31523,9 +31855,6 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate a pipeline created for the default branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Single or combined queries"
-msgstr ""
-
 msgid "Site profile failed to delete"
 msgstr ""
 
@@ -31592,6 +31921,9 @@ msgstr ""
 msgid "Smartcard authentication failed: client certificate header is missing."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippet"
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -31616,6 +31948,9 @@ msgstr ""
 msgid "SnippetsEmptyState|There are no snippets to show."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|%{spammable_titlecase} was submitted to Akismet successfully."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Add another file %{num}/%{total}"
 msgstr ""
 
@@ -31625,6 +31960,9 @@ msgstr ""
 msgid "Snippets|Description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|Error with Akismet. Please check the logs for more info."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Files"
 msgstr ""
 
@@ -31649,9 +31987,6 @@ msgstr ""
 msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
-msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
-msgstr ""
-
 msgid "Someone edited the issue at the same time you did. Please check out %{linkStart}the issue%{linkEnd} and make sure your changes will not unintentionally remove theirs."
 msgstr ""
 
@@ -32246,12 +32581,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start thread"
 msgstr ""
 
-msgid "Start thread & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Start thread & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Start your Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
@@ -32291,6 +32620,9 @@ msgstr ""
 msgid "State your message to activate"
 msgstr ""
 
+msgid "State/Province/City"
+msgstr ""
+
 msgid "Static Application Security Testing (SAST)"
 msgstr ""
 
@@ -32789,7 +33121,7 @@ msgstr ""
 msgid "Successfully updated %{last_updated_timeago}."
 msgstr ""
 
-msgid "Successfully verified domain ownership"
+msgid "Successfully updated the environment."
 msgstr ""
 
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
@@ -32888,18 +33220,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activate"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activate cloud license"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Activate subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activated on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activation code"
 msgstr ""
 
@@ -32921,9 +33247,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
 msgstr ""
 
@@ -32936,12 +33259,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|I agree that my use of the GitLab Software is subject to the Subscription Agreement located at the %{linkStart}Terms of Service%{linkEnd}, unless otherwise agreed to in writing with GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|ID"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Learn how to %{linkStart}activate your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -32957,30 +33274,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Paste your activation code"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Plan"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Renews"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Seats"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Start free trial"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Started"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Subscription"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Subscription details"
 msgstr ""
 
@@ -33008,9 +33310,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|To activate your subscription, connect to GitLab servers through the %{linkStart}Cloud Licensing%{linkEnd} service, a hassle-free way to manage your subscription."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Type"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Upload a license file"
 msgstr ""
 
@@ -33023,9 +33322,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Users with a Guest role or those who don't belong to a Project or Group will not use a seat from your license."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Valid From"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|You can learn more about %{activationLinkStart}activating your subscription%{activationLinkEnd}. If you need further assistance, please %{supportLinkStart}contact GitLab Support%{supportLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33068,6 +33364,9 @@ msgstr ""
 msgid "Survey Response"
 msgstr ""
 
+msgid "Switch Branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Switch branch"
 msgstr ""
 
@@ -33254,6 +33553,9 @@ msgstr ""
 msgid "TagsPage|This tag has no release notes."
 msgstr ""
 
+msgid "TagsPage|Unable to load tags"
+msgstr ""
+
 msgid "TagsPage|Use git tag command to add a new one:"
 msgstr ""
 
@@ -33278,6 +33580,15 @@ msgstr ""
 msgid "Task ID: %{elastic_task}"
 msgstr ""
 
+msgid "TasksToBeDone|Create/import code into a project (repository)"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Create/import issues (tickets) to collaborate on ideas and plan work"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Set up CI/CD pipelines to build, test, deploy, and monitor code"
+msgstr ""
+
 msgid "Team"
 msgstr ""
 
@@ -33290,6 +33601,9 @@ msgstr ""
 msgid "TeamcityIntegration|Trigger TeamCity CI after every push to the repository, except branch delete"
 msgstr ""
 
+msgid "Telephone number"
+msgstr ""
+
 msgid "Tell us your experiences with the new Markdown editor %{linkStart}in this feedback issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33663,6 +33977,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
+msgid "The CSV export will be created in the background. Once finished, it will be sent to %{email} in an attachment."
+msgstr ""
+
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33732,6 +34049,9 @@ msgstr ""
 msgid "The connection will time out after %{timeout}. For repositories that take longer, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
+msgid "The contact does not belong to the same group as the issue."
+msgstr ""
+
 msgid "The content of this page is not encoded in UTF-8. Edits can only be made via the Git repository."
 msgstr ""
 
@@ -33762,9 +34082,6 @@ msgstr ""
 msgid "The deployment of this job to %{environmentLink} did not succeed."
 msgstr ""
 
-msgid "The designs you tried uploading did not change."
-msgstr ""
-
 msgid "The directory has been successfully created."
 msgstr ""
 
@@ -33833,6 +34150,9 @@ msgstr ""
 msgid "The form contains the following warning:"
 msgstr ""
 
+msgid "The git server, Gitaly, is not available at this time. Please contact your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "The global settings require you to enable Two-Factor Authentication for your account."
 msgstr ""
 
@@ -33917,6 +34237,9 @@ msgstr ""
 msgid "The license was successfully uploaded and will be active from %{starts_at}. You can see the details below."
 msgstr ""
 
+msgid "The list creation wizard is already open"
+msgstr ""
+
 msgid "The maximum file size allowed is %{size}."
 msgstr ""
 
@@ -34022,9 +34345,6 @@ msgstr ""
 msgid "The project was successfully imported."
 msgstr ""
 
-msgid "The pseudonymizer data collection is disabled. When enabled, GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "The regular expression used to find test coverage output in the job log. For example, use %{regex} for Simplecov (Ruby). Leave blank to disable."
 msgstr ""
 
@@ -34058,9 +34378,6 @@ msgstr ""
 msgid "The same shared runner executes code from multiple projects, unless you configure autoscaling with %{link} set to 1 (which it is on GitLab.com)."
 msgstr ""
 
-msgid "The schedule time must be in the future!"
-msgstr ""
-
 msgid "The snippet can be accessed without any authentication."
 msgstr ""
 
@@ -34220,6 +34537,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no projects shared with this group yet"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no topics to show."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no variables yet."
 msgstr ""
 
@@ -34304,6 +34624,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching recent projects."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching releases."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching the job token scope value"
 msgstr ""
 
@@ -34490,9 +34813,6 @@ msgstr ""
 msgid "These existing issues have a similar title. It might be better to comment there instead of creating another similar issue."
 msgstr ""
 
-msgid "These paths are protected for POST requests."
-msgstr ""
-
 msgid "These runners are shared across projects in this group."
 msgstr ""
 
@@ -34715,7 +35035,7 @@ msgstr ""
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
-msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}'' has been scheduled for removal."
+msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}' has been scheduled for removal."
 msgstr ""
 
 msgid "This invitation was sent to %{mail_to_invite_email}, but you are signed in as %{link_to_current_user} with email %{mail_to_current_user}."
@@ -35018,6 +35338,12 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
+msgstr ""
+
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F devices."
+msgstr ""
+
 msgid "This will redirect you to an external sign in page."
 msgstr ""
 
@@ -35156,6 +35482,9 @@ msgstr ""
 msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold number of changes (branches or tags) in a single push above which a bulk push event is created (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -35487,7 +35816,7 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
-msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}."
+msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "To further protect your account, consider configuring a %{mfa_link_start}two-factor authentication%{mfa_link_end} method."
@@ -35523,7 +35852,7 @@ msgstr ""
 msgid "To keep this project going, create a new merge request"
 msgstr ""
 
-msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}."
+msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}"
 msgstr ""
 
 msgid "To move or copy an entire GitLab project from another GitLab installation to this one, navigate to the original project's settings page, generate an export file, and upload it here."
@@ -35709,6 +36038,21 @@ msgstr ""
 msgid "TopNav|Go back"
 msgstr ""
 
+msgid "Topic %{topic_name} was successfully created."
+msgstr ""
+
+msgid "Topic avatar"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic name"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic was successfully updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Topics"
+msgstr ""
+
 msgid "Topics (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -35802,7 +36146,7 @@ msgstr ""
 msgid "TransferGroup|Group is already associated to the parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup with the same path."
+msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup or a project with the same path."
 msgstr ""
 
 msgid "TransferGroup|Transfer failed: %{error_message}"
@@ -36170,6 +36514,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to fetch upstream and downstream pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -36254,6 +36601,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
+msgid "Uncommitted changes will be lost if you change branches. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
@@ -36587,6 +36937,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Because of a known issue, the artifact total for some projects may be incorrect. For more details, read %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36605,10 +36958,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgid "UsageQuota|Git repository."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
@@ -36620,6 +36973,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|LFS Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|LFS storage"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
 msgstr ""
 
@@ -36665,9 +37021,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage type"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36707,10 +37060,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
+msgid "UsageQuota|Usage breakdown"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
@@ -36860,6 +37213,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use an AWS CloudFormation Template (CFT) to install and configure GitLab Runner in AWS."
 msgstr ""
 
+msgid "Use authorized_keys file to authenticate SSH keys"
+msgstr ""
+
 msgid "Use cURL"
 msgstr ""
 
@@ -36890,6 +37246,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use template"
 msgstr ""
 
+msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -36956,6 +37315,12 @@ msgstr ""
 msgid "User and IP rate limits"
 msgstr ""
 
+msgid "User cap"
+msgstr ""
+
+msgid "User created at"
+msgstr ""
+
 msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
@@ -37307,6 +37672,9 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Valid From"
+msgstr ""
+
 msgid "Validate"
 msgstr ""
 
@@ -37316,6 +37684,15 @@ msgstr ""
 msgid "Validate your GitLab CI configuration file"
 msgstr ""
 
+msgid "Validated at"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated at:"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated:"
+msgstr ""
+
 msgid "Validations failed."
 msgstr ""
 
@@ -37361,10 +37738,22 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Average number of deployments to production per day."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Go to docs"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Items in Value Stream Analytics are currently filtered by their creation time. There is an %{epic_link_start}epic%{epic_link_end} that will change the Value Stream Analytics date filter to use the end event time for the selected stage."
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time between merge request merge and deployment to a production environment for all MRs deployed in the given time period."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue created to issue closed."
 msgstr ""
 
-msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
 msgstr ""
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
@@ -38024,6 +38413,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhook Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhook events will be displayed here."
+msgstr ""
+
 msgid "Webhook:"
 msgstr ""
 
@@ -38219,6 +38611,9 @@ msgstr ""
 msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
+msgid "What would you like to do?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -38228,9 +38623,6 @@ msgstr ""
 msgid "When a runner is locked, it cannot be assigned to other projects"
 msgstr ""
 
-msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
-msgstr ""
-
 msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
 msgstr ""
 
@@ -38243,6 +38635,9 @@ msgstr ""
 msgid "When merge requests and commits in the default branch close, any issues they reference also close."
 msgstr ""
 
+msgid "When the number of active users exceeds this number, additional users must be %{user_cap_docs_link_start}approved by an owner%{user_cap_docs_link_end}. Leave empty if you don't want to enforce approvals."
+msgstr ""
+
 msgid "When this merge request is accepted"
 msgid_plural "When these merge requests are accepted"
 msgstr[0] ""
@@ -38251,9 +38646,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, please provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
 msgstr ""
 
-msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
-msgstr ""
-
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
@@ -38560,10 +38952,10 @@ msgstr ""
 msgid "Write a description or drag your files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write milestone description..."
+msgid "Write a description…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write to \"authorized_keys\" file"
+msgid "Write milestone description..."
 msgstr ""
 
 msgid "Write your release notes or drag your files here…"
@@ -38605,9 +38997,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to add %{usersTag} people to the discussion. They will all receive a notification."
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to delete %{domain} from your instance. This domain will no longer be available to any Knative application."
-msgstr ""
-
 msgid "You are about to permanently delete this project"
 msgstr ""
 
@@ -38674,6 +39063,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are not authorized to perform this action"
 msgstr ""
 
+msgid "You are not authorized to update this profile"
+msgstr ""
+
 msgid "You are not authorized to update this scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -38830,9 +39222,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can recover this project until %{date}"
 msgstr ""
 
-msgid "You can register runners as separate users, on separate servers, and on your local machine. Register as many runners as you want."
-msgstr ""
-
 msgid "You can resolve the merge conflict using either the Interactive mode, by choosing %{use_ours} or %{use_theirs} buttons, or by editing the files directly. Commit these changes into %{branch_name}"
 msgstr ""
 
@@ -38932,9 +39321,6 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have any webhooks deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "You don't have sufficient permission to perform this action."
 msgstr ""
 
@@ -39022,6 +39408,9 @@ msgstr ""
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
 msgstr ""
 
+msgid "You have unsaved changes"
+msgstr ""
+
 msgid "You left the \"%{membershipable_human_name}\" %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -39031,9 +39420,6 @@ msgstr ""
 msgid "You must be logged in to search across all of GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "You must disassociate %{domain} from all clusters it is attached to before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "You must have developer or higher permissions in the associated project to view job logs when debug trace is enabled. To disable debug trace, set the 'CI_DEBUG_TRACE' variable to 'false' in your pipeline configuration or CI/CD settings. If you need to view this job log, a project maintainer must add you to the project with developer permissions or higher."
 msgstr ""
 
@@ -39486,28 +39872,55 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgid "ZenTaoIntegration|Failed to load ZenTao issue. View the issue in ZenTao, or reload the page."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|Not all data may be displayed here. To view more details or make changes to this issue, go to %{linkStart}ZenTao%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgid "ZenTaoIntegration|This is a ZenTao user."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This issue is synchronized with ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|ZenTao user"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|An error occurred while requesting data from the ZenTao service."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the ZenTao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter new ZenTao API token"
 msgstr ""
 
 msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgid "ZentaoIntegration|Issue list"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Open ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use ZenTao as this project's issue tracker."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API URL (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API token"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Product ID"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Web URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao issues"
 msgstr ""
 
 msgid "Zoom meeting added"
@@ -39519,6 +39932,9 @@ msgstr ""
 msgid "[No reason]"
 msgstr ""
 
+msgid "[REDACTED]"
+msgstr ""
+
 msgid "[Redacted]"
 msgstr ""
 
@@ -39531,9 +39947,6 @@ msgstr ""
 msgid "a deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "a design"
-msgstr ""
-
 msgid "about 1 hour"
 msgid_plural "about %d hours"
 msgstr[0] ""
@@ -39640,12 +40053,18 @@ msgstr ""
 msgid "can only have one escalation policy"
 msgstr ""
 
+msgid "can't be nil"
+msgstr ""
+
 msgid "can't be the same as the source project"
 msgstr ""
 
 msgid "can't include: %{invalid_storages}"
 msgstr ""
 
+msgid "can't reference a branch that does not exist"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot be a date in the past"
 msgstr ""
 
@@ -39673,6 +40092,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot be modified"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot block others"
 msgstr ""
 
@@ -39688,9 +40110,6 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
-msgid "cannot not be used for user namespace"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39721,6 +40140,9 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{linkStartTag}Learn more about codequality reports %{linkEndTag}"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|%{prefix} %{strongStart}%{score}%{strongEnd} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
@@ -39757,9 +40179,20 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Base pipeline codequality artifact not found"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
 msgstr ""
 
@@ -39769,7 +40202,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Cluster Image Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code quality"
+msgid "ciReport|Code quality degraded"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality improved"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality scanning detected %{issueCount} changes in merged results"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Container Scanning"
@@ -39835,6 +40274,17 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Investigate this vulnerability by creating an issue"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Load Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
 msgstr ""
 
@@ -39868,10 +40318,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Secret Detection"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning"
+msgid "ciReport|Secret Detection detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
+msgid "ciReport|Secret detection"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Security scanning"
@@ -39990,6 +40440,12 @@ msgstr ""
 msgid "container_name cannot be larger than %{max_length} chars"
 msgstr ""
 
+msgid "contains URLs that exceed the 1024 character limit (%{urls})"
+msgstr ""
+
+msgid "contains invalid URLs (%{urls})"
+msgstr ""
+
 msgid "contribute to this project."
 msgstr ""
 
@@ -40046,9 +40502,6 @@ msgstr ""
 msgid "design"
 msgstr ""
 
-msgid "designs"
-msgstr ""
-
 msgid "detached"
 msgstr ""
 
@@ -40061,6 +40514,12 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
+msgid "does not match dast_site.project"
+msgstr ""
+
+msgid "does not match dast_site_validation.project"
+msgstr ""
+
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -40075,6 +40534,9 @@ msgstr ""
 msgid "element is not a hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
@@ -40111,6 +40573,9 @@ msgstr ""
 msgid "example.com"
 msgstr ""
 
+msgid "exceeds the %{max_value_length} character limit"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -40309,6 +40774,12 @@ msgstr ""
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
 msgstr ""
 
+msgid "is not in the member group"
+msgstr ""
+
+msgid "is not the member project"
+msgstr ""
+
 msgid "is not valid. The iteration group has to match the iteration cadence group."
 msgstr ""
 
@@ -40467,6 +40938,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|%{prefixToLinkStart}No pipeline%{prefixToLinkEnd} %{addPipelineLinkStart}Add the .gitlab-ci.yml file%{addPipelineLinkEnd} to create one."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|A merge train is a queued list of merge requests waiting to be merged into the target branch. The changes in each merge request are combined with the changes in earlier merge requests and tested before merge."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|A new merge train has started and this merge request is the first of the queue."
 msgstr ""
 
@@ -40500,6 +40974,12 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Approved by"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Approved by you"
+msgstr ""
+
+msgid "mrWidget|Approved by you and others"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Are you adding technical debt or code vulnerabilities?"
 msgstr ""
 
@@ -40562,6 +41042,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Jump to first unresolved thread"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Learn more"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Loading deployment statistics"
 msgstr ""
 
@@ -40594,9 +41077,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Merge request approved."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Merged by"
 msgstr ""
 
@@ -40711,12 +41191,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|There are merge conflicts"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|This action will add the merge request to the merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
-msgid "mrWidget|This action will start a merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|This merge request failed to be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -40732,6 +41206,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|What is a merge train?"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -40780,6 +41257,12 @@ msgstr ""
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
+msgid "must have a repository"
+msgstr ""
+
+msgid "must match %{association}.project_id"
+msgstr ""
+
 msgid "my-awesome-group"
 msgstr ""
 
@@ -40855,6 +41338,9 @@ msgstr ""
 msgid "originating vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "other card matches"
+msgstr ""
+
 msgid "out of %d total test"
 msgid_plural "out of %d total tests"
 msgstr[0] ""
diff --git a/locale/az_AZ/gitlab.po b/locale/az_AZ/gitlab.po
index 6062ed7b4b1..2500abdbb6b 100644
--- a/locale/az_AZ/gitlab.po
+++ b/locale/az_AZ/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: az\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:19\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-02 00:39\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -40,25 +40,12 @@ msgstr ""
 msgid " You need to do this before %{grace_period_deadline}."
 msgstr ""
 
-msgid " and"
-msgstr ""
-
 msgid " and "
 msgstr ""
 
 msgid " and %{sliced}"
 msgstr ""
 
-msgid " degraded on %d point"
-msgid_plural " degraded on %d points"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-msgid " improved on %d point"
-msgid_plural " improved on %d points"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid " or "
 msgstr ""
 
@@ -86,6 +73,9 @@ msgstr ""
 msgid "\"el\" parameter is required for createInstance()"
 msgstr ""
 
+msgid "#%{issueIid} (closed)"
+msgstr ""
+
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
@@ -194,9 +184,6 @@ msgid_plural "%d commits,"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%d commits"
-msgstr ""
-
 msgid "%d completed issue"
 msgid_plural "%d completed issues"
 msgstr[0] ""
@@ -1055,6 +1042,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} enable you to send notifications to web applications in response to events in a group or project. We recommend using an %{integrations_link_start}integration%{link_end} in preference to a webhook."
 msgstr ""
 
+msgid "%{widget} options"
+msgstr ""
+
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -1138,9 +1128,15 @@ msgstr ""
 msgid "(revoked)"
 msgstr ""
 
+msgid "(this user)"
+msgstr ""
+
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
+msgid "* All times are in UTC unless specified"
+msgstr ""
+
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1193,6 +1189,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "- Not available to run jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "- Select -"
+msgstr ""
+
 msgid "- User"
 msgid_plural "- Users"
 msgstr[0] ""
@@ -1439,9 +1438,6 @@ msgstr ""
 msgid "A deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "A description is required"
-msgstr ""
-
 msgid "A different reason"
 msgstr ""
 
@@ -1475,7 +1471,7 @@ msgstr ""
 msgid "A merge request hasn't yet been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to %{pipelines_link_start}Pipelines page%{pipelines_link_end} for details"
+msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to the Pipelines page for details"
 msgstr ""
 
 msgid "A new Release %{tag} for %{name} was published. Visit the %{release_link_start}Releases page%{release_link_end} to read more about it."
@@ -1502,6 +1498,9 @@ msgstr ""
 msgid "A project boilerplate for Salesforce App development with Salesforce Developer tools"
 msgstr ""
 
+msgid "A project boilerplate for Tencent Serverless Framework that uses Next.js SSR"
+msgstr ""
+
 msgid "A project containing issues for each audit inquiry in the HIPAA Audit Protocol published by the U.S. Department of Health & Human Services"
 msgstr ""
 
@@ -1850,6 +1849,9 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
+msgid "Activated on"
+msgstr ""
+
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
@@ -1931,9 +1933,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add a general comment to this %{noteableDisplayName}."
 msgstr ""
 
-msgid "Add a general comment to this %{noteable_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Add a homepage to your wiki that contains information about your project and GitLab will display it here instead of this message."
 msgstr ""
 
@@ -2012,9 +2011,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add deploy keys to grant read/write access to this repository. %{link_start}What are deploy keys?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "Add domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Add email address"
 msgstr ""
 
@@ -2108,6 +2104,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add to tree"
 msgstr ""
 
+msgid "Add topics to projects to help users find them."
+msgstr ""
+
 msgid "Add trigger"
 msgstr ""
 
@@ -2564,7 +2563,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Admin"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation"
+msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Admins"
@@ -2579,6 +2578,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Approved users can:"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Auditor"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|Auditors have read-only access to all groups, projects, and users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Automatically marked as default internal user"
 msgstr ""
 
@@ -2714,7 +2719,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Regular"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects"
+msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Reject"
@@ -3329,7 +3334,7 @@ msgstr ""
 msgid "All merge request dependencies have been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URL%{relative_url_link_end}."
+msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URLs%{relative_url_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "All projects"
@@ -3347,6 +3352,9 @@ msgstr ""
 msgid "All users must have a name."
 msgstr ""
 
+msgid "All users with matching cards"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow \"%{group_name}\" to sign you in"
 msgstr ""
 
@@ -3362,7 +3370,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allow group owners to manage LDAP-related settings"
 msgstr ""
 
-msgid "Allow non-administrators to access to the performance bar"
+msgid "Allow non-administrators access to the performance bar"
 msgstr ""
 
 msgid "Allow only the selected protocols to be used for Git access."
@@ -3602,13 +3610,16 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching branches.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching branches. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching codequality mr diff reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching commits.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching commit data."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while fetching commits. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching coverage reports."
@@ -3812,6 +3823,11 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while saving changes: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while saving the setting"
+msgid_plural "An error occurred while saving the settings"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "An error occurred while subscribing to notifications."
 msgstr ""
 
@@ -3875,9 +3891,6 @@ msgstr ""
 msgid "An example showing how to use Jsonnet with GitLab dynamic child pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "An instance-level serverless domain already exists."
-msgstr ""
-
 msgid "An issue already exists"
 msgstr ""
 
@@ -4210,12 +4223,18 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected vulnerability states."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4228,12 +4247,21 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Confirmed"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Dismissed"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Examples: QA, Security."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Name"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Newly detected"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Number of vulnerabilities allowed before approval rule is triggered."
 msgstr ""
 
@@ -4246,6 +4274,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one vulnerability state"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Previously detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Resolved"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4261,6 +4298,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Severity levels"
 msgstr ""
 
@@ -4270,6 +4310,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Vulnerabilities allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
@@ -4542,12 +4585,6 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure? The device will be signed out of GitLab and all remember me tokens revoked."
 msgstr ""
 
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F devices."
-msgstr ""
-
 msgid "Arrange charts"
 msgstr ""
 
@@ -4783,6 +4820,9 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticate"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticate user SSH keys without requiring additional configuration. Performance of GitLab can be improved by using the GitLab database instead."
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticate with GitHub"
 msgstr ""
 
@@ -5415,6 +5455,9 @@ msgstr ""
 msgid "Blog"
 msgstr ""
 
+msgid "Board scope affects which epics are displayed for anyone who visits this board"
+msgstr ""
+
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -5656,7 +5699,7 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|Cancel, keep branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Branches|Cant find HEAD commit for this branch"
+msgid "Branches|Can’t find HEAD commit for this branch"
 msgstr ""
 
 msgid "Branches|Compare"
@@ -5767,6 +5810,9 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|To discard the local changes and overwrite the branch with the upstream version, delete it here and choose 'Update Now' above."
 msgstr ""
 
+msgid "Branches|Unable to load branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Branches|Yes, delete branch"
 msgstr ""
 
@@ -5974,9 +6020,6 @@ msgstr ""
 msgid "CI configuration validated, including all configuration added with the %{codeStart}includes%{codeEnd} keyword. %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "CI minutes"
-msgstr ""
-
 msgid "CI settings"
 msgstr ""
 
@@ -6261,9 +6304,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot be assigned to other projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -6321,6 +6361,12 @@ msgstr ""
 msgid "Capacity threshold"
 msgstr ""
 
+msgid "Card holder name"
+msgstr ""
+
+msgid "Card number:"
+msgstr ""
+
 msgid "CascadingSettings|Enforce for all subgroups"
 msgstr ""
 
@@ -6649,6 +6695,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|CI minutes"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Checkout"
 msgstr ""
 
@@ -6682,6 +6731,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Enter a number greater than 0"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Exp %{expirationMonth}/%{expirationYear}"
 msgstr ""
 
@@ -6796,6 +6848,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
@@ -6838,15 +6893,9 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a type..."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose any color."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color. Or you can choose one of the suggested colors below"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose file…"
 msgstr ""
 
@@ -7489,7 +7538,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Check your token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group %{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
+msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group%{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}subnets %{linkEnd} in your VPC where your worker nodes will run."
@@ -7930,6 +7979,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|See and edit the details for your Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a VPC"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to choose a security group"
 msgstr ""
 
@@ -7939,6 +7991,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to use for your EKS Cluster resources. To use a new VPC, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services %{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a network"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a network to choose a subnetwork"
 msgstr ""
 
@@ -7948,9 +8003,24 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a region to choose a VPC"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a security group"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnet"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnetwork"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a zone to choose a network"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select an instance type"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select key pair"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select machine type"
 msgstr ""
 
@@ -7963,6 +8033,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select service role"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select the key pair name that will be used to create EC2 nodes. To use a new key pair name, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -8113,30 +8186,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|sign up"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntergation|Select a VPC"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a network"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a security group"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnet"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnetwork"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select an instance type"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select key pair"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select service role"
-msgstr ""
-
 msgid "Clusters|An error occurred while loading clusters"
 msgstr ""
 
@@ -8275,12 +8324,6 @@ msgstr ""
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-msgid "Comment & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Comment & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Comment & resolve thread"
 msgstr ""
 
@@ -8397,6 +8440,9 @@ msgstr ""
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+msgid "Company Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Compare"
 msgstr ""
 
@@ -8478,13 +8524,13 @@ msgstr ""
 msgid "Completed"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance"
+msgid "Completed in %{duration_seconds} seconds (%{relative_time})"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance Dashboard"
+msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework"
+msgid "Compliance report"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
@@ -8493,16 +8539,22 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Add framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Combines with the CI configuration at runtime."
+msgid "ComplianceFrameworks|Background color"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Cancel"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Compliance framework deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration location (optional)"
+msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Could not find this configuration location, please try a different location"
+msgid "ComplianceFrameworks|Configuration not found"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Configured compliance frameworks appear here."
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete compliance framework %{framework}"
@@ -8511,6 +8563,12 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete framework"
 msgstr ""
 
+msgid "ComplianceFrameworks|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Description is required"
+msgstr ""
+
 msgid "ComplianceFrameworks|Edit framework"
 msgstr ""
 
@@ -8523,31 +8581,31 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Error fetching compliance frameworks data. Please refresh the page or try a different framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format: it should follow the format [PATH].y(a)ml@[GROUP]/[PROJECT]"
+msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Once a compliance framework is added it will appear here."
+msgid "ComplianceFrameworks|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|There are no compliance frameworks set up yet"
+msgid "ComplianceFrameworks|Name is required"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
+msgid "ComplianceFrameworks|No compliance frameworks are configured"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Use %{codeStart}::%{codeEnd} to create a %{linkStart}scoped set%{linkEnd} (eg. %{codeStart}SOX::AWS%{codeEnd})"
+msgid "ComplianceFrameworks|Required format: %{codeStart}path/file.y[a]ml@group-name/project-name%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
+msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|e.g. include-gitlab.ci.yml@group-name/project-name"
+msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|Edit Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|Edit compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|New Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|New compliance framework"
 msgstr ""
 
 msgid "Component"
@@ -8619,15 +8677,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
@@ -8772,6 +8824,9 @@ msgstr ""
 msgid "Contact support"
 msgstr ""
 
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Container Registry"
 msgstr ""
 
@@ -8896,10 +8951,10 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|Delete selected tags"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
+msgid "ContainerRegistry|Delete tag"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deletion disabled due to missing or insufficient permissions."
+msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Digest: %{imageId}"
@@ -9096,7 +9151,7 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|To widen your search, change or remove the filters above."
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Registry, which could be due to an issue with your project name or path. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
+msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Container Registry. Please try refreshing the page. If this error persists, please review  %{docLinkStart}the troubleshooting documentation%{docLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|With the Container Registry, every project can have its own space to store its Docker images. %{docLinkStart}More Information%{docLinkEnd}"
@@ -9120,9 +9175,6 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|You can add an image to this registry with the following commands:"
 msgstr ""
 
-msgid "Contains %{count} blobs of images (%{size})"
-msgstr ""
-
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
@@ -9243,9 +9295,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy %{protocol} clone URL"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy %{proxy_url}"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy %{type}"
 msgstr ""
 
@@ -9315,9 +9364,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy prefix"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9402,9 +9448,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command."
 msgstr ""
 
-msgid "Could not archive %{design}. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -9510,6 +9553,9 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't assign policy to project"
 msgstr ""
 
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
 msgid "Coverage"
 msgstr ""
 
@@ -9528,6 +9574,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create %{type}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create %{workspace} label"
+msgstr ""
+
 msgid "Create New Directory"
 msgstr ""
 
@@ -9540,9 +9589,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a Mattermost team for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{link_start}Learn more%{link_end} about dependency proxies."
-msgstr ""
-
 msgid "Create a merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9558,6 +9604,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create a new project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create a new repository"
 msgstr ""
 
@@ -9693,6 +9742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create tag %{tagName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create topic"
+msgstr ""
+
 msgid "Create user"
 msgstr ""
 
@@ -9810,7 +9862,7 @@ msgstr ""
 msgid "CreateValueStreamForm|Restore stage"
 msgstr ""
 
-msgid "CreateValueStreamForm|Save Value Stream"
+msgid "CreateValueStreamForm|Save value stream"
 msgstr ""
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Select end event"
@@ -9933,10 +9985,7 @@ msgstr ""
 msgid "CredentialsInventory|SSH Keys"
 msgstr ""
 
-msgid "Credit card validated at:"
-msgstr ""
-
-msgid "Credit card validated:"
+msgid "Credit card:"
 msgstr ""
 
 msgid "Critical vulnerabilities present"
@@ -9993,6 +10042,9 @@ msgstr ""
 msgid "Current sign-in at:"
 msgstr ""
 
+msgid "Current sign-in ip"
+msgstr ""
+
 msgid "Current vulnerabilities count"
 msgstr ""
 
@@ -10047,6 +10099,15 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "Customer Relations Contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer Relations Organizations"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer relations"
+msgstr ""
+
 msgid "Customizable by an administrator."
 msgstr ""
 
@@ -10206,6 +10267,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|Display chart filters"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|Lead Time for Changes"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalytics|No stages selected"
 msgstr ""
 
@@ -10273,6 +10337,9 @@ msgstr ""
 msgid "DAST Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "DAST profile not found: %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
@@ -10767,6 +10834,9 @@ msgstr ""
 msgid "Date range"
 msgstr ""
 
+msgid "Date range limited to %{number} days"
+msgstr ""
+
 msgid "Date range must be shorter than %{max_range} days."
 msgstr ""
 
@@ -10833,6 +10903,9 @@ msgstr ""
 msgid "Default branch and protected branches"
 msgstr ""
 
+msgid "Default branch protection"
+msgstr ""
+
 msgid "Default classification label"
 msgstr ""
 
@@ -10872,16 +10945,34 @@ msgstr ""
 msgid "DefaultBranchLabel|default"
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, but cannot force push."
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, force push, or delete the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but are allowed to accept merge requests to the branch. Maintainers can push to the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but maintainers can. No one can force push."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Fully protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Not protected"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules."
+msgid "DefaultBranchProtection|Partially protected"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Protected against pushes"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -10956,9 +11047,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete corpus"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete file"
 msgstr ""
 
@@ -10986,9 +11074,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete serverless domain?"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete snippet"
 msgstr ""
 
@@ -11016,6 +11101,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete variable"
 msgstr ""
 
+msgid "DeleteProject|Delete %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DeleteProject|Failed to remove project repository. Please try again or contact administrator."
 msgstr ""
 
@@ -11178,13 +11266,13 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy"
+msgid "DependencyProxy|Cached %{time}"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "DependencyProxy|Contains %{count} blobs of images (%{size})"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy image prefix"
+msgid "DependencyProxy|Copy prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
@@ -11193,7 +11281,19 @@ msgstr ""
 msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy disabled. To enable it, contact the group owner."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy feature is limited to public groups for now."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy image prefix"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Enable Proxy"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Manifest list"
 msgstr ""
 
 msgid "Depends on %d merge request being merged"
@@ -11511,7 +11611,9 @@ msgid "DesignManagement|%{current_design} of %{designs_count}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|%{filename} did not change."
-msgstr ""
+msgid_plural "DesignManagement|The designs you tried uploading did not change."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "DesignManagement|Adding a design with the same filename replaces the file in a new version."
 msgstr ""
@@ -11615,6 +11717,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Select all"
 msgstr ""
 
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles} and %{moreCount} more."
+msgstr ""
+
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles}."
+msgstr ""
+
 msgid "DesignManagement|The maximum number of designs allowed to be uploaded is %{upload_limit}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11630,15 +11738,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Upload designs"
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|Upload skipped."
+msgid "DesignManagement|Upload skipped. %{reason}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|Your designs are being copied and are on their way… Please refresh to update."
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|and %{moreCount} more."
-msgstr ""
-
 msgid "Designs"
 msgstr ""
 
@@ -11690,6 +11795,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption over time"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11768,6 +11876,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|No results…"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|No tracked features"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|Not adopted"
 msgstr ""
 
@@ -11813,6 +11924,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|This group has no subgroups"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Total number of features adopted"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|You cannot remove the group you are currently in."
 msgstr ""
 
@@ -11999,12 +12113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Discover|Upgrade now"
 msgstr ""
 
-msgid "Discuss a specific suggestion or question"
-msgstr ""
-
-msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved"
-msgstr ""
-
 msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved."
 msgstr ""
 
@@ -12097,18 +12205,6 @@ msgstr ""
 msgid "Domain Name"
 msgstr ""
 
-msgid "Domain cannot be deleted while associated to one or more clusters."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully created."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully deleted."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully updated."
-msgstr ""
-
 msgid "Don't have an account yet?"
 msgstr ""
 
@@ -12139,9 +12235,6 @@ msgstr ""
 msgid "Download %{format}:"
 msgstr ""
 
-msgid "Download %{name} artifact"
-msgstr ""
-
 msgid "Download (%{fileSizeReadable})"
 msgstr ""
 
@@ -12367,6 +12460,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit title and description"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit topic: %{topic_name}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit user: %{user_name}"
 msgstr ""
 
@@ -12691,10 +12787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable protected paths rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable proxy"
+msgid "Enable rate limiting for POST requests to the specified paths"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable reCAPTCHA"
@@ -12820,7 +12913,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enter an integer number between 0 and 100"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter an integer number number between 0 and 100"
+msgid "Enter any color or choose one of the suggested colors below."
+msgstr ""
+
+msgid "Enter any color."
 msgstr ""
 
 msgid "Enter at least three characters to search"
@@ -12875,7 +12971,9 @@ msgid "Enterprise"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment"
-msgstr ""
+msgid_plural "Environments"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Environment does not have deployments"
 msgstr ""
@@ -12976,7 +13074,7 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Are you sure you want to stop this environment?"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Auto stop in"
+msgid "Environments|Auto stop"
 msgstr ""
 
 msgid "Environments|Auto stops %{autoStopAt}"
@@ -13276,6 +13374,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error creating label."
 msgstr ""
 
+msgid "Error creating new directory. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Error creating new iteration"
 msgstr ""
 
@@ -13453,6 +13554,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: %{error}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
@@ -13749,9 +13853,6 @@ msgstr ""
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: Usage = single query. (Requested) / (Capacity) = multiple queries combined into a formula."
-msgstr ""
-
 msgid "Except policy:"
 msgstr ""
 
@@ -13833,6 +13934,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expiration date (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Expiration date:"
+msgstr ""
+
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
@@ -13848,6 +13952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expires in %{expires_at}"
 msgstr ""
 
+msgid "Expires on"
+msgstr ""
+
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -13875,9 +13982,6 @@ msgstr ""
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
-msgid "Export %{name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Export %{requirementsCount} requirements?"
 msgstr ""
 
@@ -13890,6 +13994,12 @@ msgstr ""
 msgid "Export group"
 msgstr ""
 
+msgid "Export issues"
+msgstr ""
+
+msgid "Export merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Export project"
 msgstr ""
 
@@ -13974,6 +14084,11 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to apply commands."
 msgstr ""
 
+msgid "Failed to archive a design. Please try again."
+msgid_plural "Failed to archive designs. Please try again."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Failed to assign a reviewer because no user was found."
 msgstr ""
 
@@ -14208,9 +14323,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to upload object map file"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to verify domain ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Failure"
 msgstr ""
 
@@ -14402,6 +14514,9 @@ msgstr ""
 msgid "FeatureFlags|Remove"
 msgstr ""
 
+msgid "FeatureFlags|Search code references"
+msgstr ""
+
 msgid "FeatureFlags|Set the Unleash client application name to the name of the environment your application runs in. This value is used to match environment scopes. See the %{linkStart}example client configuration%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -14653,6 +14768,9 @@ msgstr ""
 msgid "Finished at"
 msgstr ""
 
+msgid "First Name"
+msgstr ""
+
 msgid "First Seen"
 msgstr ""
 
@@ -14884,6 +15002,9 @@ msgstr ""
 msgid "Framework successfully deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "Free"
+msgstr ""
+
 msgid "Free Trial of GitLab.com Ultimate"
 msgstr ""
 
@@ -14944,6 +15065,9 @@ msgstr ""
 msgid "General pipelines"
 msgstr ""
 
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Generate a default set of labels"
 msgstr ""
 
@@ -15520,6 +15644,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab commit"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab events trigger webhooks. Use the request details of a webhook to help troubleshoot problems. %{link_start}How do I troubleshoot?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab export"
 msgstr ""
 
@@ -15559,6 +15686,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15574,9 +15704,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab.com"
 msgstr ""
 
@@ -15646,10 +15773,10 @@ msgstr ""
 msgid "GitLabPages|Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate for %{domain}. To retry visit your %{link_start}domain details%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled.  Ask your system's administrator to enable it."
+msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled. Ask your system's administrator to enable it."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size.  0 for unlimited.  Leave empty to inherit the global value."
+msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size. 0 for unlimited. Leave empty to inherit the global value."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLabPages|Unverified"
@@ -15697,6 +15824,9 @@ msgstr ""
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubIntegration|Enable static status check names"
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Obtain statuses for commits and pull requests."
 msgstr ""
 
@@ -16006,6 +16136,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group by"
 msgstr ""
 
+msgid "Group description"
+msgstr ""
+
 msgid "Group description (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -16174,12 +16307,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|No start date – %{dateWord}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupRoadmap|Roadmaps can display up to 1,000 epics. These appear in your selected sort order."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupRoadmap|Some of your epics might not be visible"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupRoadmap|Something went wrong while fetching epics"
 msgstr ""
 
@@ -16408,7 +16535,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Compliance frameworks"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Configure frameworks to apply enforceable rules to projects."
+msgid "GroupSettings|Configure compliance frameworks to make them available to projects in this group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Custom project templates"
@@ -16471,9 +16598,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. This delay can be %{link_start}customized by an admin%{link_end} in instance settings. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select a project with the %{code_start}.gitlab/insights.yml%{code_end} file"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as the source for custom project templates for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select the project that contains your custom Insights file."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Set the maximum size of GitLab Pages for this group. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -16576,7 +16709,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|You can manage your group member’s permissions and access to each project in the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects. Groups can also be nested by creating subgroups."
+msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Assemble related projects together and grant members access to several projects at once."
@@ -16705,6 +16838,9 @@ msgstr ""
 msgid "Header must be associated with a request or response"
 msgstr ""
 
+msgid "Headers"
+msgstr ""
+
 msgid "Heading 1"
 msgstr ""
 
@@ -16789,7 +16925,7 @@ msgstr ""
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
+msgid "Helps reduce request volume for protected paths."
 msgstr ""
 
 msgid "Here you will find recent merge request activity"
@@ -16850,9 +16986,6 @@ msgstr ""
 msgid "High or unknown vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Highest number of requests per minute for each raw path, default to 300. To disable throttling set to 0."
-msgstr ""
-
 msgid "Highest role:"
 msgstr ""
 
@@ -16874,6 +17007,9 @@ msgstr ""
 msgid "History of authentications"
 msgstr ""
 
+msgid "Holder name:"
+msgstr ""
+
 msgid "Home page URL"
 msgstr ""
 
@@ -16898,6 +17034,9 @@ msgstr ""
 msgid "Hour (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "House your files, plan your work, collaborate on code, and more."
+msgstr ""
+
 msgid "Housekeeping"
 msgstr ""
 
@@ -16910,6 +17049,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I configure Akismet?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure authentication using the GitLab database?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure it?"
 msgstr ""
 
@@ -17480,6 +17622,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Do you have a minute?"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Do you have a teammate who would be perfect for this task?"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Easy"
 msgstr ""
 
@@ -17540,6 +17685,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|GitHub Enterprise projects to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|GitLab is better with teammates to help out!"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|GitLab provides static application security testing (SAST), dynamic application security testing (DAST), container scanning, and dependency scanning to help you deliver secure applications along with license compliance."
 msgstr ""
 
@@ -17594,6 +17742,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Increase Operational Efficiencies"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite them to help out."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Invite your colleagues and start shipping code faster."
 msgstr ""
 
@@ -17612,6 +17763,15 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Invite your team today to build better code (and processes) together"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to help"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates today and build better code together. You can even assign tasks to new teammates such as setting up CI/CD, to help get projects up and running."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|It's all in the stats"
 msgstr ""
 
@@ -18125,6 +18285,9 @@ msgstr ""
 msgid "Inline"
 msgstr ""
 
+msgid "Inline math"
+msgstr ""
+
 msgid "Input host keys manually"
 msgstr ""
 
@@ -18226,6 +18389,9 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "Insufficient permissions for dast_configuration keyword"
+msgstr ""
+
 msgid "Integration"
 msgstr ""
 
@@ -18265,6 +18431,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -18448,6 +18617,9 @@ msgstr ""
 msgid "Internal URL (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Internal error occured while delivering this webhook."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal users"
 msgstr ""
 
@@ -18523,9 +18695,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "Invalid query"
-msgstr ""
-
 msgid "Invalid repository bundle for snippet with id %{snippet_id}"
 msgstr ""
 
@@ -18625,6 +18794,12 @@ msgstr ""
 msgid "InviteEmail|You have been invited to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteEmail|You were assigned the following tasks:"
+msgstr ""
+
+msgid "InviteEmail|and has assigned you the following tasks:"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersBanner|Collaborate with your team"
 msgstr ""
 
@@ -18643,6 +18818,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Choose a project for the issues"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|Close invite team members"
 msgstr ""
 
@@ -18658,6 +18836,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Contribute to the codebase"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Create issues for your new team member to work on (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|GitLab member or email address"
 msgstr ""
 
@@ -18691,6 +18872,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Something went wrong"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|To assign issues to a new team member, you need a project for the issues. %{linkStart}Create a project to get started.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|What would you like new member(s) to focus on? (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -19216,6 +19400,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|The duration for each iteration (in weeks)"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|The iteration has been deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|The start date of your first iteration"
 msgstr ""
 
@@ -19309,19 +19496,19 @@ msgstr ""
 msgid "JiraRequest|An SSL error occurred while connecting to Jira: %{message}. Try your request again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraRequest|The Jira API URL for connecting to Jira is not valid. Check your Jira integration API URL and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService| on branch %{branch_link}"
@@ -19663,6 +19850,12 @@ msgstr ""
 msgid "Join Zoom meeting"
 msgstr ""
 
+msgid "Join a project"
+msgstr ""
+
+msgid "Join your team on GitLab and contribute to an existing project"
+msgstr ""
+
 msgid "Joined %{time_ago}"
 msgstr ""
 
@@ -19917,12 +20110,18 @@ msgstr ""
 msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Pipeline"
 msgstr ""
 
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Sync"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -20091,6 +20290,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about group-level project templates"
 msgstr ""
 
+msgid "Learn more about groups."
+msgstr ""
+
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes won't take place until the index is %{recreated_link_start}recreated%{recreated_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -20714,6 +20916,9 @@ msgstr ""
 msgid "Makes this issue confidential."
 msgstr ""
 
+msgid "Manage %{workspace} labels"
+msgstr ""
+
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -20843,6 +21048,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as draft. Can only be merged when marked as ready."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
 msgstr ""
 
@@ -20930,9 +21138,6 @@ msgstr ""
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
-msgstr ""
-
 msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
@@ -21056,6 +21261,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of %{name} (%{count}) exceeded"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of changes (branches or tags) in a single push for which webhooks and services trigger (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of comments exceeded"
 msgstr ""
 
@@ -21065,6 +21273,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of requests per minute for each raw path (default is 300). Set to 0 to disable throttling."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
@@ -21326,6 +21537,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge blocked: new changes were just added."
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: pipeline must succeed. It's waiting for a manual job to continue."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -21371,6 +21585,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge request reports"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge request was scheduled to merge after pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -21443,6 +21660,15 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestAnalytics|Time to merge"
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequestApprovals|Define approval rules and settings to ensure %{link_start}separation of duties%{link_end} for new merge requests."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{link_start}separation of duties%{link_end} for all projects."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{separationLinkStart}separation of duties%{separationLinkEnd} for all projects. %{learnLinkStart}Learn more.%{learnLinkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequestDiffs|Commenting on lines %{selectStart}start%{selectEnd} to %{end}"
 msgstr ""
 
@@ -21599,34 +21825,28 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics and profiling"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation has not been deleted"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation has not been deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Dashboard with requested path can not be found"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Dashboard with requested path can not be found"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to delete this annotation"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to delete this annotation"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|can't be before starting_at time"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|can't be before starting_at time"
 msgstr ""
 
 msgid "MetricsSettings|Add a button to the metrics dashboard linking directly to your existing external dashboard."
@@ -21653,6 +21873,12 @@ msgstr ""
 msgid "MetricsSettings|User's local timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
+msgstr ""
+
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgstr ""
+
 msgid "Metrics|1. Define and preview panel"
 msgstr ""
 
@@ -21745,9 +21971,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|For grouping similar metrics"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|GitLab-managed Prometheus is deprecated and %{linkStart}scheduled for removal%{linkEnd}. Following this removal, your existing alerts will continue to function as part of the new cluster integration. However, you will no longer be able to add new alerts or edit existing alerts from the metrics dashboard."
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Invalid time range, please verify."
 msgstr ""
 
@@ -21883,9 +22106,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|View logs"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|View runbook - %{label}"
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Y-axis label"
 msgstr ""
 
@@ -22332,6 +22552,9 @@ msgstr ""
 msgid "My company or team"
 msgstr ""
 
+msgid "My topic"
+msgstr ""
+
 msgid "My-Reaction"
 msgstr ""
 
@@ -22448,6 +22671,9 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
+msgid "Network:"
+msgstr ""
+
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22514,9 +22740,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Environment does not have deployment platform"
 msgstr ""
 
@@ -22825,6 +23048,9 @@ msgstr ""
 msgid "New test case"
 msgstr ""
 
+msgid "New topic"
+msgstr ""
+
 msgid "New users set to external"
 msgstr ""
 
@@ -22939,7 +23165,7 @@ msgstr ""
 msgid "No compliance frameworks are in use. Create one from the %{link} section in Group Settings."
 msgstr ""
 
-msgid "No confirmation email received? Please check your spam folder or"
+msgid "No confirmation email received? Check your spam folder or %{request_link_start}request new confirmation email%{request_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "No connection could be made to a Gitaly Server, please check your logs!"
@@ -22954,6 +23180,9 @@ msgstr ""
 msgid "No contributions were found"
 msgstr ""
 
+msgid "No credit card data for matching"
+msgstr ""
+
 msgid "No credit card required."
 msgstr ""
 
@@ -23149,6 +23378,9 @@ msgstr ""
 msgid "No vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
+msgid "No webhook events"
+msgstr ""
+
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
@@ -23205,9 +23437,6 @@ msgstr ""
 msgid "Not available for protected branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Not available to run jobs."
-msgstr ""
-
 msgid "Not confidential"
 msgstr ""
 
@@ -23441,18 +23670,15 @@ msgstr ""
 msgid "Number of LOCs per commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether individual push events or bulk push event will be created. Bulk push event will be created if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether webhooks and services will be fired or not. Webhooks and services won't be submitted if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
 msgid "Number of commits"
 msgstr ""
 
 msgid "Number of commits per MR"
 msgstr ""
 
+msgid "Number of employees"
+msgstr ""
+
 msgid "Number of events"
 msgstr ""
 
@@ -23504,9 +23730,6 @@ msgstr ""
 msgid "OmniAuth"
 msgstr ""
 
-msgid "Omnibus Protected Paths throttle is active, and takes priority over these settings. From 12.4, Omnibus throttle is deprecated and will be removed in a future release. Please read the %{relative_url_link_start}Migrating Protected Paths documentation%{relative_url_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -23708,6 +23931,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|My daily scan"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|New DAST scan"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|New on-demand DAST scan"
 msgstr ""
 
@@ -23720,6 +23946,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|On-demand Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans"
+msgstr ""
+
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside of DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside the DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23732,6 +23964,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scan name"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Scan type"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23747,6 +23982,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Target"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23860,15 +24098,15 @@ msgstr ""
 msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
-msgid "Open comment type dropdown"
-msgstr ""
-
 msgid "Open epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Open errors"
 msgstr ""
 
+msgid "Open in Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Open in file view"
 msgstr ""
 
@@ -23917,9 +24155,6 @@ msgstr ""
 msgid "Operation timed out. Check pod logs for %{pod_name} for more details."
 msgstr ""
 
-msgid "Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "Operations Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -23947,6 +24182,9 @@ msgstr ""
 msgid "Optional parameter \"variables\" must be a Hash. Ex: variables[key1]=value1"
 msgstr ""
 
+msgid "Optional."
+msgstr ""
+
 msgid "Optionally, you can %{link_to_customize} how FogBugz email addresses and usernames are imported into GitLab."
 msgstr ""
 
@@ -23956,6 +24194,9 @@ msgstr ""
 msgid "Or you can choose one of the suggested colors below"
 msgstr ""
 
+msgid "Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Orphaned member"
 msgstr ""
 
@@ -24025,6 +24266,36 @@ msgstr ""
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
+msgid "PQL|An error occurred while sending hand raise lead."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|By providing my contact information, I agree GitLab may contact me via email about its product, services and events. You may opt-out at any time by unsubscribing in emails or visiting our communication preference center."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Cancel"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact our Sales team"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact sales"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Hello %{userName}. Before putting you in touch with our sales team, we would like you to verify and complete the information below."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Message for the Sales team (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Please select a city or state"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Submit information"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Thank you for reaching out! Our sales team will get back to you soon."
+msgstr ""
+
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
@@ -24100,9 +24371,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Allow duplicates"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|An error occurred while saving the settings"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|App group: %{group}"
 msgstr ""
 
@@ -24283,14 +24551,16 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
+msgid "PackageRegistry|Package deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived update"
+msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived updates"
-msgstr ""
+msgid "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived update"
+msgid_plural "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived updates"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "PackageRegistry|Package updated by commit %{link} on branch %{branch}, built by pipeline %{pipeline}, and published to the registry %{datetime}"
 msgstr ""
@@ -24334,9 +24604,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Settings for Maven packages"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Settings saved successfully"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -24595,6 +24862,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paths can contain wildcards, like */welcome"
 msgstr ""
 
+msgid "Paths to protect with rate limiting"
+msgstr ""
+
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
@@ -24616,6 +24886,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pending comments"
 msgstr ""
 
+msgid "Pending owner approval"
+msgstr ""
+
 msgid "Pending sync…"
 msgstr ""
 
@@ -25123,6 +25396,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipelines|There are currently no pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Pipelines|There was a problem with loading the pipeline data."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipelines|There was an error fetching the pipelines. Try again in a few moments or contact your support team."
 msgstr ""
 
@@ -25243,6 +25519,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Merged result pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|No pipeline was triggered for the latest changes due to the current CI/CD configuration."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Passed"
 msgstr ""
 
@@ -25360,6 +25639,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Plan"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25462,9 +25744,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter or upload a valid license."
 msgstr ""
 
+msgid "Please enter your current password."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill in a descriptive name for your group."
 msgstr ""
 
+msgid "Please fill in a name for your topic."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill out this field."
 msgstr ""
 
@@ -25609,6 +25897,9 @@ msgstr ""
 msgid "Postman collection file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Potentially unwanted character detected: Unicode BiDi Control"
+msgstr ""
+
 msgid "Pre-defined push rules."
 msgstr ""
 
@@ -25885,12 +26176,18 @@ msgstr ""
 msgid "Profile Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile failed to delete"
+msgstr ""
+
 msgid "Profile image guideline"
 msgstr ""
 
 msgid "Profile page:"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile parameter missing"
+msgstr ""
+
 msgid "ProfileSession|on"
 msgstr ""
 
@@ -25900,9 +26197,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles| You are going to change the username %{currentUsernameBold} to %{newUsernameBold}. Profile and projects will be redirected to the %{newUsername} namespace but this redirect will expire once the %{currentUsername} namespace is registered by another user or group. Please update your Git repository remotes as soon as possible."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|\"Busy\" will be shown next to your name"
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|%{provider} Active"
 msgstr ""
 
@@ -25930,6 +26224,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|An error occurred while updating your username, please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|An indicator appears next to your name and avatar"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Avatar cropper"
 msgstr ""
 
@@ -26221,6 +26518,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You don't have access to delete this user."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|You must accept the Terms of Service in order to perform this action."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete groups you are an owner of before you can delete your account"
 msgstr ""
 
@@ -26521,6 +26821,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Issue URL"
 msgstr ""
 
@@ -26536,6 +26839,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Mock service URL"
 msgstr ""
 
@@ -26719,6 +27025,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Global"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Highlight the usage of hidden unicode characters. These have innocent uses for right-to-left languages, but can also be used in potential exploits."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Internal"
 msgstr ""
 
@@ -26731,6 +27040,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|LFS objects from this repository are available to forks. %{linkStart}How do I remove them?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Manage who can see the project in the public access directory."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Manages large files such as audio, video, and graphics files."
 msgstr ""
 
@@ -26908,6 +27220,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Visualize the project's performance metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Warn about Potentially Unwanted Characters"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|What are badges?"
 msgstr ""
 
@@ -26998,6 +27313,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Static Site Editor/Middleman"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|iOS (Swift)"
 msgstr ""
 
@@ -27079,6 +27397,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Allows you to immediately clone this project’s repository. Skip this if you plan to push up an existing repository."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Connect your external repository to GitLab CI/CD."
 msgstr ""
 
@@ -27106,6 +27427,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Description format"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Enable Static Application Security Testing (SAST)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Import"
 msgstr ""
 
@@ -27121,6 +27445,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Project Configuration"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Project description %{tag_start}(optional)%{tag_end}"
 msgstr ""
 
@@ -27136,54 +27463,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prometheus"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|%{count} alerts applied"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|%{firingCount} firing"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Add alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Edit alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error creating alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error deleting alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error fetching alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error saving alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alerts}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alert}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Operator"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Runbook URL (optional)"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Select query"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Threshold"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|exceeded"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|https://gitlab.com/gitlab-com/runbooks"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|is equal to"
 msgstr ""
 
@@ -27487,9 +27769,6 @@ msgstr ""
 msgid "Protected Environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Protected Paths"
-msgstr ""
-
 msgid "Protected Paths: requests"
 msgstr ""
 
@@ -27505,6 +27784,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protected environments"
 msgstr ""
 
+msgid "Protected paths"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedBranch|%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}*-stable%{code_tag_end} or %{code_tag_start}production/*%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -27643,6 +27925,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protip: %{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd} uses Kubernetes clusters to deploy your code!"
 msgstr ""
 
+msgid "Provide a number our sales team can use to call you."
+msgstr ""
+
 msgid "Provider"
 msgstr ""
 
@@ -27655,6 +27940,9 @@ msgstr ""
 msgid "Proxy support for this API is not available currently"
 msgstr ""
 
+msgid "Pseudonymized data collection is disabled. When enabled, GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "Pseudonymizer data collection"
 msgstr ""
 
@@ -27841,9 +28129,6 @@ msgstr ""
 msgid "Query cannot be processed"
 msgstr ""
 
-msgid "Query is valid"
-msgstr ""
-
 msgid "Queued"
 msgstr ""
 
@@ -27877,6 +28162,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limit access to specified paths."
+msgstr ""
+
 msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
 msgstr ""
 
@@ -27964,15 +28252,15 @@ msgstr ""
 msgid "Recent"
 msgstr ""
 
-msgid "Recent Deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "Recent Project Activity"
 msgstr ""
 
 msgid "Recent Searches Service is unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "Recent events"
+msgstr ""
+
 msgid "Recent jobs served by this runner"
 msgstr ""
 
@@ -28454,6 +28742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Renews"
+msgstr ""
+
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -28786,6 +29077,9 @@ msgstr ""
 msgid "RepositorySettingsAccessLevel|Select"
 msgstr ""
 
+msgid "Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Request Access"
 msgstr ""
 
@@ -28795,9 +29089,6 @@ msgstr ""
 msgid "Request details"
 msgstr ""
 
-msgid "Request new confirmation email"
-msgstr ""
-
 msgid "Request parameter %{param} is missing."
 msgstr ""
 
@@ -28876,13 +29167,13 @@ msgstr ""
 msgid "Requirements can be based on users, stakeholders, system, software, or anything else you find important to capture."
 msgstr ""
 
-msgid "Requires approval from %{names}."
-msgid_plural "Requires %{count} more approvals from %{names}."
+msgid "Requires %d approval from eligible users."
+msgid_plural "Requires %d approvals from eligible users."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Requires approval."
-msgid_plural "Requires %d more approvals."
+msgid "Requires %{count} approval from %{names}."
+msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -29229,9 +29520,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runners are processes that pick up and execute CI/CD jobs for GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "Runners can be:"
-msgstr ""
-
 msgid "Runners currently online: %{active_runners_count}"
 msgstr ""
 
@@ -29256,6 +29544,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Are you sure you want to delete this runner?"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Associated with one or more projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects and subgroups in the group"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Can run untagged jobs"
 msgstr ""
 
@@ -29265,6 +29562,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Copy instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Copy registration token"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Deploy GitLab Runner in AWS"
 msgstr ""
 
@@ -29316,6 +29616,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|New runner, has not connected yet"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Not available to run jobs"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Not connected"
 msgstr ""
 
@@ -29337,6 +29640,24 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Protected"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Register a group runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a project runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register an instance runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token copied!"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Revision"
 msgstr ""
 
@@ -29376,6 +29697,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Show Runner installation instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Show runner installation and registration instructions"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Something went wrong while fetching runner data."
 msgstr ""
 
@@ -29439,6 +29763,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You cannot assign to other projects"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
 msgstr ""
 
@@ -29469,15 +29796,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runs a number of housekeeping tasks within the current repository, such as compressing file revisions and removing unreachable objects."
 msgstr ""
 
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects in its group."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from assigned projects."
-msgstr ""
-
 msgid "SAML"
 msgstr ""
 
@@ -29574,9 +29892,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save Changes"
 msgstr ""
 
-msgid "Save Value Stream"
-msgstr ""
-
 msgid "Save application"
 msgstr ""
 
@@ -29905,6 +30220,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
+msgid "Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -30130,16 +30448,19 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Description"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Disabled"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
@@ -30190,6 +30511,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -30208,6 +30532,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
 msgstr ""
 
@@ -30277,6 +30604,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Create policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -30298,9 +30628,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Either you don't have permission to view this dashboard or the dashboard has not been setup. Please check your permission settings with your administrator or check your dashboard configurations to proceed."
 msgstr ""
 
@@ -30334,6 +30661,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in projects within your group. Vulnerabilities in projects are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this group."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this instance."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in this project."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your project. Vulnerabilities are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
@@ -30343,6 +30679,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Maximum selected projects limit reached"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities across clusters"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities in all of your projects"
 msgstr ""
 
@@ -30373,6 +30712,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Oops, something doesn't seem right."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Operational vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Project"
 msgstr ""
 
@@ -30496,6 +30838,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|scanned resources"
+msgstr ""
+
 msgid "See example DevOps Score page in our documentation."
 msgstr ""
 
@@ -30535,10 +30880,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
+msgid "Select a compliance framework to apply to this project. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a framework that applies to this project. %{linkStart}How are these added?%{linkEnd}"
+msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
 msgstr ""
 
 msgid "Select a group to invite"
@@ -30556,15 +30901,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a project to read Insights configuration file"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a reason"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a repository"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
@@ -30823,9 +31162,6 @@ msgstr ""
 msgid "Serverless"
 msgstr ""
 
-msgid "Serverless domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Serverless platform"
 msgstr ""
 
@@ -30925,9 +31261,6 @@ msgstr ""
 msgid "ServiceDesk|For help setting up the Service Desk for your instance, please contact an administrator."
 msgstr ""
 
-msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
-msgstr ""
-
 msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails will appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
 msgstr ""
 
@@ -30982,9 +31315,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
-msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
-msgstr ""
-
 msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
 msgstr ""
 
@@ -31075,9 +31405,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set up a %{type} Runner for a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Set up a %{type} runner manually"
-msgstr ""
-
 msgid "Set up a hardware device as a second factor to sign in."
 msgstr ""
 
@@ -31111,10 +31438,10 @@ msgstr ""
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|A busy indicator is shown next to your name and avatar."
+msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
+msgid "SetStatusModal|An indicator appears next to your name and avatar"
 msgstr ""
 
 msgid "SetStatusModal|Busy"
@@ -31180,6 +31507,11 @@ msgstr ""
 msgid "Setting enforced"
 msgstr ""
 
+msgid "Setting saved successfully"
+msgid_plural "Settings saved successfully"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Setting this to 0 means using the system default timeout value."
 msgstr ""
 
@@ -31523,9 +31855,6 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate a pipeline created for the default branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Single or combined queries"
-msgstr ""
-
 msgid "Site profile failed to delete"
 msgstr ""
 
@@ -31592,6 +31921,9 @@ msgstr ""
 msgid "Smartcard authentication failed: client certificate header is missing."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippet"
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -31616,6 +31948,9 @@ msgstr ""
 msgid "SnippetsEmptyState|There are no snippets to show."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|%{spammable_titlecase} was submitted to Akismet successfully."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Add another file %{num}/%{total}"
 msgstr ""
 
@@ -31625,6 +31960,9 @@ msgstr ""
 msgid "Snippets|Description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|Error with Akismet. Please check the logs for more info."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Files"
 msgstr ""
 
@@ -31649,9 +31987,6 @@ msgstr ""
 msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
-msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
-msgstr ""
-
 msgid "Someone edited the issue at the same time you did. Please check out %{linkStart}the issue%{linkEnd} and make sure your changes will not unintentionally remove theirs."
 msgstr ""
 
@@ -32246,12 +32581,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start thread"
 msgstr ""
 
-msgid "Start thread & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Start thread & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Start your Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
@@ -32291,6 +32620,9 @@ msgstr ""
 msgid "State your message to activate"
 msgstr ""
 
+msgid "State/Province/City"
+msgstr ""
+
 msgid "Static Application Security Testing (SAST)"
 msgstr ""
 
@@ -32789,7 +33121,7 @@ msgstr ""
 msgid "Successfully updated %{last_updated_timeago}."
 msgstr ""
 
-msgid "Successfully verified domain ownership"
+msgid "Successfully updated the environment."
 msgstr ""
 
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
@@ -32888,18 +33220,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activate"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activate cloud license"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Activate subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activated on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activation code"
 msgstr ""
 
@@ -32921,9 +33247,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
 msgstr ""
 
@@ -32936,12 +33259,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|I agree that my use of the GitLab Software is subject to the Subscription Agreement located at the %{linkStart}Terms of Service%{linkEnd}, unless otherwise agreed to in writing with GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|ID"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Learn how to %{linkStart}activate your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -32957,30 +33274,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Paste your activation code"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Plan"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Renews"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Seats"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Start free trial"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Started"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Subscription"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Subscription details"
 msgstr ""
 
@@ -33008,9 +33310,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|To activate your subscription, connect to GitLab servers through the %{linkStart}Cloud Licensing%{linkEnd} service, a hassle-free way to manage your subscription."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Type"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Upload a license file"
 msgstr ""
 
@@ -33023,9 +33322,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Users with a Guest role or those who don't belong to a Project or Group will not use a seat from your license."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Valid From"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|You can learn more about %{activationLinkStart}activating your subscription%{activationLinkEnd}. If you need further assistance, please %{supportLinkStart}contact GitLab Support%{supportLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33068,6 +33364,9 @@ msgstr ""
 msgid "Survey Response"
 msgstr ""
 
+msgid "Switch Branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Switch branch"
 msgstr ""
 
@@ -33254,6 +33553,9 @@ msgstr ""
 msgid "TagsPage|This tag has no release notes."
 msgstr ""
 
+msgid "TagsPage|Unable to load tags"
+msgstr ""
+
 msgid "TagsPage|Use git tag command to add a new one:"
 msgstr ""
 
@@ -33278,6 +33580,15 @@ msgstr ""
 msgid "Task ID: %{elastic_task}"
 msgstr ""
 
+msgid "TasksToBeDone|Create/import code into a project (repository)"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Create/import issues (tickets) to collaborate on ideas and plan work"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Set up CI/CD pipelines to build, test, deploy, and monitor code"
+msgstr ""
+
 msgid "Team"
 msgstr ""
 
@@ -33290,6 +33601,9 @@ msgstr ""
 msgid "TeamcityIntegration|Trigger TeamCity CI after every push to the repository, except branch delete"
 msgstr ""
 
+msgid "Telephone number"
+msgstr ""
+
 msgid "Tell us your experiences with the new Markdown editor %{linkStart}in this feedback issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33663,6 +33977,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
+msgid "The CSV export will be created in the background. Once finished, it will be sent to %{email} in an attachment."
+msgstr ""
+
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33732,6 +34049,9 @@ msgstr ""
 msgid "The connection will time out after %{timeout}. For repositories that take longer, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
+msgid "The contact does not belong to the same group as the issue."
+msgstr ""
+
 msgid "The content of this page is not encoded in UTF-8. Edits can only be made via the Git repository."
 msgstr ""
 
@@ -33762,9 +34082,6 @@ msgstr ""
 msgid "The deployment of this job to %{environmentLink} did not succeed."
 msgstr ""
 
-msgid "The designs you tried uploading did not change."
-msgstr ""
-
 msgid "The directory has been successfully created."
 msgstr ""
 
@@ -33833,6 +34150,9 @@ msgstr ""
 msgid "The form contains the following warning:"
 msgstr ""
 
+msgid "The git server, Gitaly, is not available at this time. Please contact your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "The global settings require you to enable Two-Factor Authentication for your account."
 msgstr ""
 
@@ -33917,6 +34237,9 @@ msgstr ""
 msgid "The license was successfully uploaded and will be active from %{starts_at}. You can see the details below."
 msgstr ""
 
+msgid "The list creation wizard is already open"
+msgstr ""
+
 msgid "The maximum file size allowed is %{size}."
 msgstr ""
 
@@ -34022,9 +34345,6 @@ msgstr ""
 msgid "The project was successfully imported."
 msgstr ""
 
-msgid "The pseudonymizer data collection is disabled. When enabled, GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "The regular expression used to find test coverage output in the job log. For example, use %{regex} for Simplecov (Ruby). Leave blank to disable."
 msgstr ""
 
@@ -34058,9 +34378,6 @@ msgstr ""
 msgid "The same shared runner executes code from multiple projects, unless you configure autoscaling with %{link} set to 1 (which it is on GitLab.com)."
 msgstr ""
 
-msgid "The schedule time must be in the future!"
-msgstr ""
-
 msgid "The snippet can be accessed without any authentication."
 msgstr ""
 
@@ -34220,6 +34537,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no projects shared with this group yet"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no topics to show."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no variables yet."
 msgstr ""
 
@@ -34304,6 +34624,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching recent projects."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching releases."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching the job token scope value"
 msgstr ""
 
@@ -34490,9 +34813,6 @@ msgstr ""
 msgid "These existing issues have a similar title. It might be better to comment there instead of creating another similar issue."
 msgstr ""
 
-msgid "These paths are protected for POST requests."
-msgstr ""
-
 msgid "These runners are shared across projects in this group."
 msgstr ""
 
@@ -34715,7 +35035,7 @@ msgstr ""
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
-msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}'' has been scheduled for removal."
+msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}' has been scheduled for removal."
 msgstr ""
 
 msgid "This invitation was sent to %{mail_to_invite_email}, but you are signed in as %{link_to_current_user} with email %{mail_to_current_user}."
@@ -35018,6 +35338,12 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
+msgstr ""
+
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F devices."
+msgstr ""
+
 msgid "This will redirect you to an external sign in page."
 msgstr ""
 
@@ -35156,6 +35482,9 @@ msgstr ""
 msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold number of changes (branches or tags) in a single push above which a bulk push event is created (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -35487,7 +35816,7 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
-msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}."
+msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "To further protect your account, consider configuring a %{mfa_link_start}two-factor authentication%{mfa_link_end} method."
@@ -35523,7 +35852,7 @@ msgstr ""
 msgid "To keep this project going, create a new merge request"
 msgstr ""
 
-msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}."
+msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}"
 msgstr ""
 
 msgid "To move or copy an entire GitLab project from another GitLab installation to this one, navigate to the original project's settings page, generate an export file, and upload it here."
@@ -35709,6 +36038,21 @@ msgstr ""
 msgid "TopNav|Go back"
 msgstr ""
 
+msgid "Topic %{topic_name} was successfully created."
+msgstr ""
+
+msgid "Topic avatar"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic name"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic was successfully updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Topics"
+msgstr ""
+
 msgid "Topics (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -35802,7 +36146,7 @@ msgstr ""
 msgid "TransferGroup|Group is already associated to the parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup with the same path."
+msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup or a project with the same path."
 msgstr ""
 
 msgid "TransferGroup|Transfer failed: %{error_message}"
@@ -36170,6 +36514,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to fetch upstream and downstream pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -36254,6 +36601,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
+msgid "Uncommitted changes will be lost if you change branches. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
@@ -36587,6 +36937,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Because of a known issue, the artifact total for some projects may be incorrect. For more details, read %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36605,10 +36958,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgid "UsageQuota|Git repository."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
@@ -36620,6 +36973,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|LFS Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|LFS storage"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
 msgstr ""
 
@@ -36665,9 +37021,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage type"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36707,10 +37060,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
+msgid "UsageQuota|Usage breakdown"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
@@ -36860,6 +37213,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use an AWS CloudFormation Template (CFT) to install and configure GitLab Runner in AWS."
 msgstr ""
 
+msgid "Use authorized_keys file to authenticate SSH keys"
+msgstr ""
+
 msgid "Use cURL"
 msgstr ""
 
@@ -36890,6 +37246,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use template"
 msgstr ""
 
+msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -36956,6 +37315,12 @@ msgstr ""
 msgid "User and IP rate limits"
 msgstr ""
 
+msgid "User cap"
+msgstr ""
+
+msgid "User created at"
+msgstr ""
+
 msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
@@ -37307,6 +37672,9 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Valid From"
+msgstr ""
+
 msgid "Validate"
 msgstr ""
 
@@ -37316,6 +37684,15 @@ msgstr ""
 msgid "Validate your GitLab CI configuration file"
 msgstr ""
 
+msgid "Validated at"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated at:"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated:"
+msgstr ""
+
 msgid "Validations failed."
 msgstr ""
 
@@ -37361,10 +37738,22 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Average number of deployments to production per day."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Go to docs"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Items in Value Stream Analytics are currently filtered by their creation time. There is an %{epic_link_start}epic%{epic_link_end} that will change the Value Stream Analytics date filter to use the end event time for the selected stage."
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time between merge request merge and deployment to a production environment for all MRs deployed in the given time period."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue created to issue closed."
 msgstr ""
 
-msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
 msgstr ""
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
@@ -38024,6 +38413,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhook Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhook events will be displayed here."
+msgstr ""
+
 msgid "Webhook:"
 msgstr ""
 
@@ -38219,6 +38611,9 @@ msgstr ""
 msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
+msgid "What would you like to do?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -38228,9 +38623,6 @@ msgstr ""
 msgid "When a runner is locked, it cannot be assigned to other projects"
 msgstr ""
 
-msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
-msgstr ""
-
 msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
 msgstr ""
 
@@ -38243,6 +38635,9 @@ msgstr ""
 msgid "When merge requests and commits in the default branch close, any issues they reference also close."
 msgstr ""
 
+msgid "When the number of active users exceeds this number, additional users must be %{user_cap_docs_link_start}approved by an owner%{user_cap_docs_link_end}. Leave empty if you don't want to enforce approvals."
+msgstr ""
+
 msgid "When this merge request is accepted"
 msgid_plural "When these merge requests are accepted"
 msgstr[0] ""
@@ -38251,9 +38646,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, please provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
 msgstr ""
 
-msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
-msgstr ""
-
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
@@ -38560,10 +38952,10 @@ msgstr ""
 msgid "Write a description or drag your files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write milestone description..."
+msgid "Write a description…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write to \"authorized_keys\" file"
+msgid "Write milestone description..."
 msgstr ""
 
 msgid "Write your release notes or drag your files here…"
@@ -38605,9 +38997,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to add %{usersTag} people to the discussion. They will all receive a notification."
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to delete %{domain} from your instance. This domain will no longer be available to any Knative application."
-msgstr ""
-
 msgid "You are about to permanently delete this project"
 msgstr ""
 
@@ -38674,6 +39063,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are not authorized to perform this action"
 msgstr ""
 
+msgid "You are not authorized to update this profile"
+msgstr ""
+
 msgid "You are not authorized to update this scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -38830,9 +39222,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can recover this project until %{date}"
 msgstr ""
 
-msgid "You can register runners as separate users, on separate servers, and on your local machine. Register as many runners as you want."
-msgstr ""
-
 msgid "You can resolve the merge conflict using either the Interactive mode, by choosing %{use_ours} or %{use_theirs} buttons, or by editing the files directly. Commit these changes into %{branch_name}"
 msgstr ""
 
@@ -38932,9 +39321,6 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have any webhooks deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "You don't have sufficient permission to perform this action."
 msgstr ""
 
@@ -39022,6 +39408,9 @@ msgstr ""
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
 msgstr ""
 
+msgid "You have unsaved changes"
+msgstr ""
+
 msgid "You left the \"%{membershipable_human_name}\" %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -39031,9 +39420,6 @@ msgstr ""
 msgid "You must be logged in to search across all of GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "You must disassociate %{domain} from all clusters it is attached to before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "You must have developer or higher permissions in the associated project to view job logs when debug trace is enabled. To disable debug trace, set the 'CI_DEBUG_TRACE' variable to 'false' in your pipeline configuration or CI/CD settings. If you need to view this job log, a project maintainer must add you to the project with developer permissions or higher."
 msgstr ""
 
@@ -39486,28 +39872,55 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgid "ZenTaoIntegration|Failed to load ZenTao issue. View the issue in ZenTao, or reload the page."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|Not all data may be displayed here. To view more details or make changes to this issue, go to %{linkStart}ZenTao%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgid "ZenTaoIntegration|This is a ZenTao user."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This issue is synchronized with ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|ZenTao user"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|An error occurred while requesting data from the ZenTao service."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the ZenTao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter new ZenTao API token"
 msgstr ""
 
 msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgid "ZentaoIntegration|Issue list"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Open ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use ZenTao as this project's issue tracker."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API URL (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API token"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Product ID"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Web URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao issues"
 msgstr ""
 
 msgid "Zoom meeting added"
@@ -39519,6 +39932,9 @@ msgstr ""
 msgid "[No reason]"
 msgstr ""
 
+msgid "[REDACTED]"
+msgstr ""
+
 msgid "[Redacted]"
 msgstr ""
 
@@ -39531,9 +39947,6 @@ msgstr ""
 msgid "a deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "a design"
-msgstr ""
-
 msgid "about 1 hour"
 msgid_plural "about %d hours"
 msgstr[0] ""
@@ -39640,12 +40053,18 @@ msgstr ""
 msgid "can only have one escalation policy"
 msgstr ""
 
+msgid "can't be nil"
+msgstr ""
+
 msgid "can't be the same as the source project"
 msgstr ""
 
 msgid "can't include: %{invalid_storages}"
 msgstr ""
 
+msgid "can't reference a branch that does not exist"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot be a date in the past"
 msgstr ""
 
@@ -39673,6 +40092,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot be modified"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot block others"
 msgstr ""
 
@@ -39688,9 +40110,6 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
-msgid "cannot not be used for user namespace"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39721,6 +40140,9 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{linkStartTag}Learn more about codequality reports %{linkEndTag}"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|%{prefix} %{strongStart}%{score}%{strongEnd} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
@@ -39757,9 +40179,20 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Base pipeline codequality artifact not found"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
 msgstr ""
 
@@ -39769,7 +40202,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Cluster Image Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code quality"
+msgid "ciReport|Code quality degraded"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality improved"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality scanning detected %{issueCount} changes in merged results"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Container Scanning"
@@ -39835,6 +40274,17 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Investigate this vulnerability by creating an issue"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Load Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
 msgstr ""
 
@@ -39868,10 +40318,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Secret Detection"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning"
+msgid "ciReport|Secret Detection detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
+msgid "ciReport|Secret detection"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Security scanning"
@@ -39990,6 +40440,12 @@ msgstr ""
 msgid "container_name cannot be larger than %{max_length} chars"
 msgstr ""
 
+msgid "contains URLs that exceed the 1024 character limit (%{urls})"
+msgstr ""
+
+msgid "contains invalid URLs (%{urls})"
+msgstr ""
+
 msgid "contribute to this project."
 msgstr ""
 
@@ -40046,9 +40502,6 @@ msgstr ""
 msgid "design"
 msgstr ""
 
-msgid "designs"
-msgstr ""
-
 msgid "detached"
 msgstr ""
 
@@ -40061,6 +40514,12 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
+msgid "does not match dast_site.project"
+msgstr ""
+
+msgid "does not match dast_site_validation.project"
+msgstr ""
+
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -40075,6 +40534,9 @@ msgstr ""
 msgid "element is not a hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
@@ -40111,6 +40573,9 @@ msgstr ""
 msgid "example.com"
 msgstr ""
 
+msgid "exceeds the %{max_value_length} character limit"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -40309,6 +40774,12 @@ msgstr ""
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
 msgstr ""
 
+msgid "is not in the member group"
+msgstr ""
+
+msgid "is not the member project"
+msgstr ""
+
 msgid "is not valid. The iteration group has to match the iteration cadence group."
 msgstr ""
 
@@ -40467,6 +40938,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|%{prefixToLinkStart}No pipeline%{prefixToLinkEnd} %{addPipelineLinkStart}Add the .gitlab-ci.yml file%{addPipelineLinkEnd} to create one."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|A merge train is a queued list of merge requests waiting to be merged into the target branch. The changes in each merge request are combined with the changes in earlier merge requests and tested before merge."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|A new merge train has started and this merge request is the first of the queue."
 msgstr ""
 
@@ -40500,6 +40974,12 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Approved by"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Approved by you"
+msgstr ""
+
+msgid "mrWidget|Approved by you and others"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Are you adding technical debt or code vulnerabilities?"
 msgstr ""
 
@@ -40562,6 +41042,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Jump to first unresolved thread"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Learn more"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Loading deployment statistics"
 msgstr ""
 
@@ -40594,9 +41077,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Merge request approved."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Merged by"
 msgstr ""
 
@@ -40711,12 +41191,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|There are merge conflicts"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|This action will add the merge request to the merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
-msgid "mrWidget|This action will start a merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|This merge request failed to be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -40732,6 +41206,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|What is a merge train?"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -40780,6 +41257,12 @@ msgstr ""
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
+msgid "must have a repository"
+msgstr ""
+
+msgid "must match %{association}.project_id"
+msgstr ""
+
 msgid "my-awesome-group"
 msgstr ""
 
@@ -40855,6 +41338,9 @@ msgstr ""
 msgid "originating vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "other card matches"
+msgstr ""
+
 msgid "out of %d total test"
 msgid_plural "out of %d total tests"
 msgstr[0] ""
diff --git a/locale/ba_RU/gitlab.po b/locale/ba_RU/gitlab.po
index ffb21ba1f3f..2613419ddde 100644
--- a/locale/ba_RU/gitlab.po
+++ b/locale/ba_RU/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: ba\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:19\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-02 00:42\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -40,23 +40,12 @@ msgstr ""
 msgid " You need to do this before %{grace_period_deadline}."
 msgstr ""
 
-msgid " and"
-msgstr ""
-
 msgid " and "
 msgstr ""
 
 msgid " and %{sliced}"
 msgstr ""
 
-msgid " degraded on %d point"
-msgid_plural " degraded on %d points"
-msgstr[0] ""
-
-msgid " improved on %d point"
-msgid_plural " improved on %d points"
-msgstr[0] ""
-
 msgid " or "
 msgstr ""
 
@@ -84,6 +73,9 @@ msgstr ""
 msgid "\"el\" parameter is required for createInstance()"
 msgstr ""
 
+msgid "#%{issueIid} (closed)"
+msgstr ""
+
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
@@ -171,9 +163,6 @@ msgid "%d commit,"
 msgid_plural "%d commits,"
 msgstr[0] ""
 
-msgid "%d commits"
-msgstr ""
-
 msgid "%d completed issue"
 msgid_plural "%d completed issues"
 msgstr[0] ""
@@ -969,6 +958,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} enable you to send notifications to web applications in response to events in a group or project. We recommend using an %{integrations_link_start}integration%{link_end} in preference to a webhook."
 msgstr ""
 
+msgid "%{widget} options"
+msgstr ""
+
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -1051,9 +1043,15 @@ msgstr ""
 msgid "(revoked)"
 msgstr ""
 
+msgid "(this user)"
+msgstr ""
+
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
+msgid "* All times are in UTC unless specified"
+msgstr ""
+
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1104,6 +1102,9 @@ msgstr[0] ""
 msgid "- Not available to run jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "- Select -"
+msgstr ""
+
 msgid "- User"
 msgid_plural "- Users"
 msgstr[0] ""
@@ -1326,9 +1327,6 @@ msgstr ""
 msgid "A deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "A description is required"
-msgstr ""
-
 msgid "A different reason"
 msgstr ""
 
@@ -1362,7 +1360,7 @@ msgstr ""
 msgid "A merge request hasn't yet been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to %{pipelines_link_start}Pipelines page%{pipelines_link_end} for details"
+msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to the Pipelines page for details"
 msgstr ""
 
 msgid "A new Release %{tag} for %{name} was published. Visit the %{release_link_start}Releases page%{release_link_end} to read more about it."
@@ -1389,6 +1387,9 @@ msgstr ""
 msgid "A project boilerplate for Salesforce App development with Salesforce Developer tools"
 msgstr ""
 
+msgid "A project boilerplate for Tencent Serverless Framework that uses Next.js SSR"
+msgstr ""
+
 msgid "A project containing issues for each audit inquiry in the HIPAA Audit Protocol published by the U.S. Department of Health & Human Services"
 msgstr ""
 
@@ -1737,6 +1738,9 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
+msgid "Activated on"
+msgstr ""
+
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
@@ -1818,9 +1822,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add a general comment to this %{noteableDisplayName}."
 msgstr ""
 
-msgid "Add a general comment to this %{noteable_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Add a homepage to your wiki that contains information about your project and GitLab will display it here instead of this message."
 msgstr ""
 
@@ -1899,9 +1900,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add deploy keys to grant read/write access to this repository. %{link_start}What are deploy keys?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "Add domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Add email address"
 msgstr ""
 
@@ -1995,6 +1993,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add to tree"
 msgstr ""
 
+msgid "Add topics to projects to help users find them."
+msgstr ""
+
 msgid "Add trigger"
 msgstr ""
 
@@ -2451,7 +2452,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Admin"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation"
+msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Admins"
@@ -2466,6 +2467,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Approved users can:"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Auditor"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|Auditors have read-only access to all groups, projects, and users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Automatically marked as default internal user"
 msgstr ""
 
@@ -2601,7 +2608,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Regular"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects"
+msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Reject"
@@ -3216,7 +3223,7 @@ msgstr ""
 msgid "All merge request dependencies have been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URL%{relative_url_link_end}."
+msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URLs%{relative_url_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "All projects"
@@ -3234,6 +3241,9 @@ msgstr ""
 msgid "All users must have a name."
 msgstr ""
 
+msgid "All users with matching cards"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow \"%{group_name}\" to sign you in"
 msgstr ""
 
@@ -3249,7 +3259,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allow group owners to manage LDAP-related settings"
 msgstr ""
 
-msgid "Allow non-administrators to access to the performance bar"
+msgid "Allow non-administrators access to the performance bar"
 msgstr ""
 
 msgid "Allow only the selected protocols to be used for Git access."
@@ -3489,13 +3499,16 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching branches.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching branches. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching codequality mr diff reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching commits.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching commit data."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while fetching commits. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching coverage reports."
@@ -3699,6 +3712,10 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while saving changes: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while saving the setting"
+msgid_plural "An error occurred while saving the settings"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "An error occurred while subscribing to notifications."
 msgstr ""
 
@@ -3762,9 +3779,6 @@ msgstr ""
 msgid "An example showing how to use Jsonnet with GitLab dynamic child pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "An instance-level serverless domain already exists."
-msgstr ""
-
 msgid "An issue already exists"
 msgstr ""
 
@@ -4090,12 +4104,18 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected vulnerability states."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4108,12 +4128,21 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Confirmed"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Dismissed"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Examples: QA, Security."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Name"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Newly detected"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Number of vulnerabilities allowed before approval rule is triggered."
 msgstr ""
 
@@ -4126,6 +4155,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one vulnerability state"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Previously detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Resolved"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4141,6 +4179,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Severity levels"
 msgstr ""
 
@@ -4150,6 +4191,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Vulnerabilities allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
@@ -4421,12 +4465,6 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure? The device will be signed out of GitLab and all remember me tokens revoked."
 msgstr ""
 
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F devices."
-msgstr ""
-
 msgid "Arrange charts"
 msgstr ""
 
@@ -4660,6 +4698,9 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticate"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticate user SSH keys without requiring additional configuration. Performance of GitLab can be improved by using the GitLab database instead."
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticate with GitHub"
 msgstr ""
 
@@ -5291,6 +5332,9 @@ msgstr ""
 msgid "Blog"
 msgstr ""
 
+msgid "Board scope affects which epics are displayed for anyone who visits this board"
+msgstr ""
+
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -5530,7 +5574,7 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|Cancel, keep branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Branches|Cant find HEAD commit for this branch"
+msgid "Branches|Can’t find HEAD commit for this branch"
 msgstr ""
 
 msgid "Branches|Compare"
@@ -5641,6 +5685,9 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|To discard the local changes and overwrite the branch with the upstream version, delete it here and choose 'Update Now' above."
 msgstr ""
 
+msgid "Branches|Unable to load branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Branches|Yes, delete branch"
 msgstr ""
 
@@ -5848,9 +5895,6 @@ msgstr ""
 msgid "CI configuration validated, including all configuration added with the %{codeStart}includes%{codeEnd} keyword. %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "CI minutes"
-msgstr ""
-
 msgid "CI settings"
 msgstr ""
 
@@ -6134,9 +6178,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot be assigned to other projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -6194,6 +6235,12 @@ msgstr ""
 msgid "Capacity threshold"
 msgstr ""
 
+msgid "Card holder name"
+msgstr ""
+
+msgid "Card number:"
+msgstr ""
+
 msgid "CascadingSettings|Enforce for all subgroups"
 msgstr ""
 
@@ -6520,6 +6567,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|CI minutes"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Checkout"
 msgstr ""
 
@@ -6553,6 +6603,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Enter a number greater than 0"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Exp %{expirationMonth}/%{expirationYear}"
 msgstr ""
 
@@ -6667,6 +6720,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
@@ -6709,15 +6765,9 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a type..."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose any color."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color. Or you can choose one of the suggested colors below"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose file…"
 msgstr ""
 
@@ -7360,7 +7410,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Check your token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group %{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
+msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group%{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}subnets %{linkEnd} in your VPC where your worker nodes will run."
@@ -7801,6 +7851,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|See and edit the details for your Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a VPC"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to choose a security group"
 msgstr ""
 
@@ -7810,6 +7863,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to use for your EKS Cluster resources. To use a new VPC, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services %{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a network"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a network to choose a subnetwork"
 msgstr ""
 
@@ -7819,9 +7875,24 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a region to choose a VPC"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a security group"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnet"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnetwork"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a zone to choose a network"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select an instance type"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select key pair"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select machine type"
 msgstr ""
 
@@ -7834,6 +7905,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select service role"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select the key pair name that will be used to create EC2 nodes. To use a new key pair name, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -7984,30 +8058,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|sign up"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntergation|Select a VPC"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a network"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a security group"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnet"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnetwork"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select an instance type"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select key pair"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select service role"
-msgstr ""
-
 msgid "Clusters|An error occurred while loading clusters"
 msgstr ""
 
@@ -8146,12 +8196,6 @@ msgstr ""
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-msgid "Comment & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Comment & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Comment & resolve thread"
 msgstr ""
 
@@ -8267,6 +8311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+msgid "Company Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Compare"
 msgstr ""
 
@@ -8348,13 +8395,13 @@ msgstr ""
 msgid "Completed"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance"
+msgid "Completed in %{duration_seconds} seconds (%{relative_time})"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance Dashboard"
+msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework"
+msgid "Compliance report"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
@@ -8363,16 +8410,22 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Add framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Combines with the CI configuration at runtime."
+msgid "ComplianceFrameworks|Background color"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Cancel"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Compliance framework deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration location (optional)"
+msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Configuration not found"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Could not find this configuration location, please try a different location"
+msgid "ComplianceFrameworks|Configured compliance frameworks appear here."
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete compliance framework %{framework}"
@@ -8381,6 +8434,12 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete framework"
 msgstr ""
 
+msgid "ComplianceFrameworks|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Description is required"
+msgstr ""
+
 msgid "ComplianceFrameworks|Edit framework"
 msgstr ""
 
@@ -8393,31 +8452,31 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Error fetching compliance frameworks data. Please refresh the page or try a different framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format: it should follow the format [PATH].y(a)ml@[GROUP]/[PROJECT]"
+msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Once a compliance framework is added it will appear here."
+msgid "ComplianceFrameworks|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|There are no compliance frameworks set up yet"
+msgid "ComplianceFrameworks|Name is required"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
+msgid "ComplianceFrameworks|No compliance frameworks are configured"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Use %{codeStart}::%{codeEnd} to create a %{linkStart}scoped set%{linkEnd} (eg. %{codeStart}SOX::AWS%{codeEnd})"
+msgid "ComplianceFrameworks|Required format: %{codeStart}path/file.y[a]ml@group-name/project-name%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
+msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|e.g. include-gitlab.ci.yml@group-name/project-name"
+msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|Edit Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|Edit compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|New Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|New compliance framework"
 msgstr ""
 
 msgid "Component"
@@ -8489,15 +8548,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
@@ -8642,6 +8695,9 @@ msgstr ""
 msgid "Contact support"
 msgstr ""
 
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Container Registry"
 msgstr ""
 
@@ -8764,10 +8820,10 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|Delete selected tags"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
+msgid "ContainerRegistry|Delete tag"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deletion disabled due to missing or insufficient permissions."
+msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Digest: %{imageId}"
@@ -8963,7 +9019,7 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|To widen your search, change or remove the filters above."
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Registry, which could be due to an issue with your project name or path. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
+msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Container Registry. Please try refreshing the page. If this error persists, please review  %{docLinkStart}the troubleshooting documentation%{docLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|With the Container Registry, every project can have its own space to store its Docker images. %{docLinkStart}More Information%{docLinkEnd}"
@@ -8987,9 +9043,6 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|You can add an image to this registry with the following commands:"
 msgstr ""
 
-msgid "Contains %{count} blobs of images (%{size})"
-msgstr ""
-
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
@@ -9110,9 +9163,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy %{protocol} clone URL"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy %{proxy_url}"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy %{type}"
 msgstr ""
 
@@ -9182,9 +9232,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy prefix"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9269,9 +9316,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command."
 msgstr ""
 
-msgid "Could not archive %{design}. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -9377,6 +9421,9 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't assign policy to project"
 msgstr ""
 
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
 msgid "Coverage"
 msgstr ""
 
@@ -9395,6 +9442,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create %{type}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create %{workspace} label"
+msgstr ""
+
 msgid "Create New Directory"
 msgstr ""
 
@@ -9407,9 +9457,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a Mattermost team for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{link_start}Learn more%{link_end} about dependency proxies."
-msgstr ""
-
 msgid "Create a merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9425,6 +9472,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create a new project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create a new repository"
 msgstr ""
 
@@ -9560,6 +9610,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create tag %{tagName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create topic"
+msgstr ""
+
 msgid "Create user"
 msgstr ""
 
@@ -9677,7 +9730,7 @@ msgstr ""
 msgid "CreateValueStreamForm|Restore stage"
 msgstr ""
 
-msgid "CreateValueStreamForm|Save Value Stream"
+msgid "CreateValueStreamForm|Save value stream"
 msgstr ""
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Select end event"
@@ -9800,10 +9853,7 @@ msgstr ""
 msgid "CredentialsInventory|SSH Keys"
 msgstr ""
 
-msgid "Credit card validated at:"
-msgstr ""
-
-msgid "Credit card validated:"
+msgid "Credit card:"
 msgstr ""
 
 msgid "Critical vulnerabilities present"
@@ -9860,6 +9910,9 @@ msgstr ""
 msgid "Current sign-in at:"
 msgstr ""
 
+msgid "Current sign-in ip"
+msgstr ""
+
 msgid "Current vulnerabilities count"
 msgstr ""
 
@@ -9914,6 +9967,15 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "Customer Relations Contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer Relations Organizations"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer relations"
+msgstr ""
+
 msgid "Customizable by an administrator."
 msgstr ""
 
@@ -10073,6 +10135,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|Display chart filters"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|Lead Time for Changes"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalytics|No stages selected"
 msgstr ""
 
@@ -10138,6 +10203,9 @@ msgstr ""
 msgid "DAST Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "DAST profile not found: %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
@@ -10631,6 +10699,9 @@ msgstr ""
 msgid "Date range"
 msgstr ""
 
+msgid "Date range limited to %{number} days"
+msgstr ""
+
 msgid "Date range must be shorter than %{max_range} days."
 msgstr ""
 
@@ -10697,6 +10768,9 @@ msgstr ""
 msgid "Default branch and protected branches"
 msgstr ""
 
+msgid "Default branch protection"
+msgstr ""
+
 msgid "Default classification label"
 msgstr ""
 
@@ -10736,16 +10810,34 @@ msgstr ""
 msgid "DefaultBranchLabel|default"
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, but cannot force push."
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, force push, or delete the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but are allowed to accept merge requests to the branch. Maintainers can push to the branch."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules."
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but maintainers can. No one can force push."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Fully protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Not protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Partially protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Protected against pushes"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -10820,9 +10912,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete corpus"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete file"
 msgstr ""
 
@@ -10850,9 +10939,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete serverless domain?"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete snippet"
 msgstr ""
 
@@ -10880,6 +10966,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete variable"
 msgstr ""
 
+msgid "DeleteProject|Delete %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DeleteProject|Failed to remove project repository. Please try again or contact administrator."
 msgstr ""
 
@@ -11039,13 +11128,13 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy"
+msgid "DependencyProxy|Cached %{time}"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "DependencyProxy|Contains %{count} blobs of images (%{size})"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy image prefix"
+msgid "DependencyProxy|Copy prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
@@ -11054,7 +11143,19 @@ msgstr ""
 msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy disabled. To enable it, contact the group owner."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy feature is limited to public groups for now."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy image prefix"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Enable Proxy"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Manifest list"
 msgstr ""
 
 msgid "Depends on %d merge request being merged"
@@ -11368,7 +11469,8 @@ msgid "DesignManagement|%{current_design} of %{designs_count}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|%{filename} did not change."
-msgstr ""
+msgid_plural "DesignManagement|The designs you tried uploading did not change."
+msgstr[0] ""
 
 msgid "DesignManagement|Adding a design with the same filename replaces the file in a new version."
 msgstr ""
@@ -11472,6 +11574,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Select all"
 msgstr ""
 
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles} and %{moreCount} more."
+msgstr ""
+
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles}."
+msgstr ""
+
 msgid "DesignManagement|The maximum number of designs allowed to be uploaded is %{upload_limit}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11487,15 +11595,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Upload designs"
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|Upload skipped."
+msgid "DesignManagement|Upload skipped. %{reason}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|Your designs are being copied and are on their way… Please refresh to update."
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|and %{moreCount} more."
-msgstr ""
-
 msgid "Designs"
 msgstr ""
 
@@ -11547,6 +11652,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption over time"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11625,6 +11733,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|No results…"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|No tracked features"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|Not adopted"
 msgstr ""
 
@@ -11670,6 +11781,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|This group has no subgroups"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Total number of features adopted"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|You cannot remove the group you are currently in."
 msgstr ""
 
@@ -11853,12 +11967,6 @@ msgstr ""
 msgid "Discover|Upgrade now"
 msgstr ""
 
-msgid "Discuss a specific suggestion or question"
-msgstr ""
-
-msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved"
-msgstr ""
-
 msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved."
 msgstr ""
 
@@ -11950,18 +12058,6 @@ msgstr ""
 msgid "Domain Name"
 msgstr ""
 
-msgid "Domain cannot be deleted while associated to one or more clusters."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully created."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully deleted."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully updated."
-msgstr ""
-
 msgid "Don't have an account yet?"
 msgstr ""
 
@@ -11992,9 +12088,6 @@ msgstr ""
 msgid "Download %{format}:"
 msgstr ""
 
-msgid "Download %{name} artifact"
-msgstr ""
-
 msgid "Download (%{fileSizeReadable})"
 msgstr ""
 
@@ -12220,6 +12313,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit title and description"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit topic: %{topic_name}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit user: %{user_name}"
 msgstr ""
 
@@ -12544,10 +12640,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable protected paths rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable proxy"
+msgid "Enable rate limiting for POST requests to the specified paths"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable reCAPTCHA"
@@ -12673,7 +12766,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enter an integer number between 0 and 100"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter an integer number number between 0 and 100"
+msgid "Enter any color or choose one of the suggested colors below."
+msgstr ""
+
+msgid "Enter any color."
 msgstr ""
 
 msgid "Enter at least three characters to search"
@@ -12728,7 +12824,8 @@ msgid "Enterprise"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment"
-msgstr ""
+msgid_plural "Environments"
+msgstr[0] ""
 
 msgid "Environment does not have deployments"
 msgstr ""
@@ -12829,7 +12926,7 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Are you sure you want to stop this environment?"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Auto stop in"
+msgid "Environments|Auto stop"
 msgstr ""
 
 msgid "Environments|Auto stops %{autoStopAt}"
@@ -13129,6 +13226,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error creating label."
 msgstr ""
 
+msgid "Error creating new directory. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Error creating new iteration"
 msgstr ""
 
@@ -13306,6 +13406,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: %{error}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
@@ -13601,9 +13704,6 @@ msgstr ""
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: Usage = single query. (Requested) / (Capacity) = multiple queries combined into a formula."
-msgstr ""
-
 msgid "Except policy:"
 msgstr ""
 
@@ -13685,6 +13785,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expiration date (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Expiration date:"
+msgstr ""
+
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
@@ -13700,6 +13803,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expires in %{expires_at}"
 msgstr ""
 
+msgid "Expires on"
+msgstr ""
+
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -13727,9 +13833,6 @@ msgstr ""
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
-msgid "Export %{name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Export %{requirementsCount} requirements?"
 msgstr ""
 
@@ -13742,6 +13845,12 @@ msgstr ""
 msgid "Export group"
 msgstr ""
 
+msgid "Export issues"
+msgstr ""
+
+msgid "Export merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Export project"
 msgstr ""
 
@@ -13826,6 +13935,10 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to apply commands."
 msgstr ""
 
+msgid "Failed to archive a design. Please try again."
+msgid_plural "Failed to archive designs. Please try again."
+msgstr[0] ""
+
 msgid "Failed to assign a reviewer because no user was found."
 msgstr ""
 
@@ -14060,9 +14173,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to upload object map file"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to verify domain ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Failure"
 msgstr ""
 
@@ -14253,6 +14363,9 @@ msgstr ""
 msgid "FeatureFlags|Remove"
 msgstr ""
 
+msgid "FeatureFlags|Search code references"
+msgstr ""
+
 msgid "FeatureFlags|Set the Unleash client application name to the name of the environment your application runs in. This value is used to match environment scopes. See the %{linkStart}example client configuration%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -14503,6 +14616,9 @@ msgstr ""
 msgid "Finished at"
 msgstr ""
 
+msgid "First Name"
+msgstr ""
+
 msgid "First Seen"
 msgstr ""
 
@@ -14734,6 +14850,9 @@ msgstr ""
 msgid "Framework successfully deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "Free"
+msgstr ""
+
 msgid "Free Trial of GitLab.com Ultimate"
 msgstr ""
 
@@ -14794,6 +14913,9 @@ msgstr ""
 msgid "General pipelines"
 msgstr ""
 
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Generate a default set of labels"
 msgstr ""
 
@@ -15370,6 +15492,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab commit"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab events trigger webhooks. Use the request details of a webhook to help troubleshoot problems. %{link_start}How do I troubleshoot?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab export"
 msgstr ""
 
@@ -15409,6 +15534,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15424,9 +15552,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab.com"
 msgstr ""
 
@@ -15496,10 +15621,10 @@ msgstr ""
 msgid "GitLabPages|Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate for %{domain}. To retry visit your %{link_start}domain details%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled.  Ask your system's administrator to enable it."
+msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled. Ask your system's administrator to enable it."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size.  0 for unlimited.  Leave empty to inherit the global value."
+msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size. 0 for unlimited. Leave empty to inherit the global value."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLabPages|Unverified"
@@ -15547,6 +15672,9 @@ msgstr ""
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubIntegration|Enable static status check names"
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Obtain statuses for commits and pull requests."
 msgstr ""
 
@@ -15856,6 +15984,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group by"
 msgstr ""
 
+msgid "Group description"
+msgstr ""
+
 msgid "Group description (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -16024,12 +16155,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|No start date – %{dateWord}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupRoadmap|Roadmaps can display up to 1,000 epics. These appear in your selected sort order."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupRoadmap|Some of your epics might not be visible"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupRoadmap|Something went wrong while fetching epics"
 msgstr ""
 
@@ -16258,7 +16383,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Compliance frameworks"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Configure frameworks to apply enforceable rules to projects."
+msgid "GroupSettings|Configure compliance frameworks to make them available to projects in this group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Custom project templates"
@@ -16321,9 +16446,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. This delay can be %{link_start}customized by an admin%{link_end} in instance settings. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select a project with the %{code_start}.gitlab/insights.yml%{code_end} file"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as the source for custom project templates for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select the project that contains your custom Insights file."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Set the maximum size of GitLab Pages for this group. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -16426,7 +16557,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|You can manage your group member’s permissions and access to each project in the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects. Groups can also be nested by creating subgroups."
+msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Assemble related projects together and grant members access to several projects at once."
@@ -16555,6 +16686,9 @@ msgstr ""
 msgid "Header must be associated with a request or response"
 msgstr ""
 
+msgid "Headers"
+msgstr ""
+
 msgid "Heading 1"
 msgstr ""
 
@@ -16639,7 +16773,7 @@ msgstr ""
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
+msgid "Helps reduce request volume for protected paths."
 msgstr ""
 
 msgid "Here you will find recent merge request activity"
@@ -16698,9 +16832,6 @@ msgstr ""
 msgid "High or unknown vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Highest number of requests per minute for each raw path, default to 300. To disable throttling set to 0."
-msgstr ""
-
 msgid "Highest role:"
 msgstr ""
 
@@ -16722,6 +16853,9 @@ msgstr ""
 msgid "History of authentications"
 msgstr ""
 
+msgid "Holder name:"
+msgstr ""
+
 msgid "Home page URL"
 msgstr ""
 
@@ -16746,6 +16880,9 @@ msgstr ""
 msgid "Hour (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "House your files, plan your work, collaborate on code, and more."
+msgstr ""
+
 msgid "Housekeeping"
 msgstr ""
 
@@ -16758,6 +16895,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I configure Akismet?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure authentication using the GitLab database?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure it?"
 msgstr ""
 
@@ -17325,6 +17465,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Do you have a minute?"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Do you have a teammate who would be perfect for this task?"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Easy"
 msgstr ""
 
@@ -17385,6 +17528,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|GitHub Enterprise projects to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|GitLab is better with teammates to help out!"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|GitLab provides static application security testing (SAST), dynamic application security testing (DAST), container scanning, and dependency scanning to help you deliver secure applications along with license compliance."
 msgstr ""
 
@@ -17439,6 +17585,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Increase Operational Efficiencies"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite them to help out."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Invite your colleagues and start shipping code faster."
 msgstr ""
 
@@ -17457,6 +17606,15 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Invite your team today to build better code (and processes) together"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to help"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates today and build better code together. You can even assign tasks to new teammates such as setting up CI/CD, to help get projects up and running."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|It's all in the stats"
 msgstr ""
 
@@ -17970,6 +18128,9 @@ msgstr ""
 msgid "Inline"
 msgstr ""
 
+msgid "Inline math"
+msgstr ""
+
 msgid "Input host keys manually"
 msgstr ""
 
@@ -18070,6 +18231,9 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "Insufficient permissions for dast_configuration keyword"
+msgstr ""
+
 msgid "Integration"
 msgstr ""
 
@@ -18109,6 +18273,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -18292,6 +18459,9 @@ msgstr ""
 msgid "Internal URL (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Internal error occured while delivering this webhook."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal users"
 msgstr ""
 
@@ -18367,9 +18537,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "Invalid query"
-msgstr ""
-
 msgid "Invalid repository bundle for snippet with id %{snippet_id}"
 msgstr ""
 
@@ -18469,6 +18636,12 @@ msgstr ""
 msgid "InviteEmail|You have been invited to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteEmail|You were assigned the following tasks:"
+msgstr ""
+
+msgid "InviteEmail|and has assigned you the following tasks:"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersBanner|Collaborate with your team"
 msgstr ""
 
@@ -18487,6 +18660,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Choose a project for the issues"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|Close invite team members"
 msgstr ""
 
@@ -18502,6 +18678,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Contribute to the codebase"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Create issues for your new team member to work on (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|GitLab member or email address"
 msgstr ""
 
@@ -18535,6 +18714,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Something went wrong"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|To assign issues to a new team member, you need a project for the issues. %{linkStart}Create a project to get started.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|What would you like new member(s) to focus on? (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -19060,6 +19242,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|The duration for each iteration (in weeks)"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|The iteration has been deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|The start date of your first iteration"
 msgstr ""
 
@@ -19153,19 +19338,19 @@ msgstr ""
 msgid "JiraRequest|An SSL error occurred while connecting to Jira: %{message}. Try your request again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraRequest|The Jira API URL for connecting to Jira is not valid. Check your Jira integration API URL and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService| on branch %{branch_link}"
@@ -19507,6 +19692,12 @@ msgstr ""
 msgid "Join Zoom meeting"
 msgstr ""
 
+msgid "Join a project"
+msgstr ""
+
+msgid "Join your team on GitLab and contribute to an existing project"
+msgstr ""
+
 msgid "Joined %{time_ago}"
 msgstr ""
 
@@ -19760,12 +19951,18 @@ msgstr ""
 msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Pipeline"
 msgstr ""
 
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Sync"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -19934,6 +20131,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about group-level project templates"
 msgstr ""
 
+msgid "Learn more about groups."
+msgstr ""
+
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes won't take place until the index is %{recreated_link_start}recreated%{recreated_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -20550,6 +20750,9 @@ msgstr ""
 msgid "Makes this issue confidential."
 msgstr ""
 
+msgid "Manage %{workspace} labels"
+msgstr ""
+
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -20679,6 +20882,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as draft. Can only be merged when marked as ready."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
 msgstr ""
 
@@ -20766,9 +20972,6 @@ msgstr ""
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
-msgstr ""
-
 msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
@@ -20892,6 +21095,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of %{name} (%{count}) exceeded"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of changes (branches or tags) in a single push for which webhooks and services trigger (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of comments exceeded"
 msgstr ""
 
@@ -20901,6 +21107,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of requests per minute for each raw path (default is 300). Set to 0 to disable throttling."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
@@ -21162,6 +21371,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge blocked: new changes were just added."
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: pipeline must succeed. It's waiting for a manual job to continue."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -21207,6 +21419,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge request reports"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge request was scheduled to merge after pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -21279,6 +21494,15 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestAnalytics|Time to merge"
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequestApprovals|Define approval rules and settings to ensure %{link_start}separation of duties%{link_end} for new merge requests."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{link_start}separation of duties%{link_end} for all projects."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{separationLinkStart}separation of duties%{separationLinkEnd} for all projects. %{learnLinkStart}Learn more.%{learnLinkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequestDiffs|Commenting on lines %{selectStart}start%{selectEnd} to %{end}"
 msgstr ""
 
@@ -21435,34 +21659,28 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics and profiling"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation has not been deleted"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation has not been deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Dashboard with requested path can not be found"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Dashboard with requested path can not be found"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to delete this annotation"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to delete this annotation"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|can't be before starting_at time"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|can't be before starting_at time"
 msgstr ""
 
 msgid "MetricsSettings|Add a button to the metrics dashboard linking directly to your existing external dashboard."
@@ -21489,6 +21707,12 @@ msgstr ""
 msgid "MetricsSettings|User's local timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
+msgstr ""
+
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgstr ""
+
 msgid "Metrics|1. Define and preview panel"
 msgstr ""
 
@@ -21580,9 +21804,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|For grouping similar metrics"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|GitLab-managed Prometheus is deprecated and %{linkStart}scheduled for removal%{linkEnd}. Following this removal, your existing alerts will continue to function as part of the new cluster integration. However, you will no longer be able to add new alerts or edit existing alerts from the metrics dashboard."
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Invalid time range, please verify."
 msgstr ""
 
@@ -21718,9 +21939,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|View logs"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|View runbook - %{label}"
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Y-axis label"
 msgstr ""
 
@@ -22166,6 +22384,9 @@ msgstr ""
 msgid "My company or team"
 msgstr ""
 
+msgid "My topic"
+msgstr ""
+
 msgid "My-Reaction"
 msgstr ""
 
@@ -22281,6 +22502,9 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
+msgid "Network:"
+msgstr ""
+
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22347,9 +22571,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Environment does not have deployment platform"
 msgstr ""
 
@@ -22657,6 +22878,9 @@ msgstr ""
 msgid "New test case"
 msgstr ""
 
+msgid "New topic"
+msgstr ""
+
 msgid "New users set to external"
 msgstr ""
 
@@ -22771,7 +22995,7 @@ msgstr ""
 msgid "No compliance frameworks are in use. Create one from the %{link} section in Group Settings."
 msgstr ""
 
-msgid "No confirmation email received? Please check your spam folder or"
+msgid "No confirmation email received? Check your spam folder or %{request_link_start}request new confirmation email%{request_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "No connection could be made to a Gitaly Server, please check your logs!"
@@ -22786,6 +23010,9 @@ msgstr ""
 msgid "No contributions were found"
 msgstr ""
 
+msgid "No credit card data for matching"
+msgstr ""
+
 msgid "No credit card required."
 msgstr ""
 
@@ -22981,6 +23208,9 @@ msgstr ""
 msgid "No vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
+msgid "No webhook events"
+msgstr ""
+
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
@@ -23036,9 +23266,6 @@ msgstr ""
 msgid "Not available for protected branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Not available to run jobs."
-msgstr ""
-
 msgid "Not confidential"
 msgstr ""
 
@@ -23268,18 +23495,15 @@ msgstr ""
 msgid "Number of LOCs per commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether individual push events or bulk push event will be created. Bulk push event will be created if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether webhooks and services will be fired or not. Webhooks and services won't be submitted if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
 msgid "Number of commits"
 msgstr ""
 
 msgid "Number of commits per MR"
 msgstr ""
 
+msgid "Number of employees"
+msgstr ""
+
 msgid "Number of events"
 msgstr ""
 
@@ -23331,9 +23555,6 @@ msgstr ""
 msgid "OmniAuth"
 msgstr ""
 
-msgid "Omnibus Protected Paths throttle is active, and takes priority over these settings. From 12.4, Omnibus throttle is deprecated and will be removed in a future release. Please read the %{relative_url_link_start}Migrating Protected Paths documentation%{relative_url_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -23535,6 +23756,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|My daily scan"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|New DAST scan"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|New on-demand DAST scan"
 msgstr ""
 
@@ -23547,6 +23771,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|On-demand Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans"
+msgstr ""
+
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside of DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside the DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23559,6 +23789,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scan name"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Scan type"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23574,6 +23807,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Target"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23686,15 +23922,15 @@ msgstr ""
 msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
-msgid "Open comment type dropdown"
-msgstr ""
-
 msgid "Open epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Open errors"
 msgstr ""
 
+msgid "Open in Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Open in file view"
 msgstr ""
 
@@ -23743,9 +23979,6 @@ msgstr ""
 msgid "Operation timed out. Check pod logs for %{pod_name} for more details."
 msgstr ""
 
-msgid "Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "Operations Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -23773,6 +24006,9 @@ msgstr ""
 msgid "Optional parameter \"variables\" must be a Hash. Ex: variables[key1]=value1"
 msgstr ""
 
+msgid "Optional."
+msgstr ""
+
 msgid "Optionally, you can %{link_to_customize} how FogBugz email addresses and usernames are imported into GitLab."
 msgstr ""
 
@@ -23782,6 +24018,9 @@ msgstr ""
 msgid "Or you can choose one of the suggested colors below"
 msgstr ""
 
+msgid "Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Orphaned member"
 msgstr ""
 
@@ -23851,6 +24090,36 @@ msgstr ""
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
+msgid "PQL|An error occurred while sending hand raise lead."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|By providing my contact information, I agree GitLab may contact me via email about its product, services and events. You may opt-out at any time by unsubscribing in emails or visiting our communication preference center."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Cancel"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact our Sales team"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact sales"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Hello %{userName}. Before putting you in touch with our sales team, we would like you to verify and complete the information below."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Message for the Sales team (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Please select a city or state"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Submit information"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Thank you for reaching out! Our sales team will get back to you soon."
+msgstr ""
+
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
@@ -23926,9 +24195,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Allow duplicates"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|An error occurred while saving the settings"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|App group: %{group}"
 msgstr ""
 
@@ -24109,14 +24375,15 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
+msgid "PackageRegistry|Package deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived update"
+msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived updates"
-msgstr ""
+msgid "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived update"
+msgid_plural "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived updates"
+msgstr[0] ""
 
 msgid "PackageRegistry|Package updated by commit %{link} on branch %{branch}, built by pipeline %{pipeline}, and published to the registry %{datetime}"
 msgstr ""
@@ -24160,9 +24427,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Settings for Maven packages"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Settings saved successfully"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -24421,6 +24685,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paths can contain wildcards, like */welcome"
 msgstr ""
 
+msgid "Paths to protect with rate limiting"
+msgstr ""
+
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
@@ -24442,6 +24709,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pending comments"
 msgstr ""
 
+msgid "Pending owner approval"
+msgstr ""
+
 msgid "Pending sync…"
 msgstr ""
 
@@ -24949,6 +25219,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipelines|There are currently no pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Pipelines|There was a problem with loading the pipeline data."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipelines|There was an error fetching the pipelines. Try again in a few moments or contact your support team."
 msgstr ""
 
@@ -25069,6 +25342,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Merged result pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|No pipeline was triggered for the latest changes due to the current CI/CD configuration."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Passed"
 msgstr ""
 
@@ -25186,6 +25462,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Plan"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25288,9 +25567,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter or upload a valid license."
 msgstr ""
 
+msgid "Please enter your current password."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill in a descriptive name for your group."
 msgstr ""
 
+msgid "Please fill in a name for your topic."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill out this field."
 msgstr ""
 
@@ -25435,6 +25720,9 @@ msgstr ""
 msgid "Postman collection file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Potentially unwanted character detected: Unicode BiDi Control"
+msgstr ""
+
 msgid "Pre-defined push rules."
 msgstr ""
 
@@ -25711,12 +25999,18 @@ msgstr ""
 msgid "Profile Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile failed to delete"
+msgstr ""
+
 msgid "Profile image guideline"
 msgstr ""
 
 msgid "Profile page:"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile parameter missing"
+msgstr ""
+
 msgid "ProfileSession|on"
 msgstr ""
 
@@ -25726,9 +26020,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles| You are going to change the username %{currentUsernameBold} to %{newUsernameBold}. Profile and projects will be redirected to the %{newUsername} namespace but this redirect will expire once the %{currentUsername} namespace is registered by another user or group. Please update your Git repository remotes as soon as possible."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|\"Busy\" will be shown next to your name"
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|%{provider} Active"
 msgstr ""
 
@@ -25756,6 +26047,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|An error occurred while updating your username, please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|An indicator appears next to your name and avatar"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Avatar cropper"
 msgstr ""
 
@@ -26047,6 +26341,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You don't have access to delete this user."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|You must accept the Terms of Service in order to perform this action."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete groups you are an owner of before you can delete your account"
 msgstr ""
 
@@ -26347,6 +26644,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Issue URL"
 msgstr ""
 
@@ -26362,6 +26662,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Mock service URL"
 msgstr ""
 
@@ -26545,6 +26848,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Global"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Highlight the usage of hidden unicode characters. These have innocent uses for right-to-left languages, but can also be used in potential exploits."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Internal"
 msgstr ""
 
@@ -26557,6 +26863,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|LFS objects from this repository are available to forks. %{linkStart}How do I remove them?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Manage who can see the project in the public access directory."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Manages large files such as audio, video, and graphics files."
 msgstr ""
 
@@ -26734,6 +27043,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Visualize the project's performance metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Warn about Potentially Unwanted Characters"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|What are badges?"
 msgstr ""
 
@@ -26824,6 +27136,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Static Site Editor/Middleman"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|iOS (Swift)"
 msgstr ""
 
@@ -26905,6 +27220,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Allows you to immediately clone this project’s repository. Skip this if you plan to push up an existing repository."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Connect your external repository to GitLab CI/CD."
 msgstr ""
 
@@ -26932,6 +27250,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Description format"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Enable Static Application Security Testing (SAST)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Import"
 msgstr ""
 
@@ -26947,6 +27268,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Project Configuration"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Project description %{tag_start}(optional)%{tag_end}"
 msgstr ""
 
@@ -26962,54 +27286,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prometheus"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|%{count} alerts applied"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|%{firingCount} firing"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Add alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Edit alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error creating alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error deleting alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error fetching alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error saving alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alerts}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alert}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Operator"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Runbook URL (optional)"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Select query"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Threshold"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|exceeded"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|https://gitlab.com/gitlab-com/runbooks"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|is equal to"
 msgstr ""
 
@@ -27313,9 +27592,6 @@ msgstr ""
 msgid "Protected Environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Protected Paths"
-msgstr ""
-
 msgid "Protected Paths: requests"
 msgstr ""
 
@@ -27331,6 +27607,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protected environments"
 msgstr ""
 
+msgid "Protected paths"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedBranch|%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}*-stable%{code_tag_end} or %{code_tag_start}production/*%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -27469,6 +27748,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protip: %{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd} uses Kubernetes clusters to deploy your code!"
 msgstr ""
 
+msgid "Provide a number our sales team can use to call you."
+msgstr ""
+
 msgid "Provider"
 msgstr ""
 
@@ -27481,6 +27763,9 @@ msgstr ""
 msgid "Proxy support for this API is not available currently"
 msgstr ""
 
+msgid "Pseudonymized data collection is disabled. When enabled, GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "Pseudonymizer data collection"
 msgstr ""
 
@@ -27667,9 +27952,6 @@ msgstr ""
 msgid "Query cannot be processed"
 msgstr ""
 
-msgid "Query is valid"
-msgstr ""
-
 msgid "Queued"
 msgstr ""
 
@@ -27703,6 +27985,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limit access to specified paths."
+msgstr ""
+
 msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
 msgstr ""
 
@@ -27790,15 +28075,15 @@ msgstr ""
 msgid "Recent"
 msgstr ""
 
-msgid "Recent Deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "Recent Project Activity"
 msgstr ""
 
 msgid "Recent Searches Service is unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "Recent events"
+msgstr ""
+
 msgid "Recent jobs served by this runner"
 msgstr ""
 
@@ -28278,6 +28563,9 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Renews"
+msgstr ""
+
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -28606,6 +28894,9 @@ msgstr ""
 msgid "RepositorySettingsAccessLevel|Select"
 msgstr ""
 
+msgid "Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Request Access"
 msgstr ""
 
@@ -28615,9 +28906,6 @@ msgstr ""
 msgid "Request details"
 msgstr ""
 
-msgid "Request new confirmation email"
-msgstr ""
-
 msgid "Request parameter %{param} is missing."
 msgstr ""
 
@@ -28696,12 +28984,12 @@ msgstr ""
 msgid "Requirements can be based on users, stakeholders, system, software, or anything else you find important to capture."
 msgstr ""
 
-msgid "Requires approval from %{names}."
-msgid_plural "Requires %{count} more approvals from %{names}."
+msgid "Requires %d approval from eligible users."
+msgid_plural "Requires %d approvals from eligible users."
 msgstr[0] ""
 
-msgid "Requires approval."
-msgid_plural "Requires %d more approvals."
+msgid "Requires %{count} approval from %{names}."
+msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 
 msgid "Requires values to meet regular expression requirements."
@@ -29045,9 +29333,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runners are processes that pick up and execute CI/CD jobs for GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "Runners can be:"
-msgstr ""
-
 msgid "Runners currently online: %{active_runners_count}"
 msgstr ""
 
@@ -29072,6 +29357,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Are you sure you want to delete this runner?"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Associated with one or more projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects and subgroups in the group"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Can run untagged jobs"
 msgstr ""
 
@@ -29081,6 +29375,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Copy instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Copy registration token"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Deploy GitLab Runner in AWS"
 msgstr ""
 
@@ -29132,6 +29429,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|New runner, has not connected yet"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Not available to run jobs"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Not connected"
 msgstr ""
 
@@ -29153,6 +29453,24 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Protected"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Register a group runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a project runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register an instance runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token copied!"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Revision"
 msgstr ""
 
@@ -29192,6 +29510,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Show Runner installation instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Show runner installation and registration instructions"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Something went wrong while fetching runner data."
 msgstr ""
 
@@ -29255,6 +29576,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You cannot assign to other projects"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
 msgstr ""
 
@@ -29285,15 +29609,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runs a number of housekeeping tasks within the current repository, such as compressing file revisions and removing unreachable objects."
 msgstr ""
 
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects in its group."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from assigned projects."
-msgstr ""
-
 msgid "SAML"
 msgstr ""
 
@@ -29390,9 +29705,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save Changes"
 msgstr ""
 
-msgid "Save Value Stream"
-msgstr ""
-
 msgid "Save application"
 msgstr ""
 
@@ -29710,6 +30022,9 @@ msgstr[0] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
+msgid "Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -29935,16 +30250,19 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Description"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Disabled"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
@@ -29995,6 +30313,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -30013,6 +30334,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
 msgstr ""
 
@@ -30082,6 +30406,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Create policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -30103,9 +30430,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Either you don't have permission to view this dashboard or the dashboard has not been setup. Please check your permission settings with your administrator or check your dashboard configurations to proceed."
 msgstr ""
 
@@ -30139,6 +30463,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in projects within your group. Vulnerabilities in projects are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this group."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this instance."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in this project."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your project. Vulnerabilities are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
@@ -30148,6 +30481,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Maximum selected projects limit reached"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities across clusters"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities in all of your projects"
 msgstr ""
 
@@ -30178,6 +30514,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Oops, something doesn't seem right."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Operational vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Project"
 msgstr ""
 
@@ -30301,6 +30640,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|scanned resources"
+msgstr ""
+
 msgid "See example DevOps Score page in our documentation."
 msgstr ""
 
@@ -30340,10 +30682,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
+msgid "Select a compliance framework to apply to this project. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a framework that applies to this project. %{linkStart}How are these added?%{linkEnd}"
+msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
 msgstr ""
 
 msgid "Select a group to invite"
@@ -30361,15 +30703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a project to read Insights configuration file"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a reason"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a repository"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
@@ -30628,9 +30964,6 @@ msgstr ""
 msgid "Serverless"
 msgstr ""
 
-msgid "Serverless domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Serverless platform"
 msgstr ""
 
@@ -30730,9 +31063,6 @@ msgstr ""
 msgid "ServiceDesk|For help setting up the Service Desk for your instance, please contact an administrator."
 msgstr ""
 
-msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
-msgstr ""
-
 msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails will appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
 msgstr ""
 
@@ -30787,9 +31117,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
-msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
-msgstr ""
-
 msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
 msgstr ""
 
@@ -30880,9 +31207,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set up a %{type} Runner for a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Set up a %{type} runner manually"
-msgstr ""
-
 msgid "Set up a hardware device as a second factor to sign in."
 msgstr ""
 
@@ -30916,10 +31240,10 @@ msgstr ""
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|A busy indicator is shown next to your name and avatar."
+msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
+msgid "SetStatusModal|An indicator appears next to your name and avatar"
 msgstr ""
 
 msgid "SetStatusModal|Busy"
@@ -30985,6 +31309,10 @@ msgstr ""
 msgid "Setting enforced"
 msgstr ""
 
+msgid "Setting saved successfully"
+msgid_plural "Settings saved successfully"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "Setting this to 0 means using the system default timeout value."
 msgstr ""
 
@@ -31326,9 +31654,6 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate a pipeline created for the default branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Single or combined queries"
-msgstr ""
-
 msgid "Site profile failed to delete"
 msgstr ""
 
@@ -31395,6 +31720,9 @@ msgstr ""
 msgid "Smartcard authentication failed: client certificate header is missing."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippet"
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -31419,6 +31747,9 @@ msgstr ""
 msgid "SnippetsEmptyState|There are no snippets to show."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|%{spammable_titlecase} was submitted to Akismet successfully."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Add another file %{num}/%{total}"
 msgstr ""
 
@@ -31428,6 +31759,9 @@ msgstr ""
 msgid "Snippets|Description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|Error with Akismet. Please check the logs for more info."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Files"
 msgstr ""
 
@@ -31452,9 +31786,6 @@ msgstr ""
 msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
-msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
-msgstr ""
-
 msgid "Someone edited the issue at the same time you did. Please check out %{linkStart}the issue%{linkEnd} and make sure your changes will not unintentionally remove theirs."
 msgstr ""
 
@@ -32049,12 +32380,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start thread"
 msgstr ""
 
-msgid "Start thread & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Start thread & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Start your Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
@@ -32094,6 +32419,9 @@ msgstr ""
 msgid "State your message to activate"
 msgstr ""
 
+msgid "State/Province/City"
+msgstr ""
+
 msgid "Static Application Security Testing (SAST)"
 msgstr ""
 
@@ -32592,7 +32920,7 @@ msgstr ""
 msgid "Successfully updated %{last_updated_timeago}."
 msgstr ""
 
-msgid "Successfully verified domain ownership"
+msgid "Successfully updated the environment."
 msgstr ""
 
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
@@ -32691,18 +33019,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activate"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activate cloud license"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Activate subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activated on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activation code"
 msgstr ""
 
@@ -32724,9 +33046,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
 msgstr ""
 
@@ -32739,12 +33058,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|I agree that my use of the GitLab Software is subject to the Subscription Agreement located at the %{linkStart}Terms of Service%{linkEnd}, unless otherwise agreed to in writing with GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|ID"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Learn how to %{linkStart}activate your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -32760,30 +33073,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Paste your activation code"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Plan"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Renews"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Seats"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Start free trial"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Started"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Subscription"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Subscription details"
 msgstr ""
 
@@ -32811,9 +33109,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|To activate your subscription, connect to GitLab servers through the %{linkStart}Cloud Licensing%{linkEnd} service, a hassle-free way to manage your subscription."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Type"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Upload a license file"
 msgstr ""
 
@@ -32826,9 +33121,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Users with a Guest role or those who don't belong to a Project or Group will not use a seat from your license."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Valid From"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|You can learn more about %{activationLinkStart}activating your subscription%{activationLinkEnd}. If you need further assistance, please %{supportLinkStart}contact GitLab Support%{supportLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -32871,6 +33163,9 @@ msgstr ""
 msgid "Survey Response"
 msgstr ""
 
+msgid "Switch Branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Switch branch"
 msgstr ""
 
@@ -33057,6 +33352,9 @@ msgstr ""
 msgid "TagsPage|This tag has no release notes."
 msgstr ""
 
+msgid "TagsPage|Unable to load tags"
+msgstr ""
+
 msgid "TagsPage|Use git tag command to add a new one:"
 msgstr ""
 
@@ -33081,6 +33379,15 @@ msgstr ""
 msgid "Task ID: %{elastic_task}"
 msgstr ""
 
+msgid "TasksToBeDone|Create/import code into a project (repository)"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Create/import issues (tickets) to collaborate on ideas and plan work"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Set up CI/CD pipelines to build, test, deploy, and monitor code"
+msgstr ""
+
 msgid "Team"
 msgstr ""
 
@@ -33093,6 +33400,9 @@ msgstr ""
 msgid "TeamcityIntegration|Trigger TeamCity CI after every push to the repository, except branch delete"
 msgstr ""
 
+msgid "Telephone number"
+msgstr ""
+
 msgid "Tell us your experiences with the new Markdown editor %{linkStart}in this feedback issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33461,6 +33771,9 @@ msgstr[0] ""
 msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
+msgid "The CSV export will be created in the background. Once finished, it will be sent to %{email} in an attachment."
+msgstr ""
+
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33530,6 +33843,9 @@ msgstr ""
 msgid "The connection will time out after %{timeout}. For repositories that take longer, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
+msgid "The contact does not belong to the same group as the issue."
+msgstr ""
+
 msgid "The content of this page is not encoded in UTF-8. Edits can only be made via the Git repository."
 msgstr ""
 
@@ -33560,9 +33876,6 @@ msgstr ""
 msgid "The deployment of this job to %{environmentLink} did not succeed."
 msgstr ""
 
-msgid "The designs you tried uploading did not change."
-msgstr ""
-
 msgid "The directory has been successfully created."
 msgstr ""
 
@@ -33630,6 +33943,9 @@ msgstr ""
 msgid "The form contains the following warning:"
 msgstr ""
 
+msgid "The git server, Gitaly, is not available at this time. Please contact your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "The global settings require you to enable Two-Factor Authentication for your account."
 msgstr ""
 
@@ -33714,6 +34030,9 @@ msgstr ""
 msgid "The license was successfully uploaded and will be active from %{starts_at}. You can see the details below."
 msgstr ""
 
+msgid "The list creation wizard is already open"
+msgstr ""
+
 msgid "The maximum file size allowed is %{size}."
 msgstr ""
 
@@ -33819,9 +34138,6 @@ msgstr ""
 msgid "The project was successfully imported."
 msgstr ""
 
-msgid "The pseudonymizer data collection is disabled. When enabled, GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "The regular expression used to find test coverage output in the job log. For example, use %{regex} for Simplecov (Ruby). Leave blank to disable."
 msgstr ""
 
@@ -33855,9 +34171,6 @@ msgstr ""
 msgid "The same shared runner executes code from multiple projects, unless you configure autoscaling with %{link} set to 1 (which it is on GitLab.com)."
 msgstr ""
 
-msgid "The schedule time must be in the future!"
-msgstr ""
-
 msgid "The snippet can be accessed without any authentication."
 msgstr ""
 
@@ -34017,6 +34330,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no projects shared with this group yet"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no topics to show."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no variables yet."
 msgstr ""
 
@@ -34101,6 +34417,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching recent projects."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching releases."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching the job token scope value"
 msgstr ""
 
@@ -34287,9 +34606,6 @@ msgstr ""
 msgid "These existing issues have a similar title. It might be better to comment there instead of creating another similar issue."
 msgstr ""
 
-msgid "These paths are protected for POST requests."
-msgstr ""
-
 msgid "These runners are shared across projects in this group."
 msgstr ""
 
@@ -34512,7 +34828,7 @@ msgstr ""
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
-msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}'' has been scheduled for removal."
+msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}' has been scheduled for removal."
 msgstr ""
 
 msgid "This invitation was sent to %{mail_to_invite_email}, but you are signed in as %{link_to_current_user} with email %{mail_to_current_user}."
@@ -34815,6 +35131,12 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
+msgstr ""
+
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F devices."
+msgstr ""
+
 msgid "This will redirect you to an external sign in page."
 msgstr ""
 
@@ -34953,6 +35275,9 @@ msgstr ""
 msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold number of changes (branches or tags) in a single push above which a bulk push event is created (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -35282,7 +35607,7 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
-msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}."
+msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "To further protect your account, consider configuring a %{mfa_link_start}two-factor authentication%{mfa_link_end} method."
@@ -35318,7 +35643,7 @@ msgstr ""
 msgid "To keep this project going, create a new merge request"
 msgstr ""
 
-msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}."
+msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}"
 msgstr ""
 
 msgid "To move or copy an entire GitLab project from another GitLab installation to this one, navigate to the original project's settings page, generate an export file, and upload it here."
@@ -35504,6 +35829,21 @@ msgstr ""
 msgid "TopNav|Go back"
 msgstr ""
 
+msgid "Topic %{topic_name} was successfully created."
+msgstr ""
+
+msgid "Topic avatar"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic name"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic was successfully updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Topics"
+msgstr ""
+
 msgid "Topics (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -35597,7 +35937,7 @@ msgstr ""
 msgid "TransferGroup|Group is already associated to the parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup with the same path."
+msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup or a project with the same path."
 msgstr ""
 
 msgid "TransferGroup|Transfer failed: %{error_message}"
@@ -35964,6 +36304,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to fetch upstream and downstream pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -36048,6 +36391,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
+msgid "Uncommitted changes will be lost if you change branches. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
@@ -36381,6 +36727,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Because of a known issue, the artifact total for some projects may be incorrect. For more details, read %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36399,10 +36748,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgid "UsageQuota|Git repository."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
@@ -36414,6 +36763,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|LFS Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|LFS storage"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
 msgstr ""
 
@@ -36459,9 +36811,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage type"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36501,10 +36850,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
+msgid "UsageQuota|Usage breakdown"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
@@ -36654,6 +37003,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use an AWS CloudFormation Template (CFT) to install and configure GitLab Runner in AWS."
 msgstr ""
 
+msgid "Use authorized_keys file to authenticate SSH keys"
+msgstr ""
+
 msgid "Use cURL"
 msgstr ""
 
@@ -36684,6 +37036,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use template"
 msgstr ""
 
+msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -36750,6 +37105,12 @@ msgstr ""
 msgid "User and IP rate limits"
 msgstr ""
 
+msgid "User cap"
+msgstr ""
+
+msgid "User created at"
+msgstr ""
+
 msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
@@ -37101,6 +37462,9 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Valid From"
+msgstr ""
+
 msgid "Validate"
 msgstr ""
 
@@ -37110,6 +37474,15 @@ msgstr ""
 msgid "Validate your GitLab CI configuration file"
 msgstr ""
 
+msgid "Validated at"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated at:"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated:"
+msgstr ""
+
 msgid "Validations failed."
 msgstr ""
 
@@ -37155,10 +37528,22 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Average number of deployments to production per day."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Go to docs"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Items in Value Stream Analytics are currently filtered by their creation time. There is an %{epic_link_start}epic%{epic_link_end} that will change the Value Stream Analytics date filter to use the end event time for the selected stage."
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time between merge request merge and deployment to a production environment for all MRs deployed in the given time period."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue created to issue closed."
 msgstr ""
 
-msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
 msgstr ""
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
@@ -37815,6 +38200,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhook Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhook events will be displayed here."
+msgstr ""
+
 msgid "Webhook:"
 msgstr ""
 
@@ -38010,6 +38398,9 @@ msgstr ""
 msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
+msgid "What would you like to do?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -38019,9 +38410,6 @@ msgstr ""
 msgid "When a runner is locked, it cannot be assigned to other projects"
 msgstr ""
 
-msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
-msgstr ""
-
 msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
 msgstr ""
 
@@ -38034,6 +38422,9 @@ msgstr ""
 msgid "When merge requests and commits in the default branch close, any issues they reference also close."
 msgstr ""
 
+msgid "When the number of active users exceeds this number, additional users must be %{user_cap_docs_link_start}approved by an owner%{user_cap_docs_link_end}. Leave empty if you don't want to enforce approvals."
+msgstr ""
+
 msgid "When this merge request is accepted"
 msgid_plural "When these merge requests are accepted"
 msgstr[0] ""
@@ -38041,9 +38432,6 @@ msgstr[0] ""
 msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, please provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
 msgstr ""
 
-msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
-msgstr ""
-
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
@@ -38350,10 +38738,10 @@ msgstr ""
 msgid "Write a description or drag your files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write milestone description..."
+msgid "Write a description…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write to \"authorized_keys\" file"
+msgid "Write milestone description..."
 msgstr ""
 
 msgid "Write your release notes or drag your files here…"
@@ -38395,9 +38783,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to add %{usersTag} people to the discussion. They will all receive a notification."
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to delete %{domain} from your instance. This domain will no longer be available to any Knative application."
-msgstr ""
-
 msgid "You are about to permanently delete this project"
 msgstr ""
 
@@ -38464,6 +38849,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are not authorized to perform this action"
 msgstr ""
 
+msgid "You are not authorized to update this profile"
+msgstr ""
+
 msgid "You are not authorized to update this scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -38620,9 +39008,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can recover this project until %{date}"
 msgstr ""
 
-msgid "You can register runners as separate users, on separate servers, and on your local machine. Register as many runners as you want."
-msgstr ""
-
 msgid "You can resolve the merge conflict using either the Interactive mode, by choosing %{use_ours} or %{use_theirs} buttons, or by editing the files directly. Commit these changes into %{branch_name}"
 msgstr ""
 
@@ -38722,9 +39107,6 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have any webhooks deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "You don't have sufficient permission to perform this action."
 msgstr ""
 
@@ -38812,6 +39194,9 @@ msgstr ""
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
 msgstr ""
 
+msgid "You have unsaved changes"
+msgstr ""
+
 msgid "You left the \"%{membershipable_human_name}\" %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -38821,9 +39206,6 @@ msgstr ""
 msgid "You must be logged in to search across all of GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "You must disassociate %{domain} from all clusters it is attached to before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "You must have developer or higher permissions in the associated project to view job logs when debug trace is enabled. To disable debug trace, set the 'CI_DEBUG_TRACE' variable to 'false' in your pipeline configuration or CI/CD settings. If you need to view this job log, a project maintainer must add you to the project with developer permissions or higher."
 msgstr ""
 
@@ -39275,28 +39657,55 @@ msgstr[0] ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgid "ZenTaoIntegration|Failed to load ZenTao issue. View the issue in ZenTao, or reload the page."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|Not all data may be displayed here. To view more details or make changes to this issue, go to %{linkStart}ZenTao%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This is a ZenTao user."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This issue is synchronized with ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|ZenTao user"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|An error occurred while requesting data from the ZenTao service."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the ZenTao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter new ZenTao API token"
 msgstr ""
 
 msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgid "ZentaoIntegration|Issue list"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Open ZenTao"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgid "ZentaoIntegration|Use ZenTao as this project's issue tracker."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API URL (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API token"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Product ID"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Web URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao issues"
 msgstr ""
 
 msgid "Zoom meeting added"
@@ -39308,6 +39717,9 @@ msgstr ""
 msgid "[No reason]"
 msgstr ""
 
+msgid "[REDACTED]"
+msgstr ""
+
 msgid "[Redacted]"
 msgstr ""
 
@@ -39320,9 +39732,6 @@ msgstr ""
 msgid "a deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "a design"
-msgstr ""
-
 msgid "about 1 hour"
 msgid_plural "about %d hours"
 msgstr[0] ""
@@ -39427,12 +39836,18 @@ msgstr ""
 msgid "can only have one escalation policy"
 msgstr ""
 
+msgid "can't be nil"
+msgstr ""
+
 msgid "can't be the same as the source project"
 msgstr ""
 
 msgid "can't include: %{invalid_storages}"
 msgstr ""
 
+msgid "can't reference a branch that does not exist"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot be a date in the past"
 msgstr ""
 
@@ -39460,6 +39875,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot be modified"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot block others"
 msgstr ""
 
@@ -39475,9 +39893,6 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
-msgid "cannot not be used for user namespace"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39508,6 +39923,9 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{linkStartTag}Learn more about codequality reports %{linkEndTag}"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|%{prefix} %{strongStart}%{score}%{strongEnd} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
@@ -39544,9 +39962,19 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Base pipeline codequality artifact not found"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
 msgstr ""
 
@@ -39556,7 +39984,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Cluster Image Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code quality"
+msgid "ciReport|Code quality degraded"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality improved"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality scanning detected %{issueCount} changes in merged results"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Container Scanning"
@@ -39622,6 +40056,16 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Investigate this vulnerability by creating an issue"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Load Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
 msgstr ""
 
@@ -39655,10 +40099,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Secret Detection"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning"
+msgid "ciReport|Secret Detection detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
+msgid "ciReport|Secret detection"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Security scanning"
@@ -39776,6 +40220,12 @@ msgstr ""
 msgid "container_name cannot be larger than %{max_length} chars"
 msgstr ""
 
+msgid "contains URLs that exceed the 1024 character limit (%{urls})"
+msgstr ""
+
+msgid "contains invalid URLs (%{urls})"
+msgstr ""
+
 msgid "contribute to this project."
 msgstr ""
 
@@ -39831,9 +40281,6 @@ msgstr ""
 msgid "design"
 msgstr ""
 
-msgid "designs"
-msgstr ""
-
 msgid "detached"
 msgstr ""
 
@@ -39846,6 +40293,12 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
+msgid "does not match dast_site.project"
+msgstr ""
+
+msgid "does not match dast_site_validation.project"
+msgstr ""
+
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -39859,6 +40312,9 @@ msgstr ""
 msgid "element is not a hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
@@ -39895,6 +40351,9 @@ msgstr ""
 msgid "example.com"
 msgstr ""
 
+msgid "exceeds the %{max_value_length} character limit"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -40090,6 +40549,12 @@ msgstr ""
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
 msgstr ""
 
+msgid "is not in the member group"
+msgstr ""
+
+msgid "is not the member project"
+msgstr ""
+
 msgid "is not valid. The iteration group has to match the iteration cadence group."
 msgstr ""
 
@@ -40247,6 +40712,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|%{prefixToLinkStart}No pipeline%{prefixToLinkEnd} %{addPipelineLinkStart}Add the .gitlab-ci.yml file%{addPipelineLinkEnd} to create one."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|A merge train is a queued list of merge requests waiting to be merged into the target branch. The changes in each merge request are combined with the changes in earlier merge requests and tested before merge."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|A new merge train has started and this merge request is the first of the queue."
 msgstr ""
 
@@ -40280,6 +40748,12 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Approved by"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Approved by you"
+msgstr ""
+
+msgid "mrWidget|Approved by you and others"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Are you adding technical debt or code vulnerabilities?"
 msgstr ""
 
@@ -40341,6 +40815,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Jump to first unresolved thread"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Learn more"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Loading deployment statistics"
 msgstr ""
 
@@ -40372,9 +40849,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Merge request approved."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Merged by"
 msgstr ""
 
@@ -40489,12 +40963,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|There are merge conflicts"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|This action will add the merge request to the merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
-msgid "mrWidget|This action will start a merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|This merge request failed to be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -40510,6 +40978,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|What is a merge train?"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -40558,6 +41029,12 @@ msgstr ""
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
+msgid "must have a repository"
+msgstr ""
+
+msgid "must match %{association}.project_id"
+msgstr ""
+
 msgid "my-awesome-group"
 msgstr ""
 
@@ -40633,6 +41110,9 @@ msgstr ""
 msgid "originating vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "other card matches"
+msgstr ""
+
 msgid "out of %d total test"
 msgid_plural "out of %d total tests"
 msgstr[0] ""
diff --git a/locale/bg/gitlab.po b/locale/bg/gitlab.po
index 18dfcc1b501..f35090abf69 100644
--- a/locale/bg/gitlab.po
+++ b/locale/bg/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: bg\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:20\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-02 00:40\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -40,25 +40,12 @@ msgstr ""
 msgid " You need to do this before %{grace_period_deadline}."
 msgstr ""
 
-msgid " and"
-msgstr ""
-
 msgid " and "
 msgstr ""
 
 msgid " and %{sliced}"
 msgstr ""
 
-msgid " degraded on %d point"
-msgid_plural " degraded on %d points"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-msgid " improved on %d point"
-msgid_plural " improved on %d points"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid " or "
 msgstr ""
 
@@ -86,6 +73,9 @@ msgstr ""
 msgid "\"el\" parameter is required for createInstance()"
 msgstr ""
 
+msgid "#%{issueIid} (closed)"
+msgstr ""
+
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
@@ -194,9 +184,6 @@ msgid_plural "%d commits,"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%d commits"
-msgstr ""
-
 msgid "%d completed issue"
 msgid_plural "%d completed issues"
 msgstr[0] ""
@@ -1055,6 +1042,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} enable you to send notifications to web applications in response to events in a group or project. We recommend using an %{integrations_link_start}integration%{link_end} in preference to a webhook."
 msgstr ""
 
+msgid "%{widget} options"
+msgstr ""
+
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -1138,9 +1128,15 @@ msgstr ""
 msgid "(revoked)"
 msgstr ""
 
+msgid "(this user)"
+msgstr ""
+
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
+msgid "* All times are in UTC unless specified"
+msgstr ""
+
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1193,6 +1189,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "- Not available to run jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "- Select -"
+msgstr ""
+
 msgid "- User"
 msgid_plural "- Users"
 msgstr[0] ""
@@ -1439,9 +1438,6 @@ msgstr ""
 msgid "A deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "A description is required"
-msgstr ""
-
 msgid "A different reason"
 msgstr ""
 
@@ -1475,7 +1471,7 @@ msgstr ""
 msgid "A merge request hasn't yet been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to %{pipelines_link_start}Pipelines page%{pipelines_link_end} for details"
+msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to the Pipelines page for details"
 msgstr ""
 
 msgid "A new Release %{tag} for %{name} was published. Visit the %{release_link_start}Releases page%{release_link_end} to read more about it."
@@ -1502,6 +1498,9 @@ msgstr ""
 msgid "A project boilerplate for Salesforce App development with Salesforce Developer tools"
 msgstr ""
 
+msgid "A project boilerplate for Tencent Serverless Framework that uses Next.js SSR"
+msgstr ""
+
 msgid "A project containing issues for each audit inquiry in the HIPAA Audit Protocol published by the U.S. Department of Health & Human Services"
 msgstr ""
 
@@ -1850,6 +1849,9 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
+msgid "Activated on"
+msgstr ""
+
 msgid "Active"
 msgstr "Активно"
 
@@ -1931,9 +1933,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add a general comment to this %{noteableDisplayName}."
 msgstr ""
 
-msgid "Add a general comment to this %{noteable_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Add a homepage to your wiki that contains information about your project and GitLab will display it here instead of this message."
 msgstr ""
 
@@ -2012,9 +2011,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add deploy keys to grant read/write access to this repository. %{link_start}What are deploy keys?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "Add domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Add email address"
 msgstr ""
 
@@ -2108,6 +2104,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add to tree"
 msgstr ""
 
+msgid "Add topics to projects to help users find them."
+msgstr ""
+
 msgid "Add trigger"
 msgstr ""
 
@@ -2564,7 +2563,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Admin"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation"
+msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Admins"
@@ -2579,6 +2578,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Approved users can:"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Auditor"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|Auditors have read-only access to all groups, projects, and users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Automatically marked as default internal user"
 msgstr ""
 
@@ -2714,7 +2719,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Regular"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects"
+msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Reject"
@@ -3329,7 +3334,7 @@ msgstr ""
 msgid "All merge request dependencies have been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URL%{relative_url_link_end}."
+msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URLs%{relative_url_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "All projects"
@@ -3347,6 +3352,9 @@ msgstr ""
 msgid "All users must have a name."
 msgstr ""
 
+msgid "All users with matching cards"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow \"%{group_name}\" to sign you in"
 msgstr ""
 
@@ -3362,7 +3370,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allow group owners to manage LDAP-related settings"
 msgstr ""
 
-msgid "Allow non-administrators to access to the performance bar"
+msgid "Allow non-administrators access to the performance bar"
 msgstr ""
 
 msgid "Allow only the selected protocols to be used for Git access."
@@ -3602,13 +3610,16 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching branches.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching branches. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching codequality mr diff reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching commits.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching commit data."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while fetching commits. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching coverage reports."
@@ -3812,6 +3823,11 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while saving changes: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while saving the setting"
+msgid_plural "An error occurred while saving the settings"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "An error occurred while subscribing to notifications."
 msgstr ""
 
@@ -3875,9 +3891,6 @@ msgstr ""
 msgid "An example showing how to use Jsonnet with GitLab dynamic child pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "An instance-level serverless domain already exists."
-msgstr ""
-
 msgid "An issue already exists"
 msgstr ""
 
@@ -4210,12 +4223,18 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected vulnerability states."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4228,12 +4247,21 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Confirmed"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Dismissed"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Examples: QA, Security."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Name"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Newly detected"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Number of vulnerabilities allowed before approval rule is triggered."
 msgstr ""
 
@@ -4246,6 +4274,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one vulnerability state"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Previously detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Resolved"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4261,6 +4298,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Severity levels"
 msgstr ""
 
@@ -4270,6 +4310,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Vulnerabilities allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
@@ -4542,12 +4585,6 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure? The device will be signed out of GitLab and all remember me tokens revoked."
 msgstr ""
 
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F devices."
-msgstr ""
-
 msgid "Arrange charts"
 msgstr ""
 
@@ -4783,6 +4820,9 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticate"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticate user SSH keys without requiring additional configuration. Performance of GitLab can be improved by using the GitLab database instead."
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticate with GitHub"
 msgstr ""
 
@@ -5415,6 +5455,9 @@ msgstr ""
 msgid "Blog"
 msgstr ""
 
+msgid "Board scope affects which epics are displayed for anyone who visits this board"
+msgstr ""
+
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -5656,7 +5699,7 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|Cancel, keep branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Branches|Cant find HEAD commit for this branch"
+msgid "Branches|Can’t find HEAD commit for this branch"
 msgstr ""
 
 msgid "Branches|Compare"
@@ -5767,6 +5810,9 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|To discard the local changes and overwrite the branch with the upstream version, delete it here and choose 'Update Now' above."
 msgstr ""
 
+msgid "Branches|Unable to load branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Branches|Yes, delete branch"
 msgstr ""
 
@@ -5974,9 +6020,6 @@ msgstr ""
 msgid "CI configuration validated, including all configuration added with the %{codeStart}includes%{codeEnd} keyword. %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "CI minutes"
-msgstr ""
-
 msgid "CI settings"
 msgstr ""
 
@@ -6261,9 +6304,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot be assigned to other projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -6321,6 +6361,12 @@ msgstr ""
 msgid "Capacity threshold"
 msgstr ""
 
+msgid "Card holder name"
+msgstr ""
+
+msgid "Card number:"
+msgstr ""
+
 msgid "CascadingSettings|Enforce for all subgroups"
 msgstr ""
 
@@ -6649,6 +6695,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|CI minutes"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Checkout"
 msgstr ""
 
@@ -6682,6 +6731,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Enter a number greater than 0"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Exp %{expirationMonth}/%{expirationYear}"
 msgstr ""
 
@@ -6796,6 +6848,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
@@ -6838,15 +6893,9 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a type..."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose any color."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color. Or you can choose one of the suggested colors below"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose file…"
 msgstr ""
 
@@ -7489,7 +7538,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Check your token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group %{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
+msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group%{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}subnets %{linkEnd} in your VPC where your worker nodes will run."
@@ -7930,6 +7979,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|See and edit the details for your Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a VPC"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to choose a security group"
 msgstr ""
 
@@ -7939,6 +7991,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to use for your EKS Cluster resources. To use a new VPC, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services %{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a network"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a network to choose a subnetwork"
 msgstr ""
 
@@ -7948,9 +8003,24 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a region to choose a VPC"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a security group"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnet"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnetwork"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a zone to choose a network"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select an instance type"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select key pair"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select machine type"
 msgstr ""
 
@@ -7963,6 +8033,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select service role"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select the key pair name that will be used to create EC2 nodes. To use a new key pair name, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -8113,30 +8186,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|sign up"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntergation|Select a VPC"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a network"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a security group"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnet"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnetwork"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select an instance type"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select key pair"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select service role"
-msgstr ""
-
 msgid "Clusters|An error occurred while loading clusters"
 msgstr ""
 
@@ -8275,12 +8324,6 @@ msgstr ""
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-msgid "Comment & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Comment & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Comment & resolve thread"
 msgstr ""
 
@@ -8397,6 +8440,9 @@ msgstr ""
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+msgid "Company Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Compare"
 msgstr "Сравнение"
 
@@ -8478,13 +8524,13 @@ msgstr ""
 msgid "Completed"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance"
+msgid "Completed in %{duration_seconds} seconds (%{relative_time})"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance Dashboard"
+msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework"
+msgid "Compliance report"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
@@ -8493,16 +8539,22 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Add framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Combines with the CI configuration at runtime."
+msgid "ComplianceFrameworks|Background color"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Cancel"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Compliance framework deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration location (optional)"
+msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Could not find this configuration location, please try a different location"
+msgid "ComplianceFrameworks|Configuration not found"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Configured compliance frameworks appear here."
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete compliance framework %{framework}"
@@ -8511,6 +8563,12 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete framework"
 msgstr ""
 
+msgid "ComplianceFrameworks|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Description is required"
+msgstr ""
+
 msgid "ComplianceFrameworks|Edit framework"
 msgstr ""
 
@@ -8523,31 +8581,31 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Error fetching compliance frameworks data. Please refresh the page or try a different framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format: it should follow the format [PATH].y(a)ml@[GROUP]/[PROJECT]"
+msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Once a compliance framework is added it will appear here."
+msgid "ComplianceFrameworks|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|There are no compliance frameworks set up yet"
+msgid "ComplianceFrameworks|Name is required"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
+msgid "ComplianceFrameworks|No compliance frameworks are configured"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Use %{codeStart}::%{codeEnd} to create a %{linkStart}scoped set%{linkEnd} (eg. %{codeStart}SOX::AWS%{codeEnd})"
+msgid "ComplianceFrameworks|Required format: %{codeStart}path/file.y[a]ml@group-name/project-name%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
+msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|e.g. include-gitlab.ci.yml@group-name/project-name"
+msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|Edit Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|Edit compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|New Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|New compliance framework"
 msgstr ""
 
 msgid "Component"
@@ -8619,15 +8677,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
@@ -8772,6 +8824,9 @@ msgstr ""
 msgid "Contact support"
 msgstr ""
 
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Container Registry"
 msgstr ""
 
@@ -8896,10 +8951,10 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|Delete selected tags"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
+msgid "ContainerRegistry|Delete tag"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deletion disabled due to missing or insufficient permissions."
+msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Digest: %{imageId}"
@@ -9096,7 +9151,7 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|To widen your search, change or remove the filters above."
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Registry, which could be due to an issue with your project name or path. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
+msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Container Registry. Please try refreshing the page. If this error persists, please review  %{docLinkStart}the troubleshooting documentation%{docLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|With the Container Registry, every project can have its own space to store its Docker images. %{docLinkStart}More Information%{docLinkEnd}"
@@ -9120,9 +9175,6 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|You can add an image to this registry with the following commands:"
 msgstr ""
 
-msgid "Contains %{count} blobs of images (%{size})"
-msgstr ""
-
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
@@ -9243,9 +9295,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy %{protocol} clone URL"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy %{proxy_url}"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy %{type}"
 msgstr ""
 
@@ -9315,9 +9364,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy prefix"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9402,9 +9448,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command."
 msgstr ""
 
-msgid "Could not archive %{design}. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -9510,6 +9553,9 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't assign policy to project"
 msgstr ""
 
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
 msgid "Coverage"
 msgstr ""
 
@@ -9528,6 +9574,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create %{type}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create %{workspace} label"
+msgstr ""
+
 msgid "Create New Directory"
 msgstr "Създаване на нова папка"
 
@@ -9540,9 +9589,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a Mattermost team for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{link_start}Learn more%{link_end} about dependency proxies."
-msgstr ""
-
 msgid "Create a merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9558,6 +9604,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create a new project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create a new repository"
 msgstr ""
 
@@ -9693,6 +9742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create tag %{tagName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create topic"
+msgstr ""
+
 msgid "Create user"
 msgstr ""
 
@@ -9810,7 +9862,7 @@ msgstr ""
 msgid "CreateValueStreamForm|Restore stage"
 msgstr ""
 
-msgid "CreateValueStreamForm|Save Value Stream"
+msgid "CreateValueStreamForm|Save value stream"
 msgstr ""
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Select end event"
@@ -9933,10 +9985,7 @@ msgstr ""
 msgid "CredentialsInventory|SSH Keys"
 msgstr ""
 
-msgid "Credit card validated at:"
-msgstr ""
-
-msgid "Credit card validated:"
+msgid "Credit card:"
 msgstr ""
 
 msgid "Critical vulnerabilities present"
@@ -9993,6 +10042,9 @@ msgstr ""
 msgid "Current sign-in at:"
 msgstr ""
 
+msgid "Current sign-in ip"
+msgstr ""
+
 msgid "Current vulnerabilities count"
 msgstr ""
 
@@ -10047,6 +10099,15 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "Customer Relations Contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer Relations Organizations"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer relations"
+msgstr ""
+
 msgid "Customizable by an administrator."
 msgstr ""
 
@@ -10206,6 +10267,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|Display chart filters"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|Lead Time for Changes"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalytics|No stages selected"
 msgstr ""
 
@@ -10273,6 +10337,9 @@ msgstr ""
 msgid "DAST Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "DAST profile not found: %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
@@ -10767,6 +10834,9 @@ msgstr ""
 msgid "Date range"
 msgstr ""
 
+msgid "Date range limited to %{number} days"
+msgstr ""
+
 msgid "Date range must be shorter than %{max_range} days."
 msgstr ""
 
@@ -10833,6 +10903,9 @@ msgstr ""
 msgid "Default branch and protected branches"
 msgstr ""
 
+msgid "Default branch protection"
+msgstr ""
+
 msgid "Default classification label"
 msgstr ""
 
@@ -10872,18 +10945,36 @@ msgstr ""
 msgid "DefaultBranchLabel|default"
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, but cannot force push."
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
-msgstr "Задайте потребителски шаблон, използвайки синтаксиса на „Cron“"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, force push, or delete the branch."
+msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules."
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but are allowed to accept merge requests to the branch. Maintainers can push to the branch."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but maintainers can. No one can force push."
 msgstr ""
 
+msgid "DefaultBranchProtection|Fully protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Not protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Partially protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Protected against pushes"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
+msgstr "Задайте потребителски шаблон, използвайки синтаксиса на „Cron“"
+
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
 msgstr ""
 
@@ -10956,9 +11047,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete corpus"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete file"
 msgstr ""
 
@@ -10986,9 +11074,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete serverless domain?"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete snippet"
 msgstr ""
 
@@ -11016,6 +11101,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete variable"
 msgstr ""
 
+msgid "DeleteProject|Delete %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DeleteProject|Failed to remove project repository. Please try again or contact administrator."
 msgstr ""
 
@@ -11178,13 +11266,13 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy"
+msgid "DependencyProxy|Cached %{time}"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "DependencyProxy|Contains %{count} blobs of images (%{size})"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy image prefix"
+msgid "DependencyProxy|Copy prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
@@ -11193,7 +11281,19 @@ msgstr ""
 msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy disabled. To enable it, contact the group owner."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy feature is limited to public groups for now."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy image prefix"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Enable Proxy"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Manifest list"
 msgstr ""
 
 msgid "Depends on %d merge request being merged"
@@ -11511,7 +11611,9 @@ msgid "DesignManagement|%{current_design} of %{designs_count}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|%{filename} did not change."
-msgstr ""
+msgid_plural "DesignManagement|The designs you tried uploading did not change."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "DesignManagement|Adding a design with the same filename replaces the file in a new version."
 msgstr ""
@@ -11615,6 +11717,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Select all"
 msgstr ""
 
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles} and %{moreCount} more."
+msgstr ""
+
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles}."
+msgstr ""
+
 msgid "DesignManagement|The maximum number of designs allowed to be uploaded is %{upload_limit}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11630,15 +11738,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Upload designs"
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|Upload skipped."
+msgid "DesignManagement|Upload skipped. %{reason}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|Your designs are being copied and are on their way… Please refresh to update."
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|and %{moreCount} more."
-msgstr ""
-
 msgid "Designs"
 msgstr ""
 
@@ -11690,6 +11795,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption over time"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11768,6 +11876,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|No results…"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|No tracked features"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|Not adopted"
 msgstr ""
 
@@ -11813,6 +11924,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|This group has no subgroups"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Total number of features adopted"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|You cannot remove the group you are currently in."
 msgstr ""
 
@@ -11999,12 +12113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Discover|Upgrade now"
 msgstr ""
 
-msgid "Discuss a specific suggestion or question"
-msgstr ""
-
-msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved"
-msgstr ""
-
 msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved."
 msgstr ""
 
@@ -12097,18 +12205,6 @@ msgstr ""
 msgid "Domain Name"
 msgstr ""
 
-msgid "Domain cannot be deleted while associated to one or more clusters."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully created."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully deleted."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully updated."
-msgstr ""
-
 msgid "Don't have an account yet?"
 msgstr ""
 
@@ -12139,9 +12235,6 @@ msgstr ""
 msgid "Download %{format}:"
 msgstr ""
 
-msgid "Download %{name} artifact"
-msgstr ""
-
 msgid "Download (%{fileSizeReadable})"
 msgstr ""
 
@@ -12367,6 +12460,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit title and description"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit topic: %{topic_name}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit user: %{user_name}"
 msgstr ""
 
@@ -12691,10 +12787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable protected paths rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable proxy"
+msgid "Enable rate limiting for POST requests to the specified paths"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable reCAPTCHA"
@@ -12820,7 +12913,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enter an integer number between 0 and 100"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter an integer number number between 0 and 100"
+msgid "Enter any color or choose one of the suggested colors below."
+msgstr ""
+
+msgid "Enter any color."
 msgstr ""
 
 msgid "Enter at least three characters to search"
@@ -12875,7 +12971,9 @@ msgid "Enterprise"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment"
-msgstr ""
+msgid_plural "Environments"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Environment does not have deployments"
 msgstr ""
@@ -12976,7 +13074,7 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Are you sure you want to stop this environment?"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Auto stop in"
+msgid "Environments|Auto stop"
 msgstr ""
 
 msgid "Environments|Auto stops %{autoStopAt}"
@@ -13276,6 +13374,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error creating label."
 msgstr ""
 
+msgid "Error creating new directory. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Error creating new iteration"
 msgstr ""
 
@@ -13453,6 +13554,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: %{error}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
@@ -13749,9 +13853,6 @@ msgstr ""
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: Usage = single query. (Requested) / (Capacity) = multiple queries combined into a formula."
-msgstr ""
-
 msgid "Except policy:"
 msgstr ""
 
@@ -13833,6 +13934,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expiration date (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Expiration date:"
+msgstr ""
+
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
@@ -13848,6 +13952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expires in %{expires_at}"
 msgstr ""
 
+msgid "Expires on"
+msgstr ""
+
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -13875,9 +13982,6 @@ msgstr ""
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
-msgid "Export %{name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Export %{requirementsCount} requirements?"
 msgstr ""
 
@@ -13890,6 +13994,12 @@ msgstr ""
 msgid "Export group"
 msgstr ""
 
+msgid "Export issues"
+msgstr ""
+
+msgid "Export merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Export project"
 msgstr ""
 
@@ -13974,6 +14084,11 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to apply commands."
 msgstr ""
 
+msgid "Failed to archive a design. Please try again."
+msgid_plural "Failed to archive designs. Please try again."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Failed to assign a reviewer because no user was found."
 msgstr ""
 
@@ -14208,9 +14323,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to upload object map file"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to verify domain ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Failure"
 msgstr ""
 
@@ -14402,6 +14514,9 @@ msgstr ""
 msgid "FeatureFlags|Remove"
 msgstr ""
 
+msgid "FeatureFlags|Search code references"
+msgstr ""
+
 msgid "FeatureFlags|Set the Unleash client application name to the name of the environment your application runs in. This value is used to match environment scopes. See the %{linkStart}example client configuration%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -14653,6 +14768,9 @@ msgstr ""
 msgid "Finished at"
 msgstr ""
 
+msgid "First Name"
+msgstr ""
+
 msgid "First Seen"
 msgstr ""
 
@@ -14884,6 +15002,9 @@ msgstr ""
 msgid "Framework successfully deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "Free"
+msgstr ""
+
 msgid "Free Trial of GitLab.com Ultimate"
 msgstr ""
 
@@ -14944,6 +15065,9 @@ msgstr ""
 msgid "General pipelines"
 msgstr ""
 
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Generate a default set of labels"
 msgstr ""
 
@@ -15520,6 +15644,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab commit"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab events trigger webhooks. Use the request details of a webhook to help troubleshoot problems. %{link_start}How do I troubleshoot?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab export"
 msgstr ""
 
@@ -15559,6 +15686,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15574,9 +15704,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab.com"
 msgstr ""
 
@@ -15646,10 +15773,10 @@ msgstr ""
 msgid "GitLabPages|Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate for %{domain}. To retry visit your %{link_start}domain details%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled.  Ask your system's administrator to enable it."
+msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled. Ask your system's administrator to enable it."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size.  0 for unlimited.  Leave empty to inherit the global value."
+msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size. 0 for unlimited. Leave empty to inherit the global value."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLabPages|Unverified"
@@ -15697,6 +15824,9 @@ msgstr ""
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubIntegration|Enable static status check names"
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Obtain statuses for commits and pull requests."
 msgstr ""
 
@@ -16006,6 +16136,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group by"
 msgstr ""
 
+msgid "Group description"
+msgstr ""
+
 msgid "Group description (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -16174,12 +16307,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|No start date – %{dateWord}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupRoadmap|Roadmaps can display up to 1,000 epics. These appear in your selected sort order."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupRoadmap|Some of your epics might not be visible"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupRoadmap|Something went wrong while fetching epics"
 msgstr ""
 
@@ -16408,7 +16535,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Compliance frameworks"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Configure frameworks to apply enforceable rules to projects."
+msgid "GroupSettings|Configure compliance frameworks to make them available to projects in this group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Custom project templates"
@@ -16471,9 +16598,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. This delay can be %{link_start}customized by an admin%{link_end} in instance settings. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select a project with the %{code_start}.gitlab/insights.yml%{code_end} file"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as the source for custom project templates for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select the project that contains your custom Insights file."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Set the maximum size of GitLab Pages for this group. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -16576,7 +16709,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|You can manage your group member’s permissions and access to each project in the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects. Groups can also be nested by creating subgroups."
+msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Assemble related projects together and grant members access to several projects at once."
@@ -16705,6 +16838,9 @@ msgstr ""
 msgid "Header must be associated with a request or response"
 msgstr ""
 
+msgid "Headers"
+msgstr ""
+
 msgid "Heading 1"
 msgstr ""
 
@@ -16789,7 +16925,7 @@ msgstr ""
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
+msgid "Helps reduce request volume for protected paths."
 msgstr ""
 
 msgid "Here you will find recent merge request activity"
@@ -16850,9 +16986,6 @@ msgstr ""
 msgid "High or unknown vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Highest number of requests per minute for each raw path, default to 300. To disable throttling set to 0."
-msgstr ""
-
 msgid "Highest role:"
 msgstr ""
 
@@ -16874,6 +17007,9 @@ msgstr ""
 msgid "History of authentications"
 msgstr ""
 
+msgid "Holder name:"
+msgstr ""
+
 msgid "Home page URL"
 msgstr ""
 
@@ -16898,6 +17034,9 @@ msgstr ""
 msgid "Hour (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "House your files, plan your work, collaborate on code, and more."
+msgstr ""
+
 msgid "Housekeeping"
 msgstr ""
 
@@ -16910,6 +17049,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I configure Akismet?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure authentication using the GitLab database?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure it?"
 msgstr ""
 
@@ -17480,6 +17622,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Do you have a minute?"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Do you have a teammate who would be perfect for this task?"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Easy"
 msgstr ""
 
@@ -17540,6 +17685,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|GitHub Enterprise projects to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|GitLab is better with teammates to help out!"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|GitLab provides static application security testing (SAST), dynamic application security testing (DAST), container scanning, and dependency scanning to help you deliver secure applications along with license compliance."
 msgstr ""
 
@@ -17594,6 +17742,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Increase Operational Efficiencies"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite them to help out."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Invite your colleagues and start shipping code faster."
 msgstr ""
 
@@ -17612,6 +17763,15 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Invite your team today to build better code (and processes) together"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to help"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates today and build better code together. You can even assign tasks to new teammates such as setting up CI/CD, to help get projects up and running."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|It's all in the stats"
 msgstr ""
 
@@ -18125,6 +18285,9 @@ msgstr ""
 msgid "Inline"
 msgstr ""
 
+msgid "Inline math"
+msgstr ""
+
 msgid "Input host keys manually"
 msgstr ""
 
@@ -18226,6 +18389,9 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "Insufficient permissions for dast_configuration keyword"
+msgstr ""
+
 msgid "Integration"
 msgstr ""
 
@@ -18265,6 +18431,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -18448,6 +18617,9 @@ msgstr ""
 msgid "Internal URL (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Internal error occured while delivering this webhook."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal users"
 msgstr ""
 
@@ -18523,9 +18695,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "Invalid query"
-msgstr ""
-
 msgid "Invalid repository bundle for snippet with id %{snippet_id}"
 msgstr ""
 
@@ -18625,6 +18794,12 @@ msgstr ""
 msgid "InviteEmail|You have been invited to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteEmail|You were assigned the following tasks:"
+msgstr ""
+
+msgid "InviteEmail|and has assigned you the following tasks:"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersBanner|Collaborate with your team"
 msgstr ""
 
@@ -18643,6 +18818,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Choose a project for the issues"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|Close invite team members"
 msgstr ""
 
@@ -18658,6 +18836,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Contribute to the codebase"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Create issues for your new team member to work on (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|GitLab member or email address"
 msgstr ""
 
@@ -18691,6 +18872,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Something went wrong"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|To assign issues to a new team member, you need a project for the issues. %{linkStart}Create a project to get started.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|What would you like new member(s) to focus on? (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -19216,6 +19400,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|The duration for each iteration (in weeks)"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|The iteration has been deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|The start date of your first iteration"
 msgstr ""
 
@@ -19309,19 +19496,19 @@ msgstr ""
 msgid "JiraRequest|An SSL error occurred while connecting to Jira: %{message}. Try your request again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraRequest|The Jira API URL for connecting to Jira is not valid. Check your Jira integration API URL and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService| on branch %{branch_link}"
@@ -19663,6 +19850,12 @@ msgstr ""
 msgid "Join Zoom meeting"
 msgstr ""
 
+msgid "Join a project"
+msgstr ""
+
+msgid "Join your team on GitLab and contribute to an existing project"
+msgstr ""
+
 msgid "Joined %{time_ago}"
 msgstr ""
 
@@ -19917,12 +20110,18 @@ msgstr ""
 msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Pipeline"
 msgstr "Последна схема"
 
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Sync"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -20091,6 +20290,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about group-level project templates"
 msgstr ""
 
+msgid "Learn more about groups."
+msgstr ""
+
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes won't take place until the index is %{recreated_link_start}recreated%{recreated_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -20714,6 +20916,9 @@ msgstr ""
 msgid "Makes this issue confidential."
 msgstr ""
 
+msgid "Manage %{workspace} labels"
+msgstr ""
+
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -20843,6 +21048,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as draft. Can only be merged when marked as ready."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
 msgstr ""
 
@@ -20930,9 +21138,6 @@ msgstr ""
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
-msgstr ""
-
 msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
@@ -21056,6 +21261,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of %{name} (%{count}) exceeded"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of changes (branches or tags) in a single push for which webhooks and services trigger (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of comments exceeded"
 msgstr ""
 
@@ -21065,6 +21273,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of requests per minute for each raw path (default is 300). Set to 0 to disable throttling."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
@@ -21326,6 +21537,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge blocked: new changes were just added."
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: pipeline must succeed. It's waiting for a manual job to continue."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -21371,6 +21585,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge request reports"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge request was scheduled to merge after pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -21443,6 +21660,15 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestAnalytics|Time to merge"
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequestApprovals|Define approval rules and settings to ensure %{link_start}separation of duties%{link_end} for new merge requests."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{link_start}separation of duties%{link_end} for all projects."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{separationLinkStart}separation of duties%{separationLinkEnd} for all projects. %{learnLinkStart}Learn more.%{learnLinkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequestDiffs|Commenting on lines %{selectStart}start%{selectEnd} to %{end}"
 msgstr ""
 
@@ -21599,34 +21825,28 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics and profiling"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation has not been deleted"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation has not been deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Dashboard with requested path can not be found"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Dashboard with requested path can not be found"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to delete this annotation"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|can't be before starting_at time"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to delete this annotation"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|can't be before starting_at time"
 msgstr ""
 
 msgid "MetricsSettings|Add a button to the metrics dashboard linking directly to your existing external dashboard."
@@ -21653,6 +21873,12 @@ msgstr ""
 msgid "MetricsSettings|User's local timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
+msgstr ""
+
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgstr ""
+
 msgid "Metrics|1. Define and preview panel"
 msgstr ""
 
@@ -21745,9 +21971,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|For grouping similar metrics"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|GitLab-managed Prometheus is deprecated and %{linkStart}scheduled for removal%{linkEnd}. Following this removal, your existing alerts will continue to function as part of the new cluster integration. However, you will no longer be able to add new alerts or edit existing alerts from the metrics dashboard."
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Invalid time range, please verify."
 msgstr ""
 
@@ -21883,9 +22106,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|View logs"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|View runbook - %{label}"
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Y-axis label"
 msgstr ""
 
@@ -22332,6 +22552,9 @@ msgstr ""
 msgid "My company or team"
 msgstr ""
 
+msgid "My topic"
+msgstr ""
+
 msgid "My-Reaction"
 msgstr ""
 
@@ -22448,6 +22671,9 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
+msgid "Network:"
+msgstr ""
+
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22514,9 +22740,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Environment does not have deployment platform"
 msgstr ""
 
@@ -22825,6 +23048,9 @@ msgstr "Нов етикет"
 msgid "New test case"
 msgstr ""
 
+msgid "New topic"
+msgstr ""
+
 msgid "New users set to external"
 msgstr ""
 
@@ -22939,7 +23165,7 @@ msgstr ""
 msgid "No compliance frameworks are in use. Create one from the %{link} section in Group Settings."
 msgstr ""
 
-msgid "No confirmation email received? Please check your spam folder or"
+msgid "No confirmation email received? Check your spam folder or %{request_link_start}request new confirmation email%{request_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "No connection could be made to a Gitaly Server, please check your logs!"
@@ -22954,6 +23180,9 @@ msgstr ""
 msgid "No contributions were found"
 msgstr ""
 
+msgid "No credit card data for matching"
+msgstr ""
+
 msgid "No credit card required."
 msgstr ""
 
@@ -23149,6 +23378,9 @@ msgstr ""
 msgid "No vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
+msgid "No webhook events"
+msgstr ""
+
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
@@ -23205,9 +23437,6 @@ msgstr ""
 msgid "Not available for protected branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Not available to run jobs."
-msgstr ""
-
 msgid "Not confidential"
 msgstr ""
 
@@ -23441,18 +23670,15 @@ msgstr ""
 msgid "Number of LOCs per commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether individual push events or bulk push event will be created. Bulk push event will be created if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether webhooks and services will be fired or not. Webhooks and services won't be submitted if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
 msgid "Number of commits"
 msgstr ""
 
 msgid "Number of commits per MR"
 msgstr ""
 
+msgid "Number of employees"
+msgstr ""
+
 msgid "Number of events"
 msgstr ""
 
@@ -23504,9 +23730,6 @@ msgstr ""
 msgid "OmniAuth"
 msgstr ""
 
-msgid "Omnibus Protected Paths throttle is active, and takes priority over these settings. From 12.4, Omnibus throttle is deprecated and will be removed in a future release. Please read the %{relative_url_link_start}Migrating Protected Paths documentation%{relative_url_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -23708,6 +23931,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|My daily scan"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|New DAST scan"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|New on-demand DAST scan"
 msgstr ""
 
@@ -23720,6 +23946,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|On-demand Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans"
+msgstr ""
+
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside of DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside the DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23732,6 +23964,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scan name"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Scan type"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23747,6 +23982,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Target"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23860,15 +24098,15 @@ msgstr ""
 msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
-msgid "Open comment type dropdown"
-msgstr ""
-
 msgid "Open epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Open errors"
 msgstr ""
 
+msgid "Open in Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Open in file view"
 msgstr ""
 
@@ -23917,9 +24155,6 @@ msgstr ""
 msgid "Operation timed out. Check pod logs for %{pod_name} for more details."
 msgstr ""
 
-msgid "Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "Operations Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -23947,6 +24182,9 @@ msgstr ""
 msgid "Optional parameter \"variables\" must be a Hash. Ex: variables[key1]=value1"
 msgstr ""
 
+msgid "Optional."
+msgstr ""
+
 msgid "Optionally, you can %{link_to_customize} how FogBugz email addresses and usernames are imported into GitLab."
 msgstr ""
 
@@ -23956,6 +24194,9 @@ msgstr "Опции"
 msgid "Or you can choose one of the suggested colors below"
 msgstr ""
 
+msgid "Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Orphaned member"
 msgstr ""
 
@@ -24025,6 +24266,36 @@ msgstr ""
 msgid "Owner"
 msgstr "Собственик"
 
+msgid "PQL|An error occurred while sending hand raise lead."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|By providing my contact information, I agree GitLab may contact me via email about its product, services and events. You may opt-out at any time by unsubscribing in emails or visiting our communication preference center."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Cancel"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact our Sales team"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact sales"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Hello %{userName}. Before putting you in touch with our sales team, we would like you to verify and complete the information below."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Message for the Sales team (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Please select a city or state"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Submit information"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Thank you for reaching out! Our sales team will get back to you soon."
+msgstr ""
+
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
@@ -24100,9 +24371,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Allow duplicates"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|An error occurred while saving the settings"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|App group: %{group}"
 msgstr ""
 
@@ -24283,14 +24551,16 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
+msgid "PackageRegistry|Package deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived update"
+msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived updates"
-msgstr ""
+msgid "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived update"
+msgid_plural "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived updates"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "PackageRegistry|Package updated by commit %{link} on branch %{branch}, built by pipeline %{pipeline}, and published to the registry %{datetime}"
 msgstr ""
@@ -24334,9 +24604,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Settings for Maven packages"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Settings saved successfully"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -24595,6 +24862,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paths can contain wildcards, like */welcome"
 msgstr ""
 
+msgid "Paths to protect with rate limiting"
+msgstr ""
+
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
@@ -24616,6 +24886,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pending comments"
 msgstr ""
 
+msgid "Pending owner approval"
+msgstr ""
+
 msgid "Pending sync…"
 msgstr ""
 
@@ -25123,6 +25396,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipelines|There are currently no pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Pipelines|There was a problem with loading the pipeline data."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipelines|There was an error fetching the pipelines. Try again in a few moments or contact your support team."
 msgstr ""
 
@@ -25243,6 +25519,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Merged result pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|No pipeline was triggered for the latest changes due to the current CI/CD configuration."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Passed"
 msgstr ""
 
@@ -25360,6 +25639,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Plan"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25462,9 +25744,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter or upload a valid license."
 msgstr ""
 
+msgid "Please enter your current password."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill in a descriptive name for your group."
 msgstr ""
 
+msgid "Please fill in a name for your topic."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill out this field."
 msgstr ""
 
@@ -25609,6 +25897,9 @@ msgstr ""
 msgid "Postman collection file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Potentially unwanted character detected: Unicode BiDi Control"
+msgstr ""
+
 msgid "Pre-defined push rules."
 msgstr ""
 
@@ -25885,12 +26176,18 @@ msgstr ""
 msgid "Profile Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile failed to delete"
+msgstr ""
+
 msgid "Profile image guideline"
 msgstr ""
 
 msgid "Profile page:"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile parameter missing"
+msgstr ""
+
 msgid "ProfileSession|on"
 msgstr ""
 
@@ -25900,9 +26197,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles| You are going to change the username %{currentUsernameBold} to %{newUsernameBold}. Profile and projects will be redirected to the %{newUsername} namespace but this redirect will expire once the %{currentUsername} namespace is registered by another user or group. Please update your Git repository remotes as soon as possible."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|\"Busy\" will be shown next to your name"
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|%{provider} Active"
 msgstr ""
 
@@ -25930,6 +26224,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|An error occurred while updating your username, please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|An indicator appears next to your name and avatar"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Avatar cropper"
 msgstr ""
 
@@ -26221,6 +26518,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You don't have access to delete this user."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|You must accept the Terms of Service in order to perform this action."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete groups you are an owner of before you can delete your account"
 msgstr ""
 
@@ -26521,6 +26821,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Issue URL"
 msgstr ""
 
@@ -26536,6 +26839,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Mock service URL"
 msgstr ""
 
@@ -26719,6 +27025,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Global"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Highlight the usage of hidden unicode characters. These have innocent uses for right-to-left languages, but can also be used in potential exploits."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Internal"
 msgstr ""
 
@@ -26731,6 +27040,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|LFS objects from this repository are available to forks. %{linkStart}How do I remove them?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Manage who can see the project in the public access directory."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Manages large files such as audio, video, and graphics files."
 msgstr ""
 
@@ -26908,6 +27220,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Visualize the project's performance metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Warn about Potentially Unwanted Characters"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|What are badges?"
 msgstr ""
 
@@ -26998,6 +27313,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Static Site Editor/Middleman"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|iOS (Swift)"
 msgstr ""
 
@@ -27079,6 +27397,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Allows you to immediately clone this project’s repository. Skip this if you plan to push up an existing repository."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Connect your external repository to GitLab CI/CD."
 msgstr ""
 
@@ -27106,6 +27427,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Description format"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Enable Static Application Security Testing (SAST)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Import"
 msgstr ""
 
@@ -27121,6 +27445,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Project Configuration"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Project description %{tag_start}(optional)%{tag_end}"
 msgstr ""
 
@@ -27136,54 +27463,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prometheus"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|%{count} alerts applied"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|%{firingCount} firing"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Add alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Edit alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error creating alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error deleting alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error fetching alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error saving alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alerts}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alert}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Operator"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Runbook URL (optional)"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Select query"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Threshold"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|exceeded"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|https://gitlab.com/gitlab-com/runbooks"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|is equal to"
 msgstr ""
 
@@ -27487,9 +27769,6 @@ msgstr ""
 msgid "Protected Environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Protected Paths"
-msgstr ""
-
 msgid "Protected Paths: requests"
 msgstr ""
 
@@ -27505,6 +27784,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protected environments"
 msgstr ""
 
+msgid "Protected paths"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedBranch|%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}*-stable%{code_tag_end} or %{code_tag_start}production/*%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -27643,6 +27925,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protip: %{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd} uses Kubernetes clusters to deploy your code!"
 msgstr ""
 
+msgid "Provide a number our sales team can use to call you."
+msgstr ""
+
 msgid "Provider"
 msgstr ""
 
@@ -27655,6 +27940,9 @@ msgstr ""
 msgid "Proxy support for this API is not available currently"
 msgstr ""
 
+msgid "Pseudonymized data collection is disabled. When enabled, GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "Pseudonymizer data collection"
 msgstr ""
 
@@ -27841,9 +28129,6 @@ msgstr ""
 msgid "Query cannot be processed"
 msgstr ""
 
-msgid "Query is valid"
-msgstr ""
-
 msgid "Queued"
 msgstr ""
 
@@ -27877,6 +28162,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limit access to specified paths."
+msgstr ""
+
 msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
 msgstr ""
 
@@ -27964,15 +28252,15 @@ msgstr ""
 msgid "Recent"
 msgstr ""
 
-msgid "Recent Deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "Recent Project Activity"
 msgstr ""
 
 msgid "Recent Searches Service is unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "Recent events"
+msgstr ""
+
 msgid "Recent jobs served by this runner"
 msgstr ""
 
@@ -28454,6 +28742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Renews"
+msgstr ""
+
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -28786,6 +29077,9 @@ msgstr ""
 msgid "RepositorySettingsAccessLevel|Select"
 msgstr ""
 
+msgid "Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Request Access"
 msgstr "Заявка за достъп"
 
@@ -28795,9 +29089,6 @@ msgstr ""
 msgid "Request details"
 msgstr ""
 
-msgid "Request new confirmation email"
-msgstr ""
-
 msgid "Request parameter %{param} is missing."
 msgstr ""
 
@@ -28876,13 +29167,13 @@ msgstr ""
 msgid "Requirements can be based on users, stakeholders, system, software, or anything else you find important to capture."
 msgstr ""
 
-msgid "Requires approval from %{names}."
-msgid_plural "Requires %{count} more approvals from %{names}."
+msgid "Requires %d approval from eligible users."
+msgid_plural "Requires %d approvals from eligible users."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Requires approval."
-msgid_plural "Requires %d more approvals."
+msgid "Requires %{count} approval from %{names}."
+msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -29229,9 +29520,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runners are processes that pick up and execute CI/CD jobs for GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "Runners can be:"
-msgstr ""
-
 msgid "Runners currently online: %{active_runners_count}"
 msgstr ""
 
@@ -29256,6 +29544,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Are you sure you want to delete this runner?"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Associated with one or more projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects and subgroups in the group"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Can run untagged jobs"
 msgstr ""
 
@@ -29265,6 +29562,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Copy instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Copy registration token"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Deploy GitLab Runner in AWS"
 msgstr ""
 
@@ -29316,6 +29616,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|New runner, has not connected yet"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Not available to run jobs"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Not connected"
 msgstr ""
 
@@ -29337,6 +29640,24 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Protected"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Register a group runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a project runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register an instance runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token copied!"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Revision"
 msgstr ""
 
@@ -29376,6 +29697,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Show Runner installation instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Show runner installation and registration instructions"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Something went wrong while fetching runner data."
 msgstr ""
 
@@ -29439,6 +29763,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You cannot assign to other projects"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
 msgstr ""
 
@@ -29469,15 +29796,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runs a number of housekeeping tasks within the current repository, such as compressing file revisions and removing unreachable objects."
 msgstr ""
 
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects in its group."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from assigned projects."
-msgstr ""
-
 msgid "SAML"
 msgstr ""
 
@@ -29574,9 +29892,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save Changes"
 msgstr ""
 
-msgid "Save Value Stream"
-msgstr ""
-
 msgid "Save application"
 msgstr ""
 
@@ -29905,6 +30220,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
+msgid "Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -30130,16 +30448,19 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Description"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Disabled"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
@@ -30190,6 +30511,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -30208,6 +30532,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
 msgstr ""
 
@@ -30277,6 +30604,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Create policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -30298,9 +30628,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Either you don't have permission to view this dashboard or the dashboard has not been setup. Please check your permission settings with your administrator or check your dashboard configurations to proceed."
 msgstr ""
 
@@ -30334,6 +30661,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in projects within your group. Vulnerabilities in projects are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this group."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this instance."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in this project."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your project. Vulnerabilities are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
@@ -30343,6 +30679,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Maximum selected projects limit reached"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities across clusters"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities in all of your projects"
 msgstr ""
 
@@ -30373,6 +30712,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Oops, something doesn't seem right."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Operational vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Project"
 msgstr ""
 
@@ -30496,6 +30838,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|scanned resources"
+msgstr ""
+
 msgid "See example DevOps Score page in our documentation."
 msgstr ""
 
@@ -30535,10 +30880,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
+msgid "Select a compliance framework to apply to this project. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a framework that applies to this project. %{linkStart}How are these added?%{linkEnd}"
+msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
 msgstr ""
 
 msgid "Select a group to invite"
@@ -30556,15 +30901,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a project to read Insights configuration file"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a reason"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a repository"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
@@ -30823,9 +31162,6 @@ msgstr ""
 msgid "Serverless"
 msgstr ""
 
-msgid "Serverless domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Serverless platform"
 msgstr ""
 
@@ -30925,9 +31261,6 @@ msgstr ""
 msgid "ServiceDesk|For help setting up the Service Desk for your instance, please contact an administrator."
 msgstr ""
 
-msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
-msgstr ""
-
 msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails will appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
 msgstr ""
 
@@ -30982,9 +31315,6 @@ msgstr "Задайте парола на акаунта си, за да може
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
-msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
-msgstr ""
-
 msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
 msgstr ""
 
@@ -31075,9 +31405,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set up a %{type} Runner for a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Set up a %{type} runner manually"
-msgstr ""
-
 msgid "Set up a hardware device as a second factor to sign in."
 msgstr ""
 
@@ -31111,10 +31438,10 @@ msgstr ""
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
 msgstr "зададете парола"
 
-msgid "SetStatusModal|A busy indicator is shown next to your name and avatar."
+msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
+msgid "SetStatusModal|An indicator appears next to your name and avatar"
 msgstr ""
 
 msgid "SetStatusModal|Busy"
@@ -31180,6 +31507,11 @@ msgstr ""
 msgid "Setting enforced"
 msgstr ""
 
+msgid "Setting saved successfully"
+msgid_plural "Settings saved successfully"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Setting this to 0 means using the system default timeout value."
 msgstr ""
 
@@ -31523,9 +31855,6 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate a pipeline created for the default branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Single or combined queries"
-msgstr ""
-
 msgid "Site profile failed to delete"
 msgstr ""
 
@@ -31592,6 +31921,9 @@ msgstr ""
 msgid "Smartcard authentication failed: client certificate header is missing."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippet"
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -31616,6 +31948,9 @@ msgstr ""
 msgid "SnippetsEmptyState|There are no snippets to show."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|%{spammable_titlecase} was submitted to Akismet successfully."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Add another file %{num}/%{total}"
 msgstr ""
 
@@ -31625,6 +31960,9 @@ msgstr ""
 msgid "Snippets|Description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|Error with Akismet. Please check the logs for more info."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Files"
 msgstr ""
 
@@ -31649,9 +31987,6 @@ msgstr ""
 msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
-msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
-msgstr ""
-
 msgid "Someone edited the issue at the same time you did. Please check out %{linkStart}the issue%{linkEnd} and make sure your changes will not unintentionally remove theirs."
 msgstr ""
 
@@ -32246,12 +32581,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start thread"
 msgstr ""
 
-msgid "Start thread & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Start thread & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Start your Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
@@ -32291,6 +32620,9 @@ msgstr ""
 msgid "State your message to activate"
 msgstr ""
 
+msgid "State/Province/City"
+msgstr ""
+
 msgid "Static Application Security Testing (SAST)"
 msgstr ""
 
@@ -32789,7 +33121,7 @@ msgstr ""
 msgid "Successfully updated %{last_updated_timeago}."
 msgstr ""
 
-msgid "Successfully verified domain ownership"
+msgid "Successfully updated the environment."
 msgstr ""
 
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
@@ -32888,18 +33220,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activate"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activate cloud license"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Activate subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activated on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activation code"
 msgstr ""
 
@@ -32921,9 +33247,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
 msgstr ""
 
@@ -32936,12 +33259,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|I agree that my use of the GitLab Software is subject to the Subscription Agreement located at the %{linkStart}Terms of Service%{linkEnd}, unless otherwise agreed to in writing with GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|ID"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Learn how to %{linkStart}activate your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -32957,30 +33274,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Paste your activation code"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Plan"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Renews"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Seats"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Start free trial"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Started"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Subscription"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Subscription details"
 msgstr ""
 
@@ -33008,9 +33310,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|To activate your subscription, connect to GitLab servers through the %{linkStart}Cloud Licensing%{linkEnd} service, a hassle-free way to manage your subscription."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Type"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Upload a license file"
 msgstr ""
 
@@ -33023,9 +33322,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Users with a Guest role or those who don't belong to a Project or Group will not use a seat from your license."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Valid From"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|You can learn more about %{activationLinkStart}activating your subscription%{activationLinkEnd}. If you need further assistance, please %{supportLinkStart}contact GitLab Support%{supportLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33068,6 +33364,9 @@ msgstr ""
 msgid "Survey Response"
 msgstr ""
 
+msgid "Switch Branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Switch branch"
 msgstr ""
 
@@ -33254,6 +33553,9 @@ msgstr ""
 msgid "TagsPage|This tag has no release notes."
 msgstr ""
 
+msgid "TagsPage|Unable to load tags"
+msgstr ""
+
 msgid "TagsPage|Use git tag command to add a new one:"
 msgstr ""
 
@@ -33278,6 +33580,15 @@ msgstr ""
 msgid "Task ID: %{elastic_task}"
 msgstr ""
 
+msgid "TasksToBeDone|Create/import code into a project (repository)"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Create/import issues (tickets) to collaborate on ideas and plan work"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Set up CI/CD pipelines to build, test, deploy, and monitor code"
+msgstr ""
+
 msgid "Team"
 msgstr ""
 
@@ -33290,6 +33601,9 @@ msgstr ""
 msgid "TeamcityIntegration|Trigger TeamCity CI after every push to the repository, except branch delete"
 msgstr ""
 
+msgid "Telephone number"
+msgstr ""
+
 msgid "Tell us your experiences with the new Markdown editor %{linkStart}in this feedback issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33663,6 +33977,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
+msgid "The CSV export will be created in the background. Once finished, it will be sent to %{email} in an attachment."
+msgstr ""
+
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33732,6 +34049,9 @@ msgstr ""
 msgid "The connection will time out after %{timeout}. For repositories that take longer, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
+msgid "The contact does not belong to the same group as the issue."
+msgstr ""
+
 msgid "The content of this page is not encoded in UTF-8. Edits can only be made via the Git repository."
 msgstr ""
 
@@ -33762,9 +34082,6 @@ msgstr ""
 msgid "The deployment of this job to %{environmentLink} did not succeed."
 msgstr ""
 
-msgid "The designs you tried uploading did not change."
-msgstr ""
-
 msgid "The directory has been successfully created."
 msgstr ""
 
@@ -33833,6 +34150,9 @@ msgstr ""
 msgid "The form contains the following warning:"
 msgstr ""
 
+msgid "The git server, Gitaly, is not available at this time. Please contact your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "The global settings require you to enable Two-Factor Authentication for your account."
 msgstr ""
 
@@ -33917,6 +34237,9 @@ msgstr ""
 msgid "The license was successfully uploaded and will be active from %{starts_at}. You can see the details below."
 msgstr ""
 
+msgid "The list creation wizard is already open"
+msgstr ""
+
 msgid "The maximum file size allowed is %{size}."
 msgstr ""
 
@@ -34022,9 +34345,6 @@ msgstr ""
 msgid "The project was successfully imported."
 msgstr ""
 
-msgid "The pseudonymizer data collection is disabled. When enabled, GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "The regular expression used to find test coverage output in the job log. For example, use %{regex} for Simplecov (Ruby). Leave blank to disable."
 msgstr ""
 
@@ -34058,9 +34378,6 @@ msgstr ""
 msgid "The same shared runner executes code from multiple projects, unless you configure autoscaling with %{link} set to 1 (which it is on GitLab.com)."
 msgstr ""
 
-msgid "The schedule time must be in the future!"
-msgstr ""
-
 msgid "The snippet can be accessed without any authentication."
 msgstr ""
 
@@ -34220,6 +34537,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no projects shared with this group yet"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no topics to show."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no variables yet."
 msgstr ""
 
@@ -34304,6 +34624,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching recent projects."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching releases."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching the job token scope value"
 msgstr ""
 
@@ -34490,9 +34813,6 @@ msgstr ""
 msgid "These existing issues have a similar title. It might be better to comment there instead of creating another similar issue."
 msgstr ""
 
-msgid "These paths are protected for POST requests."
-msgstr ""
-
 msgid "These runners are shared across projects in this group."
 msgstr ""
 
@@ -34715,7 +35035,7 @@ msgstr ""
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
-msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}'' has been scheduled for removal."
+msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}' has been scheduled for removal."
 msgstr ""
 
 msgid "This invitation was sent to %{mail_to_invite_email}, but you are signed in as %{link_to_current_user} with email %{mail_to_current_user}."
@@ -35018,6 +35338,12 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
+msgstr ""
+
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F devices."
+msgstr ""
+
 msgid "This will redirect you to an external sign in page."
 msgstr ""
 
@@ -35156,6 +35482,9 @@ msgstr ""
 msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold number of changes (branches or tags) in a single push above which a bulk push event is created (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -35487,7 +35816,7 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
-msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}."
+msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "To further protect your account, consider configuring a %{mfa_link_start}two-factor authentication%{mfa_link_end} method."
@@ -35523,7 +35852,7 @@ msgstr ""
 msgid "To keep this project going, create a new merge request"
 msgstr ""
 
-msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}."
+msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}"
 msgstr ""
 
 msgid "To move or copy an entire GitLab project from another GitLab installation to this one, navigate to the original project's settings page, generate an export file, and upload it here."
@@ -35709,6 +36038,21 @@ msgstr ""
 msgid "TopNav|Go back"
 msgstr ""
 
+msgid "Topic %{topic_name} was successfully created."
+msgstr ""
+
+msgid "Topic avatar"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic name"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic was successfully updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Topics"
+msgstr ""
+
 msgid "Topics (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -35802,7 +36146,7 @@ msgstr ""
 msgid "TransferGroup|Group is already associated to the parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup with the same path."
+msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup or a project with the same path."
 msgstr ""
 
 msgid "TransferGroup|Transfer failed: %{error_message}"
@@ -36170,6 +36514,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to fetch upstream and downstream pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -36254,6 +36601,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
+msgid "Uncommitted changes will be lost if you change branches. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
@@ -36587,6 +36937,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Because of a known issue, the artifact total for some projects may be incorrect. For more details, read %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36605,10 +36958,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgid "UsageQuota|Git repository."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
@@ -36620,6 +36973,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|LFS Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|LFS storage"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
 msgstr ""
 
@@ -36665,9 +37021,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage type"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36707,10 +37060,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
+msgid "UsageQuota|Usage breakdown"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
@@ -36860,6 +37213,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use an AWS CloudFormation Template (CFT) to install and configure GitLab Runner in AWS."
 msgstr ""
 
+msgid "Use authorized_keys file to authenticate SSH keys"
+msgstr ""
+
 msgid "Use cURL"
 msgstr ""
 
@@ -36890,6 +37246,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use template"
 msgstr ""
 
+msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -36956,6 +37315,12 @@ msgstr ""
 msgid "User and IP rate limits"
 msgstr ""
 
+msgid "User cap"
+msgstr ""
+
+msgid "User created at"
+msgstr ""
+
 msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
@@ -37307,6 +37672,9 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Valid From"
+msgstr ""
+
 msgid "Validate"
 msgstr ""
 
@@ -37316,6 +37684,15 @@ msgstr ""
 msgid "Validate your GitLab CI configuration file"
 msgstr ""
 
+msgid "Validated at"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated at:"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated:"
+msgstr ""
+
 msgid "Validations failed."
 msgstr ""
 
@@ -37361,10 +37738,22 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Average number of deployments to production per day."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Go to docs"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Items in Value Stream Analytics are currently filtered by their creation time. There is an %{epic_link_start}epic%{epic_link_end} that will change the Value Stream Analytics date filter to use the end event time for the selected stage."
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time between merge request merge and deployment to a production environment for all MRs deployed in the given time period."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue created to issue closed."
 msgstr ""
 
-msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
 msgstr ""
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
@@ -38024,6 +38413,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhook Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhook events will be displayed here."
+msgstr ""
+
 msgid "Webhook:"
 msgstr ""
 
@@ -38219,6 +38611,9 @@ msgstr ""
 msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
+msgid "What would you like to do?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -38228,9 +38623,6 @@ msgstr ""
 msgid "When a runner is locked, it cannot be assigned to other projects"
 msgstr ""
 
-msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
-msgstr ""
-
 msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
 msgstr ""
 
@@ -38243,6 +38635,9 @@ msgstr ""
 msgid "When merge requests and commits in the default branch close, any issues they reference also close."
 msgstr ""
 
+msgid "When the number of active users exceeds this number, additional users must be %{user_cap_docs_link_start}approved by an owner%{user_cap_docs_link_end}. Leave empty if you don't want to enforce approvals."
+msgstr ""
+
 msgid "When this merge request is accepted"
 msgid_plural "When these merge requests are accepted"
 msgstr[0] ""
@@ -38251,9 +38646,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, please provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
 msgstr ""
 
-msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
-msgstr ""
-
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
@@ -38560,10 +38952,10 @@ msgstr ""
 msgid "Write a description or drag your files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write milestone description..."
+msgid "Write a description…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write to \"authorized_keys\" file"
+msgid "Write milestone description..."
 msgstr ""
 
 msgid "Write your release notes or drag your files here…"
@@ -38605,9 +38997,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to add %{usersTag} people to the discussion. They will all receive a notification."
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to delete %{domain} from your instance. This domain will no longer be available to any Knative application."
-msgstr ""
-
 msgid "You are about to permanently delete this project"
 msgstr ""
 
@@ -38674,6 +39063,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are not authorized to perform this action"
 msgstr ""
 
+msgid "You are not authorized to update this profile"
+msgstr ""
+
 msgid "You are not authorized to update this scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -38830,9 +39222,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can recover this project until %{date}"
 msgstr ""
 
-msgid "You can register runners as separate users, on separate servers, and on your local machine. Register as many runners as you want."
-msgstr ""
-
 msgid "You can resolve the merge conflict using either the Interactive mode, by choosing %{use_ours} or %{use_theirs} buttons, or by editing the files directly. Commit these changes into %{branch_name}"
 msgstr ""
 
@@ -38932,9 +39321,6 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have any webhooks deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "You don't have sufficient permission to perform this action."
 msgstr ""
 
@@ -39022,6 +39408,9 @@ msgstr ""
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
 msgstr ""
 
+msgid "You have unsaved changes"
+msgstr ""
+
 msgid "You left the \"%{membershipable_human_name}\" %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -39031,9 +39420,6 @@ msgstr ""
 msgid "You must be logged in to search across all of GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "You must disassociate %{domain} from all clusters it is attached to before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "You must have developer or higher permissions in the associated project to view job logs when debug trace is enabled. To disable debug trace, set the 'CI_DEBUG_TRACE' variable to 'false' in your pipeline configuration or CI/CD settings. If you need to view this job log, a project maintainer must add you to the project with developer permissions or higher."
 msgstr ""
 
@@ -39486,28 +39872,55 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgid "ZenTaoIntegration|Failed to load ZenTao issue. View the issue in ZenTao, or reload the page."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|Not all data may be displayed here. To view more details or make changes to this issue, go to %{linkStart}ZenTao%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgid "ZenTaoIntegration|This is a ZenTao user."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This issue is synchronized with ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|ZenTao user"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|An error occurred while requesting data from the ZenTao service."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the ZenTao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter new ZenTao API token"
 msgstr ""
 
 msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgid "ZentaoIntegration|Issue list"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Open ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use ZenTao as this project's issue tracker."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API URL (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API token"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Product ID"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Web URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao issues"
 msgstr ""
 
 msgid "Zoom meeting added"
@@ -39519,6 +39932,9 @@ msgstr ""
 msgid "[No reason]"
 msgstr ""
 
+msgid "[REDACTED]"
+msgstr ""
+
 msgid "[Redacted]"
 msgstr ""
 
@@ -39531,9 +39947,6 @@ msgstr ""
 msgid "a deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "a design"
-msgstr ""
-
 msgid "about 1 hour"
 msgid_plural "about %d hours"
 msgstr[0] ""
@@ -39640,12 +40053,18 @@ msgstr ""
 msgid "can only have one escalation policy"
 msgstr ""
 
+msgid "can't be nil"
+msgstr ""
+
 msgid "can't be the same as the source project"
 msgstr ""
 
 msgid "can't include: %{invalid_storages}"
 msgstr ""
 
+msgid "can't reference a branch that does not exist"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot be a date in the past"
 msgstr ""
 
@@ -39673,6 +40092,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot be modified"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot block others"
 msgstr ""
 
@@ -39688,9 +40110,6 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
-msgid "cannot not be used for user namespace"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39721,6 +40140,9 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{linkStartTag}Learn more about codequality reports %{linkEndTag}"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|%{prefix} %{strongStart}%{score}%{strongEnd} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
@@ -39757,9 +40179,20 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Base pipeline codequality artifact not found"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
 msgstr ""
 
@@ -39769,7 +40202,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Cluster Image Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code quality"
+msgid "ciReport|Code quality degraded"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality improved"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality scanning detected %{issueCount} changes in merged results"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Container Scanning"
@@ -39835,6 +40274,17 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Investigate this vulnerability by creating an issue"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Load Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
 msgstr ""
 
@@ -39868,10 +40318,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Secret Detection"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning"
+msgid "ciReport|Secret Detection detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
+msgid "ciReport|Secret detection"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Security scanning"
@@ -39990,6 +40440,12 @@ msgstr ""
 msgid "container_name cannot be larger than %{max_length} chars"
 msgstr ""
 
+msgid "contains URLs that exceed the 1024 character limit (%{urls})"
+msgstr ""
+
+msgid "contains invalid URLs (%{urls})"
+msgstr ""
+
 msgid "contribute to this project."
 msgstr ""
 
@@ -40046,9 +40502,6 @@ msgstr ""
 msgid "design"
 msgstr ""
 
-msgid "designs"
-msgstr ""
-
 msgid "detached"
 msgstr ""
 
@@ -40061,6 +40514,12 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
+msgid "does not match dast_site.project"
+msgstr ""
+
+msgid "does not match dast_site_validation.project"
+msgstr ""
+
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -40075,6 +40534,9 @@ msgstr ""
 msgid "element is not a hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
@@ -40111,6 +40573,9 @@ msgstr ""
 msgid "example.com"
 msgstr ""
 
+msgid "exceeds the %{max_value_length} character limit"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -40309,6 +40774,12 @@ msgstr ""
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
 msgstr ""
 
+msgid "is not in the member group"
+msgstr ""
+
+msgid "is not the member project"
+msgstr ""
+
 msgid "is not valid. The iteration group has to match the iteration cadence group."
 msgstr ""
 
@@ -40467,6 +40938,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|%{prefixToLinkStart}No pipeline%{prefixToLinkEnd} %{addPipelineLinkStart}Add the .gitlab-ci.yml file%{addPipelineLinkEnd} to create one."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|A merge train is a queued list of merge requests waiting to be merged into the target branch. The changes in each merge request are combined with the changes in earlier merge requests and tested before merge."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|A new merge train has started and this merge request is the first of the queue."
 msgstr ""
 
@@ -40500,6 +40974,12 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Approved by"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Approved by you"
+msgstr ""
+
+msgid "mrWidget|Approved by you and others"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Are you adding technical debt or code vulnerabilities?"
 msgstr ""
 
@@ -40562,6 +41042,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Jump to first unresolved thread"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Learn more"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Loading deployment statistics"
 msgstr ""
 
@@ -40594,9 +41077,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Merge request approved."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Merged by"
 msgstr ""
 
@@ -40711,12 +41191,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|There are merge conflicts"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|This action will add the merge request to the merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
-msgid "mrWidget|This action will start a merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|This merge request failed to be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -40732,6 +41206,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|What is a merge train?"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -40780,6 +41257,12 @@ msgstr ""
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
+msgid "must have a repository"
+msgstr ""
+
+msgid "must match %{association}.project_id"
+msgstr ""
+
 msgid "my-awesome-group"
 msgstr ""
 
@@ -40855,6 +41338,9 @@ msgstr ""
 msgid "originating vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "other card matches"
+msgstr ""
+
 msgid "out of %d total test"
 msgid_plural "out of %d total tests"
 msgstr[0] ""
diff --git a/locale/bn_BD/gitlab.po b/locale/bn_BD/gitlab.po
index 0fb483b3596..8c71e5e67a9 100644
--- a/locale/bn_BD/gitlab.po
+++ b/locale/bn_BD/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: bn\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:18\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-02 00:39\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -40,25 +40,12 @@ msgstr ""
 msgid " You need to do this before %{grace_period_deadline}."
 msgstr ""
 
-msgid " and"
-msgstr ""
-
 msgid " and "
 msgstr ""
 
 msgid " and %{sliced}"
 msgstr ""
 
-msgid " degraded on %d point"
-msgid_plural " degraded on %d points"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-msgid " improved on %d point"
-msgid_plural " improved on %d points"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid " or "
 msgstr ""
 
@@ -86,6 +73,9 @@ msgstr ""
 msgid "\"el\" parameter is required for createInstance()"
 msgstr ""
 
+msgid "#%{issueIid} (closed)"
+msgstr ""
+
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
@@ -194,9 +184,6 @@ msgid_plural "%d commits,"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%d commits"
-msgstr ""
-
 msgid "%d completed issue"
 msgid_plural "%d completed issues"
 msgstr[0] ""
@@ -1055,6 +1042,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} enable you to send notifications to web applications in response to events in a group or project. We recommend using an %{integrations_link_start}integration%{link_end} in preference to a webhook."
 msgstr ""
 
+msgid "%{widget} options"
+msgstr ""
+
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -1138,9 +1128,15 @@ msgstr ""
 msgid "(revoked)"
 msgstr ""
 
+msgid "(this user)"
+msgstr ""
+
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
+msgid "* All times are in UTC unless specified"
+msgstr ""
+
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1193,6 +1189,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "- Not available to run jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "- Select -"
+msgstr ""
+
 msgid "- User"
 msgid_plural "- Users"
 msgstr[0] ""
@@ -1439,9 +1438,6 @@ msgstr ""
 msgid "A deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "A description is required"
-msgstr ""
-
 msgid "A different reason"
 msgstr ""
 
@@ -1475,7 +1471,7 @@ msgstr ""
 msgid "A merge request hasn't yet been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to %{pipelines_link_start}Pipelines page%{pipelines_link_end} for details"
+msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to the Pipelines page for details"
 msgstr ""
 
 msgid "A new Release %{tag} for %{name} was published. Visit the %{release_link_start}Releases page%{release_link_end} to read more about it."
@@ -1502,6 +1498,9 @@ msgstr ""
 msgid "A project boilerplate for Salesforce App development with Salesforce Developer tools"
 msgstr ""
 
+msgid "A project boilerplate for Tencent Serverless Framework that uses Next.js SSR"
+msgstr ""
+
 msgid "A project containing issues for each audit inquiry in the HIPAA Audit Protocol published by the U.S. Department of Health & Human Services"
 msgstr ""
 
@@ -1850,6 +1849,9 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
+msgid "Activated on"
+msgstr ""
+
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
@@ -1931,9 +1933,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add a general comment to this %{noteableDisplayName}."
 msgstr ""
 
-msgid "Add a general comment to this %{noteable_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Add a homepage to your wiki that contains information about your project and GitLab will display it here instead of this message."
 msgstr ""
 
@@ -2012,9 +2011,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add deploy keys to grant read/write access to this repository. %{link_start}What are deploy keys?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "Add domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Add email address"
 msgstr ""
 
@@ -2108,6 +2104,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add to tree"
 msgstr ""
 
+msgid "Add topics to projects to help users find them."
+msgstr ""
+
 msgid "Add trigger"
 msgstr ""
 
@@ -2564,7 +2563,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Admin"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation"
+msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Admins"
@@ -2579,6 +2578,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Approved users can:"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Auditor"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|Auditors have read-only access to all groups, projects, and users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Automatically marked as default internal user"
 msgstr ""
 
@@ -2714,7 +2719,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Regular"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects"
+msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Reject"
@@ -3329,7 +3334,7 @@ msgstr ""
 msgid "All merge request dependencies have been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URL%{relative_url_link_end}."
+msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URLs%{relative_url_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "All projects"
@@ -3347,6 +3352,9 @@ msgstr ""
 msgid "All users must have a name."
 msgstr ""
 
+msgid "All users with matching cards"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow \"%{group_name}\" to sign you in"
 msgstr ""
 
@@ -3362,7 +3370,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allow group owners to manage LDAP-related settings"
 msgstr ""
 
-msgid "Allow non-administrators to access to the performance bar"
+msgid "Allow non-administrators access to the performance bar"
 msgstr ""
 
 msgid "Allow only the selected protocols to be used for Git access."
@@ -3602,13 +3610,16 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching branches.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching branches. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching codequality mr diff reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching commits.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching commit data."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while fetching commits. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching coverage reports."
@@ -3812,6 +3823,11 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while saving changes: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while saving the setting"
+msgid_plural "An error occurred while saving the settings"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "An error occurred while subscribing to notifications."
 msgstr ""
 
@@ -3875,9 +3891,6 @@ msgstr ""
 msgid "An example showing how to use Jsonnet with GitLab dynamic child pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "An instance-level serverless domain already exists."
-msgstr ""
-
 msgid "An issue already exists"
 msgstr ""
 
@@ -4210,12 +4223,18 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected vulnerability states."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4228,12 +4247,21 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Confirmed"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Dismissed"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Examples: QA, Security."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Name"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Newly detected"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Number of vulnerabilities allowed before approval rule is triggered."
 msgstr ""
 
@@ -4246,6 +4274,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one vulnerability state"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Previously detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Resolved"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4261,6 +4298,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Severity levels"
 msgstr ""
 
@@ -4270,6 +4310,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Vulnerabilities allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
@@ -4542,12 +4585,6 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure? The device will be signed out of GitLab and all remember me tokens revoked."
 msgstr ""
 
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F devices."
-msgstr ""
-
 msgid "Arrange charts"
 msgstr ""
 
@@ -4783,6 +4820,9 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticate"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticate user SSH keys without requiring additional configuration. Performance of GitLab can be improved by using the GitLab database instead."
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticate with GitHub"
 msgstr ""
 
@@ -5415,6 +5455,9 @@ msgstr ""
 msgid "Blog"
 msgstr ""
 
+msgid "Board scope affects which epics are displayed for anyone who visits this board"
+msgstr ""
+
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -5656,7 +5699,7 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|Cancel, keep branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Branches|Cant find HEAD commit for this branch"
+msgid "Branches|Can’t find HEAD commit for this branch"
 msgstr ""
 
 msgid "Branches|Compare"
@@ -5767,6 +5810,9 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|To discard the local changes and overwrite the branch with the upstream version, delete it here and choose 'Update Now' above."
 msgstr ""
 
+msgid "Branches|Unable to load branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Branches|Yes, delete branch"
 msgstr ""
 
@@ -5974,9 +6020,6 @@ msgstr ""
 msgid "CI configuration validated, including all configuration added with the %{codeStart}includes%{codeEnd} keyword. %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "CI minutes"
-msgstr ""
-
 msgid "CI settings"
 msgstr ""
 
@@ -6261,9 +6304,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot be assigned to other projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -6321,6 +6361,12 @@ msgstr ""
 msgid "Capacity threshold"
 msgstr ""
 
+msgid "Card holder name"
+msgstr ""
+
+msgid "Card number:"
+msgstr ""
+
 msgid "CascadingSettings|Enforce for all subgroups"
 msgstr ""
 
@@ -6649,6 +6695,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|CI minutes"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Checkout"
 msgstr ""
 
@@ -6682,6 +6731,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Enter a number greater than 0"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Exp %{expirationMonth}/%{expirationYear}"
 msgstr ""
 
@@ -6796,6 +6848,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
@@ -6838,15 +6893,9 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a type..."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose any color."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color. Or you can choose one of the suggested colors below"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose file…"
 msgstr ""
 
@@ -7489,7 +7538,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Check your token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group %{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
+msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group%{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}subnets %{linkEnd} in your VPC where your worker nodes will run."
@@ -7930,6 +7979,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|See and edit the details for your Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a VPC"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to choose a security group"
 msgstr ""
 
@@ -7939,6 +7991,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to use for your EKS Cluster resources. To use a new VPC, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services %{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a network"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a network to choose a subnetwork"
 msgstr ""
 
@@ -7948,9 +8003,24 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a region to choose a VPC"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a security group"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnet"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnetwork"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a zone to choose a network"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select an instance type"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select key pair"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select machine type"
 msgstr ""
 
@@ -7963,6 +8033,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select service role"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select the key pair name that will be used to create EC2 nodes. To use a new key pair name, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -8113,30 +8186,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|sign up"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntergation|Select a VPC"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a network"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a security group"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnet"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnetwork"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select an instance type"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select key pair"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select service role"
-msgstr ""
-
 msgid "Clusters|An error occurred while loading clusters"
 msgstr ""
 
@@ -8275,12 +8324,6 @@ msgstr ""
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-msgid "Comment & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Comment & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Comment & resolve thread"
 msgstr ""
 
@@ -8397,6 +8440,9 @@ msgstr ""
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+msgid "Company Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Compare"
 msgstr ""
 
@@ -8478,13 +8524,13 @@ msgstr ""
 msgid "Completed"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance"
+msgid "Completed in %{duration_seconds} seconds (%{relative_time})"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance Dashboard"
+msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework"
+msgid "Compliance report"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
@@ -8493,16 +8539,22 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Add framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Combines with the CI configuration at runtime."
+msgid "ComplianceFrameworks|Background color"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Cancel"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Compliance framework deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration location (optional)"
+msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Could not find this configuration location, please try a different location"
+msgid "ComplianceFrameworks|Configuration not found"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Configured compliance frameworks appear here."
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete compliance framework %{framework}"
@@ -8511,6 +8563,12 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete framework"
 msgstr ""
 
+msgid "ComplianceFrameworks|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Description is required"
+msgstr ""
+
 msgid "ComplianceFrameworks|Edit framework"
 msgstr ""
 
@@ -8523,31 +8581,31 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Error fetching compliance frameworks data. Please refresh the page or try a different framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format: it should follow the format [PATH].y(a)ml@[GROUP]/[PROJECT]"
+msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Once a compliance framework is added it will appear here."
+msgid "ComplianceFrameworks|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|There are no compliance frameworks set up yet"
+msgid "ComplianceFrameworks|Name is required"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
+msgid "ComplianceFrameworks|No compliance frameworks are configured"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Use %{codeStart}::%{codeEnd} to create a %{linkStart}scoped set%{linkEnd} (eg. %{codeStart}SOX::AWS%{codeEnd})"
+msgid "ComplianceFrameworks|Required format: %{codeStart}path/file.y[a]ml@group-name/project-name%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
+msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|e.g. include-gitlab.ci.yml@group-name/project-name"
+msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|Edit Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|Edit compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|New Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|New compliance framework"
 msgstr ""
 
 msgid "Component"
@@ -8619,15 +8677,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
@@ -8772,6 +8824,9 @@ msgstr ""
 msgid "Contact support"
 msgstr ""
 
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Container Registry"
 msgstr ""
 
@@ -8896,10 +8951,10 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|Delete selected tags"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
+msgid "ContainerRegistry|Delete tag"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deletion disabled due to missing or insufficient permissions."
+msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Digest: %{imageId}"
@@ -9096,7 +9151,7 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|To widen your search, change or remove the filters above."
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Registry, which could be due to an issue with your project name or path. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
+msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Container Registry. Please try refreshing the page. If this error persists, please review  %{docLinkStart}the troubleshooting documentation%{docLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|With the Container Registry, every project can have its own space to store its Docker images. %{docLinkStart}More Information%{docLinkEnd}"
@@ -9120,9 +9175,6 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|You can add an image to this registry with the following commands:"
 msgstr ""
 
-msgid "Contains %{count} blobs of images (%{size})"
-msgstr ""
-
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
@@ -9243,9 +9295,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy %{protocol} clone URL"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy %{proxy_url}"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy %{type}"
 msgstr ""
 
@@ -9315,9 +9364,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy prefix"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9402,9 +9448,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command."
 msgstr ""
 
-msgid "Could not archive %{design}. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -9510,6 +9553,9 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't assign policy to project"
 msgstr ""
 
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
 msgid "Coverage"
 msgstr ""
 
@@ -9528,6 +9574,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create %{type}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create %{workspace} label"
+msgstr ""
+
 msgid "Create New Directory"
 msgstr ""
 
@@ -9540,9 +9589,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a Mattermost team for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{link_start}Learn more%{link_end} about dependency proxies."
-msgstr ""
-
 msgid "Create a merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9558,6 +9604,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create a new project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create a new repository"
 msgstr ""
 
@@ -9693,6 +9742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create tag %{tagName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create topic"
+msgstr ""
+
 msgid "Create user"
 msgstr ""
 
@@ -9810,7 +9862,7 @@ msgstr ""
 msgid "CreateValueStreamForm|Restore stage"
 msgstr ""
 
-msgid "CreateValueStreamForm|Save Value Stream"
+msgid "CreateValueStreamForm|Save value stream"
 msgstr ""
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Select end event"
@@ -9933,10 +9985,7 @@ msgstr ""
 msgid "CredentialsInventory|SSH Keys"
 msgstr ""
 
-msgid "Credit card validated at:"
-msgstr ""
-
-msgid "Credit card validated:"
+msgid "Credit card:"
 msgstr ""
 
 msgid "Critical vulnerabilities present"
@@ -9993,6 +10042,9 @@ msgstr ""
 msgid "Current sign-in at:"
 msgstr ""
 
+msgid "Current sign-in ip"
+msgstr ""
+
 msgid "Current vulnerabilities count"
 msgstr ""
 
@@ -10047,6 +10099,15 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "Customer Relations Contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer Relations Organizations"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer relations"
+msgstr ""
+
 msgid "Customizable by an administrator."
 msgstr ""
 
@@ -10206,6 +10267,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|Display chart filters"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|Lead Time for Changes"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalytics|No stages selected"
 msgstr ""
 
@@ -10273,6 +10337,9 @@ msgstr ""
 msgid "DAST Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "DAST profile not found: %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
@@ -10767,6 +10834,9 @@ msgstr ""
 msgid "Date range"
 msgstr ""
 
+msgid "Date range limited to %{number} days"
+msgstr ""
+
 msgid "Date range must be shorter than %{max_range} days."
 msgstr ""
 
@@ -10833,6 +10903,9 @@ msgstr ""
 msgid "Default branch and protected branches"
 msgstr ""
 
+msgid "Default branch protection"
+msgstr ""
+
 msgid "Default classification label"
 msgstr ""
 
@@ -10872,16 +10945,34 @@ msgstr ""
 msgid "DefaultBranchLabel|default"
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, but cannot force push."
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, force push, or delete the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but are allowed to accept merge requests to the branch. Maintainers can push to the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but maintainers can. No one can force push."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Fully protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Not protected"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules."
+msgid "DefaultBranchProtection|Partially protected"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Protected against pushes"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -10956,9 +11047,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete corpus"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete file"
 msgstr ""
 
@@ -10986,9 +11074,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete serverless domain?"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete snippet"
 msgstr ""
 
@@ -11016,6 +11101,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete variable"
 msgstr ""
 
+msgid "DeleteProject|Delete %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DeleteProject|Failed to remove project repository. Please try again or contact administrator."
 msgstr ""
 
@@ -11178,13 +11266,13 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy"
+msgid "DependencyProxy|Cached %{time}"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "DependencyProxy|Contains %{count} blobs of images (%{size})"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy image prefix"
+msgid "DependencyProxy|Copy prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
@@ -11193,7 +11281,19 @@ msgstr ""
 msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy disabled. To enable it, contact the group owner."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy feature is limited to public groups for now."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy image prefix"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Enable Proxy"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Manifest list"
 msgstr ""
 
 msgid "Depends on %d merge request being merged"
@@ -11511,7 +11611,9 @@ msgid "DesignManagement|%{current_design} of %{designs_count}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|%{filename} did not change."
-msgstr ""
+msgid_plural "DesignManagement|The designs you tried uploading did not change."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "DesignManagement|Adding a design with the same filename replaces the file in a new version."
 msgstr ""
@@ -11615,6 +11717,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Select all"
 msgstr ""
 
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles} and %{moreCount} more."
+msgstr ""
+
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles}."
+msgstr ""
+
 msgid "DesignManagement|The maximum number of designs allowed to be uploaded is %{upload_limit}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11630,15 +11738,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Upload designs"
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|Upload skipped."
+msgid "DesignManagement|Upload skipped. %{reason}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|Your designs are being copied and are on their way… Please refresh to update."
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|and %{moreCount} more."
-msgstr ""
-
 msgid "Designs"
 msgstr ""
 
@@ -11690,6 +11795,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption over time"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11768,6 +11876,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|No results…"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|No tracked features"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|Not adopted"
 msgstr ""
 
@@ -11813,6 +11924,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|This group has no subgroups"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Total number of features adopted"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|You cannot remove the group you are currently in."
 msgstr ""
 
@@ -11999,12 +12113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Discover|Upgrade now"
 msgstr ""
 
-msgid "Discuss a specific suggestion or question"
-msgstr ""
-
-msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved"
-msgstr ""
-
 msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved."
 msgstr ""
 
@@ -12097,18 +12205,6 @@ msgstr ""
 msgid "Domain Name"
 msgstr ""
 
-msgid "Domain cannot be deleted while associated to one or more clusters."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully created."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully deleted."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully updated."
-msgstr ""
-
 msgid "Don't have an account yet?"
 msgstr ""
 
@@ -12139,9 +12235,6 @@ msgstr ""
 msgid "Download %{format}:"
 msgstr ""
 
-msgid "Download %{name} artifact"
-msgstr ""
-
 msgid "Download (%{fileSizeReadable})"
 msgstr ""
 
@@ -12367,6 +12460,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit title and description"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit topic: %{topic_name}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit user: %{user_name}"
 msgstr ""
 
@@ -12691,10 +12787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable protected paths rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable proxy"
+msgid "Enable rate limiting for POST requests to the specified paths"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable reCAPTCHA"
@@ -12820,7 +12913,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enter an integer number between 0 and 100"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter an integer number number between 0 and 100"
+msgid "Enter any color or choose one of the suggested colors below."
+msgstr ""
+
+msgid "Enter any color."
 msgstr ""
 
 msgid "Enter at least three characters to search"
@@ -12875,7 +12971,9 @@ msgid "Enterprise"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment"
-msgstr ""
+msgid_plural "Environments"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Environment does not have deployments"
 msgstr ""
@@ -12976,7 +13074,7 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Are you sure you want to stop this environment?"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Auto stop in"
+msgid "Environments|Auto stop"
 msgstr ""
 
 msgid "Environments|Auto stops %{autoStopAt}"
@@ -13276,6 +13374,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error creating label."
 msgstr ""
 
+msgid "Error creating new directory. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Error creating new iteration"
 msgstr ""
 
@@ -13453,6 +13554,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: %{error}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
@@ -13749,9 +13853,6 @@ msgstr ""
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: Usage = single query. (Requested) / (Capacity) = multiple queries combined into a formula."
-msgstr ""
-
 msgid "Except policy:"
 msgstr ""
 
@@ -13833,6 +13934,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expiration date (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Expiration date:"
+msgstr ""
+
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
@@ -13848,6 +13952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expires in %{expires_at}"
 msgstr ""
 
+msgid "Expires on"
+msgstr ""
+
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -13875,9 +13982,6 @@ msgstr ""
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
-msgid "Export %{name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Export %{requirementsCount} requirements?"
 msgstr ""
 
@@ -13890,6 +13994,12 @@ msgstr ""
 msgid "Export group"
 msgstr ""
 
+msgid "Export issues"
+msgstr ""
+
+msgid "Export merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Export project"
 msgstr ""
 
@@ -13974,6 +14084,11 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to apply commands."
 msgstr ""
 
+msgid "Failed to archive a design. Please try again."
+msgid_plural "Failed to archive designs. Please try again."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Failed to assign a reviewer because no user was found."
 msgstr ""
 
@@ -14208,9 +14323,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to upload object map file"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to verify domain ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Failure"
 msgstr ""
 
@@ -14402,6 +14514,9 @@ msgstr ""
 msgid "FeatureFlags|Remove"
 msgstr ""
 
+msgid "FeatureFlags|Search code references"
+msgstr ""
+
 msgid "FeatureFlags|Set the Unleash client application name to the name of the environment your application runs in. This value is used to match environment scopes. See the %{linkStart}example client configuration%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -14653,6 +14768,9 @@ msgstr ""
 msgid "Finished at"
 msgstr ""
 
+msgid "First Name"
+msgstr ""
+
 msgid "First Seen"
 msgstr ""
 
@@ -14884,6 +15002,9 @@ msgstr ""
 msgid "Framework successfully deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "Free"
+msgstr ""
+
 msgid "Free Trial of GitLab.com Ultimate"
 msgstr ""
 
@@ -14944,6 +15065,9 @@ msgstr ""
 msgid "General pipelines"
 msgstr ""
 
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Generate a default set of labels"
 msgstr ""
 
@@ -15520,6 +15644,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab commit"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab events trigger webhooks. Use the request details of a webhook to help troubleshoot problems. %{link_start}How do I troubleshoot?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab export"
 msgstr ""
 
@@ -15559,6 +15686,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15574,9 +15704,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab.com"
 msgstr ""
 
@@ -15646,10 +15773,10 @@ msgstr ""
 msgid "GitLabPages|Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate for %{domain}. To retry visit your %{link_start}domain details%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled.  Ask your system's administrator to enable it."
+msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled. Ask your system's administrator to enable it."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size.  0 for unlimited.  Leave empty to inherit the global value."
+msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size. 0 for unlimited. Leave empty to inherit the global value."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLabPages|Unverified"
@@ -15697,6 +15824,9 @@ msgstr ""
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubIntegration|Enable static status check names"
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Obtain statuses for commits and pull requests."
 msgstr ""
 
@@ -16006,6 +16136,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group by"
 msgstr ""
 
+msgid "Group description"
+msgstr ""
+
 msgid "Group description (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -16174,12 +16307,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|No start date – %{dateWord}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupRoadmap|Roadmaps can display up to 1,000 epics. These appear in your selected sort order."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupRoadmap|Some of your epics might not be visible"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupRoadmap|Something went wrong while fetching epics"
 msgstr ""
 
@@ -16408,7 +16535,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Compliance frameworks"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Configure frameworks to apply enforceable rules to projects."
+msgid "GroupSettings|Configure compliance frameworks to make them available to projects in this group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Custom project templates"
@@ -16471,9 +16598,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. This delay can be %{link_start}customized by an admin%{link_end} in instance settings. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select a project with the %{code_start}.gitlab/insights.yml%{code_end} file"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as the source for custom project templates for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select the project that contains your custom Insights file."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Set the maximum size of GitLab Pages for this group. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -16576,7 +16709,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|You can manage your group member’s permissions and access to each project in the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects. Groups can also be nested by creating subgroups."
+msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Assemble related projects together and grant members access to several projects at once."
@@ -16705,6 +16838,9 @@ msgstr ""
 msgid "Header must be associated with a request or response"
 msgstr ""
 
+msgid "Headers"
+msgstr ""
+
 msgid "Heading 1"
 msgstr ""
 
@@ -16789,7 +16925,7 @@ msgstr ""
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
+msgid "Helps reduce request volume for protected paths."
 msgstr ""
 
 msgid "Here you will find recent merge request activity"
@@ -16850,9 +16986,6 @@ msgstr ""
 msgid "High or unknown vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Highest number of requests per minute for each raw path, default to 300. To disable throttling set to 0."
-msgstr ""
-
 msgid "Highest role:"
 msgstr ""
 
@@ -16874,6 +17007,9 @@ msgstr ""
 msgid "History of authentications"
 msgstr ""
 
+msgid "Holder name:"
+msgstr ""
+
 msgid "Home page URL"
 msgstr ""
 
@@ -16898,6 +17034,9 @@ msgstr ""
 msgid "Hour (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "House your files, plan your work, collaborate on code, and more."
+msgstr ""
+
 msgid "Housekeeping"
 msgstr ""
 
@@ -16910,6 +17049,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I configure Akismet?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure authentication using the GitLab database?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure it?"
 msgstr ""
 
@@ -17480,6 +17622,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Do you have a minute?"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Do you have a teammate who would be perfect for this task?"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Easy"
 msgstr ""
 
@@ -17540,6 +17685,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|GitHub Enterprise projects to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|GitLab is better with teammates to help out!"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|GitLab provides static application security testing (SAST), dynamic application security testing (DAST), container scanning, and dependency scanning to help you deliver secure applications along with license compliance."
 msgstr ""
 
@@ -17594,6 +17742,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Increase Operational Efficiencies"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite them to help out."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Invite your colleagues and start shipping code faster."
 msgstr ""
 
@@ -17612,6 +17763,15 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Invite your team today to build better code (and processes) together"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to help"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates today and build better code together. You can even assign tasks to new teammates such as setting up CI/CD, to help get projects up and running."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|It's all in the stats"
 msgstr ""
 
@@ -18125,6 +18285,9 @@ msgstr ""
 msgid "Inline"
 msgstr ""
 
+msgid "Inline math"
+msgstr ""
+
 msgid "Input host keys manually"
 msgstr ""
 
@@ -18226,6 +18389,9 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "Insufficient permissions for dast_configuration keyword"
+msgstr ""
+
 msgid "Integration"
 msgstr ""
 
@@ -18265,6 +18431,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -18448,6 +18617,9 @@ msgstr ""
 msgid "Internal URL (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Internal error occured while delivering this webhook."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal users"
 msgstr ""
 
@@ -18523,9 +18695,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "Invalid query"
-msgstr ""
-
 msgid "Invalid repository bundle for snippet with id %{snippet_id}"
 msgstr ""
 
@@ -18625,6 +18794,12 @@ msgstr ""
 msgid "InviteEmail|You have been invited to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteEmail|You were assigned the following tasks:"
+msgstr ""
+
+msgid "InviteEmail|and has assigned you the following tasks:"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersBanner|Collaborate with your team"
 msgstr ""
 
@@ -18643,6 +18818,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Choose a project for the issues"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|Close invite team members"
 msgstr ""
 
@@ -18658,6 +18836,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Contribute to the codebase"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Create issues for your new team member to work on (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|GitLab member or email address"
 msgstr ""
 
@@ -18691,6 +18872,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Something went wrong"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|To assign issues to a new team member, you need a project for the issues. %{linkStart}Create a project to get started.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|What would you like new member(s) to focus on? (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -19216,6 +19400,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|The duration for each iteration (in weeks)"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|The iteration has been deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|The start date of your first iteration"
 msgstr ""
 
@@ -19309,19 +19496,19 @@ msgstr ""
 msgid "JiraRequest|An SSL error occurred while connecting to Jira: %{message}. Try your request again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraRequest|The Jira API URL for connecting to Jira is not valid. Check your Jira integration API URL and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService| on branch %{branch_link}"
@@ -19663,6 +19850,12 @@ msgstr ""
 msgid "Join Zoom meeting"
 msgstr ""
 
+msgid "Join a project"
+msgstr ""
+
+msgid "Join your team on GitLab and contribute to an existing project"
+msgstr ""
+
 msgid "Joined %{time_ago}"
 msgstr ""
 
@@ -19917,12 +20110,18 @@ msgstr ""
 msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Pipeline"
 msgstr ""
 
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Sync"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -20091,6 +20290,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about group-level project templates"
 msgstr ""
 
+msgid "Learn more about groups."
+msgstr ""
+
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes won't take place until the index is %{recreated_link_start}recreated%{recreated_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -20714,6 +20916,9 @@ msgstr ""
 msgid "Makes this issue confidential."
 msgstr ""
 
+msgid "Manage %{workspace} labels"
+msgstr ""
+
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -20843,6 +21048,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as draft. Can only be merged when marked as ready."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
 msgstr ""
 
@@ -20930,9 +21138,6 @@ msgstr ""
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
-msgstr ""
-
 msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
@@ -21056,6 +21261,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of %{name} (%{count}) exceeded"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of changes (branches or tags) in a single push for which webhooks and services trigger (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of comments exceeded"
 msgstr ""
 
@@ -21065,6 +21273,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of requests per minute for each raw path (default is 300). Set to 0 to disable throttling."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
@@ -21326,6 +21537,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge blocked: new changes were just added."
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: pipeline must succeed. It's waiting for a manual job to continue."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -21371,6 +21585,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge request reports"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge request was scheduled to merge after pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -21443,6 +21660,15 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestAnalytics|Time to merge"
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequestApprovals|Define approval rules and settings to ensure %{link_start}separation of duties%{link_end} for new merge requests."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{link_start}separation of duties%{link_end} for all projects."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{separationLinkStart}separation of duties%{separationLinkEnd} for all projects. %{learnLinkStart}Learn more.%{learnLinkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequestDiffs|Commenting on lines %{selectStart}start%{selectEnd} to %{end}"
 msgstr ""
 
@@ -21599,34 +21825,28 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics and profiling"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation has not been deleted"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation has not been deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Dashboard with requested path can not be found"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Dashboard with requested path can not be found"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to delete this annotation"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to delete this annotation"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|can't be before starting_at time"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|can't be before starting_at time"
 msgstr ""
 
 msgid "MetricsSettings|Add a button to the metrics dashboard linking directly to your existing external dashboard."
@@ -21653,6 +21873,12 @@ msgstr ""
 msgid "MetricsSettings|User's local timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
+msgstr ""
+
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgstr ""
+
 msgid "Metrics|1. Define and preview panel"
 msgstr ""
 
@@ -21745,9 +21971,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|For grouping similar metrics"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|GitLab-managed Prometheus is deprecated and %{linkStart}scheduled for removal%{linkEnd}. Following this removal, your existing alerts will continue to function as part of the new cluster integration. However, you will no longer be able to add new alerts or edit existing alerts from the metrics dashboard."
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Invalid time range, please verify."
 msgstr ""
 
@@ -21883,9 +22106,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|View logs"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|View runbook - %{label}"
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Y-axis label"
 msgstr ""
 
@@ -22332,6 +22552,9 @@ msgstr ""
 msgid "My company or team"
 msgstr ""
 
+msgid "My topic"
+msgstr ""
+
 msgid "My-Reaction"
 msgstr ""
 
@@ -22448,6 +22671,9 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
+msgid "Network:"
+msgstr ""
+
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22514,9 +22740,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Environment does not have deployment platform"
 msgstr ""
 
@@ -22825,6 +23048,9 @@ msgstr ""
 msgid "New test case"
 msgstr ""
 
+msgid "New topic"
+msgstr ""
+
 msgid "New users set to external"
 msgstr ""
 
@@ -22939,7 +23165,7 @@ msgstr ""
 msgid "No compliance frameworks are in use. Create one from the %{link} section in Group Settings."
 msgstr ""
 
-msgid "No confirmation email received? Please check your spam folder or"
+msgid "No confirmation email received? Check your spam folder or %{request_link_start}request new confirmation email%{request_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "No connection could be made to a Gitaly Server, please check your logs!"
@@ -22954,6 +23180,9 @@ msgstr ""
 msgid "No contributions were found"
 msgstr ""
 
+msgid "No credit card data for matching"
+msgstr ""
+
 msgid "No credit card required."
 msgstr ""
 
@@ -23149,6 +23378,9 @@ msgstr ""
 msgid "No vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
+msgid "No webhook events"
+msgstr ""
+
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
@@ -23205,9 +23437,6 @@ msgstr ""
 msgid "Not available for protected branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Not available to run jobs."
-msgstr ""
-
 msgid "Not confidential"
 msgstr ""
 
@@ -23441,18 +23670,15 @@ msgstr ""
 msgid "Number of LOCs per commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether individual push events or bulk push event will be created. Bulk push event will be created if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether webhooks and services will be fired or not. Webhooks and services won't be submitted if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
 msgid "Number of commits"
 msgstr ""
 
 msgid "Number of commits per MR"
 msgstr ""
 
+msgid "Number of employees"
+msgstr ""
+
 msgid "Number of events"
 msgstr ""
 
@@ -23504,9 +23730,6 @@ msgstr ""
 msgid "OmniAuth"
 msgstr ""
 
-msgid "Omnibus Protected Paths throttle is active, and takes priority over these settings. From 12.4, Omnibus throttle is deprecated and will be removed in a future release. Please read the %{relative_url_link_start}Migrating Protected Paths documentation%{relative_url_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -23708,6 +23931,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|My daily scan"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|New DAST scan"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|New on-demand DAST scan"
 msgstr ""
 
@@ -23720,6 +23946,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|On-demand Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans"
+msgstr ""
+
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside of DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside the DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23732,6 +23964,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scan name"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Scan type"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23747,6 +23982,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Target"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23860,15 +24098,15 @@ msgstr ""
 msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
-msgid "Open comment type dropdown"
-msgstr ""
-
 msgid "Open epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Open errors"
 msgstr ""
 
+msgid "Open in Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Open in file view"
 msgstr ""
 
@@ -23917,9 +24155,6 @@ msgstr ""
 msgid "Operation timed out. Check pod logs for %{pod_name} for more details."
 msgstr ""
 
-msgid "Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "Operations Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -23947,6 +24182,9 @@ msgstr ""
 msgid "Optional parameter \"variables\" must be a Hash. Ex: variables[key1]=value1"
 msgstr ""
 
+msgid "Optional."
+msgstr ""
+
 msgid "Optionally, you can %{link_to_customize} how FogBugz email addresses and usernames are imported into GitLab."
 msgstr ""
 
@@ -23956,6 +24194,9 @@ msgstr ""
 msgid "Or you can choose one of the suggested colors below"
 msgstr ""
 
+msgid "Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Orphaned member"
 msgstr ""
 
@@ -24025,6 +24266,36 @@ msgstr ""
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
+msgid "PQL|An error occurred while sending hand raise lead."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|By providing my contact information, I agree GitLab may contact me via email about its product, services and events. You may opt-out at any time by unsubscribing in emails or visiting our communication preference center."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Cancel"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact our Sales team"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact sales"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Hello %{userName}. Before putting you in touch with our sales team, we would like you to verify and complete the information below."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Message for the Sales team (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Please select a city or state"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Submit information"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Thank you for reaching out! Our sales team will get back to you soon."
+msgstr ""
+
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
@@ -24100,9 +24371,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Allow duplicates"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|An error occurred while saving the settings"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|App group: %{group}"
 msgstr ""
 
@@ -24283,14 +24551,16 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
+msgid "PackageRegistry|Package deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived update"
+msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived updates"
-msgstr ""
+msgid "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived update"
+msgid_plural "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived updates"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "PackageRegistry|Package updated by commit %{link} on branch %{branch}, built by pipeline %{pipeline}, and published to the registry %{datetime}"
 msgstr ""
@@ -24334,9 +24604,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Settings for Maven packages"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Settings saved successfully"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -24595,6 +24862,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paths can contain wildcards, like */welcome"
 msgstr ""
 
+msgid "Paths to protect with rate limiting"
+msgstr ""
+
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
@@ -24616,6 +24886,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pending comments"
 msgstr ""
 
+msgid "Pending owner approval"
+msgstr ""
+
 msgid "Pending sync…"
 msgstr ""
 
@@ -25123,6 +25396,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipelines|There are currently no pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Pipelines|There was a problem with loading the pipeline data."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipelines|There was an error fetching the pipelines. Try again in a few moments or contact your support team."
 msgstr ""
 
@@ -25243,6 +25519,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Merged result pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|No pipeline was triggered for the latest changes due to the current CI/CD configuration."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Passed"
 msgstr ""
 
@@ -25360,6 +25639,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Plan"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25462,9 +25744,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter or upload a valid license."
 msgstr ""
 
+msgid "Please enter your current password."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill in a descriptive name for your group."
 msgstr ""
 
+msgid "Please fill in a name for your topic."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill out this field."
 msgstr ""
 
@@ -25609,6 +25897,9 @@ msgstr ""
 msgid "Postman collection file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Potentially unwanted character detected: Unicode BiDi Control"
+msgstr ""
+
 msgid "Pre-defined push rules."
 msgstr ""
 
@@ -25885,12 +26176,18 @@ msgstr ""
 msgid "Profile Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile failed to delete"
+msgstr ""
+
 msgid "Profile image guideline"
 msgstr ""
 
 msgid "Profile page:"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile parameter missing"
+msgstr ""
+
 msgid "ProfileSession|on"
 msgstr ""
 
@@ -25900,9 +26197,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles| You are going to change the username %{currentUsernameBold} to %{newUsernameBold}. Profile and projects will be redirected to the %{newUsername} namespace but this redirect will expire once the %{currentUsername} namespace is registered by another user or group. Please update your Git repository remotes as soon as possible."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|\"Busy\" will be shown next to your name"
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|%{provider} Active"
 msgstr ""
 
@@ -25930,6 +26224,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|An error occurred while updating your username, please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|An indicator appears next to your name and avatar"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Avatar cropper"
 msgstr ""
 
@@ -26221,6 +26518,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You don't have access to delete this user."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|You must accept the Terms of Service in order to perform this action."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete groups you are an owner of before you can delete your account"
 msgstr ""
 
@@ -26521,6 +26821,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Issue URL"
 msgstr ""
 
@@ -26536,6 +26839,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Mock service URL"
 msgstr ""
 
@@ -26719,6 +27025,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Global"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Highlight the usage of hidden unicode characters. These have innocent uses for right-to-left languages, but can also be used in potential exploits."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Internal"
 msgstr ""
 
@@ -26731,6 +27040,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|LFS objects from this repository are available to forks. %{linkStart}How do I remove them?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Manage who can see the project in the public access directory."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Manages large files such as audio, video, and graphics files."
 msgstr ""
 
@@ -26908,6 +27220,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Visualize the project's performance metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Warn about Potentially Unwanted Characters"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|What are badges?"
 msgstr ""
 
@@ -26998,6 +27313,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Static Site Editor/Middleman"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|iOS (Swift)"
 msgstr ""
 
@@ -27079,6 +27397,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Allows you to immediately clone this project’s repository. Skip this if you plan to push up an existing repository."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Connect your external repository to GitLab CI/CD."
 msgstr ""
 
@@ -27106,6 +27427,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Description format"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Enable Static Application Security Testing (SAST)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Import"
 msgstr ""
 
@@ -27121,6 +27445,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Project Configuration"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Project description %{tag_start}(optional)%{tag_end}"
 msgstr ""
 
@@ -27136,54 +27463,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prometheus"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|%{count} alerts applied"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|%{firingCount} firing"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Add alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Edit alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error creating alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error deleting alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error fetching alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error saving alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alerts}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alert}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Operator"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Runbook URL (optional)"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Select query"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Threshold"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|exceeded"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|https://gitlab.com/gitlab-com/runbooks"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|is equal to"
 msgstr ""
 
@@ -27487,9 +27769,6 @@ msgstr ""
 msgid "Protected Environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Protected Paths"
-msgstr ""
-
 msgid "Protected Paths: requests"
 msgstr ""
 
@@ -27505,6 +27784,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protected environments"
 msgstr ""
 
+msgid "Protected paths"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedBranch|%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}*-stable%{code_tag_end} or %{code_tag_start}production/*%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -27643,6 +27925,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protip: %{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd} uses Kubernetes clusters to deploy your code!"
 msgstr ""
 
+msgid "Provide a number our sales team can use to call you."
+msgstr ""
+
 msgid "Provider"
 msgstr ""
 
@@ -27655,6 +27940,9 @@ msgstr ""
 msgid "Proxy support for this API is not available currently"
 msgstr ""
 
+msgid "Pseudonymized data collection is disabled. When enabled, GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "Pseudonymizer data collection"
 msgstr ""
 
@@ -27841,9 +28129,6 @@ msgstr ""
 msgid "Query cannot be processed"
 msgstr ""
 
-msgid "Query is valid"
-msgstr ""
-
 msgid "Queued"
 msgstr ""
 
@@ -27877,6 +28162,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limit access to specified paths."
+msgstr ""
+
 msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
 msgstr ""
 
@@ -27964,15 +28252,15 @@ msgstr ""
 msgid "Recent"
 msgstr ""
 
-msgid "Recent Deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "Recent Project Activity"
 msgstr ""
 
 msgid "Recent Searches Service is unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "Recent events"
+msgstr ""
+
 msgid "Recent jobs served by this runner"
 msgstr ""
 
@@ -28454,6 +28742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Renews"
+msgstr ""
+
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -28786,6 +29077,9 @@ msgstr ""
 msgid "RepositorySettingsAccessLevel|Select"
 msgstr ""
 
+msgid "Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Request Access"
 msgstr ""
 
@@ -28795,9 +29089,6 @@ msgstr ""
 msgid "Request details"
 msgstr ""
 
-msgid "Request new confirmation email"
-msgstr ""
-
 msgid "Request parameter %{param} is missing."
 msgstr ""
 
@@ -28876,13 +29167,13 @@ msgstr ""
 msgid "Requirements can be based on users, stakeholders, system, software, or anything else you find important to capture."
 msgstr ""
 
-msgid "Requires approval from %{names}."
-msgid_plural "Requires %{count} more approvals from %{names}."
+msgid "Requires %d approval from eligible users."
+msgid_plural "Requires %d approvals from eligible users."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Requires approval."
-msgid_plural "Requires %d more approvals."
+msgid "Requires %{count} approval from %{names}."
+msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -29229,9 +29520,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runners are processes that pick up and execute CI/CD jobs for GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "Runners can be:"
-msgstr ""
-
 msgid "Runners currently online: %{active_runners_count}"
 msgstr ""
 
@@ -29256,6 +29544,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Are you sure you want to delete this runner?"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Associated with one or more projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects and subgroups in the group"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Can run untagged jobs"
 msgstr ""
 
@@ -29265,6 +29562,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Copy instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Copy registration token"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Deploy GitLab Runner in AWS"
 msgstr ""
 
@@ -29316,6 +29616,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|New runner, has not connected yet"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Not available to run jobs"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Not connected"
 msgstr ""
 
@@ -29337,6 +29640,24 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Protected"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Register a group runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a project runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register an instance runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token copied!"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Revision"
 msgstr ""
 
@@ -29376,6 +29697,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Show Runner installation instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Show runner installation and registration instructions"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Something went wrong while fetching runner data."
 msgstr ""
 
@@ -29439,6 +29763,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You cannot assign to other projects"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
 msgstr ""
 
@@ -29469,15 +29796,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runs a number of housekeeping tasks within the current repository, such as compressing file revisions and removing unreachable objects."
 msgstr ""
 
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects in its group."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from assigned projects."
-msgstr ""
-
 msgid "SAML"
 msgstr ""
 
@@ -29574,9 +29892,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save Changes"
 msgstr ""
 
-msgid "Save Value Stream"
-msgstr ""
-
 msgid "Save application"
 msgstr ""
 
@@ -29905,6 +30220,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
+msgid "Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -30130,16 +30448,19 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Description"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Disabled"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
@@ -30190,6 +30511,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -30208,6 +30532,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
 msgstr ""
 
@@ -30277,6 +30604,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Create policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -30298,9 +30628,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Either you don't have permission to view this dashboard or the dashboard has not been setup. Please check your permission settings with your administrator or check your dashboard configurations to proceed."
 msgstr ""
 
@@ -30334,6 +30661,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in projects within your group. Vulnerabilities in projects are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this group."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this instance."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in this project."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your project. Vulnerabilities are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
@@ -30343,6 +30679,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Maximum selected projects limit reached"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities across clusters"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities in all of your projects"
 msgstr ""
 
@@ -30373,6 +30712,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Oops, something doesn't seem right."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Operational vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Project"
 msgstr ""
 
@@ -30496,6 +30838,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|scanned resources"
+msgstr ""
+
 msgid "See example DevOps Score page in our documentation."
 msgstr ""
 
@@ -30535,10 +30880,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
+msgid "Select a compliance framework to apply to this project. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a framework that applies to this project. %{linkStart}How are these added?%{linkEnd}"
+msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
 msgstr ""
 
 msgid "Select a group to invite"
@@ -30556,15 +30901,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a project to read Insights configuration file"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a reason"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a repository"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
@@ -30823,9 +31162,6 @@ msgstr ""
 msgid "Serverless"
 msgstr ""
 
-msgid "Serverless domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Serverless platform"
 msgstr ""
 
@@ -30925,9 +31261,6 @@ msgstr ""
 msgid "ServiceDesk|For help setting up the Service Desk for your instance, please contact an administrator."
 msgstr ""
 
-msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
-msgstr ""
-
 msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails will appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
 msgstr ""
 
@@ -30982,9 +31315,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
-msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
-msgstr ""
-
 msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
 msgstr ""
 
@@ -31075,9 +31405,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set up a %{type} Runner for a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Set up a %{type} runner manually"
-msgstr ""
-
 msgid "Set up a hardware device as a second factor to sign in."
 msgstr ""
 
@@ -31111,10 +31438,10 @@ msgstr ""
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|A busy indicator is shown next to your name and avatar."
+msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
+msgid "SetStatusModal|An indicator appears next to your name and avatar"
 msgstr ""
 
 msgid "SetStatusModal|Busy"
@@ -31180,6 +31507,11 @@ msgstr ""
 msgid "Setting enforced"
 msgstr ""
 
+msgid "Setting saved successfully"
+msgid_plural "Settings saved successfully"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Setting this to 0 means using the system default timeout value."
 msgstr ""
 
@@ -31523,9 +31855,6 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate a pipeline created for the default branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Single or combined queries"
-msgstr ""
-
 msgid "Site profile failed to delete"
 msgstr ""
 
@@ -31592,6 +31921,9 @@ msgstr ""
 msgid "Smartcard authentication failed: client certificate header is missing."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippet"
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -31616,6 +31948,9 @@ msgstr ""
 msgid "SnippetsEmptyState|There are no snippets to show."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|%{spammable_titlecase} was submitted to Akismet successfully."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Add another file %{num}/%{total}"
 msgstr ""
 
@@ -31625,6 +31960,9 @@ msgstr ""
 msgid "Snippets|Description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|Error with Akismet. Please check the logs for more info."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Files"
 msgstr ""
 
@@ -31649,9 +31987,6 @@ msgstr ""
 msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
-msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
-msgstr ""
-
 msgid "Someone edited the issue at the same time you did. Please check out %{linkStart}the issue%{linkEnd} and make sure your changes will not unintentionally remove theirs."
 msgstr ""
 
@@ -32246,12 +32581,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start thread"
 msgstr ""
 
-msgid "Start thread & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Start thread & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Start your Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
@@ -32291,6 +32620,9 @@ msgstr ""
 msgid "State your message to activate"
 msgstr ""
 
+msgid "State/Province/City"
+msgstr ""
+
 msgid "Static Application Security Testing (SAST)"
 msgstr ""
 
@@ -32789,7 +33121,7 @@ msgstr ""
 msgid "Successfully updated %{last_updated_timeago}."
 msgstr ""
 
-msgid "Successfully verified domain ownership"
+msgid "Successfully updated the environment."
 msgstr ""
 
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
@@ -32888,18 +33220,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activate"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activate cloud license"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Activate subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activated on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activation code"
 msgstr ""
 
@@ -32921,9 +33247,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
 msgstr ""
 
@@ -32936,12 +33259,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|I agree that my use of the GitLab Software is subject to the Subscription Agreement located at the %{linkStart}Terms of Service%{linkEnd}, unless otherwise agreed to in writing with GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|ID"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Learn how to %{linkStart}activate your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -32957,30 +33274,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Paste your activation code"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Plan"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Renews"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Seats"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Start free trial"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Started"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Subscription"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Subscription details"
 msgstr ""
 
@@ -33008,9 +33310,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|To activate your subscription, connect to GitLab servers through the %{linkStart}Cloud Licensing%{linkEnd} service, a hassle-free way to manage your subscription."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Type"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Upload a license file"
 msgstr ""
 
@@ -33023,9 +33322,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Users with a Guest role or those who don't belong to a Project or Group will not use a seat from your license."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Valid From"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|You can learn more about %{activationLinkStart}activating your subscription%{activationLinkEnd}. If you need further assistance, please %{supportLinkStart}contact GitLab Support%{supportLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33068,6 +33364,9 @@ msgstr ""
 msgid "Survey Response"
 msgstr ""
 
+msgid "Switch Branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Switch branch"
 msgstr ""
 
@@ -33254,6 +33553,9 @@ msgstr ""
 msgid "TagsPage|This tag has no release notes."
 msgstr ""
 
+msgid "TagsPage|Unable to load tags"
+msgstr ""
+
 msgid "TagsPage|Use git tag command to add a new one:"
 msgstr ""
 
@@ -33278,6 +33580,15 @@ msgstr ""
 msgid "Task ID: %{elastic_task}"
 msgstr ""
 
+msgid "TasksToBeDone|Create/import code into a project (repository)"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Create/import issues (tickets) to collaborate on ideas and plan work"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Set up CI/CD pipelines to build, test, deploy, and monitor code"
+msgstr ""
+
 msgid "Team"
 msgstr ""
 
@@ -33290,6 +33601,9 @@ msgstr ""
 msgid "TeamcityIntegration|Trigger TeamCity CI after every push to the repository, except branch delete"
 msgstr ""
 
+msgid "Telephone number"
+msgstr ""
+
 msgid "Tell us your experiences with the new Markdown editor %{linkStart}in this feedback issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33663,6 +33977,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
+msgid "The CSV export will be created in the background. Once finished, it will be sent to %{email} in an attachment."
+msgstr ""
+
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33732,6 +34049,9 @@ msgstr ""
 msgid "The connection will time out after %{timeout}. For repositories that take longer, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
+msgid "The contact does not belong to the same group as the issue."
+msgstr ""
+
 msgid "The content of this page is not encoded in UTF-8. Edits can only be made via the Git repository."
 msgstr ""
 
@@ -33762,9 +34082,6 @@ msgstr ""
 msgid "The deployment of this job to %{environmentLink} did not succeed."
 msgstr ""
 
-msgid "The designs you tried uploading did not change."
-msgstr ""
-
 msgid "The directory has been successfully created."
 msgstr ""
 
@@ -33833,6 +34150,9 @@ msgstr ""
 msgid "The form contains the following warning:"
 msgstr ""
 
+msgid "The git server, Gitaly, is not available at this time. Please contact your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "The global settings require you to enable Two-Factor Authentication for your account."
 msgstr ""
 
@@ -33917,6 +34237,9 @@ msgstr ""
 msgid "The license was successfully uploaded and will be active from %{starts_at}. You can see the details below."
 msgstr ""
 
+msgid "The list creation wizard is already open"
+msgstr ""
+
 msgid "The maximum file size allowed is %{size}."
 msgstr ""
 
@@ -34022,9 +34345,6 @@ msgstr ""
 msgid "The project was successfully imported."
 msgstr ""
 
-msgid "The pseudonymizer data collection is disabled. When enabled, GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "The regular expression used to find test coverage output in the job log. For example, use %{regex} for Simplecov (Ruby). Leave blank to disable."
 msgstr ""
 
@@ -34058,9 +34378,6 @@ msgstr ""
 msgid "The same shared runner executes code from multiple projects, unless you configure autoscaling with %{link} set to 1 (which it is on GitLab.com)."
 msgstr ""
 
-msgid "The schedule time must be in the future!"
-msgstr ""
-
 msgid "The snippet can be accessed without any authentication."
 msgstr ""
 
@@ -34220,6 +34537,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no projects shared with this group yet"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no topics to show."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no variables yet."
 msgstr ""
 
@@ -34304,6 +34624,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching recent projects."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching releases."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching the job token scope value"
 msgstr ""
 
@@ -34490,9 +34813,6 @@ msgstr ""
 msgid "These existing issues have a similar title. It might be better to comment there instead of creating another similar issue."
 msgstr ""
 
-msgid "These paths are protected for POST requests."
-msgstr ""
-
 msgid "These runners are shared across projects in this group."
 msgstr ""
 
@@ -34715,7 +35035,7 @@ msgstr ""
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
-msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}'' has been scheduled for removal."
+msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}' has been scheduled for removal."
 msgstr ""
 
 msgid "This invitation was sent to %{mail_to_invite_email}, but you are signed in as %{link_to_current_user} with email %{mail_to_current_user}."
@@ -35018,6 +35338,12 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
+msgstr ""
+
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F devices."
+msgstr ""
+
 msgid "This will redirect you to an external sign in page."
 msgstr ""
 
@@ -35156,6 +35482,9 @@ msgstr ""
 msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold number of changes (branches or tags) in a single push above which a bulk push event is created (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -35487,7 +35816,7 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
-msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}."
+msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "To further protect your account, consider configuring a %{mfa_link_start}two-factor authentication%{mfa_link_end} method."
@@ -35523,7 +35852,7 @@ msgstr ""
 msgid "To keep this project going, create a new merge request"
 msgstr ""
 
-msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}."
+msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}"
 msgstr ""
 
 msgid "To move or copy an entire GitLab project from another GitLab installation to this one, navigate to the original project's settings page, generate an export file, and upload it here."
@@ -35709,6 +36038,21 @@ msgstr ""
 msgid "TopNav|Go back"
 msgstr ""
 
+msgid "Topic %{topic_name} was successfully created."
+msgstr ""
+
+msgid "Topic avatar"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic name"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic was successfully updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Topics"
+msgstr ""
+
 msgid "Topics (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -35802,7 +36146,7 @@ msgstr ""
 msgid "TransferGroup|Group is already associated to the parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup with the same path."
+msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup or a project with the same path."
 msgstr ""
 
 msgid "TransferGroup|Transfer failed: %{error_message}"
@@ -36170,6 +36514,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to fetch upstream and downstream pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -36254,6 +36601,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
+msgid "Uncommitted changes will be lost if you change branches. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
@@ -36587,6 +36937,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Because of a known issue, the artifact total for some projects may be incorrect. For more details, read %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36605,10 +36958,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgid "UsageQuota|Git repository."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
@@ -36620,6 +36973,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|LFS Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|LFS storage"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
 msgstr ""
 
@@ -36665,9 +37021,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage type"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36707,10 +37060,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
+msgid "UsageQuota|Usage breakdown"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
@@ -36860,6 +37213,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use an AWS CloudFormation Template (CFT) to install and configure GitLab Runner in AWS."
 msgstr ""
 
+msgid "Use authorized_keys file to authenticate SSH keys"
+msgstr ""
+
 msgid "Use cURL"
 msgstr ""
 
@@ -36890,6 +37246,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use template"
 msgstr ""
 
+msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -36956,6 +37315,12 @@ msgstr ""
 msgid "User and IP rate limits"
 msgstr ""
 
+msgid "User cap"
+msgstr ""
+
+msgid "User created at"
+msgstr ""
+
 msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
@@ -37307,6 +37672,9 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Valid From"
+msgstr ""
+
 msgid "Validate"
 msgstr ""
 
@@ -37316,6 +37684,15 @@ msgstr ""
 msgid "Validate your GitLab CI configuration file"
 msgstr ""
 
+msgid "Validated at"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated at:"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated:"
+msgstr ""
+
 msgid "Validations failed."
 msgstr ""
 
@@ -37361,10 +37738,22 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Average number of deployments to production per day."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Go to docs"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Items in Value Stream Analytics are currently filtered by their creation time. There is an %{epic_link_start}epic%{epic_link_end} that will change the Value Stream Analytics date filter to use the end event time for the selected stage."
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time between merge request merge and deployment to a production environment for all MRs deployed in the given time period."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue created to issue closed."
 msgstr ""
 
-msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
 msgstr ""
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
@@ -38024,6 +38413,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhook Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhook events will be displayed here."
+msgstr ""
+
 msgid "Webhook:"
 msgstr ""
 
@@ -38219,6 +38611,9 @@ msgstr ""
 msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
+msgid "What would you like to do?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -38228,9 +38623,6 @@ msgstr ""
 msgid "When a runner is locked, it cannot be assigned to other projects"
 msgstr ""
 
-msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
-msgstr ""
-
 msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
 msgstr ""
 
@@ -38243,6 +38635,9 @@ msgstr ""
 msgid "When merge requests and commits in the default branch close, any issues they reference also close."
 msgstr ""
 
+msgid "When the number of active users exceeds this number, additional users must be %{user_cap_docs_link_start}approved by an owner%{user_cap_docs_link_end}. Leave empty if you don't want to enforce approvals."
+msgstr ""
+
 msgid "When this merge request is accepted"
 msgid_plural "When these merge requests are accepted"
 msgstr[0] ""
@@ -38251,9 +38646,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, please provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
 msgstr ""
 
-msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
-msgstr ""
-
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
@@ -38560,10 +38952,10 @@ msgstr ""
 msgid "Write a description or drag your files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write milestone description..."
+msgid "Write a description…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write to \"authorized_keys\" file"
+msgid "Write milestone description..."
 msgstr ""
 
 msgid "Write your release notes or drag your files here…"
@@ -38605,9 +38997,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to add %{usersTag} people to the discussion. They will all receive a notification."
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to delete %{domain} from your instance. This domain will no longer be available to any Knative application."
-msgstr ""
-
 msgid "You are about to permanently delete this project"
 msgstr ""
 
@@ -38674,6 +39063,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are not authorized to perform this action"
 msgstr ""
 
+msgid "You are not authorized to update this profile"
+msgstr ""
+
 msgid "You are not authorized to update this scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -38830,9 +39222,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can recover this project until %{date}"
 msgstr ""
 
-msgid "You can register runners as separate users, on separate servers, and on your local machine. Register as many runners as you want."
-msgstr ""
-
 msgid "You can resolve the merge conflict using either the Interactive mode, by choosing %{use_ours} or %{use_theirs} buttons, or by editing the files directly. Commit these changes into %{branch_name}"
 msgstr ""
 
@@ -38932,9 +39321,6 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have any webhooks deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "You don't have sufficient permission to perform this action."
 msgstr ""
 
@@ -39022,6 +39408,9 @@ msgstr ""
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
 msgstr ""
 
+msgid "You have unsaved changes"
+msgstr ""
+
 msgid "You left the \"%{membershipable_human_name}\" %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -39031,9 +39420,6 @@ msgstr ""
 msgid "You must be logged in to search across all of GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "You must disassociate %{domain} from all clusters it is attached to before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "You must have developer or higher permissions in the associated project to view job logs when debug trace is enabled. To disable debug trace, set the 'CI_DEBUG_TRACE' variable to 'false' in your pipeline configuration or CI/CD settings. If you need to view this job log, a project maintainer must add you to the project with developer permissions or higher."
 msgstr ""
 
@@ -39486,28 +39872,55 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgid "ZenTaoIntegration|Failed to load ZenTao issue. View the issue in ZenTao, or reload the page."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|Not all data may be displayed here. To view more details or make changes to this issue, go to %{linkStart}ZenTao%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgid "ZenTaoIntegration|This is a ZenTao user."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This issue is synchronized with ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|ZenTao user"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|An error occurred while requesting data from the ZenTao service."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the ZenTao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter new ZenTao API token"
 msgstr ""
 
 msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgid "ZentaoIntegration|Issue list"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Open ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use ZenTao as this project's issue tracker."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API URL (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API token"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Product ID"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Web URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao issues"
 msgstr ""
 
 msgid "Zoom meeting added"
@@ -39519,6 +39932,9 @@ msgstr ""
 msgid "[No reason]"
 msgstr ""
 
+msgid "[REDACTED]"
+msgstr ""
+
 msgid "[Redacted]"
 msgstr ""
 
@@ -39531,9 +39947,6 @@ msgstr ""
 msgid "a deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "a design"
-msgstr ""
-
 msgid "about 1 hour"
 msgid_plural "about %d hours"
 msgstr[0] ""
@@ -39640,12 +40053,18 @@ msgstr ""
 msgid "can only have one escalation policy"
 msgstr ""
 
+msgid "can't be nil"
+msgstr ""
+
 msgid "can't be the same as the source project"
 msgstr ""
 
 msgid "can't include: %{invalid_storages}"
 msgstr ""
 
+msgid "can't reference a branch that does not exist"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot be a date in the past"
 msgstr ""
 
@@ -39673,6 +40092,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot be modified"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot block others"
 msgstr ""
 
@@ -39688,9 +40110,6 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
-msgid "cannot not be used for user namespace"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39721,6 +40140,9 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{linkStartTag}Learn more about codequality reports %{linkEndTag}"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|%{prefix} %{strongStart}%{score}%{strongEnd} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
@@ -39757,9 +40179,20 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Base pipeline codequality artifact not found"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
 msgstr ""
 
@@ -39769,7 +40202,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Cluster Image Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code quality"
+msgid "ciReport|Code quality degraded"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality improved"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality scanning detected %{issueCount} changes in merged results"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Container Scanning"
@@ -39835,6 +40274,17 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Investigate this vulnerability by creating an issue"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Load Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
 msgstr ""
 
@@ -39868,10 +40318,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Secret Detection"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning"
+msgid "ciReport|Secret Detection detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
+msgid "ciReport|Secret detection"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Security scanning"
@@ -39990,6 +40440,12 @@ msgstr ""
 msgid "container_name cannot be larger than %{max_length} chars"
 msgstr ""
 
+msgid "contains URLs that exceed the 1024 character limit (%{urls})"
+msgstr ""
+
+msgid "contains invalid URLs (%{urls})"
+msgstr ""
+
 msgid "contribute to this project."
 msgstr ""
 
@@ -40046,9 +40502,6 @@ msgstr ""
 msgid "design"
 msgstr ""
 
-msgid "designs"
-msgstr ""
-
 msgid "detached"
 msgstr ""
 
@@ -40061,6 +40514,12 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
+msgid "does not match dast_site.project"
+msgstr ""
+
+msgid "does not match dast_site_validation.project"
+msgstr ""
+
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -40075,6 +40534,9 @@ msgstr ""
 msgid "element is not a hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
@@ -40111,6 +40573,9 @@ msgstr ""
 msgid "example.com"
 msgstr ""
 
+msgid "exceeds the %{max_value_length} character limit"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -40309,6 +40774,12 @@ msgstr ""
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
 msgstr ""
 
+msgid "is not in the member group"
+msgstr ""
+
+msgid "is not the member project"
+msgstr ""
+
 msgid "is not valid. The iteration group has to match the iteration cadence group."
 msgstr ""
 
@@ -40467,6 +40938,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|%{prefixToLinkStart}No pipeline%{prefixToLinkEnd} %{addPipelineLinkStart}Add the .gitlab-ci.yml file%{addPipelineLinkEnd} to create one."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|A merge train is a queued list of merge requests waiting to be merged into the target branch. The changes in each merge request are combined with the changes in earlier merge requests and tested before merge."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|A new merge train has started and this merge request is the first of the queue."
 msgstr ""
 
@@ -40500,6 +40974,12 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Approved by"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Approved by you"
+msgstr ""
+
+msgid "mrWidget|Approved by you and others"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Are you adding technical debt or code vulnerabilities?"
 msgstr ""
 
@@ -40562,6 +41042,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Jump to first unresolved thread"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Learn more"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Loading deployment statistics"
 msgstr ""
 
@@ -40594,9 +41077,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Merge request approved."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Merged by"
 msgstr ""
 
@@ -40711,12 +41191,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|There are merge conflicts"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|This action will add the merge request to the merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
-msgid "mrWidget|This action will start a merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|This merge request failed to be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -40732,6 +41206,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|What is a merge train?"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -40780,6 +41257,12 @@ msgstr ""
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
+msgid "must have a repository"
+msgstr ""
+
+msgid "must match %{association}.project_id"
+msgstr ""
+
 msgid "my-awesome-group"
 msgstr ""
 
@@ -40855,6 +41338,9 @@ msgstr ""
 msgid "originating vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "other card matches"
+msgstr ""
+
 msgid "out of %d total test"
 msgid_plural "out of %d total tests"
 msgstr[0] ""
diff --git a/locale/bn_IN/gitlab.po b/locale/bn_IN/gitlab.po
index ebdb5e26e68..2d7d353a038 100644
--- a/locale/bn_IN/gitlab.po
+++ b/locale/bn_IN/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: bn-IN\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:20\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-02 00:41\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -40,25 +40,12 @@ msgstr ""
 msgid " You need to do this before %{grace_period_deadline}."
 msgstr ""
 
-msgid " and"
-msgstr ""
-
 msgid " and "
 msgstr ""
 
 msgid " and %{sliced}"
 msgstr ""
 
-msgid " degraded on %d point"
-msgid_plural " degraded on %d points"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-msgid " improved on %d point"
-msgid_plural " improved on %d points"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid " or "
 msgstr ""
 
@@ -86,6 +73,9 @@ msgstr ""
 msgid "\"el\" parameter is required for createInstance()"
 msgstr ""
 
+msgid "#%{issueIid} (closed)"
+msgstr ""
+
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
@@ -194,9 +184,6 @@ msgid_plural "%d commits,"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%d commits"
-msgstr ""
-
 msgid "%d completed issue"
 msgid_plural "%d completed issues"
 msgstr[0] ""
@@ -1055,6 +1042,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} enable you to send notifications to web applications in response to events in a group or project. We recommend using an %{integrations_link_start}integration%{link_end} in preference to a webhook."
 msgstr ""
 
+msgid "%{widget} options"
+msgstr ""
+
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -1138,9 +1128,15 @@ msgstr ""
 msgid "(revoked)"
 msgstr ""
 
+msgid "(this user)"
+msgstr ""
+
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
+msgid "* All times are in UTC unless specified"
+msgstr ""
+
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1193,6 +1189,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "- Not available to run jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "- Select -"
+msgstr ""
+
 msgid "- User"
 msgid_plural "- Users"
 msgstr[0] ""
@@ -1439,9 +1438,6 @@ msgstr ""
 msgid "A deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "A description is required"
-msgstr ""
-
 msgid "A different reason"
 msgstr ""
 
@@ -1475,7 +1471,7 @@ msgstr ""
 msgid "A merge request hasn't yet been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to %{pipelines_link_start}Pipelines page%{pipelines_link_end} for details"
+msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to the Pipelines page for details"
 msgstr ""
 
 msgid "A new Release %{tag} for %{name} was published. Visit the %{release_link_start}Releases page%{release_link_end} to read more about it."
@@ -1502,6 +1498,9 @@ msgstr ""
 msgid "A project boilerplate for Salesforce App development with Salesforce Developer tools"
 msgstr ""
 
+msgid "A project boilerplate for Tencent Serverless Framework that uses Next.js SSR"
+msgstr ""
+
 msgid "A project containing issues for each audit inquiry in the HIPAA Audit Protocol published by the U.S. Department of Health & Human Services"
 msgstr ""
 
@@ -1850,6 +1849,9 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
+msgid "Activated on"
+msgstr ""
+
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
@@ -1931,9 +1933,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add a general comment to this %{noteableDisplayName}."
 msgstr ""
 
-msgid "Add a general comment to this %{noteable_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Add a homepage to your wiki that contains information about your project and GitLab will display it here instead of this message."
 msgstr ""
 
@@ -2012,9 +2011,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add deploy keys to grant read/write access to this repository. %{link_start}What are deploy keys?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "Add domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Add email address"
 msgstr ""
 
@@ -2108,6 +2104,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add to tree"
 msgstr ""
 
+msgid "Add topics to projects to help users find them."
+msgstr ""
+
 msgid "Add trigger"
 msgstr ""
 
@@ -2564,7 +2563,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Admin"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation"
+msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Admins"
@@ -2579,6 +2578,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Approved users can:"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Auditor"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|Auditors have read-only access to all groups, projects, and users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Automatically marked as default internal user"
 msgstr ""
 
@@ -2714,7 +2719,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Regular"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects"
+msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Reject"
@@ -3329,7 +3334,7 @@ msgstr ""
 msgid "All merge request dependencies have been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URL%{relative_url_link_end}."
+msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URLs%{relative_url_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "All projects"
@@ -3347,6 +3352,9 @@ msgstr ""
 msgid "All users must have a name."
 msgstr ""
 
+msgid "All users with matching cards"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow \"%{group_name}\" to sign you in"
 msgstr ""
 
@@ -3362,7 +3370,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allow group owners to manage LDAP-related settings"
 msgstr ""
 
-msgid "Allow non-administrators to access to the performance bar"
+msgid "Allow non-administrators access to the performance bar"
 msgstr ""
 
 msgid "Allow only the selected protocols to be used for Git access."
@@ -3602,13 +3610,16 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching branches.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching branches. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching codequality mr diff reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching commits.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching commit data."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while fetching commits. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching coverage reports."
@@ -3812,6 +3823,11 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while saving changes: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while saving the setting"
+msgid_plural "An error occurred while saving the settings"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "An error occurred while subscribing to notifications."
 msgstr ""
 
@@ -3875,9 +3891,6 @@ msgstr ""
 msgid "An example showing how to use Jsonnet with GitLab dynamic child pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "An instance-level serverless domain already exists."
-msgstr ""
-
 msgid "An issue already exists"
 msgstr ""
 
@@ -4210,12 +4223,18 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected vulnerability states."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4228,12 +4247,21 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Confirmed"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Dismissed"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Examples: QA, Security."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Name"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Newly detected"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Number of vulnerabilities allowed before approval rule is triggered."
 msgstr ""
 
@@ -4246,6 +4274,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one vulnerability state"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Previously detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Resolved"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4261,6 +4298,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Severity levels"
 msgstr ""
 
@@ -4270,6 +4310,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Vulnerabilities allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
@@ -4542,12 +4585,6 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure? The device will be signed out of GitLab and all remember me tokens revoked."
 msgstr ""
 
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F devices."
-msgstr ""
-
 msgid "Arrange charts"
 msgstr ""
 
@@ -4783,6 +4820,9 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticate"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticate user SSH keys without requiring additional configuration. Performance of GitLab can be improved by using the GitLab database instead."
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticate with GitHub"
 msgstr ""
 
@@ -5415,6 +5455,9 @@ msgstr ""
 msgid "Blog"
 msgstr ""
 
+msgid "Board scope affects which epics are displayed for anyone who visits this board"
+msgstr ""
+
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -5656,7 +5699,7 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|Cancel, keep branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Branches|Cant find HEAD commit for this branch"
+msgid "Branches|Can’t find HEAD commit for this branch"
 msgstr ""
 
 msgid "Branches|Compare"
@@ -5767,6 +5810,9 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|To discard the local changes and overwrite the branch with the upstream version, delete it here and choose 'Update Now' above."
 msgstr ""
 
+msgid "Branches|Unable to load branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Branches|Yes, delete branch"
 msgstr ""
 
@@ -5974,9 +6020,6 @@ msgstr ""
 msgid "CI configuration validated, including all configuration added with the %{codeStart}includes%{codeEnd} keyword. %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "CI minutes"
-msgstr ""
-
 msgid "CI settings"
 msgstr ""
 
@@ -6261,9 +6304,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot be assigned to other projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -6321,6 +6361,12 @@ msgstr ""
 msgid "Capacity threshold"
 msgstr ""
 
+msgid "Card holder name"
+msgstr ""
+
+msgid "Card number:"
+msgstr ""
+
 msgid "CascadingSettings|Enforce for all subgroups"
 msgstr ""
 
@@ -6649,6 +6695,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|CI minutes"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Checkout"
 msgstr ""
 
@@ -6682,6 +6731,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Enter a number greater than 0"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Exp %{expirationMonth}/%{expirationYear}"
 msgstr ""
 
@@ -6796,6 +6848,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
@@ -6838,15 +6893,9 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a type..."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose any color."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color. Or you can choose one of the suggested colors below"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose file…"
 msgstr ""
 
@@ -7489,7 +7538,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Check your token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group %{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
+msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group%{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}subnets %{linkEnd} in your VPC where your worker nodes will run."
@@ -7930,6 +7979,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|See and edit the details for your Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a VPC"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to choose a security group"
 msgstr ""
 
@@ -7939,6 +7991,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to use for your EKS Cluster resources. To use a new VPC, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services %{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a network"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a network to choose a subnetwork"
 msgstr ""
 
@@ -7948,9 +8003,24 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a region to choose a VPC"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a security group"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnet"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnetwork"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a zone to choose a network"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select an instance type"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select key pair"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select machine type"
 msgstr ""
 
@@ -7963,6 +8033,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select service role"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select the key pair name that will be used to create EC2 nodes. To use a new key pair name, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -8113,30 +8186,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|sign up"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntergation|Select a VPC"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a network"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a security group"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnet"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnetwork"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select an instance type"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select key pair"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select service role"
-msgstr ""
-
 msgid "Clusters|An error occurred while loading clusters"
 msgstr ""
 
@@ -8275,12 +8324,6 @@ msgstr ""
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-msgid "Comment & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Comment & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Comment & resolve thread"
 msgstr ""
 
@@ -8397,6 +8440,9 @@ msgstr ""
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+msgid "Company Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Compare"
 msgstr ""
 
@@ -8478,13 +8524,13 @@ msgstr ""
 msgid "Completed"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance"
+msgid "Completed in %{duration_seconds} seconds (%{relative_time})"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance Dashboard"
+msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework"
+msgid "Compliance report"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
@@ -8493,16 +8539,22 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Add framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Combines with the CI configuration at runtime."
+msgid "ComplianceFrameworks|Background color"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Cancel"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Compliance framework deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration location (optional)"
+msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Could not find this configuration location, please try a different location"
+msgid "ComplianceFrameworks|Configuration not found"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Configured compliance frameworks appear here."
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete compliance framework %{framework}"
@@ -8511,6 +8563,12 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete framework"
 msgstr ""
 
+msgid "ComplianceFrameworks|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Description is required"
+msgstr ""
+
 msgid "ComplianceFrameworks|Edit framework"
 msgstr ""
 
@@ -8523,31 +8581,31 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Error fetching compliance frameworks data. Please refresh the page or try a different framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format: it should follow the format [PATH].y(a)ml@[GROUP]/[PROJECT]"
+msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Once a compliance framework is added it will appear here."
+msgid "ComplianceFrameworks|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|There are no compliance frameworks set up yet"
+msgid "ComplianceFrameworks|Name is required"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
+msgid "ComplianceFrameworks|No compliance frameworks are configured"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Use %{codeStart}::%{codeEnd} to create a %{linkStart}scoped set%{linkEnd} (eg. %{codeStart}SOX::AWS%{codeEnd})"
+msgid "ComplianceFrameworks|Required format: %{codeStart}path/file.y[a]ml@group-name/project-name%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
+msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|e.g. include-gitlab.ci.yml@group-name/project-name"
+msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|Edit Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|Edit compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|New Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|New compliance framework"
 msgstr ""
 
 msgid "Component"
@@ -8619,15 +8677,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
@@ -8772,6 +8824,9 @@ msgstr ""
 msgid "Contact support"
 msgstr ""
 
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Container Registry"
 msgstr ""
 
@@ -8896,10 +8951,10 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|Delete selected tags"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
+msgid "ContainerRegistry|Delete tag"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deletion disabled due to missing or insufficient permissions."
+msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Digest: %{imageId}"
@@ -9096,7 +9151,7 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|To widen your search, change or remove the filters above."
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Registry, which could be due to an issue with your project name or path. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
+msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Container Registry. Please try refreshing the page. If this error persists, please review  %{docLinkStart}the troubleshooting documentation%{docLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|With the Container Registry, every project can have its own space to store its Docker images. %{docLinkStart}More Information%{docLinkEnd}"
@@ -9120,9 +9175,6 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|You can add an image to this registry with the following commands:"
 msgstr ""
 
-msgid "Contains %{count} blobs of images (%{size})"
-msgstr ""
-
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
@@ -9243,9 +9295,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy %{protocol} clone URL"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy %{proxy_url}"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy %{type}"
 msgstr ""
 
@@ -9315,9 +9364,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy prefix"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9402,9 +9448,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command."
 msgstr ""
 
-msgid "Could not archive %{design}. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -9510,6 +9553,9 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't assign policy to project"
 msgstr ""
 
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
 msgid "Coverage"
 msgstr ""
 
@@ -9528,6 +9574,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create %{type}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create %{workspace} label"
+msgstr ""
+
 msgid "Create New Directory"
 msgstr ""
 
@@ -9540,9 +9589,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a Mattermost team for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{link_start}Learn more%{link_end} about dependency proxies."
-msgstr ""
-
 msgid "Create a merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9558,6 +9604,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create a new project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create a new repository"
 msgstr ""
 
@@ -9693,6 +9742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create tag %{tagName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create topic"
+msgstr ""
+
 msgid "Create user"
 msgstr ""
 
@@ -9810,7 +9862,7 @@ msgstr ""
 msgid "CreateValueStreamForm|Restore stage"
 msgstr ""
 
-msgid "CreateValueStreamForm|Save Value Stream"
+msgid "CreateValueStreamForm|Save value stream"
 msgstr ""
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Select end event"
@@ -9933,10 +9985,7 @@ msgstr ""
 msgid "CredentialsInventory|SSH Keys"
 msgstr ""
 
-msgid "Credit card validated at:"
-msgstr ""
-
-msgid "Credit card validated:"
+msgid "Credit card:"
 msgstr ""
 
 msgid "Critical vulnerabilities present"
@@ -9993,6 +10042,9 @@ msgstr ""
 msgid "Current sign-in at:"
 msgstr ""
 
+msgid "Current sign-in ip"
+msgstr ""
+
 msgid "Current vulnerabilities count"
 msgstr ""
 
@@ -10047,6 +10099,15 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "Customer Relations Contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer Relations Organizations"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer relations"
+msgstr ""
+
 msgid "Customizable by an administrator."
 msgstr ""
 
@@ -10206,6 +10267,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|Display chart filters"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|Lead Time for Changes"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalytics|No stages selected"
 msgstr ""
 
@@ -10273,6 +10337,9 @@ msgstr ""
 msgid "DAST Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "DAST profile not found: %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
@@ -10767,6 +10834,9 @@ msgstr ""
 msgid "Date range"
 msgstr ""
 
+msgid "Date range limited to %{number} days"
+msgstr ""
+
 msgid "Date range must be shorter than %{max_range} days."
 msgstr ""
 
@@ -10833,6 +10903,9 @@ msgstr ""
 msgid "Default branch and protected branches"
 msgstr ""
 
+msgid "Default branch protection"
+msgstr ""
+
 msgid "Default classification label"
 msgstr ""
 
@@ -10872,16 +10945,34 @@ msgstr ""
 msgid "DefaultBranchLabel|default"
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, but cannot force push."
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, force push, or delete the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but are allowed to accept merge requests to the branch. Maintainers can push to the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but maintainers can. No one can force push."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Fully protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Not protected"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules."
+msgid "DefaultBranchProtection|Partially protected"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Protected against pushes"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -10956,9 +11047,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete corpus"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete file"
 msgstr ""
 
@@ -10986,9 +11074,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete serverless domain?"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete snippet"
 msgstr ""
 
@@ -11016,6 +11101,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete variable"
 msgstr ""
 
+msgid "DeleteProject|Delete %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DeleteProject|Failed to remove project repository. Please try again or contact administrator."
 msgstr ""
 
@@ -11178,13 +11266,13 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy"
+msgid "DependencyProxy|Cached %{time}"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "DependencyProxy|Contains %{count} blobs of images (%{size})"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy image prefix"
+msgid "DependencyProxy|Copy prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
@@ -11193,7 +11281,19 @@ msgstr ""
 msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy disabled. To enable it, contact the group owner."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy feature is limited to public groups for now."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy image prefix"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Enable Proxy"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Manifest list"
 msgstr ""
 
 msgid "Depends on %d merge request being merged"
@@ -11511,7 +11611,9 @@ msgid "DesignManagement|%{current_design} of %{designs_count}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|%{filename} did not change."
-msgstr ""
+msgid_plural "DesignManagement|The designs you tried uploading did not change."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "DesignManagement|Adding a design with the same filename replaces the file in a new version."
 msgstr ""
@@ -11615,6 +11717,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Select all"
 msgstr ""
 
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles} and %{moreCount} more."
+msgstr ""
+
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles}."
+msgstr ""
+
 msgid "DesignManagement|The maximum number of designs allowed to be uploaded is %{upload_limit}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11630,15 +11738,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Upload designs"
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|Upload skipped."
+msgid "DesignManagement|Upload skipped. %{reason}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|Your designs are being copied and are on their way… Please refresh to update."
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|and %{moreCount} more."
-msgstr ""
-
 msgid "Designs"
 msgstr ""
 
@@ -11690,6 +11795,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption over time"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11768,6 +11876,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|No results…"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|No tracked features"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|Not adopted"
 msgstr ""
 
@@ -11813,6 +11924,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|This group has no subgroups"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Total number of features adopted"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|You cannot remove the group you are currently in."
 msgstr ""
 
@@ -11999,12 +12113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Discover|Upgrade now"
 msgstr ""
 
-msgid "Discuss a specific suggestion or question"
-msgstr ""
-
-msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved"
-msgstr ""
-
 msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved."
 msgstr ""
 
@@ -12097,18 +12205,6 @@ msgstr ""
 msgid "Domain Name"
 msgstr ""
 
-msgid "Domain cannot be deleted while associated to one or more clusters."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully created."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully deleted."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully updated."
-msgstr ""
-
 msgid "Don't have an account yet?"
 msgstr ""
 
@@ -12139,9 +12235,6 @@ msgstr ""
 msgid "Download %{format}:"
 msgstr ""
 
-msgid "Download %{name} artifact"
-msgstr ""
-
 msgid "Download (%{fileSizeReadable})"
 msgstr ""
 
@@ -12367,6 +12460,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit title and description"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit topic: %{topic_name}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit user: %{user_name}"
 msgstr ""
 
@@ -12691,10 +12787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable protected paths rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable proxy"
+msgid "Enable rate limiting for POST requests to the specified paths"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable reCAPTCHA"
@@ -12820,7 +12913,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enter an integer number between 0 and 100"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter an integer number number between 0 and 100"
+msgid "Enter any color or choose one of the suggested colors below."
+msgstr ""
+
+msgid "Enter any color."
 msgstr ""
 
 msgid "Enter at least three characters to search"
@@ -12875,7 +12971,9 @@ msgid "Enterprise"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment"
-msgstr ""
+msgid_plural "Environments"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Environment does not have deployments"
 msgstr ""
@@ -12976,7 +13074,7 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Are you sure you want to stop this environment?"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Auto stop in"
+msgid "Environments|Auto stop"
 msgstr ""
 
 msgid "Environments|Auto stops %{autoStopAt}"
@@ -13276,6 +13374,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error creating label."
 msgstr ""
 
+msgid "Error creating new directory. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Error creating new iteration"
 msgstr ""
 
@@ -13453,6 +13554,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: %{error}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
@@ -13749,9 +13853,6 @@ msgstr ""
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: Usage = single query. (Requested) / (Capacity) = multiple queries combined into a formula."
-msgstr ""
-
 msgid "Except policy:"
 msgstr ""
 
@@ -13833,6 +13934,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expiration date (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Expiration date:"
+msgstr ""
+
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
@@ -13848,6 +13952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expires in %{expires_at}"
 msgstr ""
 
+msgid "Expires on"
+msgstr ""
+
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -13875,9 +13982,6 @@ msgstr ""
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
-msgid "Export %{name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Export %{requirementsCount} requirements?"
 msgstr ""
 
@@ -13890,6 +13994,12 @@ msgstr ""
 msgid "Export group"
 msgstr ""
 
+msgid "Export issues"
+msgstr ""
+
+msgid "Export merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Export project"
 msgstr ""
 
@@ -13974,6 +14084,11 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to apply commands."
 msgstr ""
 
+msgid "Failed to archive a design. Please try again."
+msgid_plural "Failed to archive designs. Please try again."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Failed to assign a reviewer because no user was found."
 msgstr ""
 
@@ -14208,9 +14323,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to upload object map file"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to verify domain ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Failure"
 msgstr ""
 
@@ -14402,6 +14514,9 @@ msgstr ""
 msgid "FeatureFlags|Remove"
 msgstr ""
 
+msgid "FeatureFlags|Search code references"
+msgstr ""
+
 msgid "FeatureFlags|Set the Unleash client application name to the name of the environment your application runs in. This value is used to match environment scopes. See the %{linkStart}example client configuration%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -14653,6 +14768,9 @@ msgstr ""
 msgid "Finished at"
 msgstr ""
 
+msgid "First Name"
+msgstr ""
+
 msgid "First Seen"
 msgstr ""
 
@@ -14884,6 +15002,9 @@ msgstr ""
 msgid "Framework successfully deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "Free"
+msgstr ""
+
 msgid "Free Trial of GitLab.com Ultimate"
 msgstr ""
 
@@ -14944,6 +15065,9 @@ msgstr ""
 msgid "General pipelines"
 msgstr ""
 
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Generate a default set of labels"
 msgstr ""
 
@@ -15520,6 +15644,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab commit"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab events trigger webhooks. Use the request details of a webhook to help troubleshoot problems. %{link_start}How do I troubleshoot?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab export"
 msgstr ""
 
@@ -15559,6 +15686,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15574,9 +15704,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab.com"
 msgstr ""
 
@@ -15646,10 +15773,10 @@ msgstr ""
 msgid "GitLabPages|Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate for %{domain}. To retry visit your %{link_start}domain details%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled.  Ask your system's administrator to enable it."
+msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled. Ask your system's administrator to enable it."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size.  0 for unlimited.  Leave empty to inherit the global value."
+msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size. 0 for unlimited. Leave empty to inherit the global value."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLabPages|Unverified"
@@ -15697,6 +15824,9 @@ msgstr ""
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubIntegration|Enable static status check names"
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Obtain statuses for commits and pull requests."
 msgstr ""
 
@@ -16006,6 +16136,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group by"
 msgstr ""
 
+msgid "Group description"
+msgstr ""
+
 msgid "Group description (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -16174,12 +16307,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|No start date – %{dateWord}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupRoadmap|Roadmaps can display up to 1,000 epics. These appear in your selected sort order."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupRoadmap|Some of your epics might not be visible"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupRoadmap|Something went wrong while fetching epics"
 msgstr ""
 
@@ -16408,7 +16535,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Compliance frameworks"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Configure frameworks to apply enforceable rules to projects."
+msgid "GroupSettings|Configure compliance frameworks to make them available to projects in this group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Custom project templates"
@@ -16471,9 +16598,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. This delay can be %{link_start}customized by an admin%{link_end} in instance settings. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select a project with the %{code_start}.gitlab/insights.yml%{code_end} file"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as the source for custom project templates for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select the project that contains your custom Insights file."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Set the maximum size of GitLab Pages for this group. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -16576,7 +16709,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|You can manage your group member’s permissions and access to each project in the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects. Groups can also be nested by creating subgroups."
+msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Assemble related projects together and grant members access to several projects at once."
@@ -16705,6 +16838,9 @@ msgstr ""
 msgid "Header must be associated with a request or response"
 msgstr ""
 
+msgid "Headers"
+msgstr ""
+
 msgid "Heading 1"
 msgstr ""
 
@@ -16789,7 +16925,7 @@ msgstr ""
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
+msgid "Helps reduce request volume for protected paths."
 msgstr ""
 
 msgid "Here you will find recent merge request activity"
@@ -16850,9 +16986,6 @@ msgstr ""
 msgid "High or unknown vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Highest number of requests per minute for each raw path, default to 300. To disable throttling set to 0."
-msgstr ""
-
 msgid "Highest role:"
 msgstr ""
 
@@ -16874,6 +17007,9 @@ msgstr ""
 msgid "History of authentications"
 msgstr ""
 
+msgid "Holder name:"
+msgstr ""
+
 msgid "Home page URL"
 msgstr ""
 
@@ -16898,6 +17034,9 @@ msgstr ""
 msgid "Hour (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "House your files, plan your work, collaborate on code, and more."
+msgstr ""
+
 msgid "Housekeeping"
 msgstr ""
 
@@ -16910,6 +17049,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I configure Akismet?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure authentication using the GitLab database?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure it?"
 msgstr ""
 
@@ -17480,6 +17622,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Do you have a minute?"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Do you have a teammate who would be perfect for this task?"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Easy"
 msgstr ""
 
@@ -17540,6 +17685,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|GitHub Enterprise projects to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|GitLab is better with teammates to help out!"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|GitLab provides static application security testing (SAST), dynamic application security testing (DAST), container scanning, and dependency scanning to help you deliver secure applications along with license compliance."
 msgstr ""
 
@@ -17594,6 +17742,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Increase Operational Efficiencies"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite them to help out."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Invite your colleagues and start shipping code faster."
 msgstr ""
 
@@ -17612,6 +17763,15 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Invite your team today to build better code (and processes) together"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to help"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates today and build better code together. You can even assign tasks to new teammates such as setting up CI/CD, to help get projects up and running."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|It's all in the stats"
 msgstr ""
 
@@ -18125,6 +18285,9 @@ msgstr ""
 msgid "Inline"
 msgstr ""
 
+msgid "Inline math"
+msgstr ""
+
 msgid "Input host keys manually"
 msgstr ""
 
@@ -18226,6 +18389,9 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "Insufficient permissions for dast_configuration keyword"
+msgstr ""
+
 msgid "Integration"
 msgstr ""
 
@@ -18265,6 +18431,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -18448,6 +18617,9 @@ msgstr ""
 msgid "Internal URL (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Internal error occured while delivering this webhook."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal users"
 msgstr ""
 
@@ -18523,9 +18695,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "Invalid query"
-msgstr ""
-
 msgid "Invalid repository bundle for snippet with id %{snippet_id}"
 msgstr ""
 
@@ -18625,6 +18794,12 @@ msgstr ""
 msgid "InviteEmail|You have been invited to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteEmail|You were assigned the following tasks:"
+msgstr ""
+
+msgid "InviteEmail|and has assigned you the following tasks:"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersBanner|Collaborate with your team"
 msgstr ""
 
@@ -18643,6 +18818,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Choose a project for the issues"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|Close invite team members"
 msgstr ""
 
@@ -18658,6 +18836,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Contribute to the codebase"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Create issues for your new team member to work on (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|GitLab member or email address"
 msgstr ""
 
@@ -18691,6 +18872,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Something went wrong"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|To assign issues to a new team member, you need a project for the issues. %{linkStart}Create a project to get started.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|What would you like new member(s) to focus on? (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -19216,6 +19400,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|The duration for each iteration (in weeks)"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|The iteration has been deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|The start date of your first iteration"
 msgstr ""
 
@@ -19309,19 +19496,19 @@ msgstr ""
 msgid "JiraRequest|An SSL error occurred while connecting to Jira: %{message}. Try your request again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraRequest|The Jira API URL for connecting to Jira is not valid. Check your Jira integration API URL and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService| on branch %{branch_link}"
@@ -19663,6 +19850,12 @@ msgstr ""
 msgid "Join Zoom meeting"
 msgstr ""
 
+msgid "Join a project"
+msgstr ""
+
+msgid "Join your team on GitLab and contribute to an existing project"
+msgstr ""
+
 msgid "Joined %{time_ago}"
 msgstr ""
 
@@ -19917,12 +20110,18 @@ msgstr ""
 msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Pipeline"
 msgstr ""
 
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Sync"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -20091,6 +20290,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about group-level project templates"
 msgstr ""
 
+msgid "Learn more about groups."
+msgstr ""
+
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes won't take place until the index is %{recreated_link_start}recreated%{recreated_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -20714,6 +20916,9 @@ msgstr ""
 msgid "Makes this issue confidential."
 msgstr ""
 
+msgid "Manage %{workspace} labels"
+msgstr ""
+
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -20843,6 +21048,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as draft. Can only be merged when marked as ready."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
 msgstr ""
 
@@ -20930,9 +21138,6 @@ msgstr ""
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
-msgstr ""
-
 msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
@@ -21056,6 +21261,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of %{name} (%{count}) exceeded"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of changes (branches or tags) in a single push for which webhooks and services trigger (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of comments exceeded"
 msgstr ""
 
@@ -21065,6 +21273,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of requests per minute for each raw path (default is 300). Set to 0 to disable throttling."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
@@ -21326,6 +21537,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge blocked: new changes were just added."
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: pipeline must succeed. It's waiting for a manual job to continue."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -21371,6 +21585,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge request reports"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge request was scheduled to merge after pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -21443,6 +21660,15 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestAnalytics|Time to merge"
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequestApprovals|Define approval rules and settings to ensure %{link_start}separation of duties%{link_end} for new merge requests."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{link_start}separation of duties%{link_end} for all projects."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{separationLinkStart}separation of duties%{separationLinkEnd} for all projects. %{learnLinkStart}Learn more.%{learnLinkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequestDiffs|Commenting on lines %{selectStart}start%{selectEnd} to %{end}"
 msgstr ""
 
@@ -21599,34 +21825,28 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics and profiling"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation has not been deleted"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation has not been deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Dashboard with requested path can not be found"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Dashboard with requested path can not be found"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to delete this annotation"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to delete this annotation"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|can't be before starting_at time"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|can't be before starting_at time"
 msgstr ""
 
 msgid "MetricsSettings|Add a button to the metrics dashboard linking directly to your existing external dashboard."
@@ -21653,6 +21873,12 @@ msgstr ""
 msgid "MetricsSettings|User's local timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
+msgstr ""
+
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgstr ""
+
 msgid "Metrics|1. Define and preview panel"
 msgstr ""
 
@@ -21745,9 +21971,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|For grouping similar metrics"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|GitLab-managed Prometheus is deprecated and %{linkStart}scheduled for removal%{linkEnd}. Following this removal, your existing alerts will continue to function as part of the new cluster integration. However, you will no longer be able to add new alerts or edit existing alerts from the metrics dashboard."
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Invalid time range, please verify."
 msgstr ""
 
@@ -21883,9 +22106,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|View logs"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|View runbook - %{label}"
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Y-axis label"
 msgstr ""
 
@@ -22332,6 +22552,9 @@ msgstr ""
 msgid "My company or team"
 msgstr ""
 
+msgid "My topic"
+msgstr ""
+
 msgid "My-Reaction"
 msgstr ""
 
@@ -22448,6 +22671,9 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
+msgid "Network:"
+msgstr ""
+
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22514,9 +22740,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Environment does not have deployment platform"
 msgstr ""
 
@@ -22825,6 +23048,9 @@ msgstr ""
 msgid "New test case"
 msgstr ""
 
+msgid "New topic"
+msgstr ""
+
 msgid "New users set to external"
 msgstr ""
 
@@ -22939,7 +23165,7 @@ msgstr ""
 msgid "No compliance frameworks are in use. Create one from the %{link} section in Group Settings."
 msgstr ""
 
-msgid "No confirmation email received? Please check your spam folder or"
+msgid "No confirmation email received? Check your spam folder or %{request_link_start}request new confirmation email%{request_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "No connection could be made to a Gitaly Server, please check your logs!"
@@ -22954,6 +23180,9 @@ msgstr ""
 msgid "No contributions were found"
 msgstr ""
 
+msgid "No credit card data for matching"
+msgstr ""
+
 msgid "No credit card required."
 msgstr ""
 
@@ -23149,6 +23378,9 @@ msgstr ""
 msgid "No vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
+msgid "No webhook events"
+msgstr ""
+
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
@@ -23205,9 +23437,6 @@ msgstr ""
 msgid "Not available for protected branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Not available to run jobs."
-msgstr ""
-
 msgid "Not confidential"
 msgstr ""
 
@@ -23441,18 +23670,15 @@ msgstr ""
 msgid "Number of LOCs per commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether individual push events or bulk push event will be created. Bulk push event will be created if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether webhooks and services will be fired or not. Webhooks and services won't be submitted if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
 msgid "Number of commits"
 msgstr ""
 
 msgid "Number of commits per MR"
 msgstr ""
 
+msgid "Number of employees"
+msgstr ""
+
 msgid "Number of events"
 msgstr ""
 
@@ -23504,9 +23730,6 @@ msgstr ""
 msgid "OmniAuth"
 msgstr ""
 
-msgid "Omnibus Protected Paths throttle is active, and takes priority over these settings. From 12.4, Omnibus throttle is deprecated and will be removed in a future release. Please read the %{relative_url_link_start}Migrating Protected Paths documentation%{relative_url_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -23708,6 +23931,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|My daily scan"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|New DAST scan"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|New on-demand DAST scan"
 msgstr ""
 
@@ -23720,6 +23946,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|On-demand Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans"
+msgstr ""
+
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside of DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside the DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23732,6 +23964,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scan name"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Scan type"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23747,6 +23982,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Target"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23860,15 +24098,15 @@ msgstr ""
 msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
-msgid "Open comment type dropdown"
-msgstr ""
-
 msgid "Open epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Open errors"
 msgstr ""
 
+msgid "Open in Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Open in file view"
 msgstr ""
 
@@ -23917,9 +24155,6 @@ msgstr ""
 msgid "Operation timed out. Check pod logs for %{pod_name} for more details."
 msgstr ""
 
-msgid "Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "Operations Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -23947,6 +24182,9 @@ msgstr ""
 msgid "Optional parameter \"variables\" must be a Hash. Ex: variables[key1]=value1"
 msgstr ""
 
+msgid "Optional."
+msgstr ""
+
 msgid "Optionally, you can %{link_to_customize} how FogBugz email addresses and usernames are imported into GitLab."
 msgstr ""
 
@@ -23956,6 +24194,9 @@ msgstr ""
 msgid "Or you can choose one of the suggested colors below"
 msgstr ""
 
+msgid "Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Orphaned member"
 msgstr ""
 
@@ -24025,6 +24266,36 @@ msgstr ""
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
+msgid "PQL|An error occurred while sending hand raise lead."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|By providing my contact information, I agree GitLab may contact me via email about its product, services and events. You may opt-out at any time by unsubscribing in emails or visiting our communication preference center."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Cancel"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact our Sales team"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact sales"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Hello %{userName}. Before putting you in touch with our sales team, we would like you to verify and complete the information below."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Message for the Sales team (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Please select a city or state"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Submit information"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Thank you for reaching out! Our sales team will get back to you soon."
+msgstr ""
+
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
@@ -24100,9 +24371,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Allow duplicates"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|An error occurred while saving the settings"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|App group: %{group}"
 msgstr ""
 
@@ -24283,14 +24551,16 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
+msgid "PackageRegistry|Package deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived update"
+msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived updates"
-msgstr ""
+msgid "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived update"
+msgid_plural "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived updates"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "PackageRegistry|Package updated by commit %{link} on branch %{branch}, built by pipeline %{pipeline}, and published to the registry %{datetime}"
 msgstr ""
@@ -24334,9 +24604,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Settings for Maven packages"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Settings saved successfully"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -24595,6 +24862,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paths can contain wildcards, like */welcome"
 msgstr ""
 
+msgid "Paths to protect with rate limiting"
+msgstr ""
+
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
@@ -24616,6 +24886,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pending comments"
 msgstr ""
 
+msgid "Pending owner approval"
+msgstr ""
+
 msgid "Pending sync…"
 msgstr ""
 
@@ -25123,6 +25396,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipelines|There are currently no pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Pipelines|There was a problem with loading the pipeline data."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipelines|There was an error fetching the pipelines. Try again in a few moments or contact your support team."
 msgstr ""
 
@@ -25243,6 +25519,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Merged result pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|No pipeline was triggered for the latest changes due to the current CI/CD configuration."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Passed"
 msgstr ""
 
@@ -25360,6 +25639,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Plan"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25462,9 +25744,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter or upload a valid license."
 msgstr ""
 
+msgid "Please enter your current password."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill in a descriptive name for your group."
 msgstr ""
 
+msgid "Please fill in a name for your topic."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill out this field."
 msgstr ""
 
@@ -25609,6 +25897,9 @@ msgstr ""
 msgid "Postman collection file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Potentially unwanted character detected: Unicode BiDi Control"
+msgstr ""
+
 msgid "Pre-defined push rules."
 msgstr ""
 
@@ -25885,12 +26176,18 @@ msgstr ""
 msgid "Profile Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile failed to delete"
+msgstr ""
+
 msgid "Profile image guideline"
 msgstr ""
 
 msgid "Profile page:"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile parameter missing"
+msgstr ""
+
 msgid "ProfileSession|on"
 msgstr ""
 
@@ -25900,9 +26197,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles| You are going to change the username %{currentUsernameBold} to %{newUsernameBold}. Profile and projects will be redirected to the %{newUsername} namespace but this redirect will expire once the %{currentUsername} namespace is registered by another user or group. Please update your Git repository remotes as soon as possible."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|\"Busy\" will be shown next to your name"
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|%{provider} Active"
 msgstr ""
 
@@ -25930,6 +26224,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|An error occurred while updating your username, please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|An indicator appears next to your name and avatar"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Avatar cropper"
 msgstr ""
 
@@ -26221,6 +26518,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You don't have access to delete this user."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|You must accept the Terms of Service in order to perform this action."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete groups you are an owner of before you can delete your account"
 msgstr ""
 
@@ -26521,6 +26821,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Issue URL"
 msgstr ""
 
@@ -26536,6 +26839,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Mock service URL"
 msgstr ""
 
@@ -26719,6 +27025,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Global"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Highlight the usage of hidden unicode characters. These have innocent uses for right-to-left languages, but can also be used in potential exploits."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Internal"
 msgstr ""
 
@@ -26731,6 +27040,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|LFS objects from this repository are available to forks. %{linkStart}How do I remove them?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Manage who can see the project in the public access directory."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Manages large files such as audio, video, and graphics files."
 msgstr ""
 
@@ -26908,6 +27220,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Visualize the project's performance metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Warn about Potentially Unwanted Characters"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|What are badges?"
 msgstr ""
 
@@ -26998,6 +27313,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Static Site Editor/Middleman"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|iOS (Swift)"
 msgstr ""
 
@@ -27079,6 +27397,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Allows you to immediately clone this project’s repository. Skip this if you plan to push up an existing repository."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Connect your external repository to GitLab CI/CD."
 msgstr ""
 
@@ -27106,6 +27427,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Description format"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Enable Static Application Security Testing (SAST)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Import"
 msgstr ""
 
@@ -27121,6 +27445,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Project Configuration"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Project description %{tag_start}(optional)%{tag_end}"
 msgstr ""
 
@@ -27136,54 +27463,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prometheus"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|%{count} alerts applied"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|%{firingCount} firing"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Add alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Edit alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error creating alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error deleting alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error fetching alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error saving alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alerts}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alert}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Operator"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Runbook URL (optional)"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Select query"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Threshold"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|exceeded"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|https://gitlab.com/gitlab-com/runbooks"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|is equal to"
 msgstr ""
 
@@ -27487,9 +27769,6 @@ msgstr ""
 msgid "Protected Environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Protected Paths"
-msgstr ""
-
 msgid "Protected Paths: requests"
 msgstr ""
 
@@ -27505,6 +27784,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protected environments"
 msgstr ""
 
+msgid "Protected paths"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedBranch|%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}*-stable%{code_tag_end} or %{code_tag_start}production/*%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -27643,6 +27925,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protip: %{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd} uses Kubernetes clusters to deploy your code!"
 msgstr ""
 
+msgid "Provide a number our sales team can use to call you."
+msgstr ""
+
 msgid "Provider"
 msgstr ""
 
@@ -27655,6 +27940,9 @@ msgstr ""
 msgid "Proxy support for this API is not available currently"
 msgstr ""
 
+msgid "Pseudonymized data collection is disabled. When enabled, GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "Pseudonymizer data collection"
 msgstr ""
 
@@ -27841,9 +28129,6 @@ msgstr ""
 msgid "Query cannot be processed"
 msgstr ""
 
-msgid "Query is valid"
-msgstr ""
-
 msgid "Queued"
 msgstr ""
 
@@ -27877,6 +28162,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limit access to specified paths."
+msgstr ""
+
 msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
 msgstr ""
 
@@ -27964,15 +28252,15 @@ msgstr ""
 msgid "Recent"
 msgstr ""
 
-msgid "Recent Deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "Recent Project Activity"
 msgstr ""
 
 msgid "Recent Searches Service is unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "Recent events"
+msgstr ""
+
 msgid "Recent jobs served by this runner"
 msgstr ""
 
@@ -28454,6 +28742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Renews"
+msgstr ""
+
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -28786,6 +29077,9 @@ msgstr ""
 msgid "RepositorySettingsAccessLevel|Select"
 msgstr ""
 
+msgid "Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Request Access"
 msgstr ""
 
@@ -28795,9 +29089,6 @@ msgstr ""
 msgid "Request details"
 msgstr ""
 
-msgid "Request new confirmation email"
-msgstr ""
-
 msgid "Request parameter %{param} is missing."
 msgstr ""
 
@@ -28876,13 +29167,13 @@ msgstr ""
 msgid "Requirements can be based on users, stakeholders, system, software, or anything else you find important to capture."
 msgstr ""
 
-msgid "Requires approval from %{names}."
-msgid_plural "Requires %{count} more approvals from %{names}."
+msgid "Requires %d approval from eligible users."
+msgid_plural "Requires %d approvals from eligible users."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Requires approval."
-msgid_plural "Requires %d more approvals."
+msgid "Requires %{count} approval from %{names}."
+msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -29229,9 +29520,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runners are processes that pick up and execute CI/CD jobs for GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "Runners can be:"
-msgstr ""
-
 msgid "Runners currently online: %{active_runners_count}"
 msgstr ""
 
@@ -29256,6 +29544,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Are you sure you want to delete this runner?"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Associated with one or more projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects and subgroups in the group"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Can run untagged jobs"
 msgstr ""
 
@@ -29265,6 +29562,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Copy instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Copy registration token"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Deploy GitLab Runner in AWS"
 msgstr ""
 
@@ -29316,6 +29616,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|New runner, has not connected yet"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Not available to run jobs"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Not connected"
 msgstr ""
 
@@ -29337,6 +29640,24 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Protected"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Register a group runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a project runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register an instance runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token copied!"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Revision"
 msgstr ""
 
@@ -29376,6 +29697,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Show Runner installation instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Show runner installation and registration instructions"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Something went wrong while fetching runner data."
 msgstr ""
 
@@ -29439,6 +29763,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You cannot assign to other projects"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
 msgstr ""
 
@@ -29469,15 +29796,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runs a number of housekeeping tasks within the current repository, such as compressing file revisions and removing unreachable objects."
 msgstr ""
 
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects in its group."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from assigned projects."
-msgstr ""
-
 msgid "SAML"
 msgstr ""
 
@@ -29574,9 +29892,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save Changes"
 msgstr ""
 
-msgid "Save Value Stream"
-msgstr ""
-
 msgid "Save application"
 msgstr ""
 
@@ -29905,6 +30220,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
+msgid "Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -30130,16 +30448,19 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Description"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Disabled"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
@@ -30190,6 +30511,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -30208,6 +30532,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
 msgstr ""
 
@@ -30277,6 +30604,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Create policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -30298,9 +30628,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Either you don't have permission to view this dashboard or the dashboard has not been setup. Please check your permission settings with your administrator or check your dashboard configurations to proceed."
 msgstr ""
 
@@ -30334,6 +30661,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in projects within your group. Vulnerabilities in projects are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this group."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this instance."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in this project."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your project. Vulnerabilities are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
@@ -30343,6 +30679,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Maximum selected projects limit reached"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities across clusters"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities in all of your projects"
 msgstr ""
 
@@ -30373,6 +30712,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Oops, something doesn't seem right."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Operational vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Project"
 msgstr ""
 
@@ -30496,6 +30838,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|scanned resources"
+msgstr ""
+
 msgid "See example DevOps Score page in our documentation."
 msgstr ""
 
@@ -30535,10 +30880,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
+msgid "Select a compliance framework to apply to this project. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a framework that applies to this project. %{linkStart}How are these added?%{linkEnd}"
+msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
 msgstr ""
 
 msgid "Select a group to invite"
@@ -30556,15 +30901,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a project to read Insights configuration file"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a reason"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a repository"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
@@ -30823,9 +31162,6 @@ msgstr ""
 msgid "Serverless"
 msgstr ""
 
-msgid "Serverless domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Serverless platform"
 msgstr ""
 
@@ -30925,9 +31261,6 @@ msgstr ""
 msgid "ServiceDesk|For help setting up the Service Desk for your instance, please contact an administrator."
 msgstr ""
 
-msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
-msgstr ""
-
 msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails will appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
 msgstr ""
 
@@ -30982,9 +31315,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
-msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
-msgstr ""
-
 msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
 msgstr ""
 
@@ -31075,9 +31405,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set up a %{type} Runner for a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Set up a %{type} runner manually"
-msgstr ""
-
 msgid "Set up a hardware device as a second factor to sign in."
 msgstr ""
 
@@ -31111,10 +31438,10 @@ msgstr ""
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|A busy indicator is shown next to your name and avatar."
+msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
+msgid "SetStatusModal|An indicator appears next to your name and avatar"
 msgstr ""
 
 msgid "SetStatusModal|Busy"
@@ -31180,6 +31507,11 @@ msgstr ""
 msgid "Setting enforced"
 msgstr ""
 
+msgid "Setting saved successfully"
+msgid_plural "Settings saved successfully"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Setting this to 0 means using the system default timeout value."
 msgstr ""
 
@@ -31523,9 +31855,6 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate a pipeline created for the default branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Single or combined queries"
-msgstr ""
-
 msgid "Site profile failed to delete"
 msgstr ""
 
@@ -31592,6 +31921,9 @@ msgstr ""
 msgid "Smartcard authentication failed: client certificate header is missing."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippet"
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -31616,6 +31948,9 @@ msgstr ""
 msgid "SnippetsEmptyState|There are no snippets to show."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|%{spammable_titlecase} was submitted to Akismet successfully."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Add another file %{num}/%{total}"
 msgstr ""
 
@@ -31625,6 +31960,9 @@ msgstr ""
 msgid "Snippets|Description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|Error with Akismet. Please check the logs for more info."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Files"
 msgstr ""
 
@@ -31649,9 +31987,6 @@ msgstr ""
 msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
-msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
-msgstr ""
-
 msgid "Someone edited the issue at the same time you did. Please check out %{linkStart}the issue%{linkEnd} and make sure your changes will not unintentionally remove theirs."
 msgstr ""
 
@@ -32246,12 +32581,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start thread"
 msgstr ""
 
-msgid "Start thread & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Start thread & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Start your Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
@@ -32291,6 +32620,9 @@ msgstr ""
 msgid "State your message to activate"
 msgstr ""
 
+msgid "State/Province/City"
+msgstr ""
+
 msgid "Static Application Security Testing (SAST)"
 msgstr ""
 
@@ -32789,7 +33121,7 @@ msgstr ""
 msgid "Successfully updated %{last_updated_timeago}."
 msgstr ""
 
-msgid "Successfully verified domain ownership"
+msgid "Successfully updated the environment."
 msgstr ""
 
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
@@ -32888,18 +33220,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activate"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activate cloud license"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Activate subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activated on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activation code"
 msgstr ""
 
@@ -32921,9 +33247,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
 msgstr ""
 
@@ -32936,12 +33259,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|I agree that my use of the GitLab Software is subject to the Subscription Agreement located at the %{linkStart}Terms of Service%{linkEnd}, unless otherwise agreed to in writing with GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|ID"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Learn how to %{linkStart}activate your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -32957,30 +33274,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Paste your activation code"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Plan"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Renews"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Seats"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Start free trial"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Started"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Subscription"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Subscription details"
 msgstr ""
 
@@ -33008,9 +33310,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|To activate your subscription, connect to GitLab servers through the %{linkStart}Cloud Licensing%{linkEnd} service, a hassle-free way to manage your subscription."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Type"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Upload a license file"
 msgstr ""
 
@@ -33023,9 +33322,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Users with a Guest role or those who don't belong to a Project or Group will not use a seat from your license."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Valid From"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|You can learn more about %{activationLinkStart}activating your subscription%{activationLinkEnd}. If you need further assistance, please %{supportLinkStart}contact GitLab Support%{supportLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33068,6 +33364,9 @@ msgstr ""
 msgid "Survey Response"
 msgstr ""
 
+msgid "Switch Branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Switch branch"
 msgstr ""
 
@@ -33254,6 +33553,9 @@ msgstr ""
 msgid "TagsPage|This tag has no release notes."
 msgstr ""
 
+msgid "TagsPage|Unable to load tags"
+msgstr ""
+
 msgid "TagsPage|Use git tag command to add a new one:"
 msgstr ""
 
@@ -33278,6 +33580,15 @@ msgstr ""
 msgid "Task ID: %{elastic_task}"
 msgstr ""
 
+msgid "TasksToBeDone|Create/import code into a project (repository)"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Create/import issues (tickets) to collaborate on ideas and plan work"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Set up CI/CD pipelines to build, test, deploy, and monitor code"
+msgstr ""
+
 msgid "Team"
 msgstr ""
 
@@ -33290,6 +33601,9 @@ msgstr ""
 msgid "TeamcityIntegration|Trigger TeamCity CI after every push to the repository, except branch delete"
 msgstr ""
 
+msgid "Telephone number"
+msgstr ""
+
 msgid "Tell us your experiences with the new Markdown editor %{linkStart}in this feedback issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33663,6 +33977,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
+msgid "The CSV export will be created in the background. Once finished, it will be sent to %{email} in an attachment."
+msgstr ""
+
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33732,6 +34049,9 @@ msgstr ""
 msgid "The connection will time out after %{timeout}. For repositories that take longer, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
+msgid "The contact does not belong to the same group as the issue."
+msgstr ""
+
 msgid "The content of this page is not encoded in UTF-8. Edits can only be made via the Git repository."
 msgstr ""
 
@@ -33762,9 +34082,6 @@ msgstr ""
 msgid "The deployment of this job to %{environmentLink} did not succeed."
 msgstr ""
 
-msgid "The designs you tried uploading did not change."
-msgstr ""
-
 msgid "The directory has been successfully created."
 msgstr ""
 
@@ -33833,6 +34150,9 @@ msgstr ""
 msgid "The form contains the following warning:"
 msgstr ""
 
+msgid "The git server, Gitaly, is not available at this time. Please contact your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "The global settings require you to enable Two-Factor Authentication for your account."
 msgstr ""
 
@@ -33917,6 +34237,9 @@ msgstr ""
 msgid "The license was successfully uploaded and will be active from %{starts_at}. You can see the details below."
 msgstr ""
 
+msgid "The list creation wizard is already open"
+msgstr ""
+
 msgid "The maximum file size allowed is %{size}."
 msgstr ""
 
@@ -34022,9 +34345,6 @@ msgstr ""
 msgid "The project was successfully imported."
 msgstr ""
 
-msgid "The pseudonymizer data collection is disabled. When enabled, GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "The regular expression used to find test coverage output in the job log. For example, use %{regex} for Simplecov (Ruby). Leave blank to disable."
 msgstr ""
 
@@ -34058,9 +34378,6 @@ msgstr ""
 msgid "The same shared runner executes code from multiple projects, unless you configure autoscaling with %{link} set to 1 (which it is on GitLab.com)."
 msgstr ""
 
-msgid "The schedule time must be in the future!"
-msgstr ""
-
 msgid "The snippet can be accessed without any authentication."
 msgstr ""
 
@@ -34220,6 +34537,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no projects shared with this group yet"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no topics to show."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no variables yet."
 msgstr ""
 
@@ -34304,6 +34624,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching recent projects."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching releases."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching the job token scope value"
 msgstr ""
 
@@ -34490,9 +34813,6 @@ msgstr ""
 msgid "These existing issues have a similar title. It might be better to comment there instead of creating another similar issue."
 msgstr ""
 
-msgid "These paths are protected for POST requests."
-msgstr ""
-
 msgid "These runners are shared across projects in this group."
 msgstr ""
 
@@ -34715,7 +35035,7 @@ msgstr ""
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
-msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}'' has been scheduled for removal."
+msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}' has been scheduled for removal."
 msgstr ""
 
 msgid "This invitation was sent to %{mail_to_invite_email}, but you are signed in as %{link_to_current_user} with email %{mail_to_current_user}."
@@ -35018,6 +35338,12 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
+msgstr ""
+
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F devices."
+msgstr ""
+
 msgid "This will redirect you to an external sign in page."
 msgstr ""
 
@@ -35156,6 +35482,9 @@ msgstr ""
 msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold number of changes (branches or tags) in a single push above which a bulk push event is created (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -35487,7 +35816,7 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
-msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}."
+msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "To further protect your account, consider configuring a %{mfa_link_start}two-factor authentication%{mfa_link_end} method."
@@ -35523,7 +35852,7 @@ msgstr ""
 msgid "To keep this project going, create a new merge request"
 msgstr ""
 
-msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}."
+msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}"
 msgstr ""
 
 msgid "To move or copy an entire GitLab project from another GitLab installation to this one, navigate to the original project's settings page, generate an export file, and upload it here."
@@ -35709,6 +36038,21 @@ msgstr ""
 msgid "TopNav|Go back"
 msgstr ""
 
+msgid "Topic %{topic_name} was successfully created."
+msgstr ""
+
+msgid "Topic avatar"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic name"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic was successfully updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Topics"
+msgstr ""
+
 msgid "Topics (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -35802,7 +36146,7 @@ msgstr ""
 msgid "TransferGroup|Group is already associated to the parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup with the same path."
+msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup or a project with the same path."
 msgstr ""
 
 msgid "TransferGroup|Transfer failed: %{error_message}"
@@ -36170,6 +36514,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to fetch upstream and downstream pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -36254,6 +36601,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
+msgid "Uncommitted changes will be lost if you change branches. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
@@ -36587,6 +36937,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Because of a known issue, the artifact total for some projects may be incorrect. For more details, read %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36605,10 +36958,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgid "UsageQuota|Git repository."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
@@ -36620,6 +36973,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|LFS Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|LFS storage"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
 msgstr ""
 
@@ -36665,9 +37021,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage type"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36707,10 +37060,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
+msgid "UsageQuota|Usage breakdown"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
@@ -36860,6 +37213,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use an AWS CloudFormation Template (CFT) to install and configure GitLab Runner in AWS."
 msgstr ""
 
+msgid "Use authorized_keys file to authenticate SSH keys"
+msgstr ""
+
 msgid "Use cURL"
 msgstr ""
 
@@ -36890,6 +37246,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use template"
 msgstr ""
 
+msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -36956,6 +37315,12 @@ msgstr ""
 msgid "User and IP rate limits"
 msgstr ""
 
+msgid "User cap"
+msgstr ""
+
+msgid "User created at"
+msgstr ""
+
 msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
@@ -37307,6 +37672,9 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Valid From"
+msgstr ""
+
 msgid "Validate"
 msgstr ""
 
@@ -37316,6 +37684,15 @@ msgstr ""
 msgid "Validate your GitLab CI configuration file"
 msgstr ""
 
+msgid "Validated at"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated at:"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated:"
+msgstr ""
+
 msgid "Validations failed."
 msgstr ""
 
@@ -37361,10 +37738,22 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Average number of deployments to production per day."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Go to docs"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Items in Value Stream Analytics are currently filtered by their creation time. There is an %{epic_link_start}epic%{epic_link_end} that will change the Value Stream Analytics date filter to use the end event time for the selected stage."
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time between merge request merge and deployment to a production environment for all MRs deployed in the given time period."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue created to issue closed."
 msgstr ""
 
-msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
 msgstr ""
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
@@ -38024,6 +38413,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhook Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhook events will be displayed here."
+msgstr ""
+
 msgid "Webhook:"
 msgstr ""
 
@@ -38219,6 +38611,9 @@ msgstr ""
 msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
+msgid "What would you like to do?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -38228,9 +38623,6 @@ msgstr ""
 msgid "When a runner is locked, it cannot be assigned to other projects"
 msgstr ""
 
-msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
-msgstr ""
-
 msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
 msgstr ""
 
@@ -38243,6 +38635,9 @@ msgstr ""
 msgid "When merge requests and commits in the default branch close, any issues they reference also close."
 msgstr ""
 
+msgid "When the number of active users exceeds this number, additional users must be %{user_cap_docs_link_start}approved by an owner%{user_cap_docs_link_end}. Leave empty if you don't want to enforce approvals."
+msgstr ""
+
 msgid "When this merge request is accepted"
 msgid_plural "When these merge requests are accepted"
 msgstr[0] ""
@@ -38251,9 +38646,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, please provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
 msgstr ""
 
-msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
-msgstr ""
-
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
@@ -38560,10 +38952,10 @@ msgstr ""
 msgid "Write a description or drag your files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write milestone description..."
+msgid "Write a description…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write to \"authorized_keys\" file"
+msgid "Write milestone description..."
 msgstr ""
 
 msgid "Write your release notes or drag your files here…"
@@ -38605,9 +38997,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to add %{usersTag} people to the discussion. They will all receive a notification."
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to delete %{domain} from your instance. This domain will no longer be available to any Knative application."
-msgstr ""
-
 msgid "You are about to permanently delete this project"
 msgstr ""
 
@@ -38674,6 +39063,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are not authorized to perform this action"
 msgstr ""
 
+msgid "You are not authorized to update this profile"
+msgstr ""
+
 msgid "You are not authorized to update this scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -38830,9 +39222,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can recover this project until %{date}"
 msgstr ""
 
-msgid "You can register runners as separate users, on separate servers, and on your local machine. Register as many runners as you want."
-msgstr ""
-
 msgid "You can resolve the merge conflict using either the Interactive mode, by choosing %{use_ours} or %{use_theirs} buttons, or by editing the files directly. Commit these changes into %{branch_name}"
 msgstr ""
 
@@ -38932,9 +39321,6 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have any webhooks deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "You don't have sufficient permission to perform this action."
 msgstr ""
 
@@ -39022,6 +39408,9 @@ msgstr ""
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
 msgstr ""
 
+msgid "You have unsaved changes"
+msgstr ""
+
 msgid "You left the \"%{membershipable_human_name}\" %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -39031,9 +39420,6 @@ msgstr ""
 msgid "You must be logged in to search across all of GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "You must disassociate %{domain} from all clusters it is attached to before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "You must have developer or higher permissions in the associated project to view job logs when debug trace is enabled. To disable debug trace, set the 'CI_DEBUG_TRACE' variable to 'false' in your pipeline configuration or CI/CD settings. If you need to view this job log, a project maintainer must add you to the project with developer permissions or higher."
 msgstr ""
 
@@ -39486,28 +39872,55 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgid "ZenTaoIntegration|Failed to load ZenTao issue. View the issue in ZenTao, or reload the page."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|Not all data may be displayed here. To view more details or make changes to this issue, go to %{linkStart}ZenTao%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgid "ZenTaoIntegration|This is a ZenTao user."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This issue is synchronized with ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|ZenTao user"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|An error occurred while requesting data from the ZenTao service."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the ZenTao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter new ZenTao API token"
 msgstr ""
 
 msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgid "ZentaoIntegration|Issue list"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Open ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use ZenTao as this project's issue tracker."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API URL (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API token"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Product ID"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Web URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao issues"
 msgstr ""
 
 msgid "Zoom meeting added"
@@ -39519,6 +39932,9 @@ msgstr ""
 msgid "[No reason]"
 msgstr ""
 
+msgid "[REDACTED]"
+msgstr ""
+
 msgid "[Redacted]"
 msgstr ""
 
@@ -39531,9 +39947,6 @@ msgstr ""
 msgid "a deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "a design"
-msgstr ""
-
 msgid "about 1 hour"
 msgid_plural "about %d hours"
 msgstr[0] ""
@@ -39640,12 +40053,18 @@ msgstr ""
 msgid "can only have one escalation policy"
 msgstr ""
 
+msgid "can't be nil"
+msgstr ""
+
 msgid "can't be the same as the source project"
 msgstr ""
 
 msgid "can't include: %{invalid_storages}"
 msgstr ""
 
+msgid "can't reference a branch that does not exist"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot be a date in the past"
 msgstr ""
 
@@ -39673,6 +40092,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot be modified"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot block others"
 msgstr ""
 
@@ -39688,9 +40110,6 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
-msgid "cannot not be used for user namespace"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39721,6 +40140,9 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{linkStartTag}Learn more about codequality reports %{linkEndTag}"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|%{prefix} %{strongStart}%{score}%{strongEnd} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
@@ -39757,9 +40179,20 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Base pipeline codequality artifact not found"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
 msgstr ""
 
@@ -39769,7 +40202,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Cluster Image Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code quality"
+msgid "ciReport|Code quality degraded"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality improved"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality scanning detected %{issueCount} changes in merged results"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Container Scanning"
@@ -39835,6 +40274,17 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Investigate this vulnerability by creating an issue"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Load Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
 msgstr ""
 
@@ -39868,10 +40318,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Secret Detection"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning"
+msgid "ciReport|Secret Detection detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
+msgid "ciReport|Secret detection"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Security scanning"
@@ -39990,6 +40440,12 @@ msgstr ""
 msgid "container_name cannot be larger than %{max_length} chars"
 msgstr ""
 
+msgid "contains URLs that exceed the 1024 character limit (%{urls})"
+msgstr ""
+
+msgid "contains invalid URLs (%{urls})"
+msgstr ""
+
 msgid "contribute to this project."
 msgstr ""
 
@@ -40046,9 +40502,6 @@ msgstr ""
 msgid "design"
 msgstr ""
 
-msgid "designs"
-msgstr ""
-
 msgid "detached"
 msgstr ""
 
@@ -40061,6 +40514,12 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
+msgid "does not match dast_site.project"
+msgstr ""
+
+msgid "does not match dast_site_validation.project"
+msgstr ""
+
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -40075,6 +40534,9 @@ msgstr ""
 msgid "element is not a hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
@@ -40111,6 +40573,9 @@ msgstr ""
 msgid "example.com"
 msgstr ""
 
+msgid "exceeds the %{max_value_length} character limit"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -40309,6 +40774,12 @@ msgstr ""
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
 msgstr ""
 
+msgid "is not in the member group"
+msgstr ""
+
+msgid "is not the member project"
+msgstr ""
+
 msgid "is not valid. The iteration group has to match the iteration cadence group."
 msgstr ""
 
@@ -40467,6 +40938,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|%{prefixToLinkStart}No pipeline%{prefixToLinkEnd} %{addPipelineLinkStart}Add the .gitlab-ci.yml file%{addPipelineLinkEnd} to create one."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|A merge train is a queued list of merge requests waiting to be merged into the target branch. The changes in each merge request are combined with the changes in earlier merge requests and tested before merge."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|A new merge train has started and this merge request is the first of the queue."
 msgstr ""
 
@@ -40500,6 +40974,12 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Approved by"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Approved by you"
+msgstr ""
+
+msgid "mrWidget|Approved by you and others"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Are you adding technical debt or code vulnerabilities?"
 msgstr ""
 
@@ -40562,6 +41042,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Jump to first unresolved thread"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Learn more"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Loading deployment statistics"
 msgstr ""
 
@@ -40594,9 +41077,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Merge request approved."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Merged by"
 msgstr ""
 
@@ -40711,12 +41191,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|There are merge conflicts"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|This action will add the merge request to the merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
-msgid "mrWidget|This action will start a merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|This merge request failed to be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -40732,6 +41206,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|What is a merge train?"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -40780,6 +41257,12 @@ msgstr ""
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
+msgid "must have a repository"
+msgstr ""
+
+msgid "must match %{association}.project_id"
+msgstr ""
+
 msgid "my-awesome-group"
 msgstr ""
 
@@ -40855,6 +41338,9 @@ msgstr ""
 msgid "originating vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "other card matches"
+msgstr ""
+
 msgid "out of %d total test"
 msgid_plural "out of %d total tests"
 msgstr[0] ""
diff --git a/locale/br_FR/gitlab.po b/locale/br_FR/gitlab.po
index d4a66813efa..4ee94da0b8e 100644
--- a/locale/br_FR/gitlab.po
+++ b/locale/br_FR/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: br-FR\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:19\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-02 00:42\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -40,31 +40,12 @@ msgstr ""
 msgid " You need to do this before %{grace_period_deadline}."
 msgstr ""
 
-msgid " and"
-msgstr ""
-
 msgid " and "
 msgstr ""
 
 msgid " and %{sliced}"
 msgstr ""
 
-msgid " degraded on %d point"
-msgid_plural " degraded on %d points"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-msgstr[4] ""
-
-msgid " improved on %d point"
-msgid_plural " improved on %d points"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-msgstr[4] ""
-
 msgid " or "
 msgstr ""
 
@@ -92,6 +73,9 @@ msgstr ""
 msgid "\"el\" parameter is required for createInstance()"
 msgstr ""
 
+msgid "#%{issueIid} (closed)"
+msgstr ""
+
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
@@ -263,9 +247,6 @@ msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 
-msgid "%d commits"
-msgstr ""
-
 msgid "%d completed issue"
 msgid_plural "%d completed issues"
 msgstr[0] ""
@@ -1313,6 +1294,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} enable you to send notifications to web applications in response to events in a group or project. We recommend using an %{integrations_link_start}integration%{link_end} in preference to a webhook."
 msgstr ""
 
+msgid "%{widget} options"
+msgstr ""
+
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -1399,9 +1383,15 @@ msgstr ""
 msgid "(revoked)"
 msgstr ""
 
+msgid "(this user)"
+msgstr ""
+
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
+msgid "* All times are in UTC unless specified"
+msgstr ""
+
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1460,6 +1450,9 @@ msgstr[4] ""
 msgid "- Not available to run jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "- Select -"
+msgstr ""
+
 msgid "- User"
 msgid_plural "- Users"
 msgstr[0] ""
@@ -1778,9 +1771,6 @@ msgstr ""
 msgid "A deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "A description is required"
-msgstr ""
-
 msgid "A different reason"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1804,7 @@ msgstr ""
 msgid "A merge request hasn't yet been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to %{pipelines_link_start}Pipelines page%{pipelines_link_end} for details"
+msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to the Pipelines page for details"
 msgstr ""
 
 msgid "A new Release %{tag} for %{name} was published. Visit the %{release_link_start}Releases page%{release_link_end} to read more about it."
@@ -1841,6 +1831,9 @@ msgstr ""
 msgid "A project boilerplate for Salesforce App development with Salesforce Developer tools"
 msgstr ""
 
+msgid "A project boilerplate for Tencent Serverless Framework that uses Next.js SSR"
+msgstr ""
+
 msgid "A project containing issues for each audit inquiry in the HIPAA Audit Protocol published by the U.S. Department of Health & Human Services"
 msgstr ""
 
@@ -2189,6 +2182,9 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
+msgid "Activated on"
+msgstr ""
+
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
@@ -2270,9 +2266,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add a general comment to this %{noteableDisplayName}."
 msgstr ""
 
-msgid "Add a general comment to this %{noteable_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Add a homepage to your wiki that contains information about your project and GitLab will display it here instead of this message."
 msgstr ""
 
@@ -2351,9 +2344,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add deploy keys to grant read/write access to this repository. %{link_start}What are deploy keys?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "Add domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Add email address"
 msgstr ""
 
@@ -2447,6 +2437,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add to tree"
 msgstr ""
 
+msgid "Add topics to projects to help users find them."
+msgstr ""
+
 msgid "Add trigger"
 msgstr ""
 
@@ -2903,7 +2896,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Admin"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation"
+msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Admins"
@@ -2918,6 +2911,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Approved users can:"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Auditor"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|Auditors have read-only access to all groups, projects, and users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Automatically marked as default internal user"
 msgstr ""
 
@@ -3053,7 +3052,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Regular"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects"
+msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Reject"
@@ -3668,7 +3667,7 @@ msgstr ""
 msgid "All merge request dependencies have been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URL%{relative_url_link_end}."
+msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URLs%{relative_url_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "All projects"
@@ -3686,6 +3685,9 @@ msgstr ""
 msgid "All users must have a name."
 msgstr ""
 
+msgid "All users with matching cards"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow \"%{group_name}\" to sign you in"
 msgstr ""
 
@@ -3701,7 +3703,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allow group owners to manage LDAP-related settings"
 msgstr ""
 
-msgid "Allow non-administrators to access to the performance bar"
+msgid "Allow non-administrators access to the performance bar"
 msgstr ""
 
 msgid "Allow only the selected protocols to be used for Git access."
@@ -3941,13 +3943,16 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching branches.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching branches. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching codequality mr diff reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching commits.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching commit data."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while fetching commits. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching coverage reports."
@@ -4151,6 +4156,14 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while saving changes: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while saving the setting"
+msgid_plural "An error occurred while saving the settings"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+
 msgid "An error occurred while subscribing to notifications."
 msgstr ""
 
@@ -4214,9 +4227,6 @@ msgstr ""
 msgid "An example showing how to use Jsonnet with GitLab dynamic child pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "An instance-level serverless domain already exists."
-msgstr ""
-
 msgid "An issue already exists"
 msgstr ""
 
@@ -4570,12 +4580,18 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected vulnerability states."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4588,12 +4604,21 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Confirmed"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Dismissed"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Examples: QA, Security."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Name"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Newly detected"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Number of vulnerabilities allowed before approval rule is triggered."
 msgstr ""
 
@@ -4606,6 +4631,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one vulnerability state"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Previously detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Resolved"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4621,6 +4655,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Severity levels"
 msgstr ""
 
@@ -4630,6 +4667,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Vulnerabilities allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
@@ -4905,12 +4945,6 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure? The device will be signed out of GitLab and all remember me tokens revoked."
 msgstr ""
 
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F devices."
-msgstr ""
-
 msgid "Arrange charts"
 msgstr ""
 
@@ -5152,6 +5186,9 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticate"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticate user SSH keys without requiring additional configuration. Performance of GitLab can be improved by using the GitLab database instead."
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticate with GitHub"
 msgstr ""
 
@@ -5787,6 +5824,9 @@ msgstr ""
 msgid "Blog"
 msgstr ""
 
+msgid "Board scope affects which epics are displayed for anyone who visits this board"
+msgstr ""
+
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -6034,7 +6074,7 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|Cancel, keep branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Branches|Cant find HEAD commit for this branch"
+msgid "Branches|Can’t find HEAD commit for this branch"
 msgstr ""
 
 msgid "Branches|Compare"
@@ -6145,6 +6185,9 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|To discard the local changes and overwrite the branch with the upstream version, delete it here and choose 'Update Now' above."
 msgstr ""
 
+msgid "Branches|Unable to load branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Branches|Yes, delete branch"
 msgstr ""
 
@@ -6352,9 +6395,6 @@ msgstr ""
 msgid "CI configuration validated, including all configuration added with the %{codeStart}includes%{codeEnd} keyword. %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "CI minutes"
-msgstr ""
-
 msgid "CI settings"
 msgstr ""
 
@@ -6642,9 +6682,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot be assigned to other projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -6702,6 +6739,12 @@ msgstr ""
 msgid "Capacity threshold"
 msgstr ""
 
+msgid "Card holder name"
+msgstr ""
+
+msgid "Card number:"
+msgstr ""
+
 msgid "CascadingSettings|Enforce for all subgroups"
 msgstr ""
 
@@ -7036,6 +7079,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|CI minutes"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Checkout"
 msgstr ""
 
@@ -7069,6 +7115,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Enter a number greater than 0"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Exp %{expirationMonth}/%{expirationYear}"
 msgstr ""
 
@@ -7183,6 +7232,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
@@ -7225,15 +7277,9 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a type..."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose any color."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color. Or you can choose one of the suggested colors below"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose file…"
 msgstr ""
 
@@ -7876,7 +7922,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Check your token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group %{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
+msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group%{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}subnets %{linkEnd} in your VPC where your worker nodes will run."
@@ -8317,6 +8363,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|See and edit the details for your Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a VPC"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to choose a security group"
 msgstr ""
 
@@ -8326,6 +8375,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to use for your EKS Cluster resources. To use a new VPC, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services %{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a network"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a network to choose a subnetwork"
 msgstr ""
 
@@ -8335,9 +8387,24 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a region to choose a VPC"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a security group"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnet"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnetwork"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a zone to choose a network"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select an instance type"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select key pair"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select machine type"
 msgstr ""
 
@@ -8350,6 +8417,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select service role"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select the key pair name that will be used to create EC2 nodes. To use a new key pair name, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -8500,30 +8570,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|sign up"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntergation|Select a VPC"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a network"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a security group"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnet"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnetwork"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select an instance type"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select key pair"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select service role"
-msgstr ""
-
 msgid "Clusters|An error occurred while loading clusters"
 msgstr ""
 
@@ -8662,12 +8708,6 @@ msgstr ""
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-msgid "Comment & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Comment & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Comment & resolve thread"
 msgstr ""
 
@@ -8787,6 +8827,9 @@ msgstr ""
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+msgid "Company Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Compare"
 msgstr ""
 
@@ -8868,13 +8911,13 @@ msgstr ""
 msgid "Completed"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance"
+msgid "Completed in %{duration_seconds} seconds (%{relative_time})"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance Dashboard"
+msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework"
+msgid "Compliance report"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
@@ -8883,16 +8926,22 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Add framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Combines with the CI configuration at runtime."
+msgid "ComplianceFrameworks|Background color"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Cancel"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Compliance framework deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration location (optional)"
+msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Configuration not found"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Could not find this configuration location, please try a different location"
+msgid "ComplianceFrameworks|Configured compliance frameworks appear here."
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete compliance framework %{framework}"
@@ -8901,6 +8950,12 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete framework"
 msgstr ""
 
+msgid "ComplianceFrameworks|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Description is required"
+msgstr ""
+
 msgid "ComplianceFrameworks|Edit framework"
 msgstr ""
 
@@ -8913,31 +8968,31 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Error fetching compliance frameworks data. Please refresh the page or try a different framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format: it should follow the format [PATH].y(a)ml@[GROUP]/[PROJECT]"
+msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Once a compliance framework is added it will appear here."
+msgid "ComplianceFrameworks|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|There are no compliance frameworks set up yet"
+msgid "ComplianceFrameworks|Name is required"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
+msgid "ComplianceFrameworks|No compliance frameworks are configured"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Use %{codeStart}::%{codeEnd} to create a %{linkStart}scoped set%{linkEnd} (eg. %{codeStart}SOX::AWS%{codeEnd})"
+msgid "ComplianceFrameworks|Required format: %{codeStart}path/file.y[a]ml@group-name/project-name%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
+msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|e.g. include-gitlab.ci.yml@group-name/project-name"
+msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|Edit Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|Edit compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|New Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|New compliance framework"
 msgstr ""
 
 msgid "Component"
@@ -9009,15 +9064,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
@@ -9162,6 +9211,9 @@ msgstr ""
 msgid "Contact support"
 msgstr ""
 
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Container Registry"
 msgstr ""
 
@@ -9292,10 +9344,10 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|Delete selected tags"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
+msgid "ContainerRegistry|Delete tag"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deletion disabled due to missing or insufficient permissions."
+msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Digest: %{imageId}"
@@ -9495,7 +9547,7 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|To widen your search, change or remove the filters above."
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Registry, which could be due to an issue with your project name or path. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
+msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Container Registry. Please try refreshing the page. If this error persists, please review  %{docLinkStart}the troubleshooting documentation%{docLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|With the Container Registry, every project can have its own space to store its Docker images. %{docLinkStart}More Information%{docLinkEnd}"
@@ -9519,9 +9571,6 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|You can add an image to this registry with the following commands:"
 msgstr ""
 
-msgid "Contains %{count} blobs of images (%{size})"
-msgstr ""
-
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
@@ -9642,9 +9691,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy %{protocol} clone URL"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy %{proxy_url}"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy %{type}"
 msgstr ""
 
@@ -9714,9 +9760,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy prefix"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9801,9 +9844,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command."
 msgstr ""
 
-msgid "Could not archive %{design}. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -9909,6 +9949,9 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't assign policy to project"
 msgstr ""
 
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
 msgid "Coverage"
 msgstr ""
 
@@ -9927,6 +9970,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create %{type}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create %{workspace} label"
+msgstr ""
+
 msgid "Create New Directory"
 msgstr ""
 
@@ -9939,9 +9985,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a Mattermost team for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{link_start}Learn more%{link_end} about dependency proxies."
-msgstr ""
-
 msgid "Create a merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9957,6 +10000,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create a new project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create a new repository"
 msgstr ""
 
@@ -10092,6 +10138,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create tag %{tagName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create topic"
+msgstr ""
+
 msgid "Create user"
 msgstr ""
 
@@ -10209,7 +10258,7 @@ msgstr ""
 msgid "CreateValueStreamForm|Restore stage"
 msgstr ""
 
-msgid "CreateValueStreamForm|Save Value Stream"
+msgid "CreateValueStreamForm|Save value stream"
 msgstr ""
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Select end event"
@@ -10332,10 +10381,7 @@ msgstr ""
 msgid "CredentialsInventory|SSH Keys"
 msgstr ""
 
-msgid "Credit card validated at:"
-msgstr ""
-
-msgid "Credit card validated:"
+msgid "Credit card:"
 msgstr ""
 
 msgid "Critical vulnerabilities present"
@@ -10392,6 +10438,9 @@ msgstr ""
 msgid "Current sign-in at:"
 msgstr ""
 
+msgid "Current sign-in ip"
+msgstr ""
+
 msgid "Current vulnerabilities count"
 msgstr ""
 
@@ -10446,6 +10495,15 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "Customer Relations Contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer Relations Organizations"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer relations"
+msgstr ""
+
 msgid "Customizable by an administrator."
 msgstr ""
 
@@ -10605,6 +10663,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|Display chart filters"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|Lead Time for Changes"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalytics|No stages selected"
 msgstr ""
 
@@ -10678,6 +10739,9 @@ msgstr ""
 msgid "DAST Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "DAST profile not found: %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
@@ -11175,6 +11239,9 @@ msgstr ""
 msgid "Date range"
 msgstr ""
 
+msgid "Date range limited to %{number} days"
+msgstr ""
+
 msgid "Date range must be shorter than %{max_range} days."
 msgstr ""
 
@@ -11241,6 +11308,9 @@ msgstr ""
 msgid "Default branch and protected branches"
 msgstr ""
 
+msgid "Default branch protection"
+msgstr ""
+
 msgid "Default classification label"
 msgstr ""
 
@@ -11280,16 +11350,34 @@ msgstr ""
 msgid "DefaultBranchLabel|default"
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, but cannot force push."
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, force push, or delete the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but are allowed to accept merge requests to the branch. Maintainers can push to the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but maintainers can. No one can force push."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Fully protected"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules."
+msgid "DefaultBranchProtection|Not protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Partially protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Protected against pushes"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -11364,9 +11452,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete corpus"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete file"
 msgstr ""
 
@@ -11394,9 +11479,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete serverless domain?"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete snippet"
 msgstr ""
 
@@ -11424,6 +11506,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete variable"
 msgstr ""
 
+msgid "DeleteProject|Delete %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DeleteProject|Failed to remove project repository. Please try again or contact administrator."
 msgstr ""
 
@@ -11595,13 +11680,13 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy"
+msgid "DependencyProxy|Cached %{time}"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "DependencyProxy|Contains %{count} blobs of images (%{size})"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy image prefix"
+msgid "DependencyProxy|Copy prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
@@ -11610,7 +11695,19 @@ msgstr ""
 msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy disabled. To enable it, contact the group owner."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy feature is limited to public groups for now."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy image prefix"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Enable Proxy"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Manifest list"
 msgstr ""
 
 msgid "Depends on %d merge request being merged"
@@ -11940,7 +12037,12 @@ msgid "DesignManagement|%{current_design} of %{designs_count}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|%{filename} did not change."
-msgstr ""
+msgid_plural "DesignManagement|The designs you tried uploading did not change."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
 
 msgid "DesignManagement|Adding a design with the same filename replaces the file in a new version."
 msgstr ""
@@ -12044,6 +12146,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Select all"
 msgstr ""
 
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles} and %{moreCount} more."
+msgstr ""
+
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles}."
+msgstr ""
+
 msgid "DesignManagement|The maximum number of designs allowed to be uploaded is %{upload_limit}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12059,15 +12167,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Upload designs"
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|Upload skipped."
+msgid "DesignManagement|Upload skipped. %{reason}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|Your designs are being copied and are on their way… Please refresh to update."
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|and %{moreCount} more."
-msgstr ""
-
 msgid "Designs"
 msgstr ""
 
@@ -12119,6 +12224,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption over time"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12197,6 +12305,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|No results…"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|No tracked features"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|Not adopted"
 msgstr ""
 
@@ -12242,6 +12353,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|This group has no subgroups"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Total number of features adopted"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|You cannot remove the group you are currently in."
 msgstr ""
 
@@ -12437,12 +12551,6 @@ msgstr ""
 msgid "Discover|Upgrade now"
 msgstr ""
 
-msgid "Discuss a specific suggestion or question"
-msgstr ""
-
-msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved"
-msgstr ""
-
 msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved."
 msgstr ""
 
@@ -12538,18 +12646,6 @@ msgstr ""
 msgid "Domain Name"
 msgstr ""
 
-msgid "Domain cannot be deleted while associated to one or more clusters."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully created."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully deleted."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully updated."
-msgstr ""
-
 msgid "Don't have an account yet?"
 msgstr ""
 
@@ -12580,9 +12676,6 @@ msgstr ""
 msgid "Download %{format}:"
 msgstr ""
 
-msgid "Download %{name} artifact"
-msgstr ""
-
 msgid "Download (%{fileSizeReadable})"
 msgstr ""
 
@@ -12808,6 +12901,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit title and description"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit topic: %{topic_name}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit user: %{user_name}"
 msgstr ""
 
@@ -13132,10 +13228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable protected paths rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable proxy"
+msgid "Enable rate limiting for POST requests to the specified paths"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable reCAPTCHA"
@@ -13261,7 +13354,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enter an integer number between 0 and 100"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter an integer number number between 0 and 100"
+msgid "Enter any color or choose one of the suggested colors below."
+msgstr ""
+
+msgid "Enter any color."
 msgstr ""
 
 msgid "Enter at least three characters to search"
@@ -13316,7 +13412,12 @@ msgid "Enterprise"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment"
-msgstr ""
+msgid_plural "Environments"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
 
 msgid "Environment does not have deployments"
 msgstr ""
@@ -13417,7 +13518,7 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Are you sure you want to stop this environment?"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Auto stop in"
+msgid "Environments|Auto stop"
 msgstr ""
 
 msgid "Environments|Auto stops %{autoStopAt}"
@@ -13717,6 +13818,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error creating label."
 msgstr ""
 
+msgid "Error creating new directory. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Error creating new iteration"
 msgstr ""
 
@@ -13894,6 +13998,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: %{error}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
@@ -14193,9 +14300,6 @@ msgstr ""
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: Usage = single query. (Requested) / (Capacity) = multiple queries combined into a formula."
-msgstr ""
-
 msgid "Except policy:"
 msgstr ""
 
@@ -14277,6 +14381,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expiration date (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Expiration date:"
+msgstr ""
+
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
@@ -14292,6 +14399,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expires in %{expires_at}"
 msgstr ""
 
+msgid "Expires on"
+msgstr ""
+
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -14319,9 +14429,6 @@ msgstr ""
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
-msgid "Export %{name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Export %{requirementsCount} requirements?"
 msgstr ""
 
@@ -14334,6 +14441,12 @@ msgstr ""
 msgid "Export group"
 msgstr ""
 
+msgid "Export issues"
+msgstr ""
+
+msgid "Export merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Export project"
 msgstr ""
 
@@ -14418,6 +14531,14 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to apply commands."
 msgstr ""
 
+msgid "Failed to archive a design. Please try again."
+msgid_plural "Failed to archive designs. Please try again."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+
 msgid "Failed to assign a reviewer because no user was found."
 msgstr ""
 
@@ -14652,9 +14773,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to upload object map file"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to verify domain ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Failure"
 msgstr ""
 
@@ -14849,6 +14967,9 @@ msgstr ""
 msgid "FeatureFlags|Remove"
 msgstr ""
 
+msgid "FeatureFlags|Search code references"
+msgstr ""
+
 msgid "FeatureFlags|Set the Unleash client application name to the name of the environment your application runs in. This value is used to match environment scopes. See the %{linkStart}example client configuration%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -15103,6 +15224,9 @@ msgstr ""
 msgid "Finished at"
 msgstr ""
 
+msgid "First Name"
+msgstr ""
+
 msgid "First Seen"
 msgstr ""
 
@@ -15334,6 +15458,9 @@ msgstr ""
 msgid "Framework successfully deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "Free"
+msgstr ""
+
 msgid "Free Trial of GitLab.com Ultimate"
 msgstr ""
 
@@ -15394,6 +15521,9 @@ msgstr ""
 msgid "General pipelines"
 msgstr ""
 
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Generate a default set of labels"
 msgstr ""
 
@@ -15970,6 +16100,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab commit"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab events trigger webhooks. Use the request details of a webhook to help troubleshoot problems. %{link_start}How do I troubleshoot?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab export"
 msgstr ""
 
@@ -16009,6 +16142,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -16024,9 +16160,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab.com"
 msgstr ""
 
@@ -16096,10 +16229,10 @@ msgstr ""
 msgid "GitLabPages|Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate for %{domain}. To retry visit your %{link_start}domain details%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled.  Ask your system's administrator to enable it."
+msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled. Ask your system's administrator to enable it."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size.  0 for unlimited.  Leave empty to inherit the global value."
+msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size. 0 for unlimited. Leave empty to inherit the global value."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLabPages|Unverified"
@@ -16147,6 +16280,9 @@ msgstr ""
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubIntegration|Enable static status check names"
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Obtain statuses for commits and pull requests."
 msgstr ""
 
@@ -16456,6 +16592,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group by"
 msgstr ""
 
+msgid "Group description"
+msgstr ""
+
 msgid "Group description (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -16624,12 +16763,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|No start date – %{dateWord}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupRoadmap|Roadmaps can display up to 1,000 epics. These appear in your selected sort order."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupRoadmap|Some of your epics might not be visible"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupRoadmap|Something went wrong while fetching epics"
 msgstr ""
 
@@ -16858,7 +16991,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Compliance frameworks"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Configure frameworks to apply enforceable rules to projects."
+msgid "GroupSettings|Configure compliance frameworks to make them available to projects in this group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Custom project templates"
@@ -16921,9 +17054,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. This delay can be %{link_start}customized by an admin%{link_end} in instance settings. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select a project with the %{code_start}.gitlab/insights.yml%{code_end} file"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as the source for custom project templates for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select the project that contains your custom Insights file."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Set the maximum size of GitLab Pages for this group. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -17026,7 +17165,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|You can manage your group member’s permissions and access to each project in the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects. Groups can also be nested by creating subgroups."
+msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Assemble related projects together and grant members access to several projects at once."
@@ -17155,6 +17294,9 @@ msgstr ""
 msgid "Header must be associated with a request or response"
 msgstr ""
 
+msgid "Headers"
+msgstr ""
+
 msgid "Heading 1"
 msgstr ""
 
@@ -17239,7 +17381,7 @@ msgstr ""
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
+msgid "Helps reduce request volume for protected paths."
 msgstr ""
 
 msgid "Here you will find recent merge request activity"
@@ -17306,9 +17448,6 @@ msgstr ""
 msgid "High or unknown vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Highest number of requests per minute for each raw path, default to 300. To disable throttling set to 0."
-msgstr ""
-
 msgid "Highest role:"
 msgstr ""
 
@@ -17330,6 +17469,9 @@ msgstr ""
 msgid "History of authentications"
 msgstr ""
 
+msgid "Holder name:"
+msgstr ""
+
 msgid "Home page URL"
 msgstr ""
 
@@ -17354,6 +17496,9 @@ msgstr ""
 msgid "Hour (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "House your files, plan your work, collaborate on code, and more."
+msgstr ""
+
 msgid "Housekeeping"
 msgstr ""
 
@@ -17366,6 +17511,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I configure Akismet?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure authentication using the GitLab database?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure it?"
 msgstr ""
 
@@ -17945,6 +18093,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Do you have a minute?"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Do you have a teammate who would be perfect for this task?"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Easy"
 msgstr ""
 
@@ -18005,6 +18156,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|GitHub Enterprise projects to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|GitLab is better with teammates to help out!"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|GitLab provides static application security testing (SAST), dynamic application security testing (DAST), container scanning, and dependency scanning to help you deliver secure applications along with license compliance."
 msgstr ""
 
@@ -18059,6 +18213,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Increase Operational Efficiencies"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite them to help out."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Invite your colleagues and start shipping code faster."
 msgstr ""
 
@@ -18077,6 +18234,15 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Invite your team today to build better code (and processes) together"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to help"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates today and build better code together. You can even assign tasks to new teammates such as setting up CI/CD, to help get projects up and running."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|It's all in the stats"
 msgstr ""
 
@@ -18590,6 +18756,9 @@ msgstr ""
 msgid "Inline"
 msgstr ""
 
+msgid "Inline math"
+msgstr ""
+
 msgid "Input host keys manually"
 msgstr ""
 
@@ -18694,6 +18863,9 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "Insufficient permissions for dast_configuration keyword"
+msgstr ""
+
 msgid "Integration"
 msgstr ""
 
@@ -18733,6 +18905,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -18916,6 +19091,9 @@ msgstr ""
 msgid "Internal URL (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Internal error occured while delivering this webhook."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal users"
 msgstr ""
 
@@ -18991,9 +19169,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "Invalid query"
-msgstr ""
-
 msgid "Invalid repository bundle for snippet with id %{snippet_id}"
 msgstr ""
 
@@ -19093,6 +19268,12 @@ msgstr ""
 msgid "InviteEmail|You have been invited to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteEmail|You were assigned the following tasks:"
+msgstr ""
+
+msgid "InviteEmail|and has assigned you the following tasks:"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersBanner|Collaborate with your team"
 msgstr ""
 
@@ -19111,6 +19292,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Choose a project for the issues"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|Close invite team members"
 msgstr ""
 
@@ -19126,6 +19310,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Contribute to the codebase"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Create issues for your new team member to work on (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|GitLab member or email address"
 msgstr ""
 
@@ -19159,6 +19346,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Something went wrong"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|To assign issues to a new team member, you need a project for the issues. %{linkStart}Create a project to get started.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|What would you like new member(s) to focus on? (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -19684,6 +19874,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|The duration for each iteration (in weeks)"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|The iteration has been deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|The start date of your first iteration"
 msgstr ""
 
@@ -19777,19 +19970,19 @@ msgstr ""
 msgid "JiraRequest|An SSL error occurred while connecting to Jira: %{message}. Try your request again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraRequest|The Jira API URL for connecting to Jira is not valid. Check your Jira integration API URL and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService| on branch %{branch_link}"
@@ -20131,6 +20324,12 @@ msgstr ""
 msgid "Join Zoom meeting"
 msgstr ""
 
+msgid "Join a project"
+msgstr ""
+
+msgid "Join your team on GitLab and contribute to an existing project"
+msgstr ""
+
 msgid "Joined %{time_ago}"
 msgstr ""
 
@@ -20388,12 +20587,18 @@ msgstr ""
 msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Pipeline"
 msgstr ""
 
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Sync"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -20562,6 +20767,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about group-level project templates"
 msgstr ""
 
+msgid "Learn more about groups."
+msgstr ""
+
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes won't take place until the index is %{recreated_link_start}recreated%{recreated_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -21206,6 +21414,9 @@ msgstr ""
 msgid "Makes this issue confidential."
 msgstr ""
 
+msgid "Manage %{workspace} labels"
+msgstr ""
+
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -21335,6 +21546,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as draft. Can only be merged when marked as ready."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
 msgstr ""
 
@@ -21422,9 +21636,6 @@ msgstr ""
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
-msgstr ""
-
 msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
@@ -21548,6 +21759,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of %{name} (%{count}) exceeded"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of changes (branches or tags) in a single push for which webhooks and services trigger (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of comments exceeded"
 msgstr ""
 
@@ -21557,6 +21771,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of requests per minute for each raw path (default is 300). Set to 0 to disable throttling."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
@@ -21818,6 +22035,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge blocked: new changes were just added."
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: pipeline must succeed. It's waiting for a manual job to continue."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -21863,6 +22083,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge request reports"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge request was scheduled to merge after pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -21935,6 +22158,15 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestAnalytics|Time to merge"
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequestApprovals|Define approval rules and settings to ensure %{link_start}separation of duties%{link_end} for new merge requests."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{link_start}separation of duties%{link_end} for all projects."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{separationLinkStart}separation of duties%{separationLinkEnd} for all projects. %{learnLinkStart}Learn more.%{learnLinkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequestDiffs|Commenting on lines %{selectStart}start%{selectEnd} to %{end}"
 msgstr ""
 
@@ -22091,34 +22323,28 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics and profiling"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation has not been deleted"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation has not been deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Dashboard with requested path can not be found"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Dashboard with requested path can not be found"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to delete this annotation"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to delete this annotation"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|can't be before starting_at time"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|can't be before starting_at time"
 msgstr ""
 
 msgid "MetricsSettings|Add a button to the metrics dashboard linking directly to your existing external dashboard."
@@ -22145,6 +22371,12 @@ msgstr ""
 msgid "MetricsSettings|User's local timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
+msgstr ""
+
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgstr ""
+
 msgid "Metrics|1. Define and preview panel"
 msgstr ""
 
@@ -22240,9 +22472,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|For grouping similar metrics"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|GitLab-managed Prometheus is deprecated and %{linkStart}scheduled for removal%{linkEnd}. Following this removal, your existing alerts will continue to function as part of the new cluster integration. However, you will no longer be able to add new alerts or edit existing alerts from the metrics dashboard."
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Invalid time range, please verify."
 msgstr ""
 
@@ -22378,9 +22607,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|View logs"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|View runbook - %{label}"
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Y-axis label"
 msgstr ""
 
@@ -22830,6 +23056,9 @@ msgstr ""
 msgid "My company or team"
 msgstr ""
 
+msgid "My topic"
+msgstr ""
+
 msgid "My-Reaction"
 msgstr ""
 
@@ -22949,6 +23178,9 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
+msgid "Network:"
+msgstr ""
+
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -23015,9 +23247,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Environment does not have deployment platform"
 msgstr ""
 
@@ -23329,6 +23558,9 @@ msgstr ""
 msgid "New test case"
 msgstr ""
 
+msgid "New topic"
+msgstr ""
+
 msgid "New users set to external"
 msgstr ""
 
@@ -23443,7 +23675,7 @@ msgstr ""
 msgid "No compliance frameworks are in use. Create one from the %{link} section in Group Settings."
 msgstr ""
 
-msgid "No confirmation email received? Please check your spam folder or"
+msgid "No confirmation email received? Check your spam folder or %{request_link_start}request new confirmation email%{request_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "No connection could be made to a Gitaly Server, please check your logs!"
@@ -23458,6 +23690,9 @@ msgstr ""
 msgid "No contributions were found"
 msgstr ""
 
+msgid "No credit card data for matching"
+msgstr ""
+
 msgid "No credit card required."
 msgstr ""
 
@@ -23653,6 +23888,9 @@ msgstr ""
 msgid "No vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
+msgid "No webhook events"
+msgstr ""
+
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
@@ -23712,9 +23950,6 @@ msgstr ""
 msgid "Not available for protected branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Not available to run jobs."
-msgstr ""
-
 msgid "Not confidential"
 msgstr ""
 
@@ -23960,18 +24195,15 @@ msgstr ""
 msgid "Number of LOCs per commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether individual push events or bulk push event will be created. Bulk push event will be created if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether webhooks and services will be fired or not. Webhooks and services won't be submitted if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
 msgid "Number of commits"
 msgstr ""
 
 msgid "Number of commits per MR"
 msgstr ""
 
+msgid "Number of employees"
+msgstr ""
+
 msgid "Number of events"
 msgstr ""
 
@@ -24023,9 +24255,6 @@ msgstr ""
 msgid "OmniAuth"
 msgstr ""
 
-msgid "Omnibus Protected Paths throttle is active, and takes priority over these settings. From 12.4, Omnibus throttle is deprecated and will be removed in a future release. Please read the %{relative_url_link_start}Migrating Protected Paths documentation%{relative_url_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -24227,6 +24456,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|My daily scan"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|New DAST scan"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|New on-demand DAST scan"
 msgstr ""
 
@@ -24239,6 +24471,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|On-demand Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans"
+msgstr ""
+
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside of DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside the DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -24251,6 +24489,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scan name"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Scan type"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -24266,6 +24507,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Target"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -24382,15 +24626,15 @@ msgstr ""
 msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
-msgid "Open comment type dropdown"
-msgstr ""
-
 msgid "Open epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Open errors"
 msgstr ""
 
+msgid "Open in Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Open in file view"
 msgstr ""
 
@@ -24439,9 +24683,6 @@ msgstr ""
 msgid "Operation timed out. Check pod logs for %{pod_name} for more details."
 msgstr ""
 
-msgid "Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "Operations Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -24469,6 +24710,9 @@ msgstr ""
 msgid "Optional parameter \"variables\" must be a Hash. Ex: variables[key1]=value1"
 msgstr ""
 
+msgid "Optional."
+msgstr ""
+
 msgid "Optionally, you can %{link_to_customize} how FogBugz email addresses and usernames are imported into GitLab."
 msgstr ""
 
@@ -24478,6 +24722,9 @@ msgstr ""
 msgid "Or you can choose one of the suggested colors below"
 msgstr ""
 
+msgid "Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Orphaned member"
 msgstr ""
 
@@ -24547,6 +24794,36 @@ msgstr ""
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
+msgid "PQL|An error occurred while sending hand raise lead."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|By providing my contact information, I agree GitLab may contact me via email about its product, services and events. You may opt-out at any time by unsubscribing in emails or visiting our communication preference center."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Cancel"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact our Sales team"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact sales"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Hello %{userName}. Before putting you in touch with our sales team, we would like you to verify and complete the information below."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Message for the Sales team (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Please select a city or state"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Submit information"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Thank you for reaching out! Our sales team will get back to you soon."
+msgstr ""
+
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
@@ -24622,9 +24899,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Allow duplicates"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|An error occurred while saving the settings"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|App group: %{group}"
 msgstr ""
 
@@ -24805,14 +25079,19 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
+msgid "PackageRegistry|Package deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived update"
+msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived updates"
-msgstr ""
+msgid "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived update"
+msgid_plural "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived updates"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
 
 msgid "PackageRegistry|Package updated by commit %{link} on branch %{branch}, built by pipeline %{pipeline}, and published to the registry %{datetime}"
 msgstr ""
@@ -24856,9 +25135,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Settings for Maven packages"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Settings saved successfully"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -25117,6 +25393,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paths can contain wildcards, like */welcome"
 msgstr ""
 
+msgid "Paths to protect with rate limiting"
+msgstr ""
+
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
@@ -25138,6 +25417,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pending comments"
 msgstr ""
 
+msgid "Pending owner approval"
+msgstr ""
+
 msgid "Pending sync…"
 msgstr ""
 
@@ -25645,6 +25927,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipelines|There are currently no pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Pipelines|There was a problem with loading the pipeline data."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipelines|There was an error fetching the pipelines. Try again in a few moments or contact your support team."
 msgstr ""
 
@@ -25765,6 +26050,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Merged result pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|No pipeline was triggered for the latest changes due to the current CI/CD configuration."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Passed"
 msgstr ""
 
@@ -25882,6 +26170,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Plan"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25984,9 +26275,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter or upload a valid license."
 msgstr ""
 
+msgid "Please enter your current password."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill in a descriptive name for your group."
 msgstr ""
 
+msgid "Please fill in a name for your topic."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill out this field."
 msgstr ""
 
@@ -26131,6 +26428,9 @@ msgstr ""
 msgid "Postman collection file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Potentially unwanted character detected: Unicode BiDi Control"
+msgstr ""
+
 msgid "Pre-defined push rules."
 msgstr ""
 
@@ -26407,12 +26707,18 @@ msgstr ""
 msgid "Profile Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile failed to delete"
+msgstr ""
+
 msgid "Profile image guideline"
 msgstr ""
 
 msgid "Profile page:"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile parameter missing"
+msgstr ""
+
 msgid "ProfileSession|on"
 msgstr ""
 
@@ -26422,9 +26728,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles| You are going to change the username %{currentUsernameBold} to %{newUsernameBold}. Profile and projects will be redirected to the %{newUsername} namespace but this redirect will expire once the %{currentUsername} namespace is registered by another user or group. Please update your Git repository remotes as soon as possible."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|\"Busy\" will be shown next to your name"
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|%{provider} Active"
 msgstr ""
 
@@ -26452,6 +26755,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|An error occurred while updating your username, please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|An indicator appears next to your name and avatar"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Avatar cropper"
 msgstr ""
 
@@ -26743,6 +27049,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You don't have access to delete this user."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|You must accept the Terms of Service in order to perform this action."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete groups you are an owner of before you can delete your account"
 msgstr ""
 
@@ -27043,6 +27352,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Issue URL"
 msgstr ""
 
@@ -27058,6 +27370,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Mock service URL"
 msgstr ""
 
@@ -27241,6 +27556,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Global"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Highlight the usage of hidden unicode characters. These have innocent uses for right-to-left languages, but can also be used in potential exploits."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Internal"
 msgstr ""
 
@@ -27253,6 +27571,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|LFS objects from this repository are available to forks. %{linkStart}How do I remove them?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Manage who can see the project in the public access directory."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Manages large files such as audio, video, and graphics files."
 msgstr ""
 
@@ -27430,6 +27751,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Visualize the project's performance metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Warn about Potentially Unwanted Characters"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|What are badges?"
 msgstr ""
 
@@ -27520,6 +27844,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Static Site Editor/Middleman"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|iOS (Swift)"
 msgstr ""
 
@@ -27601,6 +27928,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Allows you to immediately clone this project’s repository. Skip this if you plan to push up an existing repository."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Connect your external repository to GitLab CI/CD."
 msgstr ""
 
@@ -27628,6 +27958,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Description format"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Enable Static Application Security Testing (SAST)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Import"
 msgstr ""
 
@@ -27643,6 +27976,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Project Configuration"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Project description %{tag_start}(optional)%{tag_end}"
 msgstr ""
 
@@ -27658,54 +27994,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prometheus"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|%{count} alerts applied"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|%{firingCount} firing"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Add alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Edit alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error creating alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error deleting alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error fetching alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error saving alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alerts}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alert}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Operator"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Runbook URL (optional)"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Select query"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Threshold"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|exceeded"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|https://gitlab.com/gitlab-com/runbooks"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|is equal to"
 msgstr ""
 
@@ -28009,9 +28300,6 @@ msgstr ""
 msgid "Protected Environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Protected Paths"
-msgstr ""
-
 msgid "Protected Paths: requests"
 msgstr ""
 
@@ -28027,6 +28315,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protected environments"
 msgstr ""
 
+msgid "Protected paths"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedBranch|%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}*-stable%{code_tag_end} or %{code_tag_start}production/*%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -28165,6 +28456,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protip: %{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd} uses Kubernetes clusters to deploy your code!"
 msgstr ""
 
+msgid "Provide a number our sales team can use to call you."
+msgstr ""
+
 msgid "Provider"
 msgstr ""
 
@@ -28177,6 +28471,9 @@ msgstr ""
 msgid "Proxy support for this API is not available currently"
 msgstr ""
 
+msgid "Pseudonymized data collection is disabled. When enabled, GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "Pseudonymizer data collection"
 msgstr ""
 
@@ -28363,9 +28660,6 @@ msgstr ""
 msgid "Query cannot be processed"
 msgstr ""
 
-msgid "Query is valid"
-msgstr ""
-
 msgid "Queued"
 msgstr ""
 
@@ -28399,6 +28693,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limit access to specified paths."
+msgstr ""
+
 msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
 msgstr ""
 
@@ -28486,15 +28783,15 @@ msgstr ""
 msgid "Recent"
 msgstr ""
 
-msgid "Recent Deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "Recent Project Activity"
 msgstr ""
 
 msgid "Recent Searches Service is unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "Recent events"
+msgstr ""
+
 msgid "Recent jobs served by this runner"
 msgstr ""
 
@@ -28982,6 +29279,9 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Renews"
+msgstr ""
+
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -29326,6 +29626,9 @@ msgstr ""
 msgid "RepositorySettingsAccessLevel|Select"
 msgstr ""
 
+msgid "Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Request Access"
 msgstr ""
 
@@ -29335,9 +29638,6 @@ msgstr ""
 msgid "Request details"
 msgstr ""
 
-msgid "Request new confirmation email"
-msgstr ""
-
 msgid "Request parameter %{param} is missing."
 msgstr ""
 
@@ -29416,16 +29716,16 @@ msgstr ""
 msgid "Requirements can be based on users, stakeholders, system, software, or anything else you find important to capture."
 msgstr ""
 
-msgid "Requires approval from %{names}."
-msgid_plural "Requires %{count} more approvals from %{names}."
+msgid "Requires %d approval from eligible users."
+msgid_plural "Requires %d approvals from eligible users."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 
-msgid "Requires approval."
-msgid_plural "Requires %d more approvals."
+msgid "Requires %{count} approval from %{names}."
+msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
@@ -29781,9 +30081,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runners are processes that pick up and execute CI/CD jobs for GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "Runners can be:"
-msgstr ""
-
 msgid "Runners currently online: %{active_runners_count}"
 msgstr ""
 
@@ -29808,6 +30105,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Are you sure you want to delete this runner?"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Associated with one or more projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects and subgroups in the group"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Can run untagged jobs"
 msgstr ""
 
@@ -29817,6 +30123,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Copy instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Copy registration token"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Deploy GitLab Runner in AWS"
 msgstr ""
 
@@ -29868,6 +30177,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|New runner, has not connected yet"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Not available to run jobs"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Not connected"
 msgstr ""
 
@@ -29889,6 +30201,24 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Protected"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Register a group runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a project runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register an instance runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token copied!"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Revision"
 msgstr ""
 
@@ -29928,6 +30258,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Show Runner installation instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Show runner installation and registration instructions"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Something went wrong while fetching runner data."
 msgstr ""
 
@@ -29991,6 +30324,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You cannot assign to other projects"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
 msgstr ""
 
@@ -30021,15 +30357,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runs a number of housekeeping tasks within the current repository, such as compressing file revisions and removing unreachable objects."
 msgstr ""
 
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects in its group."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from assigned projects."
-msgstr ""
-
 msgid "SAML"
 msgstr ""
 
@@ -30126,9 +30453,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save Changes"
 msgstr ""
 
-msgid "Save Value Stream"
-msgstr ""
-
 msgid "Save application"
 msgstr ""
 
@@ -30490,6 +30814,9 @@ msgstr[4] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
+msgid "Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -30715,16 +31042,19 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Description"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Disabled"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
@@ -30775,6 +31105,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -30793,6 +31126,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
 msgstr ""
 
@@ -30862,6 +31198,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Create policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -30883,9 +31222,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Either you don't have permission to view this dashboard or the dashboard has not been setup. Please check your permission settings with your administrator or check your dashboard configurations to proceed."
 msgstr ""
 
@@ -30919,6 +31255,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in projects within your group. Vulnerabilities in projects are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this group."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this instance."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in this project."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your project. Vulnerabilities are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
@@ -30928,6 +31273,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Maximum selected projects limit reached"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities across clusters"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities in all of your projects"
 msgstr ""
 
@@ -30958,6 +31306,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Oops, something doesn't seem right."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Operational vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Project"
 msgstr ""
 
@@ -31081,6 +31432,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|scanned resources"
+msgstr ""
+
 msgid "See example DevOps Score page in our documentation."
 msgstr ""
 
@@ -31120,10 +31474,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
+msgid "Select a compliance framework to apply to this project. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a framework that applies to this project. %{linkStart}How are these added?%{linkEnd}"
+msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
 msgstr ""
 
 msgid "Select a group to invite"
@@ -31141,15 +31495,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a project to read Insights configuration file"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a reason"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a repository"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
@@ -31408,9 +31756,6 @@ msgstr ""
 msgid "Serverless"
 msgstr ""
 
-msgid "Serverless domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Serverless platform"
 msgstr ""
 
@@ -31510,9 +31855,6 @@ msgstr ""
 msgid "ServiceDesk|For help setting up the Service Desk for your instance, please contact an administrator."
 msgstr ""
 
-msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
-msgstr ""
-
 msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails will appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
 msgstr ""
 
@@ -31567,9 +31909,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
-msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
-msgstr ""
-
 msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
 msgstr ""
 
@@ -31660,9 +31999,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set up a %{type} Runner for a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Set up a %{type} runner manually"
-msgstr ""
-
 msgid "Set up a hardware device as a second factor to sign in."
 msgstr ""
 
@@ -31696,10 +32032,10 @@ msgstr ""
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|A busy indicator is shown next to your name and avatar."
+msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
+msgid "SetStatusModal|An indicator appears next to your name and avatar"
 msgstr ""
 
 msgid "SetStatusModal|Busy"
@@ -31765,6 +32101,14 @@ msgstr ""
 msgid "Setting enforced"
 msgstr ""
 
+msgid "Setting saved successfully"
+msgid_plural "Settings saved successfully"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+
 msgid "Setting this to 0 means using the system default timeout value."
 msgstr ""
 
@@ -32114,9 +32458,6 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate a pipeline created for the default branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Single or combined queries"
-msgstr ""
-
 msgid "Site profile failed to delete"
 msgstr ""
 
@@ -32183,6 +32524,9 @@ msgstr ""
 msgid "Smartcard authentication failed: client certificate header is missing."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippet"
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -32207,6 +32551,9 @@ msgstr ""
 msgid "SnippetsEmptyState|There are no snippets to show."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|%{spammable_titlecase} was submitted to Akismet successfully."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Add another file %{num}/%{total}"
 msgstr ""
 
@@ -32216,6 +32563,9 @@ msgstr ""
 msgid "Snippets|Description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|Error with Akismet. Please check the logs for more info."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Files"
 msgstr ""
 
@@ -32240,9 +32590,6 @@ msgstr ""
 msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
-msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
-msgstr ""
-
 msgid "Someone edited the issue at the same time you did. Please check out %{linkStart}the issue%{linkEnd} and make sure your changes will not unintentionally remove theirs."
 msgstr ""
 
@@ -32837,12 +33184,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start thread"
 msgstr ""
 
-msgid "Start thread & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Start thread & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Start your Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
@@ -32882,6 +33223,9 @@ msgstr ""
 msgid "State your message to activate"
 msgstr ""
 
+msgid "State/Province/City"
+msgstr ""
+
 msgid "Static Application Security Testing (SAST)"
 msgstr ""
 
@@ -33380,7 +33724,7 @@ msgstr ""
 msgid "Successfully updated %{last_updated_timeago}."
 msgstr ""
 
-msgid "Successfully verified domain ownership"
+msgid "Successfully updated the environment."
 msgstr ""
 
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
@@ -33479,18 +33823,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activate"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activate cloud license"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Activate subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activated on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activation code"
 msgstr ""
 
@@ -33512,9 +33850,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
 msgstr ""
 
@@ -33527,12 +33862,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|I agree that my use of the GitLab Software is subject to the Subscription Agreement located at the %{linkStart}Terms of Service%{linkEnd}, unless otherwise agreed to in writing with GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|ID"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Learn how to %{linkStart}activate your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33548,30 +33877,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Paste your activation code"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Plan"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Renews"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Seats"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Start free trial"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Started"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Subscription"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Subscription details"
 msgstr ""
 
@@ -33599,9 +33913,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|To activate your subscription, connect to GitLab servers through the %{linkStart}Cloud Licensing%{linkEnd} service, a hassle-free way to manage your subscription."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Type"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Upload a license file"
 msgstr ""
 
@@ -33614,9 +33925,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Users with a Guest role or those who don't belong to a Project or Group will not use a seat from your license."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Valid From"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|You can learn more about %{activationLinkStart}activating your subscription%{activationLinkEnd}. If you need further assistance, please %{supportLinkStart}contact GitLab Support%{supportLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33659,6 +33967,9 @@ msgstr ""
 msgid "Survey Response"
 msgstr ""
 
+msgid "Switch Branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Switch branch"
 msgstr ""
 
@@ -33845,6 +34156,9 @@ msgstr ""
 msgid "TagsPage|This tag has no release notes."
 msgstr ""
 
+msgid "TagsPage|Unable to load tags"
+msgstr ""
+
 msgid "TagsPage|Use git tag command to add a new one:"
 msgstr ""
 
@@ -33869,6 +34183,15 @@ msgstr ""
 msgid "Task ID: %{elastic_task}"
 msgstr ""
 
+msgid "TasksToBeDone|Create/import code into a project (repository)"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Create/import issues (tickets) to collaborate on ideas and plan work"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Set up CI/CD pipelines to build, test, deploy, and monitor code"
+msgstr ""
+
 msgid "Team"
 msgstr ""
 
@@ -33881,6 +34204,9 @@ msgstr ""
 msgid "TeamcityIntegration|Trigger TeamCity CI after every push to the repository, except branch delete"
 msgstr ""
 
+msgid "Telephone number"
+msgstr ""
+
 msgid "Tell us your experiences with the new Markdown editor %{linkStart}in this feedback issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -34269,6 +34595,9 @@ msgstr[4] ""
 msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
+msgid "The CSV export will be created in the background. Once finished, it will be sent to %{email} in an attachment."
+msgstr ""
+
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -34338,6 +34667,9 @@ msgstr ""
 msgid "The connection will time out after %{timeout}. For repositories that take longer, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
+msgid "The contact does not belong to the same group as the issue."
+msgstr ""
+
 msgid "The content of this page is not encoded in UTF-8. Edits can only be made via the Git repository."
 msgstr ""
 
@@ -34368,9 +34700,6 @@ msgstr ""
 msgid "The deployment of this job to %{environmentLink} did not succeed."
 msgstr ""
 
-msgid "The designs you tried uploading did not change."
-msgstr ""
-
 msgid "The directory has been successfully created."
 msgstr ""
 
@@ -34442,6 +34771,9 @@ msgstr ""
 msgid "The form contains the following warning:"
 msgstr ""
 
+msgid "The git server, Gitaly, is not available at this time. Please contact your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "The global settings require you to enable Two-Factor Authentication for your account."
 msgstr ""
 
@@ -34526,6 +34858,9 @@ msgstr ""
 msgid "The license was successfully uploaded and will be active from %{starts_at}. You can see the details below."
 msgstr ""
 
+msgid "The list creation wizard is already open"
+msgstr ""
+
 msgid "The maximum file size allowed is %{size}."
 msgstr ""
 
@@ -34631,9 +34966,6 @@ msgstr ""
 msgid "The project was successfully imported."
 msgstr ""
 
-msgid "The pseudonymizer data collection is disabled. When enabled, GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "The regular expression used to find test coverage output in the job log. For example, use %{regex} for Simplecov (Ruby). Leave blank to disable."
 msgstr ""
 
@@ -34667,9 +34999,6 @@ msgstr ""
 msgid "The same shared runner executes code from multiple projects, unless you configure autoscaling with %{link} set to 1 (which it is on GitLab.com)."
 msgstr ""
 
-msgid "The schedule time must be in the future!"
-msgstr ""
-
 msgid "The snippet can be accessed without any authentication."
 msgstr ""
 
@@ -34829,6 +35158,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no projects shared with this group yet"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no topics to show."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no variables yet."
 msgstr ""
 
@@ -34913,6 +35245,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching recent projects."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching releases."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching the job token scope value"
 msgstr ""
 
@@ -35099,9 +35434,6 @@ msgstr ""
 msgid "These existing issues have a similar title. It might be better to comment there instead of creating another similar issue."
 msgstr ""
 
-msgid "These paths are protected for POST requests."
-msgstr ""
-
 msgid "These runners are shared across projects in this group."
 msgstr ""
 
@@ -35324,7 +35656,7 @@ msgstr ""
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
-msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}'' has been scheduled for removal."
+msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}' has been scheduled for removal."
 msgstr ""
 
 msgid "This invitation was sent to %{mail_to_invite_email}, but you are signed in as %{link_to_current_user} with email %{mail_to_current_user}."
@@ -35627,6 +35959,12 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
+msgstr ""
+
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F devices."
+msgstr ""
+
 msgid "This will redirect you to an external sign in page."
 msgstr ""
 
@@ -35765,6 +36103,9 @@ msgstr ""
 msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold number of changes (branches or tags) in a single push above which a bulk push event is created (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -36102,7 +36443,7 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
-msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}."
+msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "To further protect your account, consider configuring a %{mfa_link_start}two-factor authentication%{mfa_link_end} method."
@@ -36138,7 +36479,7 @@ msgstr ""
 msgid "To keep this project going, create a new merge request"
 msgstr ""
 
-msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}."
+msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}"
 msgstr ""
 
 msgid "To move or copy an entire GitLab project from another GitLab installation to this one, navigate to the original project's settings page, generate an export file, and upload it here."
@@ -36324,6 +36665,21 @@ msgstr ""
 msgid "TopNav|Go back"
 msgstr ""
 
+msgid "Topic %{topic_name} was successfully created."
+msgstr ""
+
+msgid "Topic avatar"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic name"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic was successfully updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Topics"
+msgstr ""
+
 msgid "Topics (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -36417,7 +36773,7 @@ msgstr ""
 msgid "TransferGroup|Group is already associated to the parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup with the same path."
+msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup or a project with the same path."
 msgstr ""
 
 msgid "TransferGroup|Transfer failed: %{error_message}"
@@ -36788,6 +37144,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to fetch upstream and downstream pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -36872,6 +37231,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
+msgid "Uncommitted changes will be lost if you change branches. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
@@ -37205,6 +37567,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Because of a known issue, the artifact total for some projects may be incorrect. For more details, read %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -37223,10 +37588,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgid "UsageQuota|Git repository."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
@@ -37238,6 +37603,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|LFS Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|LFS storage"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
 msgstr ""
 
@@ -37283,9 +37651,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage type"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -37325,10 +37690,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
+msgid "UsageQuota|Usage breakdown"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
@@ -37478,6 +37843,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use an AWS CloudFormation Template (CFT) to install and configure GitLab Runner in AWS."
 msgstr ""
 
+msgid "Use authorized_keys file to authenticate SSH keys"
+msgstr ""
+
 msgid "Use cURL"
 msgstr ""
 
@@ -37508,6 +37876,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use template"
 msgstr ""
 
+msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -37574,6 +37945,12 @@ msgstr ""
 msgid "User and IP rate limits"
 msgstr ""
 
+msgid "User cap"
+msgstr ""
+
+msgid "User created at"
+msgstr ""
+
 msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
@@ -37925,6 +38302,9 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Valid From"
+msgstr ""
+
 msgid "Validate"
 msgstr ""
 
@@ -37934,6 +38314,15 @@ msgstr ""
 msgid "Validate your GitLab CI configuration file"
 msgstr ""
 
+msgid "Validated at"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated at:"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated:"
+msgstr ""
+
 msgid "Validations failed."
 msgstr ""
 
@@ -37979,10 +38368,22 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Average number of deployments to production per day."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Go to docs"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Items in Value Stream Analytics are currently filtered by their creation time. There is an %{epic_link_start}epic%{epic_link_end} that will change the Value Stream Analytics date filter to use the end event time for the selected stage."
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time between merge request merge and deployment to a production environment for all MRs deployed in the given time period."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue created to issue closed."
 msgstr ""
 
-msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
 msgstr ""
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
@@ -38651,6 +39052,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhook Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhook events will be displayed here."
+msgstr ""
+
 msgid "Webhook:"
 msgstr ""
 
@@ -38846,6 +39250,9 @@ msgstr ""
 msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
+msgid "What would you like to do?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -38855,9 +39262,6 @@ msgstr ""
 msgid "When a runner is locked, it cannot be assigned to other projects"
 msgstr ""
 
-msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
-msgstr ""
-
 msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
 msgstr ""
 
@@ -38870,6 +39274,9 @@ msgstr ""
 msgid "When merge requests and commits in the default branch close, any issues they reference also close."
 msgstr ""
 
+msgid "When the number of active users exceeds this number, additional users must be %{user_cap_docs_link_start}approved by an owner%{user_cap_docs_link_end}. Leave empty if you don't want to enforce approvals."
+msgstr ""
+
 msgid "When this merge request is accepted"
 msgid_plural "When these merge requests are accepted"
 msgstr[0] ""
@@ -38881,9 +39288,6 @@ msgstr[4] ""
 msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, please provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
 msgstr ""
 
-msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
-msgstr ""
-
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
@@ -39190,10 +39594,10 @@ msgstr ""
 msgid "Write a description or drag your files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write milestone description..."
+msgid "Write a description…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write to \"authorized_keys\" file"
+msgid "Write milestone description..."
 msgstr ""
 
 msgid "Write your release notes or drag your files here…"
@@ -39235,9 +39639,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to add %{usersTag} people to the discussion. They will all receive a notification."
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to delete %{domain} from your instance. This domain will no longer be available to any Knative application."
-msgstr ""
-
 msgid "You are about to permanently delete this project"
 msgstr ""
 
@@ -39304,6 +39705,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are not authorized to perform this action"
 msgstr ""
 
+msgid "You are not authorized to update this profile"
+msgstr ""
+
 msgid "You are not authorized to update this scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -39460,9 +39864,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can recover this project until %{date}"
 msgstr ""
 
-msgid "You can register runners as separate users, on separate servers, and on your local machine. Register as many runners as you want."
-msgstr ""
-
 msgid "You can resolve the merge conflict using either the Interactive mode, by choosing %{use_ours} or %{use_theirs} buttons, or by editing the files directly. Commit these changes into %{branch_name}"
 msgstr ""
 
@@ -39562,9 +39963,6 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have any webhooks deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "You don't have sufficient permission to perform this action."
 msgstr ""
 
@@ -39652,6 +40050,9 @@ msgstr ""
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
 msgstr ""
 
+msgid "You have unsaved changes"
+msgstr ""
+
 msgid "You left the \"%{membershipable_human_name}\" %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -39661,9 +40062,6 @@ msgstr ""
 msgid "You must be logged in to search across all of GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "You must disassociate %{domain} from all clusters it is attached to before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "You must have developer or higher permissions in the associated project to view job logs when debug trace is enabled. To disable debug trace, set the 'CI_DEBUG_TRACE' variable to 'false' in your pipeline configuration or CI/CD settings. If you need to view this job log, a project maintainer must add you to the project with developer permissions or higher."
 msgstr ""
 
@@ -40119,28 +40517,55 @@ msgstr[4] ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgid "ZenTaoIntegration|Failed to load ZenTao issue. View the issue in ZenTao, or reload the page."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|Not all data may be displayed here. To view more details or make changes to this issue, go to %{linkStart}ZenTao%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This is a ZenTao user."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This issue is synchronized with ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|ZenTao user"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|An error occurred while requesting data from the ZenTao service."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the ZenTao instance."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgid "ZentaoIntegration|Enter new ZenTao API token"
 msgstr ""
 
 msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgid "ZentaoIntegration|Issue list"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgid "ZentaoIntegration|Open ZenTao"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgid "ZentaoIntegration|Use ZenTao as this project's issue tracker."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API URL (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Product ID"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Web URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao issues"
 msgstr ""
 
 msgid "Zoom meeting added"
@@ -40152,6 +40577,9 @@ msgstr ""
 msgid "[No reason]"
 msgstr ""
 
+msgid "[REDACTED]"
+msgstr ""
+
 msgid "[Redacted]"
 msgstr ""
 
@@ -40164,9 +40592,6 @@ msgstr ""
 msgid "a deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "a design"
-msgstr ""
-
 msgid "about 1 hour"
 msgid_plural "about %d hours"
 msgstr[0] ""
@@ -40279,12 +40704,18 @@ msgstr ""
 msgid "can only have one escalation policy"
 msgstr ""
 
+msgid "can't be nil"
+msgstr ""
+
 msgid "can't be the same as the source project"
 msgstr ""
 
 msgid "can't include: %{invalid_storages}"
 msgstr ""
 
+msgid "can't reference a branch that does not exist"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot be a date in the past"
 msgstr ""
 
@@ -40312,6 +40743,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot be modified"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot block others"
 msgstr ""
 
@@ -40327,9 +40761,6 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
-msgid "cannot not be used for user namespace"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -40360,6 +40791,9 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{linkStartTag}Learn more about codequality reports %{linkEndTag}"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|%{prefix} %{strongStart}%{score}%{strongEnd} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
@@ -40396,9 +40830,23 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Base pipeline codequality artifact not found"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
 msgstr ""
 
@@ -40408,7 +40856,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Cluster Image Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code quality"
+msgid "ciReport|Code quality degraded"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality improved"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality scanning detected %{issueCount} changes in merged results"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Container Scanning"
@@ -40474,6 +40928,20 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Investigate this vulnerability by creating an issue"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Load Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
 msgstr ""
 
@@ -40507,10 +40975,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Secret Detection"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning"
+msgid "ciReport|Secret Detection detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
+msgid "ciReport|Secret detection"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Security scanning"
@@ -40632,6 +41100,12 @@ msgstr ""
 msgid "container_name cannot be larger than %{max_length} chars"
 msgstr ""
 
+msgid "contains URLs that exceed the 1024 character limit (%{urls})"
+msgstr ""
+
+msgid "contains invalid URLs (%{urls})"
+msgstr ""
+
 msgid "contribute to this project."
 msgstr ""
 
@@ -40691,9 +41165,6 @@ msgstr ""
 msgid "design"
 msgstr ""
 
-msgid "designs"
-msgstr ""
-
 msgid "detached"
 msgstr ""
 
@@ -40706,6 +41177,12 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
+msgid "does not match dast_site.project"
+msgstr ""
+
+msgid "does not match dast_site_validation.project"
+msgstr ""
+
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -40723,6 +41200,9 @@ msgstr ""
 msgid "element is not a hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
@@ -40759,6 +41239,9 @@ msgstr ""
 msgid "example.com"
 msgstr ""
 
+msgid "exceeds the %{max_value_length} character limit"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -40966,6 +41449,12 @@ msgstr ""
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
 msgstr ""
 
+msgid "is not in the member group"
+msgstr ""
+
+msgid "is not the member project"
+msgstr ""
+
 msgid "is not valid. The iteration group has to match the iteration cadence group."
 msgstr ""
 
@@ -41127,6 +41616,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|%{prefixToLinkStart}No pipeline%{prefixToLinkEnd} %{addPipelineLinkStart}Add the .gitlab-ci.yml file%{addPipelineLinkEnd} to create one."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|A merge train is a queued list of merge requests waiting to be merged into the target branch. The changes in each merge request are combined with the changes in earlier merge requests and tested before merge."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|A new merge train has started and this merge request is the first of the queue."
 msgstr ""
 
@@ -41160,6 +41652,12 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Approved by"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Approved by you"
+msgstr ""
+
+msgid "mrWidget|Approved by you and others"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Are you adding technical debt or code vulnerabilities?"
 msgstr ""
 
@@ -41225,6 +41723,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Jump to first unresolved thread"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Learn more"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Loading deployment statistics"
 msgstr ""
 
@@ -41260,9 +41761,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Merge request approved."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Merged by"
 msgstr ""
 
@@ -41377,12 +41875,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|There are merge conflicts"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|This action will add the merge request to the merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
-msgid "mrWidget|This action will start a merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|This merge request failed to be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -41398,6 +41890,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|What is a merge train?"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -41446,6 +41941,12 @@ msgstr ""
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
+msgid "must have a repository"
+msgstr ""
+
+msgid "must match %{association}.project_id"
+msgstr ""
+
 msgid "my-awesome-group"
 msgstr ""
 
@@ -41521,6 +42022,9 @@ msgstr ""
 msgid "originating vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "other card matches"
+msgstr ""
+
 msgid "out of %d total test"
 msgid_plural "out of %d total tests"
 msgstr[0] ""
diff --git a/locale/bs_BA/gitlab.po b/locale/bs_BA/gitlab.po
index 5082627699d..344727ff128 100644
--- a/locale/bs_BA/gitlab.po
+++ b/locale/bs_BA/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: bs\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:19\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-02 00:42\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -40,27 +40,12 @@ msgstr ""
 msgid " You need to do this before %{grace_period_deadline}."
 msgstr ""
 
-msgid " and"
-msgstr " i"
-
 msgid " and "
 msgstr " i "
 
 msgid " and %{sliced}"
 msgstr " i %{sliced}"
 
-msgid " degraded on %d point"
-msgid_plural " degraded on %d points"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-msgid " improved on %d point"
-msgid_plural " improved on %d points"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
 msgid " or "
 msgstr " ili "
 
@@ -88,6 +73,9 @@ msgstr ""
 msgid "\"el\" parameter is required for createInstance()"
 msgstr ""
 
+msgid "#%{issueIid} (closed)"
+msgstr ""
+
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
@@ -217,9 +205,6 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-msgid "%d commits"
-msgstr ""
-
 msgid "%d completed issue"
 msgid_plural "%d completed issues"
 msgstr[0] ""
@@ -1141,6 +1126,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} enable you to send notifications to web applications in response to events in a group or project. We recommend using an %{integrations_link_start}integration%{link_end} in preference to a webhook."
 msgstr ""
 
+msgid "%{widget} options"
+msgstr ""
+
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -1225,9 +1213,15 @@ msgstr ""
 msgid "(revoked)"
 msgstr ""
 
+msgid "(this user)"
+msgstr ""
+
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
+msgid "* All times are in UTC unless specified"
+msgstr ""
+
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1282,6 +1276,9 @@ msgstr[2] ""
 msgid "- Not available to run jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "- Select -"
+msgstr ""
+
 msgid "- User"
 msgid_plural "- Users"
 msgstr[0] ""
@@ -1552,9 +1549,6 @@ msgstr ""
 msgid "A deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "A description is required"
-msgstr ""
-
 msgid "A different reason"
 msgstr ""
 
@@ -1588,7 +1582,7 @@ msgstr ""
 msgid "A merge request hasn't yet been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to %{pipelines_link_start}Pipelines page%{pipelines_link_end} for details"
+msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to the Pipelines page for details"
 msgstr ""
 
 msgid "A new Release %{tag} for %{name} was published. Visit the %{release_link_start}Releases page%{release_link_end} to read more about it."
@@ -1615,6 +1609,9 @@ msgstr ""
 msgid "A project boilerplate for Salesforce App development with Salesforce Developer tools"
 msgstr ""
 
+msgid "A project boilerplate for Tencent Serverless Framework that uses Next.js SSR"
+msgstr ""
+
 msgid "A project containing issues for each audit inquiry in the HIPAA Audit Protocol published by the U.S. Department of Health & Human Services"
 msgstr ""
 
@@ -1963,6 +1960,9 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
+msgid "Activated on"
+msgstr ""
+
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
@@ -2044,9 +2044,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add a general comment to this %{noteableDisplayName}."
 msgstr ""
 
-msgid "Add a general comment to this %{noteable_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Add a homepage to your wiki that contains information about your project and GitLab will display it here instead of this message."
 msgstr ""
 
@@ -2125,9 +2122,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add deploy keys to grant read/write access to this repository. %{link_start}What are deploy keys?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "Add domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Add email address"
 msgstr ""
 
@@ -2221,6 +2215,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add to tree"
 msgstr ""
 
+msgid "Add topics to projects to help users find them."
+msgstr ""
+
 msgid "Add trigger"
 msgstr ""
 
@@ -2677,7 +2674,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Admin"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation"
+msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Admins"
@@ -2692,6 +2689,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Approved users can:"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Auditor"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|Auditors have read-only access to all groups, projects, and users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Automatically marked as default internal user"
 msgstr ""
 
@@ -2827,7 +2830,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Regular"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects"
+msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Reject"
@@ -3442,7 +3445,7 @@ msgstr ""
 msgid "All merge request dependencies have been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URL%{relative_url_link_end}."
+msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URLs%{relative_url_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "All projects"
@@ -3460,6 +3463,9 @@ msgstr ""
 msgid "All users must have a name."
 msgstr ""
 
+msgid "All users with matching cards"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow \"%{group_name}\" to sign you in"
 msgstr ""
 
@@ -3475,7 +3481,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allow group owners to manage LDAP-related settings"
 msgstr ""
 
-msgid "Allow non-administrators to access to the performance bar"
+msgid "Allow non-administrators access to the performance bar"
 msgstr ""
 
 msgid "Allow only the selected protocols to be used for Git access."
@@ -3715,13 +3721,16 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching branches.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching branches. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching codequality mr diff reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching commits.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching commit data."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while fetching commits. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching coverage reports."
@@ -3925,6 +3934,12 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while saving changes: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while saving the setting"
+msgid_plural "An error occurred while saving the settings"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
 msgid "An error occurred while subscribing to notifications."
 msgstr ""
 
@@ -3988,9 +4003,6 @@ msgstr ""
 msgid "An example showing how to use Jsonnet with GitLab dynamic child pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "An instance-level serverless domain already exists."
-msgstr ""
-
 msgid "An issue already exists"
 msgstr ""
 
@@ -4330,12 +4342,18 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected vulnerability states."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4348,12 +4366,21 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Confirmed"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Dismissed"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Examples: QA, Security."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Name"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Newly detected"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Number of vulnerabilities allowed before approval rule is triggered."
 msgstr ""
 
@@ -4366,6 +4393,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one vulnerability state"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Previously detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Resolved"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4381,6 +4417,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Severity levels"
 msgstr ""
 
@@ -4390,6 +4429,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Vulnerabilities allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
@@ -4663,12 +4705,6 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure? The device will be signed out of GitLab and all remember me tokens revoked."
 msgstr ""
 
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F devices."
-msgstr ""
-
 msgid "Arrange charts"
 msgstr ""
 
@@ -4906,6 +4942,9 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticate"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticate user SSH keys without requiring additional configuration. Performance of GitLab can be improved by using the GitLab database instead."
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticate with GitHub"
 msgstr ""
 
@@ -5539,6 +5578,9 @@ msgstr ""
 msgid "Blog"
 msgstr ""
 
+msgid "Board scope affects which epics are displayed for anyone who visits this board"
+msgstr ""
+
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -5782,7 +5824,7 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|Cancel, keep branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Branches|Cant find HEAD commit for this branch"
+msgid "Branches|Can’t find HEAD commit for this branch"
 msgstr ""
 
 msgid "Branches|Compare"
@@ -5893,6 +5935,9 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|To discard the local changes and overwrite the branch with the upstream version, delete it here and choose 'Update Now' above."
 msgstr ""
 
+msgid "Branches|Unable to load branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Branches|Yes, delete branch"
 msgstr ""
 
@@ -6100,9 +6145,6 @@ msgstr ""
 msgid "CI configuration validated, including all configuration added with the %{codeStart}includes%{codeEnd} keyword. %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "CI minutes"
-msgstr ""
-
 msgid "CI settings"
 msgstr ""
 
@@ -6388,9 +6430,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot be assigned to other projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -6448,6 +6487,12 @@ msgstr ""
 msgid "Capacity threshold"
 msgstr ""
 
+msgid "Card holder name"
+msgstr ""
+
+msgid "Card number:"
+msgstr ""
+
 msgid "CascadingSettings|Enforce for all subgroups"
 msgstr ""
 
@@ -6778,6 +6823,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|CI minutes"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Checkout"
 msgstr ""
 
@@ -6811,6 +6859,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Enter a number greater than 0"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Exp %{expirationMonth}/%{expirationYear}"
 msgstr ""
 
@@ -6925,6 +6976,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
@@ -6967,15 +7021,9 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a type..."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose any color."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color. Or you can choose one of the suggested colors below"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose file…"
 msgstr ""
 
@@ -7618,7 +7666,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Check your token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group %{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
+msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group%{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}subnets %{linkEnd} in your VPC where your worker nodes will run."
@@ -8059,6 +8107,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|See and edit the details for your Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a VPC"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to choose a security group"
 msgstr ""
 
@@ -8068,6 +8119,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to use for your EKS Cluster resources. To use a new VPC, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services %{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a network"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a network to choose a subnetwork"
 msgstr ""
 
@@ -8077,9 +8131,24 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a region to choose a VPC"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a security group"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnet"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnetwork"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a zone to choose a network"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select an instance type"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select key pair"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select machine type"
 msgstr ""
 
@@ -8092,6 +8161,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select service role"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select the key pair name that will be used to create EC2 nodes. To use a new key pair name, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -8242,30 +8314,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|sign up"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntergation|Select a VPC"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a network"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a security group"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnet"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnetwork"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select an instance type"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select key pair"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select service role"
-msgstr ""
-
 msgid "Clusters|An error occurred while loading clusters"
 msgstr ""
 
@@ -8404,12 +8452,6 @@ msgstr ""
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-msgid "Comment & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Comment & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Comment & resolve thread"
 msgstr ""
 
@@ -8527,6 +8569,9 @@ msgstr ""
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+msgid "Company Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Compare"
 msgstr ""
 
@@ -8608,13 +8653,13 @@ msgstr ""
 msgid "Completed"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance"
+msgid "Completed in %{duration_seconds} seconds (%{relative_time})"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance Dashboard"
+msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework"
+msgid "Compliance report"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
@@ -8623,16 +8668,22 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Add framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Combines with the CI configuration at runtime."
+msgid "ComplianceFrameworks|Background color"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Cancel"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Compliance framework deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration location (optional)"
+msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Configuration not found"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Could not find this configuration location, please try a different location"
+msgid "ComplianceFrameworks|Configured compliance frameworks appear here."
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete compliance framework %{framework}"
@@ -8641,6 +8692,12 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete framework"
 msgstr ""
 
+msgid "ComplianceFrameworks|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Description is required"
+msgstr ""
+
 msgid "ComplianceFrameworks|Edit framework"
 msgstr ""
 
@@ -8653,31 +8710,31 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Error fetching compliance frameworks data. Please refresh the page or try a different framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format: it should follow the format [PATH].y(a)ml@[GROUP]/[PROJECT]"
+msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Once a compliance framework is added it will appear here."
+msgid "ComplianceFrameworks|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|There are no compliance frameworks set up yet"
+msgid "ComplianceFrameworks|Name is required"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
+msgid "ComplianceFrameworks|No compliance frameworks are configured"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Use %{codeStart}::%{codeEnd} to create a %{linkStart}scoped set%{linkEnd} (eg. %{codeStart}SOX::AWS%{codeEnd})"
+msgid "ComplianceFrameworks|Required format: %{codeStart}path/file.y[a]ml@group-name/project-name%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
+msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|e.g. include-gitlab.ci.yml@group-name/project-name"
+msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|Edit Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|Edit compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|New Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|New compliance framework"
 msgstr ""
 
 msgid "Component"
@@ -8749,15 +8806,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
@@ -8902,6 +8953,9 @@ msgstr ""
 msgid "Contact support"
 msgstr ""
 
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Container Registry"
 msgstr ""
 
@@ -9028,10 +9082,10 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|Delete selected tags"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
+msgid "ContainerRegistry|Delete tag"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deletion disabled due to missing or insufficient permissions."
+msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Digest: %{imageId}"
@@ -9229,7 +9283,7 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|To widen your search, change or remove the filters above."
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Registry, which could be due to an issue with your project name or path. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
+msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Container Registry. Please try refreshing the page. If this error persists, please review  %{docLinkStart}the troubleshooting documentation%{docLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|With the Container Registry, every project can have its own space to store its Docker images. %{docLinkStart}More Information%{docLinkEnd}"
@@ -9253,9 +9307,6 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|You can add an image to this registry with the following commands:"
 msgstr ""
 
-msgid "Contains %{count} blobs of images (%{size})"
-msgstr ""
-
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
@@ -9376,9 +9427,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy %{protocol} clone URL"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy %{proxy_url}"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy %{type}"
 msgstr ""
 
@@ -9448,9 +9496,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy prefix"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9535,9 +9580,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command."
 msgstr ""
 
-msgid "Could not archive %{design}. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -9643,6 +9685,9 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't assign policy to project"
 msgstr ""
 
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
 msgid "Coverage"
 msgstr ""
 
@@ -9661,6 +9706,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create %{type}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create %{workspace} label"
+msgstr ""
+
 msgid "Create New Directory"
 msgstr ""
 
@@ -9673,9 +9721,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a Mattermost team for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{link_start}Learn more%{link_end} about dependency proxies."
-msgstr ""
-
 msgid "Create a merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9691,6 +9736,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new issue"
 msgstr "Kreiraj novi zadatak"
 
+msgid "Create a new project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create a new repository"
 msgstr ""
 
@@ -9826,6 +9874,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create tag %{tagName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create topic"
+msgstr ""
+
 msgid "Create user"
 msgstr ""
 
@@ -9943,7 +9994,7 @@ msgstr ""
 msgid "CreateValueStreamForm|Restore stage"
 msgstr ""
 
-msgid "CreateValueStreamForm|Save Value Stream"
+msgid "CreateValueStreamForm|Save value stream"
 msgstr ""
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Select end event"
@@ -10066,10 +10117,7 @@ msgstr ""
 msgid "CredentialsInventory|SSH Keys"
 msgstr ""
 
-msgid "Credit card validated at:"
-msgstr ""
-
-msgid "Credit card validated:"
+msgid "Credit card:"
 msgstr ""
 
 msgid "Critical vulnerabilities present"
@@ -10126,6 +10174,9 @@ msgstr ""
 msgid "Current sign-in at:"
 msgstr ""
 
+msgid "Current sign-in ip"
+msgstr ""
+
 msgid "Current vulnerabilities count"
 msgstr ""
 
@@ -10180,6 +10231,15 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "Customer Relations Contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer Relations Organizations"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer relations"
+msgstr ""
+
 msgid "Customizable by an administrator."
 msgstr ""
 
@@ -10339,6 +10399,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|Display chart filters"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|Lead Time for Changes"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalytics|No stages selected"
 msgstr ""
 
@@ -10408,6 +10471,9 @@ msgstr ""
 msgid "DAST Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "DAST profile not found: %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
@@ -10903,6 +10969,9 @@ msgstr ""
 msgid "Date range"
 msgstr ""
 
+msgid "Date range limited to %{number} days"
+msgstr ""
+
 msgid "Date range must be shorter than %{max_range} days."
 msgstr ""
 
@@ -10969,6 +11038,9 @@ msgstr ""
 msgid "Default branch and protected branches"
 msgstr ""
 
+msgid "Default branch protection"
+msgstr ""
+
 msgid "Default classification label"
 msgstr ""
 
@@ -11008,16 +11080,34 @@ msgstr ""
 msgid "DefaultBranchLabel|default"
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, but cannot force push."
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, force push, or delete the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but are allowed to accept merge requests to the branch. Maintainers can push to the branch."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules."
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but maintainers can. No one can force push."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Fully protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Not protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Partially protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Protected against pushes"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -11092,9 +11182,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete corpus"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete file"
 msgstr ""
 
@@ -11122,9 +11209,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete serverless domain?"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete snippet"
 msgstr ""
 
@@ -11152,6 +11236,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete variable"
 msgstr ""
 
+msgid "DeleteProject|Delete %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DeleteProject|Failed to remove project repository. Please try again or contact administrator."
 msgstr ""
 
@@ -11317,13 +11404,13 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy"
+msgid "DependencyProxy|Cached %{time}"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "DependencyProxy|Contains %{count} blobs of images (%{size})"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy image prefix"
+msgid "DependencyProxy|Copy prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
@@ -11332,7 +11419,19 @@ msgstr ""
 msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy disabled. To enable it, contact the group owner."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy feature is limited to public groups for now."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy image prefix"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Enable Proxy"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Manifest list"
 msgstr ""
 
 msgid "Depends on %d merge request being merged"
@@ -11654,7 +11753,10 @@ msgid "DesignManagement|%{current_design} of %{designs_count}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|%{filename} did not change."
-msgstr ""
+msgid_plural "DesignManagement|The designs you tried uploading did not change."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 msgid "DesignManagement|Adding a design with the same filename replaces the file in a new version."
 msgstr ""
@@ -11758,6 +11860,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Select all"
 msgstr ""
 
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles} and %{moreCount} more."
+msgstr ""
+
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles}."
+msgstr ""
+
 msgid "DesignManagement|The maximum number of designs allowed to be uploaded is %{upload_limit}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11773,15 +11881,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Upload designs"
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|Upload skipped."
+msgid "DesignManagement|Upload skipped. %{reason}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|Your designs are being copied and are on their way… Please refresh to update."
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|and %{moreCount} more."
-msgstr ""
-
 msgid "Designs"
 msgstr ""
 
@@ -11833,6 +11938,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption over time"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11911,6 +12019,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|No results…"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|No tracked features"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|Not adopted"
 msgstr ""
 
@@ -11956,6 +12067,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|This group has no subgroups"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Total number of features adopted"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|You cannot remove the group you are currently in."
 msgstr ""
 
@@ -12145,12 +12259,6 @@ msgstr ""
 msgid "Discover|Upgrade now"
 msgstr ""
 
-msgid "Discuss a specific suggestion or question"
-msgstr ""
-
-msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved"
-msgstr ""
-
 msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved."
 msgstr ""
 
@@ -12244,18 +12352,6 @@ msgstr ""
 msgid "Domain Name"
 msgstr ""
 
-msgid "Domain cannot be deleted while associated to one or more clusters."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully created."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully deleted."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully updated."
-msgstr ""
-
 msgid "Don't have an account yet?"
 msgstr ""
 
@@ -12286,9 +12382,6 @@ msgstr ""
 msgid "Download %{format}:"
 msgstr ""
 
-msgid "Download %{name} artifact"
-msgstr ""
-
 msgid "Download (%{fileSizeReadable})"
 msgstr ""
 
@@ -12514,6 +12607,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit title and description"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit topic: %{topic_name}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit user: %{user_name}"
 msgstr ""
 
@@ -12838,10 +12934,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable protected paths rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable proxy"
+msgid "Enable rate limiting for POST requests to the specified paths"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable reCAPTCHA"
@@ -12967,7 +13060,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enter an integer number between 0 and 100"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter an integer number number between 0 and 100"
+msgid "Enter any color or choose one of the suggested colors below."
+msgstr ""
+
+msgid "Enter any color."
 msgstr ""
 
 msgid "Enter at least three characters to search"
@@ -13022,7 +13118,10 @@ msgid "Enterprise"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment"
-msgstr ""
+msgid_plural "Environments"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 msgid "Environment does not have deployments"
 msgstr ""
@@ -13123,7 +13222,7 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Are you sure you want to stop this environment?"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Auto stop in"
+msgid "Environments|Auto stop"
 msgstr ""
 
 msgid "Environments|Auto stops %{autoStopAt}"
@@ -13423,6 +13522,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error creating label."
 msgstr ""
 
+msgid "Error creating new directory. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Error creating new iteration"
 msgstr ""
 
@@ -13600,6 +13702,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: %{error}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
@@ -13897,9 +14002,6 @@ msgstr ""
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: Usage = single query. (Requested) / (Capacity) = multiple queries combined into a formula."
-msgstr ""
-
 msgid "Except policy:"
 msgstr ""
 
@@ -13981,6 +14083,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expiration date (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Expiration date:"
+msgstr ""
+
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
@@ -13996,6 +14101,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expires in %{expires_at}"
 msgstr ""
 
+msgid "Expires on"
+msgstr ""
+
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -14023,9 +14131,6 @@ msgstr ""
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
-msgid "Export %{name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Export %{requirementsCount} requirements?"
 msgstr ""
 
@@ -14038,6 +14143,12 @@ msgstr ""
 msgid "Export group"
 msgstr ""
 
+msgid "Export issues"
+msgstr ""
+
+msgid "Export merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Export project"
 msgstr ""
 
@@ -14122,6 +14233,12 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to apply commands."
 msgstr ""
 
+msgid "Failed to archive a design. Please try again."
+msgid_plural "Failed to archive designs. Please try again."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
 msgid "Failed to assign a reviewer because no user was found."
 msgstr ""
 
@@ -14356,9 +14473,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to upload object map file"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to verify domain ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Failure"
 msgstr ""
 
@@ -14551,6 +14665,9 @@ msgstr ""
 msgid "FeatureFlags|Remove"
 msgstr ""
 
+msgid "FeatureFlags|Search code references"
+msgstr ""
+
 msgid "FeatureFlags|Set the Unleash client application name to the name of the environment your application runs in. This value is used to match environment scopes. See the %{linkStart}example client configuration%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -14803,6 +14920,9 @@ msgstr ""
 msgid "Finished at"
 msgstr ""
 
+msgid "First Name"
+msgstr ""
+
 msgid "First Seen"
 msgstr ""
 
@@ -15034,6 +15154,9 @@ msgstr ""
 msgid "Framework successfully deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "Free"
+msgstr ""
+
 msgid "Free Trial of GitLab.com Ultimate"
 msgstr ""
 
@@ -15094,6 +15217,9 @@ msgstr ""
 msgid "General pipelines"
 msgstr ""
 
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Generate a default set of labels"
 msgstr ""
 
@@ -15670,6 +15796,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab commit"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab events trigger webhooks. Use the request details of a webhook to help troubleshoot problems. %{link_start}How do I troubleshoot?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab export"
 msgstr ""
 
@@ -15709,6 +15838,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15724,9 +15856,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab.com"
 msgstr ""
 
@@ -15796,10 +15925,10 @@ msgstr ""
 msgid "GitLabPages|Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate for %{domain}. To retry visit your %{link_start}domain details%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled.  Ask your system's administrator to enable it."
+msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled. Ask your system's administrator to enable it."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size.  0 for unlimited.  Leave empty to inherit the global value."
+msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size. 0 for unlimited. Leave empty to inherit the global value."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLabPages|Unverified"
@@ -15847,6 +15976,9 @@ msgstr ""
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubIntegration|Enable static status check names"
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Obtain statuses for commits and pull requests."
 msgstr ""
 
@@ -16156,6 +16288,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group by"
 msgstr ""
 
+msgid "Group description"
+msgstr ""
+
 msgid "Group description (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -16324,12 +16459,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|No start date – %{dateWord}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupRoadmap|Roadmaps can display up to 1,000 epics. These appear in your selected sort order."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupRoadmap|Some of your epics might not be visible"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupRoadmap|Something went wrong while fetching epics"
 msgstr ""
 
@@ -16558,7 +16687,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Compliance frameworks"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Configure frameworks to apply enforceable rules to projects."
+msgid "GroupSettings|Configure compliance frameworks to make them available to projects in this group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Custom project templates"
@@ -16621,9 +16750,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. This delay can be %{link_start}customized by an admin%{link_end} in instance settings. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select a project with the %{code_start}.gitlab/insights.yml%{code_end} file"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as the source for custom project templates for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select the project that contains your custom Insights file."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Set the maximum size of GitLab Pages for this group. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -16726,7 +16861,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|You can manage your group member’s permissions and access to each project in the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects. Groups can also be nested by creating subgroups."
+msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Assemble related projects together and grant members access to several projects at once."
@@ -16855,6 +16990,9 @@ msgstr ""
 msgid "Header must be associated with a request or response"
 msgstr ""
 
+msgid "Headers"
+msgstr ""
+
 msgid "Heading 1"
 msgstr ""
 
@@ -16939,7 +17077,7 @@ msgstr ""
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
+msgid "Helps reduce request volume for protected paths."
 msgstr ""
 
 msgid "Here you will find recent merge request activity"
@@ -17002,9 +17140,6 @@ msgstr ""
 msgid "High or unknown vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Highest number of requests per minute for each raw path, default to 300. To disable throttling set to 0."
-msgstr ""
-
 msgid "Highest role:"
 msgstr ""
 
@@ -17026,6 +17161,9 @@ msgstr ""
 msgid "History of authentications"
 msgstr ""
 
+msgid "Holder name:"
+msgstr ""
+
 msgid "Home page URL"
 msgstr ""
 
@@ -17050,6 +17188,9 @@ msgstr ""
 msgid "Hour (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "House your files, plan your work, collaborate on code, and more."
+msgstr ""
+
 msgid "Housekeeping"
 msgstr ""
 
@@ -17062,6 +17203,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I configure Akismet?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure authentication using the GitLab database?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure it?"
 msgstr ""
 
@@ -17635,6 +17779,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Do you have a minute?"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Do you have a teammate who would be perfect for this task?"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Easy"
 msgstr ""
 
@@ -17695,6 +17842,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|GitHub Enterprise projects to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|GitLab is better with teammates to help out!"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|GitLab provides static application security testing (SAST), dynamic application security testing (DAST), container scanning, and dependency scanning to help you deliver secure applications along with license compliance."
 msgstr ""
 
@@ -17749,6 +17899,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Increase Operational Efficiencies"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite them to help out."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Invite your colleagues and start shipping code faster."
 msgstr ""
 
@@ -17767,6 +17920,15 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Invite your team today to build better code (and processes) together"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to help"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates today and build better code together. You can even assign tasks to new teammates such as setting up CI/CD, to help get projects up and running."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|It's all in the stats"
 msgstr ""
 
@@ -18280,6 +18442,9 @@ msgstr ""
 msgid "Inline"
 msgstr ""
 
+msgid "Inline math"
+msgstr ""
+
 msgid "Input host keys manually"
 msgstr ""
 
@@ -18382,6 +18547,9 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "Insufficient permissions for dast_configuration keyword"
+msgstr ""
+
 msgid "Integration"
 msgstr ""
 
@@ -18421,6 +18589,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -18604,6 +18775,9 @@ msgstr ""
 msgid "Internal URL (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Internal error occured while delivering this webhook."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal users"
 msgstr ""
 
@@ -18679,9 +18853,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "Invalid query"
-msgstr ""
-
 msgid "Invalid repository bundle for snippet with id %{snippet_id}"
 msgstr ""
 
@@ -18781,6 +18952,12 @@ msgstr ""
 msgid "InviteEmail|You have been invited to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteEmail|You were assigned the following tasks:"
+msgstr ""
+
+msgid "InviteEmail|and has assigned you the following tasks:"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersBanner|Collaborate with your team"
 msgstr ""
 
@@ -18799,6 +18976,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Choose a project for the issues"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|Close invite team members"
 msgstr ""
 
@@ -18814,6 +18994,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Contribute to the codebase"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Create issues for your new team member to work on (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|GitLab member or email address"
 msgstr ""
 
@@ -18847,6 +19030,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Something went wrong"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|To assign issues to a new team member, you need a project for the issues. %{linkStart}Create a project to get started.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|What would you like new member(s) to focus on? (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -19372,6 +19558,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|The duration for each iteration (in weeks)"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|The iteration has been deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|The start date of your first iteration"
 msgstr ""
 
@@ -19465,19 +19654,19 @@ msgstr ""
 msgid "JiraRequest|An SSL error occurred while connecting to Jira: %{message}. Try your request again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraRequest|The Jira API URL for connecting to Jira is not valid. Check your Jira integration API URL and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService| on branch %{branch_link}"
@@ -19819,6 +20008,12 @@ msgstr ""
 msgid "Join Zoom meeting"
 msgstr ""
 
+msgid "Join a project"
+msgstr ""
+
+msgid "Join your team on GitLab and contribute to an existing project"
+msgstr ""
+
 msgid "Joined %{time_ago}"
 msgstr ""
 
@@ -20074,12 +20269,18 @@ msgstr ""
 msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Pipeline"
 msgstr ""
 
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Sync"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -20248,6 +20449,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about group-level project templates"
 msgstr ""
 
+msgid "Learn more about groups."
+msgstr ""
+
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes won't take place until the index is %{recreated_link_start}recreated%{recreated_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -20878,6 +21082,9 @@ msgstr ""
 msgid "Makes this issue confidential."
 msgstr "Označava ovaj zadatak kao povjerljiv."
 
+msgid "Manage %{workspace} labels"
+msgstr ""
+
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -21007,6 +21214,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as draft. Can only be merged when marked as ready."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
 msgstr ""
 
@@ -21094,9 +21304,6 @@ msgstr ""
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
-msgstr ""
-
 msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
@@ -21220,6 +21427,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of %{name} (%{count}) exceeded"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of changes (branches or tags) in a single push for which webhooks and services trigger (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of comments exceeded"
 msgstr ""
 
@@ -21229,6 +21439,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of requests per minute for each raw path (default is 300). Set to 0 to disable throttling."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
@@ -21490,6 +21703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge blocked: new changes were just added."
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: pipeline must succeed. It's waiting for a manual job to continue."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -21535,6 +21751,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge request reports"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge request was scheduled to merge after pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -21607,6 +21826,15 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestAnalytics|Time to merge"
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequestApprovals|Define approval rules and settings to ensure %{link_start}separation of duties%{link_end} for new merge requests."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{link_start}separation of duties%{link_end} for all projects."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{separationLinkStart}separation of duties%{separationLinkEnd} for all projects. %{learnLinkStart}Learn more.%{learnLinkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequestDiffs|Commenting on lines %{selectStart}start%{selectEnd} to %{end}"
 msgstr ""
 
@@ -21763,34 +21991,28 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics and profiling"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation has not been deleted"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation has not been deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Dashboard with requested path can not be found"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Dashboard with requested path can not be found"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to delete this annotation"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|can't be before starting_at time"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to delete this annotation"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|can't be before starting_at time"
 msgstr ""
 
 msgid "MetricsSettings|Add a button to the metrics dashboard linking directly to your existing external dashboard."
@@ -21817,6 +22039,12 @@ msgstr ""
 msgid "MetricsSettings|User's local timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
+msgstr ""
+
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgstr ""
+
 msgid "Metrics|1. Define and preview panel"
 msgstr ""
 
@@ -21910,9 +22138,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|For grouping similar metrics"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|GitLab-managed Prometheus is deprecated and %{linkStart}scheduled for removal%{linkEnd}. Following this removal, your existing alerts will continue to function as part of the new cluster integration. However, you will no longer be able to add new alerts or edit existing alerts from the metrics dashboard."
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Invalid time range, please verify."
 msgstr ""
 
@@ -22048,9 +22273,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|View logs"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|View runbook - %{label}"
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Y-axis label"
 msgstr ""
 
@@ -22498,6 +22720,9 @@ msgstr ""
 msgid "My company or team"
 msgstr ""
 
+msgid "My topic"
+msgstr ""
+
 msgid "My-Reaction"
 msgstr ""
 
@@ -22615,6 +22840,9 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
+msgid "Network:"
+msgstr ""
+
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22681,9 +22909,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Environment does not have deployment platform"
 msgstr ""
 
@@ -22993,6 +23218,9 @@ msgstr ""
 msgid "New test case"
 msgstr ""
 
+msgid "New topic"
+msgstr ""
+
 msgid "New users set to external"
 msgstr ""
 
@@ -23107,7 +23335,7 @@ msgstr ""
 msgid "No compliance frameworks are in use. Create one from the %{link} section in Group Settings."
 msgstr ""
 
-msgid "No confirmation email received? Please check your spam folder or"
+msgid "No confirmation email received? Check your spam folder or %{request_link_start}request new confirmation email%{request_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "No connection could be made to a Gitaly Server, please check your logs!"
@@ -23122,6 +23350,9 @@ msgstr ""
 msgid "No contributions were found"
 msgstr ""
 
+msgid "No credit card data for matching"
+msgstr ""
+
 msgid "No credit card required."
 msgstr ""
 
@@ -23317,6 +23548,9 @@ msgstr ""
 msgid "No vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
+msgid "No webhook events"
+msgstr ""
+
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
@@ -23374,9 +23608,6 @@ msgstr ""
 msgid "Not available for protected branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Not available to run jobs."
-msgstr ""
-
 msgid "Not confidential"
 msgstr ""
 
@@ -23614,18 +23845,15 @@ msgstr ""
 msgid "Number of LOCs per commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether individual push events or bulk push event will be created. Bulk push event will be created if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether webhooks and services will be fired or not. Webhooks and services won't be submitted if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
 msgid "Number of commits"
 msgstr ""
 
 msgid "Number of commits per MR"
 msgstr ""
 
+msgid "Number of employees"
+msgstr ""
+
 msgid "Number of events"
 msgstr ""
 
@@ -23677,9 +23905,6 @@ msgstr ""
 msgid "OmniAuth"
 msgstr ""
 
-msgid "Omnibus Protected Paths throttle is active, and takes priority over these settings. From 12.4, Omnibus throttle is deprecated and will be removed in a future release. Please read the %{relative_url_link_start}Migrating Protected Paths documentation%{relative_url_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -23881,6 +24106,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|My daily scan"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|New DAST scan"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|New on-demand DAST scan"
 msgstr ""
 
@@ -23893,6 +24121,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|On-demand Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans"
+msgstr ""
+
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside of DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside the DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23905,6 +24139,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scan name"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Scan type"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23920,6 +24157,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Target"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -24034,15 +24274,15 @@ msgstr ""
 msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
-msgid "Open comment type dropdown"
-msgstr ""
-
 msgid "Open epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Open errors"
 msgstr ""
 
+msgid "Open in Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Open in file view"
 msgstr ""
 
@@ -24091,9 +24331,6 @@ msgstr ""
 msgid "Operation timed out. Check pod logs for %{pod_name} for more details."
 msgstr ""
 
-msgid "Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "Operations Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -24121,6 +24358,9 @@ msgstr ""
 msgid "Optional parameter \"variables\" must be a Hash. Ex: variables[key1]=value1"
 msgstr ""
 
+msgid "Optional."
+msgstr ""
+
 msgid "Optionally, you can %{link_to_customize} how FogBugz email addresses and usernames are imported into GitLab."
 msgstr ""
 
@@ -24130,6 +24370,9 @@ msgstr ""
 msgid "Or you can choose one of the suggested colors below"
 msgstr ""
 
+msgid "Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Orphaned member"
 msgstr ""
 
@@ -24199,6 +24442,36 @@ msgstr ""
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
+msgid "PQL|An error occurred while sending hand raise lead."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|By providing my contact information, I agree GitLab may contact me via email about its product, services and events. You may opt-out at any time by unsubscribing in emails or visiting our communication preference center."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Cancel"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact our Sales team"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact sales"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Hello %{userName}. Before putting you in touch with our sales team, we would like you to verify and complete the information below."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Message for the Sales team (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Please select a city or state"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Submit information"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Thank you for reaching out! Our sales team will get back to you soon."
+msgstr ""
+
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
@@ -24274,9 +24547,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Allow duplicates"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|An error occurred while saving the settings"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|App group: %{group}"
 msgstr ""
 
@@ -24457,14 +24727,17 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
+msgid "PackageRegistry|Package deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived update"
+msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived updates"
-msgstr ""
+msgid "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived update"
+msgid_plural "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived updates"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 msgid "PackageRegistry|Package updated by commit %{link} on branch %{branch}, built by pipeline %{pipeline}, and published to the registry %{datetime}"
 msgstr ""
@@ -24508,9 +24781,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Settings for Maven packages"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Settings saved successfully"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -24769,6 +25039,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paths can contain wildcards, like */welcome"
 msgstr ""
 
+msgid "Paths to protect with rate limiting"
+msgstr ""
+
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
@@ -24790,6 +25063,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pending comments"
 msgstr ""
 
+msgid "Pending owner approval"
+msgstr ""
+
 msgid "Pending sync…"
 msgstr ""
 
@@ -25297,6 +25573,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipelines|There are currently no pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Pipelines|There was a problem with loading the pipeline data."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipelines|There was an error fetching the pipelines. Try again in a few moments or contact your support team."
 msgstr ""
 
@@ -25417,6 +25696,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Merged result pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|No pipeline was triggered for the latest changes due to the current CI/CD configuration."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Passed"
 msgstr ""
 
@@ -25534,6 +25816,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Plan"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25636,9 +25921,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter or upload a valid license."
 msgstr ""
 
+msgid "Please enter your current password."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill in a descriptive name for your group."
 msgstr ""
 
+msgid "Please fill in a name for your topic."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill out this field."
 msgstr ""
 
@@ -25783,6 +26074,9 @@ msgstr ""
 msgid "Postman collection file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Potentially unwanted character detected: Unicode BiDi Control"
+msgstr ""
+
 msgid "Pre-defined push rules."
 msgstr ""
 
@@ -26059,12 +26353,18 @@ msgstr ""
 msgid "Profile Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile failed to delete"
+msgstr ""
+
 msgid "Profile image guideline"
 msgstr ""
 
 msgid "Profile page:"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile parameter missing"
+msgstr ""
+
 msgid "ProfileSession|on"
 msgstr ""
 
@@ -26074,9 +26374,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles| You are going to change the username %{currentUsernameBold} to %{newUsernameBold}. Profile and projects will be redirected to the %{newUsername} namespace but this redirect will expire once the %{currentUsername} namespace is registered by another user or group. Please update your Git repository remotes as soon as possible."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|\"Busy\" will be shown next to your name"
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|%{provider} Active"
 msgstr ""
 
@@ -26104,6 +26401,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|An error occurred while updating your username, please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|An indicator appears next to your name and avatar"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Avatar cropper"
 msgstr ""
 
@@ -26395,6 +26695,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You don't have access to delete this user."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|You must accept the Terms of Service in order to perform this action."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete groups you are an owner of before you can delete your account"
 msgstr ""
 
@@ -26695,6 +26998,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Issue URL"
 msgstr ""
 
@@ -26710,6 +27016,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Mock service URL"
 msgstr ""
 
@@ -26893,6 +27202,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Global"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Highlight the usage of hidden unicode characters. These have innocent uses for right-to-left languages, but can also be used in potential exploits."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Internal"
 msgstr ""
 
@@ -26905,6 +27217,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|LFS objects from this repository are available to forks. %{linkStart}How do I remove them?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Manage who can see the project in the public access directory."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Manages large files such as audio, video, and graphics files."
 msgstr ""
 
@@ -27082,6 +27397,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Visualize the project's performance metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Warn about Potentially Unwanted Characters"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|What are badges?"
 msgstr ""
 
@@ -27172,6 +27490,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Static Site Editor/Middleman"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|iOS (Swift)"
 msgstr ""
 
@@ -27253,6 +27574,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Allows you to immediately clone this project’s repository. Skip this if you plan to push up an existing repository."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Connect your external repository to GitLab CI/CD."
 msgstr ""
 
@@ -27280,6 +27604,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Description format"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Enable Static Application Security Testing (SAST)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Import"
 msgstr ""
 
@@ -27295,6 +27622,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Project Configuration"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Project description %{tag_start}(optional)%{tag_end}"
 msgstr ""
 
@@ -27310,54 +27640,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prometheus"
 msgstr "Prometheus"
 
-msgid "PrometheusAlerts|%{count} alerts applied"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|%{firingCount} firing"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Add alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Edit alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error creating alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error deleting alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error fetching alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error saving alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alerts}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alert}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Operator"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Runbook URL (optional)"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Select query"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Threshold"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|exceeded"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|https://gitlab.com/gitlab-com/runbooks"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|is equal to"
 msgstr ""
 
@@ -27661,9 +27946,6 @@ msgstr ""
 msgid "Protected Environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Protected Paths"
-msgstr ""
-
 msgid "Protected Paths: requests"
 msgstr ""
 
@@ -27679,6 +27961,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protected environments"
 msgstr ""
 
+msgid "Protected paths"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedBranch|%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}*-stable%{code_tag_end} or %{code_tag_start}production/*%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -27817,6 +28102,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protip: %{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd} uses Kubernetes clusters to deploy your code!"
 msgstr ""
 
+msgid "Provide a number our sales team can use to call you."
+msgstr ""
+
 msgid "Provider"
 msgstr ""
 
@@ -27829,6 +28117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Proxy support for this API is not available currently"
 msgstr ""
 
+msgid "Pseudonymized data collection is disabled. When enabled, GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "Pseudonymizer data collection"
 msgstr ""
 
@@ -28015,9 +28306,6 @@ msgstr ""
 msgid "Query cannot be processed"
 msgstr ""
 
-msgid "Query is valid"
-msgstr ""
-
 msgid "Queued"
 msgstr ""
 
@@ -28051,6 +28339,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limit access to specified paths."
+msgstr ""
+
 msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
 msgstr ""
 
@@ -28138,15 +28429,15 @@ msgstr ""
 msgid "Recent"
 msgstr ""
 
-msgid "Recent Deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "Recent Project Activity"
 msgstr ""
 
 msgid "Recent Searches Service is unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "Recent events"
+msgstr ""
+
 msgid "Recent jobs served by this runner"
 msgstr ""
 
@@ -28630,6 +28921,9 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Renews"
+msgstr ""
+
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -28966,6 +29260,9 @@ msgstr ""
 msgid "RepositorySettingsAccessLevel|Select"
 msgstr ""
 
+msgid "Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Request Access"
 msgstr ""
 
@@ -28975,9 +29272,6 @@ msgstr ""
 msgid "Request details"
 msgstr ""
 
-msgid "Request new confirmation email"
-msgstr ""
-
 msgid "Request parameter %{param} is missing."
 msgstr ""
 
@@ -29056,14 +29350,14 @@ msgstr ""
 msgid "Requirements can be based on users, stakeholders, system, software, or anything else you find important to capture."
 msgstr ""
 
-msgid "Requires approval from %{names}."
-msgid_plural "Requires %{count} more approvals from %{names}."
+msgid "Requires %d approval from eligible users."
+msgid_plural "Requires %d approvals from eligible users."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-msgid "Requires approval."
-msgid_plural "Requires %d more approvals."
+msgid "Requires %{count} approval from %{names}."
+msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
@@ -29413,9 +29707,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runners are processes that pick up and execute CI/CD jobs for GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "Runners can be:"
-msgstr ""
-
 msgid "Runners currently online: %{active_runners_count}"
 msgstr ""
 
@@ -29440,6 +29731,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Are you sure you want to delete this runner?"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Associated with one or more projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects and subgroups in the group"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Can run untagged jobs"
 msgstr ""
 
@@ -29449,6 +29749,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Copy instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Copy registration token"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Deploy GitLab Runner in AWS"
 msgstr ""
 
@@ -29500,6 +29803,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|New runner, has not connected yet"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Not available to run jobs"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Not connected"
 msgstr ""
 
@@ -29521,6 +29827,24 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Protected"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Register a group runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a project runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register an instance runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token copied!"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Revision"
 msgstr ""
 
@@ -29560,6 +29884,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Show Runner installation instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Show runner installation and registration instructions"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Something went wrong while fetching runner data."
 msgstr ""
 
@@ -29623,6 +29950,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You cannot assign to other projects"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
 msgstr ""
 
@@ -29653,15 +29983,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runs a number of housekeeping tasks within the current repository, such as compressing file revisions and removing unreachable objects."
 msgstr ""
 
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects in its group."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from assigned projects."
-msgstr ""
-
 msgid "SAML"
 msgstr ""
 
@@ -29758,9 +30079,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save Changes"
 msgstr ""
 
-msgid "Save Value Stream"
-msgstr ""
-
 msgid "Save application"
 msgstr ""
 
@@ -30100,6 +30418,9 @@ msgstr[2] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
+msgid "Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -30325,16 +30646,19 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Description"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Disabled"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
@@ -30385,6 +30709,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -30403,6 +30730,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
 msgstr ""
 
@@ -30472,6 +30802,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Create policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -30493,9 +30826,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Either you don't have permission to view this dashboard or the dashboard has not been setup. Please check your permission settings with your administrator or check your dashboard configurations to proceed."
 msgstr ""
 
@@ -30529,6 +30859,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in projects within your group. Vulnerabilities in projects are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this group."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this instance."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in this project."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your project. Vulnerabilities are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
@@ -30538,6 +30877,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Maximum selected projects limit reached"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities across clusters"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities in all of your projects"
 msgstr ""
 
@@ -30568,6 +30910,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Oops, something doesn't seem right."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Operational vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Project"
 msgstr ""
 
@@ -30691,6 +31036,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|scanned resources"
+msgstr ""
+
 msgid "See example DevOps Score page in our documentation."
 msgstr ""
 
@@ -30730,10 +31078,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
+msgid "Select a compliance framework to apply to this project. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a framework that applies to this project. %{linkStart}How are these added?%{linkEnd}"
+msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
 msgstr ""
 
 msgid "Select a group to invite"
@@ -30751,15 +31099,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a project to read Insights configuration file"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a reason"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a repository"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
@@ -31018,9 +31360,6 @@ msgstr ""
 msgid "Serverless"
 msgstr ""
 
-msgid "Serverless domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Serverless platform"
 msgstr ""
 
@@ -31120,9 +31459,6 @@ msgstr ""
 msgid "ServiceDesk|For help setting up the Service Desk for your instance, please contact an administrator."
 msgstr ""
 
-msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
-msgstr ""
-
 msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails will appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
 msgstr ""
 
@@ -31177,9 +31513,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
-msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
-msgstr ""
-
 msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
 msgstr ""
 
@@ -31270,9 +31603,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set up a %{type} Runner for a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Set up a %{type} runner manually"
-msgstr ""
-
 msgid "Set up a hardware device as a second factor to sign in."
 msgstr ""
 
@@ -31306,10 +31636,10 @@ msgstr ""
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|A busy indicator is shown next to your name and avatar."
+msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
+msgid "SetStatusModal|An indicator appears next to your name and avatar"
 msgstr ""
 
 msgid "SetStatusModal|Busy"
@@ -31375,6 +31705,12 @@ msgstr ""
 msgid "Setting enforced"
 msgstr ""
 
+msgid "Setting saved successfully"
+msgid_plural "Settings saved successfully"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
 msgid "Setting this to 0 means using the system default timeout value."
 msgstr ""
 
@@ -31720,9 +32056,6 @@ msgstr "Slični zadaci"
 msgid "Simulate a pipeline created for the default branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Single or combined queries"
-msgstr ""
-
 msgid "Site profile failed to delete"
 msgstr ""
 
@@ -31789,6 +32122,9 @@ msgstr ""
 msgid "Smartcard authentication failed: client certificate header is missing."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippet"
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -31813,6 +32149,9 @@ msgstr ""
 msgid "SnippetsEmptyState|There are no snippets to show."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|%{spammable_titlecase} was submitted to Akismet successfully."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Add another file %{num}/%{total}"
 msgstr ""
 
@@ -31822,6 +32161,9 @@ msgstr ""
 msgid "Snippets|Description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|Error with Akismet. Please check the logs for more info."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Files"
 msgstr ""
 
@@ -31846,9 +32188,6 @@ msgstr ""
 msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
-msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
-msgstr ""
-
 msgid "Someone edited the issue at the same time you did. Please check out %{linkStart}the issue%{linkEnd} and make sure your changes will not unintentionally remove theirs."
 msgstr ""
 
@@ -32443,12 +32782,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start thread"
 msgstr ""
 
-msgid "Start thread & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Start thread & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Start your Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
@@ -32488,6 +32821,9 @@ msgstr ""
 msgid "State your message to activate"
 msgstr ""
 
+msgid "State/Province/City"
+msgstr ""
+
 msgid "Static Application Security Testing (SAST)"
 msgstr ""
 
@@ -32986,7 +33322,7 @@ msgstr ""
 msgid "Successfully updated %{last_updated_timeago}."
 msgstr ""
 
-msgid "Successfully verified domain ownership"
+msgid "Successfully updated the environment."
 msgstr ""
 
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
@@ -33085,18 +33421,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sunday"
 msgstr "Nedjelja"
 
-msgid "SuperSonics|Activate"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activate cloud license"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Activate subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activated on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activation code"
 msgstr ""
 
@@ -33118,9 +33448,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
 msgstr ""
 
@@ -33133,12 +33460,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|I agree that my use of the GitLab Software is subject to the Subscription Agreement located at the %{linkStart}Terms of Service%{linkEnd}, unless otherwise agreed to in writing with GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|ID"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Learn how to %{linkStart}activate your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33154,30 +33475,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Paste your activation code"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Plan"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Renews"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Seats"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Start free trial"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Started"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Subscription"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Subscription details"
 msgstr ""
 
@@ -33205,9 +33511,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|To activate your subscription, connect to GitLab servers through the %{linkStart}Cloud Licensing%{linkEnd} service, a hassle-free way to manage your subscription."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Type"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Upload a license file"
 msgstr ""
 
@@ -33220,9 +33523,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Users with a Guest role or those who don't belong to a Project or Group will not use a seat from your license."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Valid From"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|You can learn more about %{activationLinkStart}activating your subscription%{activationLinkEnd}. If you need further assistance, please %{supportLinkStart}contact GitLab Support%{supportLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33265,6 +33565,9 @@ msgstr ""
 msgid "Survey Response"
 msgstr ""
 
+msgid "Switch Branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Switch branch"
 msgstr ""
 
@@ -33451,6 +33754,9 @@ msgstr ""
 msgid "TagsPage|This tag has no release notes."
 msgstr ""
 
+msgid "TagsPage|Unable to load tags"
+msgstr ""
+
 msgid "TagsPage|Use git tag command to add a new one:"
 msgstr ""
 
@@ -33475,6 +33781,15 @@ msgstr ""
 msgid "Task ID: %{elastic_task}"
 msgstr ""
 
+msgid "TasksToBeDone|Create/import code into a project (repository)"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Create/import issues (tickets) to collaborate on ideas and plan work"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Set up CI/CD pipelines to build, test, deploy, and monitor code"
+msgstr ""
+
 msgid "Team"
 msgstr ""
 
@@ -33487,6 +33802,9 @@ msgstr ""
 msgid "TeamcityIntegration|Trigger TeamCity CI after every push to the repository, except branch delete"
 msgstr ""
 
+msgid "Telephone number"
+msgstr ""
+
 msgid "Tell us your experiences with the new Markdown editor %{linkStart}in this feedback issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33865,6 +34183,9 @@ msgstr[2] ""
 msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
+msgid "The CSV export will be created in the background. Once finished, it will be sent to %{email} in an attachment."
+msgstr ""
+
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33934,6 +34255,9 @@ msgstr ""
 msgid "The connection will time out after %{timeout}. For repositories that take longer, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
+msgid "The contact does not belong to the same group as the issue."
+msgstr ""
+
 msgid "The content of this page is not encoded in UTF-8. Edits can only be made via the Git repository."
 msgstr ""
 
@@ -33964,9 +34288,6 @@ msgstr ""
 msgid "The deployment of this job to %{environmentLink} did not succeed."
 msgstr ""
 
-msgid "The designs you tried uploading did not change."
-msgstr ""
-
 msgid "The directory has been successfully created."
 msgstr ""
 
@@ -34036,6 +34357,9 @@ msgstr ""
 msgid "The form contains the following warning:"
 msgstr ""
 
+msgid "The git server, Gitaly, is not available at this time. Please contact your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "The global settings require you to enable Two-Factor Authentication for your account."
 msgstr ""
 
@@ -34120,6 +34444,9 @@ msgstr ""
 msgid "The license was successfully uploaded and will be active from %{starts_at}. You can see the details below."
 msgstr ""
 
+msgid "The list creation wizard is already open"
+msgstr ""
+
 msgid "The maximum file size allowed is %{size}."
 msgstr ""
 
@@ -34225,9 +34552,6 @@ msgstr ""
 msgid "The project was successfully imported."
 msgstr ""
 
-msgid "The pseudonymizer data collection is disabled. When enabled, GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "The regular expression used to find test coverage output in the job log. For example, use %{regex} for Simplecov (Ruby). Leave blank to disable."
 msgstr ""
 
@@ -34261,9 +34585,6 @@ msgstr ""
 msgid "The same shared runner executes code from multiple projects, unless you configure autoscaling with %{link} set to 1 (which it is on GitLab.com)."
 msgstr ""
 
-msgid "The schedule time must be in the future!"
-msgstr ""
-
 msgid "The snippet can be accessed without any authentication."
 msgstr ""
 
@@ -34423,6 +34744,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no projects shared with this group yet"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no topics to show."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no variables yet."
 msgstr ""
 
@@ -34507,6 +34831,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching recent projects."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching releases."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching the job token scope value"
 msgstr ""
 
@@ -34693,9 +35020,6 @@ msgstr ""
 msgid "These existing issues have a similar title. It might be better to comment there instead of creating another similar issue."
 msgstr ""
 
-msgid "These paths are protected for POST requests."
-msgstr ""
-
 msgid "These runners are shared across projects in this group."
 msgstr ""
 
@@ -34918,7 +35242,7 @@ msgstr ""
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
-msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}'' has been scheduled for removal."
+msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}' has been scheduled for removal."
 msgstr ""
 
 msgid "This invitation was sent to %{mail_to_invite_email}, but you are signed in as %{link_to_current_user} with email %{mail_to_current_user}."
@@ -35221,6 +35545,12 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
+msgstr ""
+
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F devices."
+msgstr ""
+
 msgid "This will redirect you to an external sign in page."
 msgstr ""
 
@@ -35359,6 +35689,9 @@ msgstr ""
 msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold number of changes (branches or tags) in a single push above which a bulk push event is created (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -35692,7 +36025,7 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
-msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}."
+msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "To further protect your account, consider configuring a %{mfa_link_start}two-factor authentication%{mfa_link_end} method."
@@ -35728,7 +36061,7 @@ msgstr ""
 msgid "To keep this project going, create a new merge request"
 msgstr ""
 
-msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}."
+msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}"
 msgstr ""
 
 msgid "To move or copy an entire GitLab project from another GitLab installation to this one, navigate to the original project's settings page, generate an export file, and upload it here."
@@ -35914,6 +36247,21 @@ msgstr ""
 msgid "TopNav|Go back"
 msgstr ""
 
+msgid "Topic %{topic_name} was successfully created."
+msgstr ""
+
+msgid "Topic avatar"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic name"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic was successfully updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Topics"
+msgstr ""
+
 msgid "Topics (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -36007,7 +36355,7 @@ msgstr ""
 msgid "TransferGroup|Group is already associated to the parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup with the same path."
+msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup or a project with the same path."
 msgstr ""
 
 msgid "TransferGroup|Transfer failed: %{error_message}"
@@ -36376,6 +36724,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to fetch upstream and downstream pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -36460,6 +36811,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
+msgid "Uncommitted changes will be lost if you change branches. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
@@ -36793,6 +37147,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Because of a known issue, the artifact total for some projects may be incorrect. For more details, read %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36811,10 +37168,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgid "UsageQuota|Git repository."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
@@ -36826,6 +37183,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|LFS Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|LFS storage"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
 msgstr ""
 
@@ -36871,9 +37231,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage type"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36913,10 +37270,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
+msgid "UsageQuota|Usage breakdown"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
@@ -37066,6 +37423,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use an AWS CloudFormation Template (CFT) to install and configure GitLab Runner in AWS."
 msgstr ""
 
+msgid "Use authorized_keys file to authenticate SSH keys"
+msgstr ""
+
 msgid "Use cURL"
 msgstr ""
 
@@ -37096,6 +37456,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use template"
 msgstr ""
 
+msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -37162,6 +37525,12 @@ msgstr ""
 msgid "User and IP rate limits"
 msgstr ""
 
+msgid "User cap"
+msgstr ""
+
+msgid "User created at"
+msgstr ""
+
 msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
@@ -37513,6 +37882,9 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Valid From"
+msgstr ""
+
 msgid "Validate"
 msgstr ""
 
@@ -37522,6 +37894,15 @@ msgstr ""
 msgid "Validate your GitLab CI configuration file"
 msgstr ""
 
+msgid "Validated at"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated at:"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated:"
+msgstr ""
+
 msgid "Validations failed."
 msgstr ""
 
@@ -37567,10 +37948,22 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Average number of deployments to production per day."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Go to docs"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Items in Value Stream Analytics are currently filtered by their creation time. There is an %{epic_link_start}epic%{epic_link_end} that will change the Value Stream Analytics date filter to use the end event time for the selected stage."
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time between merge request merge and deployment to a production environment for all MRs deployed in the given time period."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue created to issue closed."
 msgstr ""
 
-msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
 msgstr ""
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
@@ -38233,6 +38626,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhook Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhook events will be displayed here."
+msgstr ""
+
 msgid "Webhook:"
 msgstr ""
 
@@ -38428,6 +38824,9 @@ msgstr ""
 msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
+msgid "What would you like to do?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -38437,9 +38836,6 @@ msgstr ""
 msgid "When a runner is locked, it cannot be assigned to other projects"
 msgstr ""
 
-msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
-msgstr ""
-
 msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
 msgstr ""
 
@@ -38452,6 +38848,9 @@ msgstr ""
 msgid "When merge requests and commits in the default branch close, any issues they reference also close."
 msgstr ""
 
+msgid "When the number of active users exceeds this number, additional users must be %{user_cap_docs_link_start}approved by an owner%{user_cap_docs_link_end}. Leave empty if you don't want to enforce approvals."
+msgstr ""
+
 msgid "When this merge request is accepted"
 msgid_plural "When these merge requests are accepted"
 msgstr[0] ""
@@ -38461,9 +38860,6 @@ msgstr[2] ""
 msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, please provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
 msgstr ""
 
-msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
-msgstr ""
-
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
@@ -38770,10 +39166,10 @@ msgstr ""
 msgid "Write a description or drag your files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write milestone description..."
+msgid "Write a description…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write to \"authorized_keys\" file"
+msgid "Write milestone description..."
 msgstr ""
 
 msgid "Write your release notes or drag your files here…"
@@ -38815,9 +39211,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to add %{usersTag} people to the discussion. They will all receive a notification."
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to delete %{domain} from your instance. This domain will no longer be available to any Knative application."
-msgstr ""
-
 msgid "You are about to permanently delete this project"
 msgstr ""
 
@@ -38884,6 +39277,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are not authorized to perform this action"
 msgstr ""
 
+msgid "You are not authorized to update this profile"
+msgstr ""
+
 msgid "You are not authorized to update this scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -39040,9 +39436,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can recover this project until %{date}"
 msgstr ""
 
-msgid "You can register runners as separate users, on separate servers, and on your local machine. Register as many runners as you want."
-msgstr ""
-
 msgid "You can resolve the merge conflict using either the Interactive mode, by choosing %{use_ours} or %{use_theirs} buttons, or by editing the files directly. Commit these changes into %{branch_name}"
 msgstr ""
 
@@ -39142,9 +39535,6 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have any webhooks deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "You don't have sufficient permission to perform this action."
 msgstr ""
 
@@ -39232,6 +39622,9 @@ msgstr ""
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
 msgstr ""
 
+msgid "You have unsaved changes"
+msgstr ""
+
 msgid "You left the \"%{membershipable_human_name}\" %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -39241,9 +39634,6 @@ msgstr ""
 msgid "You must be logged in to search across all of GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "You must disassociate %{domain} from all clusters it is attached to before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "You must have developer or higher permissions in the associated project to view job logs when debug trace is enabled. To disable debug trace, set the 'CI_DEBUG_TRACE' variable to 'false' in your pipeline configuration or CI/CD settings. If you need to view this job log, a project maintainer must add you to the project with developer permissions or higher."
 msgstr ""
 
@@ -39697,28 +40087,55 @@ msgstr[2] ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgid "ZenTaoIntegration|Failed to load ZenTao issue. View the issue in ZenTao, or reload the page."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|Not all data may be displayed here. To view more details or make changes to this issue, go to %{linkStart}ZenTao%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This is a ZenTao user."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This issue is synchronized with ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|ZenTao user"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|An error occurred while requesting data from the ZenTao service."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the ZenTao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter new ZenTao API token"
 msgstr ""
 
 msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgid "ZentaoIntegration|Issue list"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Open ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use ZenTao as this project's issue tracker."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API URL (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API token"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Product ID"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Web URL"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao issues"
 msgstr ""
 
 msgid "Zoom meeting added"
@@ -39730,6 +40147,9 @@ msgstr ""
 msgid "[No reason]"
 msgstr ""
 
+msgid "[REDACTED]"
+msgstr ""
+
 msgid "[Redacted]"
 msgstr ""
 
@@ -39742,9 +40162,6 @@ msgstr ""
 msgid "a deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "a design"
-msgstr ""
-
 msgid "about 1 hour"
 msgid_plural "about %d hours"
 msgstr[0] ""
@@ -39853,12 +40270,18 @@ msgstr ""
 msgid "can only have one escalation policy"
 msgstr ""
 
+msgid "can't be nil"
+msgstr ""
+
 msgid "can't be the same as the source project"
 msgstr ""
 
 msgid "can't include: %{invalid_storages}"
 msgstr ""
 
+msgid "can't reference a branch that does not exist"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot be a date in the past"
 msgstr ""
 
@@ -39886,6 +40309,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot be modified"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot block others"
 msgstr ""
 
@@ -39901,9 +40327,6 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
-msgid "cannot not be used for user namespace"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39934,6 +40357,9 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{linkStartTag}Learn more about codequality reports %{linkEndTag}"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|%{prefix} %{strongStart}%{score}%{strongEnd} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
@@ -39970,9 +40396,21 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Base pipeline codequality artifact not found"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
 msgstr ""
 
@@ -39982,7 +40420,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Cluster Image Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code quality"
+msgid "ciReport|Code quality degraded"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality improved"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality scanning detected %{issueCount} changes in merged results"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Container Scanning"
@@ -40048,6 +40492,18 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Investigate this vulnerability by creating an issue"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Load Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
 msgstr ""
 
@@ -40081,10 +40537,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Secret Detection"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning"
+msgid "ciReport|Secret Detection detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
+msgid "ciReport|Secret detection"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Security scanning"
@@ -40204,6 +40660,12 @@ msgstr ""
 msgid "container_name cannot be larger than %{max_length} chars"
 msgstr ""
 
+msgid "contains URLs that exceed the 1024 character limit (%{urls})"
+msgstr ""
+
+msgid "contains invalid URLs (%{urls})"
+msgstr ""
+
 msgid "contribute to this project."
 msgstr ""
 
@@ -40261,9 +40723,6 @@ msgstr "postavi"
 msgid "design"
 msgstr "dizajn"
 
-msgid "designs"
-msgstr ""
-
 msgid "detached"
 msgstr ""
 
@@ -40276,6 +40735,12 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
+msgid "does not match dast_site.project"
+msgstr ""
+
+msgid "does not match dast_site_validation.project"
+msgstr ""
+
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -40291,6 +40756,9 @@ msgstr ""
 msgid "element is not a hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
@@ -40327,6 +40795,9 @@ msgstr ""
 msgid "example.com"
 msgstr ""
 
+msgid "exceeds the %{max_value_length} character limit"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -40528,6 +40999,12 @@ msgstr ""
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
 msgstr ""
 
+msgid "is not in the member group"
+msgstr ""
+
+msgid "is not the member project"
+msgstr ""
+
 msgid "is not valid. The iteration group has to match the iteration cadence group."
 msgstr ""
 
@@ -40687,6 +41164,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|%{prefixToLinkStart}No pipeline%{prefixToLinkEnd} %{addPipelineLinkStart}Add the .gitlab-ci.yml file%{addPipelineLinkEnd} to create one."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|A merge train is a queued list of merge requests waiting to be merged into the target branch. The changes in each merge request are combined with the changes in earlier merge requests and tested before merge."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|A new merge train has started and this merge request is the first of the queue."
 msgstr ""
 
@@ -40720,6 +41200,12 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Approved by"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Approved by you"
+msgstr ""
+
+msgid "mrWidget|Approved by you and others"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Are you adding technical debt or code vulnerabilities?"
 msgstr ""
 
@@ -40783,6 +41269,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Jump to first unresolved thread"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Learn more"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Loading deployment statistics"
 msgstr ""
 
@@ -40816,9 +41305,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Merge request approved."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Merged by"
 msgstr ""
 
@@ -40933,12 +41419,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|There are merge conflicts"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|This action will add the merge request to the merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
-msgid "mrWidget|This action will start a merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|This merge request failed to be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -40954,6 +41434,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|What is a merge train?"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -41002,6 +41485,12 @@ msgstr ""
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
+msgid "must have a repository"
+msgstr ""
+
+msgid "must match %{association}.project_id"
+msgstr ""
+
 msgid "my-awesome-group"
 msgstr ""
 
@@ -41077,6 +41566,9 @@ msgstr ""
 msgid "originating vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "other card matches"
+msgstr ""
+
 msgid "out of %d total test"
 msgid_plural "out of %d total tests"
 msgstr[0] ""
diff --git a/locale/ca_ES/gitlab.po b/locale/ca_ES/gitlab.po
index e5283111839..c18db984108 100644
--- a/locale/ca_ES/gitlab.po
+++ b/locale/ca_ES/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: ca\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:20\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-02 00:40\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr " Des de %{start} fins %{end}"
@@ -40,25 +40,12 @@ msgstr ""
 msgid " You need to do this before %{grace_period_deadline}."
 msgstr " Cal que ho feu abans de %{grace_period_deadline}."
 
-msgid " and"
-msgstr " i"
-
 msgid " and "
 msgstr " i "
 
 msgid " and %{sliced}"
 msgstr " i %{sliced}"
 
-msgid " degraded on %d point"
-msgid_plural " degraded on %d points"
-msgstr[0] " degradat en %d punts"
-msgstr[1] " degradat en %d punts"
-
-msgid " improved on %d point"
-msgid_plural " improved on %d points"
-msgstr[0] " millorat en %d punt"
-msgstr[1] " millorat en %d punts"
-
 msgid " or "
 msgstr " o "
 
@@ -86,6 +73,9 @@ msgstr ""
 msgid "\"el\" parameter is required for createInstance()"
 msgstr ""
 
+msgid "#%{issueIid} (closed)"
+msgstr ""
+
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
@@ -194,9 +184,6 @@ msgid_plural "%d commits,"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%d commits"
-msgstr ""
-
 msgid "%d completed issue"
 msgid_plural "%d completed issues"
 msgstr[0] ""
@@ -1055,6 +1042,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} enable you to send notifications to web applications in response to events in a group or project. We recommend using an %{integrations_link_start}integration%{link_end} in preference to a webhook."
 msgstr ""
 
+msgid "%{widget} options"
+msgstr ""
+
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -1138,9 +1128,15 @@ msgstr ""
 msgid "(revoked)"
 msgstr ""
 
+msgid "(this user)"
+msgstr ""
+
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
+msgid "* All times are in UTC unless specified"
+msgstr ""
+
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1193,6 +1189,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "- Not available to run jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "- Select -"
+msgstr ""
+
 msgid "- User"
 msgid_plural "- Users"
 msgstr[0] ""
@@ -1439,9 +1438,6 @@ msgstr ""
 msgid "A deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "A description is required"
-msgstr ""
-
 msgid "A different reason"
 msgstr ""
 
@@ -1475,7 +1471,7 @@ msgstr ""
 msgid "A merge request hasn't yet been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to %{pipelines_link_start}Pipelines page%{pipelines_link_end} for details"
+msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to the Pipelines page for details"
 msgstr ""
 
 msgid "A new Release %{tag} for %{name} was published. Visit the %{release_link_start}Releases page%{release_link_end} to read more about it."
@@ -1502,6 +1498,9 @@ msgstr ""
 msgid "A project boilerplate for Salesforce App development with Salesforce Developer tools"
 msgstr ""
 
+msgid "A project boilerplate for Tencent Serverless Framework that uses Next.js SSR"
+msgstr ""
+
 msgid "A project containing issues for each audit inquiry in the HIPAA Audit Protocol published by the U.S. Department of Health & Human Services"
 msgstr ""
 
@@ -1850,6 +1849,9 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
+msgid "Activated on"
+msgstr ""
+
 msgid "Active"
 msgstr "Actiu"
 
@@ -1931,9 +1933,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add a general comment to this %{noteableDisplayName}."
 msgstr ""
 
-msgid "Add a general comment to this %{noteable_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Add a homepage to your wiki that contains information about your project and GitLab will display it here instead of this message."
 msgstr ""
 
@@ -2012,9 +2011,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add deploy keys to grant read/write access to this repository. %{link_start}What are deploy keys?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "Add domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Add email address"
 msgstr ""
 
@@ -2108,6 +2104,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add to tree"
 msgstr "Afegeix a l'arbre"
 
+msgid "Add topics to projects to help users find them."
+msgstr ""
+
 msgid "Add trigger"
 msgstr ""
 
@@ -2564,7 +2563,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Admin"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation"
+msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Admins"
@@ -2579,6 +2578,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Approved users can:"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Auditor"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|Auditors have read-only access to all groups, projects, and users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Automatically marked as default internal user"
 msgstr ""
 
@@ -2714,7 +2719,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Regular"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects"
+msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Reject"
@@ -3329,7 +3334,7 @@ msgstr ""
 msgid "All merge request dependencies have been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URL%{relative_url_link_end}."
+msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URLs%{relative_url_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "All projects"
@@ -3347,6 +3352,9 @@ msgstr ""
 msgid "All users must have a name."
 msgstr ""
 
+msgid "All users with matching cards"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow \"%{group_name}\" to sign you in"
 msgstr ""
 
@@ -3362,7 +3370,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allow group owners to manage LDAP-related settings"
 msgstr ""
 
-msgid "Allow non-administrators to access to the performance bar"
+msgid "Allow non-administrators access to the performance bar"
 msgstr ""
 
 msgid "Allow only the selected protocols to be used for Git access."
@@ -3602,13 +3610,16 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching branches.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching branches. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching codequality mr diff reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching commits.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching commit data."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while fetching commits. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching coverage reports."
@@ -3812,6 +3823,11 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while saving changes: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while saving the setting"
+msgid_plural "An error occurred while saving the settings"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "An error occurred while subscribing to notifications."
 msgstr ""
 
@@ -3875,9 +3891,6 @@ msgstr ""
 msgid "An example showing how to use Jsonnet with GitLab dynamic child pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "An instance-level serverless domain already exists."
-msgstr ""
-
 msgid "An issue already exists"
 msgstr ""
 
@@ -4210,12 +4223,18 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected vulnerability states."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4228,12 +4247,21 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Confirmed"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Dismissed"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Examples: QA, Security."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Name"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Newly detected"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Number of vulnerabilities allowed before approval rule is triggered."
 msgstr ""
 
@@ -4246,6 +4274,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one vulnerability state"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Previously detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Resolved"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4261,6 +4298,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Severity levels"
 msgstr ""
 
@@ -4270,6 +4310,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Vulnerabilities allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
@@ -4542,12 +4585,6 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure? The device will be signed out of GitLab and all remember me tokens revoked."
 msgstr ""
 
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F devices."
-msgstr ""
-
 msgid "Arrange charts"
 msgstr ""
 
@@ -4783,6 +4820,9 @@ msgstr "agost"
 msgid "Authenticate"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticate user SSH keys without requiring additional configuration. Performance of GitLab can be improved by using the GitLab database instead."
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticate with GitHub"
 msgstr ""
 
@@ -5415,6 +5455,9 @@ msgstr ""
 msgid "Blog"
 msgstr ""
 
+msgid "Board scope affects which epics are displayed for anyone who visits this board"
+msgstr ""
+
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -5656,7 +5699,7 @@ msgstr "Totes"
 msgid "Branches|Cancel, keep branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Branches|Cant find HEAD commit for this branch"
+msgid "Branches|Can’t find HEAD commit for this branch"
 msgstr ""
 
 msgid "Branches|Compare"
@@ -5767,6 +5810,9 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|To discard the local changes and overwrite the branch with the upstream version, delete it here and choose 'Update Now' above."
 msgstr ""
 
+msgid "Branches|Unable to load branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Branches|Yes, delete branch"
 msgstr ""
 
@@ -5974,9 +6020,6 @@ msgstr ""
 msgid "CI configuration validated, including all configuration added with the %{codeStart}includes%{codeEnd} keyword. %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "CI minutes"
-msgstr ""
-
 msgid "CI settings"
 msgstr ""
 
@@ -6261,9 +6304,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot be assigned to other projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -6321,6 +6361,12 @@ msgstr ""
 msgid "Capacity threshold"
 msgstr ""
 
+msgid "Card holder name"
+msgstr ""
+
+msgid "Card number:"
+msgstr ""
+
 msgid "CascadingSettings|Enforce for all subgroups"
 msgstr ""
 
@@ -6649,6 +6695,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|CI minutes"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Checkout"
 msgstr ""
 
@@ -6682,6 +6731,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Enter a number greater than 0"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Exp %{expirationMonth}/%{expirationYear}"
 msgstr ""
 
@@ -6796,6 +6848,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
@@ -6838,15 +6893,9 @@ msgstr "Trieu una plantilla..."
 msgid "Choose a type..."
 msgstr "Trieu un tipus..."
 
-msgid "Choose any color"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose any color."
 msgstr "Trieu un color."
 
-msgid "Choose any color. Or you can choose one of the suggested colors below"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose file…"
 msgstr ""
 
@@ -7489,7 +7538,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Check your token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group %{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
+msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group%{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}subnets %{linkEnd} in your VPC where your worker nodes will run."
@@ -7930,6 +7979,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|See and edit the details for your Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a VPC"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to choose a security group"
 msgstr ""
 
@@ -7939,6 +7991,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to use for your EKS Cluster resources. To use a new VPC, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services %{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a network"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a network to choose a subnetwork"
 msgstr ""
 
@@ -7948,9 +8003,24 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a region to choose a VPC"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a security group"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnet"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnetwork"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a zone to choose a network"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select an instance type"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select key pair"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select machine type"
 msgstr ""
 
@@ -7963,6 +8033,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select service role"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select the key pair name that will be used to create EC2 nodes. To use a new key pair name, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -8113,30 +8186,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|sign up"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntergation|Select a VPC"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a network"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a security group"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnet"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnetwork"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select an instance type"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select key pair"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select service role"
-msgstr ""
-
 msgid "Clusters|An error occurred while loading clusters"
 msgstr ""
 
@@ -8275,12 +8324,6 @@ msgstr ""
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-msgid "Comment & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Comment & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Comment & resolve thread"
 msgstr ""
 
@@ -8397,6 +8440,9 @@ msgstr ""
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+msgid "Company Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Compare"
 msgstr "Compara"
 
@@ -8478,13 +8524,13 @@ msgstr ""
 msgid "Completed"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance"
+msgid "Completed in %{duration_seconds} seconds (%{relative_time})"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance Dashboard"
+msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework"
+msgid "Compliance report"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
@@ -8493,16 +8539,22 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Add framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Combines with the CI configuration at runtime."
+msgid "ComplianceFrameworks|Background color"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Cancel"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Compliance framework deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration location (optional)"
+msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Could not find this configuration location, please try a different location"
+msgid "ComplianceFrameworks|Configuration not found"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Configured compliance frameworks appear here."
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete compliance framework %{framework}"
@@ -8511,6 +8563,12 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete framework"
 msgstr ""
 
+msgid "ComplianceFrameworks|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Description is required"
+msgstr ""
+
 msgid "ComplianceFrameworks|Edit framework"
 msgstr ""
 
@@ -8523,31 +8581,31 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Error fetching compliance frameworks data. Please refresh the page or try a different framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format: it should follow the format [PATH].y(a)ml@[GROUP]/[PROJECT]"
+msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Once a compliance framework is added it will appear here."
+msgid "ComplianceFrameworks|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|There are no compliance frameworks set up yet"
+msgid "ComplianceFrameworks|Name is required"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
+msgid "ComplianceFrameworks|No compliance frameworks are configured"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Use %{codeStart}::%{codeEnd} to create a %{linkStart}scoped set%{linkEnd} (eg. %{codeStart}SOX::AWS%{codeEnd})"
+msgid "ComplianceFrameworks|Required format: %{codeStart}path/file.y[a]ml@group-name/project-name%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
+msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|e.g. include-gitlab.ci.yml@group-name/project-name"
+msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|Edit Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|Edit compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|New Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|New compliance framework"
 msgstr ""
 
 msgid "Component"
@@ -8619,15 +8677,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
@@ -8772,6 +8824,9 @@ msgstr ""
 msgid "Contact support"
 msgstr ""
 
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Container Registry"
 msgstr "Registre de contenidors"
 
@@ -8896,10 +8951,10 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|Delete selected tags"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
+msgid "ContainerRegistry|Delete tag"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deletion disabled due to missing or insufficient permissions."
+msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Digest: %{imageId}"
@@ -9096,7 +9151,7 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|To widen your search, change or remove the filters above."
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Registry, which could be due to an issue with your project name or path. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
+msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Container Registry. Please try refreshing the page. If this error persists, please review  %{docLinkStart}the troubleshooting documentation%{docLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|With the Container Registry, every project can have its own space to store its Docker images. %{docLinkStart}More Information%{docLinkEnd}"
@@ -9120,9 +9175,6 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|You can add an image to this registry with the following commands:"
 msgstr ""
 
-msgid "Contains %{count} blobs of images (%{size})"
-msgstr ""
-
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
@@ -9243,9 +9295,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy %{protocol} clone URL"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy %{proxy_url}"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy %{type}"
 msgstr ""
 
@@ -9315,9 +9364,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy prefix"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9402,9 +9448,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command."
 msgstr ""
 
-msgid "Could not archive %{design}. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -9510,6 +9553,9 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't assign policy to project"
 msgstr ""
 
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
 msgid "Coverage"
 msgstr ""
 
@@ -9528,6 +9574,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create %{type}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create %{workspace} label"
+msgstr ""
+
 msgid "Create New Directory"
 msgstr ""
 
@@ -9540,9 +9589,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a Mattermost team for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{link_start}Learn more%{link_end} about dependency proxies."
-msgstr ""
-
 msgid "Create a merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9558,6 +9604,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create a new project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create a new repository"
 msgstr ""
 
@@ -9693,6 +9742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create tag %{tagName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create topic"
+msgstr ""
+
 msgid "Create user"
 msgstr ""
 
@@ -9810,7 +9862,7 @@ msgstr ""
 msgid "CreateValueStreamForm|Restore stage"
 msgstr ""
 
-msgid "CreateValueStreamForm|Save Value Stream"
+msgid "CreateValueStreamForm|Save value stream"
 msgstr ""
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Select end event"
@@ -9933,10 +9985,7 @@ msgstr ""
 msgid "CredentialsInventory|SSH Keys"
 msgstr ""
 
-msgid "Credit card validated at:"
-msgstr ""
-
-msgid "Credit card validated:"
+msgid "Credit card:"
 msgstr ""
 
 msgid "Critical vulnerabilities present"
@@ -9993,6 +10042,9 @@ msgstr ""
 msgid "Current sign-in at:"
 msgstr ""
 
+msgid "Current sign-in ip"
+msgstr ""
+
 msgid "Current vulnerabilities count"
 msgstr ""
 
@@ -10047,6 +10099,15 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "Customer Relations Contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer Relations Organizations"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer relations"
+msgstr ""
+
 msgid "Customizable by an administrator."
 msgstr ""
 
@@ -10206,6 +10267,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|Display chart filters"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|Lead Time for Changes"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalytics|No stages selected"
 msgstr ""
 
@@ -10273,6 +10337,9 @@ msgstr ""
 msgid "DAST Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "DAST profile not found: %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
@@ -10767,6 +10834,9 @@ msgstr "Selector de data"
 msgid "Date range"
 msgstr ""
 
+msgid "Date range limited to %{number} days"
+msgstr ""
+
 msgid "Date range must be shorter than %{max_range} days."
 msgstr ""
 
@@ -10833,6 +10903,9 @@ msgstr ""
 msgid "Default branch and protected branches"
 msgstr ""
 
+msgid "Default branch protection"
+msgstr ""
+
 msgid "Default classification label"
 msgstr ""
 
@@ -10872,16 +10945,34 @@ msgstr ""
 msgid "DefaultBranchLabel|default"
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, but cannot force push."
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, force push, or delete the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but are allowed to accept merge requests to the branch. Maintainers can push to the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but maintainers can. No one can force push."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Fully protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Not protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Partially protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Protected against pushes"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules."
+msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -10956,9 +11047,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete corpus"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete file"
 msgstr ""
 
@@ -10986,9 +11074,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete serverless domain?"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete snippet"
 msgstr ""
 
@@ -11016,6 +11101,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete variable"
 msgstr ""
 
+msgid "DeleteProject|Delete %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DeleteProject|Failed to remove project repository. Please try again or contact administrator."
 msgstr ""
 
@@ -11178,13 +11266,13 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy"
+msgid "DependencyProxy|Cached %{time}"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "DependencyProxy|Contains %{count} blobs of images (%{size})"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy image prefix"
+msgid "DependencyProxy|Copy prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
@@ -11193,7 +11281,19 @@ msgstr ""
 msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy disabled. To enable it, contact the group owner."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy feature is limited to public groups for now."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy image prefix"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Enable Proxy"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Manifest list"
 msgstr ""
 
 msgid "Depends on %d merge request being merged"
@@ -11511,7 +11611,9 @@ msgid "DesignManagement|%{current_design} of %{designs_count}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|%{filename} did not change."
-msgstr ""
+msgid_plural "DesignManagement|The designs you tried uploading did not change."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "DesignManagement|Adding a design with the same filename replaces the file in a new version."
 msgstr ""
@@ -11615,6 +11717,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Select all"
 msgstr ""
 
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles} and %{moreCount} more."
+msgstr ""
+
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles}."
+msgstr ""
+
 msgid "DesignManagement|The maximum number of designs allowed to be uploaded is %{upload_limit}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11630,15 +11738,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Upload designs"
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|Upload skipped."
+msgid "DesignManagement|Upload skipped. %{reason}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|Your designs are being copied and are on their way… Please refresh to update."
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|and %{moreCount} more."
-msgstr ""
-
 msgid "Designs"
 msgstr ""
 
@@ -11690,6 +11795,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption over time"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11768,6 +11876,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|No results…"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|No tracked features"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|Not adopted"
 msgstr ""
 
@@ -11813,6 +11924,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|This group has no subgroups"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Total number of features adopted"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|You cannot remove the group you are currently in."
 msgstr ""
 
@@ -11999,12 +12113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Discover|Upgrade now"
 msgstr ""
 
-msgid "Discuss a specific suggestion or question"
-msgstr ""
-
-msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved"
-msgstr ""
-
 msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved."
 msgstr ""
 
@@ -12097,18 +12205,6 @@ msgstr "Domini"
 msgid "Domain Name"
 msgstr ""
 
-msgid "Domain cannot be deleted while associated to one or more clusters."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully created."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully deleted."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully updated."
-msgstr ""
-
 msgid "Don't have an account yet?"
 msgstr ""
 
@@ -12139,9 +12235,6 @@ msgstr ""
 msgid "Download %{format}:"
 msgstr ""
 
-msgid "Download %{name} artifact"
-msgstr ""
-
 msgid "Download (%{fileSizeReadable})"
 msgstr ""
 
@@ -12367,6 +12460,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit title and description"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit topic: %{topic_name}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit user: %{user_name}"
 msgstr ""
 
@@ -12691,10 +12787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable protected paths rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable proxy"
+msgid "Enable rate limiting for POST requests to the specified paths"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable reCAPTCHA"
@@ -12820,7 +12913,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enter an integer number between 0 and 100"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter an integer number number between 0 and 100"
+msgid "Enter any color or choose one of the suggested colors below."
+msgstr ""
+
+msgid "Enter any color."
 msgstr ""
 
 msgid "Enter at least three characters to search"
@@ -12875,7 +12971,9 @@ msgid "Enterprise"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment"
-msgstr ""
+msgid_plural "Environments"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Environment does not have deployments"
 msgstr ""
@@ -12976,7 +13074,7 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Are you sure you want to stop this environment?"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Auto stop in"
+msgid "Environments|Auto stop"
 msgstr ""
 
 msgid "Environments|Auto stops %{autoStopAt}"
@@ -13276,6 +13374,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error creating label."
 msgstr ""
 
+msgid "Error creating new directory. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Error creating new iteration"
 msgstr ""
 
@@ -13453,6 +13554,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: %{error}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
@@ -13749,9 +13853,6 @@ msgstr ""
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: Usage = single query. (Requested) / (Capacity) = multiple queries combined into a formula."
-msgstr ""
-
 msgid "Except policy:"
 msgstr ""
 
@@ -13833,6 +13934,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expiration date (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Expiration date:"
+msgstr ""
+
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
@@ -13848,6 +13952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expires in %{expires_at}"
 msgstr ""
 
+msgid "Expires on"
+msgstr ""
+
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -13875,9 +13982,6 @@ msgstr ""
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
-msgid "Export %{name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Export %{requirementsCount} requirements?"
 msgstr ""
 
@@ -13890,6 +13994,12 @@ msgstr ""
 msgid "Export group"
 msgstr ""
 
+msgid "Export issues"
+msgstr ""
+
+msgid "Export merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Export project"
 msgstr ""
 
@@ -13974,6 +14084,11 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to apply commands."
 msgstr ""
 
+msgid "Failed to archive a design. Please try again."
+msgid_plural "Failed to archive designs. Please try again."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Failed to assign a reviewer because no user was found."
 msgstr ""
 
@@ -14208,9 +14323,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to upload object map file"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to verify domain ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Failure"
 msgstr ""
 
@@ -14402,6 +14514,9 @@ msgstr ""
 msgid "FeatureFlags|Remove"
 msgstr ""
 
+msgid "FeatureFlags|Search code references"
+msgstr ""
+
 msgid "FeatureFlags|Set the Unleash client application name to the name of the environment your application runs in. This value is used to match environment scopes. See the %{linkStart}example client configuration%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -14653,6 +14768,9 @@ msgstr ""
 msgid "Finished at"
 msgstr ""
 
+msgid "First Name"
+msgstr ""
+
 msgid "First Seen"
 msgstr ""
 
@@ -14884,6 +15002,9 @@ msgstr ""
 msgid "Framework successfully deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "Free"
+msgstr ""
+
 msgid "Free Trial of GitLab.com Ultimate"
 msgstr ""
 
@@ -14944,6 +15065,9 @@ msgstr ""
 msgid "General pipelines"
 msgstr ""
 
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Generate a default set of labels"
 msgstr ""
 
@@ -15520,6 +15644,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab commit"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab events trigger webhooks. Use the request details of a webhook to help troubleshoot problems. %{link_start}How do I troubleshoot?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab export"
 msgstr ""
 
@@ -15559,6 +15686,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15574,9 +15704,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab.com"
 msgstr ""
 
@@ -15646,10 +15773,10 @@ msgstr ""
 msgid "GitLabPages|Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate for %{domain}. To retry visit your %{link_start}domain details%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled.  Ask your system's administrator to enable it."
+msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled. Ask your system's administrator to enable it."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size.  0 for unlimited.  Leave empty to inherit the global value."
+msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size. 0 for unlimited. Leave empty to inherit the global value."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLabPages|Unverified"
@@ -15697,6 +15824,9 @@ msgstr ""
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubIntegration|Enable static status check names"
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Obtain statuses for commits and pull requests."
 msgstr ""
 
@@ -16006,6 +16136,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group by"
 msgstr ""
 
+msgid "Group description"
+msgstr ""
+
 msgid "Group description (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -16174,12 +16307,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|No start date – %{dateWord}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupRoadmap|Roadmaps can display up to 1,000 epics. These appear in your selected sort order."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupRoadmap|Some of your epics might not be visible"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupRoadmap|Something went wrong while fetching epics"
 msgstr ""
 
@@ -16408,7 +16535,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Compliance frameworks"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Configure frameworks to apply enforceable rules to projects."
+msgid "GroupSettings|Configure compliance frameworks to make them available to projects in this group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Custom project templates"
@@ -16471,9 +16598,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. This delay can be %{link_start}customized by an admin%{link_end} in instance settings. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select a project with the %{code_start}.gitlab/insights.yml%{code_end} file"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as the source for custom project templates for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select the project that contains your custom Insights file."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Set the maximum size of GitLab Pages for this group. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -16576,7 +16709,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|You can manage your group member’s permissions and access to each project in the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects. Groups can also be nested by creating subgroups."
+msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Assemble related projects together and grant members access to several projects at once."
@@ -16705,6 +16838,9 @@ msgstr ""
 msgid "Header must be associated with a request or response"
 msgstr ""
 
+msgid "Headers"
+msgstr ""
+
 msgid "Heading 1"
 msgstr ""
 
@@ -16789,7 +16925,7 @@ msgstr ""
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
+msgid "Helps reduce request volume for protected paths."
 msgstr ""
 
 msgid "Here you will find recent merge request activity"
@@ -16850,9 +16986,6 @@ msgstr ""
 msgid "High or unknown vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Highest number of requests per minute for each raw path, default to 300. To disable throttling set to 0."
-msgstr ""
-
 msgid "Highest role:"
 msgstr ""
 
@@ -16874,6 +17007,9 @@ msgstr "Historial"
 msgid "History of authentications"
 msgstr ""
 
+msgid "Holder name:"
+msgstr ""
+
 msgid "Home page URL"
 msgstr ""
 
@@ -16898,6 +17034,9 @@ msgstr ""
 msgid "Hour (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "House your files, plan your work, collaborate on code, and more."
+msgstr ""
+
 msgid "Housekeeping"
 msgstr ""
 
@@ -16910,6 +17049,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I configure Akismet?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure authentication using the GitLab database?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure it?"
 msgstr ""
 
@@ -17480,6 +17622,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Do you have a minute?"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Do you have a teammate who would be perfect for this task?"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Easy"
 msgstr ""
 
@@ -17540,6 +17685,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|GitHub Enterprise projects to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|GitLab is better with teammates to help out!"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|GitLab provides static application security testing (SAST), dynamic application security testing (DAST), container scanning, and dependency scanning to help you deliver secure applications along with license compliance."
 msgstr ""
 
@@ -17594,6 +17742,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Increase Operational Efficiencies"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite them to help out."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Invite your colleagues and start shipping code faster."
 msgstr ""
 
@@ -17612,6 +17763,15 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Invite your team today to build better code (and processes) together"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to help"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates today and build better code together. You can even assign tasks to new teammates such as setting up CI/CD, to help get projects up and running."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|It's all in the stats"
 msgstr ""
 
@@ -18125,6 +18285,9 @@ msgstr ""
 msgid "Inline"
 msgstr ""
 
+msgid "Inline math"
+msgstr ""
+
 msgid "Input host keys manually"
 msgstr ""
 
@@ -18226,6 +18389,9 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "Insufficient permissions for dast_configuration keyword"
+msgstr ""
+
 msgid "Integration"
 msgstr ""
 
@@ -18265,6 +18431,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -18448,6 +18617,9 @@ msgstr ""
 msgid "Internal URL (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Internal error occured while delivering this webhook."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal users"
 msgstr ""
 
@@ -18523,9 +18695,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "Invalid query"
-msgstr ""
-
 msgid "Invalid repository bundle for snippet with id %{snippet_id}"
 msgstr ""
 
@@ -18625,6 +18794,12 @@ msgstr ""
 msgid "InviteEmail|You have been invited to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteEmail|You were assigned the following tasks:"
+msgstr ""
+
+msgid "InviteEmail|and has assigned you the following tasks:"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersBanner|Collaborate with your team"
 msgstr ""
 
@@ -18643,6 +18818,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Choose a project for the issues"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|Close invite team members"
 msgstr ""
 
@@ -18658,6 +18836,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Contribute to the codebase"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Create issues for your new team member to work on (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|GitLab member or email address"
 msgstr ""
 
@@ -18691,6 +18872,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Something went wrong"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|To assign issues to a new team member, you need a project for the issues. %{linkStart}Create a project to get started.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|What would you like new member(s) to focus on? (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -19216,6 +19400,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|The duration for each iteration (in weeks)"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|The iteration has been deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|The start date of your first iteration"
 msgstr ""
 
@@ -19309,19 +19496,19 @@ msgstr ""
 msgid "JiraRequest|An SSL error occurred while connecting to Jira: %{message}. Try your request again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraRequest|The Jira API URL for connecting to Jira is not valid. Check your Jira integration API URL and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService| on branch %{branch_link}"
@@ -19663,6 +19850,12 @@ msgstr ""
 msgid "Join Zoom meeting"
 msgstr ""
 
+msgid "Join a project"
+msgstr ""
+
+msgid "Join your team on GitLab and contribute to an existing project"
+msgstr ""
+
 msgid "Joined %{time_ago}"
 msgstr ""
 
@@ -19917,12 +20110,18 @@ msgstr ""
 msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Pipeline"
 msgstr ""
 
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Sync"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -20091,6 +20290,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about group-level project templates"
 msgstr ""
 
+msgid "Learn more about groups."
+msgstr ""
+
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes won't take place until the index is %{recreated_link_start}recreated%{recreated_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -20714,6 +20916,9 @@ msgstr ""
 msgid "Makes this issue confidential."
 msgstr ""
 
+msgid "Manage %{workspace} labels"
+msgstr ""
+
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -20843,6 +21048,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as draft. Can only be merged when marked as ready."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
 msgstr ""
 
@@ -20930,9 +21138,6 @@ msgstr ""
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
-msgstr ""
-
 msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
@@ -21056,6 +21261,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of %{name} (%{count}) exceeded"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of changes (branches or tags) in a single push for which webhooks and services trigger (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of comments exceeded"
 msgstr ""
 
@@ -21065,6 +21273,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of requests per minute for each raw path (default is 300). Set to 0 to disable throttling."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
@@ -21326,6 +21537,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge blocked: new changes were just added."
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: pipeline must succeed. It's waiting for a manual job to continue."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -21371,6 +21585,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge request reports"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge request was scheduled to merge after pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -21443,6 +21660,15 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestAnalytics|Time to merge"
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequestApprovals|Define approval rules and settings to ensure %{link_start}separation of duties%{link_end} for new merge requests."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{link_start}separation of duties%{link_end} for all projects."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{separationLinkStart}separation of duties%{separationLinkEnd} for all projects. %{learnLinkStart}Learn more.%{learnLinkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequestDiffs|Commenting on lines %{selectStart}start%{selectEnd} to %{end}"
 msgstr ""
 
@@ -21599,34 +21825,28 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics and profiling"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation has not been deleted"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation has not been deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Dashboard with requested path can not be found"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Dashboard with requested path can not be found"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to delete this annotation"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to delete this annotation"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|can't be before starting_at time"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|can't be before starting_at time"
 msgstr ""
 
 msgid "MetricsSettings|Add a button to the metrics dashboard linking directly to your existing external dashboard."
@@ -21653,6 +21873,12 @@ msgstr ""
 msgid "MetricsSettings|User's local timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
+msgstr ""
+
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgstr ""
+
 msgid "Metrics|1. Define and preview panel"
 msgstr ""
 
@@ -21745,9 +21971,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|For grouping similar metrics"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|GitLab-managed Prometheus is deprecated and %{linkStart}scheduled for removal%{linkEnd}. Following this removal, your existing alerts will continue to function as part of the new cluster integration. However, you will no longer be able to add new alerts or edit existing alerts from the metrics dashboard."
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Invalid time range, please verify."
 msgstr ""
 
@@ -21883,9 +22106,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|View logs"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|View runbook - %{label}"
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Y-axis label"
 msgstr ""
 
@@ -22332,6 +22552,9 @@ msgstr ""
 msgid "My company or team"
 msgstr ""
 
+msgid "My topic"
+msgstr ""
+
 msgid "My-Reaction"
 msgstr ""
 
@@ -22448,6 +22671,9 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr "Xarxa"
 
+msgid "Network:"
+msgstr ""
+
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22514,9 +22740,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Environment does not have deployment platform"
 msgstr ""
 
@@ -22825,6 +23048,9 @@ msgstr ""
 msgid "New test case"
 msgstr ""
 
+msgid "New topic"
+msgstr ""
+
 msgid "New users set to external"
 msgstr ""
 
@@ -22939,7 +23165,7 @@ msgstr ""
 msgid "No compliance frameworks are in use. Create one from the %{link} section in Group Settings."
 msgstr ""
 
-msgid "No confirmation email received? Please check your spam folder or"
+msgid "No confirmation email received? Check your spam folder or %{request_link_start}request new confirmation email%{request_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "No connection could be made to a Gitaly Server, please check your logs!"
@@ -22954,6 +23180,9 @@ msgstr ""
 msgid "No contributions were found"
 msgstr ""
 
+msgid "No credit card data for matching"
+msgstr ""
+
 msgid "No credit card required."
 msgstr ""
 
@@ -23149,6 +23378,9 @@ msgstr ""
 msgid "No vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
+msgid "No webhook events"
+msgstr ""
+
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
@@ -23205,9 +23437,6 @@ msgstr ""
 msgid "Not available for protected branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Not available to run jobs."
-msgstr ""
-
 msgid "Not confidential"
 msgstr ""
 
@@ -23441,18 +23670,15 @@ msgstr ""
 msgid "Number of LOCs per commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether individual push events or bulk push event will be created. Bulk push event will be created if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether webhooks and services will be fired or not. Webhooks and services won't be submitted if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
 msgid "Number of commits"
 msgstr ""
 
 msgid "Number of commits per MR"
 msgstr ""
 
+msgid "Number of employees"
+msgstr ""
+
 msgid "Number of events"
 msgstr ""
 
@@ -23504,9 +23730,6 @@ msgstr ""
 msgid "OmniAuth"
 msgstr ""
 
-msgid "Omnibus Protected Paths throttle is active, and takes priority over these settings. From 12.4, Omnibus throttle is deprecated and will be removed in a future release. Please read the %{relative_url_link_start}Migrating Protected Paths documentation%{relative_url_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -23708,6 +23931,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|My daily scan"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|New DAST scan"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|New on-demand DAST scan"
 msgstr ""
 
@@ -23720,6 +23946,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|On-demand Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans"
+msgstr ""
+
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside of DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside the DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23732,6 +23964,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scan name"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Scan type"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23747,6 +23982,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Target"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23860,15 +24098,15 @@ msgstr ""
 msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
-msgid "Open comment type dropdown"
-msgstr ""
-
 msgid "Open epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Open errors"
 msgstr ""
 
+msgid "Open in Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Open in file view"
 msgstr ""
 
@@ -23917,9 +24155,6 @@ msgstr ""
 msgid "Operation timed out. Check pod logs for %{pod_name} for more details."
 msgstr ""
 
-msgid "Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "Operations Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -23947,6 +24182,9 @@ msgstr ""
 msgid "Optional parameter \"variables\" must be a Hash. Ex: variables[key1]=value1"
 msgstr ""
 
+msgid "Optional."
+msgstr ""
+
 msgid "Optionally, you can %{link_to_customize} how FogBugz email addresses and usernames are imported into GitLab."
 msgstr ""
 
@@ -23956,6 +24194,9 @@ msgstr ""
 msgid "Or you can choose one of the suggested colors below"
 msgstr ""
 
+msgid "Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Orphaned member"
 msgstr ""
 
@@ -24025,6 +24266,36 @@ msgstr ""
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
+msgid "PQL|An error occurred while sending hand raise lead."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|By providing my contact information, I agree GitLab may contact me via email about its product, services and events. You may opt-out at any time by unsubscribing in emails or visiting our communication preference center."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Cancel"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact our Sales team"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact sales"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Hello %{userName}. Before putting you in touch with our sales team, we would like you to verify and complete the information below."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Message for the Sales team (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Please select a city or state"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Submit information"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Thank you for reaching out! Our sales team will get back to you soon."
+msgstr ""
+
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
@@ -24100,9 +24371,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Allow duplicates"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|An error occurred while saving the settings"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|App group: %{group}"
 msgstr ""
 
@@ -24283,14 +24551,16 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
+msgid "PackageRegistry|Package deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived update"
+msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived updates"
-msgstr ""
+msgid "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived update"
+msgid_plural "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived updates"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "PackageRegistry|Package updated by commit %{link} on branch %{branch}, built by pipeline %{pipeline}, and published to the registry %{datetime}"
 msgstr ""
@@ -24334,9 +24604,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Settings for Maven packages"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Settings saved successfully"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -24595,6 +24862,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paths can contain wildcards, like */welcome"
 msgstr ""
 
+msgid "Paths to protect with rate limiting"
+msgstr ""
+
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
@@ -24616,6 +24886,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pending comments"
 msgstr ""
 
+msgid "Pending owner approval"
+msgstr ""
+
 msgid "Pending sync…"
 msgstr ""
 
@@ -25123,6 +25396,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipelines|There are currently no pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Pipelines|There was a problem with loading the pipeline data."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipelines|There was an error fetching the pipelines. Try again in a few moments or contact your support team."
 msgstr ""
 
@@ -25243,6 +25519,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Merged result pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|No pipeline was triggered for the latest changes due to the current CI/CD configuration."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Passed"
 msgstr ""
 
@@ -25360,6 +25639,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Plan"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25462,9 +25744,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter or upload a valid license."
 msgstr ""
 
+msgid "Please enter your current password."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill in a descriptive name for your group."
 msgstr ""
 
+msgid "Please fill in a name for your topic."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill out this field."
 msgstr ""
 
@@ -25609,6 +25897,9 @@ msgstr ""
 msgid "Postman collection file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Potentially unwanted character detected: Unicode BiDi Control"
+msgstr ""
+
 msgid "Pre-defined push rules."
 msgstr ""
 
@@ -25885,12 +26176,18 @@ msgstr ""
 msgid "Profile Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile failed to delete"
+msgstr ""
+
 msgid "Profile image guideline"
 msgstr ""
 
 msgid "Profile page:"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile parameter missing"
+msgstr ""
+
 msgid "ProfileSession|on"
 msgstr ""
 
@@ -25900,9 +26197,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles| You are going to change the username %{currentUsernameBold} to %{newUsernameBold}. Profile and projects will be redirected to the %{newUsername} namespace but this redirect will expire once the %{currentUsername} namespace is registered by another user or group. Please update your Git repository remotes as soon as possible."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|\"Busy\" will be shown next to your name"
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|%{provider} Active"
 msgstr ""
 
@@ -25930,6 +26224,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|An error occurred while updating your username, please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|An indicator appears next to your name and avatar"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Avatar cropper"
 msgstr ""
 
@@ -26221,6 +26518,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You don't have access to delete this user."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|You must accept the Terms of Service in order to perform this action."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete groups you are an owner of before you can delete your account"
 msgstr ""
 
@@ -26521,6 +26821,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Issue URL"
 msgstr ""
 
@@ -26536,6 +26839,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Mock service URL"
 msgstr ""
 
@@ -26719,6 +27025,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Global"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Highlight the usage of hidden unicode characters. These have innocent uses for right-to-left languages, but can also be used in potential exploits."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Internal"
 msgstr ""
 
@@ -26731,6 +27040,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|LFS objects from this repository are available to forks. %{linkStart}How do I remove them?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Manage who can see the project in the public access directory."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Manages large files such as audio, video, and graphics files."
 msgstr ""
 
@@ -26908,6 +27220,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Visualize the project's performance metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Warn about Potentially Unwanted Characters"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|What are badges?"
 msgstr ""
 
@@ -26998,6 +27313,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Static Site Editor/Middleman"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|iOS (Swift)"
 msgstr ""
 
@@ -27079,6 +27397,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Allows you to immediately clone this project’s repository. Skip this if you plan to push up an existing repository."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Connect your external repository to GitLab CI/CD."
 msgstr ""
 
@@ -27106,6 +27427,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Description format"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Enable Static Application Security Testing (SAST)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Import"
 msgstr ""
 
@@ -27121,6 +27445,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Project Configuration"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Project description %{tag_start}(optional)%{tag_end}"
 msgstr ""
 
@@ -27136,54 +27463,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prometheus"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|%{count} alerts applied"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|%{firingCount} firing"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Add alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Edit alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error creating alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error deleting alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error fetching alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error saving alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alerts}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alert}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Operator"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Runbook URL (optional)"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Select query"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Threshold"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|exceeded"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|https://gitlab.com/gitlab-com/runbooks"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|is equal to"
 msgstr ""
 
@@ -27487,9 +27769,6 @@ msgstr ""
 msgid "Protected Environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Protected Paths"
-msgstr ""
-
 msgid "Protected Paths: requests"
 msgstr ""
 
@@ -27505,6 +27784,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protected environments"
 msgstr ""
 
+msgid "Protected paths"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedBranch|%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}*-stable%{code_tag_end} or %{code_tag_start}production/*%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -27643,6 +27925,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protip: %{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd} uses Kubernetes clusters to deploy your code!"
 msgstr ""
 
+msgid "Provide a number our sales team can use to call you."
+msgstr ""
+
 msgid "Provider"
 msgstr ""
 
@@ -27655,6 +27940,9 @@ msgstr ""
 msgid "Proxy support for this API is not available currently"
 msgstr ""
 
+msgid "Pseudonymized data collection is disabled. When enabled, GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "Pseudonymizer data collection"
 msgstr ""
 
@@ -27841,9 +28129,6 @@ msgstr ""
 msgid "Query cannot be processed"
 msgstr ""
 
-msgid "Query is valid"
-msgstr ""
-
 msgid "Queued"
 msgstr ""
 
@@ -27877,6 +28162,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limit access to specified paths."
+msgstr ""
+
 msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
 msgstr ""
 
@@ -27964,15 +28252,15 @@ msgstr ""
 msgid "Recent"
 msgstr ""
 
-msgid "Recent Deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "Recent Project Activity"
 msgstr ""
 
 msgid "Recent Searches Service is unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "Recent events"
+msgstr ""
+
 msgid "Recent jobs served by this runner"
 msgstr ""
 
@@ -28454,6 +28742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Renews"
+msgstr ""
+
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -28786,6 +29077,9 @@ msgstr ""
 msgid "RepositorySettingsAccessLevel|Select"
 msgstr ""
 
+msgid "Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Request Access"
 msgstr ""
 
@@ -28795,9 +29089,6 @@ msgstr ""
 msgid "Request details"
 msgstr ""
 
-msgid "Request new confirmation email"
-msgstr ""
-
 msgid "Request parameter %{param} is missing."
 msgstr ""
 
@@ -28876,13 +29167,13 @@ msgstr ""
 msgid "Requirements can be based on users, stakeholders, system, software, or anything else you find important to capture."
 msgstr ""
 
-msgid "Requires approval from %{names}."
-msgid_plural "Requires %{count} more approvals from %{names}."
+msgid "Requires %d approval from eligible users."
+msgid_plural "Requires %d approvals from eligible users."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Requires approval."
-msgid_plural "Requires %d more approvals."
+msgid "Requires %{count} approval from %{names}."
+msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -29229,9 +29520,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runners are processes that pick up and execute CI/CD jobs for GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "Runners can be:"
-msgstr ""
-
 msgid "Runners currently online: %{active_runners_count}"
 msgstr ""
 
@@ -29256,6 +29544,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Are you sure you want to delete this runner?"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Associated with one or more projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects and subgroups in the group"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Can run untagged jobs"
 msgstr ""
 
@@ -29265,6 +29562,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Copy instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Copy registration token"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Deploy GitLab Runner in AWS"
 msgstr ""
 
@@ -29316,6 +29616,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|New runner, has not connected yet"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Not available to run jobs"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Not connected"
 msgstr ""
 
@@ -29337,6 +29640,24 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Protected"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Register a group runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a project runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register an instance runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token copied!"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Revision"
 msgstr ""
 
@@ -29376,6 +29697,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Show Runner installation instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Show runner installation and registration instructions"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Something went wrong while fetching runner data."
 msgstr ""
 
@@ -29439,6 +29763,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You cannot assign to other projects"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
 msgstr ""
 
@@ -29469,15 +29796,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runs a number of housekeeping tasks within the current repository, such as compressing file revisions and removing unreachable objects."
 msgstr ""
 
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects in its group."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from assigned projects."
-msgstr ""
-
 msgid "SAML"
 msgstr ""
 
@@ -29574,9 +29892,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save Changes"
 msgstr ""
 
-msgid "Save Value Stream"
-msgstr ""
-
 msgid "Save application"
 msgstr ""
 
@@ -29905,6 +30220,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
+msgid "Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -30130,16 +30448,19 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Description"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Disabled"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
@@ -30190,6 +30511,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -30208,6 +30532,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
 msgstr ""
 
@@ -30277,6 +30604,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Create policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -30298,9 +30628,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Either you don't have permission to view this dashboard or the dashboard has not been setup. Please check your permission settings with your administrator or check your dashboard configurations to proceed."
 msgstr ""
 
@@ -30334,6 +30661,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in projects within your group. Vulnerabilities in projects are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this group."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this instance."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in this project."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your project. Vulnerabilities are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
@@ -30343,6 +30679,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Maximum selected projects limit reached"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities across clusters"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities in all of your projects"
 msgstr ""
 
@@ -30373,6 +30712,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Oops, something doesn't seem right."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Operational vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Project"
 msgstr ""
 
@@ -30496,6 +30838,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|scanned resources"
+msgstr ""
+
 msgid "See example DevOps Score page in our documentation."
 msgstr ""
 
@@ -30535,10 +30880,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
+msgid "Select a compliance framework to apply to this project. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a framework that applies to this project. %{linkStart}How are these added?%{linkEnd}"
+msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
 msgstr ""
 
 msgid "Select a group to invite"
@@ -30556,15 +30901,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a project to read Insights configuration file"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a reason"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a repository"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
@@ -30823,9 +31162,6 @@ msgstr ""
 msgid "Serverless"
 msgstr ""
 
-msgid "Serverless domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Serverless platform"
 msgstr ""
 
@@ -30925,9 +31261,6 @@ msgstr ""
 msgid "ServiceDesk|For help setting up the Service Desk for your instance, please contact an administrator."
 msgstr ""
 
-msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
-msgstr ""
-
 msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails will appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
 msgstr ""
 
@@ -30982,9 +31315,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
-msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
-msgstr ""
-
 msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
 msgstr ""
 
@@ -31075,9 +31405,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set up a %{type} Runner for a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Set up a %{type} runner manually"
-msgstr ""
-
 msgid "Set up a hardware device as a second factor to sign in."
 msgstr ""
 
@@ -31111,10 +31438,10 @@ msgstr ""
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|A busy indicator is shown next to your name and avatar."
+msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
+msgid "SetStatusModal|An indicator appears next to your name and avatar"
 msgstr ""
 
 msgid "SetStatusModal|Busy"
@@ -31180,6 +31507,11 @@ msgstr ""
 msgid "Setting enforced"
 msgstr ""
 
+msgid "Setting saved successfully"
+msgid_plural "Settings saved successfully"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Setting this to 0 means using the system default timeout value."
 msgstr ""
 
@@ -31523,9 +31855,6 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate a pipeline created for the default branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Single or combined queries"
-msgstr ""
-
 msgid "Site profile failed to delete"
 msgstr ""
 
@@ -31592,6 +31921,9 @@ msgstr ""
 msgid "Smartcard authentication failed: client certificate header is missing."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippet"
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -31616,6 +31948,9 @@ msgstr ""
 msgid "SnippetsEmptyState|There are no snippets to show."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|%{spammable_titlecase} was submitted to Akismet successfully."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Add another file %{num}/%{total}"
 msgstr ""
 
@@ -31625,6 +31960,9 @@ msgstr ""
 msgid "Snippets|Description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|Error with Akismet. Please check the logs for more info."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Files"
 msgstr ""
 
@@ -31649,9 +31987,6 @@ msgstr ""
 msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
-msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
-msgstr ""
-
 msgid "Someone edited the issue at the same time you did. Please check out %{linkStart}the issue%{linkEnd} and make sure your changes will not unintentionally remove theirs."
 msgstr ""
 
@@ -32246,12 +32581,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start thread"
 msgstr ""
 
-msgid "Start thread & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Start thread & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Start your Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
@@ -32291,6 +32620,9 @@ msgstr ""
 msgid "State your message to activate"
 msgstr ""
 
+msgid "State/Province/City"
+msgstr ""
+
 msgid "Static Application Security Testing (SAST)"
 msgstr ""
 
@@ -32789,7 +33121,7 @@ msgstr ""
 msgid "Successfully updated %{last_updated_timeago}."
 msgstr ""
 
-msgid "Successfully verified domain ownership"
+msgid "Successfully updated the environment."
 msgstr ""
 
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
@@ -32888,18 +33220,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activate"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activate cloud license"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Activate subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activated on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activation code"
 msgstr ""
 
@@ -32921,9 +33247,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
 msgstr ""
 
@@ -32936,12 +33259,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|I agree that my use of the GitLab Software is subject to the Subscription Agreement located at the %{linkStart}Terms of Service%{linkEnd}, unless otherwise agreed to in writing with GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|ID"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Learn how to %{linkStart}activate your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -32957,30 +33274,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Paste your activation code"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Plan"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Renews"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Seats"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Start free trial"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Started"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Subscription"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Subscription details"
 msgstr ""
 
@@ -33008,9 +33310,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|To activate your subscription, connect to GitLab servers through the %{linkStart}Cloud Licensing%{linkEnd} service, a hassle-free way to manage your subscription."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Type"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Upload a license file"
 msgstr ""
 
@@ -33023,9 +33322,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Users with a Guest role or those who don't belong to a Project or Group will not use a seat from your license."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Valid From"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|You can learn more about %{activationLinkStart}activating your subscription%{activationLinkEnd}. If you need further assistance, please %{supportLinkStart}contact GitLab Support%{supportLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33068,6 +33364,9 @@ msgstr ""
 msgid "Survey Response"
 msgstr ""
 
+msgid "Switch Branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Switch branch"
 msgstr ""
 
@@ -33254,6 +33553,9 @@ msgstr ""
 msgid "TagsPage|This tag has no release notes."
 msgstr ""
 
+msgid "TagsPage|Unable to load tags"
+msgstr ""
+
 msgid "TagsPage|Use git tag command to add a new one:"
 msgstr ""
 
@@ -33278,6 +33580,15 @@ msgstr ""
 msgid "Task ID: %{elastic_task}"
 msgstr ""
 
+msgid "TasksToBeDone|Create/import code into a project (repository)"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Create/import issues (tickets) to collaborate on ideas and plan work"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Set up CI/CD pipelines to build, test, deploy, and monitor code"
+msgstr ""
+
 msgid "Team"
 msgstr ""
 
@@ -33290,6 +33601,9 @@ msgstr ""
 msgid "TeamcityIntegration|Trigger TeamCity CI after every push to the repository, except branch delete"
 msgstr ""
 
+msgid "Telephone number"
+msgstr ""
+
 msgid "Tell us your experiences with the new Markdown editor %{linkStart}in this feedback issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33663,6 +33977,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
+msgid "The CSV export will be created in the background. Once finished, it will be sent to %{email} in an attachment."
+msgstr ""
+
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33732,6 +34049,9 @@ msgstr ""
 msgid "The connection will time out after %{timeout}. For repositories that take longer, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
+msgid "The contact does not belong to the same group as the issue."
+msgstr ""
+
 msgid "The content of this page is not encoded in UTF-8. Edits can only be made via the Git repository."
 msgstr ""
 
@@ -33762,9 +34082,6 @@ msgstr ""
 msgid "The deployment of this job to %{environmentLink} did not succeed."
 msgstr ""
 
-msgid "The designs you tried uploading did not change."
-msgstr ""
-
 msgid "The directory has been successfully created."
 msgstr ""
 
@@ -33833,6 +34150,9 @@ msgstr ""
 msgid "The form contains the following warning:"
 msgstr ""
 
+msgid "The git server, Gitaly, is not available at this time. Please contact your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "The global settings require you to enable Two-Factor Authentication for your account."
 msgstr ""
 
@@ -33917,6 +34237,9 @@ msgstr ""
 msgid "The license was successfully uploaded and will be active from %{starts_at}. You can see the details below."
 msgstr ""
 
+msgid "The list creation wizard is already open"
+msgstr ""
+
 msgid "The maximum file size allowed is %{size}."
 msgstr ""
 
@@ -34022,9 +34345,6 @@ msgstr ""
 msgid "The project was successfully imported."
 msgstr ""
 
-msgid "The pseudonymizer data collection is disabled. When enabled, GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "The regular expression used to find test coverage output in the job log. For example, use %{regex} for Simplecov (Ruby). Leave blank to disable."
 msgstr ""
 
@@ -34058,9 +34378,6 @@ msgstr ""
 msgid "The same shared runner executes code from multiple projects, unless you configure autoscaling with %{link} set to 1 (which it is on GitLab.com)."
 msgstr ""
 
-msgid "The schedule time must be in the future!"
-msgstr ""
-
 msgid "The snippet can be accessed without any authentication."
 msgstr ""
 
@@ -34220,6 +34537,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no projects shared with this group yet"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no topics to show."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no variables yet."
 msgstr ""
 
@@ -34304,6 +34624,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching recent projects."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching releases."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching the job token scope value"
 msgstr ""
 
@@ -34490,9 +34813,6 @@ msgstr ""
 msgid "These existing issues have a similar title. It might be better to comment there instead of creating another similar issue."
 msgstr ""
 
-msgid "These paths are protected for POST requests."
-msgstr ""
-
 msgid "These runners are shared across projects in this group."
 msgstr ""
 
@@ -34715,7 +35035,7 @@ msgstr ""
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
-msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}'' has been scheduled for removal."
+msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}' has been scheduled for removal."
 msgstr ""
 
 msgid "This invitation was sent to %{mail_to_invite_email}, but you are signed in as %{link_to_current_user} with email %{mail_to_current_user}."
@@ -35018,6 +35338,12 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
+msgstr ""
+
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F devices."
+msgstr ""
+
 msgid "This will redirect you to an external sign in page."
 msgstr ""
 
@@ -35156,6 +35482,9 @@ msgstr ""
 msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold number of changes (branches or tags) in a single push above which a bulk push event is created (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -35487,7 +35816,7 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
-msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}."
+msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "To further protect your account, consider configuring a %{mfa_link_start}two-factor authentication%{mfa_link_end} method."
@@ -35523,7 +35852,7 @@ msgstr ""
 msgid "To keep this project going, create a new merge request"
 msgstr ""
 
-msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}."
+msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}"
 msgstr ""
 
 msgid "To move or copy an entire GitLab project from another GitLab installation to this one, navigate to the original project's settings page, generate an export file, and upload it here."
@@ -35709,6 +36038,21 @@ msgstr ""
 msgid "TopNav|Go back"
 msgstr ""
 
+msgid "Topic %{topic_name} was successfully created."
+msgstr ""
+
+msgid "Topic avatar"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic name"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic was successfully updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Topics"
+msgstr ""
+
 msgid "Topics (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -35802,7 +36146,7 @@ msgstr ""
 msgid "TransferGroup|Group is already associated to the parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup with the same path."
+msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup or a project with the same path."
 msgstr ""
 
 msgid "TransferGroup|Transfer failed: %{error_message}"
@@ -36170,6 +36514,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to fetch upstream and downstream pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -36254,6 +36601,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
+msgid "Uncommitted changes will be lost if you change branches. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
@@ -36587,6 +36937,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Because of a known issue, the artifact total for some projects may be incorrect. For more details, read %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36605,10 +36958,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgid "UsageQuota|Git repository."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
@@ -36620,6 +36973,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|LFS Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|LFS storage"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
 msgstr ""
 
@@ -36665,9 +37021,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage type"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36707,10 +37060,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
+msgid "UsageQuota|Usage breakdown"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
@@ -36860,6 +37213,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use an AWS CloudFormation Template (CFT) to install and configure GitLab Runner in AWS."
 msgstr ""
 
+msgid "Use authorized_keys file to authenticate SSH keys"
+msgstr ""
+
 msgid "Use cURL"
 msgstr ""
 
@@ -36890,6 +37246,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use template"
 msgstr ""
 
+msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -36956,6 +37315,12 @@ msgstr ""
 msgid "User and IP rate limits"
 msgstr ""
 
+msgid "User cap"
+msgstr ""
+
+msgid "User created at"
+msgstr ""
+
 msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
@@ -37307,6 +37672,9 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Valid From"
+msgstr ""
+
 msgid "Validate"
 msgstr ""
 
@@ -37316,6 +37684,15 @@ msgstr ""
 msgid "Validate your GitLab CI configuration file"
 msgstr ""
 
+msgid "Validated at"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated at:"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated:"
+msgstr ""
+
 msgid "Validations failed."
 msgstr ""
 
@@ -37361,10 +37738,22 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Average number of deployments to production per day."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Go to docs"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Items in Value Stream Analytics are currently filtered by their creation time. There is an %{epic_link_start}epic%{epic_link_end} that will change the Value Stream Analytics date filter to use the end event time for the selected stage."
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time between merge request merge and deployment to a production environment for all MRs deployed in the given time period."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue created to issue closed."
 msgstr ""
 
-msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
 msgstr ""
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
@@ -38024,6 +38413,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhook Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhook events will be displayed here."
+msgstr ""
+
 msgid "Webhook:"
 msgstr ""
 
@@ -38219,6 +38611,9 @@ msgstr ""
 msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
+msgid "What would you like to do?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -38228,9 +38623,6 @@ msgstr ""
 msgid "When a runner is locked, it cannot be assigned to other projects"
 msgstr ""
 
-msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
-msgstr ""
-
 msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
 msgstr ""
 
@@ -38243,6 +38635,9 @@ msgstr ""
 msgid "When merge requests and commits in the default branch close, any issues they reference also close."
 msgstr ""
 
+msgid "When the number of active users exceeds this number, additional users must be %{user_cap_docs_link_start}approved by an owner%{user_cap_docs_link_end}. Leave empty if you don't want to enforce approvals."
+msgstr ""
+
 msgid "When this merge request is accepted"
 msgid_plural "When these merge requests are accepted"
 msgstr[0] ""
@@ -38251,9 +38646,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, please provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
 msgstr ""
 
-msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
-msgstr ""
-
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
@@ -38560,10 +38952,10 @@ msgstr ""
 msgid "Write a description or drag your files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write milestone description..."
+msgid "Write a description…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write to \"authorized_keys\" file"
+msgid "Write milestone description..."
 msgstr ""
 
 msgid "Write your release notes or drag your files here…"
@@ -38605,9 +38997,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to add %{usersTag} people to the discussion. They will all receive a notification."
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to delete %{domain} from your instance. This domain will no longer be available to any Knative application."
-msgstr ""
-
 msgid "You are about to permanently delete this project"
 msgstr ""
 
@@ -38674,6 +39063,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are not authorized to perform this action"
 msgstr ""
 
+msgid "You are not authorized to update this profile"
+msgstr ""
+
 msgid "You are not authorized to update this scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -38830,9 +39222,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can recover this project until %{date}"
 msgstr ""
 
-msgid "You can register runners as separate users, on separate servers, and on your local machine. Register as many runners as you want."
-msgstr ""
-
 msgid "You can resolve the merge conflict using either the Interactive mode, by choosing %{use_ours} or %{use_theirs} buttons, or by editing the files directly. Commit these changes into %{branch_name}"
 msgstr ""
 
@@ -38932,9 +39321,6 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have any webhooks deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "You don't have sufficient permission to perform this action."
 msgstr ""
 
@@ -39022,6 +39408,9 @@ msgstr ""
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
 msgstr ""
 
+msgid "You have unsaved changes"
+msgstr ""
+
 msgid "You left the \"%{membershipable_human_name}\" %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -39031,9 +39420,6 @@ msgstr ""
 msgid "You must be logged in to search across all of GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "You must disassociate %{domain} from all clusters it is attached to before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "You must have developer or higher permissions in the associated project to view job logs when debug trace is enabled. To disable debug trace, set the 'CI_DEBUG_TRACE' variable to 'false' in your pipeline configuration or CI/CD settings. If you need to view this job log, a project maintainer must add you to the project with developer permissions or higher."
 msgstr ""
 
@@ -39486,28 +39872,55 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgid "ZenTaoIntegration|Failed to load ZenTao issue. View the issue in ZenTao, or reload the page."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|Not all data may be displayed here. To view more details or make changes to this issue, go to %{linkStart}ZenTao%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This is a ZenTao user."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This issue is synchronized with ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|ZenTao user"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|An error occurred while requesting data from the ZenTao service."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the ZenTao instance."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgid "ZentaoIntegration|Enter new ZenTao API token"
 msgstr ""
 
 msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgid "ZentaoIntegration|Issue list"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Open ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use ZenTao as this project's issue tracker."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API URL (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API token"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Product ID"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Web URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao issues"
 msgstr ""
 
 msgid "Zoom meeting added"
@@ -39519,6 +39932,9 @@ msgstr ""
 msgid "[No reason]"
 msgstr ""
 
+msgid "[REDACTED]"
+msgstr ""
+
 msgid "[Redacted]"
 msgstr ""
 
@@ -39531,9 +39947,6 @@ msgstr ""
 msgid "a deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "a design"
-msgstr ""
-
 msgid "about 1 hour"
 msgid_plural "about %d hours"
 msgstr[0] ""
@@ -39640,12 +40053,18 @@ msgstr ""
 msgid "can only have one escalation policy"
 msgstr ""
 
+msgid "can't be nil"
+msgstr ""
+
 msgid "can't be the same as the source project"
 msgstr ""
 
 msgid "can't include: %{invalid_storages}"
 msgstr ""
 
+msgid "can't reference a branch that does not exist"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot be a date in the past"
 msgstr ""
 
@@ -39673,6 +40092,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot be modified"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot block others"
 msgstr ""
 
@@ -39688,9 +40110,6 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
-msgid "cannot not be used for user namespace"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39721,6 +40140,9 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{linkStartTag}Learn more about codequality reports %{linkEndTag}"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|%{prefix} %{strongStart}%{score}%{strongEnd} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
@@ -39757,9 +40179,20 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Base pipeline codequality artifact not found"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
 msgstr ""
 
@@ -39769,7 +40202,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Cluster Image Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code quality"
+msgid "ciReport|Code quality degraded"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality improved"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality scanning detected %{issueCount} changes in merged results"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Container Scanning"
@@ -39835,6 +40274,17 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Investigate this vulnerability by creating an issue"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Load Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
 msgstr ""
 
@@ -39868,10 +40318,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Secret Detection"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning"
+msgid "ciReport|Secret Detection detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
+msgid "ciReport|Secret detection"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Security scanning"
@@ -39990,6 +40440,12 @@ msgstr ""
 msgid "container_name cannot be larger than %{max_length} chars"
 msgstr ""
 
+msgid "contains URLs that exceed the 1024 character limit (%{urls})"
+msgstr ""
+
+msgid "contains invalid URLs (%{urls})"
+msgstr ""
+
 msgid "contribute to this project."
 msgstr ""
 
@@ -40046,9 +40502,6 @@ msgstr ""
 msgid "design"
 msgstr ""
 
-msgid "designs"
-msgstr ""
-
 msgid "detached"
 msgstr ""
 
@@ -40061,6 +40514,12 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
+msgid "does not match dast_site.project"
+msgstr ""
+
+msgid "does not match dast_site_validation.project"
+msgstr ""
+
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -40075,6 +40534,9 @@ msgstr ""
 msgid "element is not a hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
@@ -40111,6 +40573,9 @@ msgstr ""
 msgid "example.com"
 msgstr ""
 
+msgid "exceeds the %{max_value_length} character limit"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -40309,6 +40774,12 @@ msgstr ""
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
 msgstr ""
 
+msgid "is not in the member group"
+msgstr ""
+
+msgid "is not the member project"
+msgstr ""
+
 msgid "is not valid. The iteration group has to match the iteration cadence group."
 msgstr ""
 
@@ -40467,6 +40938,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|%{prefixToLinkStart}No pipeline%{prefixToLinkEnd} %{addPipelineLinkStart}Add the .gitlab-ci.yml file%{addPipelineLinkEnd} to create one."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|A merge train is a queued list of merge requests waiting to be merged into the target branch. The changes in each merge request are combined with the changes in earlier merge requests and tested before merge."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|A new merge train has started and this merge request is the first of the queue."
 msgstr ""
 
@@ -40500,6 +40974,12 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Approved by"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Approved by you"
+msgstr ""
+
+msgid "mrWidget|Approved by you and others"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Are you adding technical debt or code vulnerabilities?"
 msgstr ""
 
@@ -40562,6 +41042,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Jump to first unresolved thread"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Learn more"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Loading deployment statistics"
 msgstr ""
 
@@ -40594,9 +41077,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Merge request approved."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Merged by"
 msgstr ""
 
@@ -40711,12 +41191,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|There are merge conflicts"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|This action will add the merge request to the merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
-msgid "mrWidget|This action will start a merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|This merge request failed to be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -40732,6 +41206,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|What is a merge train?"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -40780,6 +41257,12 @@ msgstr ""
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
+msgid "must have a repository"
+msgstr ""
+
+msgid "must match %{association}.project_id"
+msgstr ""
+
 msgid "my-awesome-group"
 msgstr ""
 
@@ -40855,6 +41338,9 @@ msgstr ""
 msgid "originating vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "other card matches"
+msgstr ""
+
 msgid "out of %d total test"
 msgid_plural "out of %d total tests"
 msgstr[0] ""
diff --git a/locale/cs_CZ/gitlab.po b/locale/cs_CZ/gitlab.po
index aaf21b8a80a..71a54d483cf 100644
--- a/locale/cs_CZ/gitlab.po
+++ b/locale/cs_CZ/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: cs\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:20\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-02 00:40\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -40,29 +40,12 @@ msgstr ""
 msgid " You need to do this before %{grace_period_deadline}."
 msgstr ""
 
-msgid " and"
-msgstr " a"
-
 msgid " and "
 msgstr ""
 
 msgid " and %{sliced}"
 msgstr ""
 
-msgid " degraded on %d point"
-msgid_plural " degraded on %d points"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-
-msgid " improved on %d point"
-msgid_plural " improved on %d points"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-
 msgid " or "
 msgstr ""
 
@@ -90,6 +73,9 @@ msgstr ""
 msgid "\"el\" parameter is required for createInstance()"
 msgstr ""
 
+msgid "#%{issueIid} (closed)"
+msgstr ""
+
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
@@ -240,9 +226,6 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "%d commits"
-msgstr ""
-
 msgid "%d completed issue"
 msgid_plural "%d completed issues"
 msgstr[0] ""
@@ -1227,6 +1210,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} enable you to send notifications to web applications in response to events in a group or project. We recommend using an %{integrations_link_start}integration%{link_end} in preference to a webhook."
 msgstr ""
 
+msgid "%{widget} options"
+msgstr ""
+
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -1312,9 +1298,15 @@ msgstr ""
 msgid "(revoked)"
 msgstr ""
 
+msgid "(this user)"
+msgstr ""
+
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
+msgid "* All times are in UTC unless specified"
+msgstr ""
+
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1371,6 +1363,9 @@ msgstr[3] ""
 msgid "- Not available to run jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "- Select -"
+msgstr ""
+
 msgid "- User"
 msgid_plural "- Users"
 msgstr[0] ""
@@ -1665,9 +1660,6 @@ msgstr ""
 msgid "A deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "A description is required"
-msgstr ""
-
 msgid "A different reason"
 msgstr ""
 
@@ -1701,7 +1693,7 @@ msgstr ""
 msgid "A merge request hasn't yet been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to %{pipelines_link_start}Pipelines page%{pipelines_link_end} for details"
+msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to the Pipelines page for details"
 msgstr ""
 
 msgid "A new Release %{tag} for %{name} was published. Visit the %{release_link_start}Releases page%{release_link_end} to read more about it."
@@ -1728,6 +1720,9 @@ msgstr ""
 msgid "A project boilerplate for Salesforce App development with Salesforce Developer tools"
 msgstr ""
 
+msgid "A project boilerplate for Tencent Serverless Framework that uses Next.js SSR"
+msgstr ""
+
 msgid "A project containing issues for each audit inquiry in the HIPAA Audit Protocol published by the U.S. Department of Health & Human Services"
 msgstr ""
 
@@ -2076,6 +2071,9 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
+msgid "Activated on"
+msgstr ""
+
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
@@ -2157,9 +2155,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add a general comment to this %{noteableDisplayName}."
 msgstr ""
 
-msgid "Add a general comment to this %{noteable_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Add a homepage to your wiki that contains information about your project and GitLab will display it here instead of this message."
 msgstr ""
 
@@ -2238,9 +2233,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add deploy keys to grant read/write access to this repository. %{link_start}What are deploy keys?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "Add domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Add email address"
 msgstr ""
 
@@ -2334,6 +2326,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add to tree"
 msgstr ""
 
+msgid "Add topics to projects to help users find them."
+msgstr ""
+
 msgid "Add trigger"
 msgstr ""
 
@@ -2790,7 +2785,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Admin"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation"
+msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Admins"
@@ -2805,6 +2800,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Approved users can:"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Auditor"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|Auditors have read-only access to all groups, projects, and users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Automatically marked as default internal user"
 msgstr ""
 
@@ -2940,7 +2941,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Regular"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects"
+msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Reject"
@@ -3555,7 +3556,7 @@ msgstr ""
 msgid "All merge request dependencies have been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URL%{relative_url_link_end}."
+msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URLs%{relative_url_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "All projects"
@@ -3573,6 +3574,9 @@ msgstr ""
 msgid "All users must have a name."
 msgstr ""
 
+msgid "All users with matching cards"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow \"%{group_name}\" to sign you in"
 msgstr ""
 
@@ -3588,7 +3592,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allow group owners to manage LDAP-related settings"
 msgstr ""
 
-msgid "Allow non-administrators to access to the performance bar"
+msgid "Allow non-administrators access to the performance bar"
 msgstr ""
 
 msgid "Allow only the selected protocols to be used for Git access."
@@ -3828,13 +3832,16 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching branches.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching branches. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching codequality mr diff reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching commits.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching commit data."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while fetching commits. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching coverage reports."
@@ -4038,6 +4045,13 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while saving changes: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while saving the setting"
+msgid_plural "An error occurred while saving the settings"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "An error occurred while subscribing to notifications."
 msgstr ""
 
@@ -4101,9 +4115,6 @@ msgstr ""
 msgid "An example showing how to use Jsonnet with GitLab dynamic child pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "An instance-level serverless domain already exists."
-msgstr ""
-
 msgid "An issue already exists"
 msgstr ""
 
@@ -4450,12 +4461,18 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected vulnerability states."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4468,12 +4485,21 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Confirmed"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Dismissed"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Examples: QA, Security."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Name"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Newly detected"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Number of vulnerabilities allowed before approval rule is triggered."
 msgstr ""
 
@@ -4486,6 +4512,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one vulnerability state"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Previously detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Resolved"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4501,6 +4536,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Severity levels"
 msgstr ""
 
@@ -4510,6 +4548,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Vulnerabilities allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
@@ -4784,12 +4825,6 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure? The device will be signed out of GitLab and all remember me tokens revoked."
 msgstr ""
 
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F devices."
-msgstr ""
-
 msgid "Arrange charts"
 msgstr ""
 
@@ -5029,6 +5064,9 @@ msgstr "Srpen"
 msgid "Authenticate"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticate user SSH keys without requiring additional configuration. Performance of GitLab can be improved by using the GitLab database instead."
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticate with GitHub"
 msgstr ""
 
@@ -5663,6 +5701,9 @@ msgstr ""
 msgid "Blog"
 msgstr ""
 
+msgid "Board scope affects which epics are displayed for anyone who visits this board"
+msgstr ""
+
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -5908,7 +5949,7 @@ msgstr "Všechny"
 msgid "Branches|Cancel, keep branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Branches|Cant find HEAD commit for this branch"
+msgid "Branches|Can’t find HEAD commit for this branch"
 msgstr ""
 
 msgid "Branches|Compare"
@@ -6019,6 +6060,9 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|To discard the local changes and overwrite the branch with the upstream version, delete it here and choose 'Update Now' above."
 msgstr ""
 
+msgid "Branches|Unable to load branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Branches|Yes, delete branch"
 msgstr ""
 
@@ -6226,9 +6270,6 @@ msgstr ""
 msgid "CI configuration validated, including all configuration added with the %{codeStart}includes%{codeEnd} keyword. %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "CI minutes"
-msgstr ""
-
 msgid "CI settings"
 msgstr ""
 
@@ -6515,9 +6556,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot be assigned to other projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -6575,6 +6613,12 @@ msgstr ""
 msgid "Capacity threshold"
 msgstr ""
 
+msgid "Card holder name"
+msgstr ""
+
+msgid "Card number:"
+msgstr ""
+
 msgid "CascadingSettings|Enforce for all subgroups"
 msgstr ""
 
@@ -6907,6 +6951,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|CI minutes"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Checkout"
 msgstr ""
 
@@ -6940,6 +6987,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Enter a number greater than 0"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Exp %{expirationMonth}/%{expirationYear}"
 msgstr ""
 
@@ -7054,6 +7104,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
@@ -7096,15 +7149,9 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a type..."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose any color."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color. Or you can choose one of the suggested colors below"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose file…"
 msgstr ""
 
@@ -7747,7 +7794,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Check your token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group %{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
+msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group%{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}subnets %{linkEnd} in your VPC where your worker nodes will run."
@@ -8188,6 +8235,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|See and edit the details for your Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a VPC"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to choose a security group"
 msgstr ""
 
@@ -8197,6 +8247,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to use for your EKS Cluster resources. To use a new VPC, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services %{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a network"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a network to choose a subnetwork"
 msgstr ""
 
@@ -8206,9 +8259,24 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a region to choose a VPC"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a security group"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnet"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnetwork"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a zone to choose a network"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select an instance type"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select key pair"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select machine type"
 msgstr ""
 
@@ -8221,6 +8289,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select service role"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select the key pair name that will be used to create EC2 nodes. To use a new key pair name, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -8371,30 +8442,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|sign up"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntergation|Select a VPC"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a network"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a security group"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnet"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnetwork"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select an instance type"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select key pair"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select service role"
-msgstr ""
-
 msgid "Clusters|An error occurred while loading clusters"
 msgstr ""
 
@@ -8533,12 +8580,6 @@ msgstr ""
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-msgid "Comment & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Comment & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Comment & resolve thread"
 msgstr ""
 
@@ -8657,6 +8698,9 @@ msgstr ""
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+msgid "Company Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Compare"
 msgstr ""
 
@@ -8738,13 +8782,13 @@ msgstr ""
 msgid "Completed"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance"
+msgid "Completed in %{duration_seconds} seconds (%{relative_time})"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance Dashboard"
+msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework"
+msgid "Compliance report"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
@@ -8753,16 +8797,22 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Add framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Combines with the CI configuration at runtime."
+msgid "ComplianceFrameworks|Background color"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Cancel"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Compliance framework deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration location (optional)"
+msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Could not find this configuration location, please try a different location"
+msgid "ComplianceFrameworks|Configuration not found"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Configured compliance frameworks appear here."
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete compliance framework %{framework}"
@@ -8771,6 +8821,12 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete framework"
 msgstr ""
 
+msgid "ComplianceFrameworks|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Description is required"
+msgstr ""
+
 msgid "ComplianceFrameworks|Edit framework"
 msgstr ""
 
@@ -8783,31 +8839,31 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Error fetching compliance frameworks data. Please refresh the page or try a different framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format: it should follow the format [PATH].y(a)ml@[GROUP]/[PROJECT]"
+msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Once a compliance framework is added it will appear here."
+msgid "ComplianceFrameworks|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|There are no compliance frameworks set up yet"
+msgid "ComplianceFrameworks|Name is required"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
+msgid "ComplianceFrameworks|No compliance frameworks are configured"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Use %{codeStart}::%{codeEnd} to create a %{linkStart}scoped set%{linkEnd} (eg. %{codeStart}SOX::AWS%{codeEnd})"
+msgid "ComplianceFrameworks|Required format: %{codeStart}path/file.y[a]ml@group-name/project-name%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
+msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|e.g. include-gitlab.ci.yml@group-name/project-name"
+msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|Edit Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|Edit compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|New Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|New compliance framework"
 msgstr ""
 
 msgid "Component"
@@ -8879,15 +8935,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
@@ -9032,6 +9082,9 @@ msgstr ""
 msgid "Contact support"
 msgstr ""
 
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Container Registry"
 msgstr ""
 
@@ -9160,10 +9213,10 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|Delete selected tags"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
+msgid "ContainerRegistry|Delete tag"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deletion disabled due to missing or insufficient permissions."
+msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Digest: %{imageId}"
@@ -9362,7 +9415,7 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|To widen your search, change or remove the filters above."
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Registry, which could be due to an issue with your project name or path. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
+msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Container Registry. Please try refreshing the page. If this error persists, please review  %{docLinkStart}the troubleshooting documentation%{docLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|With the Container Registry, every project can have its own space to store its Docker images. %{docLinkStart}More Information%{docLinkEnd}"
@@ -9386,9 +9439,6 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|You can add an image to this registry with the following commands:"
 msgstr ""
 
-msgid "Contains %{count} blobs of images (%{size})"
-msgstr ""
-
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
@@ -9509,9 +9559,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy %{protocol} clone URL"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy %{proxy_url}"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy %{type}"
 msgstr ""
 
@@ -9581,9 +9628,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy prefix"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9668,9 +9712,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command."
 msgstr ""
 
-msgid "Could not archive %{design}. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -9776,6 +9817,9 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't assign policy to project"
 msgstr ""
 
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
 msgid "Coverage"
 msgstr ""
 
@@ -9794,6 +9838,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create %{type}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create %{workspace} label"
+msgstr ""
+
 msgid "Create New Directory"
 msgstr ""
 
@@ -9806,9 +9853,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a Mattermost team for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{link_start}Learn more%{link_end} about dependency proxies."
-msgstr ""
-
 msgid "Create a merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9824,6 +9868,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create a new project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create a new repository"
 msgstr ""
 
@@ -9959,6 +10006,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create tag %{tagName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create topic"
+msgstr ""
+
 msgid "Create user"
 msgstr ""
 
@@ -10076,7 +10126,7 @@ msgstr ""
 msgid "CreateValueStreamForm|Restore stage"
 msgstr ""
 
-msgid "CreateValueStreamForm|Save Value Stream"
+msgid "CreateValueStreamForm|Save value stream"
 msgstr ""
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Select end event"
@@ -10199,10 +10249,7 @@ msgstr ""
 msgid "CredentialsInventory|SSH Keys"
 msgstr ""
 
-msgid "Credit card validated at:"
-msgstr ""
-
-msgid "Credit card validated:"
+msgid "Credit card:"
 msgstr ""
 
 msgid "Critical vulnerabilities present"
@@ -10259,6 +10306,9 @@ msgstr ""
 msgid "Current sign-in at:"
 msgstr ""
 
+msgid "Current sign-in ip"
+msgstr ""
+
 msgid "Current vulnerabilities count"
 msgstr ""
 
@@ -10313,6 +10363,15 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "Customer Relations Contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer Relations Organizations"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer relations"
+msgstr ""
+
 msgid "Customizable by an administrator."
 msgstr ""
 
@@ -10472,6 +10531,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|Display chart filters"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|Lead Time for Changes"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalytics|No stages selected"
 msgstr ""
 
@@ -10543,6 +10605,9 @@ msgstr ""
 msgid "DAST Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "DAST profile not found: %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
@@ -11039,6 +11104,9 @@ msgstr ""
 msgid "Date range"
 msgstr ""
 
+msgid "Date range limited to %{number} days"
+msgstr ""
+
 msgid "Date range must be shorter than %{max_range} days."
 msgstr ""
 
@@ -11105,6 +11173,9 @@ msgstr ""
 msgid "Default branch and protected branches"
 msgstr ""
 
+msgid "Default branch protection"
+msgstr ""
+
 msgid "Default classification label"
 msgstr ""
 
@@ -11144,16 +11215,34 @@ msgstr ""
 msgid "DefaultBranchLabel|default"
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, but cannot force push."
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, force push, or delete the branch."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules."
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but are allowed to accept merge requests to the branch. Maintainers can push to the branch."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but maintainers can. No one can force push."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Fully protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Not protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Partially protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Protected against pushes"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -11228,9 +11317,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete corpus"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete file"
 msgstr ""
 
@@ -11258,9 +11344,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete serverless domain?"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete snippet"
 msgstr ""
 
@@ -11288,6 +11371,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete variable"
 msgstr ""
 
+msgid "DeleteProject|Delete %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DeleteProject|Failed to remove project repository. Please try again or contact administrator."
 msgstr ""
 
@@ -11456,13 +11542,13 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy"
+msgid "DependencyProxy|Cached %{time}"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "DependencyProxy|Contains %{count} blobs of images (%{size})"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy image prefix"
+msgid "DependencyProxy|Copy prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
@@ -11471,7 +11557,19 @@ msgstr ""
 msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy disabled. To enable it, contact the group owner."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy feature is limited to public groups for now."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy image prefix"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Enable Proxy"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Manifest list"
 msgstr ""
 
 msgid "Depends on %d merge request being merged"
@@ -11797,7 +11895,11 @@ msgid "DesignManagement|%{current_design} of %{designs_count}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|%{filename} did not change."
-msgstr ""
+msgid_plural "DesignManagement|The designs you tried uploading did not change."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 msgid "DesignManagement|Adding a design with the same filename replaces the file in a new version."
 msgstr ""
@@ -11901,6 +12003,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Select all"
 msgstr ""
 
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles} and %{moreCount} more."
+msgstr ""
+
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles}."
+msgstr ""
+
 msgid "DesignManagement|The maximum number of designs allowed to be uploaded is %{upload_limit}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11916,15 +12024,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Upload designs"
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|Upload skipped."
+msgid "DesignManagement|Upload skipped. %{reason}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|Your designs are being copied and are on their way… Please refresh to update."
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|and %{moreCount} more."
-msgstr ""
-
 msgid "Designs"
 msgstr ""
 
@@ -11976,6 +12081,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption over time"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12054,6 +12162,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|No results…"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|No tracked features"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|Not adopted"
 msgstr ""
 
@@ -12099,6 +12210,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|This group has no subgroups"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Total number of features adopted"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|You cannot remove the group you are currently in."
 msgstr ""
 
@@ -12291,12 +12405,6 @@ msgstr ""
 msgid "Discover|Upgrade now"
 msgstr ""
 
-msgid "Discuss a specific suggestion or question"
-msgstr ""
-
-msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved"
-msgstr ""
-
 msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved."
 msgstr ""
 
@@ -12391,18 +12499,6 @@ msgstr ""
 msgid "Domain Name"
 msgstr ""
 
-msgid "Domain cannot be deleted while associated to one or more clusters."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully created."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully deleted."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully updated."
-msgstr ""
-
 msgid "Don't have an account yet?"
 msgstr ""
 
@@ -12433,9 +12529,6 @@ msgstr ""
 msgid "Download %{format}:"
 msgstr ""
 
-msgid "Download %{name} artifact"
-msgstr ""
-
 msgid "Download (%{fileSizeReadable})"
 msgstr ""
 
@@ -12661,6 +12754,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit title and description"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit topic: %{topic_name}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit user: %{user_name}"
 msgstr ""
 
@@ -12985,10 +13081,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable protected paths rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable proxy"
+msgid "Enable rate limiting for POST requests to the specified paths"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable reCAPTCHA"
@@ -13114,7 +13207,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enter an integer number between 0 and 100"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter an integer number number between 0 and 100"
+msgid "Enter any color or choose one of the suggested colors below."
+msgstr ""
+
+msgid "Enter any color."
 msgstr ""
 
 msgid "Enter at least three characters to search"
@@ -13169,7 +13265,11 @@ msgid "Enterprise"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment"
-msgstr ""
+msgid_plural "Environments"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 msgid "Environment does not have deployments"
 msgstr ""
@@ -13270,7 +13370,7 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Are you sure you want to stop this environment?"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Auto stop in"
+msgid "Environments|Auto stop"
 msgstr ""
 
 msgid "Environments|Auto stops %{autoStopAt}"
@@ -13570,6 +13670,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error creating label."
 msgstr ""
 
+msgid "Error creating new directory. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Error creating new iteration"
 msgstr ""
 
@@ -13747,6 +13850,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: %{error}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
@@ -14045,9 +14151,6 @@ msgstr ""
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: Usage = single query. (Requested) / (Capacity) = multiple queries combined into a formula."
-msgstr ""
-
 msgid "Except policy:"
 msgstr ""
 
@@ -14129,6 +14232,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expiration date (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Expiration date:"
+msgstr ""
+
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
@@ -14144,6 +14250,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expires in %{expires_at}"
 msgstr ""
 
+msgid "Expires on"
+msgstr ""
+
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -14171,9 +14280,6 @@ msgstr ""
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
-msgid "Export %{name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Export %{requirementsCount} requirements?"
 msgstr ""
 
@@ -14186,6 +14292,12 @@ msgstr ""
 msgid "Export group"
 msgstr ""
 
+msgid "Export issues"
+msgstr ""
+
+msgid "Export merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Export project"
 msgstr ""
 
@@ -14270,6 +14382,13 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to apply commands."
 msgstr ""
 
+msgid "Failed to archive a design. Please try again."
+msgid_plural "Failed to archive designs. Please try again."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "Failed to assign a reviewer because no user was found."
 msgstr ""
 
@@ -14504,9 +14623,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to upload object map file"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to verify domain ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Failure"
 msgstr ""
 
@@ -14700,6 +14816,9 @@ msgstr ""
 msgid "FeatureFlags|Remove"
 msgstr ""
 
+msgid "FeatureFlags|Search code references"
+msgstr ""
+
 msgid "FeatureFlags|Set the Unleash client application name to the name of the environment your application runs in. This value is used to match environment scopes. See the %{linkStart}example client configuration%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -14953,6 +15072,9 @@ msgstr ""
 msgid "Finished at"
 msgstr ""
 
+msgid "First Name"
+msgstr ""
+
 msgid "First Seen"
 msgstr ""
 
@@ -15184,6 +15306,9 @@ msgstr ""
 msgid "Framework successfully deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "Free"
+msgstr ""
+
 msgid "Free Trial of GitLab.com Ultimate"
 msgstr ""
 
@@ -15244,6 +15369,9 @@ msgstr ""
 msgid "General pipelines"
 msgstr ""
 
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Generate a default set of labels"
 msgstr ""
 
@@ -15820,6 +15948,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab commit"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab events trigger webhooks. Use the request details of a webhook to help troubleshoot problems. %{link_start}How do I troubleshoot?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab export"
 msgstr ""
 
@@ -15859,6 +15990,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15874,9 +16008,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab.com"
 msgstr ""
 
@@ -15946,10 +16077,10 @@ msgstr ""
 msgid "GitLabPages|Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate for %{domain}. To retry visit your %{link_start}domain details%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled.  Ask your system's administrator to enable it."
+msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled. Ask your system's administrator to enable it."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size.  0 for unlimited.  Leave empty to inherit the global value."
+msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size. 0 for unlimited. Leave empty to inherit the global value."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLabPages|Unverified"
@@ -15997,6 +16128,9 @@ msgstr ""
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubIntegration|Enable static status check names"
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Obtain statuses for commits and pull requests."
 msgstr ""
 
@@ -16306,6 +16440,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group by"
 msgstr ""
 
+msgid "Group description"
+msgstr ""
+
 msgid "Group description (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -16474,12 +16611,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|No start date – %{dateWord}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupRoadmap|Roadmaps can display up to 1,000 epics. These appear in your selected sort order."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupRoadmap|Some of your epics might not be visible"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupRoadmap|Something went wrong while fetching epics"
 msgstr ""
 
@@ -16708,7 +16839,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Compliance frameworks"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Configure frameworks to apply enforceable rules to projects."
+msgid "GroupSettings|Configure compliance frameworks to make them available to projects in this group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Custom project templates"
@@ -16771,9 +16902,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. This delay can be %{link_start}customized by an admin%{link_end} in instance settings. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select a project with the %{code_start}.gitlab/insights.yml%{code_end} file"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as the source for custom project templates for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select the project that contains your custom Insights file."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Set the maximum size of GitLab Pages for this group. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -16876,7 +17013,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|You can manage your group member’s permissions and access to each project in the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects. Groups can also be nested by creating subgroups."
+msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Assemble related projects together and grant members access to several projects at once."
@@ -17005,6 +17142,9 @@ msgstr ""
 msgid "Header must be associated with a request or response"
 msgstr ""
 
+msgid "Headers"
+msgstr ""
+
 msgid "Heading 1"
 msgstr ""
 
@@ -17089,7 +17229,7 @@ msgstr ""
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
+msgid "Helps reduce request volume for protected paths."
 msgstr ""
 
 msgid "Here you will find recent merge request activity"
@@ -17154,9 +17294,6 @@ msgstr ""
 msgid "High or unknown vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Highest number of requests per minute for each raw path, default to 300. To disable throttling set to 0."
-msgstr ""
-
 msgid "Highest role:"
 msgstr ""
 
@@ -17178,6 +17315,9 @@ msgstr ""
 msgid "History of authentications"
 msgstr ""
 
+msgid "Holder name:"
+msgstr ""
+
 msgid "Home page URL"
 msgstr ""
 
@@ -17202,6 +17342,9 @@ msgstr ""
 msgid "Hour (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "House your files, plan your work, collaborate on code, and more."
+msgstr ""
+
 msgid "Housekeeping"
 msgstr ""
 
@@ -17214,6 +17357,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I configure Akismet?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure authentication using the GitLab database?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure it?"
 msgstr ""
 
@@ -17790,6 +17936,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Do you have a minute?"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Do you have a teammate who would be perfect for this task?"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Easy"
 msgstr ""
 
@@ -17850,6 +17999,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|GitHub Enterprise projects to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|GitLab is better with teammates to help out!"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|GitLab provides static application security testing (SAST), dynamic application security testing (DAST), container scanning, and dependency scanning to help you deliver secure applications along with license compliance."
 msgstr ""
 
@@ -17904,6 +18056,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Increase Operational Efficiencies"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite them to help out."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Invite your colleagues and start shipping code faster."
 msgstr ""
 
@@ -17922,6 +18077,15 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Invite your team today to build better code (and processes) together"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to help"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates today and build better code together. You can even assign tasks to new teammates such as setting up CI/CD, to help get projects up and running."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|It's all in the stats"
 msgstr ""
 
@@ -18435,6 +18599,9 @@ msgstr ""
 msgid "Inline"
 msgstr ""
 
+msgid "Inline math"
+msgstr ""
+
 msgid "Input host keys manually"
 msgstr ""
 
@@ -18538,6 +18705,9 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "Insufficient permissions for dast_configuration keyword"
+msgstr ""
+
 msgid "Integration"
 msgstr ""
 
@@ -18577,6 +18747,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -18760,6 +18933,9 @@ msgstr ""
 msgid "Internal URL (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Internal error occured while delivering this webhook."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal users"
 msgstr ""
 
@@ -18835,9 +19011,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "Invalid query"
-msgstr ""
-
 msgid "Invalid repository bundle for snippet with id %{snippet_id}"
 msgstr ""
 
@@ -18937,6 +19110,12 @@ msgstr ""
 msgid "InviteEmail|You have been invited to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteEmail|You were assigned the following tasks:"
+msgstr ""
+
+msgid "InviteEmail|and has assigned you the following tasks:"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersBanner|Collaborate with your team"
 msgstr ""
 
@@ -18955,6 +19134,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Choose a project for the issues"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|Close invite team members"
 msgstr ""
 
@@ -18970,6 +19152,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Contribute to the codebase"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Create issues for your new team member to work on (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|GitLab member or email address"
 msgstr ""
 
@@ -19003,6 +19188,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Something went wrong"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|To assign issues to a new team member, you need a project for the issues. %{linkStart}Create a project to get started.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|What would you like new member(s) to focus on? (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -19528,6 +19716,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|The duration for each iteration (in weeks)"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|The iteration has been deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|The start date of your first iteration"
 msgstr ""
 
@@ -19621,19 +19812,19 @@ msgstr ""
 msgid "JiraRequest|An SSL error occurred while connecting to Jira: %{message}. Try your request again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraRequest|The Jira API URL for connecting to Jira is not valid. Check your Jira integration API URL and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService| on branch %{branch_link}"
@@ -19975,6 +20166,12 @@ msgstr ""
 msgid "Join Zoom meeting"
 msgstr ""
 
+msgid "Join a project"
+msgstr ""
+
+msgid "Join your team on GitLab and contribute to an existing project"
+msgstr ""
+
 msgid "Joined %{time_ago}"
 msgstr ""
 
@@ -20231,12 +20428,18 @@ msgstr ""
 msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Pipeline"
 msgstr ""
 
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Sync"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -20405,6 +20608,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about group-level project templates"
 msgstr ""
 
+msgid "Learn more about groups."
+msgstr ""
+
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes won't take place until the index is %{recreated_link_start}recreated%{recreated_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -21042,6 +21248,9 @@ msgstr ""
 msgid "Makes this issue confidential."
 msgstr ""
 
+msgid "Manage %{workspace} labels"
+msgstr ""
+
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -21171,6 +21380,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as draft. Can only be merged when marked as ready."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
 msgstr ""
 
@@ -21258,9 +21470,6 @@ msgstr ""
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
-msgstr ""
-
 msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
@@ -21384,6 +21593,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of %{name} (%{count}) exceeded"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of changes (branches or tags) in a single push for which webhooks and services trigger (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of comments exceeded"
 msgstr ""
 
@@ -21393,6 +21605,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of requests per minute for each raw path (default is 300). Set to 0 to disable throttling."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
@@ -21654,6 +21869,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge blocked: new changes were just added."
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: pipeline must succeed. It's waiting for a manual job to continue."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -21699,6 +21917,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge request reports"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge request was scheduled to merge after pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -21771,6 +21992,15 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestAnalytics|Time to merge"
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequestApprovals|Define approval rules and settings to ensure %{link_start}separation of duties%{link_end} for new merge requests."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{link_start}separation of duties%{link_end} for all projects."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{separationLinkStart}separation of duties%{separationLinkEnd} for all projects. %{learnLinkStart}Learn more.%{learnLinkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequestDiffs|Commenting on lines %{selectStart}start%{selectEnd} to %{end}"
 msgstr ""
 
@@ -21927,34 +22157,28 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics and profiling"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation has not been deleted"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Dashboard with requested path can not be found"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation has not been deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Dashboard with requested path can not be found"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to delete this annotation"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|can't be before starting_at time"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to delete this annotation"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|can't be before starting_at time"
 msgstr ""
 
 msgid "MetricsSettings|Add a button to the metrics dashboard linking directly to your existing external dashboard."
@@ -21981,6 +22205,12 @@ msgstr ""
 msgid "MetricsSettings|User's local timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
+msgstr ""
+
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgstr ""
+
 msgid "Metrics|1. Define and preview panel"
 msgstr ""
 
@@ -22075,9 +22305,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|For grouping similar metrics"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|GitLab-managed Prometheus is deprecated and %{linkStart}scheduled for removal%{linkEnd}. Following this removal, your existing alerts will continue to function as part of the new cluster integration. However, you will no longer be able to add new alerts or edit existing alerts from the metrics dashboard."
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Invalid time range, please verify."
 msgstr ""
 
@@ -22213,9 +22440,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|View logs"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|View runbook - %{label}"
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Y-axis label"
 msgstr ""
 
@@ -22664,6 +22888,9 @@ msgstr ""
 msgid "My company or team"
 msgstr ""
 
+msgid "My topic"
+msgstr ""
+
 msgid "My-Reaction"
 msgstr ""
 
@@ -22782,6 +23009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
+msgid "Network:"
+msgstr ""
+
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22848,9 +23078,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Environment does not have deployment platform"
 msgstr ""
 
@@ -23161,6 +23388,9 @@ msgstr ""
 msgid "New test case"
 msgstr ""
 
+msgid "New topic"
+msgstr ""
+
 msgid "New users set to external"
 msgstr ""
 
@@ -23275,7 +23505,7 @@ msgstr ""
 msgid "No compliance frameworks are in use. Create one from the %{link} section in Group Settings."
 msgstr ""
 
-msgid "No confirmation email received? Please check your spam folder or"
+msgid "No confirmation email received? Check your spam folder or %{request_link_start}request new confirmation email%{request_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "No connection could be made to a Gitaly Server, please check your logs!"
@@ -23290,6 +23520,9 @@ msgstr ""
 msgid "No contributions were found"
 msgstr ""
 
+msgid "No credit card data for matching"
+msgstr ""
+
 msgid "No credit card required."
 msgstr ""
 
@@ -23485,6 +23718,9 @@ msgstr ""
 msgid "No vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
+msgid "No webhook events"
+msgstr ""
+
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
@@ -23543,9 +23779,6 @@ msgstr ""
 msgid "Not available for protected branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Not available to run jobs."
-msgstr ""
-
 msgid "Not confidential"
 msgstr ""
 
@@ -23787,18 +24020,15 @@ msgstr ""
 msgid "Number of LOCs per commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether individual push events or bulk push event will be created. Bulk push event will be created if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether webhooks and services will be fired or not. Webhooks and services won't be submitted if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
 msgid "Number of commits"
 msgstr ""
 
 msgid "Number of commits per MR"
 msgstr ""
 
+msgid "Number of employees"
+msgstr ""
+
 msgid "Number of events"
 msgstr ""
 
@@ -23850,9 +24080,6 @@ msgstr ""
 msgid "OmniAuth"
 msgstr ""
 
-msgid "Omnibus Protected Paths throttle is active, and takes priority over these settings. From 12.4, Omnibus throttle is deprecated and will be removed in a future release. Please read the %{relative_url_link_start}Migrating Protected Paths documentation%{relative_url_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -24054,6 +24281,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|My daily scan"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|New DAST scan"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|New on-demand DAST scan"
 msgstr ""
 
@@ -24066,6 +24296,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|On-demand Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans"
+msgstr ""
+
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside of DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside the DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -24078,6 +24314,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scan name"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Scan type"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -24093,6 +24332,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Target"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -24208,15 +24450,15 @@ msgstr ""
 msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
-msgid "Open comment type dropdown"
-msgstr ""
-
 msgid "Open epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Open errors"
 msgstr ""
 
+msgid "Open in Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Open in file view"
 msgstr ""
 
@@ -24265,9 +24507,6 @@ msgstr ""
 msgid "Operation timed out. Check pod logs for %{pod_name} for more details."
 msgstr ""
 
-msgid "Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "Operations Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -24295,6 +24534,9 @@ msgstr ""
 msgid "Optional parameter \"variables\" must be a Hash. Ex: variables[key1]=value1"
 msgstr ""
 
+msgid "Optional."
+msgstr ""
+
 msgid "Optionally, you can %{link_to_customize} how FogBugz email addresses and usernames are imported into GitLab."
 msgstr ""
 
@@ -24304,6 +24546,9 @@ msgstr ""
 msgid "Or you can choose one of the suggested colors below"
 msgstr ""
 
+msgid "Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Orphaned member"
 msgstr ""
 
@@ -24373,6 +24618,36 @@ msgstr ""
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
+msgid "PQL|An error occurred while sending hand raise lead."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|By providing my contact information, I agree GitLab may contact me via email about its product, services and events. You may opt-out at any time by unsubscribing in emails or visiting our communication preference center."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Cancel"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact our Sales team"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact sales"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Hello %{userName}. Before putting you in touch with our sales team, we would like you to verify and complete the information below."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Message for the Sales team (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Please select a city or state"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Submit information"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Thank you for reaching out! Our sales team will get back to you soon."
+msgstr ""
+
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
@@ -24448,9 +24723,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Allow duplicates"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|An error occurred while saving the settings"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|App group: %{group}"
 msgstr ""
 
@@ -24631,14 +24903,18 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
+msgid "PackageRegistry|Package deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived update"
+msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived updates"
-msgstr ""
+msgid "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived update"
+msgid_plural "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived updates"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 msgid "PackageRegistry|Package updated by commit %{link} on branch %{branch}, built by pipeline %{pipeline}, and published to the registry %{datetime}"
 msgstr ""
@@ -24682,9 +24958,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Settings for Maven packages"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Settings saved successfully"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -24943,6 +25216,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paths can contain wildcards, like */welcome"
 msgstr ""
 
+msgid "Paths to protect with rate limiting"
+msgstr ""
+
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
@@ -24964,6 +25240,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pending comments"
 msgstr ""
 
+msgid "Pending owner approval"
+msgstr ""
+
 msgid "Pending sync…"
 msgstr ""
 
@@ -25471,6 +25750,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipelines|There are currently no pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Pipelines|There was a problem with loading the pipeline data."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipelines|There was an error fetching the pipelines. Try again in a few moments or contact your support team."
 msgstr ""
 
@@ -25591,6 +25873,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Merged result pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|No pipeline was triggered for the latest changes due to the current CI/CD configuration."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Passed"
 msgstr ""
 
@@ -25708,6 +25993,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Plan"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25810,9 +26098,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter or upload a valid license."
 msgstr ""
 
+msgid "Please enter your current password."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill in a descriptive name for your group."
 msgstr ""
 
+msgid "Please fill in a name for your topic."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill out this field."
 msgstr ""
 
@@ -25957,6 +26251,9 @@ msgstr ""
 msgid "Postman collection file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Potentially unwanted character detected: Unicode BiDi Control"
+msgstr ""
+
 msgid "Pre-defined push rules."
 msgstr ""
 
@@ -26233,12 +26530,18 @@ msgstr ""
 msgid "Profile Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile failed to delete"
+msgstr ""
+
 msgid "Profile image guideline"
 msgstr ""
 
 msgid "Profile page:"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile parameter missing"
+msgstr ""
+
 msgid "ProfileSession|on"
 msgstr ""
 
@@ -26248,9 +26551,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles| You are going to change the username %{currentUsernameBold} to %{newUsernameBold}. Profile and projects will be redirected to the %{newUsername} namespace but this redirect will expire once the %{currentUsername} namespace is registered by another user or group. Please update your Git repository remotes as soon as possible."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|\"Busy\" will be shown next to your name"
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|%{provider} Active"
 msgstr ""
 
@@ -26278,6 +26578,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|An error occurred while updating your username, please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|An indicator appears next to your name and avatar"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Avatar cropper"
 msgstr ""
 
@@ -26569,6 +26872,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You don't have access to delete this user."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|You must accept the Terms of Service in order to perform this action."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete groups you are an owner of before you can delete your account"
 msgstr ""
 
@@ -26869,6 +27175,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Issue URL"
 msgstr ""
 
@@ -26884,6 +27193,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Mock service URL"
 msgstr ""
 
@@ -27067,6 +27379,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Global"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Highlight the usage of hidden unicode characters. These have innocent uses for right-to-left languages, but can also be used in potential exploits."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Internal"
 msgstr ""
 
@@ -27079,6 +27394,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|LFS objects from this repository are available to forks. %{linkStart}How do I remove them?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Manage who can see the project in the public access directory."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Manages large files such as audio, video, and graphics files."
 msgstr ""
 
@@ -27256,6 +27574,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Visualize the project's performance metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Warn about Potentially Unwanted Characters"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|What are badges?"
 msgstr ""
 
@@ -27346,6 +27667,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Static Site Editor/Middleman"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|iOS (Swift)"
 msgstr ""
 
@@ -27427,6 +27751,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Allows you to immediately clone this project’s repository. Skip this if you plan to push up an existing repository."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Connect your external repository to GitLab CI/CD."
 msgstr ""
 
@@ -27454,6 +27781,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Description format"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Enable Static Application Security Testing (SAST)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Import"
 msgstr ""
 
@@ -27469,6 +27799,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Project Configuration"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Project description %{tag_start}(optional)%{tag_end}"
 msgstr ""
 
@@ -27484,54 +27817,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prometheus"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|%{count} alerts applied"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|%{firingCount} firing"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Add alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Edit alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error creating alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error deleting alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error fetching alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error saving alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alerts}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alert}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Operator"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Runbook URL (optional)"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Select query"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Threshold"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|exceeded"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|https://gitlab.com/gitlab-com/runbooks"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|is equal to"
 msgstr ""
 
@@ -27835,9 +28123,6 @@ msgstr ""
 msgid "Protected Environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Protected Paths"
-msgstr ""
-
 msgid "Protected Paths: requests"
 msgstr ""
 
@@ -27853,6 +28138,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protected environments"
 msgstr ""
 
+msgid "Protected paths"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedBranch|%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}*-stable%{code_tag_end} or %{code_tag_start}production/*%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -27991,6 +28279,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protip: %{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd} uses Kubernetes clusters to deploy your code!"
 msgstr ""
 
+msgid "Provide a number our sales team can use to call you."
+msgstr ""
+
 msgid "Provider"
 msgstr ""
 
@@ -28003,6 +28294,9 @@ msgstr ""
 msgid "Proxy support for this API is not available currently"
 msgstr ""
 
+msgid "Pseudonymized data collection is disabled. When enabled, GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "Pseudonymizer data collection"
 msgstr ""
 
@@ -28189,9 +28483,6 @@ msgstr ""
 msgid "Query cannot be processed"
 msgstr ""
 
-msgid "Query is valid"
-msgstr ""
-
 msgid "Queued"
 msgstr ""
 
@@ -28225,6 +28516,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limit access to specified paths."
+msgstr ""
+
 msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
 msgstr ""
 
@@ -28312,15 +28606,15 @@ msgstr ""
 msgid "Recent"
 msgstr ""
 
-msgid "Recent Deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "Recent Project Activity"
 msgstr ""
 
 msgid "Recent Searches Service is unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "Recent events"
+msgstr ""
+
 msgid "Recent jobs served by this runner"
 msgstr ""
 
@@ -28806,6 +29100,9 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Renews"
+msgstr ""
+
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -29146,6 +29443,9 @@ msgstr ""
 msgid "RepositorySettingsAccessLevel|Select"
 msgstr ""
 
+msgid "Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Request Access"
 msgstr ""
 
@@ -29155,9 +29455,6 @@ msgstr ""
 msgid "Request details"
 msgstr ""
 
-msgid "Request new confirmation email"
-msgstr ""
-
 msgid "Request parameter %{param} is missing."
 msgstr ""
 
@@ -29236,15 +29533,15 @@ msgstr ""
 msgid "Requirements can be based on users, stakeholders, system, software, or anything else you find important to capture."
 msgstr ""
 
-msgid "Requires approval from %{names}."
-msgid_plural "Requires %{count} more approvals from %{names}."
+msgid "Requires %d approval from eligible users."
+msgid_plural "Requires %d approvals from eligible users."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "Requires approval."
-msgid_plural "Requires %d more approvals."
+msgid "Requires %{count} approval from %{names}."
+msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
@@ -29597,9 +29894,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runners are processes that pick up and execute CI/CD jobs for GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "Runners can be:"
-msgstr ""
-
 msgid "Runners currently online: %{active_runners_count}"
 msgstr ""
 
@@ -29624,6 +29918,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Are you sure you want to delete this runner?"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Associated with one or more projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects and subgroups in the group"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Can run untagged jobs"
 msgstr ""
 
@@ -29633,6 +29936,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Copy instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Copy registration token"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Deploy GitLab Runner in AWS"
 msgstr ""
 
@@ -29684,6 +29990,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|New runner, has not connected yet"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Not available to run jobs"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Not connected"
 msgstr ""
 
@@ -29705,6 +30014,24 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Protected"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Register a group runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a project runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register an instance runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token copied!"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Revision"
 msgstr ""
 
@@ -29744,6 +30071,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Show Runner installation instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Show runner installation and registration instructions"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Something went wrong while fetching runner data."
 msgstr ""
 
@@ -29807,6 +30137,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You cannot assign to other projects"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
 msgstr ""
 
@@ -29837,15 +30170,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runs a number of housekeeping tasks within the current repository, such as compressing file revisions and removing unreachable objects."
 msgstr ""
 
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects in its group."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from assigned projects."
-msgstr ""
-
 msgid "SAML"
 msgstr ""
 
@@ -29942,9 +30266,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save Changes"
 msgstr ""
 
-msgid "Save Value Stream"
-msgstr ""
-
 msgid "Save application"
 msgstr ""
 
@@ -30295,6 +30616,9 @@ msgstr[3] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
+msgid "Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -30520,16 +30844,19 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Description"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Disabled"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
@@ -30580,6 +30907,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -30598,6 +30928,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
 msgstr ""
 
@@ -30667,6 +31000,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Create policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -30688,9 +31024,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Either you don't have permission to view this dashboard or the dashboard has not been setup. Please check your permission settings with your administrator or check your dashboard configurations to proceed."
 msgstr ""
 
@@ -30724,6 +31057,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in projects within your group. Vulnerabilities in projects are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this group."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this instance."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in this project."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your project. Vulnerabilities are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
@@ -30733,6 +31075,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Maximum selected projects limit reached"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities across clusters"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities in all of your projects"
 msgstr ""
 
@@ -30763,6 +31108,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Oops, something doesn't seem right."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Operational vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Project"
 msgstr ""
 
@@ -30886,6 +31234,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|scanned resources"
+msgstr ""
+
 msgid "See example DevOps Score page in our documentation."
 msgstr ""
 
@@ -30925,10 +31276,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
+msgid "Select a compliance framework to apply to this project. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a framework that applies to this project. %{linkStart}How are these added?%{linkEnd}"
+msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
 msgstr ""
 
 msgid "Select a group to invite"
@@ -30946,15 +31297,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a project to read Insights configuration file"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a reason"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a repository"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
@@ -31213,9 +31558,6 @@ msgstr ""
 msgid "Serverless"
 msgstr ""
 
-msgid "Serverless domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Serverless platform"
 msgstr ""
 
@@ -31315,9 +31657,6 @@ msgstr ""
 msgid "ServiceDesk|For help setting up the Service Desk for your instance, please contact an administrator."
 msgstr ""
 
-msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
-msgstr ""
-
 msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails will appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
 msgstr ""
 
@@ -31372,9 +31711,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
-msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
-msgstr ""
-
 msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
 msgstr ""
 
@@ -31465,9 +31801,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set up a %{type} Runner for a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Set up a %{type} runner manually"
-msgstr ""
-
 msgid "Set up a hardware device as a second factor to sign in."
 msgstr ""
 
@@ -31501,10 +31834,10 @@ msgstr ""
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|A busy indicator is shown next to your name and avatar."
+msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
+msgid "SetStatusModal|An indicator appears next to your name and avatar"
 msgstr ""
 
 msgid "SetStatusModal|Busy"
@@ -31570,6 +31903,13 @@ msgstr ""
 msgid "Setting enforced"
 msgstr ""
 
+msgid "Setting saved successfully"
+msgid_plural "Settings saved successfully"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "Setting this to 0 means using the system default timeout value."
 msgstr ""
 
@@ -31917,9 +32257,6 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate a pipeline created for the default branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Single or combined queries"
-msgstr ""
-
 msgid "Site profile failed to delete"
 msgstr ""
 
@@ -31986,6 +32323,9 @@ msgstr ""
 msgid "Smartcard authentication failed: client certificate header is missing."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippet"
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -32010,6 +32350,9 @@ msgstr ""
 msgid "SnippetsEmptyState|There are no snippets to show."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|%{spammable_titlecase} was submitted to Akismet successfully."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Add another file %{num}/%{total}"
 msgstr ""
 
@@ -32019,6 +32362,9 @@ msgstr ""
 msgid "Snippets|Description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|Error with Akismet. Please check the logs for more info."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Files"
 msgstr ""
 
@@ -32043,9 +32389,6 @@ msgstr ""
 msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
-msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
-msgstr ""
-
 msgid "Someone edited the issue at the same time you did. Please check out %{linkStart}the issue%{linkEnd} and make sure your changes will not unintentionally remove theirs."
 msgstr ""
 
@@ -32640,12 +32983,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start thread"
 msgstr ""
 
-msgid "Start thread & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Start thread & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Start your Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
@@ -32685,6 +33022,9 @@ msgstr ""
 msgid "State your message to activate"
 msgstr ""
 
+msgid "State/Province/City"
+msgstr ""
+
 msgid "Static Application Security Testing (SAST)"
 msgstr ""
 
@@ -33183,7 +33523,7 @@ msgstr ""
 msgid "Successfully updated %{last_updated_timeago}."
 msgstr ""
 
-msgid "Successfully verified domain ownership"
+msgid "Successfully updated the environment."
 msgstr ""
 
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
@@ -33282,18 +33622,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activate"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activate cloud license"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Activate subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activated on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activation code"
 msgstr ""
 
@@ -33315,9 +33649,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
 msgstr ""
 
@@ -33330,12 +33661,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|I agree that my use of the GitLab Software is subject to the Subscription Agreement located at the %{linkStart}Terms of Service%{linkEnd}, unless otherwise agreed to in writing with GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|ID"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Learn how to %{linkStart}activate your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33351,30 +33676,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Paste your activation code"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Plan"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Renews"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Seats"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Start free trial"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Started"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Subscription"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Subscription details"
 msgstr ""
 
@@ -33402,9 +33712,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|To activate your subscription, connect to GitLab servers through the %{linkStart}Cloud Licensing%{linkEnd} service, a hassle-free way to manage your subscription."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Type"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Upload a license file"
 msgstr ""
 
@@ -33417,9 +33724,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Users with a Guest role or those who don't belong to a Project or Group will not use a seat from your license."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Valid From"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|You can learn more about %{activationLinkStart}activating your subscription%{activationLinkEnd}. If you need further assistance, please %{supportLinkStart}contact GitLab Support%{supportLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33462,6 +33766,9 @@ msgstr ""
 msgid "Survey Response"
 msgstr ""
 
+msgid "Switch Branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Switch branch"
 msgstr ""
 
@@ -33648,6 +33955,9 @@ msgstr ""
 msgid "TagsPage|This tag has no release notes."
 msgstr ""
 
+msgid "TagsPage|Unable to load tags"
+msgstr ""
+
 msgid "TagsPage|Use git tag command to add a new one:"
 msgstr ""
 
@@ -33672,6 +33982,15 @@ msgstr ""
 msgid "Task ID: %{elastic_task}"
 msgstr ""
 
+msgid "TasksToBeDone|Create/import code into a project (repository)"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Create/import issues (tickets) to collaborate on ideas and plan work"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Set up CI/CD pipelines to build, test, deploy, and monitor code"
+msgstr ""
+
 msgid "Team"
 msgstr ""
 
@@ -33684,6 +34003,9 @@ msgstr ""
 msgid "TeamcityIntegration|Trigger TeamCity CI after every push to the repository, except branch delete"
 msgstr ""
 
+msgid "Telephone number"
+msgstr ""
+
 msgid "Tell us your experiences with the new Markdown editor %{linkStart}in this feedback issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -34067,6 +34389,9 @@ msgstr[3] ""
 msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
+msgid "The CSV export will be created in the background. Once finished, it will be sent to %{email} in an attachment."
+msgstr ""
+
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -34136,6 +34461,9 @@ msgstr ""
 msgid "The connection will time out after %{timeout}. For repositories that take longer, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
+msgid "The contact does not belong to the same group as the issue."
+msgstr ""
+
 msgid "The content of this page is not encoded in UTF-8. Edits can only be made via the Git repository."
 msgstr ""
 
@@ -34166,9 +34494,6 @@ msgstr ""
 msgid "The deployment of this job to %{environmentLink} did not succeed."
 msgstr ""
 
-msgid "The designs you tried uploading did not change."
-msgstr ""
-
 msgid "The directory has been successfully created."
 msgstr ""
 
@@ -34239,6 +34564,9 @@ msgstr ""
 msgid "The form contains the following warning:"
 msgstr ""
 
+msgid "The git server, Gitaly, is not available at this time. Please contact your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "The global settings require you to enable Two-Factor Authentication for your account."
 msgstr ""
 
@@ -34323,6 +34651,9 @@ msgstr ""
 msgid "The license was successfully uploaded and will be active from %{starts_at}. You can see the details below."
 msgstr ""
 
+msgid "The list creation wizard is already open"
+msgstr ""
+
 msgid "The maximum file size allowed is %{size}."
 msgstr ""
 
@@ -34428,9 +34759,6 @@ msgstr ""
 msgid "The project was successfully imported."
 msgstr ""
 
-msgid "The pseudonymizer data collection is disabled. When enabled, GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "The regular expression used to find test coverage output in the job log. For example, use %{regex} for Simplecov (Ruby). Leave blank to disable."
 msgstr ""
 
@@ -34464,9 +34792,6 @@ msgstr ""
 msgid "The same shared runner executes code from multiple projects, unless you configure autoscaling with %{link} set to 1 (which it is on GitLab.com)."
 msgstr ""
 
-msgid "The schedule time must be in the future!"
-msgstr ""
-
 msgid "The snippet can be accessed without any authentication."
 msgstr ""
 
@@ -34626,6 +34951,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no projects shared with this group yet"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no topics to show."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no variables yet."
 msgstr ""
 
@@ -34710,6 +35038,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching recent projects."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching releases."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching the job token scope value"
 msgstr ""
 
@@ -34896,9 +35227,6 @@ msgstr ""
 msgid "These existing issues have a similar title. It might be better to comment there instead of creating another similar issue."
 msgstr ""
 
-msgid "These paths are protected for POST requests."
-msgstr ""
-
 msgid "These runners are shared across projects in this group."
 msgstr ""
 
@@ -35121,7 +35449,7 @@ msgstr ""
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
-msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}'' has been scheduled for removal."
+msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}' has been scheduled for removal."
 msgstr ""
 
 msgid "This invitation was sent to %{mail_to_invite_email}, but you are signed in as %{link_to_current_user} with email %{mail_to_current_user}."
@@ -35424,6 +35752,12 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
+msgstr ""
+
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F devices."
+msgstr ""
+
 msgid "This will redirect you to an external sign in page."
 msgstr ""
 
@@ -35562,6 +35896,9 @@ msgstr ""
 msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold number of changes (branches or tags) in a single push above which a bulk push event is created (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -35897,7 +36234,7 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
-msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}."
+msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "To further protect your account, consider configuring a %{mfa_link_start}two-factor authentication%{mfa_link_end} method."
@@ -35933,7 +36270,7 @@ msgstr ""
 msgid "To keep this project going, create a new merge request"
 msgstr ""
 
-msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}."
+msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}"
 msgstr ""
 
 msgid "To move or copy an entire GitLab project from another GitLab installation to this one, navigate to the original project's settings page, generate an export file, and upload it here."
@@ -36119,6 +36456,21 @@ msgstr ""
 msgid "TopNav|Go back"
 msgstr ""
 
+msgid "Topic %{topic_name} was successfully created."
+msgstr ""
+
+msgid "Topic avatar"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic name"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic was successfully updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Topics"
+msgstr ""
+
 msgid "Topics (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -36212,7 +36564,7 @@ msgstr ""
 msgid "TransferGroup|Group is already associated to the parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup with the same path."
+msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup or a project with the same path."
 msgstr ""
 
 msgid "TransferGroup|Transfer failed: %{error_message}"
@@ -36582,6 +36934,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to fetch upstream and downstream pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -36666,6 +37021,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
+msgid "Uncommitted changes will be lost if you change branches. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
@@ -36999,6 +37357,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Because of a known issue, the artifact total for some projects may be incorrect. For more details, read %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -37017,10 +37378,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgid "UsageQuota|Git repository."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
@@ -37032,6 +37393,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|LFS Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|LFS storage"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
 msgstr ""
 
@@ -37077,9 +37441,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage type"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -37119,10 +37480,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
+msgid "UsageQuota|Usage breakdown"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
@@ -37272,6 +37633,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use an AWS CloudFormation Template (CFT) to install and configure GitLab Runner in AWS."
 msgstr ""
 
+msgid "Use authorized_keys file to authenticate SSH keys"
+msgstr ""
+
 msgid "Use cURL"
 msgstr ""
 
@@ -37302,6 +37666,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use template"
 msgstr ""
 
+msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -37368,6 +37735,12 @@ msgstr ""
 msgid "User and IP rate limits"
 msgstr ""
 
+msgid "User cap"
+msgstr ""
+
+msgid "User created at"
+msgstr ""
+
 msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
@@ -37719,6 +38092,9 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Valid From"
+msgstr ""
+
 msgid "Validate"
 msgstr ""
 
@@ -37728,6 +38104,15 @@ msgstr ""
 msgid "Validate your GitLab CI configuration file"
 msgstr ""
 
+msgid "Validated at"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated at:"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated:"
+msgstr ""
+
 msgid "Validations failed."
 msgstr ""
 
@@ -37773,10 +38158,22 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Average number of deployments to production per day."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Go to docs"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Items in Value Stream Analytics are currently filtered by their creation time. There is an %{epic_link_start}epic%{epic_link_end} that will change the Value Stream Analytics date filter to use the end event time for the selected stage."
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time between merge request merge and deployment to a production environment for all MRs deployed in the given time period."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue created to issue closed."
 msgstr ""
 
-msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
 msgstr ""
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
@@ -38442,6 +38839,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhook Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhook events will be displayed here."
+msgstr ""
+
 msgid "Webhook:"
 msgstr ""
 
@@ -38637,6 +39037,9 @@ msgstr ""
 msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
+msgid "What would you like to do?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -38646,9 +39049,6 @@ msgstr ""
 msgid "When a runner is locked, it cannot be assigned to other projects"
 msgstr ""
 
-msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
-msgstr ""
-
 msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
 msgstr ""
 
@@ -38661,6 +39061,9 @@ msgstr ""
 msgid "When merge requests and commits in the default branch close, any issues they reference also close."
 msgstr ""
 
+msgid "When the number of active users exceeds this number, additional users must be %{user_cap_docs_link_start}approved by an owner%{user_cap_docs_link_end}. Leave empty if you don't want to enforce approvals."
+msgstr ""
+
 msgid "When this merge request is accepted"
 msgid_plural "When these merge requests are accepted"
 msgstr[0] ""
@@ -38671,9 +39074,6 @@ msgstr[3] ""
 msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, please provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
 msgstr ""
 
-msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
-msgstr ""
-
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
@@ -38980,10 +39380,10 @@ msgstr ""
 msgid "Write a description or drag your files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write milestone description..."
+msgid "Write a description…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write to \"authorized_keys\" file"
+msgid "Write milestone description..."
 msgstr ""
 
 msgid "Write your release notes or drag your files here…"
@@ -39025,9 +39425,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to add %{usersTag} people to the discussion. They will all receive a notification."
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to delete %{domain} from your instance. This domain will no longer be available to any Knative application."
-msgstr ""
-
 msgid "You are about to permanently delete this project"
 msgstr ""
 
@@ -39094,6 +39491,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are not authorized to perform this action"
 msgstr ""
 
+msgid "You are not authorized to update this profile"
+msgstr ""
+
 msgid "You are not authorized to update this scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -39250,9 +39650,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can recover this project until %{date}"
 msgstr ""
 
-msgid "You can register runners as separate users, on separate servers, and on your local machine. Register as many runners as you want."
-msgstr ""
-
 msgid "You can resolve the merge conflict using either the Interactive mode, by choosing %{use_ours} or %{use_theirs} buttons, or by editing the files directly. Commit these changes into %{branch_name}"
 msgstr ""
 
@@ -39352,9 +39749,6 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have any webhooks deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "You don't have sufficient permission to perform this action."
 msgstr ""
 
@@ -39442,6 +39836,9 @@ msgstr ""
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
 msgstr ""
 
+msgid "You have unsaved changes"
+msgstr ""
+
 msgid "You left the \"%{membershipable_human_name}\" %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -39451,9 +39848,6 @@ msgstr ""
 msgid "You must be logged in to search across all of GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "You must disassociate %{domain} from all clusters it is attached to before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "You must have developer or higher permissions in the associated project to view job logs when debug trace is enabled. To disable debug trace, set the 'CI_DEBUG_TRACE' variable to 'false' in your pipeline configuration or CI/CD settings. If you need to view this job log, a project maintainer must add you to the project with developer permissions or higher."
 msgstr ""
 
@@ -39908,28 +40302,55 @@ msgstr[3] ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgid "ZenTaoIntegration|Failed to load ZenTao issue. View the issue in ZenTao, or reload the page."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|Not all data may be displayed here. To view more details or make changes to this issue, go to %{linkStart}ZenTao%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This is a ZenTao user."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This issue is synchronized with ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|ZenTao user"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|An error occurred while requesting data from the ZenTao service."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the ZenTao instance."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgid "ZentaoIntegration|Enter new ZenTao API token"
 msgstr ""
 
 msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgid "ZentaoIntegration|Issue list"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Open ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use ZenTao as this project's issue tracker."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API URL (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API token"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Product ID"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Web URL"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao issues"
 msgstr ""
 
 msgid "Zoom meeting added"
@@ -39941,6 +40362,9 @@ msgstr ""
 msgid "[No reason]"
 msgstr ""
 
+msgid "[REDACTED]"
+msgstr ""
+
 msgid "[Redacted]"
 msgstr ""
 
@@ -39953,9 +40377,6 @@ msgstr ""
 msgid "a deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "a design"
-msgstr ""
-
 msgid "about 1 hour"
 msgid_plural "about %d hours"
 msgstr[0] ""
@@ -40066,12 +40487,18 @@ msgstr ""
 msgid "can only have one escalation policy"
 msgstr ""
 
+msgid "can't be nil"
+msgstr ""
+
 msgid "can't be the same as the source project"
 msgstr ""
 
 msgid "can't include: %{invalid_storages}"
 msgstr ""
 
+msgid "can't reference a branch that does not exist"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot be a date in the past"
 msgstr ""
 
@@ -40099,6 +40526,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot be modified"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot block others"
 msgstr ""
 
@@ -40114,9 +40544,6 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
-msgid "cannot not be used for user namespace"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -40147,6 +40574,9 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{linkStartTag}Learn more about codequality reports %{linkEndTag}"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|%{prefix} %{strongStart}%{score}%{strongEnd} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
@@ -40183,9 +40613,22 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Base pipeline codequality artifact not found"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
 msgstr ""
 
@@ -40195,7 +40638,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Cluster Image Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code quality"
+msgid "ciReport|Code quality degraded"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality improved"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality scanning detected %{issueCount} changes in merged results"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Container Scanning"
@@ -40261,6 +40710,19 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Investigate this vulnerability by creating an issue"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Load Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
 msgstr ""
 
@@ -40294,10 +40756,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Secret Detection"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning"
+msgid "ciReport|Secret Detection detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
+msgid "ciReport|Secret detection"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Security scanning"
@@ -40418,6 +40880,12 @@ msgstr ""
 msgid "container_name cannot be larger than %{max_length} chars"
 msgstr ""
 
+msgid "contains URLs that exceed the 1024 character limit (%{urls})"
+msgstr ""
+
+msgid "contains invalid URLs (%{urls})"
+msgstr ""
+
 msgid "contribute to this project."
 msgstr ""
 
@@ -40476,9 +40944,6 @@ msgstr ""
 msgid "design"
 msgstr ""
 
-msgid "designs"
-msgstr ""
-
 msgid "detached"
 msgstr ""
 
@@ -40491,6 +40956,12 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
+msgid "does not match dast_site.project"
+msgstr ""
+
+msgid "does not match dast_site_validation.project"
+msgstr ""
+
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -40507,6 +40978,9 @@ msgstr ""
 msgid "element is not a hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
@@ -40543,6 +41017,9 @@ msgstr ""
 msgid "example.com"
 msgstr ""
 
+msgid "exceeds the %{max_value_length} character limit"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -40747,6 +41224,12 @@ msgstr ""
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
 msgstr ""
 
+msgid "is not in the member group"
+msgstr ""
+
+msgid "is not the member project"
+msgstr ""
+
 msgid "is not valid. The iteration group has to match the iteration cadence group."
 msgstr ""
 
@@ -40907,6 +41390,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|%{prefixToLinkStart}No pipeline%{prefixToLinkEnd} %{addPipelineLinkStart}Add the .gitlab-ci.yml file%{addPipelineLinkEnd} to create one."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|A merge train is a queued list of merge requests waiting to be merged into the target branch. The changes in each merge request are combined with the changes in earlier merge requests and tested before merge."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|A new merge train has started and this merge request is the first of the queue."
 msgstr ""
 
@@ -40940,6 +41426,12 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Approved by"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Approved by you"
+msgstr ""
+
+msgid "mrWidget|Approved by you and others"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Are you adding technical debt or code vulnerabilities?"
 msgstr ""
 
@@ -41004,6 +41496,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Jump to first unresolved thread"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Learn more"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Loading deployment statistics"
 msgstr ""
 
@@ -41038,9 +41533,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Merge request approved."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Merged by"
 msgstr ""
 
@@ -41155,12 +41647,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|There are merge conflicts"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|This action will add the merge request to the merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
-msgid "mrWidget|This action will start a merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|This merge request failed to be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -41176,6 +41662,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|What is a merge train?"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -41224,6 +41713,12 @@ msgstr ""
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
+msgid "must have a repository"
+msgstr ""
+
+msgid "must match %{association}.project_id"
+msgstr ""
+
 msgid "my-awesome-group"
 msgstr ""
 
@@ -41299,6 +41794,9 @@ msgstr ""
 msgid "originating vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "other card matches"
+msgstr ""
+
 msgid "out of %d total test"
 msgid_plural "out of %d total tests"
 msgstr[0] ""
diff --git a/locale/cy_GB/gitlab.po b/locale/cy_GB/gitlab.po
index 8f874ae1255..584689472f0 100644
--- a/locale/cy_GB/gitlab.po
+++ b/locale/cy_GB/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: cy\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:18\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-02 00:41\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr " %{start} i %{end}"
@@ -40,33 +40,12 @@ msgstr ""
 msgid " You need to do this before %{grace_period_deadline}."
 msgstr " Mae angen i chi wneud hyn cyn %{grace_period_deadline}."
 
-msgid " and"
-msgstr " a"
-
 msgid " and "
 msgstr " a "
 
 msgid " and %{sliced}"
 msgstr ""
 
-msgid " degraded on %d point"
-msgid_plural " degraded on %d points"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-msgstr[4] ""
-msgstr[5] ""
-
-msgid " improved on %d point"
-msgid_plural " improved on %d points"
-msgstr[0] " wedi'i wella ar %d pwyntiau"
-msgstr[1] " wedi'i wella ar %d pwynt"
-msgstr[2] " wedi'i wella ar %d bwynt"
-msgstr[3] " wedi'i wella ar %d pwynt"
-msgstr[4] " wedi'i wella ar %d phwynt"
-msgstr[5] " wedi'i wella ar %d pwynt"
-
 msgid " or "
 msgstr " neu "
 
@@ -94,6 +73,9 @@ msgstr ""
 msgid "\"el\" parameter is required for createInstance()"
 msgstr ""
 
+msgid "#%{issueIid} (closed)"
+msgstr ""
+
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
@@ -286,9 +268,6 @@ msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
-msgid "%d commits"
-msgstr ""
-
 msgid "%d completed issue"
 msgid_plural "%d completed issues"
 msgstr[0] ""
@@ -1399,6 +1378,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} enable you to send notifications to web applications in response to events in a group or project. We recommend using an %{integrations_link_start}integration%{link_end} in preference to a webhook."
 msgstr ""
 
+msgid "%{widget} options"
+msgstr ""
+
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -1486,9 +1468,15 @@ msgstr ""
 msgid "(revoked)"
 msgstr ""
 
+msgid "(this user)"
+msgstr ""
+
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
+msgid "* All times are in UTC unless specified"
+msgstr ""
+
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1549,6 +1537,9 @@ msgstr[5] ""
 msgid "- Not available to run jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "- Select -"
+msgstr ""
+
 msgid "- User"
 msgid_plural "- Users"
 msgstr[0] ""
@@ -1891,9 +1882,6 @@ msgstr ""
 msgid "A deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "A description is required"
-msgstr ""
-
 msgid "A different reason"
 msgstr ""
 
@@ -1927,7 +1915,7 @@ msgstr ""
 msgid "A merge request hasn't yet been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to %{pipelines_link_start}Pipelines page%{pipelines_link_end} for details"
+msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to the Pipelines page for details"
 msgstr ""
 
 msgid "A new Release %{tag} for %{name} was published. Visit the %{release_link_start}Releases page%{release_link_end} to read more about it."
@@ -1954,6 +1942,9 @@ msgstr ""
 msgid "A project boilerplate for Salesforce App development with Salesforce Developer tools"
 msgstr ""
 
+msgid "A project boilerplate for Tencent Serverless Framework that uses Next.js SSR"
+msgstr ""
+
 msgid "A project containing issues for each audit inquiry in the HIPAA Audit Protocol published by the U.S. Department of Health & Human Services"
 msgstr ""
 
@@ -2302,6 +2293,9 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
+msgid "Activated on"
+msgstr ""
+
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
@@ -2383,9 +2377,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add a general comment to this %{noteableDisplayName}."
 msgstr ""
 
-msgid "Add a general comment to this %{noteable_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Add a homepage to your wiki that contains information about your project and GitLab will display it here instead of this message."
 msgstr ""
 
@@ -2464,9 +2455,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add deploy keys to grant read/write access to this repository. %{link_start}What are deploy keys?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "Add domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Add email address"
 msgstr ""
 
@@ -2560,6 +2548,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add to tree"
 msgstr ""
 
+msgid "Add topics to projects to help users find them."
+msgstr ""
+
 msgid "Add trigger"
 msgstr ""
 
@@ -3016,7 +3007,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Admin"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation"
+msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Admins"
@@ -3031,6 +3022,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Approved users can:"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Auditor"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|Auditors have read-only access to all groups, projects, and users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Automatically marked as default internal user"
 msgstr ""
 
@@ -3166,7 +3163,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Regular"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects"
+msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Reject"
@@ -3781,7 +3778,7 @@ msgstr ""
 msgid "All merge request dependencies have been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URL%{relative_url_link_end}."
+msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URLs%{relative_url_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "All projects"
@@ -3799,6 +3796,9 @@ msgstr ""
 msgid "All users must have a name."
 msgstr ""
 
+msgid "All users with matching cards"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow \"%{group_name}\" to sign you in"
 msgstr ""
 
@@ -3814,7 +3814,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allow group owners to manage LDAP-related settings"
 msgstr ""
 
-msgid "Allow non-administrators to access to the performance bar"
+msgid "Allow non-administrators access to the performance bar"
 msgstr ""
 
 msgid "Allow only the selected protocols to be used for Git access."
@@ -4054,13 +4054,16 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching branches.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching branches. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching codequality mr diff reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching commits.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching commit data."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while fetching commits. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching coverage reports."
@@ -4264,6 +4267,15 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while saving changes: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while saving the setting"
+msgid_plural "An error occurred while saving the settings"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
 msgid "An error occurred while subscribing to notifications."
 msgstr ""
 
@@ -4327,9 +4339,6 @@ msgstr ""
 msgid "An example showing how to use Jsonnet with GitLab dynamic child pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "An instance-level serverless domain already exists."
-msgstr ""
-
 msgid "An issue already exists"
 msgstr ""
 
@@ -4690,12 +4699,18 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected vulnerability states."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4708,12 +4723,21 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Confirmed"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Dismissed"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Examples: QA, Security."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Name"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Newly detected"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Number of vulnerabilities allowed before approval rule is triggered."
 msgstr ""
 
@@ -4726,6 +4750,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one vulnerability state"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Previously detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Resolved"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4741,6 +4774,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Severity levels"
 msgstr ""
 
@@ -4750,6 +4786,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Vulnerabilities allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
@@ -5026,12 +5065,6 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure? The device will be signed out of GitLab and all remember me tokens revoked."
 msgstr ""
 
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F devices."
-msgstr ""
-
 msgid "Arrange charts"
 msgstr ""
 
@@ -5275,6 +5308,9 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticate"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticate user SSH keys without requiring additional configuration. Performance of GitLab can be improved by using the GitLab database instead."
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticate with GitHub"
 msgstr ""
 
@@ -5911,6 +5947,9 @@ msgstr ""
 msgid "Blog"
 msgstr ""
 
+msgid "Board scope affects which epics are displayed for anyone who visits this board"
+msgstr ""
+
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -6160,7 +6199,7 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|Cancel, keep branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Branches|Cant find HEAD commit for this branch"
+msgid "Branches|Can’t find HEAD commit for this branch"
 msgstr ""
 
 msgid "Branches|Compare"
@@ -6271,6 +6310,9 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|To discard the local changes and overwrite the branch with the upstream version, delete it here and choose 'Update Now' above."
 msgstr ""
 
+msgid "Branches|Unable to load branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Branches|Yes, delete branch"
 msgstr ""
 
@@ -6478,9 +6520,6 @@ msgstr ""
 msgid "CI configuration validated, including all configuration added with the %{codeStart}includes%{codeEnd} keyword. %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "CI minutes"
-msgstr ""
-
 msgid "CI settings"
 msgstr ""
 
@@ -6769,9 +6808,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot be assigned to other projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -6829,6 +6865,12 @@ msgstr ""
 msgid "Capacity threshold"
 msgstr ""
 
+msgid "Card holder name"
+msgstr ""
+
+msgid "Card number:"
+msgstr ""
+
 msgid "CascadingSettings|Enforce for all subgroups"
 msgstr ""
 
@@ -7165,6 +7207,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|CI minutes"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Checkout"
 msgstr ""
 
@@ -7198,6 +7243,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Enter a number greater than 0"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Exp %{expirationMonth}/%{expirationYear}"
 msgstr ""
 
@@ -7312,6 +7360,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
@@ -7354,15 +7405,9 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a type..."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose any color."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color. Or you can choose one of the suggested colors below"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose file…"
 msgstr ""
 
@@ -8005,7 +8050,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Check your token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group %{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
+msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group%{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}subnets %{linkEnd} in your VPC where your worker nodes will run."
@@ -8446,6 +8491,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|See and edit the details for your Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a VPC"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to choose a security group"
 msgstr ""
 
@@ -8455,6 +8503,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to use for your EKS Cluster resources. To use a new VPC, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services %{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a network"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a network to choose a subnetwork"
 msgstr ""
 
@@ -8464,9 +8515,24 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a region to choose a VPC"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a security group"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnet"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnetwork"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a zone to choose a network"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select an instance type"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select key pair"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select machine type"
 msgstr ""
 
@@ -8479,6 +8545,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select service role"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select the key pair name that will be used to create EC2 nodes. To use a new key pair name, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -8629,30 +8698,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|sign up"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntergation|Select a VPC"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a network"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a security group"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnet"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnetwork"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select an instance type"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select key pair"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select service role"
-msgstr ""
-
 msgid "Clusters|An error occurred while loading clusters"
 msgstr ""
 
@@ -8791,12 +8836,6 @@ msgstr ""
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-msgid "Comment & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Comment & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Comment & resolve thread"
 msgstr ""
 
@@ -8917,6 +8956,9 @@ msgstr ""
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+msgid "Company Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Compare"
 msgstr ""
 
@@ -8998,13 +9040,13 @@ msgstr ""
 msgid "Completed"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance"
+msgid "Completed in %{duration_seconds} seconds (%{relative_time})"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance Dashboard"
+msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework"
+msgid "Compliance report"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
@@ -9013,16 +9055,22 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Add framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Combines with the CI configuration at runtime."
+msgid "ComplianceFrameworks|Background color"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Cancel"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Compliance framework deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration location (optional)"
+msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Could not find this configuration location, please try a different location"
+msgid "ComplianceFrameworks|Configuration not found"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Configured compliance frameworks appear here."
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete compliance framework %{framework}"
@@ -9031,6 +9079,12 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete framework"
 msgstr ""
 
+msgid "ComplianceFrameworks|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Description is required"
+msgstr ""
+
 msgid "ComplianceFrameworks|Edit framework"
 msgstr ""
 
@@ -9043,31 +9097,31 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Error fetching compliance frameworks data. Please refresh the page or try a different framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format: it should follow the format [PATH].y(a)ml@[GROUP]/[PROJECT]"
+msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Once a compliance framework is added it will appear here."
+msgid "ComplianceFrameworks|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|There are no compliance frameworks set up yet"
+msgid "ComplianceFrameworks|Name is required"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
+msgid "ComplianceFrameworks|No compliance frameworks are configured"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Use %{codeStart}::%{codeEnd} to create a %{linkStart}scoped set%{linkEnd} (eg. %{codeStart}SOX::AWS%{codeEnd})"
+msgid "ComplianceFrameworks|Required format: %{codeStart}path/file.y[a]ml@group-name/project-name%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
+msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|e.g. include-gitlab.ci.yml@group-name/project-name"
+msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|Edit Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|Edit compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|New Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|New compliance framework"
 msgstr ""
 
 msgid "Component"
@@ -9139,15 +9193,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
@@ -9292,6 +9340,9 @@ msgstr ""
 msgid "Contact support"
 msgstr ""
 
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Container Registry"
 msgstr ""
 
@@ -9424,10 +9475,10 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|Delete selected tags"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
+msgid "ContainerRegistry|Delete tag"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deletion disabled due to missing or insufficient permissions."
+msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Digest: %{imageId}"
@@ -9628,7 +9679,7 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|To widen your search, change or remove the filters above."
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Registry, which could be due to an issue with your project name or path. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
+msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Container Registry. Please try refreshing the page. If this error persists, please review  %{docLinkStart}the troubleshooting documentation%{docLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|With the Container Registry, every project can have its own space to store its Docker images. %{docLinkStart}More Information%{docLinkEnd}"
@@ -9652,9 +9703,6 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|You can add an image to this registry with the following commands:"
 msgstr ""
 
-msgid "Contains %{count} blobs of images (%{size})"
-msgstr ""
-
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
@@ -9775,9 +9823,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy %{protocol} clone URL"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy %{proxy_url}"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy %{type}"
 msgstr ""
 
@@ -9847,9 +9892,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy prefix"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9934,9 +9976,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command."
 msgstr ""
 
-msgid "Could not archive %{design}. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -10042,6 +10081,9 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't assign policy to project"
 msgstr ""
 
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
 msgid "Coverage"
 msgstr ""
 
@@ -10060,6 +10102,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create %{type}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create %{workspace} label"
+msgstr ""
+
 msgid "Create New Directory"
 msgstr ""
 
@@ -10072,9 +10117,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a Mattermost team for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{link_start}Learn more%{link_end} about dependency proxies."
-msgstr ""
-
 msgid "Create a merge request"
 msgstr ""
 
@@ -10090,6 +10132,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create a new project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create a new repository"
 msgstr ""
 
@@ -10225,6 +10270,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create tag %{tagName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create topic"
+msgstr ""
+
 msgid "Create user"
 msgstr ""
 
@@ -10342,7 +10390,7 @@ msgstr ""
 msgid "CreateValueStreamForm|Restore stage"
 msgstr ""
 
-msgid "CreateValueStreamForm|Save Value Stream"
+msgid "CreateValueStreamForm|Save value stream"
 msgstr ""
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Select end event"
@@ -10465,10 +10513,7 @@ msgstr ""
 msgid "CredentialsInventory|SSH Keys"
 msgstr ""
 
-msgid "Credit card validated at:"
-msgstr ""
-
-msgid "Credit card validated:"
+msgid "Credit card:"
 msgstr ""
 
 msgid "Critical vulnerabilities present"
@@ -10525,6 +10570,9 @@ msgstr ""
 msgid "Current sign-in at:"
 msgstr ""
 
+msgid "Current sign-in ip"
+msgstr ""
+
 msgid "Current vulnerabilities count"
 msgstr ""
 
@@ -10579,6 +10627,15 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "Customer Relations Contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer Relations Organizations"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer relations"
+msgstr ""
+
 msgid "Customizable by an administrator."
 msgstr ""
 
@@ -10738,6 +10795,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|Display chart filters"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|Lead Time for Changes"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalytics|No stages selected"
 msgstr ""
 
@@ -10813,6 +10873,9 @@ msgstr ""
 msgid "DAST Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "DAST profile not found: %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
@@ -11311,6 +11374,9 @@ msgstr ""
 msgid "Date range"
 msgstr ""
 
+msgid "Date range limited to %{number} days"
+msgstr ""
+
 msgid "Date range must be shorter than %{max_range} days."
 msgstr ""
 
@@ -11377,6 +11443,9 @@ msgstr ""
 msgid "Default branch and protected branches"
 msgstr ""
 
+msgid "Default branch protection"
+msgstr ""
+
 msgid "Default classification label"
 msgstr ""
 
@@ -11416,16 +11485,34 @@ msgstr ""
 msgid "DefaultBranchLabel|default"
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, but cannot force push."
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, force push, or delete the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but are allowed to accept merge requests to the branch. Maintainers can push to the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but maintainers can. No one can force push."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules."
+msgid "DefaultBranchProtection|Fully protected"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Not protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Partially protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Protected against pushes"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -11500,9 +11587,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete corpus"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete file"
 msgstr ""
 
@@ -11530,9 +11614,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete serverless domain?"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete snippet"
 msgstr ""
 
@@ -11560,6 +11641,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete variable"
 msgstr ""
 
+msgid "DeleteProject|Delete %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DeleteProject|Failed to remove project repository. Please try again or contact administrator."
 msgstr ""
 
@@ -11734,13 +11818,13 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy"
+msgid "DependencyProxy|Cached %{time}"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "DependencyProxy|Contains %{count} blobs of images (%{size})"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy image prefix"
+msgid "DependencyProxy|Copy prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
@@ -11749,7 +11833,19 @@ msgstr ""
 msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy disabled. To enable it, contact the group owner."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy feature is limited to public groups for now."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy image prefix"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Enable Proxy"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Manifest list"
 msgstr ""
 
 msgid "Depends on %d merge request being merged"
@@ -12083,7 +12179,13 @@ msgid "DesignManagement|%{current_design} of %{designs_count}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|%{filename} did not change."
-msgstr ""
+msgid_plural "DesignManagement|The designs you tried uploading did not change."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
 
 msgid "DesignManagement|Adding a design with the same filename replaces the file in a new version."
 msgstr ""
@@ -12187,6 +12289,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Select all"
 msgstr ""
 
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles} and %{moreCount} more."
+msgstr ""
+
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles}."
+msgstr ""
+
 msgid "DesignManagement|The maximum number of designs allowed to be uploaded is %{upload_limit}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12202,15 +12310,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Upload designs"
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|Upload skipped."
+msgid "DesignManagement|Upload skipped. %{reason}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|Your designs are being copied and are on their way… Please refresh to update."
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|and %{moreCount} more."
-msgstr ""
-
 msgid "Designs"
 msgstr ""
 
@@ -12262,6 +12367,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption over time"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12340,6 +12448,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|No results…"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|No tracked features"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|Not adopted"
 msgstr ""
 
@@ -12385,6 +12496,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|This group has no subgroups"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Total number of features adopted"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|You cannot remove the group you are currently in."
 msgstr ""
 
@@ -12583,12 +12697,6 @@ msgstr ""
 msgid "Discover|Upgrade now"
 msgstr ""
 
-msgid "Discuss a specific suggestion or question"
-msgstr ""
-
-msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved"
-msgstr ""
-
 msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved."
 msgstr ""
 
@@ -12685,18 +12793,6 @@ msgstr ""
 msgid "Domain Name"
 msgstr ""
 
-msgid "Domain cannot be deleted while associated to one or more clusters."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully created."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully deleted."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully updated."
-msgstr ""
-
 msgid "Don't have an account yet?"
 msgstr ""
 
@@ -12727,9 +12823,6 @@ msgstr ""
 msgid "Download %{format}:"
 msgstr ""
 
-msgid "Download %{name} artifact"
-msgstr ""
-
 msgid "Download (%{fileSizeReadable})"
 msgstr ""
 
@@ -12955,6 +13048,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit title and description"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit topic: %{topic_name}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit user: %{user_name}"
 msgstr ""
 
@@ -13279,10 +13375,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable protected paths rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable proxy"
+msgid "Enable rate limiting for POST requests to the specified paths"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable reCAPTCHA"
@@ -13408,7 +13501,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enter an integer number between 0 and 100"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter an integer number number between 0 and 100"
+msgid "Enter any color or choose one of the suggested colors below."
+msgstr ""
+
+msgid "Enter any color."
 msgstr ""
 
 msgid "Enter at least three characters to search"
@@ -13463,7 +13559,13 @@ msgid "Enterprise"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment"
-msgstr ""
+msgid_plural "Environments"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
 
 msgid "Environment does not have deployments"
 msgstr ""
@@ -13564,7 +13666,7 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Are you sure you want to stop this environment?"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Auto stop in"
+msgid "Environments|Auto stop"
 msgstr ""
 
 msgid "Environments|Auto stops %{autoStopAt}"
@@ -13864,6 +13966,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error creating label."
 msgstr ""
 
+msgid "Error creating new directory. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Error creating new iteration"
 msgstr ""
 
@@ -14041,6 +14146,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: %{error}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
@@ -14341,9 +14449,6 @@ msgstr ""
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: Usage = single query. (Requested) / (Capacity) = multiple queries combined into a formula."
-msgstr ""
-
 msgid "Except policy:"
 msgstr ""
 
@@ -14425,6 +14530,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expiration date (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Expiration date:"
+msgstr ""
+
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
@@ -14440,6 +14548,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expires in %{expires_at}"
 msgstr ""
 
+msgid "Expires on"
+msgstr ""
+
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -14467,9 +14578,6 @@ msgstr ""
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
-msgid "Export %{name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Export %{requirementsCount} requirements?"
 msgstr ""
 
@@ -14482,6 +14590,12 @@ msgstr ""
 msgid "Export group"
 msgstr ""
 
+msgid "Export issues"
+msgstr ""
+
+msgid "Export merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Export project"
 msgstr ""
 
@@ -14566,6 +14680,15 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to apply commands."
 msgstr ""
 
+msgid "Failed to archive a design. Please try again."
+msgid_plural "Failed to archive designs. Please try again."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
 msgid "Failed to assign a reviewer because no user was found."
 msgstr ""
 
@@ -14800,9 +14923,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to upload object map file"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to verify domain ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Failure"
 msgstr ""
 
@@ -14998,6 +15118,9 @@ msgstr ""
 msgid "FeatureFlags|Remove"
 msgstr ""
 
+msgid "FeatureFlags|Search code references"
+msgstr ""
+
 msgid "FeatureFlags|Set the Unleash client application name to the name of the environment your application runs in. This value is used to match environment scopes. See the %{linkStart}example client configuration%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -15253,6 +15376,9 @@ msgstr ""
 msgid "Finished at"
 msgstr ""
 
+msgid "First Name"
+msgstr ""
+
 msgid "First Seen"
 msgstr ""
 
@@ -15484,6 +15610,9 @@ msgstr ""
 msgid "Framework successfully deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "Free"
+msgstr ""
+
 msgid "Free Trial of GitLab.com Ultimate"
 msgstr ""
 
@@ -15544,6 +15673,9 @@ msgstr ""
 msgid "General pipelines"
 msgstr ""
 
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Generate a default set of labels"
 msgstr ""
 
@@ -16120,6 +16252,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab commit"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab events trigger webhooks. Use the request details of a webhook to help troubleshoot problems. %{link_start}How do I troubleshoot?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab export"
 msgstr ""
 
@@ -16159,6 +16294,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -16174,9 +16312,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab.com"
 msgstr ""
 
@@ -16246,10 +16381,10 @@ msgstr ""
 msgid "GitLabPages|Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate for %{domain}. To retry visit your %{link_start}domain details%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled.  Ask your system's administrator to enable it."
+msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled. Ask your system's administrator to enable it."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size.  0 for unlimited.  Leave empty to inherit the global value."
+msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size. 0 for unlimited. Leave empty to inherit the global value."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLabPages|Unverified"
@@ -16297,6 +16432,9 @@ msgstr ""
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubIntegration|Enable static status check names"
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Obtain statuses for commits and pull requests."
 msgstr ""
 
@@ -16606,6 +16744,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group by"
 msgstr ""
 
+msgid "Group description"
+msgstr ""
+
 msgid "Group description (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -16774,12 +16915,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|No start date – %{dateWord}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupRoadmap|Roadmaps can display up to 1,000 epics. These appear in your selected sort order."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupRoadmap|Some of your epics might not be visible"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupRoadmap|Something went wrong while fetching epics"
 msgstr ""
 
@@ -17008,7 +17143,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Compliance frameworks"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Configure frameworks to apply enforceable rules to projects."
+msgid "GroupSettings|Configure compliance frameworks to make them available to projects in this group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Custom project templates"
@@ -17071,9 +17206,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. This delay can be %{link_start}customized by an admin%{link_end} in instance settings. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select a project with the %{code_start}.gitlab/insights.yml%{code_end} file"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as the source for custom project templates for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select the project that contains your custom Insights file."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Set the maximum size of GitLab Pages for this group. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -17176,7 +17317,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|You can manage your group member’s permissions and access to each project in the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects. Groups can also be nested by creating subgroups."
+msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Assemble related projects together and grant members access to several projects at once."
@@ -17305,6 +17446,9 @@ msgstr ""
 msgid "Header must be associated with a request or response"
 msgstr ""
 
+msgid "Headers"
+msgstr ""
+
 msgid "Heading 1"
 msgstr ""
 
@@ -17389,7 +17533,7 @@ msgstr ""
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
+msgid "Helps reduce request volume for protected paths."
 msgstr ""
 
 msgid "Here you will find recent merge request activity"
@@ -17458,9 +17602,6 @@ msgstr ""
 msgid "High or unknown vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Highest number of requests per minute for each raw path, default to 300. To disable throttling set to 0."
-msgstr ""
-
 msgid "Highest role:"
 msgstr ""
 
@@ -17482,6 +17623,9 @@ msgstr ""
 msgid "History of authentications"
 msgstr ""
 
+msgid "Holder name:"
+msgstr ""
+
 msgid "Home page URL"
 msgstr ""
 
@@ -17506,6 +17650,9 @@ msgstr ""
 msgid "Hour (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "House your files, plan your work, collaborate on code, and more."
+msgstr ""
+
 msgid "Housekeeping"
 msgstr ""
 
@@ -17518,6 +17665,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I configure Akismet?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure authentication using the GitLab database?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure it?"
 msgstr ""
 
@@ -18100,6 +18250,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Do you have a minute?"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Do you have a teammate who would be perfect for this task?"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Easy"
 msgstr ""
 
@@ -18160,6 +18313,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|GitHub Enterprise projects to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|GitLab is better with teammates to help out!"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|GitLab provides static application security testing (SAST), dynamic application security testing (DAST), container scanning, and dependency scanning to help you deliver secure applications along with license compliance."
 msgstr ""
 
@@ -18214,6 +18370,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Increase Operational Efficiencies"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite them to help out."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Invite your colleagues and start shipping code faster."
 msgstr ""
 
@@ -18232,6 +18391,15 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Invite your team today to build better code (and processes) together"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to help"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates today and build better code together. You can even assign tasks to new teammates such as setting up CI/CD, to help get projects up and running."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|It's all in the stats"
 msgstr ""
 
@@ -18745,6 +18913,9 @@ msgstr ""
 msgid "Inline"
 msgstr ""
 
+msgid "Inline math"
+msgstr ""
+
 msgid "Input host keys manually"
 msgstr ""
 
@@ -18850,6 +19021,9 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "Insufficient permissions for dast_configuration keyword"
+msgstr ""
+
 msgid "Integration"
 msgstr ""
 
@@ -18889,6 +19063,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -19072,6 +19249,9 @@ msgstr ""
 msgid "Internal URL (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Internal error occured while delivering this webhook."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal users"
 msgstr ""
 
@@ -19147,9 +19327,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "Invalid query"
-msgstr ""
-
 msgid "Invalid repository bundle for snippet with id %{snippet_id}"
 msgstr ""
 
@@ -19249,6 +19426,12 @@ msgstr ""
 msgid "InviteEmail|You have been invited to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteEmail|You were assigned the following tasks:"
+msgstr ""
+
+msgid "InviteEmail|and has assigned you the following tasks:"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersBanner|Collaborate with your team"
 msgstr ""
 
@@ -19267,6 +19450,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Choose a project for the issues"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|Close invite team members"
 msgstr ""
 
@@ -19282,6 +19468,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Contribute to the codebase"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Create issues for your new team member to work on (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|GitLab member or email address"
 msgstr ""
 
@@ -19315,6 +19504,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Something went wrong"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|To assign issues to a new team member, you need a project for the issues. %{linkStart}Create a project to get started.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|What would you like new member(s) to focus on? (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -19840,6 +20032,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|The duration for each iteration (in weeks)"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|The iteration has been deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|The start date of your first iteration"
 msgstr ""
 
@@ -19933,19 +20128,19 @@ msgstr ""
 msgid "JiraRequest|An SSL error occurred while connecting to Jira: %{message}. Try your request again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraRequest|The Jira API URL for connecting to Jira is not valid. Check your Jira integration API URL and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService| on branch %{branch_link}"
@@ -20287,6 +20482,12 @@ msgstr ""
 msgid "Join Zoom meeting"
 msgstr ""
 
+msgid "Join a project"
+msgstr ""
+
+msgid "Join your team on GitLab and contribute to an existing project"
+msgstr ""
+
 msgid "Joined %{time_ago}"
 msgstr ""
 
@@ -20545,12 +20746,18 @@ msgstr ""
 msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Pipeline"
 msgstr ""
 
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Sync"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -20719,6 +20926,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about group-level project templates"
 msgstr ""
 
+msgid "Learn more about groups."
+msgstr ""
+
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes won't take place until the index is %{recreated_link_start}recreated%{recreated_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -21370,6 +21580,9 @@ msgstr ""
 msgid "Makes this issue confidential."
 msgstr ""
 
+msgid "Manage %{workspace} labels"
+msgstr ""
+
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -21499,6 +21712,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as draft. Can only be merged when marked as ready."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
 msgstr ""
 
@@ -21586,9 +21802,6 @@ msgstr ""
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
-msgstr ""
-
 msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
@@ -21712,6 +21925,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of %{name} (%{count}) exceeded"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of changes (branches or tags) in a single push for which webhooks and services trigger (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of comments exceeded"
 msgstr ""
 
@@ -21721,6 +21937,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of requests per minute for each raw path (default is 300). Set to 0 to disable throttling."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
@@ -21982,6 +22201,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge blocked: new changes were just added."
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: pipeline must succeed. It's waiting for a manual job to continue."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -22027,6 +22249,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge request reports"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge request was scheduled to merge after pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -22099,6 +22324,15 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestAnalytics|Time to merge"
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequestApprovals|Define approval rules and settings to ensure %{link_start}separation of duties%{link_end} for new merge requests."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{link_start}separation of duties%{link_end} for all projects."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{separationLinkStart}separation of duties%{separationLinkEnd} for all projects. %{learnLinkStart}Learn more.%{learnLinkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequestDiffs|Commenting on lines %{selectStart}start%{selectEnd} to %{end}"
 msgstr ""
 
@@ -22255,34 +22489,28 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics and profiling"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation has not been deleted"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Dashboard with requested path can not be found"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation has not been deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Dashboard with requested path can not be found"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to delete this annotation"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|can't be before starting_at time"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to delete this annotation"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|can't be before starting_at time"
 msgstr ""
 
 msgid "MetricsSettings|Add a button to the metrics dashboard linking directly to your existing external dashboard."
@@ -22309,6 +22537,12 @@ msgstr ""
 msgid "MetricsSettings|User's local timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
+msgstr ""
+
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgstr ""
+
 msgid "Metrics|1. Define and preview panel"
 msgstr ""
 
@@ -22405,9 +22639,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|For grouping similar metrics"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|GitLab-managed Prometheus is deprecated and %{linkStart}scheduled for removal%{linkEnd}. Following this removal, your existing alerts will continue to function as part of the new cluster integration. However, you will no longer be able to add new alerts or edit existing alerts from the metrics dashboard."
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Invalid time range, please verify."
 msgstr ""
 
@@ -22543,9 +22774,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|View logs"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|View runbook - %{label}"
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Y-axis label"
 msgstr ""
 
@@ -22996,6 +23224,9 @@ msgstr ""
 msgid "My company or team"
 msgstr ""
 
+msgid "My topic"
+msgstr ""
+
 msgid "My-Reaction"
 msgstr ""
 
@@ -23116,6 +23347,9 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
+msgid "Network:"
+msgstr ""
+
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -23182,9 +23416,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Environment does not have deployment platform"
 msgstr ""
 
@@ -23497,6 +23728,9 @@ msgstr ""
 msgid "New test case"
 msgstr ""
 
+msgid "New topic"
+msgstr ""
+
 msgid "New users set to external"
 msgstr ""
 
@@ -23611,7 +23845,7 @@ msgstr ""
 msgid "No compliance frameworks are in use. Create one from the %{link} section in Group Settings."
 msgstr ""
 
-msgid "No confirmation email received? Please check your spam folder or"
+msgid "No confirmation email received? Check your spam folder or %{request_link_start}request new confirmation email%{request_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "No connection could be made to a Gitaly Server, please check your logs!"
@@ -23626,6 +23860,9 @@ msgstr ""
 msgid "No contributions were found"
 msgstr ""
 
+msgid "No credit card data for matching"
+msgstr ""
+
 msgid "No credit card required."
 msgstr ""
 
@@ -23821,6 +24058,9 @@ msgstr ""
 msgid "No vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
+msgid "No webhook events"
+msgstr ""
+
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
@@ -23881,9 +24121,6 @@ msgstr ""
 msgid "Not available for protected branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Not available to run jobs."
-msgstr ""
-
 msgid "Not confidential"
 msgstr ""
 
@@ -24133,18 +24370,15 @@ msgstr ""
 msgid "Number of LOCs per commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether individual push events or bulk push event will be created. Bulk push event will be created if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether webhooks and services will be fired or not. Webhooks and services won't be submitted if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
 msgid "Number of commits"
 msgstr ""
 
 msgid "Number of commits per MR"
 msgstr ""
 
+msgid "Number of employees"
+msgstr ""
+
 msgid "Number of events"
 msgstr ""
 
@@ -24196,9 +24430,6 @@ msgstr ""
 msgid "OmniAuth"
 msgstr ""
 
-msgid "Omnibus Protected Paths throttle is active, and takes priority over these settings. From 12.4, Omnibus throttle is deprecated and will be removed in a future release. Please read the %{relative_url_link_start}Migrating Protected Paths documentation%{relative_url_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -24400,6 +24631,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|My daily scan"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|New DAST scan"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|New on-demand DAST scan"
 msgstr ""
 
@@ -24412,6 +24646,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|On-demand Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans"
+msgstr ""
+
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside of DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside the DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -24424,6 +24664,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scan name"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Scan type"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -24439,6 +24682,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Target"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -24556,15 +24802,15 @@ msgstr ""
 msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
-msgid "Open comment type dropdown"
-msgstr ""
-
 msgid "Open epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Open errors"
 msgstr ""
 
+msgid "Open in Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Open in file view"
 msgstr ""
 
@@ -24613,9 +24859,6 @@ msgstr ""
 msgid "Operation timed out. Check pod logs for %{pod_name} for more details."
 msgstr ""
 
-msgid "Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "Operations Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -24643,6 +24886,9 @@ msgstr ""
 msgid "Optional parameter \"variables\" must be a Hash. Ex: variables[key1]=value1"
 msgstr ""
 
+msgid "Optional."
+msgstr ""
+
 msgid "Optionally, you can %{link_to_customize} how FogBugz email addresses and usernames are imported into GitLab."
 msgstr ""
 
@@ -24652,6 +24898,9 @@ msgstr ""
 msgid "Or you can choose one of the suggested colors below"
 msgstr ""
 
+msgid "Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Orphaned member"
 msgstr ""
 
@@ -24721,6 +24970,36 @@ msgstr ""
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
+msgid "PQL|An error occurred while sending hand raise lead."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|By providing my contact information, I agree GitLab may contact me via email about its product, services and events. You may opt-out at any time by unsubscribing in emails or visiting our communication preference center."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Cancel"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact our Sales team"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact sales"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Hello %{userName}. Before putting you in touch with our sales team, we would like you to verify and complete the information below."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Message for the Sales team (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Please select a city or state"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Submit information"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Thank you for reaching out! Our sales team will get back to you soon."
+msgstr ""
+
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
@@ -24796,9 +25075,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Allow duplicates"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|An error occurred while saving the settings"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|App group: %{group}"
 msgstr ""
 
@@ -24979,14 +25255,20 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
+msgid "PackageRegistry|Package deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived update"
+msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived updates"
-msgstr ""
+msgid "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived update"
+msgid_plural "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived updates"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
 
 msgid "PackageRegistry|Package updated by commit %{link} on branch %{branch}, built by pipeline %{pipeline}, and published to the registry %{datetime}"
 msgstr ""
@@ -25030,9 +25312,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Settings for Maven packages"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Settings saved successfully"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -25291,6 +25570,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paths can contain wildcards, like */welcome"
 msgstr ""
 
+msgid "Paths to protect with rate limiting"
+msgstr ""
+
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
@@ -25312,6 +25594,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pending comments"
 msgstr ""
 
+msgid "Pending owner approval"
+msgstr ""
+
 msgid "Pending sync…"
 msgstr ""
 
@@ -25819,6 +26104,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipelines|There are currently no pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Pipelines|There was a problem with loading the pipeline data."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipelines|There was an error fetching the pipelines. Try again in a few moments or contact your support team."
 msgstr ""
 
@@ -25939,6 +26227,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Merged result pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|No pipeline was triggered for the latest changes due to the current CI/CD configuration."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Passed"
 msgstr ""
 
@@ -26056,6 +26347,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Plan"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -26158,9 +26452,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter or upload a valid license."
 msgstr ""
 
+msgid "Please enter your current password."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill in a descriptive name for your group."
 msgstr ""
 
+msgid "Please fill in a name for your topic."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill out this field."
 msgstr ""
 
@@ -26305,6 +26605,9 @@ msgstr ""
 msgid "Postman collection file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Potentially unwanted character detected: Unicode BiDi Control"
+msgstr ""
+
 msgid "Pre-defined push rules."
 msgstr ""
 
@@ -26581,12 +26884,18 @@ msgstr ""
 msgid "Profile Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile failed to delete"
+msgstr ""
+
 msgid "Profile image guideline"
 msgstr ""
 
 msgid "Profile page:"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile parameter missing"
+msgstr ""
+
 msgid "ProfileSession|on"
 msgstr ""
 
@@ -26596,9 +26905,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles| You are going to change the username %{currentUsernameBold} to %{newUsernameBold}. Profile and projects will be redirected to the %{newUsername} namespace but this redirect will expire once the %{currentUsername} namespace is registered by another user or group. Please update your Git repository remotes as soon as possible."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|\"Busy\" will be shown next to your name"
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|%{provider} Active"
 msgstr ""
 
@@ -26626,6 +26932,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|An error occurred while updating your username, please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|An indicator appears next to your name and avatar"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Avatar cropper"
 msgstr ""
 
@@ -26917,6 +27226,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You don't have access to delete this user."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|You must accept the Terms of Service in order to perform this action."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete groups you are an owner of before you can delete your account"
 msgstr ""
 
@@ -27217,6 +27529,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Issue URL"
 msgstr ""
 
@@ -27232,6 +27547,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Mock service URL"
 msgstr ""
 
@@ -27415,6 +27733,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Global"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Highlight the usage of hidden unicode characters. These have innocent uses for right-to-left languages, but can also be used in potential exploits."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Internal"
 msgstr ""
 
@@ -27427,6 +27748,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|LFS objects from this repository are available to forks. %{linkStart}How do I remove them?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Manage who can see the project in the public access directory."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Manages large files such as audio, video, and graphics files."
 msgstr ""
 
@@ -27604,6 +27928,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Visualize the project's performance metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Warn about Potentially Unwanted Characters"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|What are badges?"
 msgstr ""
 
@@ -27694,6 +28021,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Static Site Editor/Middleman"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|iOS (Swift)"
 msgstr ""
 
@@ -27775,6 +28105,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Allows you to immediately clone this project’s repository. Skip this if you plan to push up an existing repository."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Connect your external repository to GitLab CI/CD."
 msgstr ""
 
@@ -27802,6 +28135,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Description format"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Enable Static Application Security Testing (SAST)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Import"
 msgstr ""
 
@@ -27817,6 +28153,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Project Configuration"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Project description %{tag_start}(optional)%{tag_end}"
 msgstr ""
 
@@ -27832,54 +28171,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prometheus"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|%{count} alerts applied"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|%{firingCount} firing"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Add alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Edit alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error creating alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error deleting alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error fetching alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error saving alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alerts}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alert}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Operator"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Runbook URL (optional)"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Select query"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Threshold"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|exceeded"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|https://gitlab.com/gitlab-com/runbooks"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|is equal to"
 msgstr ""
 
@@ -28183,9 +28477,6 @@ msgstr ""
 msgid "Protected Environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Protected Paths"
-msgstr ""
-
 msgid "Protected Paths: requests"
 msgstr ""
 
@@ -28201,6 +28492,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protected environments"
 msgstr ""
 
+msgid "Protected paths"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedBranch|%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}*-stable%{code_tag_end} or %{code_tag_start}production/*%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -28339,6 +28633,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protip: %{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd} uses Kubernetes clusters to deploy your code!"
 msgstr ""
 
+msgid "Provide a number our sales team can use to call you."
+msgstr ""
+
 msgid "Provider"
 msgstr ""
 
@@ -28351,6 +28648,9 @@ msgstr ""
 msgid "Proxy support for this API is not available currently"
 msgstr ""
 
+msgid "Pseudonymized data collection is disabled. When enabled, GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "Pseudonymizer data collection"
 msgstr ""
 
@@ -28537,9 +28837,6 @@ msgstr ""
 msgid "Query cannot be processed"
 msgstr ""
 
-msgid "Query is valid"
-msgstr ""
-
 msgid "Queued"
 msgstr ""
 
@@ -28573,6 +28870,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limit access to specified paths."
+msgstr ""
+
 msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
 msgstr ""
 
@@ -28660,15 +28960,15 @@ msgstr ""
 msgid "Recent"
 msgstr ""
 
-msgid "Recent Deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "Recent Project Activity"
 msgstr ""
 
 msgid "Recent Searches Service is unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "Recent events"
+msgstr ""
+
 msgid "Recent jobs served by this runner"
 msgstr ""
 
@@ -29158,6 +29458,9 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Renews"
+msgstr ""
+
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -29506,6 +29809,9 @@ msgstr ""
 msgid "RepositorySettingsAccessLevel|Select"
 msgstr ""
 
+msgid "Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Request Access"
 msgstr ""
 
@@ -29515,9 +29821,6 @@ msgstr ""
 msgid "Request details"
 msgstr ""
 
-msgid "Request new confirmation email"
-msgstr ""
-
 msgid "Request parameter %{param} is missing."
 msgstr ""
 
@@ -29596,8 +29899,8 @@ msgstr ""
 msgid "Requirements can be based on users, stakeholders, system, software, or anything else you find important to capture."
 msgstr ""
 
-msgid "Requires approval from %{names}."
-msgid_plural "Requires %{count} more approvals from %{names}."
+msgid "Requires %d approval from eligible users."
+msgid_plural "Requires %d approvals from eligible users."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
@@ -29605,8 +29908,8 @@ msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
-msgid "Requires approval."
-msgid_plural "Requires %d more approvals."
+msgid "Requires %{count} approval from %{names}."
+msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
@@ -29965,9 +30268,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runners are processes that pick up and execute CI/CD jobs for GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "Runners can be:"
-msgstr ""
-
 msgid "Runners currently online: %{active_runners_count}"
 msgstr ""
 
@@ -29992,6 +30292,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Are you sure you want to delete this runner?"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Associated with one or more projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects and subgroups in the group"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Can run untagged jobs"
 msgstr ""
 
@@ -30001,6 +30310,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Copy instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Copy registration token"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Deploy GitLab Runner in AWS"
 msgstr ""
 
@@ -30052,6 +30364,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|New runner, has not connected yet"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Not available to run jobs"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Not connected"
 msgstr ""
 
@@ -30073,6 +30388,24 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Protected"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Register a group runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a project runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register an instance runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token copied!"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Revision"
 msgstr ""
 
@@ -30112,6 +30445,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Show Runner installation instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Show runner installation and registration instructions"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Something went wrong while fetching runner data."
 msgstr ""
 
@@ -30175,6 +30511,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You cannot assign to other projects"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
 msgstr ""
 
@@ -30205,15 +30544,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runs a number of housekeeping tasks within the current repository, such as compressing file revisions and removing unreachable objects."
 msgstr ""
 
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects in its group."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from assigned projects."
-msgstr ""
-
 msgid "SAML"
 msgstr ""
 
@@ -30310,9 +30640,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save Changes"
 msgstr ""
 
-msgid "Save Value Stream"
-msgstr ""
-
 msgid "Save application"
 msgstr ""
 
@@ -30685,6 +31012,9 @@ msgstr[5] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
+msgid "Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -30910,16 +31240,19 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Description"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Disabled"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
@@ -30970,6 +31303,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -30988,6 +31324,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
 msgstr ""
 
@@ -31057,6 +31396,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Create policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -31078,9 +31420,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Either you don't have permission to view this dashboard or the dashboard has not been setup. Please check your permission settings with your administrator or check your dashboard configurations to proceed."
 msgstr ""
 
@@ -31114,6 +31453,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in projects within your group. Vulnerabilities in projects are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this group."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this instance."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in this project."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your project. Vulnerabilities are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
@@ -31123,6 +31471,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Maximum selected projects limit reached"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities across clusters"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities in all of your projects"
 msgstr ""
 
@@ -31153,6 +31504,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Oops, something doesn't seem right."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Operational vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Project"
 msgstr ""
 
@@ -31276,6 +31630,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|scanned resources"
+msgstr ""
+
 msgid "See example DevOps Score page in our documentation."
 msgstr ""
 
@@ -31315,10 +31672,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
+msgid "Select a compliance framework to apply to this project. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a framework that applies to this project. %{linkStart}How are these added?%{linkEnd}"
+msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
 msgstr ""
 
 msgid "Select a group to invite"
@@ -31336,15 +31693,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a project to read Insights configuration file"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a reason"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a repository"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
@@ -31603,9 +31954,6 @@ msgstr ""
 msgid "Serverless"
 msgstr ""
 
-msgid "Serverless domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Serverless platform"
 msgstr ""
 
@@ -31705,9 +32053,6 @@ msgstr ""
 msgid "ServiceDesk|For help setting up the Service Desk for your instance, please contact an administrator."
 msgstr ""
 
-msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
-msgstr ""
-
 msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails will appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
 msgstr ""
 
@@ -31762,9 +32107,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
-msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
-msgstr ""
-
 msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
 msgstr ""
 
@@ -31855,9 +32197,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set up a %{type} Runner for a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Set up a %{type} runner manually"
-msgstr ""
-
 msgid "Set up a hardware device as a second factor to sign in."
 msgstr ""
 
@@ -31891,10 +32230,10 @@ msgstr ""
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|A busy indicator is shown next to your name and avatar."
+msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
+msgid "SetStatusModal|An indicator appears next to your name and avatar"
 msgstr ""
 
 msgid "SetStatusModal|Busy"
@@ -31960,6 +32299,15 @@ msgstr ""
 msgid "Setting enforced"
 msgstr ""
 
+msgid "Setting saved successfully"
+msgid_plural "Settings saved successfully"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
 msgid "Setting this to 0 means using the system default timeout value."
 msgstr ""
 
@@ -32311,9 +32659,6 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate a pipeline created for the default branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Single or combined queries"
-msgstr ""
-
 msgid "Site profile failed to delete"
 msgstr ""
 
@@ -32380,6 +32725,9 @@ msgstr ""
 msgid "Smartcard authentication failed: client certificate header is missing."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippet"
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -32404,6 +32752,9 @@ msgstr ""
 msgid "SnippetsEmptyState|There are no snippets to show."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|%{spammable_titlecase} was submitted to Akismet successfully."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Add another file %{num}/%{total}"
 msgstr ""
 
@@ -32413,6 +32764,9 @@ msgstr ""
 msgid "Snippets|Description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|Error with Akismet. Please check the logs for more info."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Files"
 msgstr ""
 
@@ -32437,9 +32791,6 @@ msgstr ""
 msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
-msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
-msgstr ""
-
 msgid "Someone edited the issue at the same time you did. Please check out %{linkStart}the issue%{linkEnd} and make sure your changes will not unintentionally remove theirs."
 msgstr ""
 
@@ -33034,12 +33385,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start thread"
 msgstr ""
 
-msgid "Start thread & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Start thread & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Start your Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
@@ -33079,6 +33424,9 @@ msgstr ""
 msgid "State your message to activate"
 msgstr ""
 
+msgid "State/Province/City"
+msgstr ""
+
 msgid "Static Application Security Testing (SAST)"
 msgstr ""
 
@@ -33577,7 +33925,7 @@ msgstr ""
 msgid "Successfully updated %{last_updated_timeago}."
 msgstr ""
 
-msgid "Successfully verified domain ownership"
+msgid "Successfully updated the environment."
 msgstr ""
 
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
@@ -33676,18 +34024,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activate"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activate cloud license"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Activate subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activated on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activation code"
 msgstr ""
 
@@ -33709,9 +34051,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
 msgstr ""
 
@@ -33724,12 +34063,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|I agree that my use of the GitLab Software is subject to the Subscription Agreement located at the %{linkStart}Terms of Service%{linkEnd}, unless otherwise agreed to in writing with GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|ID"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Learn how to %{linkStart}activate your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33745,30 +34078,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Paste your activation code"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Plan"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Renews"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Seats"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Start free trial"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Started"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Subscription"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Subscription details"
 msgstr ""
 
@@ -33796,9 +34114,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|To activate your subscription, connect to GitLab servers through the %{linkStart}Cloud Licensing%{linkEnd} service, a hassle-free way to manage your subscription."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Type"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Upload a license file"
 msgstr ""
 
@@ -33811,9 +34126,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Users with a Guest role or those who don't belong to a Project or Group will not use a seat from your license."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Valid From"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|You can learn more about %{activationLinkStart}activating your subscription%{activationLinkEnd}. If you need further assistance, please %{supportLinkStart}contact GitLab Support%{supportLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33856,6 +34168,9 @@ msgstr ""
 msgid "Survey Response"
 msgstr ""
 
+msgid "Switch Branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Switch branch"
 msgstr ""
 
@@ -34042,6 +34357,9 @@ msgstr ""
 msgid "TagsPage|This tag has no release notes."
 msgstr ""
 
+msgid "TagsPage|Unable to load tags"
+msgstr ""
+
 msgid "TagsPage|Use git tag command to add a new one:"
 msgstr ""
 
@@ -34066,6 +34384,15 @@ msgstr ""
 msgid "Task ID: %{elastic_task}"
 msgstr ""
 
+msgid "TasksToBeDone|Create/import code into a project (repository)"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Create/import issues (tickets) to collaborate on ideas and plan work"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Set up CI/CD pipelines to build, test, deploy, and monitor code"
+msgstr ""
+
 msgid "Team"
 msgstr ""
 
@@ -34078,6 +34405,9 @@ msgstr ""
 msgid "TeamcityIntegration|Trigger TeamCity CI after every push to the repository, except branch delete"
 msgstr ""
 
+msgid "Telephone number"
+msgstr ""
+
 msgid "Tell us your experiences with the new Markdown editor %{linkStart}in this feedback issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -34471,6 +34801,9 @@ msgstr[5] ""
 msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
+msgid "The CSV export will be created in the background. Once finished, it will be sent to %{email} in an attachment."
+msgstr ""
+
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -34540,6 +34873,9 @@ msgstr ""
 msgid "The connection will time out after %{timeout}. For repositories that take longer, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
+msgid "The contact does not belong to the same group as the issue."
+msgstr ""
+
 msgid "The content of this page is not encoded in UTF-8. Edits can only be made via the Git repository."
 msgstr ""
 
@@ -34570,9 +34906,6 @@ msgstr ""
 msgid "The deployment of this job to %{environmentLink} did not succeed."
 msgstr ""
 
-msgid "The designs you tried uploading did not change."
-msgstr ""
-
 msgid "The directory has been successfully created."
 msgstr ""
 
@@ -34645,6 +34978,9 @@ msgstr ""
 msgid "The form contains the following warning:"
 msgstr ""
 
+msgid "The git server, Gitaly, is not available at this time. Please contact your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "The global settings require you to enable Two-Factor Authentication for your account."
 msgstr ""
 
@@ -34729,6 +35065,9 @@ msgstr ""
 msgid "The license was successfully uploaded and will be active from %{starts_at}. You can see the details below."
 msgstr ""
 
+msgid "The list creation wizard is already open"
+msgstr ""
+
 msgid "The maximum file size allowed is %{size}."
 msgstr ""
 
@@ -34834,9 +35173,6 @@ msgstr ""
 msgid "The project was successfully imported."
 msgstr ""
 
-msgid "The pseudonymizer data collection is disabled. When enabled, GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "The regular expression used to find test coverage output in the job log. For example, use %{regex} for Simplecov (Ruby). Leave blank to disable."
 msgstr ""
 
@@ -34870,9 +35206,6 @@ msgstr ""
 msgid "The same shared runner executes code from multiple projects, unless you configure autoscaling with %{link} set to 1 (which it is on GitLab.com)."
 msgstr ""
 
-msgid "The schedule time must be in the future!"
-msgstr ""
-
 msgid "The snippet can be accessed without any authentication."
 msgstr ""
 
@@ -35032,6 +35365,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no projects shared with this group yet"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no topics to show."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no variables yet."
 msgstr ""
 
@@ -35116,6 +35452,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching recent projects."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching releases."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching the job token scope value"
 msgstr ""
 
@@ -35302,9 +35641,6 @@ msgstr ""
 msgid "These existing issues have a similar title. It might be better to comment there instead of creating another similar issue."
 msgstr ""
 
-msgid "These paths are protected for POST requests."
-msgstr ""
-
 msgid "These runners are shared across projects in this group."
 msgstr ""
 
@@ -35527,7 +35863,7 @@ msgstr ""
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
-msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}'' has been scheduled for removal."
+msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}' has been scheduled for removal."
 msgstr ""
 
 msgid "This invitation was sent to %{mail_to_invite_email}, but you are signed in as %{link_to_current_user} with email %{mail_to_current_user}."
@@ -35830,6 +36166,12 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
+msgstr ""
+
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F devices."
+msgstr ""
+
 msgid "This will redirect you to an external sign in page."
 msgstr ""
 
@@ -35968,6 +36310,9 @@ msgstr ""
 msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold number of changes (branches or tags) in a single push above which a bulk push event is created (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -36307,7 +36652,7 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
-msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}."
+msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "To further protect your account, consider configuring a %{mfa_link_start}two-factor authentication%{mfa_link_end} method."
@@ -36343,7 +36688,7 @@ msgstr ""
 msgid "To keep this project going, create a new merge request"
 msgstr ""
 
-msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}."
+msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}"
 msgstr ""
 
 msgid "To move or copy an entire GitLab project from another GitLab installation to this one, navigate to the original project's settings page, generate an export file, and upload it here."
@@ -36529,6 +36874,21 @@ msgstr ""
 msgid "TopNav|Go back"
 msgstr ""
 
+msgid "Topic %{topic_name} was successfully created."
+msgstr ""
+
+msgid "Topic avatar"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic name"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic was successfully updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Topics"
+msgstr ""
+
 msgid "Topics (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -36622,7 +36982,7 @@ msgstr ""
 msgid "TransferGroup|Group is already associated to the parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup with the same path."
+msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup or a project with the same path."
 msgstr ""
 
 msgid "TransferGroup|Transfer failed: %{error_message}"
@@ -36994,6 +37354,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to fetch upstream and downstream pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -37078,6 +37441,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
+msgid "Uncommitted changes will be lost if you change branches. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
@@ -37411,6 +37777,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Because of a known issue, the artifact total for some projects may be incorrect. For more details, read %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -37429,10 +37798,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgid "UsageQuota|Git repository."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
@@ -37444,6 +37813,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|LFS Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|LFS storage"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
 msgstr ""
 
@@ -37489,9 +37861,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage type"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -37531,10 +37900,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
+msgid "UsageQuota|Usage breakdown"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
@@ -37684,6 +38053,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use an AWS CloudFormation Template (CFT) to install and configure GitLab Runner in AWS."
 msgstr ""
 
+msgid "Use authorized_keys file to authenticate SSH keys"
+msgstr ""
+
 msgid "Use cURL"
 msgstr ""
 
@@ -37714,6 +38086,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use template"
 msgstr ""
 
+msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -37780,6 +38155,12 @@ msgstr ""
 msgid "User and IP rate limits"
 msgstr ""
 
+msgid "User cap"
+msgstr ""
+
+msgid "User created at"
+msgstr ""
+
 msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
@@ -38131,6 +38512,9 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Valid From"
+msgstr ""
+
 msgid "Validate"
 msgstr ""
 
@@ -38140,6 +38524,15 @@ msgstr ""
 msgid "Validate your GitLab CI configuration file"
 msgstr ""
 
+msgid "Validated at"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated at:"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated:"
+msgstr ""
+
 msgid "Validations failed."
 msgstr ""
 
@@ -38185,10 +38578,22 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Average number of deployments to production per day."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Go to docs"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Items in Value Stream Analytics are currently filtered by their creation time. There is an %{epic_link_start}epic%{epic_link_end} that will change the Value Stream Analytics date filter to use the end event time for the selected stage."
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time between merge request merge and deployment to a production environment for all MRs deployed in the given time period."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue created to issue closed."
 msgstr ""
 
-msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
 msgstr ""
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
@@ -38860,6 +39265,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhook Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhook events will be displayed here."
+msgstr ""
+
 msgid "Webhook:"
 msgstr ""
 
@@ -39055,6 +39463,9 @@ msgstr ""
 msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
+msgid "What would you like to do?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -39064,9 +39475,6 @@ msgstr ""
 msgid "When a runner is locked, it cannot be assigned to other projects"
 msgstr ""
 
-msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
-msgstr ""
-
 msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
 msgstr ""
 
@@ -39079,6 +39487,9 @@ msgstr ""
 msgid "When merge requests and commits in the default branch close, any issues they reference also close."
 msgstr ""
 
+msgid "When the number of active users exceeds this number, additional users must be %{user_cap_docs_link_start}approved by an owner%{user_cap_docs_link_end}. Leave empty if you don't want to enforce approvals."
+msgstr ""
+
 msgid "When this merge request is accepted"
 msgid_plural "When these merge requests are accepted"
 msgstr[0] ""
@@ -39091,9 +39502,6 @@ msgstr[5] ""
 msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, please provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
 msgstr ""
 
-msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
-msgstr ""
-
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
@@ -39400,10 +39808,10 @@ msgstr ""
 msgid "Write a description or drag your files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write milestone description..."
+msgid "Write a description…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write to \"authorized_keys\" file"
+msgid "Write milestone description..."
 msgstr ""
 
 msgid "Write your release notes or drag your files here…"
@@ -39445,9 +39853,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to add %{usersTag} people to the discussion. They will all receive a notification."
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to delete %{domain} from your instance. This domain will no longer be available to any Knative application."
-msgstr ""
-
 msgid "You are about to permanently delete this project"
 msgstr ""
 
@@ -39514,6 +39919,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are not authorized to perform this action"
 msgstr ""
 
+msgid "You are not authorized to update this profile"
+msgstr ""
+
 msgid "You are not authorized to update this scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -39670,9 +40078,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can recover this project until %{date}"
 msgstr ""
 
-msgid "You can register runners as separate users, on separate servers, and on your local machine. Register as many runners as you want."
-msgstr ""
-
 msgid "You can resolve the merge conflict using either the Interactive mode, by choosing %{use_ours} or %{use_theirs} buttons, or by editing the files directly. Commit these changes into %{branch_name}"
 msgstr ""
 
@@ -39772,9 +40177,6 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have any webhooks deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "You don't have sufficient permission to perform this action."
 msgstr ""
 
@@ -39862,6 +40264,9 @@ msgstr ""
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
 msgstr ""
 
+msgid "You have unsaved changes"
+msgstr ""
+
 msgid "You left the \"%{membershipable_human_name}\" %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -39871,9 +40276,6 @@ msgstr ""
 msgid "You must be logged in to search across all of GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "You must disassociate %{domain} from all clusters it is attached to before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "You must have developer or higher permissions in the associated project to view job logs when debug trace is enabled. To disable debug trace, set the 'CI_DEBUG_TRACE' variable to 'false' in your pipeline configuration or CI/CD settings. If you need to view this job log, a project maintainer must add you to the project with developer permissions or higher."
 msgstr ""
 
@@ -40330,28 +40732,55 @@ msgstr[5] ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgid "ZenTaoIntegration|Failed to load ZenTao issue. View the issue in ZenTao, or reload the page."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgid "ZenTaoIntegration|Not all data may be displayed here. To view more details or make changes to this issue, go to %{linkStart}ZenTao%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This is a ZenTao user."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This issue is synchronized with ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|ZenTao user"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|An error occurred while requesting data from the ZenTao service."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the ZenTao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter new ZenTao API token"
 msgstr ""
 
 msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgid "ZentaoIntegration|Issue list"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Open ZenTao"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgid "ZentaoIntegration|Use ZenTao as this project's issue tracker."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API URL (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API token"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Product ID"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Web URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao issues"
 msgstr ""
 
 msgid "Zoom meeting added"
@@ -40363,6 +40792,9 @@ msgstr ""
 msgid "[No reason]"
 msgstr ""
 
+msgid "[REDACTED]"
+msgstr ""
+
 msgid "[Redacted]"
 msgstr ""
 
@@ -40375,9 +40807,6 @@ msgstr ""
 msgid "a deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "a design"
-msgstr ""
-
 msgid "about 1 hour"
 msgid_plural "about %d hours"
 msgstr[0] ""
@@ -40492,12 +40921,18 @@ msgstr ""
 msgid "can only have one escalation policy"
 msgstr ""
 
+msgid "can't be nil"
+msgstr ""
+
 msgid "can't be the same as the source project"
 msgstr ""
 
 msgid "can't include: %{invalid_storages}"
 msgstr ""
 
+msgid "can't reference a branch that does not exist"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot be a date in the past"
 msgstr ""
 
@@ -40525,6 +40960,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot be modified"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot block others"
 msgstr ""
 
@@ -40540,9 +40978,6 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
-msgid "cannot not be used for user namespace"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -40573,6 +41008,9 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{linkStartTag}Learn more about codequality reports %{linkEndTag}"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|%{prefix} %{strongStart}%{score}%{strongEnd} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
@@ -40609,9 +41047,24 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Base pipeline codequality artifact not found"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
 msgstr ""
 
@@ -40621,7 +41074,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Cluster Image Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code quality"
+msgid "ciReport|Code quality degraded"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality improved"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality scanning detected %{issueCount} changes in merged results"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Container Scanning"
@@ -40687,6 +41146,21 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Investigate this vulnerability by creating an issue"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Load Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
 msgstr ""
 
@@ -40720,10 +41194,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Secret Detection"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning"
+msgid "ciReport|Secret Detection detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
+msgid "ciReport|Secret detection"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Security scanning"
@@ -40846,6 +41320,12 @@ msgstr ""
 msgid "container_name cannot be larger than %{max_length} chars"
 msgstr ""
 
+msgid "contains URLs that exceed the 1024 character limit (%{urls})"
+msgstr ""
+
+msgid "contains invalid URLs (%{urls})"
+msgstr ""
+
 msgid "contribute to this project."
 msgstr ""
 
@@ -40906,9 +41386,6 @@ msgstr ""
 msgid "design"
 msgstr ""
 
-msgid "designs"
-msgstr ""
-
 msgid "detached"
 msgstr ""
 
@@ -40921,6 +41398,12 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
+msgid "does not match dast_site.project"
+msgstr ""
+
+msgid "does not match dast_site_validation.project"
+msgstr ""
+
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -40939,6 +41422,9 @@ msgstr ""
 msgid "element is not a hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
@@ -40975,6 +41461,9 @@ msgstr ""
 msgid "example.com"
 msgstr ""
 
+msgid "exceeds the %{max_value_length} character limit"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -41185,6 +41674,12 @@ msgstr ""
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
 msgstr ""
 
+msgid "is not in the member group"
+msgstr ""
+
+msgid "is not the member project"
+msgstr ""
+
 msgid "is not valid. The iteration group has to match the iteration cadence group."
 msgstr ""
 
@@ -41347,6 +41842,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|%{prefixToLinkStart}No pipeline%{prefixToLinkEnd} %{addPipelineLinkStart}Add the .gitlab-ci.yml file%{addPipelineLinkEnd} to create one."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|A merge train is a queued list of merge requests waiting to be merged into the target branch. The changes in each merge request are combined with the changes in earlier merge requests and tested before merge."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|A new merge train has started and this merge request is the first of the queue."
 msgstr ""
 
@@ -41380,6 +41878,12 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Approved by"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Approved by you"
+msgstr ""
+
+msgid "mrWidget|Approved by you and others"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Are you adding technical debt or code vulnerabilities?"
 msgstr ""
 
@@ -41446,6 +41950,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Jump to first unresolved thread"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Learn more"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Loading deployment statistics"
 msgstr ""
 
@@ -41482,9 +41989,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Merge request approved."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Merged by"
 msgstr ""
 
@@ -41599,12 +42103,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|There are merge conflicts"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|This action will add the merge request to the merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
-msgid "mrWidget|This action will start a merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|This merge request failed to be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -41620,6 +42118,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|What is a merge train?"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -41668,6 +42169,12 @@ msgstr ""
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
+msgid "must have a repository"
+msgstr ""
+
+msgid "must match %{association}.project_id"
+msgstr ""
+
 msgid "my-awesome-group"
 msgstr ""
 
@@ -41743,6 +42250,9 @@ msgstr ""
 msgid "originating vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "other card matches"
+msgstr ""
+
 msgid "out of %d total test"
 msgid_plural "out of %d total tests"
 msgstr[0] ""
diff --git a/locale/da_DK/gitlab.po b/locale/da_DK/gitlab.po
index 3c39d640884..9c4eafc6597 100644
--- a/locale/da_DK/gitlab.po
+++ b/locale/da_DK/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: da\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:20\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-02 00:40\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr " %{start} til %{end}"
@@ -40,25 +40,12 @@ msgstr " Type"
 msgid " You need to do this before %{grace_period_deadline}."
 msgstr " Du skal gøre det inden %{grace_period_deadline}."
 
-msgid " and"
-msgstr " og"
-
 msgid " and "
 msgstr " og "
 
 msgid " and %{sliced}"
 msgstr " og %{sliced}"
 
-msgid " degraded on %d point"
-msgid_plural " degraded on %d points"
-msgstr[0] " forringet på %d punkt"
-msgstr[1] " forringet på %d punkter"
-
-msgid " improved on %d point"
-msgid_plural " improved on %d points"
-msgstr[0] " forbedret på %d punkt"
-msgstr[1] " forbedret på %d punkter"
-
 msgid " or "
 msgstr " eller "
 
@@ -86,18 +73,21 @@ msgstr "Størrelsen på \"%{repository_name}\" (%{repository_size}) er større e
 msgid "\"el\" parameter is required for createInstance()"
 msgstr "Parameteren \"el\" kræves til createInstance()"
 
+msgid "#%{issueIid} (closed)"
+msgstr ""
+
 msgid "#general, #development"
 msgstr "#generelt, #udvikling"
 
 msgid "%d Alert"
 msgid_plural "%d Alerts"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d alertbesked"
+msgstr[1] "%d alertbeskeder"
 
 msgid "%d Alert:"
 msgid_plural "%d Alerts:"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d alertbesked:"
+msgstr[1] "%d alertbeskeder:"
 
 msgid "%d Approval"
 msgid_plural "%d Approvals"
@@ -186,17 +176,14 @@ msgstr[1] "%d commit-forfattere"
 
 msgid "%d commit behind"
 msgid_plural "%d commits behind"
-msgstr[0] "%d commit bagud"
-msgstr[1] "%d commits bagud"
+msgstr[0] "%d commit bagefter"
+msgstr[1] "%d commits bagefter"
 
 msgid "%d commit,"
 msgid_plural "%d commits,"
 msgstr[0] "%d commit,"
 msgstr[1] "%d commits,"
 
-msgid "%d commits"
-msgstr "%d commits"
-
 msgid "%d completed issue"
 msgid_plural "%d completed issues"
 msgstr[0] "%d fuldført problemstilling"
@@ -463,10 +450,10 @@ msgid "%{code_open}Protected:%{code_close} Only exposed to protected branches or
 msgstr "%{code_open}Beskyttede:%{code_close} vises kun for beskyttede grene eller mærkater."
 
 msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago}"
-msgstr ""
+msgstr "%{commit_author_link} forfattede %{commit_authored_timeago}"
 
 msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago} and %{commit_committer_avatar} %{commit_committer_link} committed %{commit_committer_timeago}"
-msgstr ""
+msgstr "%{commit_author_link} forfattede %{commit_authored_timeago} og %{commit_committer_avatar} %{commit_committer_link} committede %{commit_committer_timeago}"
 
 msgid "%{completedCount} completed weight"
 msgstr "%{completedCount} fuldført vægt"
@@ -560,13 +547,13 @@ msgid "%{doc_link_start}Advanced search%{doc_link_end} is enabled."
 msgstr "%{doc_link_start}Avanceret søgning%{doc_link_end} er aktiveret."
 
 msgid "%{docs_link_start}Learn about visibility levels.%{docs_link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "%{docs_link_start}Lær om synlighedsniveauer%{docs_link_end}."
 
 msgid "%{docs_link_start}What is Large File Storage?%{docs_link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "%{docs_link_start}Hvad er Large File Storage?%{docs_link_end}"
 
 msgid "%{docs_link_start}What is two-factor authentication?%{docs_link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "%{docs_link_start}Hvad er totrinsgodkendelse?%{docs_link_end}"
 
 msgid "%{due_date} (Past due)"
 msgstr "%{due_date} (overskredet)"
@@ -698,10 +685,10 @@ msgid "%{label_for_message} unavailable"
 msgstr "%{label_for_message} utilgængelig"
 
 msgid "%{learn_more_link}."
-msgstr ""
+msgstr "%{learn_more_link}."
 
 msgid "%{lessThan} 1 hour"
-msgstr ""
+msgstr "%{lessThan} 1 time"
 
 msgid "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} is a free, automated, and open certificate authority (CA) that issues digital certificates to enable HTTPS (SSL/TLS) for sites."
 msgstr "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} er en gratis automatiserede open source certifikatmyndighed (CA) som udsteder digitale certifikater for at gøre det muligt at bruge HTTPS (SSL/TLS) på websteder."
@@ -722,7 +709,7 @@ msgid "%{link_start}Start the title with %{draft_snippet}%{link_end} to prevent
 msgstr "%{link_start}Start titlen med %{draft_snippet}%{link_end} for at forhindre en sammenlægningsanmodning der er under udarbejdelse i at blive sammenlagt før den er klar."
 
 msgid "%{link_start}What information does GitLab Inc. collect?%{link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "%{link_start}Hvilke informationer indsamler GitLab Inc.?%{link_end}"
 
 msgid "%{listToShow}, and %{awardsListLength} more"
 msgstr "%{listToShow} og %{awardsListLength} mere"
@@ -877,7 +864,7 @@ msgstr[0] "%{securityScanner} resultat er ikke tilgængeligt fordi en pipeline i
 msgstr[1] "%{securityScanner} resultater er ikke tilgængelige fordi en pipeline ikke er blevet kørt siden de blev aktiverede. %{linkStart}Kør en pipeline%{linkEnd}"
 
 msgid "%{service_ping_link_start}What information is shared with GitLab Inc.?%{service_ping_link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "%{service_ping_link_start}Hvilke informationer deles med GitLab Inc.?%{service_ping_link_end}"
 
 msgid "%{size} %{unit}"
 msgstr "%{size} %{unit}"
@@ -913,7 +900,7 @@ msgid "%{state} epics"
 msgstr "%{state} epics"
 
 msgid "%{strongOpen}Warning:%{strongClose} SAML group links can cause GitLab to automatically remove members from groups."
-msgstr ""
+msgstr "%{strongOpen}Advarsel:%{strongClose} SAML-gruppelinks kan få GitLab til automatisk at fjerne medlemmer fra grupper."
 
 msgid "%{strongStart}Tip:%{strongEnd} You can also checkout merge requests locally by %{linkStart}following these guidelines%{linkEnd}"
 msgstr "%{strongStart}Tip:%{strongEnd} Du kan også checkout sammenlægningsanmodninger lokalt ved at %{linkStart}følge retningslinjerne%{linkEnd}"
@@ -930,13 +917,13 @@ msgstr[1] "%{strong_start}%{commit_count}%{strong_end} commits"
 
 msgid "%{strong_start}%{count} approval rule%{strong_end} requires eligible members to approve before merging."
 msgid_plural "%{strong_start}%{count} approval rules%{strong_end} require eligible members to approve before merging."
-msgstr[0] "%{strong_start}%{count} godkendelsesregel%{strong_end} kræver godkendelse fra berettigede medlemmer inden sammenlægning."
-msgstr[1] "%{strong_start}%{count} godkendelsesregler%{strong_end} kræver godkendelse fra berettigede medlemmer inden sammenlægning."
+msgstr[0] "%{strong_start}%{count} godkendelsesregel%{strong_end} kræver godkendelse fra kvalificerede medlemmer inden sammenlægning."
+msgstr[1] "%{strong_start}%{count} godkendelsesregler%{strong_end} kræver godkendelse fra kvalificerede medlemmer inden sammenlægning."
 
 msgid "%{strong_start}%{count} eligible member%{strong_end} must approve to merge."
 msgid_plural "%{strong_start}%{count} eligible members%{strong_end} must approve to merge."
-msgstr[0] "%{strong_start}%{count} berettigede medlem%{strong_end} skal godkende for at sammenlægge."
-msgstr[1] "%{strong_start}%{count} berettigede medlemmer%{strong_end} skal godkende for at sammenlægge."
+msgstr[0] "%{strong_start}%{count} kvalificeret medlem%{strong_end} skal godkende for at sammenlægge."
+msgstr[1] "%{strong_start}%{count} kvalificerede medlemmer%{strong_end} skal godkende for at sammenlægge."
 
 msgid "%{strong_start}%{count} member%{strong_end} must approve to merge. Anyone with role Developer or higher can approve."
 msgid_plural "%{strong_start}%{count} members%{strong_end} must approve to merge. Anyone with role Developer or higher can approve."
@@ -1055,6 +1042,9 @@ msgstr "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} gør det muligt for dig
 msgid "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} enable you to send notifications to web applications in response to events in a group or project. We recommend using an %{integrations_link_start}integration%{link_end} in preference to a webhook."
 msgstr "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} gør det muligt for dig at sende underretninger til webprogrammer som svar til begivenheder i en gruppe eller et projekt. Vi anbefaler at bruge en %{integrations_link_start}integrering%{link_end} i stedet for en webhook."
 
+msgid "%{widget} options"
+msgstr ""
+
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr "%{wildcards_link_start}Jokertegn%{wildcards_link_end} såsom %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} eller %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} understøttes."
 
@@ -1138,9 +1128,15 @@ msgstr "(fjernet)"
 msgid "(revoked)"
 msgstr "(tilbagekaldt)"
 
+msgid "(this user)"
+msgstr ""
+
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr "(vi har brug for din nuværende adgangskode for at bekræfte dine ændringer)"
 
+msgid "* All times are in UTC unless specified"
+msgstr ""
+
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr "+ %{amount} mere"
 
@@ -1193,6 +1189,9 @@ msgstr[1] "- Begivenheder"
 msgid "- Not available to run jobs."
 msgstr "- Ikke tilgængelig til at køre jobs."
 
+msgid "- Select -"
+msgstr ""
+
 msgid "- User"
 msgid_plural "- Users"
 msgstr[0] "- Bruger"
@@ -1208,7 +1207,7 @@ msgid "."
 msgstr "."
 
 msgid "/"
-msgstr ""
+msgstr "/"
 
 msgid "0 bytes"
 msgstr "0 byte"
@@ -1341,7 +1340,7 @@ msgid "1000+"
 msgstr "1000+"
 
 msgid "192.168.0.0/24"
-msgstr ""
+msgstr "192.168.0.0/24"
 
 msgid "1st contribution!"
 msgstr "Første bidrag!"
@@ -1350,7 +1349,7 @@ msgid "20-29 contributions"
 msgstr "20-29 bidrag"
 
 msgid "2FA"
-msgstr "2TG"
+msgstr "2FA"
 
 msgid "2FADevice|Registered On"
 msgstr "Registreret"
@@ -1439,9 +1438,6 @@ msgstr "En standardgren kan ikke vælges til et tomt projekt."
 msgid "A deleted user"
 msgstr "En slettet bruger"
 
-msgid "A description is required"
-msgstr "En beskrivelse kræves"
-
 msgid "A different reason"
 msgstr "En anden årsag"
 
@@ -1475,8 +1471,8 @@ msgstr "Et medlem af misbrugsteamet gennemgår din rapport hurtigt muligt."
 msgid "A merge request hasn't yet been merged"
 msgstr "En sammenlægningsanmodning er endnu ikke blevet sammenlagt"
 
-msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to %{pipelines_link_start}Pipelines page%{pipelines_link_end} for details"
-msgstr "En ny Auto DevOps-pipeline er blevet oprettet. Gå til %{pipelines_link_start}Pipelines-siden%{pipelines_link_end} for detaljer"
+msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to the Pipelines page for details"
+msgstr ""
 
 msgid "A new Release %{tag} for %{name} was published. Visit the %{release_link_start}Releases page%{release_link_end} to read more about it."
 msgstr "En ny udgivelse %{tag} for %{name} blev udgivet. Besøg %{release_link_start}Udgivelser-siden%{release_link_end} for at læse mere om det."
@@ -1502,6 +1498,9 @@ msgstr "En platformværdi kan være web, mob eller app."
 msgid "A project boilerplate for Salesforce App development with Salesforce Developer tools"
 msgstr ""
 
+msgid "A project boilerplate for Tencent Serverless Framework that uses Next.js SSR"
+msgstr ""
+
 msgid "A project containing issues for each audit inquiry in the HIPAA Audit Protocol published by the U.S. Department of Health & Human Services"
 msgstr ""
 
@@ -1728,7 +1727,7 @@ msgid "Access granted"
 msgstr "Adgang givet"
 
 msgid "Access key ID"
-msgstr ""
+msgstr "Adgangsnøgle-id"
 
 msgid "Access requests"
 msgstr "Adgangsanmodninger"
@@ -1791,7 +1790,7 @@ msgid "AccessTokens|Static object token"
 msgstr "Statisk objekttoken"
 
 msgid "AccessTokens|They are the only accepted password when you have Two-Factor Authentication (2FA) enabled."
-msgstr "De er de eneste adgangskoder som accepteres når du har totrinsgodkendelse (2TG) aktiveret."
+msgstr "De er de eneste adgangskoder som accepteres når du har totrinsgodkendelse (2FA) aktiveret."
 
 msgid "AccessTokens|You can also use personal access tokens to authenticate against Git over HTTP."
 msgstr ""
@@ -1850,6 +1849,9 @@ msgstr "Handlinger"
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr "Aktivér serviceskranke"
 
+msgid "Activated on"
+msgstr ""
+
 msgid "Active"
 msgstr "Aktive"
 
@@ -1931,9 +1933,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add a general comment to this %{noteableDisplayName}."
 msgstr "Tilføj en generel kommentar til denne %{noteableDisplayName}."
 
-msgid "Add a general comment to this %{noteable_name}."
-msgstr "Tilføj en generel kommentar til %{noteable_name}."
-
 msgid "Add a homepage to your wiki that contains information about your project and GitLab will display it here instead of this message."
 msgstr "Tilføj en startside til din wiki med information om dit projekt, så viser GitLab den her i stedet for denne meddelelse."
 
@@ -2012,9 +2011,6 @@ msgstr "Tilføj udsendelsesfrysning"
 msgid "Add deploy keys to grant read/write access to this repository. %{link_start}What are deploy keys?%{link_end}"
 msgstr "Tilføj udsendelsesnøgler for at give læse-/skriveadgang til depotet. %{link_start}Hvad er udsendelsesnøgler?%{link_end}"
 
-msgid "Add domain"
-msgstr "Tilføj domæne"
-
 msgid "Add email address"
 msgstr "Tilføj e-mailadresse"
 
@@ -2052,7 +2048,7 @@ msgid "Add new directory"
 msgstr "Tilføj ny mappe"
 
 msgid "Add new service account"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj ny tjenestekonto"
 
 msgid "Add or remove previously merged commits"
 msgstr "Tilføj eller fjern commits, som tidligere er blevet sammenlagt"
@@ -2108,6 +2104,9 @@ msgstr "Tilføj til kontrol"
 msgid "Add to tree"
 msgstr "Tilføj til træ"
 
+msgid "Add topics to projects to help users find them."
+msgstr ""
+
 msgid "Add trigger"
 msgstr "Tilføj udløser"
 
@@ -2331,13 +2330,13 @@ msgid "AdminArea|Projects"
 msgstr "Projekter"
 
 msgid "AdminArea|Reporter"
-msgstr ""
+msgstr "Rapportør"
 
 msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab Security Newsletter to get notified for security updates."
-msgstr ""
+msgstr "Tilmeld GitLab-sikkerhedsnyhedsbrevet for at blive underrettet om sikkerhedsopdateringer."
 
 msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab newsletter"
-msgstr ""
+msgstr "Tilmeld GitLab-nyhedsbrevet"
 
 msgid "AdminArea|Stop all jobs"
 msgstr "Stop alle job"
@@ -2436,7 +2435,7 @@ msgid "AdminSettings|Let's Encrypt email"
 msgstr "E-mail for Let's Encrypt"
 
 msgid "AdminSettings|Maximum duration of a session for Git operations when 2FA is enabled."
-msgstr "Maksimale varighed på en session for Git-handlinger når 2TG er aktiveret."
+msgstr "Maksimale varighed på en session for Git-handlinger når 2FA er aktiveret."
 
 msgid "AdminSettings|New CI/CD variables in projects and groups default to protected."
 msgstr "Nye CI-/CD-variabler i projekter og grupper indstilles som standard til beskyttet."
@@ -2463,7 +2462,7 @@ msgid "AdminSettings|Select to disable public access for Pages sites, which requ
 msgstr ""
 
 msgid "AdminSettings|Session duration for Git operations when 2FA is enabled (minutes)"
-msgstr "Sessionsvarighed for Git-handlinger når 2TG er aktiveret (minutter)"
+msgstr "Sessionsvarighed for Git-handlinger når 2FA er aktiveret (minutter)"
 
 msgid "AdminSettings|Set a CI/CD template as the required pipeline configuration for all projects in the instance. Project CI/CD configuration merges into the required pipeline configuration when the pipeline runs. %{link_start}What is a required pipeline configuration?%{link_end}"
 msgstr ""
@@ -2511,7 +2510,7 @@ msgid "AdminStatistics|SSH Keys"
 msgstr "SSH-nøgler"
 
 msgid "AdminStatistics|Snippets"
-msgstr "Snippets"
+msgstr "Udklip"
 
 msgid "AdminUsers|(Admin)"
 msgstr "(administrator)"
@@ -2532,10 +2531,10 @@ msgid "AdminUsers|(Pending approval)"
 msgstr "(afventer godkendelse)"
 
 msgid "AdminUsers|2FA Disabled"
-msgstr "2TG deaktiveret"
+msgstr "2FA deaktiveret"
 
 msgid "AdminUsers|2FA Enabled"
-msgstr "2TG aktiveret"
+msgstr "2FA aktiveret"
 
 msgid "AdminUsers|A user can validate themselves by inputting a credit/debit card, or an admin can manually validate a user."
 msgstr "En bruger kan validere sig selv ved at indtaste et kredit-/debetkort eller en administrator kan validere en bruger manuelt."
@@ -2564,8 +2563,8 @@ msgstr "Juster indstillingen brugerloft på din instans"
 msgid "AdminUsers|Admin"
 msgstr "Administrator"
 
-msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation"
-msgstr "Administratorer har adgang til alle grupper, projekter og brugere, og kan håndtere alle funktioner i installationen"
+msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation."
+msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Admins"
 msgstr "Administratorer"
@@ -2579,6 +2578,12 @@ msgstr "Godkend brugeren %{username}?"
 msgid "AdminUsers|Approved users can:"
 msgstr "Godkendte brugere kan:"
 
+msgid "AdminUsers|Auditor"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|Auditors have read-only access to all groups, projects, and users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Automatically marked as default internal user"
 msgstr "Automatisk mærket som standard intern bruger"
 
@@ -2714,8 +2719,8 @@ msgstr "Genaktivering af en bruger vil:"
 msgid "AdminUsers|Regular"
 msgstr "Almindelige"
 
-msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects"
-msgstr "Almindelige brugere har adgang til deres grupper og projekter"
+msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects."
+msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Reject"
 msgstr "Afvis"
@@ -2913,10 +2918,10 @@ msgid "Advanced export options"
 msgstr ""
 
 msgid "After a successful password update you will be redirected to login screen."
-msgstr "Efter en adgangskodeopdatering vil du blive omdirigeret til indlogningsskærmen."
+msgstr "Efter adgangskoden er blevet opdateret vil du blive omdirigeret til indlogningsskærmen."
 
 msgid "After a successful password update, you will be redirected to the login page where you can log in with your new password."
-msgstr "Efter en adgangskodeopdatering vil du blive omdirigeret til indlogningsskærmen hvor du kan logge ind med din nye adgangskode."
+msgstr "Efter adgangskoden er blevet opdateret vil du blive omdirigeret til indlogningsskærmen hvor du kan logge ind med din nye adgangskode."
 
 msgid "After that, you will not be able to use merge approvals or code quality as well as many other features."
 msgstr "Herefter vil du ikke være i stand til at bruge sammenlægningsgodkendelser eller kodekvalitet samt mange andre funktioner."
@@ -2931,7 +2936,7 @@ msgid "After you've reviewed these contribution guidelines, you'll be all set to
 msgstr ""
 
 msgid "Akismet"
-msgstr ""
+msgstr "Akismet"
 
 msgid "Akismet API Key"
 msgstr "Akismet API-nøgle"
@@ -3294,7 +3299,7 @@ msgid "All (default)"
 msgstr "Alle (standard)"
 
 msgid "All GitLab"
-msgstr ""
+msgstr "Hele GitLab"
 
 msgid "All Members"
 msgstr "Alle medlemmer"
@@ -3329,7 +3334,7 @@ msgstr "Alle sammenlægningskonflikter blev løst. Sammenlægningsanmodningen ka
 msgid "All merge request dependencies have been merged"
 msgstr "Alle sammenlægningsanmodningsafhængigheder er blevet sammenlagt"
 
-msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URL%{relative_url_link_end}."
+msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URLs%{relative_url_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "All projects"
@@ -3347,6 +3352,9 @@ msgstr "Alle brugere skal acceptere vilkår for tjeneste og privatlivspolitik fo
 msgid "All users must have a name."
 msgstr "Alle brugere skal have et navn."
 
+msgid "All users with matching cards"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow \"%{group_name}\" to sign you in"
 msgstr "Tillad \"%{group_name}\" at logge dig ind"
 
@@ -3362,8 +3370,8 @@ msgstr "Tillad commits fra medlemmer, som kan sammenlægge til målgrenen."
 msgid "Allow group owners to manage LDAP-related settings"
 msgstr "Tillad gruppeejere at håndtere LDAP-relaterede indstillinger"
 
-msgid "Allow non-administrators to access to the performance bar"
-msgstr "Tillad ikke-administratorer at få adgang til ydelseslinjen"
+msgid "Allow non-administrators access to the performance bar"
+msgstr ""
 
 msgid "Allow only the selected protocols to be used for Git access."
 msgstr "Tillad kun at de valgte protokoller bruges til Git-adgang."
@@ -3405,13 +3413,13 @@ msgid "Allow subgroups to set up their own two-factor authentication rules"
 msgstr "Tillad undergrupper at indstille deres egne regler for totrinsgodkendelse"
 
 msgid "Allow this key to push to this repository"
-msgstr ""
+msgstr "Tillad nøglen at bruge push til depotet"
 
 msgid "Allow this secondary node to replicate content on Object Storage"
 msgstr ""
 
 msgid "Allow use of licensed EE features"
-msgstr ""
+msgstr "Tillad brug af licenserede EE-funktioner"
 
 msgid "Allow users to dismiss the broadcast message"
 msgstr "Tillad brugere at afskedig broadcastmeddelelsen"
@@ -3597,19 +3605,22 @@ msgid "An error occurred while enabling Service Desk."
 msgstr "Der opstod en fejl under aktivering af serviceskranke."
 
 msgid "An error occurred while fetching Markdown preview"
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under hentning af Markdown-forhåndsvisning"
 
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr "Der opstod en fejl under hentning af forfædre"
 
-msgid "An error occurred while fetching branches.  Retry the search."
-msgstr "Der opstod en fejl under hentning af grene. Prøv søgningen igen."
+msgid "An error occurred while fetching branches. Retry the search."
+msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching codequality mr diff reports."
 msgstr "Der opstod en fejl under hentning af kodekvalitets mr diff-rapporter."
 
-msgid "An error occurred while fetching commits.  Retry the search."
-msgstr "Der opstod en fejl under hentning af commits. Prøv søgningen igen."
+msgid "An error occurred while fetching commit data."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while fetching commits. Retry the search."
+msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching coverage reports."
 msgstr "Der opstod en fejl under hentning af dækningsrapporter."
@@ -3720,7 +3731,7 @@ msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr "Der opstod en fejl under indlæsning af sammenlægningsanmodninger."
 
 msgid "An error occurred while loading projects."
-msgstr ""
+msgstr "Der opstod en fejl under indlæsning af projekter."
 
 msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
 msgstr "Der opstod en fejl under indlæsning af fanebladet Behov."
@@ -3812,6 +3823,11 @@ msgstr "Der opstod en fejl under indhentning af projekter."
 msgid "An error occurred while saving changes: %{error}"
 msgstr "Der opstod en fejl under gemning af ændringer: %{error}"
 
+msgid "An error occurred while saving the setting"
+msgid_plural "An error occurred while saving the settings"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "An error occurred while subscribing to notifications."
 msgstr "Der opstod en fejl under abonnering på underretninger."
 
@@ -3875,9 +3891,6 @@ msgstr ""
 msgid "An example showing how to use Jsonnet with GitLab dynamic child pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "An instance-level serverless domain already exists."
-msgstr "Et serverfrit domæne på instansniveau findes allerede."
-
 msgid "An issue already exists"
 msgstr "Der findes allerede en problemstilling"
 
@@ -4127,8 +4140,8 @@ msgstr "Anvend"
 
 msgid "Apply %d suggestion"
 msgid_plural "Apply %d suggestions"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Anvend %d forslag"
+msgstr[1] "Anvend %d forslag"
 
 msgid "Apply a label"
 msgstr "Anvend en etiket"
@@ -4210,12 +4223,18 @@ msgstr "Alle skannere"
 msgid "ApprovalRule|All severity levels"
 msgstr "Alle alvorlighedsniveauer"
 
+msgid "ApprovalRule|All vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr "Anvend godkendelsesreglen til kun at overveje de valgte sikkerhedsskannere."
 
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
 msgstr "Anvend godkendelsesreglen til kun at overveje de valgte alvorlighedsniveauer."
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected vulnerability states."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr "Godkendelsesregler"
 
@@ -4228,12 +4247,21 @@ msgstr "Godkendertype"
 msgid "ApprovalRule|Approvers"
 msgstr "Godkendere"
 
+msgid "ApprovalRule|Confirmed"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Dismissed"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Examples: QA, Security."
 msgstr "Eksempler: kvalitetssikring, sikkerhed."
 
 msgid "ApprovalRule|Name"
 msgstr "Navn"
 
+msgid "ApprovalRule|Newly detected"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Number of vulnerabilities allowed before approval rule is triggered."
 msgstr "Antal sårbarheder som er tilladt før godkendelsesreglen udløses."
 
@@ -4246,6 +4274,15 @@ msgstr "Vælg venligst mindst én sikkerhedsskanner"
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
 msgstr "Vælg venligst mindst ét sikkerhedsniveau"
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one vulnerability state"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Previously detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Resolved"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr "Regelnavn"
 
@@ -4261,6 +4298,9 @@ msgstr "Vælg skannere"
 msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
 msgstr "Vælg alvorlighedsniveauer"
 
+msgid "ApprovalRule|Select vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Severity levels"
 msgstr "Alvorlighedsniveauer"
 
@@ -4270,6 +4310,9 @@ msgstr "Målgren"
 msgid "ApprovalRule|Vulnerabilities allowed"
 msgstr "Sårbarheder tilladt"
 
+msgid "ApprovalRule|Vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr "Godkendelsesindstillinger for sammenlægningsanmodning er blevet opdateret."
 
@@ -4542,12 +4585,6 @@ msgstr "Er du sikker? Fjernelse af GPG-nøglen påvirker ikke commits som allere
 msgid "Are you sure? The device will be signed out of GitLab and all remember me tokens revoked."
 msgstr "Er du sikker? Enheden vil blive logget ud af GitLab og alle husk mig-tokens tilbagekaldt."
 
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
-msgstr "Er du sikker? Det vil invalidere dine registrerede programmer og U2F-/WebAuthn-enheder."
-
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F devices."
-msgstr "Er du sikker? Det vil invalidere dine registrerede programmer og U2F-enheder."
-
 msgid "Arrange charts"
 msgstr "Opstil diagrammer"
 
@@ -4783,6 +4820,9 @@ msgstr "August"
 msgid "Authenticate"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticate user SSH keys without requiring additional configuration. Performance of GitLab can be improved by using the GitLab database instead."
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticate with GitHub"
 msgstr ""
 
@@ -4868,16 +4908,16 @@ msgid "Authorize"
 msgstr "Godkend"
 
 msgid "Authorize %{link_to_client} to use your account?"
-msgstr ""
+msgstr "Giv %{link_to_client} tilladelse til at bruge din konto?"
 
 msgid "Authorize %{user} to use your account?"
-msgstr ""
+msgstr "Giv %{user} tilladelse til at bruge din konto?"
 
 msgid "Authorized %{new_chat_name}"
-msgstr ""
+msgstr "Giv %{new_chat_name} tilladelse"
 
 msgid "Authorized At"
-msgstr ""
+msgstr "Tilladelse givet kl."
 
 msgid "Authorized applications (%{size})"
 msgstr "Godkendte programmer (%{size})"
@@ -5132,7 +5172,7 @@ msgid "BambooService|Atlassian Bamboo"
 msgstr ""
 
 msgid "BambooService|Bamboo URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL for Bamboo"
 
 msgid "BambooService|Bamboo build plan key."
 msgstr ""
@@ -5294,7 +5334,7 @@ msgid "Billings|Reactivate trial"
 msgstr "Genaktivér prøveperiode"
 
 msgid "Billings|Shared runners cannot be enabled until a valid credit card is on file."
-msgstr "Delte runnere kan ikke aktiveres indtil en gyldigt kreditkort er blevet registreret."
+msgstr "Delte runnere kan ikke aktiveres indtil et gyldigt kreditkort er blevet registreret."
 
 msgid "Billings|To use free pipeline minutes on shared runners, you’ll need to validate your account with a credit or debit card. If you prefer not to provide one, you can run pipelines by bringing your own runners and disabling shared runners for your project. This is required to discourage and reduce abuse on GitLab infrastructure. %{strongStart}GitLab will not charge or store your card, it will only be used for validation.%{strongEnd} %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
 msgstr ""
@@ -5410,28 +5450,31 @@ msgid "Blocking issues"
 msgstr "Blokerende problemstillinger"
 
 msgid "Blocks"
-msgstr "Blokeringer"
+msgstr "Blokerer"
 
 msgid "Blog"
 msgstr "Blog"
 
+msgid "Board scope affects which epics are displayed for anyone who visits this board"
+msgstr ""
+
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
 msgid "BoardNewEpic|Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Grupper"
 
 msgid "BoardNewEpic|Loading groups"
-msgstr ""
+msgstr "Indlæser grupper"
 
 msgid "BoardNewEpic|No matching results"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen matchende resultater"
 
 msgid "BoardNewEpic|Search groups"
-msgstr ""
+msgstr "Søg efter grupper"
 
 msgid "BoardNewEpic|Select a group"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg en gruppe"
 
 msgid "BoardNewIssue|No matching results"
 msgstr ""
@@ -5479,7 +5522,7 @@ msgid "BoardScope|Select milestone"
 msgstr "Vælg milepæl"
 
 msgid "BoardScope|Select weight"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg vægt"
 
 msgid "BoardScope|Started"
 msgstr "Startet"
@@ -5488,7 +5531,7 @@ msgid "BoardScope|Upcoming"
 msgstr "Kommende"
 
 msgid "BoardScope|Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Vægt"
 
 msgid "Boards"
 msgstr "Tavler"
@@ -5656,8 +5699,8 @@ msgstr "Alle"
 msgid "Branches|Cancel, keep branch"
 msgstr "Annuller, behold gren"
 
-msgid "Branches|Cant find HEAD commit for this branch"
-msgstr "Kan ikke finde HEAD-commit til grenen"
+msgid "Branches|Can’t find HEAD commit for this branch"
+msgstr ""
 
 msgid "Branches|Compare"
 msgstr "Sammenlign"
@@ -5767,6 +5810,9 @@ msgstr "Skriv %{branch_name_confirmation} for at bekræfte:"
 msgid "Branches|To discard the local changes and overwrite the branch with the upstream version, delete it here and choose 'Update Now' above."
 msgstr "For at forkaste de lokale ændringer og overskrive grenen med upstream-versionen skal du slette den her og vælge 'Opdater nu' ovenover."
 
+msgid "Branches|Unable to load branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Branches|Yes, delete branch"
 msgstr "Ja, slet gren"
 
@@ -5858,7 +5904,7 @@ msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr "Fra kildegruppe"
 
 msgid "BulkImport|Group import history"
-msgstr ""
+msgstr "Historik for gruppeimport"
 
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
@@ -5867,19 +5913,19 @@ msgid "BulkImport|Import groups from GitLab"
 msgstr "Importér grupper fra GitLab"
 
 msgid "BulkImport|Import selected"
-msgstr ""
+msgstr "Importér valgte"
 
 msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr "Importering af gruppen mislykkedes"
 
 msgid "BulkImport|Last imported to %{link}"
-msgstr ""
+msgstr "Sidst importeret til %{link}"
 
 msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr "Navnet findes allerede."
 
 msgid "BulkImport|New group"
-msgstr ""
+msgstr "Ny gruppe"
 
 msgid "BulkImport|No history is available"
 msgstr ""
@@ -5897,7 +5943,7 @@ msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} matching filter \"%{filter
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Source group"
-msgstr ""
+msgstr "Kildegruppe"
 
 msgid "BulkImport|To new group"
 msgstr "Til ny gruppe"
@@ -5960,7 +6006,7 @@ msgid "By authenticating with an account tied to an Enterprise e-mail address, i
 msgstr ""
 
 msgid "By default, all projects and groups will use the global notifications setting."
-msgstr ""
+msgstr "Som standard vil alle projekter og grupper bruge den globale underretningsindstilling."
 
 msgid "ByAuthor|by"
 msgstr "af"
@@ -5974,9 +6020,6 @@ msgstr "CI Lint"
 msgid "CI configuration validated, including all configuration added with the %{codeStart}includes%{codeEnd} keyword. %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "CI minutes"
-msgstr "CI-minutter"
-
 msgid "CI settings"
 msgstr "CI-indstillinger"
 
@@ -6121,7 +6164,7 @@ msgid "CVE|Request CVE ID"
 msgstr ""
 
 msgid "CVE|Why Request a CVE ID?"
-msgstr ""
+msgstr "Hvorfor anmode om et CVE-id?"
 
 msgid "Cadence is not automated"
 msgstr "Kadence er ikke automatiseret"
@@ -6261,9 +6304,6 @@ msgstr "Annullerer forhåndsvisning"
 msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot be assigned to other projects."
-msgstr "Kan ikke tildeles til andre projekter."
-
 msgid "Cannot be merged automatically"
 msgstr "Kan ikke sammenlægges automatisk"
 
@@ -6321,6 +6361,12 @@ msgstr "Kan ikke springe opsætning af totrinsgodkendelse over"
 msgid "Capacity threshold"
 msgstr ""
 
+msgid "Card holder name"
+msgstr ""
+
+msgid "Card number:"
+msgstr ""
+
 msgid "CascadingSettings|Enforce for all subgroups"
 msgstr ""
 
@@ -6606,7 +6652,7 @@ msgid "Checkout|%{cardType} ending in %{lastFourDigits}"
 msgstr "%{cardType} slutter med %{lastFourDigits}"
 
 msgid "Checkout|%{name}'s CI minutes"
-msgstr ""
+msgstr "%{name}s CI-minutter"
 
 msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr "%{name}s GitLab-abonnement"
@@ -6615,7 +6661,7 @@ msgid "Checkout|%{name}'s storage subscription"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|%{quantity} GB of storage"
-msgstr ""
+msgstr "%{quantity} GB lager"
 
 msgid "Checkout|%{quantity} storage pack"
 msgid_plural "Checkout|%{quantity} storage packs"
@@ -6649,6 +6695,9 @@ msgstr "CI-minutpakke"
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|CI minutes"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Checkout"
 msgstr ""
 
@@ -6682,6 +6731,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Edit"
 msgstr "Rediger"
 
+msgid "Checkout|Enter a number greater than 0"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Exp %{expirationMonth}/%{expirationYear}"
 msgstr ""
 
@@ -6704,7 +6756,7 @@ msgid "Checkout|Failed to register credit card. Please try again."
 msgstr "Kunne ikke registrere kreditkort. Prøv venligst igen."
 
 msgid "Checkout|GB"
-msgstr ""
+msgstr "GB"
 
 msgid "Checkout|GitLab group"
 msgstr "GitLab-gruppe"
@@ -6767,7 +6819,7 @@ msgid "Checkout|Total minutes: %{quantity}"
 msgstr "Minutter i alt: %{quantity}"
 
 msgid "Checkout|Total storage: %{quantity} GB"
-msgstr ""
+msgstr "Lager i alt: %{quantity} GB"
 
 msgid "Checkout|Users"
 msgstr "Brugere"
@@ -6794,6 +6846,9 @@ msgid "Checkout|company or team"
 msgstr "virksomhed eller team"
 
 msgid "Checkout|minutes"
+msgstr "minutter"
+
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
@@ -6838,15 +6893,9 @@ msgstr "Vælg en skabelon ..."
 msgid "Choose a type..."
 msgstr "Vælg en type ..."
 
-msgid "Choose any color"
-msgstr "Vælg en farve"
-
 msgid "Choose any color."
 msgstr "Vælg en farve."
 
-msgid "Choose any color. Or you can choose one of the suggested colors below"
-msgstr "Vælg en farve. Eller du kan vælge en de forslåede farver nedenunder"
-
 msgid "Choose file…"
 msgstr "Vælg fil …"
 
@@ -7265,7 +7314,7 @@ msgid "ClusterAgents|Connected"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Connection status"
-msgstr ""
+msgstr "Forbindelsesstatus"
 
 msgid "ClusterAgents|Copy token"
 msgstr "Kopiér token"
@@ -7307,7 +7356,7 @@ msgid "ClusterAgents|Last connected %{timeAgo}."
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Last contact"
-msgstr ""
+msgstr "Sidste kontakt"
 
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr "Lær at oprette en agentadgangstoken"
@@ -7489,7 +7538,7 @@ msgstr "Tjek din klyngestatus"
 msgid "ClusterIntegration|Check your token"
 msgstr "Tjek din token"
 
-msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group %{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
+msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group%{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}subnets %{linkEnd} in your VPC where your worker nodes will run."
@@ -7823,7 +7872,7 @@ msgid "ClusterIntegration|No subnet found"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|No subnetworks found"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen undernetværk fundet"
 
 msgid "ClusterIntegration|No zones matched your search"
 msgstr "Ingen zoner passede til din søgning"
@@ -7930,6 +7979,9 @@ msgstr "Sikkerhedsgruppe"
 msgid "ClusterIntegration|See and edit the details for your Kubernetes cluster"
 msgstr "Se og rediger detaljerne til din Kubernetes-klynge"
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a VPC"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to choose a security group"
 msgstr "Vælg en VPC for at vælge en sikkerhedsgruppe"
 
@@ -7939,6 +7991,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to use for your EKS Cluster resources. To use a new VPC, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services %{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a network"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a network to choose a subnetwork"
 msgstr "Vælg et netværk for at vælge et undernetværk"
 
@@ -7948,9 +8003,24 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a region to choose a VPC"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a security group"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnet"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnetwork"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a zone to choose a network"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select an instance type"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select key pair"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select machine type"
 msgstr "Vælg maskintype"
 
@@ -7963,6 +8033,9 @@ msgstr "Vælg projekt og zone for at vælge maskintype"
 msgid "ClusterIntegration|Select project to choose zone"
 msgstr "Vælg projekt for at vælge zone"
 
+msgid "ClusterIntegration|Select service role"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select the key pair name that will be used to create EC2 nodes. To use a new key pair name, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -8021,7 +8094,7 @@ msgid "ClusterIntegration|There was an HTTP error when connecting to your cluste
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|This account must have permissions to create a Kubernetes cluster in the %{link_to_container_project} specified below"
-msgstr "Kontoen skal have tilladelser til at oprette en Kubernetes-klynge i %{link_to_container_project} angivet nedenfor"
+msgstr "Kontoen skal have tilladelser til at oprette en Kubernetes-klynge i %{link_to_container_project} angivet nedenunder"
 
 msgid "ClusterIntegration|This is necessary if your integration has become out of sync. The cache is repopulated during the next CI job that requires namespace and service accounts."
 msgstr ""
@@ -8113,30 +8186,6 @@ msgstr "opfylder kravene"
 msgid "ClusterIntegration|sign up"
 msgstr "tilmeld"
 
-msgid "ClusterIntergation|Select a VPC"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a network"
-msgstr "Vælg et netværk"
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a security group"
-msgstr "Vælg en sikkerhedsgruppe"
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnet"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnetwork"
-msgstr "Vælg et undernetværk"
-
-msgid "ClusterIntergation|Select an instance type"
-msgstr "Vælg en instanstype"
-
-msgid "ClusterIntergation|Select key pair"
-msgstr "Vælg et nøglepar"
-
-msgid "ClusterIntergation|Select service role"
-msgstr "Vælg tjenesterolle"
-
 msgid "Clusters|An error occurred while loading clusters"
 msgstr "Der opstod en fejl under indlæsning af klynger"
 
@@ -8234,7 +8283,7 @@ msgid "Collapse replies"
 msgstr "Sammenfold svar"
 
 msgid "Collapse settings section"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenfold indstillingsafsnit"
 
 msgid "Collapse sidebar"
 msgstr "Sammenfold sidebjælke"
@@ -8275,12 +8324,6 @@ msgstr ""
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentér"
 
-msgid "Comment & close %{noteable_name}"
-msgstr "Kommentér og luk %{noteable_name}"
-
-msgid "Comment & reopen %{noteable_name}"
-msgstr "Kommentér og genåbn %{noteable_name}"
-
 msgid "Comment & resolve thread"
 msgstr "Kommentér og løs tråd"
 
@@ -8397,6 +8440,9 @@ msgstr "Fællesskabsforum"
 msgid "Company"
 msgstr "Virksomhed"
 
+msgid "Company Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Compare"
 msgstr "Sammenlign"
 
@@ -8478,32 +8524,38 @@ msgstr "Fuldført"
 msgid "Completed"
 msgstr "Fuldført"
 
-msgid "Compliance"
-msgstr "Overholdelse"
-
-msgid "Compliance Dashboard"
-msgstr "Overholdelsesbetjeningspanel"
+msgid "Completed in %{duration_seconds} seconds (%{relative_time})"
+msgstr ""
 
 msgid "Compliance framework"
 msgstr "Overholdelsesframework"
 
+msgid "Compliance report"
+msgstr ""
+
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
 msgstr "oprettet af:"
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Add framework"
 msgstr "Tilføj framework"
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Combines with the CI configuration at runtime."
+msgid "ComplianceFrameworks|Background color"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Cancel"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Compliance framework deleted successfully"
 msgstr "Overholdelsesframework slettet"
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration location (optional)"
+msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Could not find this configuration location, please try a different location"
-msgstr "Kunne ikke finde konfigurationsplaceringen. Prøv venligst en anden placering"
+msgid "ComplianceFrameworks|Configuration not found"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Configured compliance frameworks appear here."
+msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete compliance framework %{framework}"
 msgstr "Slet overholdelsesframeworket %{framework}"
@@ -8511,6 +8563,12 @@ msgstr "Slet overholdelsesframeworket %{framework}"
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete framework"
 msgstr "Slet framework"
 
+msgid "ComplianceFrameworks|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Description is required"
+msgstr ""
+
 msgid "ComplianceFrameworks|Edit framework"
 msgstr "Rediger framework"
 
@@ -8523,32 +8581,32 @@ msgstr "Fejl ved hentning af overholdelsesframeworkdata. Opdater venligst siden"
 msgid "ComplianceFrameworks|Error fetching compliance frameworks data. Please refresh the page or try a different framework"
 msgstr "Fejl ved hentning af overholdelsesframeworkdata. Opdater venligst siden eller prøv et andet framework"
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format: it should follow the format [PATH].y(a)ml@[GROUP]/[PROJECT]"
-msgstr "Ugyldigt format: det skal følge formatet [STI].y(a)ml@[GRUPPE]/[PROJEKT]"
+msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format"
+msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Once a compliance framework is added it will appear here."
-msgstr "Når et overholdelsesframework er tilføjet, så vises det her."
+msgid "ComplianceFrameworks|Name"
+msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|There are no compliance frameworks set up yet"
-msgstr "Der er ikke opsat nogle overholdelsesframeworks endnu"
+msgid "ComplianceFrameworks|Name is required"
+msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
-msgstr "Kan ikke gemme overholdelsesframeworket. Prøv venligst igen"
+msgid "ComplianceFrameworks|No compliance frameworks are configured"
+msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Use %{codeStart}::%{codeEnd} to create a %{linkStart}scoped set%{linkEnd} (eg. %{codeStart}SOX::AWS%{codeEnd})"
+msgid "ComplianceFrameworks|Required format: %{codeStart}path/file.y[a]ml@group-name/project-name%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
+msgstr "Kan ikke gemme overholdelsesframeworket. Prøv venligst igen"
+
 msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|e.g. include-gitlab.ci.yml@group-name/project-name"
+msgid "ComplianceFramework|Edit compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|Edit Compliance Framework"
-msgstr "Rediger overholdelsesframework"
-
-msgid "ComplianceFramework|New Compliance Framework"
-msgstr "Nyt overholdelsesframework"
+msgid "ComplianceFramework|New compliance framework"
+msgstr ""
 
 msgid "Component"
 msgstr "Komponent"
@@ -8617,17 +8675,11 @@ msgid "Configure a %{codeStart}.gitlab-webide.yml%{codeEnd} file in the %{codeSt
 msgstr "Konfigurer en %{codeStart}.gitlab-webide.yml%{codeEnd}-fil i mappen %{codeStart}.gitlab%{codeEnd} for at komme i gang med webterminal. %{helpStart}Lær mere%{helpEnd}."
 
 msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
-msgstr ""
-
-msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurer avancerede tilladelser, Large File Storage og totrinsgodkendelsesindstillinger."
 
 msgid "Configure existing installation"
 msgstr "Konfigurer eksisterende installation"
 
-msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
@@ -8772,6 +8824,9 @@ msgstr ""
 msgid "Contact support"
 msgstr "Kontakt support"
 
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Container Registry"
 msgstr "Beholderregister"
 
@@ -8888,7 +8943,7 @@ msgid "ContainerRegistry|Copy login command"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Copy push command"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiér push-kommando"
 
 msgid "ContainerRegistry|Delete image repository?"
 msgstr "Slet aftryksdepot?"
@@ -8896,10 +8951,10 @@ msgstr "Slet aftryksdepot?"
 msgid "ContainerRegistry|Delete selected tags"
 msgstr "Slet valgte mærkater"
 
-msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
+msgid "ContainerRegistry|Delete tag"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deletion disabled due to missing or insufficient permissions."
+msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Digest: %{imageId}"
@@ -8975,7 +9030,7 @@ msgid "ContainerRegistry|Published to the %{repositoryPath} image repository at
 msgstr "Udgivet til aftryksdepotet %{repositoryPath} kl. %{time} %{date}"
 
 msgid "ContainerRegistry|Push an image"
-msgstr ""
+msgstr "Push et billede"
 
 msgid "ContainerRegistry|Remember to run %{docLinkStart}garbage collection%{docLinkEnd} to remove the stale data from storage."
 msgstr ""
@@ -9067,7 +9122,7 @@ msgid "ContainerRegistry|The requested image repository does not exist or has be
 msgstr "Det anmodede aftryksdepot findes ikke eller er blevet slettet. Hvis du tror det er en fejl, så prøv at opdatere siden."
 
 msgid "ContainerRegistry|The value of this input should be less than 256 characters"
-msgstr "Værdien af inputtet skal skal være mindre end 256 tegn"
+msgstr "Værdien af inputtet skal være mindre end 256 tegn"
 
 msgid "ContainerRegistry|There are no container images available in this group"
 msgstr "Der er ingen beholderaftryk tilgængelige i gruppen"
@@ -9096,7 +9151,7 @@ msgstr "Dit projekts oprydningsregelsæt for mærkater er ikke aktiveret."
 msgid "ContainerRegistry|To widen your search, change or remove the filters above."
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Registry, which could be due to an issue with your project name or path. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
+msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Container Registry. Please try refreshing the page. If this error persists, please review  %{docLinkStart}the troubleshooting documentation%{docLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|With the Container Registry, every project can have its own space to store its Docker images. %{docLinkStart}More Information%{docLinkEnd}"
@@ -9120,14 +9175,11 @@ msgstr "Du er ved at fjerne depotet %{title}. Når du bekræfter, så vil depote
 msgid "ContainerRegistry|You can add an image to this registry with the following commands:"
 msgstr "Du kan tilføje et aftryk til registeret med følgende kommandoer:"
 
-msgid "Contains %{count} blobs of images (%{size})"
-msgstr ""
-
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
 msgid "ContentEditor|Table of Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Indholdsfortegnelse"
 
 msgid "ContentEditor|You have to provide a renderMarkdown function or a custom serializer"
 msgstr ""
@@ -9243,9 +9295,6 @@ msgstr "Kopiér %{name}"
 msgid "Copy %{protocol} clone URL"
 msgstr "Kopiér klonings-URL for %{protocol}"
 
-msgid "Copy %{proxy_url}"
-msgstr "Kopiér %{proxy_url}"
-
 msgid "Copy %{type}"
 msgstr "Kopiér %{type}"
 
@@ -9315,9 +9364,6 @@ msgstr "Kopiér link"
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr "Kopiér link til diagram"
 
-msgid "Copy prefix"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy reference"
 msgstr "Kopiér reference"
 
@@ -9402,9 +9448,6 @@ msgstr "Kunne ikke tilføje administratorer som medlemmer"
 msgid "Could not apply %{name} command."
 msgstr "Kunne ikke anvende kommandoen %{name}."
 
-msgid "Could not archive %{design}. Please try again."
-msgstr "Kunne ikke arkivere %{design}. Prøv venligst igen."
-
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -9510,6 +9553,9 @@ msgstr "Kunne ikke uploade dine designs da en eller flere af de uploadede filer
 msgid "Couldn't assign policy to project"
 msgstr "Kunne ikke tildele regelsæt til projekt"
 
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
 msgid "Coverage"
 msgstr "Dækning"
 
@@ -9528,6 +9574,9 @@ msgstr "Opret %{humanized_resource_name}"
 msgid "Create %{type}"
 msgstr "Opret %{type}"
 
+msgid "Create %{workspace} label"
+msgstr ""
+
 msgid "Create New Directory"
 msgstr "Opret ny mappe"
 
@@ -9540,9 +9589,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a Mattermost team for this group"
 msgstr "Opret et Mattermost-team til gruppen"
 
-msgid "Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{link_start}Learn more%{link_end} about dependency proxies."
-msgstr ""
-
 msgid "Create a merge request"
 msgstr "Opret en sammenlægningsanmodning"
 
@@ -9558,11 +9604,14 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new issue"
 msgstr "Opret en ny problemstilling"
 
+msgid "Create a new project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create a new repository"
 msgstr "Opret et nyt depot"
 
 msgid "Create a personal access token on your account to pull or push via %{protocol}."
-msgstr ""
+msgstr "Opret en personlig adgangstoken på din konto for at bruge pull eller push via %{protocol}."
 
 msgid "Create an account using:"
 msgstr "Opret en konto med:"
@@ -9616,7 +9665,7 @@ msgid "Create issue"
 msgstr "Opret problemstilling"
 
 msgid "Create issue to resolve all threads"
-msgstr ""
+msgstr "Opret problemstilling for at løse alle tråde"
 
 msgid "Create iteration"
 msgstr "Opret gennemløb"
@@ -9673,7 +9722,7 @@ msgid "Create new..."
 msgstr "Opret ny(t) ..."
 
 msgid "Create or import your first project"
-msgstr ""
+msgstr "Opret eller importér dit første projekt"
 
 msgid "Create project"
 msgstr "Opret projekt"
@@ -9693,6 +9742,9 @@ msgstr "Opret udklip"
 msgid "Create tag %{tagName}"
 msgstr "Opret mærkatet %{tagName}"
 
+msgid "Create topic"
+msgstr ""
+
 msgid "Create user"
 msgstr "Opret bruger"
 
@@ -9810,11 +9862,11 @@ msgstr "Gendan standarder"
 msgid "CreateValueStreamForm|Restore stage"
 msgstr "Gendannelsesstadie"
 
-msgid "CreateValueStreamForm|Save Value Stream"
-msgstr "Gem Value Stream"
+msgid "CreateValueStreamForm|Save value stream"
+msgstr ""
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Select end event"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg slutbegivenhed"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Select start event"
 msgstr ""
@@ -9933,10 +9985,7 @@ msgstr "Personlige adgangstokens"
 msgid "CredentialsInventory|SSH Keys"
 msgstr "SSH-nøgler"
 
-msgid "Credit card validated at:"
-msgstr ""
-
-msgid "Credit card validated:"
+msgid "Credit card:"
 msgstr ""
 
 msgid "Critical vulnerabilities present"
@@ -9993,6 +10042,9 @@ msgstr "Nuværende indlognings-IP:"
 msgid "Current sign-in at:"
 msgstr ""
 
+msgid "Current sign-in ip"
+msgstr ""
+
 msgid "Current vulnerabilities count"
 msgstr ""
 
@@ -10033,7 +10085,7 @@ msgid "Custom notification events"
 msgstr "Tilpassede underretningsbegivenheder"
 
 msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart}notification emails%{notificationLinkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "Tilpassede underretningsniveauer er det samme som deltagelsesniveauer. Med tilpassede underretningsniveauer vil du også modtage underretninger om udvalgte begivenheder. Find ud af mere ved at tjekke %{notificationLinkStart}underretnings e-mails%{notificationLinkEnd}."
 
 msgid "Custom project templates"
 msgstr "Tilpassede projektskabeloner"
@@ -10047,6 +10099,15 @@ msgstr "Tilpasset område"
 msgid "Custom range (UTC)"
 msgstr "Tilpasset område (UTC)"
 
+msgid "Customer Relations Contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer Relations Organizations"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer relations"
+msgstr ""
+
 msgid "Customizable by an administrator."
 msgstr "Kan tilpasses af en administrator."
 
@@ -10206,6 +10267,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|Display chart filters"
 msgstr "Vis diagramfiltre"
 
+msgid "CycleAnalytics|Lead Time for Changes"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalytics|No stages selected"
 msgstr "Ingen stadier valgt"
 
@@ -10273,6 +10337,9 @@ msgstr "DAST-konfiguration"
 msgid "DAST Scans"
 msgstr "DAST-skanninger"
 
+msgid "DAST profile not found: %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DNS"
 msgstr "DNS"
 
@@ -10547,7 +10614,7 @@ msgid "DastProfiles|Scanner name"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Planlæg"
 
 msgid "DastProfiles|Select branch"
 msgstr "Vælg gren"
@@ -10729,7 +10796,7 @@ msgid "DatadogIntegration|(Advanced) The full URL for your Datadog site."
 msgstr ""
 
 msgid "DatadogIntegration|API URL"
-msgstr ""
+msgstr "API URL"
 
 msgid "DatadogIntegration|Environment"
 msgstr "Miljø"
@@ -10767,6 +10834,9 @@ msgstr "Datovælger"
 msgid "Date range"
 msgstr "Datoområde"
 
+msgid "Date range limited to %{number} days"
+msgstr ""
+
 msgid "Date range must be shorter than %{max_range} days."
 msgstr ""
 
@@ -10833,6 +10903,9 @@ msgstr "Standardgren"
 msgid "Default branch and protected branches"
 msgstr ""
 
+msgid "Default branch protection"
+msgstr ""
+
 msgid "Default classification label"
 msgstr ""
 
@@ -10843,7 +10916,7 @@ msgid "Default deletion delay"
 msgstr ""
 
 msgid "Default description template for issues"
-msgstr ""
+msgstr "Standardbeskrivelsesskabelon for problemstillinger"
 
 msgid "Default description template for merge requests"
 msgstr "Standardbeskrivelsesskabelon til sammenlægningsanmodninger"
@@ -10872,16 +10945,34 @@ msgstr ""
 msgid "DefaultBranchLabel|default"
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, but cannot force push."
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, force push, or delete the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but are allowed to accept merge requests to the branch. Maintainers can push to the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but maintainers can. No one can force push."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules."
+msgid "DefaultBranchProtection|Fully protected"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Not protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Partially protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Protected against pushes"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -10909,7 +11000,7 @@ msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This jo
 msgstr ""
 
 msgid "DelayedJobs|Run the delayed job now?"
-msgstr ""
+msgstr "Kør det forsinkede job nu?"
 
 msgid "DelayedJobs|Start now"
 msgstr "Start nu"
@@ -10956,9 +11047,6 @@ msgstr "Slet kommentar"
 msgid "Delete corpus"
 msgstr "Slet korpus"
 
-msgid "Delete domain"
-msgstr "Slet domæne"
-
 msgid "Delete file"
 msgstr "Slet fil"
 
@@ -10986,9 +11074,6 @@ msgstr "Slet række"
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr "Slet selvovervågningsprojekt"
 
-msgid "Delete serverless domain?"
-msgstr "Slet serverfrit domæne?"
-
 msgid "Delete snippet"
 msgstr "Slet udklip"
 
@@ -11016,6 +11101,9 @@ msgstr "Slet brugerliste"
 msgid "Delete variable"
 msgstr "Slet variabel"
 
+msgid "DeleteProject|Delete %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DeleteProject|Failed to remove project repository. Please try again or contact administrator."
 msgstr "Kunne ikke fjerne projektdepot. Prøv venligst igen eller kontakt administrator."
 
@@ -11178,22 +11266,34 @@ msgstr "Afhængighedsproxy"
 msgid "Dependency Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy"
-msgstr "Afhængighedsproxy"
+msgid "DependencyProxy|Cached %{time}"
+msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "DependencyProxy|Contains %{count} blobs of images (%{size})"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy image prefix"
+msgid "DependencyProxy|Copy prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
+msgstr "Afhængighedsproxy"
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy disabled. To enable it, contact the group owner."
 msgstr ""
 
-msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy feature is limited to public groups for now."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy image prefix"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Enable Proxy"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Manifest list"
 msgstr ""
 
 msgid "Depends on %d merge request being merged"
@@ -11245,7 +11345,7 @@ msgid "DeployFreeze|Delete deploy freeze?"
 msgstr "Slet udsendelsesfrysning?"
 
 msgid "DeployFreeze|Delete freeze period"
-msgstr ""
+msgstr "Slet frysningsperiode"
 
 msgid "DeployFreeze|Deploy freeze from %{start} to %{end} in %{timezone} will be removed. Are you sure?"
 msgstr "Udsendelsesfrysning fra %{start} til %{end} i %{timezone} vil blive fjernet. Er du sikker?"
@@ -11511,7 +11611,9 @@ msgid "DesignManagement|%{current_design} of %{designs_count}"
 msgstr "%{current_design} af %{designs_count}"
 
 msgid "DesignManagement|%{filename} did not change."
-msgstr ""
+msgid_plural "DesignManagement|The designs you tried uploading did not change."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "DesignManagement|Adding a design with the same filename replaces the file in a new version."
 msgstr ""
@@ -11615,6 +11717,12 @@ msgstr "Gem kommentar"
 msgid "DesignManagement|Select all"
 msgstr "Vælg alle"
 
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles} and %{moreCount} more."
+msgstr ""
+
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles}."
+msgstr ""
+
 msgid "DesignManagement|The maximum number of designs allowed to be uploaded is %{upload_limit}. Please try again."
 msgstr "Det maksimale antal designs som kan uploades er %{upload_limit}. Prøv venligst igen."
 
@@ -11630,15 +11738,12 @@ msgstr "Genåbn løst tråd"
 msgid "DesignManagement|Upload designs"
 msgstr "Upload designs"
 
-msgid "DesignManagement|Upload skipped."
-msgstr "Upload sprunget over."
+msgid "DesignManagement|Upload skipped. %{reason}"
+msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|Your designs are being copied and are on their way… Please refresh to update."
 msgstr "Dine designs er ved at blive kopieret og er på vej … opdater venligst."
 
-msgid "DesignManagement|and %{moreCount} more."
-msgstr "og %{moreCount} mere."
-
 msgid "Designs"
 msgstr "Designs"
 
@@ -11690,6 +11795,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption over time"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr "Der opstod en fejl under fjernelse af gruppen. Prøv venligst igen."
 
@@ -11768,6 +11876,9 @@ msgstr "Sammenlægningsanmodninger"
 msgid "DevopsAdoption|No results…"
 msgstr "Ingen resultater …"
 
+msgid "DevopsAdoption|No tracked features"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|Not adopted"
 msgstr ""
 
@@ -11813,6 +11924,9 @@ msgstr "Der opstod en fejl ved hentning af grupper. Opdater venligst siden."
 msgid "DevopsAdoption|This group has no subgroups"
 msgstr "Gruppen har ingen undergrupper"
 
+msgid "DevopsAdoption|Total number of features adopted"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|You cannot remove the group you are currently in."
 msgstr ""
 
@@ -11850,10 +11964,10 @@ msgid "Didn't receive a confirmation email?"
 msgstr "Modtog du ikke en bekræftelses e-mail?"
 
 msgid "Didn't receive confirmation instructions?"
-msgstr ""
+msgstr "Har du ikke modtaget bekræftelsesinstruktioner?"
 
 msgid "Didn't receive unlock instructions?"
-msgstr ""
+msgstr "Har du ikke modtaget oplåsningsinstruktioner?"
 
 msgid "Diff files surpassing this limit will be presented as 'too large' and won't be expandable."
 msgstr ""
@@ -11872,13 +11986,13 @@ msgstr ""
 
 msgid "Diffs|%d addition"
 msgid_plural "Diffs|%d additions"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d tilføjelse"
+msgstr[1] "%d tilføjelser"
 
 msgid "Diffs|%d deletion"
 msgid_plural "Diffs|%d deletions"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d sletning"
+msgstr[1] "%d sletninger"
 
 msgid "Diffs|No file name available"
 msgstr ""
@@ -11898,7 +12012,7 @@ msgid "Diffs|Something went wrong while fetching diff lines."
 msgstr "Noget gik galt under hentning af diff-linjer."
 
 msgid "Diffs|with %{additions} and %{deletions}"
-msgstr ""
+msgstr "med %{additions} og %{deletions}"
 
 msgid "Direct member"
 msgstr "Direkte medlem"
@@ -11999,12 +12113,6 @@ msgstr "Start en gratis prøveperiode"
 msgid "Discover|Upgrade now"
 msgstr "Opgrader nu"
 
-msgid "Discuss a specific suggestion or question"
-msgstr ""
-
-msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved"
-msgstr ""
-
 msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved."
 msgstr "Debatér et bestemt forslag eller spørgsmål som har brug for at blive løst."
 
@@ -12074,7 +12182,7 @@ msgid "Do you want to remove this deploy key?"
 msgstr "Vil du fjerne udsendelsesnøglen?"
 
 msgid "Dockerfile"
-msgstr ""
+msgstr "Dockerfile"
 
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentation"
@@ -12083,7 +12191,7 @@ msgid "Documentation for popular identity providers"
 msgstr ""
 
 msgid "Documentation pages URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL for dokumentationssider"
 
 msgid "Documents reindexed: %{processed_documents} (%{percentage}%%)"
 msgstr "Dokumenter genindekseret: %{processed_documents} (%{percentage} %%)"
@@ -12097,18 +12205,6 @@ msgstr "Domæne"
 msgid "Domain Name"
 msgstr "Domænenavn"
 
-msgid "Domain cannot be deleted while associated to one or more clusters."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully created."
-msgstr "Domænet blev oprettet."
-
-msgid "Domain was successfully deleted."
-msgstr "Domænet blev slettet."
-
-msgid "Domain was successfully updated."
-msgstr "Domænet blev opdateret."
-
 msgid "Don't have an account yet?"
 msgstr "Har du endnu ikke en konto?"
 
@@ -12139,9 +12235,6 @@ msgstr "Download %{format}"
 msgid "Download %{format}:"
 msgstr "Download %{format}:"
 
-msgid "Download %{name} artifact"
-msgstr "Download artefaktet %{name}"
-
 msgid "Download (%{fileSizeReadable})"
 msgstr "Download (%{fileSizeReadable})"
 
@@ -12323,7 +12416,7 @@ msgid "Edit files in the editor and commit changes here"
 msgstr "Rediger filer i editoren og commit ændringer her"
 
 msgid "Edit fork in Web IDE"
-msgstr "Rediger forgrening i Web IDE"
+msgstr "Rediger forgrening i web-IDE"
 
 msgid "Edit group application"
 msgstr "Rediger gruppeprogram"
@@ -12335,7 +12428,7 @@ msgid "Edit identity for %{user_name}"
 msgstr ""
 
 msgid "Edit in Web IDE"
-msgstr "Rediger i Web IDE"
+msgstr "Rediger i web-IDE"
 
 msgid "Edit in single-file editor"
 msgstr "Rediger i editor med én fil"
@@ -12347,7 +12440,7 @@ msgid "Edit issues"
 msgstr "Rediger problemstillinger"
 
 msgid "Edit merge requests"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger sammenlægningsanmodninger"
 
 msgid "Edit public deploy key"
 msgstr "Rediger offentlig udsendelsesnøgle"
@@ -12367,6 +12460,9 @@ msgstr "Rediger udgivelsen"
 msgid "Edit title and description"
 msgstr "Rediger titel og beskrivelse"
 
+msgid "Edit topic: %{topic_name}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit user: %{user_name}"
 msgstr "Rediger bruger: %{user_name}"
 
@@ -12425,7 +12521,7 @@ msgid "Elastic|None. Select projects to index."
 msgstr ""
 
 msgid "Eligible users"
-msgstr ""
+msgstr "Kvalificerede brugere"
 
 msgid "Email"
 msgstr "E-mail"
@@ -12527,7 +12623,7 @@ msgid "EmailsOnPushService|Email the commits and diff of each push to a list of
 msgstr ""
 
 msgid "EmailsOnPushService|Emails on push"
-msgstr ""
+msgstr "E-mails ved push"
 
 msgid "EmailsOnPushService|Emails separated by whitespace."
 msgstr ""
@@ -12593,7 +12689,7 @@ msgid "Enable SSL verification"
 msgstr "Aktivér SSL-verificering"
 
 msgid "Enable Service Ping"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivér tjenesteping"
 
 msgid "Enable Snowplow tracking"
 msgstr ""
@@ -12611,7 +12707,7 @@ msgid "Enable a Prometheus endpoint that exposes health and performance statisti
 msgstr ""
 
 msgid "Enable access to the performance bar for non-administrators in a given group."
-msgstr ""
+msgstr "Aktivér adgang til ydelseslinjen for ikke-administratorer i en given gruppe."
 
 msgid "Enable admin mode"
 msgstr "Aktivér administratortilstand"
@@ -12691,17 +12787,14 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable protected paths rate limit"
+msgid "Enable rate limiting for POST requests to the specified paths"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable proxy"
-msgstr "Aktivér proxy"
-
 msgid "Enable reCAPTCHA"
 msgstr "Aktivér reCAPTCHA"
 
 msgid "Enable reCAPTCHA for login."
-msgstr ""
+msgstr "Aktivér reCAPTCHA for indlogning."
 
 msgid "Enable repository checks"
 msgstr ""
@@ -12731,7 +12824,7 @@ msgid "Enable unauthenticated web request rate limit"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable user deactivation emails"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivér brugerdeaktiverings e-mails"
 
 msgid "Enable version check"
 msgstr ""
@@ -12770,7 +12863,7 @@ msgid "Encountered an error while rendering: %{err}"
 msgstr "Stødte på en fejl under gengivelse: %{err}"
 
 msgid "End Time"
-msgstr "Sluttid"
+msgstr "Sluttidspunkt"
 
 msgid "Ends"
 msgstr "Slutter"
@@ -12820,8 +12913,11 @@ msgstr "Indtast et tal"
 msgid "Enter an integer number between 0 and 100"
 msgstr "Indtast et heltal fra 0 til 100"
 
-msgid "Enter an integer number number between 0 and 100"
-msgstr "Indtast et heltal fra 0 til 100"
+msgid "Enter any color or choose one of the suggested colors below."
+msgstr ""
+
+msgid "Enter any color."
+msgstr ""
 
 msgid "Enter at least three characters to search"
 msgstr "Indtast mindst tre tegn for at søge"
@@ -12875,7 +12971,9 @@ msgid "Enterprise"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment"
-msgstr "Miljø"
+msgid_plural "Environments"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Environment does not have deployments"
 msgstr ""
@@ -12976,8 +13074,8 @@ msgstr "Der opstod en fejl under stop af miljøet. Prøv venligst igen"
 msgid "Environments|Are you sure you want to stop this environment?"
 msgstr "Er du sikker på, at du vil stoppe miljøet?"
 
-msgid "Environments|Auto stop in"
-msgstr "Automatisk stop om"
+msgid "Environments|Auto stop"
+msgstr ""
 
 msgid "Environments|Auto stops %{autoStopAt}"
 msgstr "Stopper automatisk %{autoStopAt}"
@@ -12995,7 +13093,7 @@ msgid "Environments|Delete"
 msgstr "Slet"
 
 msgid "Environments|Delete '%{environmentName}'?"
-msgstr ""
+msgstr "Slet '%{environmentName}'?"
 
 msgid "Environments|Delete environment"
 msgstr "Slet miljø"
@@ -13061,7 +13159,7 @@ msgid "Environments|Note that this action will stop the environment, but it will
 msgstr ""
 
 msgid "Environments|Open"
-msgstr ""
+msgstr "Åbne"
 
 msgid "Environments|Open live environment"
 msgstr ""
@@ -13276,6 +13374,9 @@ msgstr "Fejl ved oprettelse af epic"
 msgid "Error creating label."
 msgstr "Fejl ved oprettelse af etiket."
 
+msgid "Error creating new directory. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Error creating new iteration"
 msgstr "Fejl ved oprettelse af nyt gennemløb"
 
@@ -13406,7 +13507,7 @@ msgid "Error parsing CSV file. Please make sure it has"
 msgstr "Fejl ved fortolkning af CSV-fil. Sørg venligst for at den har"
 
 msgid "Error rendering Markdown preview"
-msgstr ""
+msgstr "Fejl ved gengivelse af Markdown-forhåndsvisning"
 
 msgid "Error saving label update."
 msgstr "Fejl ved gemning af etiketopdatering."
@@ -13453,6 +13554,9 @@ msgstr "Fejl med Akismet. Tjek venligst loggene for mere information."
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr "Fejl: %{error_message}"
 
+msgid "Error: %{error}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
@@ -13658,13 +13762,13 @@ msgid "Every %{action} attempt has failed: %{job_error_message}. Please try agai
 msgstr "Alle forsøg på %{action} mislykkedes: %{job_error_message}. Prøv venligst igen."
 
 msgid "Every 3 months"
-msgstr ""
+msgstr "Hver 3. måned"
 
 msgid "Every 3 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
 msgstr ""
 
 msgid "Every 6 months"
-msgstr ""
+msgstr "Hver 6. måned"
 
 msgid "Every 6 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
 msgstr ""
@@ -13676,7 +13780,7 @@ msgid "Every day (at %{time})"
 msgstr "Hver dag (kl. %{time})"
 
 msgid "Every day at %{time} %{timezone}"
-msgstr ""
+msgstr "Hver dag kl. %{time} %{timezone}"
 
 msgid "Every month"
 msgstr "Hver måned"
@@ -13705,7 +13809,7 @@ msgid "Every week on %{day} at %{time} %{timezone}"
 msgstr ""
 
 msgid "Every year"
-msgstr ""
+msgstr "Hvert år"
 
 msgid "Every year on %{day} at %{time} %{timezone}"
 msgstr ""
@@ -13749,9 +13853,6 @@ msgstr "Præcist én af %{attributes} kræves"
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr "Eksempel: @sub\\.company\\.com$"
 
-msgid "Example: Usage = single query. (Requested) / (Capacity) = multiple queries combined into a formula."
-msgstr ""
-
 msgid "Except policy:"
 msgstr ""
 
@@ -13833,6 +13934,9 @@ msgstr "Udløbsdato"
 msgid "Expiration date (optional)"
 msgstr "Udløbsdato (valgfrit)"
 
+msgid "Expiration date:"
+msgstr ""
+
 msgid "Expired"
 msgstr "Udløbet"
 
@@ -13848,6 +13952,9 @@ msgstr "Udløber"
 msgid "Expires in %{expires_at}"
 msgstr "Udløber om %{expires_at}"
 
+msgid "Expires on"
+msgstr ""
+
 msgid "Expires:"
 msgstr "Udløber:"
 
@@ -13875,11 +13982,8 @@ msgstr "Udforsk offentlige grupper"
 msgid "Export"
 msgstr "Eksportér"
 
-msgid "Export %{name}"
-msgstr "Eksportér %{name}"
-
 msgid "Export %{requirementsCount} requirements?"
-msgstr ""
+msgstr "Eksportér %{requirementsCount} krav?"
 
 msgid "Export as CSV"
 msgstr "Eksportér som CSV"
@@ -13890,6 +13994,12 @@ msgstr ""
 msgid "Export group"
 msgstr "Eksportér gruppe"
 
+msgid "Export issues"
+msgstr ""
+
+msgid "Export merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Export project"
 msgstr "Eksportér projekt"
 
@@ -13930,7 +14040,7 @@ msgid "External authorization request timeout"
 msgstr ""
 
 msgid "External storage URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL for eksternt lager"
 
 msgid "External storage authentication token"
 msgstr ""
@@ -13974,6 +14084,11 @@ msgstr "Kunne ikke tilføje et Zoom-møde"
 msgid "Failed to apply commands."
 msgstr "Kunne ikke anvende kommandoer."
 
+msgid "Failed to archive a design. Please try again."
+msgid_plural "Failed to archive designs. Please try again."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Failed to assign a reviewer because no user was found."
 msgstr "Kunne ikke tildele en kontrollant fordi der ikke blev fundet nogen bruger."
 
@@ -14208,9 +14323,6 @@ msgstr "Kunne ikke opgradere."
 msgid "Failed to upload object map file"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to verify domain ownership"
-msgstr "Kunne ikke verificere domæneejerskab"
-
 msgid "Failure"
 msgstr "Mislykket"
 
@@ -14268,7 +14380,7 @@ msgid "FeatureFlags|* (All Environments)"
 msgstr "* (alle miljøer)"
 
 msgid "FeatureFlags|API URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL for API"
 
 msgid "FeatureFlags|Active"
 msgstr "Aktiv"
@@ -14402,6 +14514,9 @@ msgstr ""
 msgid "FeatureFlags|Remove"
 msgstr "Fjern"
 
+msgid "FeatureFlags|Search code references"
+msgstr ""
+
 msgid "FeatureFlags|Set the Unleash client application name to the name of the environment your application runs in. This value is used to match environment scopes. See the %{linkStart}example client configuration%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -14653,6 +14768,9 @@ msgstr "Færdige"
 msgid "Finished at"
 msgstr "Færdig kl."
 
+msgid "First Name"
+msgstr ""
+
 msgid "First Seen"
 msgstr "Først set"
 
@@ -14884,6 +15002,9 @@ msgstr "Fandt fejl i din .gitlab-ci.yml:"
 msgid "Framework successfully deleted"
 msgstr "Framework slettet"
 
+msgid "Free"
+msgstr ""
+
 msgid "Free Trial of GitLab.com Ultimate"
 msgstr "Gratis prøveperiode af GitLab.com Ultimate"
 
@@ -14906,7 +15027,7 @@ msgid "From"
 msgstr "Fra"
 
 msgid "From %{code_open}%{source_title}%{code_close} into"
-msgstr ""
+msgstr "Fra %{code_open}%{source_title}%{code_close} ind i"
 
 msgid "From %{providerTitle}"
 msgstr "Fra %{providerTitle}"
@@ -14944,6 +15065,9 @@ msgstr "Generelle indstillinger"
 msgid "General pipelines"
 msgstr "Generelle pipelines"
 
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Generate a default set of labels"
 msgstr ""
 
@@ -15083,7 +15207,7 @@ msgid "Geo|Discover GitLab Geo"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Does not match the primary storage configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Matcher ikke den primære lagerkonfiguration"
 
 msgid "Geo|Failed"
 msgstr "Mislykket"
@@ -15104,16 +15228,16 @@ msgid "Geo|Geo sites are paused using a command run on the site"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Geo supports replication of many data types."
-msgstr ""
+msgstr "Geo understøtter replikering af mange datatyper."
 
 msgid "Geo|Go to the primary site"
-msgstr ""
+msgstr "Gå til det primære websted"
 
 msgid "Geo|Healthy"
 msgstr "Sund"
 
 msgid "Geo|If you want to make changes, you must visit the primary site."
-msgstr ""
+msgstr "Hvis du vil foretage ændringer, så skal du besøge det primære websted."
 
 msgid "Geo|In progress"
 msgstr "I gang"
@@ -15125,19 +15249,19 @@ msgid "Geo|Internal URL"
 msgstr "Intern URL"
 
 msgid "Geo|Last event ID from primary"
-msgstr ""
+msgstr "Sidste begivenheds-id fra primære"
 
 msgid "Geo|Last event ID processed by cursor"
-msgstr ""
+msgstr "Sidste begivenheds-id behandlet af markør"
 
 msgid "Geo|Last repository check run"
-msgstr ""
+msgstr "Sidste kørsel af depottjek"
 
 msgid "Geo|Last successful sync"
 msgstr "Sidste synkronisering som lykkedes"
 
 msgid "Geo|Last sync attempt"
-msgstr ""
+msgstr "Sidste synkroniseringsforsøg"
 
 msgid "Geo|Last time verified"
 msgstr ""
@@ -15146,7 +15270,7 @@ msgid "Geo|Learn more about Geo"
 msgstr "Lær mere om Geo"
 
 msgid "Geo|Learn more about Geo site statuses"
-msgstr ""
+msgstr "Lær mere om Geo-webstedsstatusser"
 
 msgid "Geo|Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
 msgstr ""
@@ -15161,10 +15285,10 @@ msgid "Geo|No available replication slots"
 msgstr "Ingen tilgængelige replikationspladser"
 
 msgid "Geo|Node name can't be blank"
-msgstr ""
+msgstr "Knudepunktsnavn må ikke være tomt"
 
 msgid "Geo|Node name should be between 1 and 255 characters"
-msgstr ""
+msgstr "Knudepunktsnavn skal være fra 1 til 255 tegn"
 
 msgid "Geo|Not synced yet"
 msgstr "Ikke synkroniseret endnu"
@@ -15191,7 +15315,7 @@ msgid "Geo|Primary node"
 msgstr "Primære knudepunkt"
 
 msgid "Geo|Primary site"
-msgstr ""
+msgstr "Primære websted"
 
 msgid "Geo|Project"
 msgstr "Projekt"
@@ -15200,7 +15324,7 @@ msgid "Geo|Project (ID: %{project_id}) no longer exists on the primary. It is sa
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Projects in certain groups"
-msgstr ""
+msgstr "Projekter i bestemte grupper"
 
 msgid "Geo|Projects in certain storage shards"
 msgstr ""
@@ -15284,7 +15408,7 @@ msgid "Geo|Secondary site"
 msgstr "Sekundært websted"
 
 msgid "Geo|Selective (%{syncLabel})"
-msgstr ""
+msgstr "Selektiv (%{syncLabel})"
 
 msgid "Geo|Site's status was updated %{timeAgo}."
 msgstr ""
@@ -15299,7 +15423,7 @@ msgid "Geo|Synced"
 msgstr "Synkroniseret"
 
 msgid "Geo|Synced at"
-msgstr ""
+msgstr "Synkroniseret kl."
 
 msgid "Geo|Synchronization"
 msgstr "Synkronisering"
@@ -15308,19 +15432,19 @@ msgid "Geo|Synchronization failed - %{error}"
 msgstr "Synkronisering mislykkedes - %{error}"
 
 msgid "Geo|Synchronization settings"
-msgstr ""
+msgstr "Synkroniseringsindstillinger"
 
 msgid "Geo|Synchronization status"
-msgstr ""
+msgstr "Synkroniseringsstatus"
 
 msgid "Geo|The database is currently %{db_lag} behind the primary site."
-msgstr ""
+msgstr "Databasen er i øjeblikket %{db_lag} bagefter det primære websted."
 
 msgid "Geo|The site is currently %{minutes_behind} behind the primary site."
-msgstr "Webstedet er i øjeblikket %{minutes_behind} bag det primære websted."
+msgstr "Webstedet er i øjeblikket %{minutes_behind} bagefter det primære websted."
 
 msgid "Geo|There are no %{replicable_type} to show"
-msgstr ""
+msgstr "Der er ingen %{replicable_type} at vise"
 
 msgid "Geo|There was an error deleting the Geo Node"
 msgstr "Der opstod en fejl under sletning af Geo-knudepunktet"
@@ -15383,7 +15507,7 @@ msgid "Geo|Verified"
 msgstr "Verificeret"
 
 msgid "Geo|Waiting for scheduler"
-msgstr ""
+msgstr "Venter på planlægger"
 
 msgid "Geo|With GitLab Geo, you can install a special read-only and replicated instance anywhere. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
@@ -15404,7 +15528,7 @@ msgid "Geo|secondary"
 msgstr "sekundær"
 
 msgid "Get a free instance review"
-msgstr ""
+msgstr "Få en gratis instanskontrol"
 
 msgid "Get a support subscription"
 msgstr "Få et abonnement med support"
@@ -15449,7 +15573,7 @@ msgid "Git global setup"
 msgstr ""
 
 msgid "Git repository URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL for Git-depot"
 
 msgid "Git revision"
 msgstr "Git-revision"
@@ -15520,6 +15644,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab commit"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab events trigger webhooks. Use the request details of a webhook to help troubleshoot problems. %{link_start}How do I troubleshoot?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab export"
 msgstr "GitLab-eksport"
 
@@ -15559,6 +15686,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr "GitLab-projekteksport"
 
+msgid "GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15574,9 +15704,6 @@ msgstr "GitLab bruger %{linkStart}Sidekiq%{linkEnd} til at behandle baggrundsjob
 msgid "GitLab version"
 msgstr "GitLab-version"
 
-msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab.com"
 msgstr "GitLab.com"
 
@@ -15646,10 +15773,10 @@ msgstr "Gem ændringer"
 msgid "GitLabPages|Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate for %{domain}. To retry visit your %{link_start}domain details%{link_end}."
 msgstr "Noget fik galt under indhentning af Let's Encrypt-certifikatet til %{domain}. Besøg dine %{link_start}domænedetaljer%{link_end} for at prøve igen."
 
-msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled.  Ask your system's administrator to enable it."
+msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled. Ask your system's administrator to enable it."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size.  0 for unlimited.  Leave empty to inherit the global value."
+msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size. 0 for unlimited. Leave empty to inherit the global value."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLabPages|Unverified"
@@ -15689,7 +15816,7 @@ msgid "Gitaly|Address"
 msgstr "Adresse"
 
 msgid "Gitea Host URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL for Gitea-vært"
 
 msgid "Gitea Import"
 msgstr "Gitea-import"
@@ -15697,9 +15824,12 @@ msgstr "Gitea-import"
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
-msgid "GithubIntegration|Obtain statuses for commits and pull requests."
+msgid "GithubIntegration|Enable static status check names"
 msgstr ""
 
+msgid "GithubIntegration|Obtain statuses for commits and pull requests."
+msgstr "Indhent statusser for commits og pull-anmodninger."
+
 msgid "GithubIntegration|Repository URL"
 msgstr ""
 
@@ -15890,7 +16020,7 @@ msgid "Goal of the changes and what reviewers should be aware of"
 msgstr "Målet for ændringerne og hvad kontrollanter skal være opmærksomme på"
 
 msgid "Google Cloud"
-msgstr ""
+msgstr "Google Cloud"
 
 msgid "Google Cloud offers several deployment targets. Select the one most suitable for your project."
 msgstr ""
@@ -16006,6 +16136,9 @@ msgstr "Gruppeavatar"
 msgid "Group by"
 msgstr "Gruppér efter"
 
+msgid "Group description"
+msgstr ""
+
 msgid "Group description (optional)"
 msgstr "Gruppebeskrivelse (valgfrit)"
 
@@ -16154,16 +16287,16 @@ msgid "GroupImport|Unable to process group import file"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupPage|Copy group ID"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiér gruppe-id"
 
 msgid "GroupPage|Group ID: %{group_id}"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppe-id: %{group_id}"
 
 msgid "GroupRoadmap|%{dateWord} – No end date"
 msgstr "%{dateWord} – ingen slutdato"
 
 msgid "GroupRoadmap|%{startDateInWords} – %{endDateInWords}"
-msgstr ""
+msgstr "%{startDateInWords} – %{endDateInWords}"
 
 msgid "GroupRoadmap|Loading epics"
 msgstr "Indlæser epics"
@@ -16174,12 +16307,6 @@ msgstr "Ingen start- eller slutdato"
 msgid "GroupRoadmap|No start date – %{dateWord}"
 msgstr "Ingen startdato – %{dateWord}"
 
-msgid "GroupRoadmap|Roadmaps can display up to 1,000 epics. These appear in your selected sort order."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupRoadmap|Some of your epics might not be visible"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupRoadmap|Something went wrong while fetching epics"
 msgstr "Noget gik galt under hentning af epics"
 
@@ -16373,7 +16500,7 @@ msgid "GroupSelect|No matching results"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSelect|Search groups"
-msgstr ""
+msgstr "Søg efter grupper"
 
 msgid "GroupSelect|Select a group"
 msgstr "Vælg en gruppe"
@@ -16408,7 +16535,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Compliance frameworks"
 msgstr "Overholdelsesframeworks"
 
-msgid "GroupSettings|Configure frameworks to apply enforceable rules to projects."
+msgid "GroupSettings|Configure compliance frameworks to make them available to projects in this group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Custom project templates"
@@ -16463,7 +16590,7 @@ msgid "GroupSettings|Prevent sharing a project within %{group} with other groups
 msgstr "Forhindr deling af et projekt i %{group} med andre grupper"
 
 msgid "GroupSettings|Prevents group members from being notified if the group is mentioned."
-msgstr ""
+msgstr "Forhindrer gruppemedlemmer i at blive underrettet hvis gruppen nævnes."
 
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
@@ -16471,9 +16598,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. This delay can be %{link_start}customized by an admin%{link_end} in instance settings. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select a project with the %{code_start}.gitlab/insights.yml%{code_end} file"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as the source for custom project templates for this group."
 msgstr "Vælg en undergruppe som skal bruges som kilden til tilpassede projektskabeloner i gruppen."
 
+msgid "GroupSettings|Select the project that contains your custom Insights file."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Set the maximum size of GitLab Pages for this group. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -16576,7 +16709,7 @@ msgstr "Ingen grupper fundet"
 msgid "GroupsEmptyState|You can manage your group member’s permissions and access to each project in the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects. Groups can also be nested by creating subgroups."
+msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Assemble related projects together and grant members access to several projects at once."
@@ -16705,6 +16838,9 @@ msgstr "Headermeddelelse"
 msgid "Header must be associated with a request or response"
 msgstr ""
 
+msgid "Headers"
+msgstr ""
+
 msgid "Heading 1"
 msgstr "Overskrift 1"
 
@@ -16769,7 +16905,7 @@ msgid "HelloMessage|Does this page need fixes or improvements? Open an issue or
 msgstr ""
 
 msgid "HelloMessage|Welcome to GitLab!"
-msgstr ""
+msgstr "Velkommen til GitLab!"
 
 msgid "Help"
 msgstr "Hjælp"
@@ -16781,7 +16917,7 @@ msgid "Helps prevent bots from creating accounts."
 msgstr "Hjælper med at forhindre botter i at oprette kontoer."
 
 msgid "Helps prevent bots from creating issues."
-msgstr ""
+msgstr "Hjælper med at forhindre botter i at oprette problemstillinger."
 
 msgid "Helps prevent malicious users hide their activity."
 msgstr ""
@@ -16789,7 +16925,7 @@ msgstr ""
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
+msgid "Helps reduce request volume for protected paths."
 msgstr ""
 
 msgid "Here you will find recent merge request activity"
@@ -16850,9 +16986,6 @@ msgstr "Skjul værdier"
 msgid "High or unknown vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Highest number of requests per minute for each raw path, default to 300. To disable throttling set to 0."
-msgstr ""
-
 msgid "Highest role:"
 msgstr "Højeste rolle:"
 
@@ -16860,7 +16993,7 @@ msgid "HighlightBar|Alert events:"
 msgstr ""
 
 msgid "HighlightBar|Alert start time:"
-msgstr ""
+msgstr "Starttidspunkt for alertbesked:"
 
 msgid "HighlightBar|Original alert:"
 msgstr ""
@@ -16874,6 +17007,9 @@ msgstr "Historik"
 msgid "History of authentications"
 msgstr "Historik for godkendelser"
 
+msgid "Holder name:"
+msgstr ""
+
 msgid "Home page URL"
 msgstr "URL for startside"
 
@@ -16898,6 +17034,9 @@ msgstr ""
 msgid "Hour (UTC)"
 msgstr "Time (UTC)"
 
+msgid "House your files, plan your work, collaborate on code, and more."
+msgstr ""
+
 msgid "Housekeeping"
 msgstr "Husarbejde"
 
@@ -16908,10 +17047,13 @@ msgid "Housekeeping, export, path, transfer, remove, archive."
 msgstr "Husarbejde, eksport, sti, overfør, fjern, arkivér."
 
 msgid "How do I configure Akismet?"
+msgstr "Hvordan konfigurerer jeg Akismet?"
+
+msgid "How do I configure authentication using the GitLab database?"
 msgstr ""
 
 msgid "How do I configure it?"
-msgstr ""
+msgstr "Hvordan konfigurerer jeg den?"
 
 msgid "How do I configure runners?"
 msgstr "Hvordan konfigurerer jeg runnere?"
@@ -16920,7 +17062,7 @@ msgid "How do I configure this integration?"
 msgstr "Hvordan konfigurerer jeg integreringen?"
 
 msgid "How do I generate it?"
-msgstr ""
+msgstr "Hvordan genererer jeg den?"
 
 msgid "How do I mirror repositories?"
 msgstr ""
@@ -16935,10 +17077,10 @@ msgid "How do I set up this service?"
 msgstr "Hvordan opsætter jeg tjenesten?"
 
 msgid "How do I use a web terminal?"
-msgstr ""
+msgstr "Hvordan bruger jeg er webterminal?"
 
 msgid "How do I use file templates?"
-msgstr ""
+msgstr "Hvordan bruger jeg filskabeloner?"
 
 msgid "How it works"
 msgstr ""
@@ -17043,7 +17185,7 @@ msgid "IP address restrictions"
 msgstr ""
 
 msgid "IP addresses per user"
-msgstr ""
+msgstr "IP-adresser pr. bruger"
 
 msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
 msgstr ""
@@ -17224,7 +17366,7 @@ msgid "Import from Jira"
 msgstr "Importér fra Jira"
 
 msgid "Import group"
-msgstr ""
+msgstr "Importér gruppe"
 
 msgid "Import group from file"
 msgstr "Importér gruppe fra fil"
@@ -17233,7 +17375,7 @@ msgid "Import groups"
 msgstr "Importér grupper"
 
 msgid "Import history"
-msgstr ""
+msgstr "Importér historik"
 
 msgid "Import in progress"
 msgstr "Import i gang"
@@ -17299,7 +17441,7 @@ msgid "Import timed out. Import took longer than %{import_jobs_expiration} secon
 msgstr "Importen fik timeout. Importen tog længere end %{import_jobs_expiration} sekunder"
 
 msgid "ImportAProjectModal|Import from a project"
-msgstr ""
+msgstr "Importér fra et projekt"
 
 msgid "ImportAProjectModal|Import members from another project"
 msgstr ""
@@ -17478,6 +17620,9 @@ msgid "InProductMarketing|Dig in and create a project and a repo"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Do you have a minute?"
+msgstr "Har du et øjeblik?"
+
+msgid "InProductMarketing|Do you have a teammate who would be perfect for this task?"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Easy"
@@ -17540,6 +17685,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|GitHub Enterprise projects to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|GitLab is better with teammates to help out!"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|GitLab provides static application security testing (SAST), dynamic application security testing (DAST), container scanning, and dependency scanning to help you deliver secure applications along with license compliance."
 msgstr ""
 
@@ -17594,6 +17742,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Increase Operational Efficiencies"
 msgstr "Øg driftseffektivitet"
 
+msgid "InProductMarketing|Invite them to help out."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Invite your colleagues and start shipping code faster."
 msgstr "Inviter dine kollegaer og begynd at sende kode hurtigere afsted."
 
@@ -17612,6 +17763,15 @@ msgstr "Inviter dit team nu"
 msgid "InProductMarketing|Invite your team today to build better code (and processes) together"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to help"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates today and build better code together. You can even assign tasks to new teammates such as setting up CI/CD, to help get projects up and running."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|It's all in the stats"
 msgstr ""
 
@@ -17619,7 +17779,7 @@ msgid "InProductMarketing|It's also possible to simply %{external_repo_link} in
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Launch GitLab CI/CD in 20 minutes or less"
-msgstr ""
+msgstr "Start GitLab CI/CD på 20 minutter eller mindre"
 
 msgid "InProductMarketing|Making the switch? It's easier than you think to import your projects into GitLab. Move %{github_link}, or import something %{bitbucket_link}."
 msgstr ""
@@ -17634,7 +17794,7 @@ msgid "InProductMarketing|Multiple owners, confusing workstreams? We've got you
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Need an alternative to importing?"
-msgstr ""
+msgstr "Har du brug for et alternativ til at importere?"
 
 msgid "InProductMarketing|Neutral"
 msgstr ""
@@ -17844,10 +18004,10 @@ msgid "Incident template (optional)."
 msgstr ""
 
 msgid "IncidentManagement|%{hours} hours, %{minutes} minutes remaining"
-msgstr ""
+msgstr "%{hours} timer, %{minutes} minutter tilbage"
 
 msgid "IncidentManagement|%{minutes} minutes remaining"
-msgstr ""
+msgstr "%{minutes} minutter tilbage"
 
 msgid "IncidentManagement|Achieved SLA"
 msgstr ""
@@ -18125,6 +18285,9 @@ msgstr "Nedarvet:"
 msgid "Inline"
 msgstr "Indlejret"
 
+msgid "Inline math"
+msgstr ""
+
 msgid "Input host keys manually"
 msgstr "Indtast værtsnøgler manuelt"
 
@@ -18226,6 +18389,9 @@ msgstr "Instansoversigt"
 msgid "Insufficient permissions"
 msgstr "Utilstrækkelige tilladelser"
 
+msgid "Insufficient permissions for dast_configuration keyword"
+msgstr ""
+
 msgid "Integration"
 msgstr "Integrering"
 
@@ -18265,6 +18431,9 @@ msgstr "Alle projekter som nedarver indstillingerne nulstilles også."
 msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
 msgstr "Der opstod en fejl under indlæsning af projekter med tilpassede indstillinger."
 
+msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr "Browserbegrænsninger"
 
@@ -18380,7 +18549,7 @@ msgid "Integrations|Search Jira issues"
 msgstr "Søg efter Jira-problemstillinger"
 
 msgid "Integrations|Search ZenTao issues"
-msgstr ""
+msgstr "Søg efter ZenTao-problemstillinger"
 
 msgid "Integrations|Send notifications about project events to Unify Circuit."
 msgstr "Send underretninger om projektbegivenheder til Unify Circuit."
@@ -18448,6 +18617,9 @@ msgstr "Interne - projektet kan tilgås af brugere som er logget ind, undtagen e
 msgid "Internal URL (optional)"
 msgstr "Intern URL (valgfrit)"
 
+msgid "Internal error occured while delivering this webhook."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal users"
 msgstr "Interne brugere"
 
@@ -18523,9 +18695,6 @@ msgstr "Ugyldig pod_name"
 msgid "Invalid policy type"
 msgstr "Ugyldig regelsættype"
 
-msgid "Invalid query"
-msgstr "Ugyldig forespørgsel"
-
 msgid "Invalid repository bundle for snippet with id %{snippet_id}"
 msgstr ""
 
@@ -18539,7 +18708,7 @@ msgid "Invalid server response"
 msgstr "Ugyldigt serversvar"
 
 msgid "Invalid start or end time format"
-msgstr ""
+msgstr "Ugyldigt format for start- og sluttidspunkt"
 
 msgid "Invalid status"
 msgstr "Ugyldig status"
@@ -18554,7 +18723,7 @@ msgid "Investigate vulnerability: %{title}"
 msgstr ""
 
 msgid "Invisible Captcha"
-msgstr ""
+msgstr "Usynlig Captcha"
 
 msgid "Invisible Captcha helps prevent the creation of spam accounts. It adds a honeypot field and time-sensitive form submission to the account signup form."
 msgstr ""
@@ -18625,6 +18794,12 @@ msgstr "Du inviteres til at deltage i %{strong_start}%{project_or_group_name}%{s
 msgid "InviteEmail|You have been invited to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr "Du er blevet inviteret til at deltage i %{project_or_group_name} %{project_or_group} som en %{role}"
 
+msgid "InviteEmail|You were assigned the following tasks:"
+msgstr ""
+
+msgid "InviteEmail|and has assigned you the following tasks:"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersBanner|Collaborate with your team"
 msgstr ""
 
@@ -18643,6 +18818,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Cancel"
 msgstr "Annuller"
 
+msgid "InviteMembersModal|Choose a project for the issues"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|Close invite team members"
 msgstr ""
 
@@ -18658,6 +18836,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Contribute to the codebase"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Create issues for your new team member to work on (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|GitLab member or email address"
 msgstr ""
 
@@ -18677,7 +18858,7 @@ msgid "InviteMembersModal|Other"
 msgstr ""
 
 msgid "InviteMembersModal|Search for a group to invite"
-msgstr ""
+msgstr "Søg efter en grupper som skal inviteres"
 
 msgid "InviteMembersModal|Select a group to invite"
 msgstr ""
@@ -18691,6 +18872,9 @@ msgstr "Vælg medlemmer eller skriv e-mailadresser"
 msgid "InviteMembersModal|Something went wrong"
 msgstr "Noget gik galt"
 
+msgid "InviteMembersModal|To assign issues to a new team member, you need a project for the issues. %{linkStart}Create a project to get started.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|What would you like new member(s) to focus on? (optional)"
 msgstr "Hvad vil du have nye medlemmer til at fokusere på? (valgfrit)"
 
@@ -18962,7 +19146,7 @@ msgid "IssueTracker|Issue URL"
 msgstr "Problemstillings-URL"
 
 msgid "IssueTracker|New issue URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL for ny problemstilling"
 
 msgid "IssueTracker|The URL to create an issue in the external issue tracker."
 msgstr "URL'en til at oprette en problemstilling i den eksterne problemstillingsporing."
@@ -19013,7 +19197,7 @@ msgid "Issues"
 msgstr "Problemstillinger"
 
 msgid "Issues I've created"
-msgstr ""
+msgstr "Problemstillinger jeg har oprettet"
 
 msgid "Issues Rate Limits"
 msgstr ""
@@ -19022,7 +19206,7 @@ msgid "Issues and merge requests"
 msgstr "Problemstillinger og sammenlægningsanmodninger"
 
 msgid "Issues assigned to me"
-msgstr ""
+msgstr "Problemstillinger tildelt til mig"
 
 msgid "Issues can be bugs, tasks or ideas to be discussed. Also, issues are searchable and filterable."
 msgstr ""
@@ -19136,7 +19320,7 @@ msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr "Opret kadence"
 
 msgid "Iterations|Create iteration"
-msgstr ""
+msgstr "Opret gennemløb"
 
 msgid "Iterations|Delete cadence"
 msgstr "Slet kadence"
@@ -19145,7 +19329,7 @@ msgid "Iterations|Delete iteration cadence?"
 msgstr "Slet gennemløbskadence?"
 
 msgid "Iterations|Delete iteration?"
-msgstr ""
+msgstr "Slet gennemløb?"
 
 msgid "Iterations|Duration"
 msgstr "Varighed"
@@ -19181,7 +19365,7 @@ msgid "Iterations|New iteration cadence"
 msgstr "Ny gennemløbskadence"
 
 msgid "Iterations|No closed iterations."
-msgstr ""
+msgstr "Ingen lukkede gennemløb."
 
 msgid "Iterations|No iteration cadences to show."
 msgstr "Ingen gennemløbskadencer at vise."
@@ -19190,7 +19374,7 @@ msgid "Iterations|No iterations in cadence."
 msgstr "Ingen gennemløb i kadence."
 
 msgid "Iterations|No open iterations."
-msgstr ""
+msgstr "Ingen åbne gennemløb."
 
 msgid "Iterations|Number of future iterations you would like to have scheduled"
 msgstr ""
@@ -19216,6 +19400,9 @@ msgstr "Startdato"
 msgid "Iterations|The duration for each iteration (in weeks)"
 msgstr "Varigheden af hvert gennemløb (i uger)"
 
+msgid "Iterations|The iteration has been deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|The start date of your first iteration"
 msgstr ""
 
@@ -19309,19 +19496,19 @@ msgstr ""
 msgid "JiraRequest|An SSL error occurred while connecting to Jira: %{message}. Try your request again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your Jira integration configuration and try again."
-msgstr "Der opstod en fejl under anmodning af data fra Jira. Tjek din konfiguration af Jira-integrering og prøv igen."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
+msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your Jira integration configuration and try again."
-msgstr "Der opstod en fejl under anmodning af data fra Jira: %{messages}. Tjek din konfiguration af Jira-integrering og prøv igen."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
+msgstr ""
 
 msgid "JiraRequest|The Jira API URL for connecting to Jira is not valid. Check your Jira integration API URL and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService| on branch %{branch_link}"
@@ -19403,7 +19590,7 @@ msgid "JiraService|Issues created from vulnerabilities in this project will be J
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService|Jira API URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL for Jira API"
 
 msgid "JiraService|Jira Issues"
 msgstr "Jira-problemstillinger"
@@ -19508,7 +19695,7 @@ msgid "Job"
 msgstr "Job"
 
 msgid "Job %{jobName}"
-msgstr ""
+msgstr "Job %{jobName}"
 
 msgid "Job Failed #%{build_id}"
 msgstr ""
@@ -19663,6 +19850,12 @@ msgstr "med"
 msgid "Join Zoom meeting"
 msgstr "Deltag i Zoom-møde"
 
+msgid "Join a project"
+msgstr ""
+
+msgid "Join your team on GitLab and contribute to an existing project"
+msgstr ""
+
 msgid "Joined %{time_ago}"
 msgstr "Tilmeldt %{time_ago}"
 
@@ -19917,12 +20110,18 @@ msgstr "Sidst tilgået"
 msgid "Last Activity"
 msgstr "Sidste aktivitet"
 
+msgid "Last Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Pipeline"
 msgstr "Sidste pipeline"
 
 msgid "Last Seen"
 msgstr "Sidst set"
 
+msgid "Last Sync"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Used"
 msgstr "Sidst brugt"
 
@@ -20017,7 +20216,7 @@ msgid "LastPushEvent|You pushed to"
 msgstr ""
 
 msgid "LastPushEvent|at"
-msgstr "kl."
+msgstr "hos"
 
 msgid "Latest changes"
 msgstr "Seneste ændringer"
@@ -20091,6 +20290,9 @@ msgstr "Lær mere om udsendelse til en klynge"
 msgid "Learn more about group-level project templates"
 msgstr ""
 
+msgid "Learn more about groups."
+msgstr ""
+
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes won't take place until the index is %{recreated_link_start}recreated%{recreated_link_end}."
 msgstr "Lær mere om shards og replikaer i dokumentationen %{configuration_link_start}konfiguration af avanceret søgning%{configuration_link_end}. Ændringerne ske ikke før indekset %{recreated_link_start}genoprettes%{recreated_link_end}."
 
@@ -20260,7 +20462,7 @@ msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
 msgstr ""
 
 msgid "LicenseCompliance|Add license policy"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj licensregelsæt"
 
 msgid "LicenseCompliance|Allow"
 msgstr "Tillad"
@@ -20682,7 +20884,7 @@ msgid "MRDiff|Show changes only"
 msgstr "Vis kun ændringer"
 
 msgid "MRDiff|Show full file"
-msgstr ""
+msgstr "Vis hele filen"
 
 msgid "Made this issue confidential."
 msgstr "Gjorde problemstillingen fortrolig."
@@ -20714,8 +20916,11 @@ msgstr ""
 msgid "Makes this issue confidential."
 msgstr "Gør problemstillingen fortrolig."
 
+msgid "Manage %{workspace} labels"
+msgstr ""
+
 msgid "Manage Web IDE features."
-msgstr "Håndter Web IDE-funktioner."
+msgstr "Håndter web-IDE-funktioner."
 
 msgid "Manage access"
 msgstr "Håndter adgang"
@@ -20843,6 +21048,9 @@ msgstr "Tilføj kursiv tekst (%{modifier_key}I)"
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as draft. Can only be merged when marked as ready."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
 msgstr ""
 
@@ -20930,11 +21138,8 @@ msgstr "Maks. rolle"
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
-msgstr "MaxBuilds"
-
 msgid "Maximum 20 characters"
-msgstr ""
+msgstr "Højest 20 tegn"
 
 msgid "Maximum Conan package file size in bytes"
 msgstr "Maksimale filstørrelse for Conan-pakke i byte"
@@ -21056,6 +21261,9 @@ msgstr "Maksimale filstørrelse for npm-pakke i byte"
 msgid "Maximum number of %{name} (%{count}) exceeded"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of changes (branches or tags) in a single push for which webhooks and services trigger (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of comments exceeded"
 msgstr ""
 
@@ -21065,6 +21273,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of requests per minute for each raw path (default is 300). Set to 0 to disable throttling."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
@@ -21090,7 +21301,7 @@ msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr "Maksimale størrelse på push (MB)"
 
 msgid "Maximum requests per minute"
-msgstr ""
+msgstr "Højeste anmodninger pr. minut"
 
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
@@ -21177,13 +21388,13 @@ msgid "Members of %{group} can also merge into this branch: %{branch}"
 msgstr "Medlemmer af %{group} kan også sammenlægge i grenen: %{branch}"
 
 msgid "Members of %{group} can also push to this branch: %{branch}"
-msgstr ""
+msgstr "Medlemmer af %{group} kan også bruge push til grenen: %{branch}"
 
 msgid "Members of a group may only view projects they have permission to access"
 msgstr ""
 
 msgid "Membership"
-msgstr ""
+msgstr "Medlemskab"
 
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr "%{time} af %{user}"
@@ -21192,7 +21403,7 @@ msgid "Members|%{userName} is currently an LDAP user. Editing their permissions
 msgstr ""
 
 msgid "Members|2FA"
-msgstr "2TG"
+msgstr "2FA"
 
 msgid "Members|An error occurred while trying to enable LDAP override, please try again."
 msgstr "Der opstod en fejl under forsøg på at aktivere LDAP-tilsidesættelse. Prøv venligst igen."
@@ -21276,7 +21487,7 @@ msgid "Members|Role updated successfully."
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Search groups"
-msgstr ""
+msgstr "Søg efter grupper"
 
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
@@ -21326,9 +21537,12 @@ msgstr "Sammenlæg automatisk (%{strategy})"
 msgid "Merge blocked: new changes were just added."
 msgstr "Sammenlægning blokeret: nye ændringer blev netop tilføjet."
 
-msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
+msgid "Merge blocked: pipeline must succeed. It's waiting for a manual job to continue."
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
+msgstr "Sammenlægning blokeret: kildegrenen skal rebases på målgrenen."
+
 msgid "Merge commit SHA"
 msgstr "Sammenlægningscommit-SHA"
 
@@ -21371,6 +21585,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge request reports"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge request was scheduled to merge after pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -21378,7 +21595,7 @@ msgid "Merge requests"
 msgstr "Sammenlægningsanmodninger"
 
 msgid "Merge requests I've created"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlægningsanmodninger jeg har oprettet"
 
 msgid "Merge requests are a place to propose changes you've made to a project and discuss those changes with others"
 msgstr ""
@@ -21387,10 +21604,10 @@ msgid "Merge requests are read-only in a secondary Geo node"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge requests assigned to me"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlægningsanmodninger tildelt til mig"
 
 msgid "Merge requests that I'm a reviewer"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlægningsanmodninger hvor jeg er en kontrollant"
 
 msgid "Merge the branch and fix any conflicts that come up"
 msgstr ""
@@ -21443,6 +21660,15 @@ msgstr "Pipelines"
 msgid "MergeRequestAnalytics|Time to merge"
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequestApprovals|Define approval rules and settings to ensure %{link_start}separation of duties%{link_end} for new merge requests."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{link_start}separation of duties%{link_end} for all projects."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{separationLinkStart}separation of duties%{separationLinkEnd} for all projects. %{learnLinkStart}Learn more.%{learnLinkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequestDiffs|Commenting on lines %{selectStart}start%{selectEnd} to %{end}"
 msgstr ""
 
@@ -21453,7 +21679,7 @@ msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr "Der opstod en fejl under gemning af kladdekommentaren."
 
 msgid "MergeRequests|Create issue to resolve thread"
-msgstr ""
+msgstr "Opret problemstilling for at løse alle tråde"
 
 msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
 msgstr "Kunne ikke squash. Skal gøres manuelt."
@@ -21599,34 +21825,28 @@ msgstr "YAML-definition for målingsbetjeningspanel er gyldig."
 msgid "Metrics and profiling"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
-msgstr "Annotering må ikke både tilhøre en klynge og et miljø på samme tid"
-
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation has not been deleted"
-msgstr "Annotering er ikke blevet slettet"
-
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
-msgstr "Annotering skal tilhøre en klynge eller et miljø"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
+msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Dashboard with requested path can not be found"
-msgstr "Kan ikke finde betjeningspanel med anmodningssti"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation has not been deleted"
+msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
-msgstr "Du har ikke tilladelse til at oprette annotering for den valgte klynge"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
+msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
-msgstr "Du har ikke tilladelse til at oprette annotering for det valgte miljø"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Dashboard with requested path can not be found"
+msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to delete this annotation"
-msgstr "Du har ikke tilladelse til at slette annoteringen"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
+msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|can't be before starting_at time"
-msgstr "må ikke være før starting_at-tiden"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
+msgstr ""
 
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
-msgstr "Kan ikke finde betjeningspanel med anmodningssti"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to delete this annotation"
+msgstr ""
 
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|can't be before starting_at time"
 msgstr ""
 
 msgid "MetricsSettings|Add a button to the metrics dashboard linking directly to your existing external dashboard."
@@ -21653,6 +21873,12 @@ msgstr "UTC (Coordinated Universal Time)"
 msgid "MetricsSettings|User's local timezone"
 msgstr "Brugerens lokale tidszone"
 
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
+msgstr ""
+
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgstr ""
+
 msgid "Metrics|1. Define and preview panel"
 msgstr ""
 
@@ -21745,9 +21971,6 @@ msgstr "Udfold panel"
 msgid "Metrics|For grouping similar metrics"
 msgstr "Til gruppering af lignende målinger"
 
-msgid "Metrics|GitLab-managed Prometheus is deprecated and %{linkStart}scheduled for removal%{linkEnd}. Following this removal, your existing alerts will continue to function as part of the new cluster integration. However, you will no longer be able to add new alerts or edit existing alerts from the metrics dashboard."
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Invalid time range, please verify."
 msgstr ""
 
@@ -21812,7 +22035,7 @@ msgid "Metrics|Select a value"
 msgstr "Vælg en værdi"
 
 msgid "Metrics|Set refresh rate"
-msgstr ""
+msgstr "Indstil opdateringshastighed"
 
 msgid "Metrics|Star dashboard"
 msgstr "Stjernemarkér betjeningspanel"
@@ -21883,9 +22106,6 @@ msgstr "Vis dokumentation"
 msgid "Metrics|View logs"
 msgstr "Vis logge"
 
-msgid "Metrics|View runbook - %{label}"
-msgstr "Vis runbook - %{label}"
-
 msgid "Metrics|Y-axis label"
 msgstr ""
 
@@ -21908,7 +22128,7 @@ msgid "Metrics|e.g. Throughput"
 msgstr ""
 
 msgid "Metrics|e.g. rate(http_requests_total[5m])"
-msgstr ""
+msgstr "f.eks. rate(http_requests_total[5m])"
 
 msgid "Metrics|e.g. req/sec"
 msgstr ""
@@ -21967,7 +22187,7 @@ msgid "MilestoneCombobox|Select milestone"
 msgstr "Vælg milepæl"
 
 msgid "MilestoneSidebar|Closed:"
-msgstr ""
+msgstr "Lukket:"
 
 msgid "MilestoneSidebar|Copy reference"
 msgstr ""
@@ -22276,7 +22496,7 @@ msgid "Moved issue to %{label} column in the board."
 msgstr ""
 
 msgid "Moved this issue to %{path_to_project}."
-msgstr ""
+msgstr "Flyttede problemstillingen til %{path_to_project}."
 
 msgid "Moves issue to %{label} column in the board."
 msgstr "Flytter problemstilling til kolonnen %{label} i tavlen."
@@ -22297,7 +22517,7 @@ msgid "Multi-project"
 msgstr "Multiprojekt"
 
 msgid "Multi-project Runners cannot be removed"
-msgstr ""
+msgstr "Multiprojekt-runnere kan ikke fjernes"
 
 msgid "Multiple HTTP integrations are not supported for this project"
 msgstr ""
@@ -22332,6 +22552,9 @@ msgstr "Min fantastiske gruppe"
 msgid "My company or team"
 msgstr "Min virksomhed eller team"
 
+msgid "My topic"
+msgstr ""
+
 msgid "My-Reaction"
 msgstr "Min-reaktion"
 
@@ -22448,6 +22671,9 @@ msgstr "Behøver opmærksomhed"
 msgid "Network"
 msgstr "Netværk"
 
+msgid "Network:"
+msgstr ""
+
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22476,7 +22702,7 @@ msgid "NetworkPolicies|.yaml mode"
 msgstr ".yaml-tilstand"
 
 msgid "NetworkPolicies|Add alert"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj alertbesked"
 
 msgid "NetworkPolicies|Alerts are intended to be selectively used for a limited number of events that are potentially concerning and warrant a manual review. Alerts should not be used as a substitute for a SIEM or a logging tool. High volume alerts are likely to be dropped so as to preserve the stability of GitLab's integration with Kubernetes."
 msgstr ""
@@ -22514,9 +22740,6 @@ msgstr "Afvis al trafik"
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr "Rediger regelsæt"
 
-msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Environment does not have deployment platform"
 msgstr ""
 
@@ -22745,7 +22968,7 @@ msgid "New group URL"
 msgstr "URL for ny gruppe"
 
 msgid "New group name"
-msgstr "Navn for ny gruppe"
+msgstr "Nyt gruppenavn"
 
 msgid "New health check access token has been generated!"
 msgstr ""
@@ -22757,7 +22980,7 @@ msgid "New issue"
 msgstr "Ny problemstilling"
 
 msgid "New issue in %{project}"
-msgstr ""
+msgstr "Ny problemstilling i %{project}"
 
 msgid "New issue title"
 msgstr ""
@@ -22825,6 +23048,9 @@ msgstr "Nyt mærkat"
 msgid "New test case"
 msgstr "Ny testsag"
 
+msgid "New topic"
+msgstr ""
+
 msgid "New users set to external"
 msgstr ""
 
@@ -22939,8 +23165,8 @@ msgstr "Ingen overholdelsesframeworks er i brug."
 msgid "No compliance frameworks are in use. Create one from the %{link} section in Group Settings."
 msgstr ""
 
-msgid "No confirmation email received? Please check your spam folder or"
-msgstr "Ikke modtaget nogle bekræftelses e-mail? Tjek venligst din spammappe eller"
+msgid "No confirmation email received? Check your spam folder or %{request_link_start}request new confirmation email%{request_link_end}."
+msgstr ""
 
 msgid "No connection could be made to a Gitaly Server, please check your logs!"
 msgstr "Der kunne ikke oprettes forbindelse til a Gitaly-server. Tjek venligst dine logge!"
@@ -22954,6 +23180,9 @@ msgstr "Ingen bidrag"
 msgid "No contributions were found"
 msgstr ""
 
+msgid "No credit card data for matching"
+msgstr ""
+
 msgid "No credit card required."
 msgstr ""
 
@@ -23149,6 +23378,9 @@ msgstr ""
 msgid "No vulnerabilities present"
 msgstr "Ingen sårbarheder tilstede"
 
+msgid "No webhook events"
+msgstr ""
+
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr "Ingen webhooks fundet, tilføj en i formularen ovenover."
 
@@ -23173,7 +23405,7 @@ msgid "Nodes"
 msgstr "Knudepunkter"
 
 msgid "Non-admin users are restricted to read-only access, in both GitLab UI and API."
-msgstr ""
+msgstr "Brugere som ikke er administratorer er begrænset til skrivebeskyttet adgang i både GitLab-brugerflade og -API."
 
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
@@ -23205,9 +23437,6 @@ msgstr "Ikke tilgængelig for private projekter"
 msgid "Not available for protected branches"
 msgstr "Ikke tilgængelig for beskyttede grene"
 
-msgid "Not available to run jobs."
-msgstr "Ikke tilgængelig til at køre job."
-
 msgid "Not confidential"
 msgstr "Ikke fortrolig"
 
@@ -23364,7 +23593,7 @@ msgid "NotificationEvent|New release"
 msgstr "Ny udgivelse"
 
 msgid "NotificationEvent|Push to merge request"
-msgstr ""
+msgstr "Push for at sammenlægge anmodning"
 
 msgid "NotificationEvent|Reassign issue"
 msgstr ""
@@ -23441,18 +23670,15 @@ msgstr ""
 msgid "Number of LOCs per commit"
 msgstr "Antal LOC'er pr. commit"
 
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether individual push events or bulk push event will be created. Bulk push event will be created if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether webhooks and services will be fired or not. Webhooks and services won't be submitted if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
 msgid "Number of commits"
 msgstr "Antal commits"
 
 msgid "Number of commits per MR"
 msgstr "Antal commits pr. sammenlægningsanmodning"
 
+msgid "Number of employees"
+msgstr ""
+
 msgid "Number of events"
 msgstr "Antal begivenheder"
 
@@ -23504,9 +23730,6 @@ msgstr "Ældste først"
 msgid "OmniAuth"
 msgstr ""
 
-msgid "Omnibus Protected Paths throttle is active, and takes priority over these settings. From 12.4, Omnibus throttle is deprecated and will be removed in a future release. Please read the %{relative_url_link_start}Migrating Protected Paths documentation%{relative_url_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "On"
 msgstr "Til"
 
@@ -23708,6 +23931,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|My daily scan"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|New DAST scan"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|New on-demand DAST scan"
 msgstr ""
 
@@ -23720,6 +23946,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|On-demand Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans"
+msgstr ""
+
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside of DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside the DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23732,6 +23964,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scan name"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Scan type"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr "Skannerprofil"
 
@@ -23745,6 +23980,9 @@ msgid "OnDemandScans|Site profile"
 msgstr ""
 
 msgid "OnDemandScans|Start time"
+msgstr "Starttidspunkt"
+
+msgid "OnDemandScans|Target"
 msgstr ""
 
 msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
@@ -23837,7 +24075,7 @@ msgid "Only projects created under a Ultimate license are available in Security
 msgstr ""
 
 msgid "Only reCAPTCHA v2 is supported:"
-msgstr ""
+msgstr "Kun reCAPTCHA v2 understøttes:"
 
 msgid "Only users from the specified IP address ranges are able to reach this group, including all subgroups, projects, and Git repositories."
 msgstr ""
@@ -23860,15 +24098,15 @@ msgstr "Åbn markering"
 msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
-msgid "Open comment type dropdown"
-msgstr ""
-
 msgid "Open epics"
 msgstr "Åbne epics"
 
 msgid "Open errors"
 msgstr "Åbne fejl"
 
+msgid "Open in Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Open in file view"
 msgstr "Åbn i filvisning"
 
@@ -23917,9 +24155,6 @@ msgstr ""
 msgid "Operation timed out. Check pod logs for %{pod_name} for more details."
 msgstr ""
 
-msgid "Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "Operations Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -23947,6 +24182,9 @@ msgstr "Valgfrit"
 msgid "Optional parameter \"variables\" must be a Hash. Ex: variables[key1]=value1"
 msgstr ""
 
+msgid "Optional."
+msgstr ""
+
 msgid "Optionally, you can %{link_to_customize} how FogBugz email addresses and usernames are imported into GitLab."
 msgstr ""
 
@@ -23956,6 +24194,9 @@ msgstr "Valgmuligheder"
 msgid "Or you can choose one of the suggested colors below"
 msgstr "Eller du kan vælge en af de foreslåede farver nedenunder"
 
+msgid "Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Orphaned member"
 msgstr "Forælderløst medlem"
 
@@ -24025,6 +24266,36 @@ msgstr "Ejet af:"
 msgid "Owner"
 msgstr "Ejer"
 
+msgid "PQL|An error occurred while sending hand raise lead."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|By providing my contact information, I agree GitLab may contact me via email about its product, services and events. You may opt-out at any time by unsubscribing in emails or visiting our communication preference center."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Cancel"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact our Sales team"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact sales"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Hello %{userName}. Before putting you in touch with our sales team, we would like you to verify and complete the information below."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Message for the Sales team (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Please select a city or state"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Submit information"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Thank you for reaching out! Our sales team will get back to you soon."
+msgstr ""
+
 msgid "Package Registry"
 msgstr "Pakkeregister"
 
@@ -24100,9 +24371,6 @@ msgstr "Tilføj composer-register"
 msgid "PackageRegistry|Allow duplicates"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|An error occurred while saving the settings"
-msgstr "Der opstod en fejl under gemning af indstillingerne"
-
 msgid "PackageRegistry|App group: %{group}"
 msgstr ""
 
@@ -24182,7 +24450,7 @@ msgid "PackageRegistry|Copy require package include"
 msgstr ""
 
 msgid "PackageRegistry|Copy target SHA"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiér mål-SHA"
 
 msgid "PackageRegistry|Copy yarn command"
 msgstr "Kopiér yarn-kommando"
@@ -24251,7 +24519,7 @@ msgid "PackageRegistry|Install package version"
 msgstr "Installer pakkeversion"
 
 msgid "PackageRegistry|Instance-level"
-msgstr ""
+msgstr "Instansniveau"
 
 msgid "PackageRegistry|Invalid Package: failed metadata extraction"
 msgstr ""
@@ -24283,14 +24551,16 @@ msgstr "NuGet-kommando"
 msgid "PackageRegistry|Package Registry"
 msgstr "Pakkeregister"
 
-msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
+msgid "PackageRegistry|Package deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived update"
+msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived updates"
-msgstr "Pakke har %{number} arkiverede opdateringer"
+msgid "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived update"
+msgid_plural "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived updates"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "PackageRegistry|Package updated by commit %{link} on branch %{branch}, built by pipeline %{pipeline}, and published to the registry %{datetime}"
 msgstr ""
@@ -24334,9 +24604,6 @@ msgstr "Indstillinger for generiske pakker"
 msgid "PackageRegistry|Settings for Maven packages"
 msgstr "Indstillinger for Maven-pakker"
 
-msgid "PackageRegistry|Settings saved successfully"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr "Vis Composer-kommandoer"
 
@@ -24368,7 +24635,7 @@ msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
-msgstr ""
+msgstr "Mål-SHA: %{sha}"
 
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
@@ -24527,7 +24794,7 @@ msgid "Password (optional)"
 msgstr "Adgangskode (valgfrit)"
 
 msgid "Password authentication is unavailable."
-msgstr ""
+msgstr "Adgangskodegodkendelse er utilgængelig."
 
 msgid "Password confirmation"
 msgstr "Bekræftelse af adgangskode"
@@ -24539,19 +24806,19 @@ msgid "Password was successfully updated. Please sign in again."
 msgstr "Adgangskode blev opdateret. Log venligst ind igen."
 
 msgid "PasswordPrompt|Confirm password"
-msgstr ""
+msgstr "Bekræft adgangskode"
 
 msgid "PasswordPrompt|Confirm password to continue"
 msgstr ""
 
 msgid "PasswordPrompt|Password is required"
-msgstr ""
+msgstr "Adgangskode kræves"
 
 msgid "PasswordPrompt|Please enter your password to confirm"
 msgstr ""
 
 msgid "Passwords should be unique and not used for any other sites or services."
-msgstr ""
+msgstr "Adgangskoder skal være unikke og ikke være brugt på andre websteder eller tjenester."
 
 msgid "Past due"
 msgstr "Overskredet"
@@ -24595,6 +24862,9 @@ msgstr "Sti:"
 msgid "Paths can contain wildcards, like */welcome"
 msgstr "Stier kan indeholde jokertegn såsom */velkommen"
 
+msgid "Paths to protect with rate limiting"
+msgstr ""
+
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
 
@@ -24616,6 +24886,9 @@ msgstr "Afventende"
 msgid "Pending comments"
 msgstr "Afventende kommentarer"
 
+msgid "Pending owner approval"
+msgstr ""
+
 msgid "Pending sync…"
 msgstr "Afventer synkronisering …"
 
@@ -24701,13 +24974,13 @@ msgid "PerformanceBar|Trace"
 msgstr "Trace"
 
 msgid "PerformanceBar|cpu"
-msgstr ""
+msgstr "cpu"
 
 msgid "PerformanceBar|object"
-msgstr ""
+msgstr "objekt"
 
 msgid "PerformanceBar|wall"
-msgstr ""
+msgstr "væg"
 
 msgid "Period in seconds"
 msgstr "Periode i sekunder"
@@ -24749,7 +25022,7 @@ msgid "Phabricator Server Import"
 msgstr ""
 
 msgid "Phabricator Server URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL for Phabricator-server"
 
 msgid "Phabricator Tasks"
 msgstr "Phabricator-opgaver"
@@ -24938,19 +25211,19 @@ msgid "PipelineSchedules|Variables"
 msgstr "Variabler"
 
 msgid "PipelineSource|API"
-msgstr ""
+msgstr "API"
 
 msgid "PipelineSource|Chat"
-msgstr ""
+msgstr "Chat"
 
 msgid "PipelineSource|External"
-msgstr ""
+msgstr "Ekstern"
 
 msgid "PipelineSource|External Pull Request"
-msgstr ""
+msgstr "Ekstern pull-anmodning"
 
 msgid "PipelineSource|Merge Request"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlægningsanmodning"
 
 msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Scan"
 msgstr ""
@@ -24962,22 +25235,22 @@ msgid "PipelineSource|Parent Pipeline"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSource|Pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "Pipeline"
 
 msgid "PipelineSource|Push"
-msgstr ""
+msgstr "Push"
 
 msgid "PipelineSource|Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Planlægning"
 
 msgid "PipelineSource|Trigger"
-msgstr ""
+msgstr "Udløser"
 
 msgid "PipelineSource|Web"
-msgstr ""
+msgstr "Web"
 
 msgid "PipelineSource|Web IDE"
-msgstr ""
+msgstr "Web-IDE"
 
 msgid "PipelineStatusTooltip|Pipeline: %{ciStatus}"
 msgstr "Pipeline: %{ciStatus}"
@@ -25123,6 +25396,9 @@ msgstr "Der er i øjeblikket ingen færdige pipelines."
 msgid "Pipelines|There are currently no pipelines."
 msgstr "Der er i øjeblikket ingen pipelines."
 
+msgid "Pipelines|There was a problem with loading the pipeline data."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipelines|There was an error fetching the pipelines. Try again in a few moments or contact your support team."
 msgstr "Der opstod en fejl under hentning af pipelinesne. Prøv igen om lidt eller kontakt dit supportteam."
 
@@ -25243,6 +25519,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Merged result pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|No pipeline was triggered for the latest changes due to the current CI/CD configuration."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Passed"
 msgstr ""
 
@@ -25280,7 +25559,7 @@ msgid "Pipeline|Source"
 msgstr "Kilde"
 
 msgid "Pipeline|Source|Security Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Sikkerhedsregelsæt"
 
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
 msgstr ""
@@ -25360,6 +25639,9 @@ msgstr "Ren diff"
 msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Plan"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr "Plan:"
 
@@ -25367,7 +25649,7 @@ msgid "PlantUML"
 msgstr "PlantUML"
 
 msgid "PlantUML URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL for PlantUML"
 
 msgid "Play"
 msgstr "Afspil"
@@ -25462,9 +25744,15 @@ msgstr "Indtast venligst et gyldigt tal"
 msgid "Please enter or upload a valid license."
 msgstr "Indtast eller upload venligst en gyldig licens."
 
+msgid "Please enter your current password."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill in a descriptive name for your group."
 msgstr "Udfyld venligst med et beskrivende navn på dit gruppe."
 
+msgid "Please fill in a name for your topic."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill out this field."
 msgstr "Udfyld venligst feltet."
 
@@ -25609,6 +25897,9 @@ msgstr "Postman-samling"
 msgid "Postman collection file path or URL"
 msgstr "Filsti eller URL for Postman-samling"
 
+msgid "Potentially unwanted character detected: Unicode BiDi Control"
+msgstr ""
+
 msgid "Pre-defined push rules."
 msgstr ""
 
@@ -25679,7 +25970,7 @@ msgid "Preferences|Project overview content"
 msgstr "Indhold for projektoversigt"
 
 msgid "Preferences|Render whitespace characters in the Web IDE"
-msgstr "Gengiv blanktegn i Web IDE"
+msgstr "Gengiv blanktegn i web-IDE"
 
 msgid "Preferences|Show one file at a time on merge request's Changes tab"
 msgstr "Vis én fil ad gangen i sammenlægningsanmodningens Ændringer-faneblad"
@@ -25724,13 +26015,13 @@ msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
 msgid "Prevent auto-stopping"
-msgstr ""
+msgstr "Forhindr automatisk stop"
 
 msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr "Forhindr redigering af godkendelsesregler i projekter og sammenlægningsanmodninger."
 
 msgid "Prevent environment from auto-stopping"
-msgstr "Forhindr miljø i at stoppe automatisk"
+msgstr "Forhindr automatisk stop af miljø"
 
 msgid "Prevent project forking outside current group"
 msgstr ""
@@ -25885,24 +26176,27 @@ msgstr "Profil"
 msgid "Profile Settings"
 msgstr "Profilindstillinger"
 
+msgid "Profile failed to delete"
+msgstr ""
+
 msgid "Profile image guideline"
 msgstr ""
 
 msgid "Profile page:"
 msgstr "Profilside:"
 
-msgid "ProfileSession|on"
+msgid "Profile parameter missing"
 msgstr ""
 
+msgid "ProfileSession|on"
+msgstr "på"
+
 msgid "Profiles| You are about to permanently delete %{yourAccount}, and all of the issues, merge requests, and groups linked to your account. Once you confirm %{deleteAccount}, it cannot be undone or recovered."
 msgstr " Du er ved at slette %{yourAccount} og alle de problemstillinger, sammenlægningsanmodninger og grupper som er linket til din konto permanent. Når du har bekræftet %{deleteAccount}, så kan det ikke fortrydes eller gendannes."
 
 msgid "Profiles| You are going to change the username %{currentUsernameBold} to %{newUsernameBold}. Profile and projects will be redirected to the %{newUsername} namespace but this redirect will expire once the %{currentUsername} namespace is registered by another user or group. Please update your Git repository remotes as soon as possible."
 msgstr " Du er ved at ændre brugernavnet %{currentUsernameBold} til %{newUsernameBold}. Profil og projekter vil blive omdirigeret til navnerummet %{newUsername} men omdirigeringen udløber når navnerummet %{currentUsername} registreres af en anden bruger eller gruppe. Opdater venligst dit Git-depotremotes så snart som muligt."
 
-msgid "Profiles|\"Busy\" will be shown next to your name"
-msgstr "\"Optaget\" vises ved siden af dit navn"
-
 msgid "Profiles|%{provider} Active"
 msgstr "%{provider} aktiv"
 
@@ -25930,6 +26224,9 @@ msgstr "Tilføj statusemoji"
 msgid "Profiles|An error occurred while updating your username, please try again."
 msgstr "Der opstod en fejl under opdatering af dit brugernavn. Prøv venligst igen."
 
+msgid "Profiles|An indicator appears next to your name and avatar"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Avatar cropper"
 msgstr "Beskæring af avatar"
 
@@ -25961,7 +26258,7 @@ msgid "Profiles|Clear status"
 msgstr "Ryd status"
 
 msgid "Profiles|Click on icon to activate signin with one of the following services"
-msgstr "Klik på ikonet for at aktivere indlogning med en af følgende tjenester"
+msgstr "Klik på et ikon for at aktivere indlogning med en af følgende tjenester"
 
 msgid "Profiles|Commit email"
 msgstr ""
@@ -26051,7 +26348,7 @@ msgid "Profiles|Incoming email token was successfully reset"
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Increase your account's security by enabling Two-Factor Authentication (2FA)"
-msgstr "Forbedr sikkerheden på din konto ved at aktivere totrinsgodkendelse (2TG)"
+msgstr "Forbedr sikkerheden på din konto ved at aktivere totrinsgodkendelse (2FA)"
 
 msgid "Profiles|Invalid key."
 msgstr "Ugyldig nøgle."
@@ -26221,6 +26518,9 @@ msgstr "Du kan uploade din avatar her eller ændre den på %{gravatar_link}"
 msgid "Profiles|You don't have access to delete this user."
 msgstr "Du har ikke adgang til at slette brugeren."
 
+msgid "Profiles|You must accept the Terms of Service in order to perform this action."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete groups you are an owner of before you can delete your account"
 msgstr ""
 
@@ -26249,7 +26549,7 @@ msgid "Profiles|e.g. My MacBook key"
 msgstr "f.eks. Min MacBook-nøgle"
 
 msgid "Profiles|https://website.com"
-msgstr ""
+msgstr "https://website.com"
 
 msgid "Profiles|username"
 msgstr "brugernavn"
@@ -26495,7 +26795,7 @@ msgid "ProjectSelect| or group"
 msgstr " eller gruppe"
 
 msgid "ProjectSelect|No matching results"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen matchende resultater"
 
 msgid "ProjectSelect|Search for project"
 msgstr "Søg efter projekt"
@@ -26504,7 +26804,7 @@ msgid "ProjectSelect|Search projects"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSelect|Select a project"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg et projekt"
 
 msgid "ProjectSelect|There was an error fetching the projects. Please try again."
 msgstr ""
@@ -26521,6 +26821,9 @@ msgstr "Indtast ny adgangskode"
 msgid "ProjectService|Enter new password."
 msgstr "Indtast ny adgangskode."
 
+msgid "ProjectService|Enter new token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Issue URL"
 msgstr ""
 
@@ -26536,6 +26839,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Mock service URL"
 msgstr ""
 
@@ -26719,6 +27025,9 @@ msgstr "Git Large File Storage (LFS)"
 msgid "ProjectSettings|Global"
 msgstr "Globalt"
 
+msgid "ProjectSettings|Highlight the usage of hidden unicode characters. These have innocent uses for right-to-left languages, but can also be used in potential exploits."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Internal"
 msgstr "Internt"
 
@@ -26731,6 +27040,9 @@ msgstr "Problemstillinger"
 msgid "ProjectSettings|LFS objects from this repository are available to forks. %{linkStart}How do I remove them?%{linkEnd}"
 msgstr "LFS-objekter fra depotet er tilgængelige til forgreninger. %{linkStart}Hvordan fjerner jeg dem?%{linkEnd}"
 
+msgid "ProjectSettings|Manage who can see the project in the public access directory."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Manages large files such as audio, video, and graphics files."
 msgstr ""
 
@@ -26831,7 +27143,7 @@ msgid "ProjectSettings|Skipped pipelines are considered successful"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Snippets"
-msgstr "Snippets"
+msgstr "Udklip"
 
 msgid "ProjectSettings|Squash commits when merging"
 msgstr "Squash commits når der sammenlægges"
@@ -26908,6 +27220,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Visualize the project's performance metrics."
 msgstr "Visualiser projektets ydelsesmålinger."
 
+msgid "ProjectSettings|Warn about Potentially Unwanted Characters"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|What are badges?"
 msgstr "Hvad er badges?"
 
@@ -26998,6 +27313,9 @@ msgstr "Spring"
 msgid "ProjectTemplates|Static Site Editor/Middleman"
 msgstr "Editor til statisk websted/Middleman"
 
+msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|iOS (Swift)"
 msgstr "iOS (Swift)"
 
@@ -27014,7 +27332,7 @@ msgid "Projects are graded based on the highest severity vulnerability present"
 msgstr ""
 
 msgid "Projects are organized into groups"
-msgstr ""
+msgstr "Projekter organiseres i grupper"
 
 msgid "Projects contributed to"
 msgstr ""
@@ -27079,6 +27397,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Allows you to immediately clone this project’s repository. Skip this if you plan to push up an existing repository."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Connect your external repository to GitLab CI/CD."
 msgstr ""
 
@@ -27106,6 +27427,9 @@ msgstr "Opret nyt projekt"
 msgid "ProjectsNew|Description format"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Enable Static Application Security Testing (SAST)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Import"
 msgstr "Importér"
 
@@ -27121,6 +27445,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Project Configuration"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Project description %{tag_start}(optional)%{tag_end}"
 msgstr "Projektbeskrivelse %{tag_start}(valgfrit)%{tag_end}"
 
@@ -27136,54 +27463,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prometheus"
 msgstr "Prometheus"
 
-msgid "PrometheusAlerts|%{count} alerts applied"
-msgstr "%{count} alertbeskeder anvendt"
-
-msgid "PrometheusAlerts|%{firingCount} firing"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Add alert"
-msgstr "Tilføj alertbesked"
-
-msgid "PrometheusAlerts|Edit alert"
-msgstr "Rediger alertbesked"
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error creating alert"
-msgstr "Fejl ved oprettelse af alertbesked"
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error deleting alert"
-msgstr "Fejl ved sletning af alertbesked"
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error fetching alert"
-msgstr "Fejl ved hentning af alertbesked"
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error saving alert"
-msgstr "Fejl ved gemning af alertbesked"
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alerts}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alert}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Operator"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Runbook URL (optional)"
-msgstr "Runbook-URL (valgfrit)"
-
-msgid "PrometheusAlerts|Select query"
-msgstr "Vælg forespørgsel"
-
-msgid "PrometheusAlerts|Threshold"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|exceeded"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|https://gitlab.com/gitlab-com/runbooks"
-msgstr "https://gitlab.com/gitlab-com/runbooks"
-
 msgid "PrometheusAlerts|is equal to"
 msgstr "er lig med"
 
@@ -27487,9 +27769,6 @@ msgstr "Beskyttede grene"
 msgid "Protected Environment"
 msgstr "Beskyttet miljø"
 
-msgid "Protected Paths"
-msgstr "Beskyttede stier"
-
 msgid "Protected Paths: requests"
 msgstr "Beskyttede stier: anmodninger"
 
@@ -27505,6 +27784,9 @@ msgstr "Beskyttede grene"
 msgid "Protected environments"
 msgstr "Beskyttede miljøer"
 
+msgid "Protected paths"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedBranch|%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}*-stable%{code_tag_end} or %{code_tag_start}production/*%{code_tag_end} are supported."
 msgstr "%{wildcards_link_start}Jokertegn%{wildcards_link_end} såsom %{code_tag_start}*-stable%{code_tag_end} eller %{code_tag_start}production/*%{code_tag_end} understøttes."
 
@@ -27581,7 +27863,7 @@ msgid "ProtectedBranch|Toggle code owner approval"
 msgstr "Kodeejergodkendelse til/fra"
 
 msgid "ProtectedBranch|What are protected branches?"
-msgstr ""
+msgstr "Hvad er beskyttede grene?"
 
 msgid "ProtectedEnvironment|%{environment_name} will be writable for developers. Are you sure?"
 msgstr "%{environment_name} vil være skrivbar for udviklere. Er du sikker?"
@@ -27643,6 +27925,9 @@ msgstr "Hvad er beskyttede mærkater?"
 msgid "Protip: %{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd} uses Kubernetes clusters to deploy your code!"
 msgstr "Protip: %{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd} bruger Kubernetes-klynger til at udsende din kode!"
 
+msgid "Provide a number our sales team can use to call you."
+msgstr ""
+
 msgid "Provider"
 msgstr "Udbyder"
 
@@ -27655,6 +27940,9 @@ msgstr ""
 msgid "Proxy support for this API is not available currently"
 msgstr ""
 
+msgid "Pseudonymized data collection is disabled. When enabled, GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "Pseudonymizer data collection"
 msgstr ""
 
@@ -27692,10 +27980,10 @@ msgid "Publishes this issue to the associated status page."
 msgstr "Udgiver problemstillingen til den tilknyttede statusside."
 
 msgid "Pull"
-msgstr ""
+msgstr "Pull"
 
 msgid "Pull requests from fork are not supported"
-msgstr ""
+msgstr "Pull-anmodninger fra forgrening understøttes ikke"
 
 msgid "Puma is running with a thread count above 1 and the Rugged service is enabled. This may decrease performance in some environments. See our %{link_start}documentation%{link_end} for details of this issue."
 msgstr ""
@@ -27710,22 +27998,22 @@ msgid "PurchaseStep|An error occured in the purchase step. If the problem persis
 msgstr ""
 
 msgid "Push"
-msgstr ""
+msgstr "Push"
 
 msgid "Push Rule updated successfully."
-msgstr ""
+msgstr "Push-regel opdateret."
 
 msgid "Push Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Push-regler"
 
 msgid "Push Rules updated successfully."
-msgstr ""
+msgstr "Push-regler opdateret."
 
 msgid "Push an existing Git repository"
-msgstr ""
+msgstr "Push et eksisterende Git-depot"
 
 msgid "Push an existing folder"
-msgstr ""
+msgstr "Push en eksisterende mappe"
 
 msgid "Push commits to the source branch or add previously merged commits to review them."
 msgstr ""
@@ -27734,13 +28022,13 @@ msgid "Push events"
 msgstr "Push-begivenheder"
 
 msgid "Push project from command line"
-msgstr ""
+msgstr "Push projekt fra kommandolinje"
 
 msgid "Push the result of the merge to GitLab"
 msgstr ""
 
 msgid "Push to create a project"
-msgstr ""
+msgstr "Push for at oprette et projekt"
 
 msgid "PushRules|All branch names must match this %{wiki_syntax_link_start}regular expression%{wiki_syntax_link_end}. If empty, any branch name is allowed."
 msgstr ""
@@ -27773,16 +28061,16 @@ msgid "PushRules|Restrict push operations for this project."
 msgstr ""
 
 msgid "PushRules|Save push rules"
-msgstr ""
+msgstr "Gem push-regler"
 
 msgid "PushRules|Select push rules"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg push-regler"
 
 msgid "PushRules|Users can still delete tags through the GitLab UI."
 msgstr ""
 
 msgid "PushRule|Push rules"
-msgstr ""
+msgstr "Push-regler"
 
 msgid "PushRule|Reject unverified users"
 msgstr ""
@@ -27794,7 +28082,7 @@ msgid "Pushes"
 msgstr ""
 
 msgid "PushoverService|%{user_name} deleted branch \"%{ref}\"."
-msgstr ""
+msgstr "%{user_name} slettede grenen \"%{ref}\"."
 
 msgid "PushoverService|%{user_name} push to branch \"%{ref}\"."
 msgstr ""
@@ -27841,9 +28129,6 @@ msgstr "Forespørgsel"
 msgid "Query cannot be processed"
 msgstr ""
 
-msgid "Query is valid"
-msgstr "Forespørgslen er ugyldig"
-
 msgid "Queued"
 msgstr "Sat i kø"
 
@@ -27877,6 +28162,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limit access to specified paths."
+msgstr ""
+
 msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
 msgstr ""
 
@@ -27893,7 +28181,7 @@ msgid "Re-authentication required"
 msgstr ""
 
 msgid "Re-import"
-msgstr ""
+msgstr "Genimportér"
 
 msgid "Re-request review"
 msgstr ""
@@ -27917,7 +28205,7 @@ msgid "Read more about related issues"
 msgstr "Læs mere om relaterede problemstillinger"
 
 msgid "Read their documentation."
-msgstr ""
+msgstr "Læs deres dokumentation."
 
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr "Klar til at komme i gang med GitLab? Følg trinnene for at opsætte dit arbejdsområde, planlægge og committe ændringer, og udsende dit projekt."
@@ -27938,13 +28226,13 @@ msgid "Rebase in progress"
 msgstr "Rebase i gang"
 
 msgid "Rebase source branch"
-msgstr ""
+msgstr "Rebase kildegren"
 
 msgid "Rebase source branch on the target branch."
 msgstr "Rebase kildegren på målgrenen."
 
 msgid "Recaptcha verified?"
-msgstr ""
+msgstr "Recaptcha verificeret?"
 
 msgid "Receive alerts from manually configured Prometheus servers."
 msgstr ""
@@ -27956,7 +28244,7 @@ msgid "Receive notification of abuse reports by email."
 msgstr ""
 
 msgid "Receive notifications about your own activity"
-msgstr ""
+msgstr "Modtag underretninger om din egen aktivitet"
 
 msgid "Receive product marketing emails"
 msgstr "Modtag e-mails om markedsføring af produkter"
@@ -27964,15 +28252,15 @@ msgstr "Modtag e-mails om markedsføring af produkter"
 msgid "Recent"
 msgstr "Seneste"
 
-msgid "Recent Deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "Recent Project Activity"
 msgstr ""
 
 msgid "Recent Searches Service is unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "Recent events"
+msgstr ""
+
 msgid "Recent jobs served by this runner"
 msgstr ""
 
@@ -28057,7 +28345,7 @@ msgid "Register / Sign In"
 msgstr "Tilmeld/log ind"
 
 msgid "Register Two-Factor Authenticator"
-msgstr ""
+msgstr "Tilmeld totrinsgodkendelse"
 
 msgid "Register Universal Two-Factor (U2F) Device"
 msgstr "Tilmeld U2F-enhed (Universal Two-Factor)"
@@ -28194,7 +28482,7 @@ msgid "Release|Something went wrong while saving the release details."
 msgstr "Noget gik galt under gemning af udgivelsesdetaljerne."
 
 msgid "Reload page"
-msgstr ""
+msgstr "Genindlæs side"
 
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
@@ -28454,6 +28742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr "Forny abonnement"
 
+msgid "Renews"
+msgstr ""
+
 msgid "Reopen"
 msgstr "Genåbn"
 
@@ -28479,7 +28770,7 @@ msgid "Reopens this %{quick_action_target}."
 msgstr "Genåbner denne %{quick_action_target}."
 
 msgid "Repeats"
-msgstr ""
+msgstr "Gentager"
 
 msgid "Replace"
 msgstr "Erstat"
@@ -28786,6 +29077,9 @@ msgstr ""
 msgid "RepositorySettingsAccessLevel|Select"
 msgstr ""
 
+msgid "Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Request Access"
 msgstr "Anmod om adgang"
 
@@ -28795,9 +29089,6 @@ msgstr "Anmod om en ny"
 msgid "Request details"
 msgstr "Anmodningsdetaljer"
 
-msgid "Request new confirmation email"
-msgstr ""
-
 msgid "Request parameter %{param} is missing."
 msgstr "Anmodningsparameteren %{param} mangler."
 
@@ -28876,13 +29167,13 @@ msgstr "Krav"
 msgid "Requirements can be based on users, stakeholders, system, software, or anything else you find important to capture."
 msgstr ""
 
-msgid "Requires approval from %{names}."
-msgid_plural "Requires %{count} more approvals from %{names}."
+msgid "Requires %d approval from eligible users."
+msgid_plural "Requires %d approvals from eligible users."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Requires approval."
-msgid_plural "Requires %d more approvals."
+msgid "Requires %{count} approval from %{names}."
+msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -28920,7 +29211,7 @@ msgid "Reset authorization key"
 msgstr ""
 
 msgid "Reset authorization key?"
-msgstr ""
+msgstr "Nulstil godkendelsesnøgle?"
 
 msgid "Reset filters"
 msgstr "Nulstil filtre"
@@ -29010,7 +29301,7 @@ msgid "Response text"
 msgstr "Svartekst"
 
 msgid "Restart GitLab to apply changes."
-msgstr ""
+msgstr "Genstart GitLab for at anvende ændringer."
 
 msgid "Restart Terminal"
 msgstr "Genstart terminal"
@@ -29090,7 +29381,7 @@ msgid "Review App|View latest app"
 msgstr ""
 
 msgid "Review changes"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrollér ændringer"
 
 msgid "Review requested from %{name}"
 msgstr ""
@@ -29128,10 +29419,10 @@ msgid "Reviewers"
 msgstr "Kontrollanter"
 
 msgid "Reviewing"
-msgstr "Kontrollerer"
+msgstr "Kontrollering"
 
 msgid "Reviewing (merge request !%{mergeRequestId})"
-msgstr "Kontrollerer (sammenlægningsanmodning !%{mergeRequestId})"
+msgstr "Kontrollering (sammenlægningsanmodning !%{mergeRequestId})"
 
 msgid "Revoke"
 msgstr "Tilbagekald"
@@ -29229,9 +29520,6 @@ msgstr "Runnere"
 msgid "Runners are processes that pick up and execute CI/CD jobs for GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "Runners can be:"
-msgstr ""
-
 msgid "Runners currently online: %{active_runners_count}"
 msgstr ""
 
@@ -29256,6 +29544,15 @@ msgstr "Arkitektur"
 msgid "Runners|Are you sure you want to delete this runner?"
 msgstr "Er du sikker på, at du vil slette runneren?"
 
+msgid "Runners|Associated with one or more projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects and subgroups in the group"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Can run untagged jobs"
 msgstr ""
 
@@ -29265,6 +29562,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Copy instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Copy registration token"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Deploy GitLab Runner in AWS"
 msgstr "Udsend GitLab Runner i AWS"
 
@@ -29316,6 +29616,9 @@ msgstr "Ny registreringstoken genereret!"
 msgid "Runners|New runner, has not connected yet"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Not available to run jobs"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Not connected"
 msgstr ""
 
@@ -29337,6 +29640,24 @@ msgstr "Egenskabsnavn"
 msgid "Runners|Protected"
 msgstr "Beskyttet"
 
+msgid "Runners|Register a group runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a project runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register an instance runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token copied!"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Revision"
 msgstr "Revision"
 
@@ -29376,6 +29697,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Show Runner installation instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Show runner installation and registration instructions"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Something went wrong while fetching runner data."
 msgstr "Noget gik galt under hentning af runnerdata."
 
@@ -29439,6 +29763,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr "Du kan opsat en bestemt runner til at blive brugt af flere projekter men du kan ikke gøre den til en delt runner."
 
+msgid "Runners|You cannot assign to other projects"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
 msgstr ""
 
@@ -29469,15 +29796,6 @@ msgstr "Kører"
 msgid "Runs a number of housekeeping tasks within the current repository, such as compressing file revisions and removing unreachable objects."
 msgstr "Kører nogle husarbejdeopgaver i det nuværende depot såsom komprimering af filrevisioner og fjernelse af objekter som ikke kan nås."
 
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects in its group."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects."
-msgstr "Kører job fra alle utildelte projekter."
-
-msgid "Runs jobs from assigned projects."
-msgstr ""
-
 msgid "SAML"
 msgstr "SAML"
 
@@ -29557,7 +29875,7 @@ msgid "SastEntryPoints|How do I set up SAST?"
 msgstr "Hvordan opsætter jeg SAST?"
 
 msgid "SastEntryPoints|Learn more"
-msgstr ""
+msgstr "Lær mere"
 
 msgid "Satisfied"
 msgstr "Opfyldt"
@@ -29574,9 +29892,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save Changes"
 msgstr "Gem ændringer"
 
-msgid "Save Value Stream"
-msgstr "Gem Value Stream"
-
 msgid "Save application"
 msgstr "Gem program"
 
@@ -29773,7 +30088,7 @@ msgid "Search or filter results…"
 msgstr "Søg efter eller filtrér resultater …"
 
 msgid "Search or jump to..."
-msgstr ""
+msgstr "Søg eller hop til ..."
 
 msgid "Search project"
 msgstr "Søg efter projekt"
@@ -29833,7 +30148,7 @@ msgid "SearchAutocomplete|in project %{projectName}"
 msgstr "i projektet %{projectName}"
 
 msgid "SearchCodeResults|of %{link_to_project}"
-msgstr ""
+msgstr "af %{link_to_project}"
 
 msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element}"
 msgstr ""
@@ -29905,6 +30220,9 @@ msgstr[1] "wikiresultater"
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr "Søgning efter både forfatter og meddelelse understøttes ikke i øjeblikket."
 
+msgid "Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -29927,7 +30245,7 @@ msgid "Secret Detection"
 msgstr ""
 
 msgid "Secret access key"
-msgstr ""
+msgstr "Hemmelig adgangsnøgle"
 
 msgid "Secret token"
 msgstr "Hemmelig token"
@@ -30014,7 +30332,7 @@ msgid "SecurityConfiguration|Compliance"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityConfiguration|Configuration guide"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurationsvejledning"
 
 msgid "SecurityConfiguration|Configuration history"
 msgstr "Konfigurationshistorik"
@@ -30116,30 +30434,33 @@ msgid "SecurityOrchestration|Action"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Handlinger"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj regel"
 
 msgid "SecurityOrchestration|All policies"
-msgstr ""
+msgstr "Alle regelsæt"
 
 msgid "SecurityOrchestration|An error occurred assigning your security policy project"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Description"
+msgstr "Beskrivelse"
+
+msgid "SecurityOrchestration|Disabled"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger regelsæt"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger regelsætprojekt"
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
@@ -30149,40 +30470,40 @@ msgid "SecurityOrchestration|If you are using Auto DevOps, your %{monospacedStar
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Latest scan"
-msgstr ""
+msgstr "Seneste skanning"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Network"
-msgstr ""
+msgstr "Netværk"
 
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
-msgstr ""
+msgstr "Nyt regelsæt"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Only owners can update Security Policy Project"
 msgstr "Kun ejere kan opdatere sikkerhedsregelsætprojekt"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Policies"
-msgstr ""
+msgstr "Regelsæt"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Policy description"
-msgstr ""
+msgstr "Regelsætbeskrivelse"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
-msgstr ""
+msgstr "Regelsæteditor"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Policy preview"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
-msgstr ""
+msgstr "Regelsætstatus"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Policy type"
 msgstr "Regelsættype"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Regel"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Regler"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
@@ -30190,6 +30511,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr "Skanning som skal udføres hvert %{cadence} på %{branches}"
 
@@ -30208,6 +30532,9 @@ msgstr "Vælg sikkerhedsprojekt"
 msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
 msgstr "Beklager, dit filter gav ingen resultater."
 
+msgid "SecurityOrchestration|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
 msgstr ""
 
@@ -30221,7 +30548,7 @@ msgid "SecurityOrchestration|Update scan execution policies"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|view results"
-msgstr ""
+msgstr "vis resultater"
 
 msgid "SecurityOrhestration|No rules defined - policy will not run."
 msgstr ""
@@ -30277,6 +30604,9 @@ msgstr "Opret Jira-problemstilling"
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr "Opret problemstilling"
 
+msgid "SecurityReports|Create policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -30298,9 +30628,6 @@ msgstr "Download resultater"
 msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
-msgstr "Download skannede ressourcer"
-
 msgid "SecurityReports|Either you don't have permission to view this dashboard or the dashboard has not been setup. Please check your permission settings with your administrator or check your dashboard configurations to proceed."
 msgstr ""
 
@@ -30334,6 +30661,15 @@ msgstr "Lær mere om at opsætte dit betjeningspanel"
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in projects within your group. Vulnerabilities in projects are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this group."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this instance."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in this project."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your project. Vulnerabilities are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
@@ -30343,6 +30679,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Maximum selected projects limit reached"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities across clusters"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities in all of your projects"
 msgstr "Overvåg sårbarheder i alle dine projekter"
 
@@ -30373,6 +30712,9 @@ msgstr "Ingen sårbarheder fundet for pipelinen"
 msgid "SecurityReports|Oops, something doesn't seem right."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Operational vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Project"
 msgstr "Projekt"
 
@@ -30458,7 +30800,7 @@ msgid "SecurityReports|To widen your search, change or remove filters above"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Tool"
-msgstr ""
+msgstr "Værktøj"
 
 msgid "SecurityReports|Unable to add %{invalidProjectsMessage}: %{errorMessage}"
 msgstr ""
@@ -30496,6 +30838,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
 msgstr "Din feedback er vigtig for os! Vi spørger igen om en uge."
 
+msgid "SecurityReports|scanned resources"
+msgstr ""
+
 msgid "See example DevOps Score page in our documentation."
 msgstr ""
 
@@ -30535,12 +30880,12 @@ msgstr "Vælg side"
 msgid "Select a branch"
 msgstr "Vælg en gren"
 
+msgid "Select a compliance framework to apply to this project. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
 msgstr "Vælg en fil i den venstre sidebjælke for at begynde redigering. Herefter vil du være i stand til at committe dine ændringer."
 
-msgid "Select a framework that applies to this project. %{linkStart}How are these added?%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a group to invite"
 msgstr "Vælg en gruppe som skal inviteres"
 
@@ -30556,15 +30901,9 @@ msgstr "Vælg et nyt navnerum"
 msgid "Select a project"
 msgstr "Vælg et projekt"
 
-msgid "Select a project to read Insights configuration file"
-msgstr "Vælg et projekt for at læse Insights-konfigurationsfilen"
-
 msgid "Select a reason"
 msgstr "Vælg en årsag"
 
-msgid "Select a repository"
-msgstr "Vælg et depot"
-
 msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
@@ -30695,7 +31034,7 @@ msgid "Selected commits"
 msgstr "Valgte commits"
 
 msgid "Selected levels cannot be used by non-admin users for groups, projects or snippets. If the public level is restricted, user profiles are only visible to logged in users."
-msgstr ""
+msgstr "Valgte niveauer kan ikke bruges af brugere som ikke er administratorer for grupper, projekter og udklip. Hvis det offentlige niveau er begrænset, så er brugerprofiler kun synlige for brugere som er logget ind."
 
 msgid "Selected projects"
 msgstr "Valgte projekter"
@@ -30788,10 +31127,10 @@ msgid "Send service data"
 msgstr "Send tjenestedata"
 
 msgid "Sentry"
-msgstr ""
+msgstr "Sentry"
 
 msgid "Sentry API URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL for Sentry API"
 
 msgid "Sentry event"
 msgstr "Sentry-begivenhed"
@@ -30823,9 +31162,6 @@ msgstr "Serverversion"
 msgid "Serverless"
 msgstr "Serverfri"
 
-msgid "Serverless domain"
-msgstr "Serverfrit domæne"
-
 msgid "Serverless platform"
 msgstr "Serverfri platform"
 
@@ -30925,9 +31261,6 @@ msgstr "Aktivér serviceskranke"
 msgid "ServiceDesk|For help setting up the Service Desk for your instance, please contact an administrator."
 msgstr "Kontakt venligst en administrator for at få hjælp med at opsætning serviceskranken til din instans."
 
-msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
-msgstr "Problemstillinger som er oprettet med e-mails fra serviceskranken vises her. Hver kommentar bliver en del af e-mail-samtalen."
-
 msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails will appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
 msgstr "Problemstillinger som er oprettet med e-mails fra serviceskranken vises her. Hver kommentar bliver en del af e-mail-samtalen."
 
@@ -30982,9 +31315,6 @@ msgstr "Indstil en adgangskode på din konto for at bruge pull eller push via %{
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr "Indstil adgangstilladelser for tokenen."
 
-msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
-msgstr ""
-
 msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
 msgstr ""
 
@@ -31075,9 +31405,6 @@ msgstr "Opsæt Jira-integrering"
 msgid "Set up a %{type} Runner for a project"
 msgstr "Opsæt en %{type}-runner til et projekt"
 
-msgid "Set up a %{type} runner manually"
-msgstr ""
-
 msgid "Set up a hardware device as a second factor to sign in."
 msgstr ""
 
@@ -31111,12 +31438,12 @@ msgstr "Indstil hvad der skal replikeres af det sekundære websted."
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
 msgstr "indstil en adgangskode"
 
-msgid "SetStatusModal|A busy indicator is shown next to your name and avatar."
-msgstr "En optaget-indikator vises ved siden af dit navn og avatar."
-
 msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
 msgstr "Tilføj statusemoji"
 
+msgid "SetStatusModal|An indicator appears next to your name and avatar"
+msgstr ""
+
 msgid "SetStatusModal|Busy"
 msgstr "Optaget"
 
@@ -31180,6 +31507,11 @@ msgstr "Indstilling"
 msgid "Setting enforced"
 msgstr ""
 
+msgid "Setting saved successfully"
+msgid_plural "Settings saved successfully"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Setting this to 0 means using the system default timeout value."
 msgstr ""
 
@@ -31259,7 +31591,7 @@ msgid "Show Pipeline IID"
 msgstr "Vis pipeline-iid"
 
 msgid "Show all %{issuable_type}."
-msgstr ""
+msgstr "Vis alle %{issuable_type}."
 
 msgid "Show all activity"
 msgstr "Vis al aktivitet"
@@ -31325,10 +31657,10 @@ msgid "Show parent subgroups"
 msgstr "Vis forælderundergrupper"
 
 msgid "Show the Closed list"
-msgstr "Vis den lukkede liste"
+msgstr "Vis listen lukket"
 
 msgid "Show the Open list"
-msgstr "Vis den åbne liste"
+msgstr "Vis listen åbne"
 
 msgid "Show whitespace changes"
 msgstr ""
@@ -31434,7 +31766,7 @@ msgid "Sign in using smart card"
 msgstr "Log ind med smartcard"
 
 msgid "Sign in via 2FA code"
-msgstr "Log ind via 2TG-kode"
+msgstr "Log ind via 2FA-kode"
 
 msgid "Sign in with"
 msgstr "Log ind med"
@@ -31476,7 +31808,7 @@ msgid "Sign-in text"
 msgstr "Indlogningstekst"
 
 msgid "Sign-out page URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL for udlogningsside"
 
 msgid "Sign-up restrictions"
 msgstr "Begrænsninger for tilmelding"
@@ -31523,9 +31855,6 @@ msgstr "Lignende problemstillinger"
 msgid "Simulate a pipeline created for the default branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Single or combined queries"
-msgstr ""
-
 msgid "Site profile failed to delete"
 msgstr ""
 
@@ -31533,7 +31862,7 @@ msgid "Site profile not found for given parameters"
 msgstr ""
 
 msgid "Sites"
-msgstr ""
+msgstr "Websteder"
 
 msgid "Size"
 msgstr "Størrelse"
@@ -31592,8 +31921,11 @@ msgstr "Smartcard"
 msgid "Smartcard authentication failed: client certificate header is missing."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippet"
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets"
-msgstr "Snippets"
+msgstr "Udklip"
 
 msgid "Snippets with non-text files can only be edited via Git."
 msgstr ""
@@ -31616,6 +31948,9 @@ msgstr "Gem, del og indlejr små stykker kode og tekst."
 msgid "SnippetsEmptyState|There are no snippets to show."
 msgstr "Der er ingen udklip at vise."
 
+msgid "Snippets|%{spammable_titlecase} was submitted to Akismet successfully."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Add another file %{num}/%{total}"
 msgstr "Tilføj endnu en fil %{num}/%{total}"
 
@@ -31625,6 +31960,9 @@ msgstr "Slet fil"
 msgid "Snippets|Description (optional)"
 msgstr "Beskrivelse (valgfrit)"
 
+msgid "Snippets|Error with Akismet. Please check the logs for more info."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Files"
 msgstr "Filer"
 
@@ -31649,9 +31987,6 @@ msgstr ""
 msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
-msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
-msgstr ""
-
 msgid "Someone edited the issue at the same time you did. Please check out %{linkStart}the issue%{linkEnd} and make sure your changes will not unintentionally remove theirs."
 msgstr "Nogen redigerede problemstillingen på samme tid som dig. Tjek venligst %{linkStart}problemstillingen%{linkEnd} og sørg for at dine ændringer ikke utilsigtet fjerner deres."
 
@@ -31902,7 +32237,7 @@ msgid "SortOptions|Due date"
 msgstr "Forfaldsdato"
 
 msgid "SortOptions|Due later"
-msgstr ""
+msgstr "Forfalder senere"
 
 msgid "SortOptions|Due soon"
 msgstr "Forfalder snart"
@@ -31950,7 +32285,7 @@ msgid "SortOptions|Milestone due date"
 msgstr "Forfaldsdato for milepæl"
 
 msgid "SortOptions|Milestone due later"
-msgstr ""
+msgstr "Milepæl forfalder senere"
 
 msgid "SortOptions|Milestone due soon"
 msgstr ""
@@ -32058,7 +32393,7 @@ msgid "Source branch"
 msgstr "Kildegren"
 
 msgid "Source branch: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
-msgstr ""
+msgstr "Kildegren: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
 
 msgid "Source code (%{fileExtension})"
 msgstr "Kildekode (%{fileExtension})"
@@ -32115,10 +32450,10 @@ msgid "SourcegraphPreferences|Uses a custom %{linkStart}Sourcegraph instance%{li
 msgstr "Bruger en tilpasset %{linkStart}Sourcegraph-instans%{linkEnd}."
 
 msgid "Spam Check"
-msgstr ""
+msgstr "Spamtjek"
 
 msgid "Spam Check API key"
-msgstr ""
+msgstr "API-nøgle for spamtjek"
 
 msgid "Spam Logs"
 msgstr "Spamlogge"
@@ -32205,7 +32540,7 @@ msgid "Start Web Terminal"
 msgstr "Start webterminal"
 
 msgid "Start a %{new_merge_request} with these changes"
-msgstr "Start en %{new_merge_request} med disse ændringer"
+msgstr "Start en %{new_merge_request} med ændringerne"
 
 msgid "Start a Free Ultimate Trial"
 msgstr "Start en gratis Ultimate-prøveperiode"
@@ -32246,12 +32581,6 @@ msgstr "Start søgning"
 msgid "Start thread"
 msgstr "Start tråd"
 
-msgid "Start thread & close %{noteable_name}"
-msgstr "Start tråd og luk %{noteable_name}"
-
-msgid "Start thread & reopen %{noteable_name}"
-msgstr "Start tråd og genåbn %{noteable_name}"
-
 msgid "Start your Free Ultimate Trial"
 msgstr "Start din gratis Ultimate-prøveperiode"
 
@@ -32291,6 +32620,9 @@ msgstr "Starter: %{startsAt}"
 msgid "State your message to activate"
 msgstr ""
 
+msgid "State/Province/City"
+msgstr ""
+
 msgid "Static Application Security Testing (SAST)"
 msgstr "Static Application Security Testing (SAST)"
 
@@ -32403,7 +32735,7 @@ msgid "StatusCheck|External API is already in use by another status check."
 msgstr ""
 
 msgid "StatusCheck|Failed to load status checks."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke indlæse statustjek."
 
 msgid "StatusCheck|Invoke an external API as part of the pipeline process."
 msgstr ""
@@ -32466,7 +32798,7 @@ msgid "StatusPage|Status page"
 msgstr "Statusside"
 
 msgid "StatusPage|Status page URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL for statusside"
 
 msgid "StatusPage|To publish incidents to an external status page, GitLab stores a JSON file in your Amazon S3 account at a location that your external status page service can access. Make sure to also set up %{docsLink}"
 msgstr ""
@@ -32691,10 +33023,10 @@ msgid "SubscriptionTable|Something went wrong trying to refresh seats"
 msgstr "Noget gik galt under forsøg på at opdatere sæder"
 
 msgid "SubscriptionTable|Subscription end date"
-msgstr ""
+msgstr "Slutdato for abonnement"
 
 msgid "SubscriptionTable|Subscription start date"
-msgstr ""
+msgstr "Startdato for abonnement"
 
 msgid "SubscriptionTable|This is the last time the GitLab.com team was in contact with you to settle any outstanding balances."
 msgstr ""
@@ -32721,7 +33053,7 @@ msgid "SubscriptionTable|Upgrade"
 msgstr "Opgrader"
 
 msgid "SubscriptionTable|Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Forbrug"
 
 msgid "SubscriptionTable|Usage count is performed once a day at 12:00 PM."
 msgstr ""
@@ -32789,7 +33121,7 @@ msgstr ""
 msgid "Successfully updated %{last_updated_timeago}."
 msgstr "Opdateret %{last_updated_timeago}."
 
-msgid "Successfully verified domain ownership"
+msgid "Successfully updated the environment."
 msgstr ""
 
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
@@ -32888,18 +33220,12 @@ msgstr "Opsummering/bemærkning"
 msgid "Sunday"
 msgstr "Søndag"
 
-msgid "SuperSonics|Activate"
-msgstr "Aktivér"
-
 msgid "SuperSonics|Activate cloud license"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Activate subscription"
 msgstr "Aktivér abonnement"
 
-msgid "SuperSonics|Activated on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activation code"
 msgstr "Aktiveringskode"
 
@@ -32921,9 +33247,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Expires on"
-msgstr "Udløber"
-
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
 msgstr ""
 
@@ -32936,12 +33259,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|I agree that my use of the GitLab Software is subject to the Subscription Agreement located at the %{linkStart}Terms of Service%{linkEnd}, unless otherwise agreed to in writing with GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|ID"
-msgstr "Id"
-
-msgid "SuperSonics|Last Sync"
-msgstr "Sidste synkronisering"
-
 msgid "SuperSonics|Learn how to %{linkStart}activate your subscription%{linkEnd}."
 msgstr "Lær at %{linkStart}aktivere dit abonnement%{linkEnd}."
 
@@ -32957,30 +33274,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Paste your activation code"
 msgstr "Indsæt din aktiveringskode"
 
-msgid "SuperSonics|Plan"
-msgstr "Plan"
-
 msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Renews"
-msgstr "Fornyer"
-
-msgid "SuperSonics|Seats"
-msgstr "Sæder"
-
 msgid "SuperSonics|Start free trial"
 msgstr "Start gratis prøveperiode"
 
-msgid "SuperSonics|Started"
-msgstr "Startet"
-
-msgid "SuperSonics|Subscription"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Subscription details"
 msgstr "Abonnementsdetaljer"
 
@@ -33008,9 +33310,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|To activate your subscription, connect to GitLab servers through the %{linkStart}Cloud Licensing%{linkEnd} service, a hassle-free way to manage your subscription."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Type"
-msgstr "Type"
-
 msgid "SuperSonics|Upload a license file"
 msgstr "Upload en licensfil"
 
@@ -33023,9 +33322,6 @@ msgstr "Brugere over abonnement"
 msgid "SuperSonics|Users with a Guest role or those who don't belong to a Project or Group will not use a seat from your license."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Valid From"
-msgstr "Gyldig fra"
-
 msgid "SuperSonics|You can learn more about %{activationLinkStart}activating your subscription%{activationLinkEnd}. If you need further assistance, please %{supportLinkStart}contact GitLab Support%{supportLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33068,6 +33364,9 @@ msgstr "URL for supportside"
 msgid "Survey Response"
 msgstr ""
 
+msgid "Switch Branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Switch branch"
 msgstr "Skift gren"
 
@@ -33254,6 +33553,9 @@ msgstr "Mærkater gør det muligt at mærke bestemte punkter i historik som vær
 msgid "TagsPage|This tag has no release notes."
 msgstr "Mærkatet har ingen udgivelsesnoter."
 
+msgid "TagsPage|Unable to load tags"
+msgstr ""
+
 msgid "TagsPage|Use git tag command to add a new one:"
 msgstr ""
 
@@ -33278,6 +33580,15 @@ msgstr "Målgren"
 msgid "Task ID: %{elastic_task}"
 msgstr "Opgave-id: %{elastic_task}"
 
+msgid "TasksToBeDone|Create/import code into a project (repository)"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Create/import issues (tickets) to collaborate on ideas and plan work"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Set up CI/CD pipelines to build, test, deploy, and monitor code"
+msgstr ""
+
 msgid "Team"
 msgstr "Team"
 
@@ -33290,6 +33601,9 @@ msgstr ""
 msgid "TeamcityIntegration|Trigger TeamCity CI after every push to the repository, except branch delete"
 msgstr ""
 
+msgid "Telephone number"
+msgstr ""
+
 msgid "Tell us your experiences with the new Markdown editor %{linkStart}in this feedback issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33551,7 +33865,7 @@ msgid "TestHooks|Ensure the project has merge requests."
 msgstr "Sørg for at projektet har sammenlægningsanmodninger."
 
 msgid "TestHooks|Ensure the project has notes."
-msgstr ""
+msgstr "Sørg for at projektet har noter."
 
 msgid "TestHooks|Ensure the project has releases."
 msgstr "Sørg for at projektet har udgivelser."
@@ -33663,6 +33977,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
+msgid "The CSV export will be created in the background. Once finished, it will be sent to %{email} in an attachment."
+msgstr ""
+
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33732,6 +34049,9 @@ msgstr ""
 msgid "The connection will time out after %{timeout}. For repositories that take longer, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
+msgid "The contact does not belong to the same group as the issue."
+msgstr ""
+
 msgid "The content of this page is not encoded in UTF-8. Edits can only be made via the Git repository."
 msgstr ""
 
@@ -33762,9 +34082,6 @@ msgstr ""
 msgid "The deployment of this job to %{environmentLink} did not succeed."
 msgstr ""
 
-msgid "The designs you tried uploading did not change."
-msgstr ""
-
 msgid "The directory has been successfully created."
 msgstr "Mappen er blevet oprettet."
 
@@ -33833,11 +34150,14 @@ msgstr "Formularen indeholder følgende fejl:"
 msgid "The form contains the following warning:"
 msgstr "Formularen indeholder følgende advarsel:"
 
+msgid "The git server, Gitaly, is not available at this time. Please contact your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "The global settings require you to enable Two-Factor Authentication for your account."
 msgstr "De globale indstillinger kræver at du aktiverer totrinsgodkendelse for din konto."
 
 msgid "The group and any internal projects can be viewed by any logged in user except external users."
-msgstr ""
+msgstr "Gruppen og alle interne projekter kan vises af alle brugere som er logget ind undtagen eksterne brugere."
 
 msgid "The group and any public projects can be viewed without any authentication."
 msgstr ""
@@ -33888,7 +34208,7 @@ msgid "The invitation has already been accepted."
 msgstr "Invitationen er allerede blevet accepteret."
 
 msgid "The invitation was successfully resent."
-msgstr ""
+msgstr "Invitationen blev sendt igen."
 
 msgid "The issue was successfully promoted to an epic. Redirecting to epic..."
 msgstr "Problemstillingen blev forfremmet til en epic. Omdirigerer til epic ..."
@@ -33915,6 +34235,9 @@ msgid "The license was successfully uploaded and is now active. You can see the
 msgstr "Licensen blev uploadet og er nu aktiv. Du kan se detaljerne nedenunder."
 
 msgid "The license was successfully uploaded and will be active from %{starts_at}. You can see the details below."
+msgstr "Licensen er blevet uploadet og vil være aktiv fra %{starts_at}. Du kan se detaljerne nedenunder."
+
+msgid "The list creation wizard is already open"
 msgstr ""
 
 msgid "The maximum file size allowed is %{size}."
@@ -33996,10 +34319,10 @@ msgid "The private key to use when a client certificate is provided. This value
 msgstr ""
 
 msgid "The project can be accessed by any logged in user except external users."
-msgstr ""
+msgstr "Projektet kan tilgås af alle brugere som er logget ind undtagen eksterne brugere."
 
 msgid "The project can be accessed by any user who is logged in."
-msgstr ""
+msgstr "Projektet kan tilgås af alle brugere som er logget ind."
 
 msgid "The project can be accessed by anyone, regardless of authentication."
 msgstr ""
@@ -34022,9 +34345,6 @@ msgstr "Projektet blev forgrenet."
 msgid "The project was successfully imported."
 msgstr "Projektet blev importeret."
 
-msgid "The pseudonymizer data collection is disabled. When enabled, GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "The regular expression used to find test coverage output in the job log. For example, use %{regex} for Simplecov (Ruby). Leave blank to disable."
 msgstr ""
 
@@ -34035,19 +34355,19 @@ msgid "The remote mirror took to long to complete."
 msgstr ""
 
 msgid "The remote repository is being updated..."
-msgstr ""
+msgstr "Fjerndepotet er ved at blive opdateret ..."
 
 msgid "The repository can be committed to, and issues, comments and other entities can be created."
 msgstr ""
 
 msgid "The repository for this project does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "Depotet for projektet findes ikke."
 
 msgid "The repository for this project is empty"
 msgstr "Depotet for projektet er tomt"
 
 msgid "The repository is being updated..."
-msgstr ""
+msgstr "Depotet er ved at blive opdateret ..."
 
 msgid "The repository must be accessible over %{code_open}http://%{code_close}, %{code_open}https://%{code_close} or %{code_open}git://%{code_close}."
 msgstr "Depotet skal kunne tilgås over %{code_open}http://%{code_close}, %{code_open}https://%{code_close} eller %{code_open}git://%{code_close}."
@@ -34058,20 +34378,17 @@ msgstr ""
 msgid "The same shared runner executes code from multiple projects, unless you configure autoscaling with %{link} set to 1 (which it is on GitLab.com)."
 msgstr ""
 
-msgid "The schedule time must be in the future!"
-msgstr "Planlægningstiden skal være i fremtiden!"
-
 msgid "The snippet can be accessed without any authentication."
-msgstr ""
+msgstr "Udklippet kan ikke tilgås uden godkendelse."
 
 msgid "The snippet is visible only to me."
-msgstr "Snippeten er kun synlig for mig."
+msgstr "Udklippet er kun synligt for mig."
 
 msgid "The snippet is visible only to project members."
 msgstr "Udklippet er kun synligt for projektmedlemmer."
 
 msgid "The snippet is visible to any logged in user except external users."
-msgstr ""
+msgstr "Udklippet er synligt for alle brugere som er logget ind undtagen eksterne brugere."
 
 msgid "The source branch will be deleted"
 msgstr "Kildegrenen vil blive slettet"
@@ -34197,7 +34514,7 @@ msgid "There are no labels yet"
 msgstr "Der er endnu ingen etiketter"
 
 msgid "There are no matching files"
-msgstr ""
+msgstr "Der er ingen matchende filer"
 
 msgid "There are no open epics"
 msgstr "Der er ingen åbne epics"
@@ -34218,6 +34535,9 @@ msgid "There are no packages yet"
 msgstr "Der er endnu ingen pakker"
 
 msgid "There are no projects shared with this group yet"
+msgstr "Der er ingen projekter som er delt med gruppen endnu"
+
+msgid "There are no topics to show."
 msgstr ""
 
 msgid "There are no variables yet."
@@ -34304,6 +34624,9 @@ msgstr "Der var problemer med at hente seneste grupper."
 msgid "There was a problem fetching recent projects."
 msgstr "Der var problemer med at hente seneste projekter."
 
+msgid "There was a problem fetching releases."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching the job token scope value"
 msgstr ""
 
@@ -34490,9 +34813,6 @@ msgstr ""
 msgid "These existing issues have a similar title. It might be better to comment there instead of creating another similar issue."
 msgstr ""
 
-msgid "These paths are protected for POST requests."
-msgstr "Stierne er beskyttet for POST-anmodninger."
-
 msgid "These runners are shared across projects in this group."
 msgstr ""
 
@@ -34515,7 +34835,7 @@ msgid "Third-party offers"
 msgstr "Tilbud fra tredjepart"
 
 msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
-msgstr ""
+msgstr "%{issuableDisplayName} er låst. Kun projektmedlemmer kan kommentere."
 
 msgid "This %{issuableType} is confidential"
 msgstr "Denne %{issuableType} er fortrolig"
@@ -34557,7 +34877,7 @@ msgid "This action cannot be undone, and will permanently delete the %{key} SSH
 msgstr ""
 
 msgid "This action has been performed too many times. Try again later."
-msgstr ""
+msgstr "Handlingen er blevet udført for mange gange. Prøv igen senere."
 
 msgid "This action will %{strongOpen}permanently delete%{strongClose} %{codeOpen}%{project}%{codeClose} %{strongOpen}immediately%{strongClose}, including its repositories and all related resources, including issues and merge requests."
 msgstr ""
@@ -34569,7 +34889,7 @@ msgid "This action will %{strongOpen}permanently remove%{strongClose} %{codeOpen
 msgstr "Handlingen vil %{strongOpen}straks fjerne%{strongClose} %{codeOpen}%{group}%{codeClose} %{strongOpen}permanent%{strongClose}."
 
 msgid "This also resolves all related threads"
-msgstr ""
+msgstr "Det løser også alle relaterede tråde"
 
 msgid "This also resolves this thread"
 msgstr "Det løser også tråden"
@@ -34715,8 +35035,8 @@ msgstr "Gruppen er linket til et abonnement"
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
-msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}'' has been scheduled for removal."
-msgstr "Gruppen, dens undergrupper og projekter vil blive fjernet %{date} da dens forældergruppe '%{parent_group_name}'' er blevet planlagt til sletning."
+msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}' has been scheduled for removal."
+msgstr ""
 
 msgid "This invitation was sent to %{mail_to_invite_email}, but you are signed in as %{link_to_current_user} with email %{mail_to_current_user}."
 msgstr ""
@@ -34728,13 +35048,13 @@ msgid "This is a Jira user."
 msgstr "Det er en Jira-bruger."
 
 msgid "This is a confidential %{noteableTypeText}."
-msgstr ""
+msgstr "Det er en fortrolig %{noteableTypeText}."
 
 msgid "This is a delayed job to run in %{remainingTime}"
 msgstr ""
 
 msgid "This is a list of devices that have logged into your account. Revoke any sessions that you do not recognize."
-msgstr ""
+msgstr "Dette er en liste over enheder som har logget ind på din konto. Tilbagekald sessioner som du ikke genkender."
 
 msgid "This is a merge train pipeline"
 msgstr ""
@@ -34743,7 +35063,7 @@ msgid "This is a private email address %{helpIcon} generated just for you. Anyon
 msgstr ""
 
 msgid "This is a security log of important events involving your account."
-msgstr ""
+msgstr "Dette er en sikkerhedslog over vigtige begivenheder der involverer din konto."
 
 msgid "This is a self-managed instance of GitLab."
 msgstr "Dette er en selvhåndterede instans af GitLab."
@@ -34869,7 +35189,7 @@ msgid "This means you can not push code until you create an empty repository or
 msgstr ""
 
 msgid "This merge request cannot be rebased while there are conflicts."
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlægningsanmodningen kan ikke rebases mens der er konflikter."
 
 msgid "This merge request does not have accessibility reports"
 msgstr "Sammenlægningsanmodningen har ikke tilgængelighedsrapporter"
@@ -34938,16 +35258,16 @@ msgid "This project has no active access tokens."
 msgstr "Projektet har ingen aktive adgangstokens."
 
 msgid "This project is archived and cannot be commented on."
-msgstr ""
+msgstr "Projektet er arkiveret og kan ikke kommenteres på."
 
 msgid "This project is licensed under the %{strong_start}%{license_name}%{strong_end}."
-msgstr ""
+msgstr "Projektet er licenseret under %{strong_start}%{license_name}%{strong_end}."
 
 msgid "This project manages its dependencies using %{strong_start}%{manager_name}%{strong_end}"
 msgstr "Projektet håndterer sine afhængigheder med %{strong_start}%{manager_name}%{strong_end}"
 
 msgid "This project path either does not exist or you do not have access."
-msgstr ""
+msgstr "Enten findes projektstien ikke eller også har du ikke adgang."
 
 msgid "This project will be deleted on %{date}"
 msgstr "Projektet slettes %{date}"
@@ -34980,7 +35300,7 @@ msgid "This service allows users to perform common operations on this project by
 msgstr ""
 
 msgid "This setting can be overridden in each project."
-msgstr ""
+msgstr "Indstillingen kan tilsidesættes i hvert projekt."
 
 msgid "This subscription is for"
 msgstr "Abonnementet er til"
@@ -35004,7 +35324,7 @@ msgid "This user has no identities"
 msgstr "Brugeren har ingen identiteter"
 
 msgid "This user has no personal projects."
-msgstr ""
+msgstr "Brugeren har ingen personlige projekter."
 
 msgid "This user has previously committed to the %{name} project."
 msgstr ""
@@ -35013,9 +35333,15 @@ msgid "This user has the %{access} role in the %{name} project."
 msgstr "Brugeren har rollen %{access} i projektet %{name}."
 
 msgid "This user is the author of this %{noteable}."
-msgstr ""
+msgstr "Brugeren er forfatteren af denne %{noteable}."
 
 msgid "This variable can not be masked."
+msgstr "Variablen kan ikke maskeres."
+
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
+msgstr ""
+
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F devices."
 msgstr ""
 
 msgid "This will redirect you to an external sign in page."
@@ -35031,13 +35357,13 @@ msgid "Thread to reply to cannot be found"
 msgstr "Kan ikke finde tråden som skal besvares"
 
 msgid "Threat Monitoring"
-msgstr ""
+msgstr "Trådovervågning"
 
 msgid "ThreatMonitoring|Alert Details"
-msgstr ""
+msgstr "Alertbeskeddetaljer"
 
 msgid "ThreatMonitoring|Alerts"
-msgstr ""
+msgstr "Alertbeskeder"
 
 msgid "ThreatMonitoring|All Environments"
 msgstr "Alle miljøer"
@@ -35073,7 +35399,7 @@ msgid "ThreatMonitoring|Failed to create incident, please try again."
 msgstr "Kunne ikke oprette hændelse. Prøv venligst igen."
 
 msgid "ThreatMonitoring|Hide dismissed alerts"
-msgstr ""
+msgstr "Skjul afskedigede alertbeskeder"
 
 msgid "ThreatMonitoring|In review"
 msgstr ""
@@ -35156,6 +35482,9 @@ msgstr ""
 msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold number of changes (branches or tags) in a single push above which a bulk push event is created (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -35487,7 +35816,7 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
-msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}."
+msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "To further protect your account, consider configuring a %{mfa_link_start}two-factor authentication%{mfa_link_end} method."
@@ -35523,8 +35852,8 @@ msgstr ""
 msgid "To keep this project going, create a new merge request"
 msgstr "Opret en ny sammenlægningsanmodning for at holde projektet i gang"
 
-msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}."
-msgstr "Læs %{link_to_wiki} for at lære mere om projektet."
+msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}"
+msgstr ""
 
 msgid "To move or copy an entire GitLab project from another GitLab installation to this one, navigate to the original project's settings page, generate an export file, and upload it here."
 msgstr ""
@@ -35578,7 +35907,7 @@ msgid "To set up this integration:"
 msgstr ""
 
 msgid "To specify the notification level per project of a group you belong to, you need to visit project page and change notification level there."
-msgstr ""
+msgstr "For at angive underretningsniveauet pr. projekt i en gruppe du tilhører, så skal du besøge projektsiden og ændre underretningsniveauet der."
 
 msgid "To start using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
 msgstr ""
@@ -35709,6 +36038,21 @@ msgstr "For mange projekter aktiveret. Du skal håndtere dem via konsollen eller
 msgid "TopNav|Go back"
 msgstr "Gå tilbage"
 
+msgid "Topic %{topic_name} was successfully created."
+msgstr ""
+
+msgid "Topic avatar"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic name"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic was successfully updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Topics"
+msgstr ""
+
 msgid "Topics (optional)"
 msgstr "Emner (valgfrit)"
 
@@ -35802,8 +36146,8 @@ msgstr "Gruppen er allerede en rodmappe."
 msgid "TransferGroup|Group is already associated to the parent group."
 msgstr "Gruppe er allerede tilknyttet til forældergruppen."
 
-msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup with the same path."
-msgstr "Forældergruppen har allerede en undergruppe med den samme sti."
+msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup or a project with the same path."
+msgstr ""
 
 msgid "TransferGroup|Transfer failed: %{error_message}"
 msgstr ""
@@ -36084,7 +36428,7 @@ msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
 msgid "URL cannot be blank"
-msgstr ""
+msgstr "URL'en må ikke være tom"
 
 msgid "URL is invalid"
 msgstr "URL'en er ugyldig"
@@ -36170,6 +36514,9 @@ msgstr "Kan ikke hente grenliste for projektet."
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to fetch upstream and downstream pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -36254,6 +36601,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
+msgid "Uncommitted changes will be lost if you change branches. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Undo"
 msgstr "Fortryd"
 
@@ -36587,17 +36937,20 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Because of a known issue, the artifact total for some projects may be incorrect. For more details, read %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr "Køb yderligere minutter"
 
 msgid "UsageQuota|CI minutes usage by month"
-msgstr ""
+msgstr "Forbrug af CI-minutter pr. måned"
 
 msgid "UsageQuota|CI minutes usage by project"
-msgstr ""
+msgstr "Forbrug af CI-minutter efter projekt"
 
 msgid "UsageQuota|Code packages and container images."
-msgstr ""
+msgstr "Kodepakker og beholderaftryk."
 
 msgid "UsageQuota|Current period usage"
 msgstr ""
@@ -36605,10 +36958,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgid "UsageQuota|Git repository."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
@@ -36620,6 +36973,9 @@ msgstr "LFS-objekter"
 msgid "UsageQuota|LFS Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|LFS storage"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
 msgstr ""
 
@@ -36630,7 +36986,7 @@ msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr "Pakker"
 
 msgid "UsageQuota|Pipeline artifacts and job artifacts, created with CI/CD."
-msgstr ""
+msgstr "Pipelineartefakter og jobartefakter, oprettet med CI/CD."
 
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
@@ -36651,22 +37007,19 @@ msgid "UsageQuota|Seats"
 msgstr "Sæder"
 
 msgid "UsageQuota|Shared bits of code and text."
-msgstr ""
+msgstr "Delte stykker med kode og tekst."
 
 msgid "UsageQuota|Snippets"
-msgstr "Snippets"
+msgstr "Udklip"
 
 msgid "UsageQuota|Something went wrong while fetching project storage statistics"
-msgstr "Noget fik galt under hentning af af projektlagerstatistik"
+msgstr "Noget fik galt under hentning af projektlagerstatistik"
 
 msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr "Lager"
 
 msgid "UsageQuota|Storage type"
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "Lagertype"
 
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
@@ -36707,12 +37060,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr "Forbrug"
 
-msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr "Forbrugskvoter"
 
+msgid "UsageQuota|Usage breakdown"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
 msgstr ""
 
@@ -36720,13 +37073,13 @@ msgid "UsageQuota|Usage of project resources across the %{strong_start}%{project
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
-msgstr ""
+msgstr "Forbrug af ressourcer på tværs af dine projekter"
 
 msgid "UsageQuota|Usage quotas help link"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Usage since"
-msgstr ""
+msgstr "Forbrug siden"
 
 msgid "UsageQuota|When you purchase additional storage, we automatically unlock projects that were locked when you reached the %{actualRepositorySizeLimit} limit."
 msgstr ""
@@ -36860,6 +37213,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use an AWS CloudFormation Template (CFT) to install and configure GitLab Runner in AWS."
 msgstr "Brug en AWS CloudFormation Template (CFT) til at installere og konfigurere GitLab Runner i AWS."
 
+msgid "Use authorized_keys file to authenticate SSH keys"
+msgstr ""
+
 msgid "Use cURL"
 msgstr "Brug cURL"
 
@@ -36890,6 +37246,9 @@ msgstr "Brug skråstregskommandoer."
 msgid "Use template"
 msgstr "Brug skabelon"
 
+msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr "Brug linket nedenunder for at bekræfte din e-mailadresse (%{email})"
 
@@ -36956,17 +37315,23 @@ msgstr "Brugerindstillinger"
 msgid "User and IP rate limits"
 msgstr ""
 
+msgid "User cap"
+msgstr ""
+
+msgid "User created at"
+msgstr ""
+
 msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
 msgid "User identity was successfully created."
-msgstr ""
+msgstr "Brugeridentiteten blev oprettet."
 
 msgid "User identity was successfully removed."
-msgstr ""
+msgstr "Brugeridentiteten blev fjernet."
 
 msgid "User identity was successfully updated."
-msgstr ""
+msgstr "Brugeridentiteten blev opdateret."
 
 msgid "User is not allowed to resolve thread"
 msgstr ""
@@ -37155,7 +37520,7 @@ msgid "UserProfile|Retry"
 msgstr "Prøv igen"
 
 msgid "UserProfile|Snippets"
-msgstr "Snippets"
+msgstr "Udklip"
 
 msgid "UserProfile|Snippets in GitLab can either be private, internal, or public."
 msgstr "Udklip i GitLab kan enten være private, interne eller offentlige."
@@ -37307,6 +37672,9 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Valid From"
+msgstr ""
+
 msgid "Validate"
 msgstr "Valider"
 
@@ -37316,6 +37684,15 @@ msgstr ""
 msgid "Validate your GitLab CI configuration file"
 msgstr ""
 
+msgid "Validated at"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated at:"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated:"
+msgstr ""
+
 msgid "Validations failed."
 msgstr ""
 
@@ -37361,10 +37738,22 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Average number of deployments to production per day."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Go to docs"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Items in Value Stream Analytics are currently filtered by their creation time. There is an %{epic_link_start}epic%{epic_link_end} that will change the Value Stream Analytics date filter to use the end event time for the selected stage."
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time between merge request merge and deployment to a production environment for all MRs deployed in the given time period."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue created to issue closed."
 msgstr ""
 
-msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
 msgstr ""
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
@@ -37490,7 +37879,7 @@ msgid "View documentation"
 msgstr "Vis dokumentation"
 
 msgid "View eligible approvers"
-msgstr "Vis berettigede godkendere"
+msgstr "Vis kvalificerede godkendere"
 
 msgid "View epics list"
 msgstr "Vis epicliste"
@@ -37507,10 +37896,10 @@ msgid "View file @ %{commitSha}"
 msgstr "Vis fil @ %{commitSha}"
 
 msgid "View full dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Vis hele betjeningspanelet"
 
 msgid "View full log"
-msgstr ""
+msgstr "Vis hele loggen"
 
 msgid "View group in admin area"
 msgstr "Vis gruppe i administratorområde"
@@ -37968,7 +38357,7 @@ msgid "We've found no vulnerabilities"
 msgstr "Vi fandt ingen sårbarheder"
 
 msgid "Web IDE"
-msgstr "Web IDE"
+msgstr "Web-IDE"
 
 msgid "Web Terminal"
 msgstr "Webterminal"
@@ -38024,6 +38413,9 @@ msgstr "Webhook-logge"
 msgid "Webhook Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhook events will be displayed here."
+msgstr ""
+
 msgid "Webhook:"
 msgstr "Webhook:"
 
@@ -38214,11 +38606,14 @@ msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr "Hvad er din jobtitel? (valgfrit)"
 
 msgid "What templates can I create?"
-msgstr ""
+msgstr "Hvilke skabeloner kan jeg oprette?"
 
 msgid "What will you use this group for?"
 msgstr "Hvad vil du bruge gruppen til?"
 
+msgid "What would you like to do?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr "Nyheder"
 
@@ -38228,9 +38623,6 @@ msgstr ""
 msgid "When a runner is locked, it cannot be assigned to other projects"
 msgstr ""
 
-msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
-msgstr "Når en begivenhed i GitLab udløser en webhook, så kan du bruge anmodningsdetaljerne til at finde ud af om noget gik galt."
-
 msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
 msgstr ""
 
@@ -38243,6 +38635,9 @@ msgstr ""
 msgid "When merge requests and commits in the default branch close, any issues they reference also close."
 msgstr ""
 
+msgid "When the number of active users exceeds this number, additional users must be %{user_cap_docs_link_start}approved by an owner%{user_cap_docs_link_end}. Leave empty if you don't want to enforce approvals."
+msgstr ""
+
 msgid "When this merge request is accepted"
 msgid_plural "When these merge requests are accepted"
 msgstr[0] "Når sammenlægningsanmodningen accepteres"
@@ -38251,14 +38646,11 @@ msgstr[1] "Når sammenlægningsanmodningerne accepteres"
 msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, please provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
 msgstr "Når protokollerne %{code_open}http://%{code_close} eller %{code_open}https://%{code_close} bruges, så angiv venligst den præcise URL til depotet. HTTP-omdirigeringer følges ikke."
 
-msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
-msgstr "Når protokollerne %{code_open}http://%{code_close} eller %{code_open}https://%{code_close} bruges, så angiv den præcise URL til depotet. HTTP-omdirigeringer følges ikke."
-
 msgid "When:"
 msgstr "Når:"
 
 msgid "Which API requests are affected?"
-msgstr ""
+msgstr "Hvilke API-anmodninger påvirkes?"
 
 msgid "While it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. In any event, we ask that you please double check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
@@ -38560,11 +38952,11 @@ msgstr "Skriv en kommentar …"
 msgid "Write a description or drag your files here…"
 msgstr "Skriv en beskrivelse eller træk dine filer hertil …"
 
-msgid "Write milestone description..."
+msgid "Write a description…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write to \"authorized_keys\" file"
-msgstr "Skriv til \"authorized_keys\"-fil"
+msgid "Write milestone description..."
+msgstr ""
 
 msgid "Write your release notes or drag your files here…"
 msgstr "Skriv dine udgivelsesnoter eller træk dine filer hertil …"
@@ -38605,9 +38997,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to add %{usersTag} people to the discussion. They will all receive a notification."
 msgstr "Du er ved at tilføje %{usersTag} personer til debatten. De vil alle modtage en underretning."
 
-msgid "You are about to delete %{domain} from your instance. This domain will no longer be available to any Knative application."
-msgstr "Du er ved at slette %{domain} fra din instans. Domænet vil ikke længere være tilgængeligt for nogle Knative-programmer."
-
 msgid "You are about to permanently delete this project"
 msgstr "Du er ved at slette projektet permanent"
 
@@ -38674,6 +39063,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are not authorized to perform this action"
 msgstr ""
 
+msgid "You are not authorized to update this profile"
+msgstr ""
+
 msgid "You are not authorized to update this scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -38723,7 +39115,7 @@ msgid "You can also use project access tokens with Git to authenticate over HTTP
 msgstr ""
 
 msgid "You can always change your URL later"
-msgstr ""
+msgstr "Du kan altid ændre din URL senere"
 
 msgid "You can always edit this later"
 msgstr "Du kan altid ændre det senere"
@@ -38830,9 +39222,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can recover this project until %{date}"
 msgstr "Du kan gendanne projektet indtil %{date}"
 
-msgid "You can register runners as separate users, on separate servers, and on your local machine. Register as many runners as you want."
-msgstr ""
-
 msgid "You can resolve the merge conflict using either the Interactive mode, by choosing %{use_ours} or %{use_theirs} buttons, or by editing the files directly. Commit these changes into %{branch_name}"
 msgstr ""
 
@@ -38843,7 +39232,7 @@ msgid "You can set up jobs to only use runners with specific tags. Separate tags
 msgstr ""
 
 msgid "You can specify notification level per group or per project."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan angive underretningsniveau pr. gruppe eller pr. projekt."
 
 msgid "You can test your .gitlab-ci.yml in %{linkStart}CI Lint%{linkEnd}."
 msgstr ""
@@ -38906,7 +39295,7 @@ msgid "You do not have permissions to run the import."
 msgstr "Du har ikke tilladelser til at køre importen."
 
 msgid "You don't have any U2F devices registered yet."
-msgstr "Du har endnu ikke registreret nogle U2F-enheder."
+msgstr "Du har endnu ikke tilmeldt nogle U2F-enheder."
 
 msgid "You don't have any WebAuthn devices registered yet."
 msgstr "Du har endnu ikke tilmeldt nogle WebAuthn-enheder."
@@ -38932,9 +39321,6 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr "Du har ingen seneste søgninger"
 
-msgid "You don't have any webhooks deliveries"
-msgstr "Du har ikke nogle webhooksleveringer"
-
 msgid "You don't have sufficient permission to perform this action."
 msgstr "Du har ikke tilstrækkelig tilladelse til at udføre handlingen."
 
@@ -39014,7 +39400,7 @@ msgid "You have reached your project limit"
 msgstr "Du har nået din projektgrænse"
 
 msgid "You have set up 2FA for your account! If you lose access to your 2FA device, you can use your recovery codes to access your account. Alternatively, if you upload an SSH key, you can %{anchorOpen}use that key to generate additional recovery codes%{anchorClose}."
-msgstr "Du har opsat 2TG til din konto! Hvis du mister adgang til din 2TG-enhed, så kan du bruge dine gendannelseskoder til at få adgang til din konto. Ellers kan du, hvis du uploader en SSH-nøgle, %{anchorOpen}bruge nøglen til at generere yderligere gendannelseskoder%{anchorClose}."
+msgstr "Du har opsat 2FA til din konto! Hvis du mister adgang til din 2FA-enhed, så kan du bruge dine gendannelseskoder til at få adgang til din konto. Ellers kan du, hvis du uploader en SSH-nøgle, %{anchorOpen}bruge nøglen til at generere yderligere gendannelseskoder%{anchorClose}."
 
 msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by email."
 msgstr ""
@@ -39022,6 +39408,9 @@ msgstr ""
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
 msgstr ""
 
+msgid "You have unsaved changes"
+msgstr ""
+
 msgid "You left the \"%{membershipable_human_name}\" %{source_type}."
 msgstr "Du forlod \"%{membershipable_human_name}\" %{source_type}."
 
@@ -39031,9 +39420,6 @@ msgstr "Du kan nu lukke milepælen."
 msgid "You must be logged in to search across all of GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "You must disassociate %{domain} from all clusters it is attached to before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "You must have developer or higher permissions in the associated project to view job logs when debug trace is enabled. To disable debug trace, set the 'CI_DEBUG_TRACE' variable to 'false' in your pipeline configuration or CI/CD settings. If you need to view this job log, a project maintainer must add you to the project with developer permissions or higher."
 msgstr ""
 
@@ -39053,10 +39439,10 @@ msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr "Du skal angive din nuværende adgangskode for at ændre den."
 
 msgid "You must sign in to search for specific projects."
-msgstr ""
+msgstr "Du skal logge ind for at søge efter bestemte projekter."
 
 msgid "You must sign in to search for specific terms."
-msgstr ""
+msgstr "Du skal logge ind for at søge efter bestemte udtryk."
 
 msgid "You must solve the CAPTCHA in order to submit"
 msgstr "Du skal løse CAPTCHA'en for at indsende"
@@ -39086,7 +39472,7 @@ msgid "You need to upload a GitLab project export archive (ending in .gz)."
 msgstr "Du skal uploade et GitLab-projekteksportarkiv (slutter med .gz)."
 
 msgid "You need to verify your primary email first before enabling Two-Factor Authentication."
-msgstr ""
+msgstr "Du skal bekræfte din primære e-mail inden aktivering af totrinsgodkendelse."
 
 msgid "You successfully declined the invitation"
 msgstr "Du har afvist invitationen"
@@ -39335,7 +39721,7 @@ msgid "Your commit email is used for web based operations, such as edits and mer
 msgstr ""
 
 msgid "Your current password is required to register a two-factor authenticator app."
-msgstr ""
+msgstr "Din nuværende adgangskode kræves for at tilmelde et totrinsgodkendelsesprogram."
 
 msgid "Your dashboard has been copied. You can %{web_ide_link_start}edit it here%{web_ide_link_end}."
 msgstr ""
@@ -39443,7 +39829,7 @@ msgid "Your projects"
 msgstr "Dine projekter"
 
 msgid "Your public email will be displayed on your public profile."
-msgstr ""
+msgstr "Din offentlige e-mail vil blive vist på din offentlige profil."
 
 msgid "Your request for access could not be processed: %{error_meesage}"
 msgstr ""
@@ -39473,42 +39859,69 @@ msgid "Your search timed out"
 msgstr "Din søgning fik timeout"
 
 msgid "Your sign-in page is %{url}."
-msgstr ""
+msgstr "Din indlogningsside er %{url}."
 
 msgid "Your subscription expired!"
 msgstr "Dit abonnement udløb!"
 
 msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days} day."
 msgid_plural "Your subscription will expire in %{remaining_days} days."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Dit abonnement vil udløbe om %{remaining_days} dag."
+msgstr[1] "Dit abonnement vil udløbe om %{remaining_days} dage."
 
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr "Dit brugernavn er %{username}."
 
-msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
-msgstr "Grund-URL på Zentao-instansen."
+msgid "ZenTaoIntegration|Failed to load ZenTao issue. View the issue in ZenTao, or reload the page."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|Not all data may be displayed here. To view more details or make changes to this issue, go to %{linkStart}ZenTao%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This is a ZenTao user."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This issue is synchronized with ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|ZenTao user"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|An error occurred while requesting data from the ZenTao service."
+msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
-msgstr "Indtast API-token"
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the ZenTao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter new ZenTao API token"
+msgstr ""
 
 msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
-msgstr "Brug Zentao som projektets problemstillingssporing."
+msgid "ZentaoIntegration|Issue list"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Open ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use ZenTao as this project's issue tracker."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API URL (optional)"
+msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
-msgstr "URL for Zentao-API (valgfrit)"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API token"
+msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
-msgstr "API-token for Zentao"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Product ID"
+msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
-msgstr "Produkt-id for Zentao"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Web URL"
+msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
-msgstr "Web-URL for Zentao"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao issues"
+msgstr ""
 
 msgid "Zoom meeting added"
 msgstr "Zoom-møde tilføjet"
@@ -39519,6 +39932,9 @@ msgstr "Zoom-møde fjernet"
 msgid "[No reason]"
 msgstr "[ingen årsag]"
 
+msgid "[REDACTED]"
+msgstr ""
+
 msgid "[Redacted]"
 msgstr ""
 
@@ -39531,9 +39947,6 @@ msgstr "`start_time` skal være før `end_time`"
 msgid "a deleted user"
 msgstr "en slettet bruger"
 
-msgid "a design"
-msgstr "et design"
-
 msgid "about 1 hour"
 msgid_plural "about %d hours"
 msgstr[0] "cirka 1 time"
@@ -39640,12 +40053,18 @@ msgstr "kan kun ændres af en gruppeadministrator."
 msgid "can only have one escalation policy"
 msgstr ""
 
+msgid "can't be nil"
+msgstr ""
+
 msgid "can't be the same as the source project"
 msgstr "kan ikke være det samme som kildeprojektet"
 
 msgid "can't include: %{invalid_storages}"
 msgstr ""
 
+msgid "can't reference a branch that does not exist"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot be a date in the past"
 msgstr ""
 
@@ -39668,11 +40087,14 @@ msgid "cannot be enabled unless all domains have TLS certificates"
 msgstr "kan ikke aktiveres medmindre alle domæner har TLS-certifikater"
 
 msgid "cannot be enabled until a valid credit card is on file"
-msgstr ""
+msgstr "kan ikke aktiveres indtil et gyldigt kreditkort er blevet registreret"
 
 msgid "cannot be modified"
 msgstr "kan ikke ændres"
 
+msgid "cannot be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot block others"
 msgstr "må ikke blokere andre"
 
@@ -39688,9 +40110,6 @@ msgstr "må ikke selv blokeres"
 msgid "cannot merge"
 msgstr "kan ikke sammenlægge"
 
-msgid "cannot not be used for user namespace"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39721,6 +40140,9 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{linkStartTag}Learn more about codequality reports %{linkEndTag}"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|%{prefix} %{strongStart}%{score}%{strongEnd} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr "%{remainingPackagesCount} mere"
 
@@ -39757,9 +40179,20 @@ msgstr "Anvend automatisk patchen i en ny gren"
 msgid "ciReport|Base pipeline codequality artifact not found"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
 msgstr ""
 
@@ -39769,8 +40202,14 @@ msgstr "Tjekker"
 msgid "ciReport|Cluster Image Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code quality"
-msgstr "Kodekvalitet"
+msgid "ciReport|Code quality degraded"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality improved"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality scanning detected %{issueCount} changes in merged results"
+msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Container Scanning"
 msgstr "Beholderskanning"
@@ -39835,6 +40274,17 @@ msgstr "Fandt %{issuesWithCount}"
 msgid "ciReport|Investigate this vulnerability by creating an issue"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Load Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
 msgstr ""
 
@@ -39868,10 +40318,10 @@ msgstr "SAST"
 msgid "ciReport|Secret Detection"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning"
+msgid "ciReport|Secret Detection detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
+msgid "ciReport|Secret detection"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Security scanning"
@@ -39916,7 +40366,7 @@ msgstr[0] "Brugt af %{packagesString}"
 msgstr[1] "Brugt af %{packagesString} og %{lastPackage}"
 
 msgid "ciReport|View full report"
-msgstr ""
+msgstr "Vis hele rapporten"
 
 msgid "ciReport|is loading"
 msgstr "indlæser"
@@ -39990,6 +40440,12 @@ msgstr ""
 msgid "container_name cannot be larger than %{max_length} chars"
 msgstr "container_name må ikke være længere end %{max_length} tegn"
 
+msgid "contains URLs that exceed the 1024 character limit (%{urls})"
+msgstr ""
+
+msgid "contains invalid URLs (%{urls})"
+msgstr ""
+
 msgid "contribute to this project."
 msgstr "bidrag til projektet."
 
@@ -40015,7 +40471,7 @@ msgid "created %{timeAgo}"
 msgstr "oprettet %{timeAgo}"
 
 msgid "created %{timeAgo} by %{author}"
-msgstr ""
+msgstr "oprettet %{timeAgo} af %{author}"
 
 msgid "created by"
 msgstr "oprettet af"
@@ -40046,9 +40502,6 @@ msgstr "udsend"
 msgid "design"
 msgstr "design"
 
-msgid "designs"
-msgstr "designs"
-
 msgid "detached"
 msgstr "løsrevet"
 
@@ -40061,6 +40514,12 @@ msgstr "findes ikke"
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
+msgid "does not match dast_site.project"
+msgstr ""
+
+msgid "does not match dast_site_validation.project"
+msgstr ""
+
 msgid "download it"
 msgstr "download den"
 
@@ -40075,6 +40534,9 @@ msgstr "f.eks. %{token}"
 msgid "element is not a hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
@@ -40085,7 +40547,7 @@ msgid "encrypted: needs to be a :required, :optional or :migrating!"
 msgstr ""
 
 msgid "ending with a reserved file extension is not allowed."
-msgstr ""
+msgstr "det er ikke tilladt at slutte med en reserveret filendelse."
 
 msgid "entries cannot be larger than 255 characters"
 msgstr "indslag må ikke være længere end 255 tegn"
@@ -40109,6 +40571,9 @@ msgid "estimateCommand|%{slash_command} overwrites the total estimated time."
 msgstr "%{slash_command} overskriver den samlede estimerede tid."
 
 msgid "example.com"
+msgstr "example.com"
+
+msgid "exceeds the %{max_value_length} character limit"
 msgstr ""
 
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
@@ -40170,7 +40635,7 @@ msgstr[0] "fra %d job"
 msgstr[1] "fra %d job"
 
 msgid "frontmatter"
-msgstr ""
+msgstr "frontmatter"
 
 msgid "group"
 msgstr "gruppe"
@@ -40239,16 +40704,16 @@ msgid "in Infrastructure :: Kubernetes clusters"
 msgstr ""
 
 msgid "in all GitLab"
-msgstr ""
+msgstr "i hele GitLab"
 
 msgid "in group"
-msgstr ""
+msgstr "i gruppe"
 
 msgid "in group %{link_to_group}"
 msgstr "i gruppen %{link_to_group}"
 
 msgid "in project"
-msgstr ""
+msgstr "i projekt"
 
 msgid "in project %{link_to_project}"
 msgstr "i projektet %{link_to_project}"
@@ -40309,6 +40774,12 @@ msgstr ""
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
 msgstr ""
 
+msgid "is not in the member group"
+msgstr ""
+
+msgid "is not the member project"
+msgstr ""
+
 msgid "is not valid. The iteration group has to match the iteration cadence group."
 msgstr "er ikke gyldig. Gennemløbsgruppen skal matche gennmløbskadencegruppen."
 
@@ -40397,7 +40868,7 @@ msgid "log in"
 msgstr "log ind"
 
 msgid "managed"
-msgstr ""
+msgstr "håndteret"
 
 msgid "manual"
 msgstr "manuelt"
@@ -40467,6 +40938,9 @@ msgstr "%{metricsLinkStart} Hukommelsesforbrug %{metricsLinkEnd} er %{emphasisSt
 msgid "mrWidget|%{prefixToLinkStart}No pipeline%{prefixToLinkEnd} %{addPipelineLinkStart}Add the .gitlab-ci.yml file%{addPipelineLinkEnd} to create one."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|A merge train is a queued list of merge requests waiting to be merged into the target branch. The changes in each merge request are combined with the changes in earlier merge requests and tested before merge."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|A new merge train has started and this merge request is the first of the queue."
 msgstr ""
 
@@ -40500,6 +40974,12 @@ msgstr "Godkend yderligere"
 msgid "mrWidget|Approved by"
 msgstr "Godkendt af"
 
+msgid "mrWidget|Approved by you"
+msgstr ""
+
+msgid "mrWidget|Approved by you and others"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Are you adding technical debt or code vulnerabilities?"
 msgstr ""
 
@@ -40507,7 +40987,7 @@ msgid "mrWidget|Cancel auto-merge"
 msgstr "Annuller automatisk sammenlægning"
 
 msgid "mrWidget|Check out branch"
-msgstr ""
+msgstr "Check out gren"
 
 msgid "mrWidget|Checking if merge request can be merged…"
 msgstr "Tjekker om sammenlægningsanmodning kan sammenlægges …"
@@ -40530,7 +41010,7 @@ msgstr[0] "Lukker problemstilling"
 msgstr[1] "Lukker problemstillinger"
 
 msgid "mrWidget|Create issue to resolve all threads"
-msgstr ""
+msgstr "Opret problemstilling for at løse alle tråde"
 
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr "Slet kildegren"
@@ -40542,7 +41022,7 @@ msgid "mrWidget|Did not close"
 msgstr "Lukkede ikke"
 
 msgid "mrWidget|Dismiss"
-msgstr ""
+msgstr "Afskedig"
 
 msgid "mrWidget|Email patches"
 msgstr "E-mail-patches"
@@ -40551,17 +41031,20 @@ msgid "mrWidget|Failed to load deployment statistics"
 msgstr "Kunne ikke indlæse udsendelsesstatistik"
 
 msgid "mrWidget|Hide %{widget} details"
-msgstr ""
+msgstr "Skjul %{widget}-detaljer"
 
 msgid "mrWidget|If the %{missingBranchName} branch exists in your local repository, you can merge this merge request manually using the command line"
 msgstr "Hvis grenen %{missingBranchName} findes i dit lokale depot, så kan du sammenlægge sammenlægningsanmodningen manuelt med kommandolinjen"
 
 msgid "mrWidget|If the last pipeline ran in the fork project, it may be inaccurate. Before merge, we advise running a pipeline in this project."
-msgstr ""
+msgstr "Hvis den sidste pipeline kørte i forgreningsprojektet, så kan den være upræcis. Inden sammenlægning anbefaler vi at køre en pipeline i projektet."
 
 msgid "mrWidget|Jump to first unresolved thread"
 msgstr "Hop til første uløste tråd"
 
+msgid "mrWidget|Learn more"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Loading deployment statistics"
 msgstr "Indlæser udsendelsesstatistik"
 
@@ -40573,8 +41056,8 @@ msgstr "Medlemmer som kan sammenlægge har ikke tilladelse til at tilføje commi
 
 msgid "mrWidget|Mentions issue"
 msgid_plural "mrWidget|Mentions issues"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Nævner problemstilling"
+msgstr[1] "Nævner problemstillinger"
 
 msgid "mrWidget|Merge"
 msgstr "Sammenlæg"
@@ -40594,9 +41077,6 @@ msgstr "Sammenlægning mislykkedes."
 msgid "mrWidget|Merge locally"
 msgstr "Sammenlæg lokalt"
 
-msgid "mrWidget|Merge request approved."
-msgstr "Sammenlægningsanmodning godkendt."
-
 msgid "mrWidget|Merged by"
 msgstr "Sammenlagt af"
 
@@ -40604,19 +41084,19 @@ msgid "mrWidget|Merging! Changes are being shipped…"
 msgstr "Sammenlægger! Ændringer er ved at blive sendt afsted …"
 
 msgid "mrWidget|Merging! Changes will land soon…"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlægger! Ændringerne kommer snart …"
 
 msgid "mrWidget|Merging! Drum roll, please…"
 msgstr "Sammenlægger! Trommehvirvel, tak …"
 
 msgid "mrWidget|Merging! Everything's good…"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlægger! Det ser altsammen godt ud …"
 
 msgid "mrWidget|Merging! This is going to be great…"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlægger! Det skal nok blive godt …"
 
 msgid "mrWidget|Merging! We're almost there…"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlægger! Vi er der næsten …"
 
 msgid "mrWidget|More information"
 msgstr "Mere information"
@@ -40625,7 +41105,7 @@ msgid "mrWidget|Open in Gitpod"
 msgstr "Åbn i Gitpod"
 
 msgid "mrWidget|Open in Web IDE"
-msgstr "Åbn i Web IDE"
+msgstr "Åbn i web-IDE"
 
 msgid "mrWidget|Plain diff"
 msgstr "Ren diff"
@@ -40646,7 +41126,7 @@ msgid "mrWidget|Remove from merge train"
 msgstr "Fjern fra sammenlægningstog"
 
 msgid "mrWidget|Request to merge"
-msgstr "Anmod om at sammenlægge"
+msgstr "Anmodning om at sammenlægge"
 
 msgid "mrWidget|Resolve conflicts"
 msgstr "Løs konflikter"
@@ -40676,7 +41156,7 @@ msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to start a merge train when the pipeline
 msgstr "Indstillet af %{merge_author} til at starte et sammenlægningstog når pipelinen lykkes"
 
 msgid "mrWidget|Show %{widget} details"
-msgstr ""
+msgstr "Vis %{widget}-detaljer"
 
 msgid "mrWidget|The changes were merged into"
 msgstr "Ændringerne blev sammenlagt i"
@@ -40697,7 +41177,7 @@ msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr "Kildegrenen er blevet slettet"
 
 msgid "mrWidget|The source branch is %{link} the target branch"
-msgstr ""
+msgstr "Kildegrenen er %{link} målgrenen"
 
 msgid "mrWidget|The source branch is being deleted"
 msgstr "Kildegrenen er ved at blive slettet"
@@ -40711,12 +41191,6 @@ msgstr "Kildegrenen vil ikke blive slettet"
 msgid "mrWidget|There are merge conflicts"
 msgstr "Der er sammenlægningskonflikter"
 
-msgid "mrWidget|This action will add the merge request to the merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
-msgid "mrWidget|This action will start a merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr "Handlingen vil starte et sammenlægningstog når pipelinen %{pipelineLink} lykkes."
-
 msgid "mrWidget|This merge request failed to be merged automatically"
 msgstr "Sammenlægningsanmodningen kunne ikke sammenlægges automatisk"
 
@@ -40732,11 +41206,14 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|What is a merge train?"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|You can only merge once this merge request is approved."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan kun sammenlægge når sammenlægningsanmodningen er godkendt."
 
 msgid "mrWidget|Your password"
 msgstr "Din adgangskode"
@@ -40780,6 +41257,12 @@ msgstr ""
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
+msgid "must have a repository"
+msgstr ""
+
+msgid "must match %{association}.project_id"
+msgstr ""
+
 msgid "my-awesome-group"
 msgstr "min-fantastiske-gruppe"
 
@@ -40855,6 +41338,9 @@ msgstr "eller"
 msgid "originating vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "other card matches"
+msgstr ""
+
 msgid "out of %d total test"
 msgid_plural "out of %d total tests"
 msgstr[0] "ud af %d test i alt"
@@ -40897,8 +41383,8 @@ msgstr "pod_name må ikke være længere end %{max_length} tegn"
 
 msgid "point"
 msgid_plural "points"
-msgstr[0] "point"
-msgstr[1] "point"
+msgstr[0] "punkt"
+msgstr[1] "punkter"
 
 msgid "previously merged commits"
 msgstr ""
@@ -40948,7 +41434,7 @@ msgid "quick actions"
 msgstr "hurtighandlinger"
 
 msgid "reCAPTCHA"
-msgstr ""
+msgstr "reCAPTCHA"
 
 msgid "reCAPTCHA helps prevent credential stuffing."
 msgstr ""
@@ -41196,10 +41682,10 @@ msgid "v%{version} published %{timeAgo}"
 msgstr "v%{version} udgivet %{timeAgo}"
 
 msgid "value for '%{storage}' must be an integer"
-msgstr ""
+msgstr "værdi for '%{storage}' skal være et heltal"
 
 msgid "value for '%{storage}' must be between 0 and 100"
-msgstr ""
+msgstr "værdi for '%{storage}' skal være fra 0 til 100"
 
 msgid "verify ownership"
 msgstr "bekræft ejerskab"
@@ -41211,10 +41697,10 @@ msgid "via %{closed_via}"
 msgstr "via %{closed_via}"
 
 msgid "via merge request %{link}"
-msgstr ""
+msgstr "via sammenlægningsanmodningen %{link}"
 
 msgid "view it on GitLab"
-msgstr "vis på GitLab"
+msgstr "vis den på GitLab"
 
 msgid "view the blob"
 msgstr "vis blob'en"
@@ -41279,8 +41765,8 @@ msgid "your settings"
 msgstr "dine indstillinger"
 
 msgid "{group}"
-msgstr ""
+msgstr "{gruppe}"
 
 msgid "{project}"
-msgstr ""
+msgstr "{projekt}"
 
diff --git a/locale/de/gitlab.po b/locale/de/gitlab.po
index c844162709d..7fa90704966 100644
--- a/locale/de/gitlab.po
+++ b/locale/de/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: de\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:21\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-02 00:40\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr " %{start} bis %{end}"
@@ -40,25 +40,12 @@ msgstr " Typ"
 msgid " You need to do this before %{grace_period_deadline}."
 msgstr " Das musst du vor %{grace_period_deadline} tun."
 
-msgid " and"
-msgstr " und"
-
 msgid " and "
 msgstr " und "
 
 msgid " and %{sliced}"
 msgstr " und %{sliced}"
 
-msgid " degraded on %d point"
-msgid_plural " degraded on %d points"
-msgstr[0] " um %d Punkt verschlechtert"
-msgstr[1] " um %d Punkte verschlechtert"
-
-msgid " improved on %d point"
-msgid_plural " improved on %d points"
-msgstr[0] " um %d Punkt verbessert"
-msgstr[1] " um %d Punkte verbessert"
-
 msgid " or "
 msgstr " oder "
 
@@ -86,6 +73,9 @@ msgstr ""
 msgid "\"el\" parameter is required for createInstance()"
 msgstr "\"el\" Parameter wird für createInstance() benötigt"
 
+msgid "#%{issueIid} (closed)"
+msgstr ""
+
 msgid "#general, #development"
 msgstr "#allgemein, #entwicklung"
 
@@ -194,9 +184,6 @@ msgid_plural "%d commits,"
 msgstr[0] "%d Commit,"
 msgstr[1] "%d Commits,"
 
-msgid "%d commits"
-msgstr "%d Commits"
-
 msgid "%d completed issue"
 msgid_plural "%d completed issues"
 msgstr[0] "%d erledigtes Ticket"
@@ -1055,6 +1042,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} enable you to send notifications to web applications in response to events in a group or project. We recommend using an %{integrations_link_start}integration%{link_end} in preference to a webhook."
 msgstr ""
 
+msgid "%{widget} options"
+msgstr ""
+
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -1138,9 +1128,15 @@ msgstr "(entfernt)"
 msgid "(revoked)"
 msgstr "(widerrufen)"
 
+msgid "(this user)"
+msgstr ""
+
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
+msgid "* All times are in UTC unless specified"
+msgstr ""
+
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr "+ %{amount} weitere"
 
@@ -1193,6 +1189,9 @@ msgstr[1] "- Ereignisse"
 msgid "- Not available to run jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "- Select -"
+msgstr ""
+
 msgid "- User"
 msgid_plural "- Users"
 msgstr[0] ""
@@ -1439,9 +1438,6 @@ msgstr "Ein Default-Branch kann nicht für ein leeres Projekt ausgewählt werden
 msgid "A deleted user"
 msgstr "Ein(e) gelöschte(r) Benutzer(in)"
 
-msgid "A description is required"
-msgstr ""
-
 msgid "A different reason"
 msgstr ""
 
@@ -1475,7 +1471,7 @@ msgstr "Deinen Bericht wird so schnell wie möglich von einer zuständigen Perso
 msgid "A merge request hasn't yet been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to %{pipelines_link_start}Pipelines page%{pipelines_link_end} for details"
+msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to the Pipelines page for details"
 msgstr ""
 
 msgid "A new Release %{tag} for %{name} was published. Visit the %{release_link_start}Releases page%{release_link_end} to read more about it."
@@ -1502,6 +1498,9 @@ msgstr ""
 msgid "A project boilerplate for Salesforce App development with Salesforce Developer tools"
 msgstr ""
 
+msgid "A project boilerplate for Tencent Serverless Framework that uses Next.js SSR"
+msgstr ""
+
 msgid "A project containing issues for each audit inquiry in the HIPAA Audit Protocol published by the U.S. Department of Health & Human Services"
 msgstr "Ein Projekt, das Tickets für jede Prüfanfrage im HIPAA-Prüfprotokoll enthält, das vom US-Gesundheitsministerium veröffentlicht wurde"
 
@@ -1850,6 +1849,9 @@ msgstr "Aktionen"
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr "Service-Desk aktivieren"
 
+msgid "Activated on"
+msgstr ""
+
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiv"
 
@@ -1931,9 +1933,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add a general comment to this %{noteableDisplayName}."
 msgstr "Füge einen allgemeinen Kommentar zu %{noteableDisplayName} hinzu."
 
-msgid "Add a general comment to this %{noteable_name}."
-msgstr "Trage einen allgemeinen Kommentar zu diesem %{noteable_name} bei."
-
 msgid "Add a homepage to your wiki that contains information about your project and GitLab will display it here instead of this message."
 msgstr "Füge zu deinem Wiki eine Startseite mit Informationen zu deinem GitLab-Project hinzu und GitLab wird sie hier anstatt dieser Meldung anzeigen."
 
@@ -2012,9 +2011,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add deploy keys to grant read/write access to this repository. %{link_start}What are deploy keys?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "Add domain"
-msgstr "Domain hinzufügen"
-
 msgid "Add email address"
 msgstr "E-Mail-Adresse hinzufügen"
 
@@ -2108,6 +2104,9 @@ msgstr "Zum Review hinzufügen"
 msgid "Add to tree"
 msgstr "Zur Verzeichnisbaum hinzufügen"
 
+msgid "Add topics to projects to help users find them."
+msgstr ""
+
 msgid "Add trigger"
 msgstr ""
 
@@ -2564,7 +2563,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Admin"
 msgstr "Admin"
 
-msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation"
+msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Admins"
@@ -2579,6 +2578,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Approved users can:"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Auditor"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|Auditors have read-only access to all groups, projects, and users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Automatically marked as default internal user"
 msgstr ""
 
@@ -2714,7 +2719,7 @@ msgstr "Benutzer(in) zu reaktivieren, wird:"
 msgid "AdminUsers|Regular"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects"
+msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Reject"
@@ -3329,8 +3334,8 @@ msgstr "Alle Merge-Konflikte wurden gelöst. Der Merge-Request kann nun gemerged
 msgid "All merge request dependencies have been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URL%{relative_url_link_end}."
-msgstr "Alle Pfade sind relativ zur GitLab-URL. Füge keine %{relative_url_link_start}relativen URLs%{relative_url_link_end} hinzu."
+msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URLs%{relative_url_link_end}."
+msgstr ""
 
 msgid "All projects"
 msgstr "Alle Projekte"
@@ -3347,6 +3352,9 @@ msgstr ""
 msgid "All users must have a name."
 msgstr "Alle Benutzer(innen) benötigen einen Namen."
 
+msgid "All users with matching cards"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow \"%{group_name}\" to sign you in"
 msgstr "Erlaube \"%{group_name}\" dich anzumelden"
 
@@ -3362,7 +3370,7 @@ msgstr "Erlaube Commits von Mitgliedern die zum Zielbranch mergen können."
 msgid "Allow group owners to manage LDAP-related settings"
 msgstr "Gruppenbesitzer erlauben, LDAP-bezogene Einstellungen zu verwalten"
 
-msgid "Allow non-administrators to access to the performance bar"
+msgid "Allow non-administrators access to the performance bar"
 msgstr ""
 
 msgid "Allow only the selected protocols to be used for Git access."
@@ -3602,13 +3610,16 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching branches.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching branches. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching codequality mr diff reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching commits.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching commit data."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while fetching commits. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching coverage reports."
@@ -3812,6 +3823,11 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while saving changes: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while saving the setting"
+msgid_plural "An error occurred while saving the settings"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "An error occurred while subscribing to notifications."
 msgstr "Beim Abonnieren von Benachrichtigungen ist ein Fehler aufgetreten."
 
@@ -3875,9 +3891,6 @@ msgstr ""
 msgid "An example showing how to use Jsonnet with GitLab dynamic child pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "An instance-level serverless domain already exists."
-msgstr ""
-
 msgid "An issue already exists"
 msgstr ""
 
@@ -4210,12 +4223,18 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected vulnerability states."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4228,12 +4247,21 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Approvers"
 msgstr "Genehmigungsberechtigte(r)"
 
+msgid "ApprovalRule|Confirmed"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Dismissed"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Examples: QA, Security."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Name"
 msgstr "Name"
 
+msgid "ApprovalRule|Newly detected"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Number of vulnerabilities allowed before approval rule is triggered."
 msgstr ""
 
@@ -4246,6 +4274,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one vulnerability state"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Previously detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Resolved"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr "Regelname"
 
@@ -4261,6 +4298,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Severity levels"
 msgstr ""
 
@@ -4270,6 +4310,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Vulnerabilities allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
@@ -4542,12 +4585,6 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure? The device will be signed out of GitLab and all remember me tokens revoked."
 msgstr ""
 
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F devices."
-msgstr "Bist du sicher? Dadurch werden deine registrierten Anwendungen und U2F-Geräte ungültig."
-
 msgid "Arrange charts"
 msgstr "Diagramme anordnen"
 
@@ -4783,6 +4820,9 @@ msgstr "August"
 msgid "Authenticate"
 msgstr "Authentifizieren"
 
+msgid "Authenticate user SSH keys without requiring additional configuration. Performance of GitLab can be improved by using the GitLab database instead."
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticate with GitHub"
 msgstr "Mit GitHub authentifizieren"
 
@@ -5415,6 +5455,9 @@ msgstr "Blöcke"
 msgid "Blog"
 msgstr "Blog"
 
+msgid "Board scope affects which epics are displayed for anyone who visits this board"
+msgstr ""
+
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr "Der Board-Bereich beeinflusst, welche Themen für jeden angezeigt werden, der dieses Board besucht"
 
@@ -5656,8 +5699,8 @@ msgstr "Alle"
 msgid "Branches|Cancel, keep branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Branches|Cant find HEAD commit for this branch"
-msgstr "HEAD-Commit kann für diesen Branch nicht gefunden werden"
+msgid "Branches|Can’t find HEAD commit for this branch"
+msgstr ""
 
 msgid "Branches|Compare"
 msgstr "Vergleichen"
@@ -5767,6 +5810,9 @@ msgstr "Gib zur Bestätigung %{branch_name_confirmation} ein:"
 msgid "Branches|To discard the local changes and overwrite the branch with the upstream version, delete it here and choose 'Update Now' above."
 msgstr "Um die lokalen Änderungen zu verwerfen und den Branch mit der Upstream-Version zu überschreiben, lösche ihn hier und wähle oben \"Jetzt aktualisieren\"."
 
+msgid "Branches|Unable to load branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Branches|Yes, delete branch"
 msgstr ""
 
@@ -5974,9 +6020,6 @@ msgstr "CI Lint"
 msgid "CI configuration validated, including all configuration added with the %{codeStart}includes%{codeEnd} keyword. %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "CI minutes"
-msgstr ""
-
 msgid "CI settings"
 msgstr ""
 
@@ -6261,9 +6304,6 @@ msgstr "Schließe Vorschau"
 msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot be assigned to other projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot be merged automatically"
 msgstr "Kann nicht automatisch zusammengeführt werden"
 
@@ -6321,6 +6361,12 @@ msgstr ""
 msgid "Capacity threshold"
 msgstr "Kapazitätsschwelle"
 
+msgid "Card holder name"
+msgstr ""
+
+msgid "Card number:"
+msgstr ""
+
 msgid "CascadingSettings|Enforce for all subgroups"
 msgstr ""
 
@@ -6649,6 +6695,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|CI minutes"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Checkout"
 msgstr ""
 
@@ -6682,6 +6731,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Enter a number greater than 0"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Exp %{expirationMonth}/%{expirationYear}"
 msgstr ""
 
@@ -6796,6 +6848,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
@@ -6838,15 +6893,9 @@ msgstr "Vorlage auswählen ..."
 msgid "Choose a type..."
 msgstr "Typ auswählen..."
 
-msgid "Choose any color"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose any color."
 msgstr "Wähle eine Farbe."
 
-msgid "Choose any color. Or you can choose one of the suggested colors below"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose file…"
 msgstr "Datei auswählen…"
 
@@ -7489,7 +7538,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Check your token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group %{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
+msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group%{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}subnets %{linkEnd} in your VPC where your worker nodes will run."
@@ -7930,6 +7979,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|See and edit the details for your Kubernetes cluster"
 msgstr "Betrachte und ändere die Details deines Kubernetes-Clusters"
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a VPC"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to choose a security group"
 msgstr ""
 
@@ -7939,6 +7991,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to use for your EKS Cluster resources. To use a new VPC, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services %{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a network"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a network to choose a subnetwork"
 msgstr "Wähle ein Netzwerk aus, um das Subnetzwerk auszuwählen"
 
@@ -7948,9 +8003,24 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a region to choose a VPC"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a security group"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnet"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnetwork"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a zone to choose a network"
 msgstr "Wähle eine Zone aus, um das Netzwerk auszuwählen"
 
+msgid "ClusterIntegration|Select an instance type"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select key pair"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select machine type"
 msgstr "Wähle den Maschinentyp aus"
 
@@ -7963,6 +8033,9 @@ msgstr "Wähle ein Projekt und ein Zone, um den Maschinentyp auszuwählen"
 msgid "ClusterIntegration|Select project to choose zone"
 msgstr "Wähle ein Projekt aus, um die Zone auszuwählen"
 
+msgid "ClusterIntegration|Select service role"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select the key pair name that will be used to create EC2 nodes. To use a new key pair name, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -8113,30 +8186,6 @@ msgstr "erfüllt die Anforderungen"
 msgid "ClusterIntegration|sign up"
 msgstr "Registrierung"
 
-msgid "ClusterIntergation|Select a VPC"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a network"
-msgstr "Wähle ein Netzwerk"
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a security group"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnet"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnetwork"
-msgstr "Wähle ein Subnetzwerk"
-
-msgid "ClusterIntergation|Select an instance type"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select key pair"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select service role"
-msgstr ""
-
 msgid "Clusters|An error occurred while loading clusters"
 msgstr ""
 
@@ -8275,12 +8324,6 @@ msgstr "Befehle wurden nicht angewendet"
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentieren"
 
-msgid "Comment & close %{noteable_name}"
-msgstr "%{noteable_name} kommentieren und schließen"
-
-msgid "Comment & reopen %{noteable_name}"
-msgstr "%{noteable_name} kommentieren und erneut öffnen"
-
 msgid "Comment & resolve thread"
 msgstr "Kommentiere & beende Diskussion"
 
@@ -8397,6 +8440,9 @@ msgstr ""
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+msgid "Company Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Compare"
 msgstr "Vergleichen"
 
@@ -8478,13 +8524,13 @@ msgstr "Abgeschlossen"
 msgid "Completed"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance"
+msgid "Completed in %{duration_seconds} seconds (%{relative_time})"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance Dashboard"
+msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework"
+msgid "Compliance report"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
@@ -8493,16 +8539,22 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Add framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Combines with the CI configuration at runtime."
+msgid "ComplianceFrameworks|Background color"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Cancel"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Compliance framework deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration location (optional)"
+msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Could not find this configuration location, please try a different location"
+msgid "ComplianceFrameworks|Configuration not found"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Configured compliance frameworks appear here."
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete compliance framework %{framework}"
@@ -8511,6 +8563,12 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete framework"
 msgstr ""
 
+msgid "ComplianceFrameworks|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Description is required"
+msgstr ""
+
 msgid "ComplianceFrameworks|Edit framework"
 msgstr ""
 
@@ -8523,31 +8581,31 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Error fetching compliance frameworks data. Please refresh the page or try a different framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format: it should follow the format [PATH].y(a)ml@[GROUP]/[PROJECT]"
+msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Once a compliance framework is added it will appear here."
+msgid "ComplianceFrameworks|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|There are no compliance frameworks set up yet"
+msgid "ComplianceFrameworks|Name is required"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
+msgid "ComplianceFrameworks|No compliance frameworks are configured"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Use %{codeStart}::%{codeEnd} to create a %{linkStart}scoped set%{linkEnd} (eg. %{codeStart}SOX::AWS%{codeEnd})"
+msgid "ComplianceFrameworks|Required format: %{codeStart}path/file.y[a]ml@group-name/project-name%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
+msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|e.g. include-gitlab.ci.yml@group-name/project-name"
+msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|Edit Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|Edit compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|New Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|New compliance framework"
 msgstr ""
 
 msgid "Component"
@@ -8619,15 +8677,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure existing installation"
 msgstr "Vorhandene Installation konfigurieren"
 
-msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
@@ -8772,6 +8824,9 @@ msgstr ""
 msgid "Contact support"
 msgstr ""
 
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Container Registry"
 msgstr "Container-Registry"
 
@@ -8896,10 +8951,10 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|Delete selected tags"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
+msgid "ContainerRegistry|Delete tag"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deletion disabled due to missing or insufficient permissions."
+msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Digest: %{imageId}"
@@ -9096,7 +9151,7 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|To widen your search, change or remove the filters above."
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Registry, which could be due to an issue with your project name or path. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
+msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Container Registry. Please try refreshing the page. If this error persists, please review  %{docLinkStart}the troubleshooting documentation%{docLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|With the Container Registry, every project can have its own space to store its Docker images. %{docLinkStart}More Information%{docLinkEnd}"
@@ -9120,9 +9175,6 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|You can add an image to this registry with the following commands:"
 msgstr ""
 
-msgid "Contains %{count} blobs of images (%{size})"
-msgstr ""
-
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
@@ -9243,9 +9295,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy %{protocol} clone URL"
 msgstr "Kopiere %{protocol} clone-URL"
 
-msgid "Copy %{proxy_url}"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy %{type}"
 msgstr ""
 
@@ -9315,9 +9364,6 @@ msgstr "Link kopieren"
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy prefix"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9402,9 +9448,6 @@ msgstr "Konnte Admins nicht als Mitglieder hinzufügen"
 msgid "Could not apply %{name} command."
 msgstr ""
 
-msgid "Could not archive %{design}. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -9510,6 +9553,9 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't assign policy to project"
 msgstr ""
 
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
 msgid "Coverage"
 msgstr "Abdeckung"
 
@@ -9528,6 +9574,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create %{type}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create %{workspace} label"
+msgstr ""
+
 msgid "Create New Directory"
 msgstr "Erstelle neues Verzeichnis"
 
@@ -9540,9 +9589,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a Mattermost team for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{link_start}Learn more%{link_end} about dependency proxies."
-msgstr ""
-
 msgid "Create a merge request"
 msgstr "Merge-Request erzeugen"
 
@@ -9558,6 +9604,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new issue"
 msgstr "Neues Ticket erstellen"
 
+msgid "Create a new project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create a new repository"
 msgstr ""
 
@@ -9693,6 +9742,9 @@ msgstr "Snippet erstellen"
 msgid "Create tag %{tagName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create topic"
+msgstr ""
+
 msgid "Create user"
 msgstr ""
 
@@ -9810,7 +9862,7 @@ msgstr ""
 msgid "CreateValueStreamForm|Restore stage"
 msgstr ""
 
-msgid "CreateValueStreamForm|Save Value Stream"
+msgid "CreateValueStreamForm|Save value stream"
 msgstr ""
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Select end event"
@@ -9933,10 +9985,7 @@ msgstr ""
 msgid "CredentialsInventory|SSH Keys"
 msgstr ""
 
-msgid "Credit card validated at:"
-msgstr ""
-
-msgid "Credit card validated:"
+msgid "Credit card:"
 msgstr ""
 
 msgid "Critical vulnerabilities present"
@@ -9993,6 +10042,9 @@ msgstr ""
 msgid "Current sign-in at:"
 msgstr ""
 
+msgid "Current sign-in ip"
+msgstr ""
+
 msgid "Current vulnerabilities count"
 msgstr ""
 
@@ -10047,6 +10099,15 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "Customer Relations Contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer Relations Organizations"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer relations"
+msgstr ""
+
 msgid "Customizable by an administrator."
 msgstr ""
 
@@ -10206,6 +10267,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|Display chart filters"
 msgstr "Diagrammfilter anzeigen"
 
+msgid "CycleAnalytics|Lead Time for Changes"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalytics|No stages selected"
 msgstr ""
 
@@ -10273,6 +10337,9 @@ msgstr ""
 msgid "DAST Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "DAST profile not found: %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DNS"
 msgstr "DNS"
 
@@ -10767,6 +10834,9 @@ msgstr "Datumsauswahl"
 msgid "Date range"
 msgstr ""
 
+msgid "Date range limited to %{number} days"
+msgstr ""
+
 msgid "Date range must be shorter than %{max_range} days."
 msgstr ""
 
@@ -10833,6 +10903,9 @@ msgstr "Standard-Branch"
 msgid "Default branch and protected branches"
 msgstr ""
 
+msgid "Default branch protection"
+msgstr ""
+
 msgid "Default classification label"
 msgstr "Standardklassifikationslabel"
 
@@ -10872,18 +10945,36 @@ msgstr "Standard: Ordne eine FogBugz-Konto-ID einem vollständigen Namen zu"
 msgid "DefaultBranchLabel|default"
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, but cannot force push."
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
-msgstr "Erstelle ein benutzerdefiniertes Muster mittels Cron-Syntax"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, force push, or delete the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but are allowed to accept merge requests to the branch. Maintainers can push to the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but maintainers can. No one can force push."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Fully protected"
+msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules."
+msgid "DefaultBranchProtection|Not protected"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Partially protected"
 msgstr ""
 
+msgid "DefaultBranchProtection|Protected against pushes"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
+msgstr "Erstelle ein benutzerdefiniertes Muster mittels Cron-Syntax"
+
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
 msgstr ""
 
@@ -10956,9 +11047,6 @@ msgstr "Kommentar entfernen"
 msgid "Delete corpus"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete file"
 msgstr ""
 
@@ -10986,9 +11074,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete serverless domain?"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete snippet"
 msgstr "Codeausschnitt löschen"
 
@@ -11016,6 +11101,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete variable"
 msgstr ""
 
+msgid "DeleteProject|Delete %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DeleteProject|Failed to remove project repository. Please try again or contact administrator."
 msgstr ""
 
@@ -11178,13 +11266,13 @@ msgstr "Abhängigkeitsproxy"
 msgid "Dependency Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy"
-msgstr "Abhängigkeitsproxy"
+msgid "DependencyProxy|Cached %{time}"
+msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "DependencyProxy|Contains %{count} blobs of images (%{size})"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy image prefix"
+msgid "DependencyProxy|Copy prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
@@ -11193,7 +11281,19 @@ msgstr ""
 msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy disabled. To enable it, contact the group owner."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy feature is limited to public groups for now."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy image prefix"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Enable Proxy"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Manifest list"
 msgstr ""
 
 msgid "Depends on %d merge request being merged"
@@ -11511,7 +11611,9 @@ msgid "DesignManagement|%{current_design} of %{designs_count}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|%{filename} did not change."
-msgstr ""
+msgid_plural "DesignManagement|The designs you tried uploading did not change."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "DesignManagement|Adding a design with the same filename replaces the file in a new version."
 msgstr ""
@@ -11615,6 +11717,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Select all"
 msgstr ""
 
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles} and %{moreCount} more."
+msgstr ""
+
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles}."
+msgstr ""
+
 msgid "DesignManagement|The maximum number of designs allowed to be uploaded is %{upload_limit}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11630,15 +11738,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Upload designs"
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|Upload skipped."
+msgid "DesignManagement|Upload skipped. %{reason}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|Your designs are being copied and are on their way… Please refresh to update."
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|and %{moreCount} more."
-msgstr ""
-
 msgid "Designs"
 msgstr "Designs"
 
@@ -11690,6 +11795,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption over time"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11768,6 +11876,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|No results…"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|No tracked features"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|Not adopted"
 msgstr ""
 
@@ -11813,6 +11924,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|This group has no subgroups"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Total number of features adopted"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|You cannot remove the group you are currently in."
 msgstr ""
 
@@ -11999,12 +12113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Discover|Upgrade now"
 msgstr ""
 
-msgid "Discuss a specific suggestion or question"
-msgstr "Spezifische(n) Vorschlag oder Frage diskutieren"
-
-msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved"
-msgstr "Spezifische(n) Vorschlag oder Frage diskutieren, um eine Lösung zu finden"
-
 msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved."
 msgstr "Diskutiere einen speziellen Vorschlag oder eine Frage, die gelöst werden muss."
 
@@ -12097,18 +12205,6 @@ msgstr "Domäne"
 msgid "Domain Name"
 msgstr ""
 
-msgid "Domain cannot be deleted while associated to one or more clusters."
-msgstr "Kann Domain nicht löschen, solange sie mit Cluster(n) verknüpft ist."
-
-msgid "Domain was successfully created."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully deleted."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully updated."
-msgstr ""
-
 msgid "Don't have an account yet?"
 msgstr ""
 
@@ -12139,9 +12235,6 @@ msgstr ""
 msgid "Download %{format}:"
 msgstr ""
 
-msgid "Download %{name} artifact"
-msgstr ""
-
 msgid "Download (%{fileSizeReadable})"
 msgstr ""
 
@@ -12367,6 +12460,9 @@ msgstr "Dieses Release bearbeiten"
 msgid "Edit title and description"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit topic: %{topic_name}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit user: %{user_name}"
 msgstr ""
 
@@ -12691,10 +12787,7 @@ msgstr "Aktiviere oder deaktiviere die Pseudonymizer-Datensammlung."
 msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable protected paths rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable proxy"
+msgid "Enable rate limiting for POST requests to the specified paths"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable reCAPTCHA"
@@ -12820,7 +12913,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enter an integer number between 0 and 100"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter an integer number number between 0 and 100"
+msgid "Enter any color or choose one of the suggested colors below."
+msgstr ""
+
+msgid "Enter any color."
 msgstr ""
 
 msgid "Enter at least three characters to search"
@@ -12875,7 +12971,9 @@ msgid "Enterprise"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment"
-msgstr ""
+msgid_plural "Environments"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Environment does not have deployments"
 msgstr "Umgebung hat keine Bereitstellungen"
@@ -12976,7 +13074,7 @@ msgstr "Beim Anhalten der Umgebung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es
 msgid "Environments|Are you sure you want to stop this environment?"
 msgstr "Bist du sicher, dass du diese Umgebung stoppen möchtest?"
 
-msgid "Environments|Auto stop in"
+msgid "Environments|Auto stop"
 msgstr ""
 
 msgid "Environments|Auto stops %{autoStopAt}"
@@ -13276,6 +13374,9 @@ msgstr "Fehler beim Erstellen des Epics"
 msgid "Error creating label."
 msgstr ""
 
+msgid "Error creating new directory. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Error creating new iteration"
 msgstr ""
 
@@ -13453,6 +13554,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: %{error}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
@@ -13749,9 +13853,6 @@ msgstr ""
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: Usage = single query. (Requested) / (Capacity) = multiple queries combined into a formula."
-msgstr ""
-
 msgid "Except policy:"
 msgstr ""
 
@@ -13833,6 +13934,9 @@ msgstr "Ablaufdatum"
 msgid "Expiration date (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Expiration date:"
+msgstr ""
+
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
@@ -13848,6 +13952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expires in %{expires_at}"
 msgstr ""
 
+msgid "Expires on"
+msgstr ""
+
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -13875,9 +13982,6 @@ msgstr "Erkunde öffentliche Gruppen"
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
-msgid "Export %{name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Export %{requirementsCount} requirements?"
 msgstr ""
 
@@ -13890,6 +13994,12 @@ msgstr ""
 msgid "Export group"
 msgstr "Gruppe exportieren"
 
+msgid "Export issues"
+msgstr ""
+
+msgid "Export merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Export project"
 msgstr ""
 
@@ -13974,6 +14084,11 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to apply commands."
 msgstr ""
 
+msgid "Failed to archive a design. Please try again."
+msgid_plural "Failed to archive designs. Please try again."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Failed to assign a reviewer because no user was found."
 msgstr ""
 
@@ -14208,9 +14323,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to upload object map file"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to verify domain ownership"
-msgstr "Domain-Besitz konnte nicht überprüft werden."
-
 msgid "Failure"
 msgstr "Fehlschlag"
 
@@ -14402,6 +14514,9 @@ msgstr ""
 msgid "FeatureFlags|Remove"
 msgstr ""
 
+msgid "FeatureFlags|Search code references"
+msgstr ""
+
 msgid "FeatureFlags|Set the Unleash client application name to the name of the environment your application runs in. This value is used to match environment scopes. See the %{linkStart}example client configuration%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -14653,6 +14768,9 @@ msgstr "Fertiggestellt"
 msgid "Finished at"
 msgstr ""
 
+msgid "First Name"
+msgstr ""
+
 msgid "First Seen"
 msgstr "Erstmals gesehen"
 
@@ -14884,6 +15002,9 @@ msgstr "Fehler in deiner .gitlab-ci.yml gefunden:"
 msgid "Framework successfully deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "Free"
+msgstr ""
+
 msgid "Free Trial of GitLab.com Ultimate"
 msgstr ""
 
@@ -14944,6 +15065,9 @@ msgstr ""
 msgid "General pipelines"
 msgstr "Allgemeine Pipelines"
 
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Generate a default set of labels"
 msgstr "Generiere einen Standardsatz von Labels"
 
@@ -15520,6 +15644,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab commit"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab events trigger webhooks. Use the request details of a webhook to help troubleshoot problems. %{link_start}How do I troubleshoot?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab export"
 msgstr ""
 
@@ -15559,6 +15686,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr "GitLab-Projekt exportieren"
 
+msgid "GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15574,9 +15704,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr "GitLab wird einen Hintergrundjob ausführen, der pseudonymisierte CSVs der GitLab-Datenbank erzeugt, die in dein konfiguriertes Objektspeicherverzeichnis hochgeladen werden."
-
 msgid "GitLab.com"
 msgstr ""
 
@@ -15646,10 +15773,10 @@ msgstr ""
 msgid "GitLabPages|Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate for %{domain}. To retry visit your %{link_start}domain details%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled.  Ask your system's administrator to enable it."
+msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled. Ask your system's administrator to enable it."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size.  0 for unlimited.  Leave empty to inherit the global value."
+msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size. 0 for unlimited. Leave empty to inherit the global value."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLabPages|Unverified"
@@ -15697,6 +15824,9 @@ msgstr "Gitea-Import"
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubIntegration|Enable static status check names"
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Obtain statuses for commits and pull requests."
 msgstr ""
 
@@ -16006,6 +16136,9 @@ msgstr "Gruppenavatar"
 msgid "Group by"
 msgstr ""
 
+msgid "Group description"
+msgstr ""
+
 msgid "Group description (optional)"
 msgstr "Gruppenbeschreibung (optional)"
 
@@ -16174,12 +16307,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|No start date – %{dateWord}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupRoadmap|Roadmaps can display up to 1,000 epics. These appear in your selected sort order."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupRoadmap|Some of your epics might not be visible"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupRoadmap|Something went wrong while fetching epics"
 msgstr "Beim Abfragen der Epics ist etwas schief gelaufen"
 
@@ -16408,7 +16535,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Compliance frameworks"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Configure frameworks to apply enforceable rules to projects."
+msgid "GroupSettings|Configure compliance frameworks to make them available to projects in this group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Custom project templates"
@@ -16471,9 +16598,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. This delay can be %{link_start}customized by an admin%{link_end} in instance settings. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select a project with the %{code_start}.gitlab/insights.yml%{code_end} file"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as the source for custom project templates for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select the project that contains your custom Insights file."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Set the maximum size of GitLab Pages for this group. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -16576,7 +16709,7 @@ msgstr "Keine Gruppen gefunden"
 msgid "GroupsEmptyState|You can manage your group member’s permissions and access to each project in the group."
 msgstr "Du kannst die Berechtigungen deiner Gruppenmitglieder und den Zugriff auf jedes Projekt in der Gruppe verwalten."
 
-msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects. Groups can also be nested by creating subgroups."
+msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Assemble related projects together and grant members access to several projects at once."
@@ -16705,6 +16838,9 @@ msgstr "Kopfzeilennachricht"
 msgid "Header must be associated with a request or response"
 msgstr ""
 
+msgid "Headers"
+msgstr ""
+
 msgid "Heading 1"
 msgstr ""
 
@@ -16789,7 +16925,7 @@ msgstr ""
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
+msgid "Helps reduce request volume for protected paths."
 msgstr ""
 
 msgid "Here you will find recent merge request activity"
@@ -16850,9 +16986,6 @@ msgstr ""
 msgid "High or unknown vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Highest number of requests per minute for each raw path, default to 300. To disable throttling set to 0."
-msgstr ""
-
 msgid "Highest role:"
 msgstr ""
 
@@ -16874,6 +17007,9 @@ msgstr "Verlauf"
 msgid "History of authentications"
 msgstr "Verlauf der Authentifizierungen"
 
+msgid "Holder name:"
+msgstr ""
+
 msgid "Home page URL"
 msgstr ""
 
@@ -16898,6 +17034,9 @@ msgstr ""
 msgid "Hour (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "House your files, plan your work, collaborate on code, and more."
+msgstr ""
+
 msgid "Housekeeping"
 msgstr ""
 
@@ -16910,6 +17049,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I configure Akismet?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure authentication using the GitLab database?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure it?"
 msgstr ""
 
@@ -17480,6 +17622,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Do you have a minute?"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Do you have a teammate who would be perfect for this task?"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Easy"
 msgstr ""
 
@@ -17540,6 +17685,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|GitHub Enterprise projects to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|GitLab is better with teammates to help out!"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|GitLab provides static application security testing (SAST), dynamic application security testing (DAST), container scanning, and dependency scanning to help you deliver secure applications along with license compliance."
 msgstr ""
 
@@ -17594,6 +17742,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Increase Operational Efficiencies"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite them to help out."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Invite your colleagues and start shipping code faster."
 msgstr ""
 
@@ -17612,6 +17763,15 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Invite your team today to build better code (and processes) together"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to help"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates today and build better code together. You can even assign tasks to new teammates such as setting up CI/CD, to help get projects up and running."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|It's all in the stats"
 msgstr ""
 
@@ -18125,6 +18285,9 @@ msgstr ""
 msgid "Inline"
 msgstr "Inline"
 
+msgid "Inline math"
+msgstr ""
+
 msgid "Input host keys manually"
 msgstr "Gib die Host-Schlüssel manuell ein"
 
@@ -18226,6 +18389,9 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "Insufficient permissions for dast_configuration keyword"
+msgstr ""
+
 msgid "Integration"
 msgstr ""
 
@@ -18265,6 +18431,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -18448,6 +18617,9 @@ msgstr ""
 msgid "Internal URL (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Internal error occured while delivering this webhook."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal users"
 msgstr "Interne Benutzer(innen)"
 
@@ -18523,9 +18695,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "Invalid query"
-msgstr ""
-
 msgid "Invalid repository bundle for snippet with id %{snippet_id}"
 msgstr ""
 
@@ -18625,6 +18794,12 @@ msgstr ""
 msgid "InviteEmail|You have been invited to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteEmail|You were assigned the following tasks:"
+msgstr ""
+
+msgid "InviteEmail|and has assigned you the following tasks:"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersBanner|Collaborate with your team"
 msgstr ""
 
@@ -18643,6 +18818,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Choose a project for the issues"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|Close invite team members"
 msgstr ""
 
@@ -18658,6 +18836,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Contribute to the codebase"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Create issues for your new team member to work on (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|GitLab member or email address"
 msgstr ""
 
@@ -18691,6 +18872,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Something went wrong"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|To assign issues to a new team member, you need a project for the issues. %{linkStart}Create a project to get started.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|What would you like new member(s) to focus on? (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -19216,6 +19400,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|The duration for each iteration (in weeks)"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|The iteration has been deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|The start date of your first iteration"
 msgstr ""
 
@@ -19309,19 +19496,19 @@ msgstr ""
 msgid "JiraRequest|An SSL error occurred while connecting to Jira: %{message}. Try your request again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraRequest|The Jira API URL for connecting to Jira is not valid. Check your Jira integration API URL and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService| on branch %{branch_link}"
@@ -19663,6 +19850,12 @@ msgstr ""
 msgid "Join Zoom meeting"
 msgstr ""
 
+msgid "Join a project"
+msgstr ""
+
+msgid "Join your team on GitLab and contribute to an existing project"
+msgstr ""
+
 msgid "Joined %{time_ago}"
 msgstr ""
 
@@ -19917,12 +20110,18 @@ msgstr "Letzter Zugriff am"
 msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Pipeline"
 msgstr "Letzte Pipeline"
 
 msgid "Last Seen"
 msgstr "Zuletzt gesehen"
 
+msgid "Last Sync"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -20091,6 +20290,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about group-level project templates"
 msgstr ""
 
+msgid "Learn more about groups."
+msgstr ""
+
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes won't take place until the index is %{recreated_link_start}recreated%{recreated_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -20714,6 +20916,9 @@ msgstr ""
 msgid "Makes this issue confidential."
 msgstr ""
 
+msgid "Manage %{workspace} labels"
+msgstr ""
+
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -20843,6 +21048,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as draft. Can only be merged when marked as ready."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
 msgstr ""
 
@@ -20930,9 +21138,6 @@ msgstr ""
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
-msgstr ""
-
 msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
@@ -21056,6 +21261,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of %{name} (%{count}) exceeded"
 msgstr "Maximalzahl an %{name}s (%{count}) überschritten"
 
+msgid "Maximum number of changes (branches or tags) in a single push for which webhooks and services trigger (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of comments exceeded"
 msgstr ""
 
@@ -21065,6 +21273,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of requests per minute for each raw path (default is 300). Set to 0 to disable throttling."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
@@ -21326,6 +21537,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge blocked: new changes were just added."
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: pipeline must succeed. It's waiting for a manual job to continue."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -21371,6 +21585,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge request reports"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge request was scheduled to merge after pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -21443,6 +21660,15 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestAnalytics|Time to merge"
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequestApprovals|Define approval rules and settings to ensure %{link_start}separation of duties%{link_end} for new merge requests."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{link_start}separation of duties%{link_end} for all projects."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{separationLinkStart}separation of duties%{separationLinkEnd} for all projects. %{learnLinkStart}Learn more.%{learnLinkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequestDiffs|Commenting on lines %{selectStart}start%{selectEnd} to %{end}"
 msgstr ""
 
@@ -21599,34 +21825,28 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics and profiling"
 msgstr "Metriken und Profiling"
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation has not been deleted"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation has not been deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Dashboard with requested path can not be found"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Dashboard with requested path can not be found"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to delete this annotation"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to delete this annotation"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|can't be before starting_at time"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|can't be before starting_at time"
 msgstr ""
 
 msgid "MetricsSettings|Add a button to the metrics dashboard linking directly to your existing external dashboard."
@@ -21653,6 +21873,12 @@ msgstr ""
 msgid "MetricsSettings|User's local timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
+msgstr ""
+
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgstr ""
+
 msgid "Metrics|1. Define and preview panel"
 msgstr ""
 
@@ -21745,9 +21971,6 @@ msgstr "Panel erweitern"
 msgid "Metrics|For grouping similar metrics"
 msgstr "Zum Gruppieren ähnlicher Metriken"
 
-msgid "Metrics|GitLab-managed Prometheus is deprecated and %{linkStart}scheduled for removal%{linkEnd}. Following this removal, your existing alerts will continue to function as part of the new cluster integration. However, you will no longer be able to add new alerts or edit existing alerts from the metrics dashboard."
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Invalid time range, please verify."
 msgstr ""
 
@@ -21883,9 +22106,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|View logs"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|View runbook - %{label}"
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Y-axis label"
 msgstr "Y-Achsen-Bezeichnung"
 
@@ -22332,6 +22552,9 @@ msgstr ""
 msgid "My company or team"
 msgstr "Meine Firma oder Team"
 
+msgid "My topic"
+msgstr ""
+
 msgid "My-Reaction"
 msgstr ""
 
@@ -22448,6 +22671,9 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr "Netzwerk"
 
+msgid "Network:"
+msgstr ""
+
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22514,9 +22740,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Environment does not have deployment platform"
 msgstr ""
 
@@ -22825,6 +23048,9 @@ msgstr "Neuer Tag"
 msgid "New test case"
 msgstr ""
 
+msgid "New topic"
+msgstr ""
+
 msgid "New users set to external"
 msgstr ""
 
@@ -22939,7 +23165,7 @@ msgstr ""
 msgid "No compliance frameworks are in use. Create one from the %{link} section in Group Settings."
 msgstr ""
 
-msgid "No confirmation email received? Please check your spam folder or"
+msgid "No confirmation email received? Check your spam folder or %{request_link_start}request new confirmation email%{request_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "No connection could be made to a Gitaly Server, please check your logs!"
@@ -22954,6 +23180,9 @@ msgstr ""
 msgid "No contributions were found"
 msgstr "Keine Beiträge gefunden"
 
+msgid "No credit card data for matching"
+msgstr ""
+
 msgid "No credit card required."
 msgstr "Keine Kreditkarte erforderlich."
 
@@ -23149,6 +23378,9 @@ msgstr ""
 msgid "No vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
+msgid "No webhook events"
+msgstr ""
+
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
@@ -23205,9 +23437,6 @@ msgstr "Nicht verfügbar für private Projekte"
 msgid "Not available for protected branches"
 msgstr "Für geschützte Branches nicht verfügbar"
 
-msgid "Not available to run jobs."
-msgstr ""
-
 msgid "Not confidential"
 msgstr "Nicht vertraulich"
 
@@ -23441,18 +23670,15 @@ msgstr ""
 msgid "Number of LOCs per commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether individual push events or bulk push event will be created. Bulk push event will be created if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether webhooks and services will be fired or not. Webhooks and services won't be submitted if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
 msgid "Number of commits"
 msgstr ""
 
 msgid "Number of commits per MR"
 msgstr ""
 
+msgid "Number of employees"
+msgstr ""
+
 msgid "Number of events"
 msgstr ""
 
@@ -23504,9 +23730,6 @@ msgstr ""
 msgid "OmniAuth"
 msgstr ""
 
-msgid "Omnibus Protected Paths throttle is active, and takes priority over these settings. From 12.4, Omnibus throttle is deprecated and will be removed in a future release. Please read the %{relative_url_link_start}Migrating Protected Paths documentation%{relative_url_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -23708,6 +23931,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|My daily scan"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|New DAST scan"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|New on-demand DAST scan"
 msgstr ""
 
@@ -23720,6 +23946,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|On-demand Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans"
+msgstr ""
+
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside of DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside the DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23732,6 +23964,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scan name"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Scan type"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23747,6 +23982,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Target"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23860,15 +24098,15 @@ msgstr ""
 msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
-msgid "Open comment type dropdown"
-msgstr ""
-
 msgid "Open epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Open errors"
 msgstr ""
 
+msgid "Open in Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Open in file view"
 msgstr ""
 
@@ -23917,9 +24155,6 @@ msgstr ""
 msgid "Operation timed out. Check pod logs for %{pod_name} for more details."
 msgstr ""
 
-msgid "Operations"
-msgstr "Vorgänge"
-
 msgid "Operations Dashboard"
 msgstr "Operations Dashboard"
 
@@ -23947,6 +24182,9 @@ msgstr "Optional"
 msgid "Optional parameter \"variables\" must be a Hash. Ex: variables[key1]=value1"
 msgstr ""
 
+msgid "Optional."
+msgstr ""
+
 msgid "Optionally, you can %{link_to_customize} how FogBugz email addresses and usernames are imported into GitLab."
 msgstr "Optional kannst du %{link_to_customize}, wie FogBugz E-Mail-Adressen und Benutzernamen in GitLab importiert werden."
 
@@ -23956,6 +24194,9 @@ msgstr "Optionen"
 msgid "Or you can choose one of the suggested colors below"
 msgstr "Oder du wählst eine der unten vorgeschlagenen Farben"
 
+msgid "Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Orphaned member"
 msgstr ""
 
@@ -24025,6 +24266,36 @@ msgstr ""
 msgid "Owner"
 msgstr "Besitzer(in)"
 
+msgid "PQL|An error occurred while sending hand raise lead."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|By providing my contact information, I agree GitLab may contact me via email about its product, services and events. You may opt-out at any time by unsubscribing in emails or visiting our communication preference center."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Cancel"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact our Sales team"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact sales"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Hello %{userName}. Before putting you in touch with our sales team, we would like you to verify and complete the information below."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Message for the Sales team (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Please select a city or state"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Submit information"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Thank you for reaching out! Our sales team will get back to you soon."
+msgstr ""
+
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
@@ -24100,9 +24371,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Allow duplicates"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|An error occurred while saving the settings"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|App group: %{group}"
 msgstr ""
 
@@ -24283,14 +24551,16 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
+msgid "PackageRegistry|Package deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived update"
+msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived updates"
-msgstr ""
+msgid "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived update"
+msgid_plural "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived updates"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "PackageRegistry|Package updated by commit %{link} on branch %{branch}, built by pipeline %{pipeline}, and published to the registry %{datetime}"
 msgstr ""
@@ -24334,9 +24604,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Settings for Maven packages"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Settings saved successfully"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -24595,6 +24862,9 @@ msgstr "Pfad:"
 msgid "Paths can contain wildcards, like */welcome"
 msgstr ""
 
+msgid "Paths to protect with rate limiting"
+msgstr ""
+
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausieren"
 
@@ -24616,6 +24886,9 @@ msgstr "In Arbeit"
 msgid "Pending comments"
 msgstr ""
 
+msgid "Pending owner approval"
+msgstr ""
+
 msgid "Pending sync…"
 msgstr ""
 
@@ -25123,6 +25396,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipelines|There are currently no pipelines."
 msgstr "Derzeit gibt es keine Pipelines."
 
+msgid "Pipelines|There was a problem with loading the pipeline data."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipelines|There was an error fetching the pipelines. Try again in a few moments or contact your support team."
 msgstr "Beim Abrufen der Pipelines ist ein Fehler aufgetreten. Versuche es in einigen Augenblicken noch einmal oder wende dich an dein Support-Team."
 
@@ -25243,6 +25519,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Merged result pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|No pipeline was triggered for the latest changes due to the current CI/CD configuration."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Passed"
 msgstr ""
 
@@ -25360,6 +25639,9 @@ msgstr "Unformatierter Diff"
 msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Plan"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25462,9 +25744,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter or upload a valid license."
 msgstr ""
 
+msgid "Please enter your current password."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill in a descriptive name for your group."
 msgstr "Bitte gib einen beschreibenden Namen für deine Gruppe ein."
 
+msgid "Please fill in a name for your topic."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill out this field."
 msgstr ""
 
@@ -25609,6 +25897,9 @@ msgstr ""
 msgid "Postman collection file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Potentially unwanted character detected: Unicode BiDi Control"
+msgstr ""
+
 msgid "Pre-defined push rules."
 msgstr ""
 
@@ -25885,12 +26176,18 @@ msgstr "Profil"
 msgid "Profile Settings"
 msgstr "Profileinstellungen"
 
+msgid "Profile failed to delete"
+msgstr ""
+
 msgid "Profile image guideline"
 msgstr ""
 
 msgid "Profile page:"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile parameter missing"
+msgstr ""
+
 msgid "ProfileSession|on"
 msgstr ""
 
@@ -25900,9 +26197,6 @@ msgstr "Du bist dabei, %{yourAccount} permanent zu löschen, inklusive aller Tic
 msgid "Profiles| You are going to change the username %{currentUsernameBold} to %{newUsernameBold}. Profile and projects will be redirected to the %{newUsername} namespace but this redirect will expire once the %{currentUsername} namespace is registered by another user or group. Please update your Git repository remotes as soon as possible."
 msgstr "Du bist dabei, deinen Benutzernamen von %{currentUsernameBold} in %{newUsernameBold} zu ändern. Profile und Projekte werden auf den neuen %{newUsername}-Namensraum umgeleitet, aber diese Umleitung wird auslaufen, sobald der %{currentUsername}-Namensraum von einem anderen Benutzer oder einer anderen Gruppe registriert wird. Bitte aktualisiere deine Git-Repository-Remotes so bald wie möglich."
 
-msgid "Profiles|\"Busy\" will be shown next to your name"
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|%{provider} Active"
 msgstr ""
 
@@ -25930,6 +26224,9 @@ msgstr "Füge Status-Emoji hinzu"
 msgid "Profiles|An error occurred while updating your username, please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|An indicator appears next to your name and avatar"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Avatar cropper"
 msgstr "Avatar zuschneiden"
 
@@ -26221,6 +26518,9 @@ msgstr "Du kannst deinen Avatar hier hochladen oder bei %{gravatar_link} ändern
 msgid "Profiles|You don't have access to delete this user."
 msgstr "Du hast keine Berechtigung, um diese(n) Benutzer(in) zu löschen."
 
+msgid "Profiles|You must accept the Terms of Service in order to perform this action."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete groups you are an owner of before you can delete your account"
 msgstr ""
 
@@ -26521,6 +26821,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Issue URL"
 msgstr ""
 
@@ -26536,6 +26839,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Mock service URL"
 msgstr ""
 
@@ -26719,6 +27025,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Global"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Highlight the usage of hidden unicode characters. These have innocent uses for right-to-left languages, but can also be used in potential exploits."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Internal"
 msgstr ""
 
@@ -26731,6 +27040,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|LFS objects from this repository are available to forks. %{linkStart}How do I remove them?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Manage who can see the project in the public access directory."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Manages large files such as audio, video, and graphics files."
 msgstr ""
 
@@ -26908,6 +27220,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Visualize the project's performance metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Warn about Potentially Unwanted Characters"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|What are badges?"
 msgstr ""
 
@@ -26998,6 +27313,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Static Site Editor/Middleman"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|iOS (Swift)"
 msgstr ""
 
@@ -27079,6 +27397,9 @@ msgstr "Dieses Feature erfordert einen Browser, der LocalStorage unterstützt"
 msgid "ProjectsNew|Allows you to immediately clone this project’s repository. Skip this if you plan to push up an existing repository."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Connect your external repository to GitLab CI/CD."
 msgstr ""
 
@@ -27106,6 +27427,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Description format"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Enable Static Application Security Testing (SAST)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Import"
 msgstr ""
 
@@ -27121,6 +27445,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Project Configuration"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Project description %{tag_start}(optional)%{tag_end}"
 msgstr ""
 
@@ -27136,54 +27463,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prometheus"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|%{count} alerts applied"
-msgstr "%{count} Alarme angewendet"
-
-msgid "PrometheusAlerts|%{firingCount} firing"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Add alert"
-msgstr "Alarm hinzufügen"
-
-msgid "PrometheusAlerts|Edit alert"
-msgstr "Alarm bearbeiten"
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error creating alert"
-msgstr "Fehler beim erstellen des Alarms"
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error deleting alert"
-msgstr "Fehler beim Löschen des Alarms"
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error fetching alert"
-msgstr "Fehler beim Abrufen des Alarms"
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error saving alert"
-msgstr "Fehler beim Speichern des Alarm"
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alerts}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alert}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Operator"
-msgstr "Operator"
-
-msgid "PrometheusAlerts|Runbook URL (optional)"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Select query"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Threshold"
-msgstr "Grenzwert"
-
 msgid "PrometheusAlerts|exceeded"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|https://gitlab.com/gitlab-com/runbooks"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|is equal to"
 msgstr ""
 
@@ -27487,9 +27769,6 @@ msgstr ""
 msgid "Protected Environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Protected Paths"
-msgstr ""
-
 msgid "Protected Paths: requests"
 msgstr ""
 
@@ -27505,6 +27784,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protected environments"
 msgstr ""
 
+msgid "Protected paths"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedBranch|%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}*-stable%{code_tag_end} or %{code_tag_start}production/*%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -27643,6 +27925,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protip: %{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd} uses Kubernetes clusters to deploy your code!"
 msgstr ""
 
+msgid "Provide a number our sales team can use to call you."
+msgstr ""
+
 msgid "Provider"
 msgstr "Provider"
 
@@ -27655,6 +27940,9 @@ msgstr ""
 msgid "Proxy support for this API is not available currently"
 msgstr ""
 
+msgid "Pseudonymized data collection is disabled. When enabled, GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "Pseudonymizer data collection"
 msgstr "Pseudonymizer-Datensammlung"
 
@@ -27841,9 +28129,6 @@ msgstr ""
 msgid "Query cannot be processed"
 msgstr ""
 
-msgid "Query is valid"
-msgstr ""
-
 msgid "Queued"
 msgstr ""
 
@@ -27877,6 +28162,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limit access to specified paths."
+msgstr ""
+
 msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
 msgstr ""
 
@@ -27964,15 +28252,15 @@ msgstr ""
 msgid "Recent"
 msgstr ""
 
-msgid "Recent Deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "Recent Project Activity"
 msgstr ""
 
 msgid "Recent Searches Service is unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "Recent events"
+msgstr ""
+
 msgid "Recent jobs served by this runner"
 msgstr ""
 
@@ -28454,6 +28742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Renews"
+msgstr ""
+
 msgid "Reopen"
 msgstr "Wieder öffnen"
 
@@ -28786,6 +29077,9 @@ msgstr ""
 msgid "RepositorySettingsAccessLevel|Select"
 msgstr "Auswählen"
 
+msgid "Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Request Access"
 msgstr "Anfrage auf Zugriff"
 
@@ -28795,9 +29089,6 @@ msgstr ""
 msgid "Request details"
 msgstr ""
 
-msgid "Request new confirmation email"
-msgstr ""
-
 msgid "Request parameter %{param} is missing."
 msgstr ""
 
@@ -28876,13 +29167,13 @@ msgstr "Anforderungen"
 msgid "Requirements can be based on users, stakeholders, system, software, or anything else you find important to capture."
 msgstr ""
 
-msgid "Requires approval from %{names}."
-msgid_plural "Requires %{count} more approvals from %{names}."
-msgstr[0] "Benötigt die Zustimmung von %{names}."
-msgstr[1] "Benötigt noch %{count} Zustimmungen von %{names}."
+msgid "Requires %d approval from eligible users."
+msgid_plural "Requires %d approvals from eligible users."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-msgid "Requires approval."
-msgid_plural "Requires %d more approvals."
+msgid "Requires %{count} approval from %{names}."
+msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -29229,9 +29520,6 @@ msgstr "Runners"
 msgid "Runners are processes that pick up and execute CI/CD jobs for GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "Runners can be:"
-msgstr ""
-
 msgid "Runners currently online: %{active_runners_count}"
 msgstr "Runner derzeit online: %{active_runners_count}"
 
@@ -29256,6 +29544,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Are you sure you want to delete this runner?"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Associated with one or more projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects and subgroups in the group"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Can run untagged jobs"
 msgstr ""
 
@@ -29265,6 +29562,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Copy instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Copy registration token"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Deploy GitLab Runner in AWS"
 msgstr ""
 
@@ -29316,6 +29616,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|New runner, has not connected yet"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Not available to run jobs"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Not connected"
 msgstr ""
 
@@ -29337,6 +29640,24 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Protected"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Register a group runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a project runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register an instance runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token copied!"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Revision"
 msgstr ""
 
@@ -29376,6 +29697,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Show Runner installation instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Show runner installation and registration instructions"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Something went wrong while fetching runner data."
 msgstr ""
 
@@ -29439,6 +29763,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You cannot assign to other projects"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
 msgstr ""
 
@@ -29469,15 +29796,6 @@ msgstr "Wird ausgeführt"
 msgid "Runs a number of housekeeping tasks within the current repository, such as compressing file revisions and removing unreachable objects."
 msgstr ""
 
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects in its group."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from assigned projects."
-msgstr ""
-
 msgid "SAML"
 msgstr ""
 
@@ -29574,9 +29892,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save Changes"
 msgstr ""
 
-msgid "Save Value Stream"
-msgstr ""
-
 msgid "Save application"
 msgstr "Anwendung speichern"
 
@@ -29905,6 +30220,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
+msgid "Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -30130,16 +30448,19 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Description"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Disabled"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
@@ -30190,6 +30511,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -30208,6 +30532,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
 msgstr ""
 
@@ -30277,6 +30604,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Create policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -30298,9 +30628,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Either you don't have permission to view this dashboard or the dashboard has not been setup. Please check your permission settings with your administrator or check your dashboard configurations to proceed."
 msgstr ""
 
@@ -30334,6 +30661,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in projects within your group. Vulnerabilities in projects are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this group."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this instance."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in this project."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your project. Vulnerabilities are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
@@ -30343,6 +30679,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Maximum selected projects limit reached"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities across clusters"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities in all of your projects"
 msgstr ""
 
@@ -30373,6 +30712,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Oops, something doesn't seem right."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Operational vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Project"
 msgstr ""
 
@@ -30496,6 +30838,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|scanned resources"
+msgstr ""
+
 msgid "See example DevOps Score page in our documentation."
 msgstr ""
 
@@ -30535,10 +30880,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
+msgid "Select a compliance framework to apply to this project. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a framework that applies to this project. %{linkStart}How are these added?%{linkEnd}"
+msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
 msgstr ""
 
 msgid "Select a group to invite"
@@ -30556,15 +30901,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a project to read Insights configuration file"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a reason"
 msgstr "Grund auswählen"
 
-msgid "Select a repository"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
@@ -30823,9 +31162,6 @@ msgstr "Serverversion"
 msgid "Serverless"
 msgstr ""
 
-msgid "Serverless domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Serverless platform"
 msgstr ""
 
@@ -30925,9 +31261,6 @@ msgstr ""
 msgid "ServiceDesk|For help setting up the Service Desk for your instance, please contact an administrator."
 msgstr ""
 
-msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
-msgstr ""
-
 msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails will appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
 msgstr ""
 
@@ -30982,9 +31315,6 @@ msgstr "Lege ein Passwort für dein Konto fest, um mittels %{protocol} zu übert
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
-msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
-msgstr ""
-
 msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
 msgstr ""
 
@@ -31075,9 +31405,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set up a %{type} Runner for a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Set up a %{type} runner manually"
-msgstr ""
-
 msgid "Set up a hardware device as a second factor to sign in."
 msgstr ""
 
@@ -31111,12 +31438,12 @@ msgstr ""
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
 msgstr "ein Passwort festlegst"
 
-msgid "SetStatusModal|A busy indicator is shown next to your name and avatar."
-msgstr ""
-
 msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
 msgstr "Statusemoji hinzufügen"
 
+msgid "SetStatusModal|An indicator appears next to your name and avatar"
+msgstr ""
+
 msgid "SetStatusModal|Busy"
 msgstr ""
 
@@ -31180,6 +31507,11 @@ msgstr ""
 msgid "Setting enforced"
 msgstr ""
 
+msgid "Setting saved successfully"
+msgid_plural "Settings saved successfully"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Setting this to 0 means using the system default timeout value."
 msgstr ""
 
@@ -31523,9 +31855,6 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate a pipeline created for the default branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Single or combined queries"
-msgstr ""
-
 msgid "Site profile failed to delete"
 msgstr ""
 
@@ -31592,6 +31921,9 @@ msgstr "Smartcard"
 msgid "Smartcard authentication failed: client certificate header is missing."
 msgstr "Smartcard-Authentifizierung fehlgeschlagen: Client-Zertifikat-Header fehlt."
 
+msgid "Snippet"
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets"
 msgstr "Codeausschnitte"
 
@@ -31616,6 +31948,9 @@ msgstr ""
 msgid "SnippetsEmptyState|There are no snippets to show."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|%{spammable_titlecase} was submitted to Akismet successfully."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Add another file %{num}/%{total}"
 msgstr ""
 
@@ -31625,6 +31960,9 @@ msgstr ""
 msgid "Snippets|Description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|Error with Akismet. Please check the logs for more info."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Files"
 msgstr ""
 
@@ -31649,9 +31987,6 @@ msgstr ""
 msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
-msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
-msgstr ""
-
 msgid "Someone edited the issue at the same time you did. Please check out %{linkStart}the issue%{linkEnd} and make sure your changes will not unintentionally remove theirs."
 msgstr ""
 
@@ -32246,12 +32581,6 @@ msgstr "Suche starten"
 msgid "Start thread"
 msgstr ""
 
-msgid "Start thread & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Start thread & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Start your Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
@@ -32291,6 +32620,9 @@ msgstr ""
 msgid "State your message to activate"
 msgstr "Gib deine Nachricht an, um sie zu aktivieren"
 
+msgid "State/Province/City"
+msgstr ""
+
 msgid "Static Application Security Testing (SAST)"
 msgstr ""
 
@@ -32789,7 +33121,7 @@ msgstr ""
 msgid "Successfully updated %{last_updated_timeago}."
 msgstr ""
 
-msgid "Successfully verified domain ownership"
+msgid "Successfully updated the environment."
 msgstr ""
 
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
@@ -32888,18 +33220,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sunday"
 msgstr "Sonntag"
 
-msgid "SuperSonics|Activate"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activate cloud license"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Activate subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activated on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activation code"
 msgstr ""
 
@@ -32921,9 +33247,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
 msgstr ""
 
@@ -32936,12 +33259,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|I agree that my use of the GitLab Software is subject to the Subscription Agreement located at the %{linkStart}Terms of Service%{linkEnd}, unless otherwise agreed to in writing with GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|ID"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Learn how to %{linkStart}activate your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -32957,30 +33274,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Paste your activation code"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Plan"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Renews"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Seats"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Start free trial"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Started"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Subscription"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Subscription details"
 msgstr ""
 
@@ -33008,9 +33310,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|To activate your subscription, connect to GitLab servers through the %{linkStart}Cloud Licensing%{linkEnd} service, a hassle-free way to manage your subscription."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Type"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Upload a license file"
 msgstr ""
 
@@ -33023,9 +33322,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Users with a Guest role or those who don't belong to a Project or Group will not use a seat from your license."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Valid From"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|You can learn more about %{activationLinkStart}activating your subscription%{activationLinkEnd}. If you need further assistance, please %{supportLinkStart}contact GitLab Support%{supportLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33068,6 +33364,9 @@ msgstr ""
 msgid "Survey Response"
 msgstr ""
 
+msgid "Switch Branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Switch branch"
 msgstr ""
 
@@ -33254,6 +33553,9 @@ msgstr "Tags erlauben es, bestimmte Punkte in der git-Historie als wichtig zu ma
 msgid "TagsPage|This tag has no release notes."
 msgstr "Dieses Tag enthält keine Versionshinweise."
 
+msgid "TagsPage|Unable to load tags"
+msgstr ""
+
 msgid "TagsPage|Use git tag command to add a new one:"
 msgstr "Verwende den Befehl git tag, um einen neuen Tag hinzuzufügen:"
 
@@ -33278,6 +33580,15 @@ msgstr ""
 msgid "Task ID: %{elastic_task}"
 msgstr ""
 
+msgid "TasksToBeDone|Create/import code into a project (repository)"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Create/import issues (tickets) to collaborate on ideas and plan work"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Set up CI/CD pipelines to build, test, deploy, and monitor code"
+msgstr ""
+
 msgid "Team"
 msgstr "Team"
 
@@ -33290,6 +33601,9 @@ msgstr ""
 msgid "TeamcityIntegration|Trigger TeamCity CI after every push to the repository, except branch delete"
 msgstr ""
 
+msgid "Telephone number"
+msgstr ""
+
 msgid "Tell us your experiences with the new Markdown editor %{linkStart}in this feedback issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33663,6 +33977,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
+msgid "The CSV export will be created in the background. Once finished, it will be sent to %{email} in an attachment."
+msgstr ""
+
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33732,6 +34049,9 @@ msgstr ""
 msgid "The connection will time out after %{timeout}. For repositories that take longer, use a clone/push combination."
 msgstr "Die Verbindung wird nach %{timeout} beendet. Verwende eine Clone/Push-Kombination für Repositorys, die länger brauchen."
 
+msgid "The contact does not belong to the same group as the issue."
+msgstr ""
+
 msgid "The content of this page is not encoded in UTF-8. Edits can only be made via the Git repository."
 msgstr ""
 
@@ -33762,9 +34082,6 @@ msgstr ""
 msgid "The deployment of this job to %{environmentLink} did not succeed."
 msgstr "Die Bereitstellung dieses Jobs auf %{environmentLink} war nicht erfolgreich."
 
-msgid "The designs you tried uploading did not change."
-msgstr ""
-
 msgid "The directory has been successfully created."
 msgstr ""
 
@@ -33833,6 +34150,9 @@ msgstr ""
 msgid "The form contains the following warning:"
 msgstr ""
 
+msgid "The git server, Gitaly, is not available at this time. Please contact your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "The global settings require you to enable Two-Factor Authentication for your account."
 msgstr ""
 
@@ -33917,6 +34237,9 @@ msgstr ""
 msgid "The license was successfully uploaded and will be active from %{starts_at}. You can see the details below."
 msgstr ""
 
+msgid "The list creation wizard is already open"
+msgstr ""
+
 msgid "The maximum file size allowed is %{size}."
 msgstr ""
 
@@ -34022,9 +34345,6 @@ msgstr ""
 msgid "The project was successfully imported."
 msgstr ""
 
-msgid "The pseudonymizer data collection is disabled. When enabled, GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr "Die Pseudonymizer-Datensammlung ist deaktiviert. Wenn sie aktiv ist, führt GitLab einen Hintergrundjob aus, der pseudonymisierte CSVs der GitLab-Datenbank erzeugt, die in dein konfiguriertes Objektspeicherverzeichnis hochgeladen werden."
-
 msgid "The regular expression used to find test coverage output in the job log. For example, use %{regex} for Simplecov (Ruby). Leave blank to disable."
 msgstr ""
 
@@ -34058,9 +34378,6 @@ msgstr ""
 msgid "The same shared runner executes code from multiple projects, unless you configure autoscaling with %{link} set to 1 (which it is on GitLab.com)."
 msgstr ""
 
-msgid "The schedule time must be in the future!"
-msgstr ""
-
 msgid "The snippet can be accessed without any authentication."
 msgstr ""
 
@@ -34220,6 +34537,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no projects shared with this group yet"
 msgstr "Es gibt noch keine geteilten Projekte mit dieser Gruppe"
 
+msgid "There are no topics to show."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no variables yet."
 msgstr ""
 
@@ -34304,6 +34624,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching recent projects."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching releases."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching the job token scope value"
 msgstr ""
 
@@ -34490,9 +34813,6 @@ msgstr ""
 msgid "These existing issues have a similar title. It might be better to comment there instead of creating another similar issue."
 msgstr ""
 
-msgid "These paths are protected for POST requests."
-msgstr ""
-
 msgid "These runners are shared across projects in this group."
 msgstr ""
 
@@ -34715,7 +35035,7 @@ msgstr ""
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
-msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}'' has been scheduled for removal."
+msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}' has been scheduled for removal."
 msgstr ""
 
 msgid "This invitation was sent to %{mail_to_invite_email}, but you are signed in as %{link_to_current_user} with email %{mail_to_current_user}."
@@ -35018,6 +35338,12 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
+msgstr ""
+
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F devices."
+msgstr ""
+
 msgid "This will redirect you to an external sign in page."
 msgstr ""
 
@@ -35156,6 +35482,9 @@ msgstr ""
 msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold number of changes (branches or tags) in a single push above which a bulk push event is created (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -35487,7 +35816,7 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
-msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}."
+msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "To further protect your account, consider configuring a %{mfa_link_start}two-factor authentication%{mfa_link_end} method."
@@ -35523,7 +35852,7 @@ msgstr ""
 msgid "To keep this project going, create a new merge request"
 msgstr ""
 
-msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}."
+msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}"
 msgstr ""
 
 msgid "To move or copy an entire GitLab project from another GitLab installation to this one, navigate to the original project's settings page, generate an export file, and upload it here."
@@ -35709,6 +36038,21 @@ msgstr "Zu viele Projekte aktviert. Sie müssen sie über die Konsole oder die A
 msgid "TopNav|Go back"
 msgstr ""
 
+msgid "Topic %{topic_name} was successfully created."
+msgstr ""
+
+msgid "Topic avatar"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic name"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic was successfully updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Topics"
+msgstr ""
+
 msgid "Topics (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -35802,7 +36146,7 @@ msgstr ""
 msgid "TransferGroup|Group is already associated to the parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup with the same path."
+msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup or a project with the same path."
 msgstr ""
 
 msgid "TransferGroup|Transfer failed: %{error_message}"
@@ -36170,6 +36514,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to fetch upstream and downstream pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -36254,6 +36601,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
+msgid "Uncommitted changes will be lost if you change branches. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Undo"
 msgstr "Rückgängig machen"
 
@@ -36587,6 +36937,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Because of a known issue, the artifact total for some projects may be incorrect. For more details, read %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36605,10 +36958,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgid "UsageQuota|Git repository."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
@@ -36620,6 +36973,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|LFS Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|LFS storage"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
 msgstr ""
 
@@ -36665,9 +37021,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage type"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36707,10 +37060,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
+msgid "UsageQuota|Usage breakdown"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
@@ -36860,6 +37213,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use an AWS CloudFormation Template (CFT) to install and configure GitLab Runner in AWS."
 msgstr ""
 
+msgid "Use authorized_keys file to authenticate SSH keys"
+msgstr ""
+
 msgid "Use cURL"
 msgstr ""
 
@@ -36890,6 +37246,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use template"
 msgstr "Template verwenden"
 
+msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -36956,6 +37315,12 @@ msgstr "Benutzereinstellungen"
 msgid "User and IP rate limits"
 msgstr ""
 
+msgid "User cap"
+msgstr ""
+
+msgid "User created at"
+msgstr ""
+
 msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
@@ -37307,6 +37672,9 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Valid From"
+msgstr ""
+
 msgid "Validate"
 msgstr ""
 
@@ -37316,6 +37684,15 @@ msgstr ""
 msgid "Validate your GitLab CI configuration file"
 msgstr ""
 
+msgid "Validated at"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated at:"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated:"
+msgstr ""
+
 msgid "Validations failed."
 msgstr ""
 
@@ -37361,10 +37738,22 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Average number of deployments to production per day."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Go to docs"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Items in Value Stream Analytics are currently filtered by their creation time. There is an %{epic_link_start}epic%{epic_link_end} that will change the Value Stream Analytics date filter to use the end event time for the selected stage."
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time between merge request merge and deployment to a production environment for all MRs deployed in the given time period."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue created to issue closed."
 msgstr ""
 
-msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
 msgstr ""
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
@@ -38024,6 +38413,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhook Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhook events will be displayed here."
+msgstr ""
+
 msgid "Webhook:"
 msgstr ""
 
@@ -38219,6 +38611,9 @@ msgstr ""
 msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
+msgid "What would you like to do?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -38228,9 +38623,6 @@ msgstr ""
 msgid "When a runner is locked, it cannot be assigned to other projects"
 msgstr "Wenn ein Runner gesperrt ist, kann er keinem anderen Projekt zugewiesen werden"
 
-msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
-msgstr ""
-
 msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
 msgstr ""
 
@@ -38243,6 +38635,9 @@ msgstr "Wenn die URL leer gelassen wird, können Klassifizierungslabels weiterhi
 msgid "When merge requests and commits in the default branch close, any issues they reference also close."
 msgstr ""
 
+msgid "When the number of active users exceeds this number, additional users must be %{user_cap_docs_link_start}approved by an owner%{user_cap_docs_link_end}. Leave empty if you don't want to enforce approvals."
+msgstr ""
+
 msgid "When this merge request is accepted"
 msgid_plural "When these merge requests are accepted"
 msgstr[0] ""
@@ -38251,9 +38646,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, please provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
 msgstr ""
 
-msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
-msgstr ""
-
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
@@ -38560,10 +38952,10 @@ msgstr ""
 msgid "Write a description or drag your files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write milestone description..."
+msgid "Write a description…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write to \"authorized_keys\" file"
+msgid "Write milestone description..."
 msgstr ""
 
 msgid "Write your release notes or drag your files here…"
@@ -38605,9 +38997,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to add %{usersTag} people to the discussion. They will all receive a notification."
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to delete %{domain} from your instance. This domain will no longer be available to any Knative application."
-msgstr ""
-
 msgid "You are about to permanently delete this project"
 msgstr ""
 
@@ -38674,6 +39063,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are not authorized to perform this action"
 msgstr ""
 
+msgid "You are not authorized to update this profile"
+msgstr ""
+
 msgid "You are not authorized to update this scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -38830,9 +39222,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can recover this project until %{date}"
 msgstr ""
 
-msgid "You can register runners as separate users, on separate servers, and on your local machine. Register as many runners as you want."
-msgstr ""
-
 msgid "You can resolve the merge conflict using either the Interactive mode, by choosing %{use_ours} or %{use_theirs} buttons, or by editing the files directly. Commit these changes into %{branch_name}"
 msgstr "Du kannst den Merge-Konflikt lösen, indem du entweder den interaktiven Modus verwendest, indem du die Schaltflächen %{use_ours} oder %{use_theirs} wählst, oder indem du die Dateien direkt bearbeitest. Übernimm diese Änderungen mittels Commit in %{branch_name}"
 
@@ -38932,9 +39321,6 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have any webhooks deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "You don't have sufficient permission to perform this action."
 msgstr ""
 
@@ -39022,6 +39408,9 @@ msgstr ""
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
 msgstr ""
 
+msgid "You have unsaved changes"
+msgstr ""
+
 msgid "You left the \"%{membershipable_human_name}\" %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -39031,9 +39420,6 @@ msgstr ""
 msgid "You must be logged in to search across all of GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "You must disassociate %{domain} from all clusters it is attached to before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "You must have developer or higher permissions in the associated project to view job logs when debug trace is enabled. To disable debug trace, set the 'CI_DEBUG_TRACE' variable to 'false' in your pipeline configuration or CI/CD settings. If you need to view this job log, a project maintainer must add you to the project with developer permissions or higher."
 msgstr ""
 
@@ -39486,28 +39872,55 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgid "ZenTaoIntegration|Failed to load ZenTao issue. View the issue in ZenTao, or reload the page."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|Not all data may be displayed here. To view more details or make changes to this issue, go to %{linkStart}ZenTao%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This is a ZenTao user."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This issue is synchronized with ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|ZenTao user"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|An error occurred while requesting data from the ZenTao service."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the ZenTao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter new ZenTao API token"
 msgstr ""
 
 msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgid "ZentaoIntegration|Issue list"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Open ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use ZenTao as this project's issue tracker."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API URL (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API token"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Product ID"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Web URL"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao issues"
 msgstr ""
 
 msgid "Zoom meeting added"
@@ -39519,6 +39932,9 @@ msgstr ""
 msgid "[No reason]"
 msgstr ""
 
+msgid "[REDACTED]"
+msgstr ""
+
 msgid "[Redacted]"
 msgstr ""
 
@@ -39531,9 +39947,6 @@ msgstr ""
 msgid "a deleted user"
 msgstr "ein(e) gelöschte(r) Benutzer(in)"
 
-msgid "a design"
-msgstr ""
-
 msgid "about 1 hour"
 msgid_plural "about %d hours"
 msgstr[0] "etwa 1 Stunde"
@@ -39640,12 +40053,18 @@ msgstr ""
 msgid "can only have one escalation policy"
 msgstr ""
 
+msgid "can't be nil"
+msgstr ""
+
 msgid "can't be the same as the source project"
 msgstr ""
 
 msgid "can't include: %{invalid_storages}"
 msgstr ""
 
+msgid "can't reference a branch that does not exist"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot be a date in the past"
 msgstr ""
 
@@ -39673,6 +40092,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot be modified"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot block others"
 msgstr ""
 
@@ -39688,9 +40110,6 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
-msgid "cannot not be used for user namespace"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39721,6 +40140,9 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{linkStartTag}Learn more about codequality reports %{linkEndTag}"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|%{prefix} %{strongStart}%{score}%{strongEnd} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr "%{remainingPackagesCount} mehr"
 
@@ -39757,9 +40179,20 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Base pipeline codequality artifact not found"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
 msgstr ""
 
@@ -39769,8 +40202,14 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Cluster Image Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code quality"
-msgstr "Code-Qualität"
+msgid "ciReport|Code quality degraded"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality improved"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality scanning detected %{issueCount} changes in merged results"
+msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Container Scanning"
 msgstr ""
@@ -39835,6 +40274,17 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Investigate this vulnerability by creating an issue"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Load Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
 msgstr ""
 
@@ -39868,10 +40318,10 @@ msgstr "SAST"
 msgid "ciReport|Secret Detection"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning"
+msgid "ciReport|Secret Detection detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
+msgid "ciReport|Secret detection"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Security scanning"
@@ -39990,6 +40440,12 @@ msgstr ""
 msgid "container_name cannot be larger than %{max_length} chars"
 msgstr ""
 
+msgid "contains URLs that exceed the 1024 character limit (%{urls})"
+msgstr ""
+
+msgid "contains invalid URLs (%{urls})"
+msgstr ""
+
 msgid "contribute to this project."
 msgstr ""
 
@@ -40046,9 +40502,6 @@ msgstr ""
 msgid "design"
 msgstr ""
 
-msgid "designs"
-msgstr ""
-
 msgid "detached"
 msgstr ""
 
@@ -40061,6 +40514,12 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
+msgid "does not match dast_site.project"
+msgstr ""
+
+msgid "does not match dast_site_validation.project"
+msgstr ""
+
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -40075,6 +40534,9 @@ msgstr ""
 msgid "element is not a hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
@@ -40111,6 +40573,9 @@ msgstr ""
 msgid "example.com"
 msgstr ""
 
+msgid "exceeds the %{max_value_length} character limit"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -40309,6 +40774,12 @@ msgstr ""
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
 msgstr ""
 
+msgid "is not in the member group"
+msgstr ""
+
+msgid "is not the member project"
+msgstr ""
+
 msgid "is not valid. The iteration group has to match the iteration cadence group."
 msgstr ""
 
@@ -40467,6 +40938,9 @@ msgstr "%{metricsLinkStart} Speicherauslastung %{metricsLinkEnd} ist %{emphasisS
 msgid "mrWidget|%{prefixToLinkStart}No pipeline%{prefixToLinkEnd} %{addPipelineLinkStart}Add the .gitlab-ci.yml file%{addPipelineLinkEnd} to create one."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|A merge train is a queued list of merge requests waiting to be merged into the target branch. The changes in each merge request are combined with the changes in earlier merge requests and tested before merge."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|A new merge train has started and this merge request is the first of the queue."
 msgstr ""
 
@@ -40500,6 +40974,12 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Approved by"
 msgstr "Genehmigt von"
 
+msgid "mrWidget|Approved by you"
+msgstr ""
+
+msgid "mrWidget|Approved by you and others"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Are you adding technical debt or code vulnerabilities?"
 msgstr ""
 
@@ -40562,6 +41042,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Jump to first unresolved thread"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Learn more"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Loading deployment statistics"
 msgstr "Lade Bereitstellungsstatistiken"
 
@@ -40594,9 +41077,6 @@ msgstr "Merge fehlgeschlagen."
 msgid "mrWidget|Merge locally"
 msgstr "Lokal mergen"
 
-msgid "mrWidget|Merge request approved."
-msgstr "Merge-Request genehmigt."
-
 msgid "mrWidget|Merged by"
 msgstr "Merged von"
 
@@ -40711,12 +41191,6 @@ msgstr "Der Quellbranch wird nicht gelöscht"
 msgid "mrWidget|There are merge conflicts"
 msgstr "Es gibt Merge-Konflikte"
 
-msgid "mrWidget|This action will add the merge request to the merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
-msgid "mrWidget|This action will start a merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|This merge request failed to be merged automatically"
 msgstr "Dieser Merge-Request konnte nicht automatisch gemerged werden"
 
@@ -40732,6 +41206,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|What is a merge train?"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -40780,6 +41257,12 @@ msgstr ""
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
+msgid "must have a repository"
+msgstr ""
+
+msgid "must match %{association}.project_id"
+msgstr ""
+
 msgid "my-awesome-group"
 msgstr ""
 
@@ -40855,6 +41338,9 @@ msgstr "oder"
 msgid "originating vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "other card matches"
+msgstr ""
+
 msgid "out of %d total test"
 msgid_plural "out of %d total tests"
 msgstr[0] "von insgesamt %d Test"
diff --git a/locale/el_GR/gitlab.po b/locale/el_GR/gitlab.po
index 703c60acc61..686b5a891fa 100644
--- a/locale/el_GR/gitlab.po
+++ b/locale/el_GR/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: el\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:21\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-02 00:40\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -40,25 +40,12 @@ msgstr ""
 msgid " You need to do this before %{grace_period_deadline}."
 msgstr ""
 
-msgid " and"
-msgstr ""
-
 msgid " and "
 msgstr ""
 
 msgid " and %{sliced}"
 msgstr ""
 
-msgid " degraded on %d point"
-msgid_plural " degraded on %d points"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-msgid " improved on %d point"
-msgid_plural " improved on %d points"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid " or "
 msgstr ""
 
@@ -86,6 +73,9 @@ msgstr ""
 msgid "\"el\" parameter is required for createInstance()"
 msgstr ""
 
+msgid "#%{issueIid} (closed)"
+msgstr ""
+
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
@@ -194,9 +184,6 @@ msgid_plural "%d commits,"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%d commits"
-msgstr ""
-
 msgid "%d completed issue"
 msgid_plural "%d completed issues"
 msgstr[0] ""
@@ -1055,6 +1042,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} enable you to send notifications to web applications in response to events in a group or project. We recommend using an %{integrations_link_start}integration%{link_end} in preference to a webhook."
 msgstr ""
 
+msgid "%{widget} options"
+msgstr ""
+
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -1138,9 +1128,15 @@ msgstr ""
 msgid "(revoked)"
 msgstr ""
 
+msgid "(this user)"
+msgstr ""
+
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
+msgid "* All times are in UTC unless specified"
+msgstr ""
+
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1193,6 +1189,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "- Not available to run jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "- Select -"
+msgstr ""
+
 msgid "- User"
 msgid_plural "- Users"
 msgstr[0] ""
@@ -1439,9 +1438,6 @@ msgstr ""
 msgid "A deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "A description is required"
-msgstr ""
-
 msgid "A different reason"
 msgstr ""
 
@@ -1475,7 +1471,7 @@ msgstr ""
 msgid "A merge request hasn't yet been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to %{pipelines_link_start}Pipelines page%{pipelines_link_end} for details"
+msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to the Pipelines page for details"
 msgstr ""
 
 msgid "A new Release %{tag} for %{name} was published. Visit the %{release_link_start}Releases page%{release_link_end} to read more about it."
@@ -1502,6 +1498,9 @@ msgstr ""
 msgid "A project boilerplate for Salesforce App development with Salesforce Developer tools"
 msgstr ""
 
+msgid "A project boilerplate for Tencent Serverless Framework that uses Next.js SSR"
+msgstr ""
+
 msgid "A project containing issues for each audit inquiry in the HIPAA Audit Protocol published by the U.S. Department of Health & Human Services"
 msgstr ""
 
@@ -1850,6 +1849,9 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
+msgid "Activated on"
+msgstr ""
+
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
@@ -1931,9 +1933,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add a general comment to this %{noteableDisplayName}."
 msgstr ""
 
-msgid "Add a general comment to this %{noteable_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Add a homepage to your wiki that contains information about your project and GitLab will display it here instead of this message."
 msgstr ""
 
@@ -2012,9 +2011,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add deploy keys to grant read/write access to this repository. %{link_start}What are deploy keys?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "Add domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Add email address"
 msgstr ""
 
@@ -2108,6 +2104,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add to tree"
 msgstr ""
 
+msgid "Add topics to projects to help users find them."
+msgstr ""
+
 msgid "Add trigger"
 msgstr ""
 
@@ -2564,7 +2563,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Admin"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation"
+msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Admins"
@@ -2579,6 +2578,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Approved users can:"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Auditor"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|Auditors have read-only access to all groups, projects, and users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Automatically marked as default internal user"
 msgstr ""
 
@@ -2714,7 +2719,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Regular"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects"
+msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Reject"
@@ -3329,7 +3334,7 @@ msgstr ""
 msgid "All merge request dependencies have been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URL%{relative_url_link_end}."
+msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URLs%{relative_url_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "All projects"
@@ -3347,6 +3352,9 @@ msgstr ""
 msgid "All users must have a name."
 msgstr ""
 
+msgid "All users with matching cards"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow \"%{group_name}\" to sign you in"
 msgstr ""
 
@@ -3362,7 +3370,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allow group owners to manage LDAP-related settings"
 msgstr ""
 
-msgid "Allow non-administrators to access to the performance bar"
+msgid "Allow non-administrators access to the performance bar"
 msgstr ""
 
 msgid "Allow only the selected protocols to be used for Git access."
@@ -3602,13 +3610,16 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching branches.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching branches. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching codequality mr diff reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching commits.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching commit data."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while fetching commits. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching coverage reports."
@@ -3812,6 +3823,11 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while saving changes: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while saving the setting"
+msgid_plural "An error occurred while saving the settings"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "An error occurred while subscribing to notifications."
 msgstr ""
 
@@ -3875,9 +3891,6 @@ msgstr ""
 msgid "An example showing how to use Jsonnet with GitLab dynamic child pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "An instance-level serverless domain already exists."
-msgstr ""
-
 msgid "An issue already exists"
 msgstr ""
 
@@ -4210,12 +4223,18 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected vulnerability states."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4228,12 +4247,21 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Confirmed"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Dismissed"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Examples: QA, Security."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Name"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Newly detected"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Number of vulnerabilities allowed before approval rule is triggered."
 msgstr ""
 
@@ -4246,6 +4274,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one vulnerability state"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Previously detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Resolved"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4261,6 +4298,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Severity levels"
 msgstr ""
 
@@ -4270,6 +4310,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Vulnerabilities allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
@@ -4542,12 +4585,6 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure? The device will be signed out of GitLab and all remember me tokens revoked."
 msgstr ""
 
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F devices."
-msgstr ""
-
 msgid "Arrange charts"
 msgstr ""
 
@@ -4783,6 +4820,9 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticate"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticate user SSH keys without requiring additional configuration. Performance of GitLab can be improved by using the GitLab database instead."
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticate with GitHub"
 msgstr ""
 
@@ -5415,6 +5455,9 @@ msgstr ""
 msgid "Blog"
 msgstr ""
 
+msgid "Board scope affects which epics are displayed for anyone who visits this board"
+msgstr ""
+
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -5656,7 +5699,7 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|Cancel, keep branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Branches|Cant find HEAD commit for this branch"
+msgid "Branches|Can’t find HEAD commit for this branch"
 msgstr ""
 
 msgid "Branches|Compare"
@@ -5767,6 +5810,9 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|To discard the local changes and overwrite the branch with the upstream version, delete it here and choose 'Update Now' above."
 msgstr ""
 
+msgid "Branches|Unable to load branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Branches|Yes, delete branch"
 msgstr ""
 
@@ -5974,9 +6020,6 @@ msgstr ""
 msgid "CI configuration validated, including all configuration added with the %{codeStart}includes%{codeEnd} keyword. %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "CI minutes"
-msgstr ""
-
 msgid "CI settings"
 msgstr ""
 
@@ -6261,9 +6304,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot be assigned to other projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -6321,6 +6361,12 @@ msgstr ""
 msgid "Capacity threshold"
 msgstr ""
 
+msgid "Card holder name"
+msgstr ""
+
+msgid "Card number:"
+msgstr ""
+
 msgid "CascadingSettings|Enforce for all subgroups"
 msgstr ""
 
@@ -6649,6 +6695,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|CI minutes"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Checkout"
 msgstr ""
 
@@ -6682,6 +6731,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Enter a number greater than 0"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Exp %{expirationMonth}/%{expirationYear}"
 msgstr ""
 
@@ -6796,6 +6848,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
@@ -6838,15 +6893,9 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a type..."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose any color."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color. Or you can choose one of the suggested colors below"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose file…"
 msgstr ""
 
@@ -7489,7 +7538,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Check your token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group %{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
+msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group%{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}subnets %{linkEnd} in your VPC where your worker nodes will run."
@@ -7930,6 +7979,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|See and edit the details for your Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a VPC"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to choose a security group"
 msgstr ""
 
@@ -7939,6 +7991,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to use for your EKS Cluster resources. To use a new VPC, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services %{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a network"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a network to choose a subnetwork"
 msgstr ""
 
@@ -7948,9 +8003,24 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a region to choose a VPC"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a security group"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnet"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnetwork"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a zone to choose a network"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select an instance type"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select key pair"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select machine type"
 msgstr ""
 
@@ -7963,6 +8033,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select service role"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select the key pair name that will be used to create EC2 nodes. To use a new key pair name, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -8113,30 +8186,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|sign up"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntergation|Select a VPC"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a network"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a security group"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnet"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnetwork"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select an instance type"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select key pair"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select service role"
-msgstr ""
-
 msgid "Clusters|An error occurred while loading clusters"
 msgstr ""
 
@@ -8275,12 +8324,6 @@ msgstr ""
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-msgid "Comment & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Comment & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Comment & resolve thread"
 msgstr ""
 
@@ -8397,6 +8440,9 @@ msgstr ""
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+msgid "Company Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Compare"
 msgstr ""
 
@@ -8478,13 +8524,13 @@ msgstr ""
 msgid "Completed"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance"
+msgid "Completed in %{duration_seconds} seconds (%{relative_time})"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance Dashboard"
+msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework"
+msgid "Compliance report"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
@@ -8493,16 +8539,22 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Add framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Combines with the CI configuration at runtime."
+msgid "ComplianceFrameworks|Background color"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Cancel"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Compliance framework deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration location (optional)"
+msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Could not find this configuration location, please try a different location"
+msgid "ComplianceFrameworks|Configuration not found"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Configured compliance frameworks appear here."
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete compliance framework %{framework}"
@@ -8511,6 +8563,12 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete framework"
 msgstr ""
 
+msgid "ComplianceFrameworks|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Description is required"
+msgstr ""
+
 msgid "ComplianceFrameworks|Edit framework"
 msgstr ""
 
@@ -8523,31 +8581,31 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Error fetching compliance frameworks data. Please refresh the page or try a different framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format: it should follow the format [PATH].y(a)ml@[GROUP]/[PROJECT]"
+msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Once a compliance framework is added it will appear here."
+msgid "ComplianceFrameworks|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|There are no compliance frameworks set up yet"
+msgid "ComplianceFrameworks|Name is required"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
+msgid "ComplianceFrameworks|No compliance frameworks are configured"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Use %{codeStart}::%{codeEnd} to create a %{linkStart}scoped set%{linkEnd} (eg. %{codeStart}SOX::AWS%{codeEnd})"
+msgid "ComplianceFrameworks|Required format: %{codeStart}path/file.y[a]ml@group-name/project-name%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
+msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|e.g. include-gitlab.ci.yml@group-name/project-name"
+msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|Edit Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|Edit compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|New Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|New compliance framework"
 msgstr ""
 
 msgid "Component"
@@ -8619,15 +8677,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
@@ -8772,6 +8824,9 @@ msgstr ""
 msgid "Contact support"
 msgstr ""
 
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Container Registry"
 msgstr ""
 
@@ -8896,10 +8951,10 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|Delete selected tags"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
+msgid "ContainerRegistry|Delete tag"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deletion disabled due to missing or insufficient permissions."
+msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Digest: %{imageId}"
@@ -9096,7 +9151,7 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|To widen your search, change or remove the filters above."
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Registry, which could be due to an issue with your project name or path. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
+msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Container Registry. Please try refreshing the page. If this error persists, please review  %{docLinkStart}the troubleshooting documentation%{docLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|With the Container Registry, every project can have its own space to store its Docker images. %{docLinkStart}More Information%{docLinkEnd}"
@@ -9120,9 +9175,6 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|You can add an image to this registry with the following commands:"
 msgstr ""
 
-msgid "Contains %{count} blobs of images (%{size})"
-msgstr ""
-
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
@@ -9243,9 +9295,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy %{protocol} clone URL"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy %{proxy_url}"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy %{type}"
 msgstr ""
 
@@ -9315,9 +9364,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy prefix"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9402,9 +9448,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command."
 msgstr ""
 
-msgid "Could not archive %{design}. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -9510,6 +9553,9 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't assign policy to project"
 msgstr ""
 
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
 msgid "Coverage"
 msgstr ""
 
@@ -9528,6 +9574,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create %{type}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create %{workspace} label"
+msgstr ""
+
 msgid "Create New Directory"
 msgstr ""
 
@@ -9540,9 +9589,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a Mattermost team for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{link_start}Learn more%{link_end} about dependency proxies."
-msgstr ""
-
 msgid "Create a merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9558,6 +9604,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create a new project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create a new repository"
 msgstr ""
 
@@ -9693,6 +9742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create tag %{tagName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create topic"
+msgstr ""
+
 msgid "Create user"
 msgstr ""
 
@@ -9810,7 +9862,7 @@ msgstr ""
 msgid "CreateValueStreamForm|Restore stage"
 msgstr ""
 
-msgid "CreateValueStreamForm|Save Value Stream"
+msgid "CreateValueStreamForm|Save value stream"
 msgstr ""
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Select end event"
@@ -9933,10 +9985,7 @@ msgstr ""
 msgid "CredentialsInventory|SSH Keys"
 msgstr ""
 
-msgid "Credit card validated at:"
-msgstr ""
-
-msgid "Credit card validated:"
+msgid "Credit card:"
 msgstr ""
 
 msgid "Critical vulnerabilities present"
@@ -9993,6 +10042,9 @@ msgstr ""
 msgid "Current sign-in at:"
 msgstr ""
 
+msgid "Current sign-in ip"
+msgstr ""
+
 msgid "Current vulnerabilities count"
 msgstr ""
 
@@ -10047,6 +10099,15 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "Customer Relations Contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer Relations Organizations"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer relations"
+msgstr ""
+
 msgid "Customizable by an administrator."
 msgstr ""
 
@@ -10206,6 +10267,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|Display chart filters"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|Lead Time for Changes"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalytics|No stages selected"
 msgstr ""
 
@@ -10273,6 +10337,9 @@ msgstr ""
 msgid "DAST Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "DAST profile not found: %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
@@ -10767,6 +10834,9 @@ msgstr ""
 msgid "Date range"
 msgstr ""
 
+msgid "Date range limited to %{number} days"
+msgstr ""
+
 msgid "Date range must be shorter than %{max_range} days."
 msgstr ""
 
@@ -10833,6 +10903,9 @@ msgstr ""
 msgid "Default branch and protected branches"
 msgstr ""
 
+msgid "Default branch protection"
+msgstr ""
+
 msgid "Default classification label"
 msgstr ""
 
@@ -10872,16 +10945,34 @@ msgstr ""
 msgid "DefaultBranchLabel|default"
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, but cannot force push."
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, force push, or delete the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but are allowed to accept merge requests to the branch. Maintainers can push to the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but maintainers can. No one can force push."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Fully protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Not protected"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules."
+msgid "DefaultBranchProtection|Partially protected"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Protected against pushes"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -10956,9 +11047,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete corpus"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete file"
 msgstr ""
 
@@ -10986,9 +11074,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete serverless domain?"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete snippet"
 msgstr ""
 
@@ -11016,6 +11101,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete variable"
 msgstr ""
 
+msgid "DeleteProject|Delete %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DeleteProject|Failed to remove project repository. Please try again or contact administrator."
 msgstr ""
 
@@ -11178,13 +11266,13 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy"
+msgid "DependencyProxy|Cached %{time}"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "DependencyProxy|Contains %{count} blobs of images (%{size})"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy image prefix"
+msgid "DependencyProxy|Copy prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
@@ -11193,7 +11281,19 @@ msgstr ""
 msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy disabled. To enable it, contact the group owner."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy feature is limited to public groups for now."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy image prefix"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Enable Proxy"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Manifest list"
 msgstr ""
 
 msgid "Depends on %d merge request being merged"
@@ -11511,7 +11611,9 @@ msgid "DesignManagement|%{current_design} of %{designs_count}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|%{filename} did not change."
-msgstr ""
+msgid_plural "DesignManagement|The designs you tried uploading did not change."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "DesignManagement|Adding a design with the same filename replaces the file in a new version."
 msgstr ""
@@ -11615,6 +11717,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Select all"
 msgstr ""
 
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles} and %{moreCount} more."
+msgstr ""
+
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles}."
+msgstr ""
+
 msgid "DesignManagement|The maximum number of designs allowed to be uploaded is %{upload_limit}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11630,15 +11738,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Upload designs"
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|Upload skipped."
+msgid "DesignManagement|Upload skipped. %{reason}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|Your designs are being copied and are on their way… Please refresh to update."
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|and %{moreCount} more."
-msgstr ""
-
 msgid "Designs"
 msgstr ""
 
@@ -11690,6 +11795,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption over time"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11768,6 +11876,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|No results…"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|No tracked features"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|Not adopted"
 msgstr ""
 
@@ -11813,6 +11924,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|This group has no subgroups"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Total number of features adopted"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|You cannot remove the group you are currently in."
 msgstr ""
 
@@ -11999,12 +12113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Discover|Upgrade now"
 msgstr ""
 
-msgid "Discuss a specific suggestion or question"
-msgstr ""
-
-msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved"
-msgstr ""
-
 msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved."
 msgstr ""
 
@@ -12097,18 +12205,6 @@ msgstr ""
 msgid "Domain Name"
 msgstr ""
 
-msgid "Domain cannot be deleted while associated to one or more clusters."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully created."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully deleted."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully updated."
-msgstr ""
-
 msgid "Don't have an account yet?"
 msgstr ""
 
@@ -12139,9 +12235,6 @@ msgstr ""
 msgid "Download %{format}:"
 msgstr ""
 
-msgid "Download %{name} artifact"
-msgstr ""
-
 msgid "Download (%{fileSizeReadable})"
 msgstr ""
 
@@ -12367,6 +12460,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit title and description"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit topic: %{topic_name}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit user: %{user_name}"
 msgstr ""
 
@@ -12691,10 +12787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable protected paths rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable proxy"
+msgid "Enable rate limiting for POST requests to the specified paths"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable reCAPTCHA"
@@ -12820,7 +12913,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enter an integer number between 0 and 100"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter an integer number number between 0 and 100"
+msgid "Enter any color or choose one of the suggested colors below."
+msgstr ""
+
+msgid "Enter any color."
 msgstr ""
 
 msgid "Enter at least three characters to search"
@@ -12875,7 +12971,9 @@ msgid "Enterprise"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment"
-msgstr ""
+msgid_plural "Environments"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Environment does not have deployments"
 msgstr ""
@@ -12976,7 +13074,7 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Are you sure you want to stop this environment?"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Auto stop in"
+msgid "Environments|Auto stop"
 msgstr ""
 
 msgid "Environments|Auto stops %{autoStopAt}"
@@ -13276,6 +13374,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error creating label."
 msgstr ""
 
+msgid "Error creating new directory. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Error creating new iteration"
 msgstr ""
 
@@ -13453,6 +13554,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: %{error}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
@@ -13749,9 +13853,6 @@ msgstr ""
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: Usage = single query. (Requested) / (Capacity) = multiple queries combined into a formula."
-msgstr ""
-
 msgid "Except policy:"
 msgstr ""
 
@@ -13833,6 +13934,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expiration date (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Expiration date:"
+msgstr ""
+
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
@@ -13848,6 +13952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expires in %{expires_at}"
 msgstr ""
 
+msgid "Expires on"
+msgstr ""
+
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -13875,9 +13982,6 @@ msgstr ""
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
-msgid "Export %{name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Export %{requirementsCount} requirements?"
 msgstr ""
 
@@ -13890,6 +13994,12 @@ msgstr ""
 msgid "Export group"
 msgstr ""
 
+msgid "Export issues"
+msgstr ""
+
+msgid "Export merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Export project"
 msgstr ""
 
@@ -13974,6 +14084,11 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to apply commands."
 msgstr ""
 
+msgid "Failed to archive a design. Please try again."
+msgid_plural "Failed to archive designs. Please try again."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Failed to assign a reviewer because no user was found."
 msgstr ""
 
@@ -14208,9 +14323,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to upload object map file"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to verify domain ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Failure"
 msgstr ""
 
@@ -14402,6 +14514,9 @@ msgstr ""
 msgid "FeatureFlags|Remove"
 msgstr ""
 
+msgid "FeatureFlags|Search code references"
+msgstr ""
+
 msgid "FeatureFlags|Set the Unleash client application name to the name of the environment your application runs in. This value is used to match environment scopes. See the %{linkStart}example client configuration%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -14653,6 +14768,9 @@ msgstr ""
 msgid "Finished at"
 msgstr ""
 
+msgid "First Name"
+msgstr ""
+
 msgid "First Seen"
 msgstr ""
 
@@ -14884,6 +15002,9 @@ msgstr ""
 msgid "Framework successfully deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "Free"
+msgstr ""
+
 msgid "Free Trial of GitLab.com Ultimate"
 msgstr ""
 
@@ -14944,6 +15065,9 @@ msgstr ""
 msgid "General pipelines"
 msgstr ""
 
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Generate a default set of labels"
 msgstr ""
 
@@ -15520,6 +15644,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab commit"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab events trigger webhooks. Use the request details of a webhook to help troubleshoot problems. %{link_start}How do I troubleshoot?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab export"
 msgstr ""
 
@@ -15559,6 +15686,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15574,9 +15704,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab.com"
 msgstr ""
 
@@ -15646,10 +15773,10 @@ msgstr ""
 msgid "GitLabPages|Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate for %{domain}. To retry visit your %{link_start}domain details%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled.  Ask your system's administrator to enable it."
+msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled. Ask your system's administrator to enable it."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size.  0 for unlimited.  Leave empty to inherit the global value."
+msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size. 0 for unlimited. Leave empty to inherit the global value."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLabPages|Unverified"
@@ -15697,6 +15824,9 @@ msgstr ""
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubIntegration|Enable static status check names"
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Obtain statuses for commits and pull requests."
 msgstr ""
 
@@ -16006,6 +16136,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group by"
 msgstr ""
 
+msgid "Group description"
+msgstr ""
+
 msgid "Group description (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -16174,12 +16307,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|No start date – %{dateWord}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupRoadmap|Roadmaps can display up to 1,000 epics. These appear in your selected sort order."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupRoadmap|Some of your epics might not be visible"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupRoadmap|Something went wrong while fetching epics"
 msgstr ""
 
@@ -16408,7 +16535,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Compliance frameworks"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Configure frameworks to apply enforceable rules to projects."
+msgid "GroupSettings|Configure compliance frameworks to make them available to projects in this group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Custom project templates"
@@ -16471,9 +16598,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. This delay can be %{link_start}customized by an admin%{link_end} in instance settings. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select a project with the %{code_start}.gitlab/insights.yml%{code_end} file"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as the source for custom project templates for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select the project that contains your custom Insights file."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Set the maximum size of GitLab Pages for this group. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -16576,7 +16709,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|You can manage your group member’s permissions and access to each project in the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects. Groups can also be nested by creating subgroups."
+msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Assemble related projects together and grant members access to several projects at once."
@@ -16705,6 +16838,9 @@ msgstr ""
 msgid "Header must be associated with a request or response"
 msgstr ""
 
+msgid "Headers"
+msgstr ""
+
 msgid "Heading 1"
 msgstr ""
 
@@ -16789,7 +16925,7 @@ msgstr ""
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
+msgid "Helps reduce request volume for protected paths."
 msgstr ""
 
 msgid "Here you will find recent merge request activity"
@@ -16850,9 +16986,6 @@ msgstr ""
 msgid "High or unknown vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Highest number of requests per minute for each raw path, default to 300. To disable throttling set to 0."
-msgstr ""
-
 msgid "Highest role:"
 msgstr ""
 
@@ -16874,6 +17007,9 @@ msgstr ""
 msgid "History of authentications"
 msgstr ""
 
+msgid "Holder name:"
+msgstr ""
+
 msgid "Home page URL"
 msgstr ""
 
@@ -16898,6 +17034,9 @@ msgstr ""
 msgid "Hour (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "House your files, plan your work, collaborate on code, and more."
+msgstr ""
+
 msgid "Housekeeping"
 msgstr ""
 
@@ -16910,6 +17049,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I configure Akismet?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure authentication using the GitLab database?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure it?"
 msgstr ""
 
@@ -17480,6 +17622,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Do you have a minute?"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Do you have a teammate who would be perfect for this task?"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Easy"
 msgstr ""
 
@@ -17540,6 +17685,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|GitHub Enterprise projects to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|GitLab is better with teammates to help out!"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|GitLab provides static application security testing (SAST), dynamic application security testing (DAST), container scanning, and dependency scanning to help you deliver secure applications along with license compliance."
 msgstr ""
 
@@ -17594,6 +17742,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Increase Operational Efficiencies"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite them to help out."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Invite your colleagues and start shipping code faster."
 msgstr ""
 
@@ -17612,6 +17763,15 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Invite your team today to build better code (and processes) together"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to help"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates today and build better code together. You can even assign tasks to new teammates such as setting up CI/CD, to help get projects up and running."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|It's all in the stats"
 msgstr ""
 
@@ -18125,6 +18285,9 @@ msgstr ""
 msgid "Inline"
 msgstr ""
 
+msgid "Inline math"
+msgstr ""
+
 msgid "Input host keys manually"
 msgstr ""
 
@@ -18226,6 +18389,9 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "Insufficient permissions for dast_configuration keyword"
+msgstr ""
+
 msgid "Integration"
 msgstr ""
 
@@ -18265,6 +18431,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -18448,6 +18617,9 @@ msgstr ""
 msgid "Internal URL (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Internal error occured while delivering this webhook."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal users"
 msgstr ""
 
@@ -18523,9 +18695,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "Invalid query"
-msgstr ""
-
 msgid "Invalid repository bundle for snippet with id %{snippet_id}"
 msgstr ""
 
@@ -18625,6 +18794,12 @@ msgstr ""
 msgid "InviteEmail|You have been invited to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteEmail|You were assigned the following tasks:"
+msgstr ""
+
+msgid "InviteEmail|and has assigned you the following tasks:"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersBanner|Collaborate with your team"
 msgstr ""
 
@@ -18643,6 +18818,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Choose a project for the issues"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|Close invite team members"
 msgstr ""
 
@@ -18658,6 +18836,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Contribute to the codebase"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Create issues for your new team member to work on (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|GitLab member or email address"
 msgstr ""
 
@@ -18691,6 +18872,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Something went wrong"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|To assign issues to a new team member, you need a project for the issues. %{linkStart}Create a project to get started.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|What would you like new member(s) to focus on? (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -19216,6 +19400,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|The duration for each iteration (in weeks)"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|The iteration has been deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|The start date of your first iteration"
 msgstr ""
 
@@ -19309,19 +19496,19 @@ msgstr ""
 msgid "JiraRequest|An SSL error occurred while connecting to Jira: %{message}. Try your request again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraRequest|The Jira API URL for connecting to Jira is not valid. Check your Jira integration API URL and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService| on branch %{branch_link}"
@@ -19663,6 +19850,12 @@ msgstr ""
 msgid "Join Zoom meeting"
 msgstr ""
 
+msgid "Join a project"
+msgstr ""
+
+msgid "Join your team on GitLab and contribute to an existing project"
+msgstr ""
+
 msgid "Joined %{time_ago}"
 msgstr ""
 
@@ -19917,12 +20110,18 @@ msgstr ""
 msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Pipeline"
 msgstr ""
 
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Sync"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -20091,6 +20290,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about group-level project templates"
 msgstr ""
 
+msgid "Learn more about groups."
+msgstr ""
+
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes won't take place until the index is %{recreated_link_start}recreated%{recreated_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -20714,6 +20916,9 @@ msgstr ""
 msgid "Makes this issue confidential."
 msgstr ""
 
+msgid "Manage %{workspace} labels"
+msgstr ""
+
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -20843,6 +21048,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as draft. Can only be merged when marked as ready."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
 msgstr ""
 
@@ -20930,9 +21138,6 @@ msgstr ""
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
-msgstr ""
-
 msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
@@ -21056,6 +21261,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of %{name} (%{count}) exceeded"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of changes (branches or tags) in a single push for which webhooks and services trigger (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of comments exceeded"
 msgstr ""
 
@@ -21065,6 +21273,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of requests per minute for each raw path (default is 300). Set to 0 to disable throttling."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
@@ -21326,6 +21537,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge blocked: new changes were just added."
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: pipeline must succeed. It's waiting for a manual job to continue."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -21371,6 +21585,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge request reports"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge request was scheduled to merge after pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -21443,6 +21660,15 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestAnalytics|Time to merge"
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequestApprovals|Define approval rules and settings to ensure %{link_start}separation of duties%{link_end} for new merge requests."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{link_start}separation of duties%{link_end} for all projects."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{separationLinkStart}separation of duties%{separationLinkEnd} for all projects. %{learnLinkStart}Learn more.%{learnLinkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequestDiffs|Commenting on lines %{selectStart}start%{selectEnd} to %{end}"
 msgstr ""
 
@@ -21599,34 +21825,28 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics and profiling"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation has not been deleted"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation has not been deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Dashboard with requested path can not be found"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Dashboard with requested path can not be found"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to delete this annotation"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to delete this annotation"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|can't be before starting_at time"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|can't be before starting_at time"
 msgstr ""
 
 msgid "MetricsSettings|Add a button to the metrics dashboard linking directly to your existing external dashboard."
@@ -21653,6 +21873,12 @@ msgstr ""
 msgid "MetricsSettings|User's local timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
+msgstr ""
+
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgstr ""
+
 msgid "Metrics|1. Define and preview panel"
 msgstr ""
 
@@ -21745,9 +21971,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|For grouping similar metrics"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|GitLab-managed Prometheus is deprecated and %{linkStart}scheduled for removal%{linkEnd}. Following this removal, your existing alerts will continue to function as part of the new cluster integration. However, you will no longer be able to add new alerts or edit existing alerts from the metrics dashboard."
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Invalid time range, please verify."
 msgstr ""
 
@@ -21883,9 +22106,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|View logs"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|View runbook - %{label}"
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Y-axis label"
 msgstr ""
 
@@ -22332,6 +22552,9 @@ msgstr ""
 msgid "My company or team"
 msgstr ""
 
+msgid "My topic"
+msgstr ""
+
 msgid "My-Reaction"
 msgstr ""
 
@@ -22448,6 +22671,9 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
+msgid "Network:"
+msgstr ""
+
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22514,9 +22740,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Environment does not have deployment platform"
 msgstr ""
 
@@ -22825,6 +23048,9 @@ msgstr ""
 msgid "New test case"
 msgstr ""
 
+msgid "New topic"
+msgstr ""
+
 msgid "New users set to external"
 msgstr ""
 
@@ -22939,7 +23165,7 @@ msgstr ""
 msgid "No compliance frameworks are in use. Create one from the %{link} section in Group Settings."
 msgstr ""
 
-msgid "No confirmation email received? Please check your spam folder or"
+msgid "No confirmation email received? Check your spam folder or %{request_link_start}request new confirmation email%{request_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "No connection could be made to a Gitaly Server, please check your logs!"
@@ -22954,6 +23180,9 @@ msgstr ""
 msgid "No contributions were found"
 msgstr ""
 
+msgid "No credit card data for matching"
+msgstr ""
+
 msgid "No credit card required."
 msgstr ""
 
@@ -23149,6 +23378,9 @@ msgstr ""
 msgid "No vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
+msgid "No webhook events"
+msgstr ""
+
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
@@ -23205,9 +23437,6 @@ msgstr ""
 msgid "Not available for protected branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Not available to run jobs."
-msgstr ""
-
 msgid "Not confidential"
 msgstr ""
 
@@ -23441,18 +23670,15 @@ msgstr ""
 msgid "Number of LOCs per commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether individual push events or bulk push event will be created. Bulk push event will be created if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether webhooks and services will be fired or not. Webhooks and services won't be submitted if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
 msgid "Number of commits"
 msgstr ""
 
 msgid "Number of commits per MR"
 msgstr ""
 
+msgid "Number of employees"
+msgstr ""
+
 msgid "Number of events"
 msgstr ""
 
@@ -23504,9 +23730,6 @@ msgstr ""
 msgid "OmniAuth"
 msgstr ""
 
-msgid "Omnibus Protected Paths throttle is active, and takes priority over these settings. From 12.4, Omnibus throttle is deprecated and will be removed in a future release. Please read the %{relative_url_link_start}Migrating Protected Paths documentation%{relative_url_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -23708,6 +23931,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|My daily scan"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|New DAST scan"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|New on-demand DAST scan"
 msgstr ""
 
@@ -23720,6 +23946,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|On-demand Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans"
+msgstr ""
+
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside of DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside the DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23732,6 +23964,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scan name"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Scan type"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23747,6 +23982,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Target"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23860,15 +24098,15 @@ msgstr ""
 msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
-msgid "Open comment type dropdown"
-msgstr ""
-
 msgid "Open epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Open errors"
 msgstr ""
 
+msgid "Open in Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Open in file view"
 msgstr ""
 
@@ -23917,9 +24155,6 @@ msgstr ""
 msgid "Operation timed out. Check pod logs for %{pod_name} for more details."
 msgstr ""
 
-msgid "Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "Operations Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -23947,6 +24182,9 @@ msgstr ""
 msgid "Optional parameter \"variables\" must be a Hash. Ex: variables[key1]=value1"
 msgstr ""
 
+msgid "Optional."
+msgstr ""
+
 msgid "Optionally, you can %{link_to_customize} how FogBugz email addresses and usernames are imported into GitLab."
 msgstr ""
 
@@ -23956,6 +24194,9 @@ msgstr ""
 msgid "Or you can choose one of the suggested colors below"
 msgstr ""
 
+msgid "Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Orphaned member"
 msgstr ""
 
@@ -24025,6 +24266,36 @@ msgstr ""
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
+msgid "PQL|An error occurred while sending hand raise lead."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|By providing my contact information, I agree GitLab may contact me via email about its product, services and events. You may opt-out at any time by unsubscribing in emails or visiting our communication preference center."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Cancel"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact our Sales team"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact sales"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Hello %{userName}. Before putting you in touch with our sales team, we would like you to verify and complete the information below."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Message for the Sales team (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Please select a city or state"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Submit information"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Thank you for reaching out! Our sales team will get back to you soon."
+msgstr ""
+
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
@@ -24100,9 +24371,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Allow duplicates"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|An error occurred while saving the settings"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|App group: %{group}"
 msgstr ""
 
@@ -24283,14 +24551,16 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
+msgid "PackageRegistry|Package deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived update"
+msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived updates"
-msgstr ""
+msgid "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived update"
+msgid_plural "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived updates"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "PackageRegistry|Package updated by commit %{link} on branch %{branch}, built by pipeline %{pipeline}, and published to the registry %{datetime}"
 msgstr ""
@@ -24334,9 +24604,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Settings for Maven packages"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Settings saved successfully"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -24595,6 +24862,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paths can contain wildcards, like */welcome"
 msgstr ""
 
+msgid "Paths to protect with rate limiting"
+msgstr ""
+
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
@@ -24616,6 +24886,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pending comments"
 msgstr ""
 
+msgid "Pending owner approval"
+msgstr ""
+
 msgid "Pending sync…"
 msgstr ""
 
@@ -25123,6 +25396,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipelines|There are currently no pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Pipelines|There was a problem with loading the pipeline data."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipelines|There was an error fetching the pipelines. Try again in a few moments or contact your support team."
 msgstr ""
 
@@ -25243,6 +25519,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Merged result pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|No pipeline was triggered for the latest changes due to the current CI/CD configuration."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Passed"
 msgstr ""
 
@@ -25360,6 +25639,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Plan"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25462,9 +25744,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter or upload a valid license."
 msgstr ""
 
+msgid "Please enter your current password."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill in a descriptive name for your group."
 msgstr ""
 
+msgid "Please fill in a name for your topic."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill out this field."
 msgstr ""
 
@@ -25609,6 +25897,9 @@ msgstr ""
 msgid "Postman collection file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Potentially unwanted character detected: Unicode BiDi Control"
+msgstr ""
+
 msgid "Pre-defined push rules."
 msgstr ""
 
@@ -25885,12 +26176,18 @@ msgstr ""
 msgid "Profile Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile failed to delete"
+msgstr ""
+
 msgid "Profile image guideline"
 msgstr ""
 
 msgid "Profile page:"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile parameter missing"
+msgstr ""
+
 msgid "ProfileSession|on"
 msgstr ""
 
@@ -25900,9 +26197,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles| You are going to change the username %{currentUsernameBold} to %{newUsernameBold}. Profile and projects will be redirected to the %{newUsername} namespace but this redirect will expire once the %{currentUsername} namespace is registered by another user or group. Please update your Git repository remotes as soon as possible."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|\"Busy\" will be shown next to your name"
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|%{provider} Active"
 msgstr ""
 
@@ -25930,6 +26224,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|An error occurred while updating your username, please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|An indicator appears next to your name and avatar"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Avatar cropper"
 msgstr ""
 
@@ -26221,6 +26518,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You don't have access to delete this user."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|You must accept the Terms of Service in order to perform this action."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete groups you are an owner of before you can delete your account"
 msgstr ""
 
@@ -26521,6 +26821,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Issue URL"
 msgstr ""
 
@@ -26536,6 +26839,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Mock service URL"
 msgstr ""
 
@@ -26719,6 +27025,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Global"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Highlight the usage of hidden unicode characters. These have innocent uses for right-to-left languages, but can also be used in potential exploits."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Internal"
 msgstr ""
 
@@ -26731,6 +27040,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|LFS objects from this repository are available to forks. %{linkStart}How do I remove them?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Manage who can see the project in the public access directory."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Manages large files such as audio, video, and graphics files."
 msgstr ""
 
@@ -26908,6 +27220,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Visualize the project's performance metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Warn about Potentially Unwanted Characters"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|What are badges?"
 msgstr ""
 
@@ -26998,6 +27313,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Static Site Editor/Middleman"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|iOS (Swift)"
 msgstr ""
 
@@ -27079,6 +27397,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Allows you to immediately clone this project’s repository. Skip this if you plan to push up an existing repository."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Connect your external repository to GitLab CI/CD."
 msgstr ""
 
@@ -27106,6 +27427,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Description format"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Enable Static Application Security Testing (SAST)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Import"
 msgstr ""
 
@@ -27121,6 +27445,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Project Configuration"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Project description %{tag_start}(optional)%{tag_end}"
 msgstr ""
 
@@ -27136,54 +27463,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prometheus"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|%{count} alerts applied"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|%{firingCount} firing"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Add alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Edit alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error creating alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error deleting alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error fetching alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error saving alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alerts}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alert}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Operator"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Runbook URL (optional)"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Select query"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Threshold"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|exceeded"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|https://gitlab.com/gitlab-com/runbooks"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|is equal to"
 msgstr ""
 
@@ -27487,9 +27769,6 @@ msgstr ""
 msgid "Protected Environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Protected Paths"
-msgstr ""
-
 msgid "Protected Paths: requests"
 msgstr ""
 
@@ -27505,6 +27784,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protected environments"
 msgstr ""
 
+msgid "Protected paths"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedBranch|%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}*-stable%{code_tag_end} or %{code_tag_start}production/*%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -27643,6 +27925,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protip: %{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd} uses Kubernetes clusters to deploy your code!"
 msgstr ""
 
+msgid "Provide a number our sales team can use to call you."
+msgstr ""
+
 msgid "Provider"
 msgstr ""
 
@@ -27655,6 +27940,9 @@ msgstr ""
 msgid "Proxy support for this API is not available currently"
 msgstr ""
 
+msgid "Pseudonymized data collection is disabled. When enabled, GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "Pseudonymizer data collection"
 msgstr ""
 
@@ -27841,9 +28129,6 @@ msgstr ""
 msgid "Query cannot be processed"
 msgstr ""
 
-msgid "Query is valid"
-msgstr ""
-
 msgid "Queued"
 msgstr ""
 
@@ -27877,6 +28162,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limit access to specified paths."
+msgstr ""
+
 msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
 msgstr ""
 
@@ -27964,15 +28252,15 @@ msgstr ""
 msgid "Recent"
 msgstr ""
 
-msgid "Recent Deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "Recent Project Activity"
 msgstr ""
 
 msgid "Recent Searches Service is unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "Recent events"
+msgstr ""
+
 msgid "Recent jobs served by this runner"
 msgstr ""
 
@@ -28454,6 +28742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Renews"
+msgstr ""
+
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -28786,6 +29077,9 @@ msgstr ""
 msgid "RepositorySettingsAccessLevel|Select"
 msgstr ""
 
+msgid "Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Request Access"
 msgstr ""
 
@@ -28795,9 +29089,6 @@ msgstr ""
 msgid "Request details"
 msgstr ""
 
-msgid "Request new confirmation email"
-msgstr ""
-
 msgid "Request parameter %{param} is missing."
 msgstr ""
 
@@ -28876,13 +29167,13 @@ msgstr ""
 msgid "Requirements can be based on users, stakeholders, system, software, or anything else you find important to capture."
 msgstr ""
 
-msgid "Requires approval from %{names}."
-msgid_plural "Requires %{count} more approvals from %{names}."
+msgid "Requires %d approval from eligible users."
+msgid_plural "Requires %d approvals from eligible users."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Requires approval."
-msgid_plural "Requires %d more approvals."
+msgid "Requires %{count} approval from %{names}."
+msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -29229,9 +29520,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runners are processes that pick up and execute CI/CD jobs for GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "Runners can be:"
-msgstr ""
-
 msgid "Runners currently online: %{active_runners_count}"
 msgstr ""
 
@@ -29256,6 +29544,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Are you sure you want to delete this runner?"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Associated with one or more projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects and subgroups in the group"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Can run untagged jobs"
 msgstr ""
 
@@ -29265,6 +29562,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Copy instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Copy registration token"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Deploy GitLab Runner in AWS"
 msgstr ""
 
@@ -29316,6 +29616,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|New runner, has not connected yet"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Not available to run jobs"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Not connected"
 msgstr ""
 
@@ -29337,6 +29640,24 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Protected"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Register a group runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a project runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register an instance runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token copied!"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Revision"
 msgstr ""
 
@@ -29376,6 +29697,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Show Runner installation instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Show runner installation and registration instructions"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Something went wrong while fetching runner data."
 msgstr ""
 
@@ -29439,6 +29763,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You cannot assign to other projects"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
 msgstr ""
 
@@ -29469,15 +29796,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runs a number of housekeeping tasks within the current repository, such as compressing file revisions and removing unreachable objects."
 msgstr ""
 
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects in its group."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from assigned projects."
-msgstr ""
-
 msgid "SAML"
 msgstr ""
 
@@ -29574,9 +29892,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save Changes"
 msgstr ""
 
-msgid "Save Value Stream"
-msgstr ""
-
 msgid "Save application"
 msgstr ""
 
@@ -29905,6 +30220,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
+msgid "Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -30130,16 +30448,19 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Description"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Disabled"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
@@ -30190,6 +30511,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -30208,6 +30532,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
 msgstr ""
 
@@ -30277,6 +30604,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Create policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -30298,9 +30628,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Either you don't have permission to view this dashboard or the dashboard has not been setup. Please check your permission settings with your administrator or check your dashboard configurations to proceed."
 msgstr ""
 
@@ -30334,6 +30661,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in projects within your group. Vulnerabilities in projects are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this group."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this instance."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in this project."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your project. Vulnerabilities are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
@@ -30343,6 +30679,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Maximum selected projects limit reached"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities across clusters"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities in all of your projects"
 msgstr ""
 
@@ -30373,6 +30712,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Oops, something doesn't seem right."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Operational vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Project"
 msgstr ""
 
@@ -30496,6 +30838,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|scanned resources"
+msgstr ""
+
 msgid "See example DevOps Score page in our documentation."
 msgstr ""
 
@@ -30535,10 +30880,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
+msgid "Select a compliance framework to apply to this project. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a framework that applies to this project. %{linkStart}How are these added?%{linkEnd}"
+msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
 msgstr ""
 
 msgid "Select a group to invite"
@@ -30556,15 +30901,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a project to read Insights configuration file"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a reason"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a repository"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
@@ -30823,9 +31162,6 @@ msgstr ""
 msgid "Serverless"
 msgstr ""
 
-msgid "Serverless domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Serverless platform"
 msgstr ""
 
@@ -30925,9 +31261,6 @@ msgstr ""
 msgid "ServiceDesk|For help setting up the Service Desk for your instance, please contact an administrator."
 msgstr ""
 
-msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
-msgstr ""
-
 msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails will appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
 msgstr ""
 
@@ -30982,9 +31315,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
-msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
-msgstr ""
-
 msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
 msgstr ""
 
@@ -31075,9 +31405,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set up a %{type} Runner for a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Set up a %{type} runner manually"
-msgstr ""
-
 msgid "Set up a hardware device as a second factor to sign in."
 msgstr ""
 
@@ -31111,10 +31438,10 @@ msgstr ""
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|A busy indicator is shown next to your name and avatar."
+msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
+msgid "SetStatusModal|An indicator appears next to your name and avatar"
 msgstr ""
 
 msgid "SetStatusModal|Busy"
@@ -31180,6 +31507,11 @@ msgstr ""
 msgid "Setting enforced"
 msgstr ""
 
+msgid "Setting saved successfully"
+msgid_plural "Settings saved successfully"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Setting this to 0 means using the system default timeout value."
 msgstr ""
 
@@ -31523,9 +31855,6 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate a pipeline created for the default branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Single or combined queries"
-msgstr ""
-
 msgid "Site profile failed to delete"
 msgstr ""
 
@@ -31592,6 +31921,9 @@ msgstr ""
 msgid "Smartcard authentication failed: client certificate header is missing."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippet"
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -31616,6 +31948,9 @@ msgstr ""
 msgid "SnippetsEmptyState|There are no snippets to show."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|%{spammable_titlecase} was submitted to Akismet successfully."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Add another file %{num}/%{total}"
 msgstr ""
 
@@ -31625,6 +31960,9 @@ msgstr ""
 msgid "Snippets|Description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|Error with Akismet. Please check the logs for more info."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Files"
 msgstr ""
 
@@ -31649,9 +31987,6 @@ msgstr ""
 msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
-msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
-msgstr ""
-
 msgid "Someone edited the issue at the same time you did. Please check out %{linkStart}the issue%{linkEnd} and make sure your changes will not unintentionally remove theirs."
 msgstr ""
 
@@ -32246,12 +32581,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start thread"
 msgstr ""
 
-msgid "Start thread & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Start thread & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Start your Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
@@ -32291,6 +32620,9 @@ msgstr ""
 msgid "State your message to activate"
 msgstr ""
 
+msgid "State/Province/City"
+msgstr ""
+
 msgid "Static Application Security Testing (SAST)"
 msgstr ""
 
@@ -32789,7 +33121,7 @@ msgstr ""
 msgid "Successfully updated %{last_updated_timeago}."
 msgstr ""
 
-msgid "Successfully verified domain ownership"
+msgid "Successfully updated the environment."
 msgstr ""
 
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
@@ -32888,18 +33220,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activate"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activate cloud license"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Activate subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activated on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activation code"
 msgstr ""
 
@@ -32921,9 +33247,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
 msgstr ""
 
@@ -32936,12 +33259,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|I agree that my use of the GitLab Software is subject to the Subscription Agreement located at the %{linkStart}Terms of Service%{linkEnd}, unless otherwise agreed to in writing with GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|ID"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Learn how to %{linkStart}activate your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -32957,30 +33274,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Paste your activation code"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Plan"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Renews"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Seats"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Start free trial"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Started"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Subscription"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Subscription details"
 msgstr ""
 
@@ -33008,9 +33310,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|To activate your subscription, connect to GitLab servers through the %{linkStart}Cloud Licensing%{linkEnd} service, a hassle-free way to manage your subscription."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Type"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Upload a license file"
 msgstr ""
 
@@ -33023,9 +33322,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Users with a Guest role or those who don't belong to a Project or Group will not use a seat from your license."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Valid From"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|You can learn more about %{activationLinkStart}activating your subscription%{activationLinkEnd}. If you need further assistance, please %{supportLinkStart}contact GitLab Support%{supportLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33068,6 +33364,9 @@ msgstr ""
 msgid "Survey Response"
 msgstr ""
 
+msgid "Switch Branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Switch branch"
 msgstr ""
 
@@ -33254,6 +33553,9 @@ msgstr ""
 msgid "TagsPage|This tag has no release notes."
 msgstr ""
 
+msgid "TagsPage|Unable to load tags"
+msgstr ""
+
 msgid "TagsPage|Use git tag command to add a new one:"
 msgstr ""
 
@@ -33278,6 +33580,15 @@ msgstr ""
 msgid "Task ID: %{elastic_task}"
 msgstr ""
 
+msgid "TasksToBeDone|Create/import code into a project (repository)"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Create/import issues (tickets) to collaborate on ideas and plan work"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Set up CI/CD pipelines to build, test, deploy, and monitor code"
+msgstr ""
+
 msgid "Team"
 msgstr ""
 
@@ -33290,6 +33601,9 @@ msgstr ""
 msgid "TeamcityIntegration|Trigger TeamCity CI after every push to the repository, except branch delete"
 msgstr ""
 
+msgid "Telephone number"
+msgstr ""
+
 msgid "Tell us your experiences with the new Markdown editor %{linkStart}in this feedback issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33663,6 +33977,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
+msgid "The CSV export will be created in the background. Once finished, it will be sent to %{email} in an attachment."
+msgstr ""
+
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33732,6 +34049,9 @@ msgstr ""
 msgid "The connection will time out after %{timeout}. For repositories that take longer, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
+msgid "The contact does not belong to the same group as the issue."
+msgstr ""
+
 msgid "The content of this page is not encoded in UTF-8. Edits can only be made via the Git repository."
 msgstr ""
 
@@ -33762,9 +34082,6 @@ msgstr ""
 msgid "The deployment of this job to %{environmentLink} did not succeed."
 msgstr ""
 
-msgid "The designs you tried uploading did not change."
-msgstr ""
-
 msgid "The directory has been successfully created."
 msgstr ""
 
@@ -33833,6 +34150,9 @@ msgstr ""
 msgid "The form contains the following warning:"
 msgstr ""
 
+msgid "The git server, Gitaly, is not available at this time. Please contact your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "The global settings require you to enable Two-Factor Authentication for your account."
 msgstr ""
 
@@ -33917,6 +34237,9 @@ msgstr ""
 msgid "The license was successfully uploaded and will be active from %{starts_at}. You can see the details below."
 msgstr ""
 
+msgid "The list creation wizard is already open"
+msgstr ""
+
 msgid "The maximum file size allowed is %{size}."
 msgstr ""
 
@@ -34022,9 +34345,6 @@ msgstr ""
 msgid "The project was successfully imported."
 msgstr ""
 
-msgid "The pseudonymizer data collection is disabled. When enabled, GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "The regular expression used to find test coverage output in the job log. For example, use %{regex} for Simplecov (Ruby). Leave blank to disable."
 msgstr ""
 
@@ -34058,9 +34378,6 @@ msgstr ""
 msgid "The same shared runner executes code from multiple projects, unless you configure autoscaling with %{link} set to 1 (which it is on GitLab.com)."
 msgstr ""
 
-msgid "The schedule time must be in the future!"
-msgstr ""
-
 msgid "The snippet can be accessed without any authentication."
 msgstr ""
 
@@ -34220,6 +34537,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no projects shared with this group yet"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no topics to show."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no variables yet."
 msgstr ""
 
@@ -34304,6 +34624,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching recent projects."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching releases."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching the job token scope value"
 msgstr ""
 
@@ -34490,9 +34813,6 @@ msgstr ""
 msgid "These existing issues have a similar title. It might be better to comment there instead of creating another similar issue."
 msgstr ""
 
-msgid "These paths are protected for POST requests."
-msgstr ""
-
 msgid "These runners are shared across projects in this group."
 msgstr ""
 
@@ -34715,7 +35035,7 @@ msgstr ""
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
-msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}'' has been scheduled for removal."
+msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}' has been scheduled for removal."
 msgstr ""
 
 msgid "This invitation was sent to %{mail_to_invite_email}, but you are signed in as %{link_to_current_user} with email %{mail_to_current_user}."
@@ -35018,6 +35338,12 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
+msgstr ""
+
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F devices."
+msgstr ""
+
 msgid "This will redirect you to an external sign in page."
 msgstr ""
 
@@ -35156,6 +35482,9 @@ msgstr ""
 msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold number of changes (branches or tags) in a single push above which a bulk push event is created (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -35487,7 +35816,7 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
-msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}."
+msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "To further protect your account, consider configuring a %{mfa_link_start}two-factor authentication%{mfa_link_end} method."
@@ -35523,7 +35852,7 @@ msgstr ""
 msgid "To keep this project going, create a new merge request"
 msgstr ""
 
-msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}."
+msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}"
 msgstr ""
 
 msgid "To move or copy an entire GitLab project from another GitLab installation to this one, navigate to the original project's settings page, generate an export file, and upload it here."
@@ -35709,6 +36038,21 @@ msgstr ""
 msgid "TopNav|Go back"
 msgstr ""
 
+msgid "Topic %{topic_name} was successfully created."
+msgstr ""
+
+msgid "Topic avatar"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic name"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic was successfully updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Topics"
+msgstr ""
+
 msgid "Topics (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -35802,7 +36146,7 @@ msgstr ""
 msgid "TransferGroup|Group is already associated to the parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup with the same path."
+msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup or a project with the same path."
 msgstr ""
 
 msgid "TransferGroup|Transfer failed: %{error_message}"
@@ -36170,6 +36514,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to fetch upstream and downstream pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -36254,6 +36601,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
+msgid "Uncommitted changes will be lost if you change branches. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
@@ -36587,6 +36937,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Because of a known issue, the artifact total for some projects may be incorrect. For more details, read %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36605,10 +36958,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgid "UsageQuota|Git repository."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
@@ -36620,6 +36973,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|LFS Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|LFS storage"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
 msgstr ""
 
@@ -36665,9 +37021,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage type"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36707,10 +37060,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
+msgid "UsageQuota|Usage breakdown"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
@@ -36860,6 +37213,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use an AWS CloudFormation Template (CFT) to install and configure GitLab Runner in AWS."
 msgstr ""
 
+msgid "Use authorized_keys file to authenticate SSH keys"
+msgstr ""
+
 msgid "Use cURL"
 msgstr ""
 
@@ -36890,6 +37246,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use template"
 msgstr ""
 
+msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -36956,6 +37315,12 @@ msgstr ""
 msgid "User and IP rate limits"
 msgstr ""
 
+msgid "User cap"
+msgstr ""
+
+msgid "User created at"
+msgstr ""
+
 msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
@@ -37307,6 +37672,9 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Valid From"
+msgstr ""
+
 msgid "Validate"
 msgstr ""
 
@@ -37316,6 +37684,15 @@ msgstr ""
 msgid "Validate your GitLab CI configuration file"
 msgstr ""
 
+msgid "Validated at"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated at:"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated:"
+msgstr ""
+
 msgid "Validations failed."
 msgstr ""
 
@@ -37361,10 +37738,22 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Average number of deployments to production per day."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Go to docs"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Items in Value Stream Analytics are currently filtered by their creation time. There is an %{epic_link_start}epic%{epic_link_end} that will change the Value Stream Analytics date filter to use the end event time for the selected stage."
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time between merge request merge and deployment to a production environment for all MRs deployed in the given time period."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue created to issue closed."
 msgstr ""
 
-msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
 msgstr ""
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
@@ -38024,6 +38413,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhook Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhook events will be displayed here."
+msgstr ""
+
 msgid "Webhook:"
 msgstr ""
 
@@ -38219,6 +38611,9 @@ msgstr ""
 msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
+msgid "What would you like to do?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -38228,9 +38623,6 @@ msgstr ""
 msgid "When a runner is locked, it cannot be assigned to other projects"
 msgstr ""
 
-msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
-msgstr ""
-
 msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
 msgstr ""
 
@@ -38243,6 +38635,9 @@ msgstr ""
 msgid "When merge requests and commits in the default branch close, any issues they reference also close."
 msgstr ""
 
+msgid "When the number of active users exceeds this number, additional users must be %{user_cap_docs_link_start}approved by an owner%{user_cap_docs_link_end}. Leave empty if you don't want to enforce approvals."
+msgstr ""
+
 msgid "When this merge request is accepted"
 msgid_plural "When these merge requests are accepted"
 msgstr[0] ""
@@ -38251,9 +38646,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, please provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
 msgstr ""
 
-msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
-msgstr ""
-
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
@@ -38560,10 +38952,10 @@ msgstr ""
 msgid "Write a description or drag your files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write milestone description..."
+msgid "Write a description…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write to \"authorized_keys\" file"
+msgid "Write milestone description..."
 msgstr ""
 
 msgid "Write your release notes or drag your files here…"
@@ -38605,9 +38997,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to add %{usersTag} people to the discussion. They will all receive a notification."
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to delete %{domain} from your instance. This domain will no longer be available to any Knative application."
-msgstr ""
-
 msgid "You are about to permanently delete this project"
 msgstr ""
 
@@ -38674,6 +39063,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are not authorized to perform this action"
 msgstr ""
 
+msgid "You are not authorized to update this profile"
+msgstr ""
+
 msgid "You are not authorized to update this scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -38830,9 +39222,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can recover this project until %{date}"
 msgstr ""
 
-msgid "You can register runners as separate users, on separate servers, and on your local machine. Register as many runners as you want."
-msgstr ""
-
 msgid "You can resolve the merge conflict using either the Interactive mode, by choosing %{use_ours} or %{use_theirs} buttons, or by editing the files directly. Commit these changes into %{branch_name}"
 msgstr ""
 
@@ -38932,9 +39321,6 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have any webhooks deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "You don't have sufficient permission to perform this action."
 msgstr ""
 
@@ -39022,6 +39408,9 @@ msgstr ""
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
 msgstr ""
 
+msgid "You have unsaved changes"
+msgstr ""
+
 msgid "You left the \"%{membershipable_human_name}\" %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -39031,9 +39420,6 @@ msgstr ""
 msgid "You must be logged in to search across all of GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "You must disassociate %{domain} from all clusters it is attached to before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "You must have developer or higher permissions in the associated project to view job logs when debug trace is enabled. To disable debug trace, set the 'CI_DEBUG_TRACE' variable to 'false' in your pipeline configuration or CI/CD settings. If you need to view this job log, a project maintainer must add you to the project with developer permissions or higher."
 msgstr ""
 
@@ -39486,28 +39872,55 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgid "ZenTaoIntegration|Failed to load ZenTao issue. View the issue in ZenTao, or reload the page."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|Not all data may be displayed here. To view more details or make changes to this issue, go to %{linkStart}ZenTao%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgid "ZenTaoIntegration|This is a ZenTao user."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This issue is synchronized with ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|ZenTao user"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|An error occurred while requesting data from the ZenTao service."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the ZenTao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter new ZenTao API token"
 msgstr ""
 
 msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgid "ZentaoIntegration|Issue list"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Open ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use ZenTao as this project's issue tracker."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API URL (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API token"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Product ID"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Web URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao issues"
 msgstr ""
 
 msgid "Zoom meeting added"
@@ -39519,6 +39932,9 @@ msgstr ""
 msgid "[No reason]"
 msgstr ""
 
+msgid "[REDACTED]"
+msgstr ""
+
 msgid "[Redacted]"
 msgstr ""
 
@@ -39531,9 +39947,6 @@ msgstr ""
 msgid "a deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "a design"
-msgstr ""
-
 msgid "about 1 hour"
 msgid_plural "about %d hours"
 msgstr[0] ""
@@ -39640,12 +40053,18 @@ msgstr ""
 msgid "can only have one escalation policy"
 msgstr ""
 
+msgid "can't be nil"
+msgstr ""
+
 msgid "can't be the same as the source project"
 msgstr ""
 
 msgid "can't include: %{invalid_storages}"
 msgstr ""
 
+msgid "can't reference a branch that does not exist"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot be a date in the past"
 msgstr ""
 
@@ -39673,6 +40092,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot be modified"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot block others"
 msgstr ""
 
@@ -39688,9 +40110,6 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
-msgid "cannot not be used for user namespace"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39721,6 +40140,9 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{linkStartTag}Learn more about codequality reports %{linkEndTag}"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|%{prefix} %{strongStart}%{score}%{strongEnd} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
@@ -39757,9 +40179,20 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Base pipeline codequality artifact not found"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
 msgstr ""
 
@@ -39769,7 +40202,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Cluster Image Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code quality"
+msgid "ciReport|Code quality degraded"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality improved"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality scanning detected %{issueCount} changes in merged results"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Container Scanning"
@@ -39835,6 +40274,17 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Investigate this vulnerability by creating an issue"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Load Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
 msgstr ""
 
@@ -39868,10 +40318,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Secret Detection"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning"
+msgid "ciReport|Secret Detection detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
+msgid "ciReport|Secret detection"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Security scanning"
@@ -39990,6 +40440,12 @@ msgstr ""
 msgid "container_name cannot be larger than %{max_length} chars"
 msgstr ""
 
+msgid "contains URLs that exceed the 1024 character limit (%{urls})"
+msgstr ""
+
+msgid "contains invalid URLs (%{urls})"
+msgstr ""
+
 msgid "contribute to this project."
 msgstr ""
 
@@ -40046,9 +40502,6 @@ msgstr ""
 msgid "design"
 msgstr ""
 
-msgid "designs"
-msgstr ""
-
 msgid "detached"
 msgstr ""
 
@@ -40061,6 +40514,12 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
+msgid "does not match dast_site.project"
+msgstr ""
+
+msgid "does not match dast_site_validation.project"
+msgstr ""
+
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -40075,6 +40534,9 @@ msgstr ""
 msgid "element is not a hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
@@ -40111,6 +40573,9 @@ msgstr ""
 msgid "example.com"
 msgstr ""
 
+msgid "exceeds the %{max_value_length} character limit"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -40309,6 +40774,12 @@ msgstr ""
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
 msgstr ""
 
+msgid "is not in the member group"
+msgstr ""
+
+msgid "is not the member project"
+msgstr ""
+
 msgid "is not valid. The iteration group has to match the iteration cadence group."
 msgstr ""
 
@@ -40467,6 +40938,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|%{prefixToLinkStart}No pipeline%{prefixToLinkEnd} %{addPipelineLinkStart}Add the .gitlab-ci.yml file%{addPipelineLinkEnd} to create one."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|A merge train is a queued list of merge requests waiting to be merged into the target branch. The changes in each merge request are combined with the changes in earlier merge requests and tested before merge."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|A new merge train has started and this merge request is the first of the queue."
 msgstr ""
 
@@ -40500,6 +40974,12 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Approved by"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Approved by you"
+msgstr ""
+
+msgid "mrWidget|Approved by you and others"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Are you adding technical debt or code vulnerabilities?"
 msgstr ""
 
@@ -40562,6 +41042,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Jump to first unresolved thread"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Learn more"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Loading deployment statistics"
 msgstr ""
 
@@ -40594,9 +41077,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Merge request approved."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Merged by"
 msgstr ""
 
@@ -40711,12 +41191,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|There are merge conflicts"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|This action will add the merge request to the merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
-msgid "mrWidget|This action will start a merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|This merge request failed to be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -40732,6 +41206,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|What is a merge train?"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -40780,6 +41257,12 @@ msgstr ""
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
+msgid "must have a repository"
+msgstr ""
+
+msgid "must match %{association}.project_id"
+msgstr ""
+
 msgid "my-awesome-group"
 msgstr ""
 
@@ -40855,6 +41338,9 @@ msgstr ""
 msgid "originating vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "other card matches"
+msgstr ""
+
 msgid "out of %d total test"
 msgid_plural "out of %d total tests"
 msgstr[0] ""
diff --git a/locale/eo/gitlab.po b/locale/eo/gitlab.po
index dd03557924a..840e9c164c2 100644
--- a/locale/eo/gitlab.po
+++ b/locale/eo/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: eo\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:19\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-02 00:42\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -40,25 +40,12 @@ msgstr ""
 msgid " You need to do this before %{grace_period_deadline}."
 msgstr ""
 
-msgid " and"
-msgstr ""
-
 msgid " and "
 msgstr ""
 
 msgid " and %{sliced}"
 msgstr ""
 
-msgid " degraded on %d point"
-msgid_plural " degraded on %d points"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-msgid " improved on %d point"
-msgid_plural " improved on %d points"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid " or "
 msgstr ""
 
@@ -86,6 +73,9 @@ msgstr ""
 msgid "\"el\" parameter is required for createInstance()"
 msgstr ""
 
+msgid "#%{issueIid} (closed)"
+msgstr ""
+
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
@@ -194,9 +184,6 @@ msgid_plural "%d commits,"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%d commits"
-msgstr ""
-
 msgid "%d completed issue"
 msgid_plural "%d completed issues"
 msgstr[0] ""
@@ -1055,6 +1042,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} enable you to send notifications to web applications in response to events in a group or project. We recommend using an %{integrations_link_start}integration%{link_end} in preference to a webhook."
 msgstr ""
 
+msgid "%{widget} options"
+msgstr ""
+
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -1138,9 +1128,15 @@ msgstr ""
 msgid "(revoked)"
 msgstr ""
 
+msgid "(this user)"
+msgstr ""
+
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
+msgid "* All times are in UTC unless specified"
+msgstr ""
+
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1193,6 +1189,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "- Not available to run jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "- Select -"
+msgstr ""
+
 msgid "- User"
 msgid_plural "- Users"
 msgstr[0] ""
@@ -1439,9 +1438,6 @@ msgstr ""
 msgid "A deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "A description is required"
-msgstr ""
-
 msgid "A different reason"
 msgstr ""
 
@@ -1475,7 +1471,7 @@ msgstr ""
 msgid "A merge request hasn't yet been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to %{pipelines_link_start}Pipelines page%{pipelines_link_end} for details"
+msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to the Pipelines page for details"
 msgstr ""
 
 msgid "A new Release %{tag} for %{name} was published. Visit the %{release_link_start}Releases page%{release_link_end} to read more about it."
@@ -1502,6 +1498,9 @@ msgstr ""
 msgid "A project boilerplate for Salesforce App development with Salesforce Developer tools"
 msgstr ""
 
+msgid "A project boilerplate for Tencent Serverless Framework that uses Next.js SSR"
+msgstr ""
+
 msgid "A project containing issues for each audit inquiry in the HIPAA Audit Protocol published by the U.S. Department of Health & Human Services"
 msgstr ""
 
@@ -1850,6 +1849,9 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
+msgid "Activated on"
+msgstr ""
+
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiva"
 
@@ -1931,9 +1933,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add a general comment to this %{noteableDisplayName}."
 msgstr ""
 
-msgid "Add a general comment to this %{noteable_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Add a homepage to your wiki that contains information about your project and GitLab will display it here instead of this message."
 msgstr ""
 
@@ -2012,9 +2011,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add deploy keys to grant read/write access to this repository. %{link_start}What are deploy keys?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "Add domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Add email address"
 msgstr ""
 
@@ -2108,6 +2104,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add to tree"
 msgstr ""
 
+msgid "Add topics to projects to help users find them."
+msgstr ""
+
 msgid "Add trigger"
 msgstr ""
 
@@ -2564,7 +2563,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Admin"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation"
+msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Admins"
@@ -2579,6 +2578,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Approved users can:"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Auditor"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|Auditors have read-only access to all groups, projects, and users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Automatically marked as default internal user"
 msgstr ""
 
@@ -2714,7 +2719,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Regular"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects"
+msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Reject"
@@ -3329,7 +3334,7 @@ msgstr ""
 msgid "All merge request dependencies have been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URL%{relative_url_link_end}."
+msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URLs%{relative_url_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "All projects"
@@ -3347,6 +3352,9 @@ msgstr ""
 msgid "All users must have a name."
 msgstr ""
 
+msgid "All users with matching cards"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow \"%{group_name}\" to sign you in"
 msgstr ""
 
@@ -3362,7 +3370,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allow group owners to manage LDAP-related settings"
 msgstr ""
 
-msgid "Allow non-administrators to access to the performance bar"
+msgid "Allow non-administrators access to the performance bar"
 msgstr ""
 
 msgid "Allow only the selected protocols to be used for Git access."
@@ -3602,13 +3610,16 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching branches.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching branches. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching codequality mr diff reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching commits.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching commit data."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while fetching commits. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching coverage reports."
@@ -3812,6 +3823,11 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while saving changes: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while saving the setting"
+msgid_plural "An error occurred while saving the settings"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "An error occurred while subscribing to notifications."
 msgstr ""
 
@@ -3875,9 +3891,6 @@ msgstr ""
 msgid "An example showing how to use Jsonnet with GitLab dynamic child pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "An instance-level serverless domain already exists."
-msgstr ""
-
 msgid "An issue already exists"
 msgstr ""
 
@@ -4210,12 +4223,18 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected vulnerability states."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4228,12 +4247,21 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Confirmed"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Dismissed"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Examples: QA, Security."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Name"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Newly detected"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Number of vulnerabilities allowed before approval rule is triggered."
 msgstr ""
 
@@ -4246,6 +4274,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one vulnerability state"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Previously detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Resolved"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4261,6 +4298,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Severity levels"
 msgstr ""
 
@@ -4270,6 +4310,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Vulnerabilities allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
@@ -4542,12 +4585,6 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure? The device will be signed out of GitLab and all remember me tokens revoked."
 msgstr ""
 
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F devices."
-msgstr ""
-
 msgid "Arrange charts"
 msgstr ""
 
@@ -4783,6 +4820,9 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticate"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticate user SSH keys without requiring additional configuration. Performance of GitLab can be improved by using the GitLab database instead."
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticate with GitHub"
 msgstr ""
 
@@ -5415,6 +5455,9 @@ msgstr ""
 msgid "Blog"
 msgstr ""
 
+msgid "Board scope affects which epics are displayed for anyone who visits this board"
+msgstr ""
+
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -5656,7 +5699,7 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|Cancel, keep branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Branches|Cant find HEAD commit for this branch"
+msgid "Branches|Can’t find HEAD commit for this branch"
 msgstr ""
 
 msgid "Branches|Compare"
@@ -5767,6 +5810,9 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|To discard the local changes and overwrite the branch with the upstream version, delete it here and choose 'Update Now' above."
 msgstr ""
 
+msgid "Branches|Unable to load branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Branches|Yes, delete branch"
 msgstr ""
 
@@ -5974,9 +6020,6 @@ msgstr ""
 msgid "CI configuration validated, including all configuration added with the %{codeStart}includes%{codeEnd} keyword. %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "CI minutes"
-msgstr ""
-
 msgid "CI settings"
 msgstr ""
 
@@ -6261,9 +6304,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot be assigned to other projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -6321,6 +6361,12 @@ msgstr ""
 msgid "Capacity threshold"
 msgstr ""
 
+msgid "Card holder name"
+msgstr ""
+
+msgid "Card number:"
+msgstr ""
+
 msgid "CascadingSettings|Enforce for all subgroups"
 msgstr ""
 
@@ -6649,6 +6695,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|CI minutes"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Checkout"
 msgstr ""
 
@@ -6682,6 +6731,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Enter a number greater than 0"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Exp %{expirationMonth}/%{expirationYear}"
 msgstr ""
 
@@ -6796,6 +6848,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
@@ -6838,15 +6893,9 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a type..."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose any color."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color. Or you can choose one of the suggested colors below"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose file…"
 msgstr ""
 
@@ -7489,7 +7538,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Check your token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group %{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
+msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group%{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}subnets %{linkEnd} in your VPC where your worker nodes will run."
@@ -7930,6 +7979,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|See and edit the details for your Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a VPC"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to choose a security group"
 msgstr ""
 
@@ -7939,6 +7991,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to use for your EKS Cluster resources. To use a new VPC, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services %{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a network"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a network to choose a subnetwork"
 msgstr ""
 
@@ -7948,9 +8003,24 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a region to choose a VPC"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a security group"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnet"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnetwork"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a zone to choose a network"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select an instance type"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select key pair"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select machine type"
 msgstr ""
 
@@ -7963,6 +8033,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select service role"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select the key pair name that will be used to create EC2 nodes. To use a new key pair name, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -8113,30 +8186,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|sign up"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntergation|Select a VPC"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a network"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a security group"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnet"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnetwork"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select an instance type"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select key pair"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select service role"
-msgstr ""
-
 msgid "Clusters|An error occurred while loading clusters"
 msgstr ""
 
@@ -8275,12 +8324,6 @@ msgstr ""
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-msgid "Comment & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Comment & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Comment & resolve thread"
 msgstr ""
 
@@ -8397,6 +8440,9 @@ msgstr ""
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+msgid "Company Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Compare"
 msgstr "Kompari"
 
@@ -8478,13 +8524,13 @@ msgstr ""
 msgid "Completed"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance"
+msgid "Completed in %{duration_seconds} seconds (%{relative_time})"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance Dashboard"
+msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework"
+msgid "Compliance report"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
@@ -8493,16 +8539,22 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Add framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Combines with the CI configuration at runtime."
+msgid "ComplianceFrameworks|Background color"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Cancel"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Compliance framework deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration location (optional)"
+msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Could not find this configuration location, please try a different location"
+msgid "ComplianceFrameworks|Configuration not found"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Configured compliance frameworks appear here."
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete compliance framework %{framework}"
@@ -8511,6 +8563,12 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete framework"
 msgstr ""
 
+msgid "ComplianceFrameworks|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Description is required"
+msgstr ""
+
 msgid "ComplianceFrameworks|Edit framework"
 msgstr ""
 
@@ -8523,31 +8581,31 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Error fetching compliance frameworks data. Please refresh the page or try a different framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format: it should follow the format [PATH].y(a)ml@[GROUP]/[PROJECT]"
+msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Once a compliance framework is added it will appear here."
+msgid "ComplianceFrameworks|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|There are no compliance frameworks set up yet"
+msgid "ComplianceFrameworks|Name is required"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
+msgid "ComplianceFrameworks|No compliance frameworks are configured"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Use %{codeStart}::%{codeEnd} to create a %{linkStart}scoped set%{linkEnd} (eg. %{codeStart}SOX::AWS%{codeEnd})"
+msgid "ComplianceFrameworks|Required format: %{codeStart}path/file.y[a]ml@group-name/project-name%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
+msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|e.g. include-gitlab.ci.yml@group-name/project-name"
+msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|Edit Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|Edit compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|New Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|New compliance framework"
 msgstr ""
 
 msgid "Component"
@@ -8619,15 +8677,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
@@ -8772,6 +8824,9 @@ msgstr ""
 msgid "Contact support"
 msgstr ""
 
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Container Registry"
 msgstr ""
 
@@ -8896,10 +8951,10 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|Delete selected tags"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
+msgid "ContainerRegistry|Delete tag"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deletion disabled due to missing or insufficient permissions."
+msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Digest: %{imageId}"
@@ -9096,7 +9151,7 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|To widen your search, change or remove the filters above."
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Registry, which could be due to an issue with your project name or path. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
+msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Container Registry. Please try refreshing the page. If this error persists, please review  %{docLinkStart}the troubleshooting documentation%{docLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|With the Container Registry, every project can have its own space to store its Docker images. %{docLinkStart}More Information%{docLinkEnd}"
@@ -9120,9 +9175,6 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|You can add an image to this registry with the following commands:"
 msgstr ""
 
-msgid "Contains %{count} blobs of images (%{size})"
-msgstr ""
-
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
@@ -9243,9 +9295,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy %{protocol} clone URL"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy %{proxy_url}"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy %{type}"
 msgstr ""
 
@@ -9315,9 +9364,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy prefix"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9402,9 +9448,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command."
 msgstr ""
 
-msgid "Could not archive %{design}. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -9510,6 +9553,9 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't assign policy to project"
 msgstr ""
 
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
 msgid "Coverage"
 msgstr ""
 
@@ -9528,6 +9574,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create %{type}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create %{workspace} label"
+msgstr ""
+
 msgid "Create New Directory"
 msgstr "Krei novan dosierujon"
 
@@ -9540,9 +9589,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a Mattermost team for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{link_start}Learn more%{link_end} about dependency proxies."
-msgstr ""
-
 msgid "Create a merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9558,6 +9604,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create a new project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create a new repository"
 msgstr ""
 
@@ -9693,6 +9742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create tag %{tagName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create topic"
+msgstr ""
+
 msgid "Create user"
 msgstr ""
 
@@ -9810,7 +9862,7 @@ msgstr ""
 msgid "CreateValueStreamForm|Restore stage"
 msgstr ""
 
-msgid "CreateValueStreamForm|Save Value Stream"
+msgid "CreateValueStreamForm|Save value stream"
 msgstr ""
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Select end event"
@@ -9933,10 +9985,7 @@ msgstr ""
 msgid "CredentialsInventory|SSH Keys"
 msgstr ""
 
-msgid "Credit card validated at:"
-msgstr ""
-
-msgid "Credit card validated:"
+msgid "Credit card:"
 msgstr ""
 
 msgid "Critical vulnerabilities present"
@@ -9993,6 +10042,9 @@ msgstr ""
 msgid "Current sign-in at:"
 msgstr ""
 
+msgid "Current sign-in ip"
+msgstr ""
+
 msgid "Current vulnerabilities count"
 msgstr ""
 
@@ -10047,6 +10099,15 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "Customer Relations Contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer Relations Organizations"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer relations"
+msgstr ""
+
 msgid "Customizable by an administrator."
 msgstr ""
 
@@ -10206,6 +10267,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|Display chart filters"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|Lead Time for Changes"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalytics|No stages selected"
 msgstr ""
 
@@ -10273,6 +10337,9 @@ msgstr ""
 msgid "DAST Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "DAST profile not found: %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
@@ -10767,6 +10834,9 @@ msgstr ""
 msgid "Date range"
 msgstr ""
 
+msgid "Date range limited to %{number} days"
+msgstr ""
+
 msgid "Date range must be shorter than %{max_range} days."
 msgstr ""
 
@@ -10833,6 +10903,9 @@ msgstr ""
 msgid "Default branch and protected branches"
 msgstr ""
 
+msgid "Default branch protection"
+msgstr ""
+
 msgid "Default classification label"
 msgstr ""
 
@@ -10872,18 +10945,36 @@ msgstr ""
 msgid "DefaultBranchLabel|default"
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, but cannot force push."
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
-msgstr "Difini propran ŝablonon, uzante la sintakson de Cron"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, force push, or delete the branch."
+msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules."
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but are allowed to accept merge requests to the branch. Maintainers can push to the branch."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but maintainers can. No one can force push."
 msgstr ""
 
+msgid "DefaultBranchProtection|Fully protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Not protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Partially protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Protected against pushes"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
+msgstr "Difini propran ŝablonon, uzante la sintakson de Cron"
+
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
 msgstr ""
 
@@ -10956,9 +11047,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete corpus"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete file"
 msgstr ""
 
@@ -10986,9 +11074,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete serverless domain?"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete snippet"
 msgstr ""
 
@@ -11016,6 +11101,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete variable"
 msgstr ""
 
+msgid "DeleteProject|Delete %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DeleteProject|Failed to remove project repository. Please try again or contact administrator."
 msgstr ""
 
@@ -11178,13 +11266,13 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy"
+msgid "DependencyProxy|Cached %{time}"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "DependencyProxy|Contains %{count} blobs of images (%{size})"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy image prefix"
+msgid "DependencyProxy|Copy prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
@@ -11193,7 +11281,19 @@ msgstr ""
 msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy disabled. To enable it, contact the group owner."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy feature is limited to public groups for now."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy image prefix"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Enable Proxy"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Manifest list"
 msgstr ""
 
 msgid "Depends on %d merge request being merged"
@@ -11511,7 +11611,9 @@ msgid "DesignManagement|%{current_design} of %{designs_count}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|%{filename} did not change."
-msgstr ""
+msgid_plural "DesignManagement|The designs you tried uploading did not change."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "DesignManagement|Adding a design with the same filename replaces the file in a new version."
 msgstr ""
@@ -11615,6 +11717,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Select all"
 msgstr ""
 
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles} and %{moreCount} more."
+msgstr ""
+
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles}."
+msgstr ""
+
 msgid "DesignManagement|The maximum number of designs allowed to be uploaded is %{upload_limit}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11630,15 +11738,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Upload designs"
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|Upload skipped."
+msgid "DesignManagement|Upload skipped. %{reason}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|Your designs are being copied and are on their way… Please refresh to update."
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|and %{moreCount} more."
-msgstr ""
-
 msgid "Designs"
 msgstr ""
 
@@ -11690,6 +11795,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption over time"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11768,6 +11876,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|No results…"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|No tracked features"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|Not adopted"
 msgstr ""
 
@@ -11813,6 +11924,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|This group has no subgroups"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Total number of features adopted"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|You cannot remove the group you are currently in."
 msgstr ""
 
@@ -11999,12 +12113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Discover|Upgrade now"
 msgstr ""
 
-msgid "Discuss a specific suggestion or question"
-msgstr ""
-
-msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved"
-msgstr ""
-
 msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved."
 msgstr ""
 
@@ -12097,18 +12205,6 @@ msgstr ""
 msgid "Domain Name"
 msgstr ""
 
-msgid "Domain cannot be deleted while associated to one or more clusters."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully created."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully deleted."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully updated."
-msgstr ""
-
 msgid "Don't have an account yet?"
 msgstr ""
 
@@ -12139,9 +12235,6 @@ msgstr ""
 msgid "Download %{format}:"
 msgstr ""
 
-msgid "Download %{name} artifact"
-msgstr ""
-
 msgid "Download (%{fileSizeReadable})"
 msgstr ""
 
@@ -12367,6 +12460,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit title and description"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit topic: %{topic_name}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit user: %{user_name}"
 msgstr ""
 
@@ -12691,10 +12787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable protected paths rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable proxy"
+msgid "Enable rate limiting for POST requests to the specified paths"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable reCAPTCHA"
@@ -12820,7 +12913,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enter an integer number between 0 and 100"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter an integer number number between 0 and 100"
+msgid "Enter any color or choose one of the suggested colors below."
+msgstr ""
+
+msgid "Enter any color."
 msgstr ""
 
 msgid "Enter at least three characters to search"
@@ -12875,7 +12971,9 @@ msgid "Enterprise"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment"
-msgstr ""
+msgid_plural "Environments"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Environment does not have deployments"
 msgstr ""
@@ -12976,7 +13074,7 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Are you sure you want to stop this environment?"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Auto stop in"
+msgid "Environments|Auto stop"
 msgstr ""
 
 msgid "Environments|Auto stops %{autoStopAt}"
@@ -13276,6 +13374,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error creating label."
 msgstr ""
 
+msgid "Error creating new directory. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Error creating new iteration"
 msgstr ""
 
@@ -13453,6 +13554,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: %{error}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
@@ -13749,9 +13853,6 @@ msgstr ""
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: Usage = single query. (Requested) / (Capacity) = multiple queries combined into a formula."
-msgstr ""
-
 msgid "Except policy:"
 msgstr ""
 
@@ -13833,6 +13934,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expiration date (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Expiration date:"
+msgstr ""
+
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
@@ -13848,6 +13952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expires in %{expires_at}"
 msgstr ""
 
+msgid "Expires on"
+msgstr ""
+
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -13875,9 +13982,6 @@ msgstr ""
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
-msgid "Export %{name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Export %{requirementsCount} requirements?"
 msgstr ""
 
@@ -13890,6 +13994,12 @@ msgstr ""
 msgid "Export group"
 msgstr ""
 
+msgid "Export issues"
+msgstr ""
+
+msgid "Export merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Export project"
 msgstr ""
 
@@ -13974,6 +14084,11 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to apply commands."
 msgstr ""
 
+msgid "Failed to archive a design. Please try again."
+msgid_plural "Failed to archive designs. Please try again."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Failed to assign a reviewer because no user was found."
 msgstr ""
 
@@ -14208,9 +14323,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to upload object map file"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to verify domain ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Failure"
 msgstr ""
 
@@ -14402,6 +14514,9 @@ msgstr ""
 msgid "FeatureFlags|Remove"
 msgstr ""
 
+msgid "FeatureFlags|Search code references"
+msgstr ""
+
 msgid "FeatureFlags|Set the Unleash client application name to the name of the environment your application runs in. This value is used to match environment scopes. See the %{linkStart}example client configuration%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -14653,6 +14768,9 @@ msgstr ""
 msgid "Finished at"
 msgstr ""
 
+msgid "First Name"
+msgstr ""
+
 msgid "First Seen"
 msgstr ""
 
@@ -14884,6 +15002,9 @@ msgstr ""
 msgid "Framework successfully deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "Free"
+msgstr ""
+
 msgid "Free Trial of GitLab.com Ultimate"
 msgstr ""
 
@@ -14944,6 +15065,9 @@ msgstr ""
 msgid "General pipelines"
 msgstr ""
 
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Generate a default set of labels"
 msgstr ""
 
@@ -15520,6 +15644,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab commit"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab events trigger webhooks. Use the request details of a webhook to help troubleshoot problems. %{link_start}How do I troubleshoot?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab export"
 msgstr ""
 
@@ -15559,6 +15686,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15574,9 +15704,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab.com"
 msgstr ""
 
@@ -15646,10 +15773,10 @@ msgstr ""
 msgid "GitLabPages|Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate for %{domain}. To retry visit your %{link_start}domain details%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled.  Ask your system's administrator to enable it."
+msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled. Ask your system's administrator to enable it."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size.  0 for unlimited.  Leave empty to inherit the global value."
+msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size. 0 for unlimited. Leave empty to inherit the global value."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLabPages|Unverified"
@@ -15697,6 +15824,9 @@ msgstr ""
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubIntegration|Enable static status check names"
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Obtain statuses for commits and pull requests."
 msgstr ""
 
@@ -16006,6 +16136,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group by"
 msgstr ""
 
+msgid "Group description"
+msgstr ""
+
 msgid "Group description (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -16174,12 +16307,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|No start date – %{dateWord}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupRoadmap|Roadmaps can display up to 1,000 epics. These appear in your selected sort order."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupRoadmap|Some of your epics might not be visible"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupRoadmap|Something went wrong while fetching epics"
 msgstr ""
 
@@ -16408,7 +16535,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Compliance frameworks"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Configure frameworks to apply enforceable rules to projects."
+msgid "GroupSettings|Configure compliance frameworks to make them available to projects in this group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Custom project templates"
@@ -16471,9 +16598,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. This delay can be %{link_start}customized by an admin%{link_end} in instance settings. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select a project with the %{code_start}.gitlab/insights.yml%{code_end} file"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as the source for custom project templates for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select the project that contains your custom Insights file."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Set the maximum size of GitLab Pages for this group. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -16576,7 +16709,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|You can manage your group member’s permissions and access to each project in the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects. Groups can also be nested by creating subgroups."
+msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Assemble related projects together and grant members access to several projects at once."
@@ -16705,6 +16838,9 @@ msgstr ""
 msgid "Header must be associated with a request or response"
 msgstr ""
 
+msgid "Headers"
+msgstr ""
+
 msgid "Heading 1"
 msgstr ""
 
@@ -16789,7 +16925,7 @@ msgstr ""
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
+msgid "Helps reduce request volume for protected paths."
 msgstr ""
 
 msgid "Here you will find recent merge request activity"
@@ -16850,9 +16986,6 @@ msgstr ""
 msgid "High or unknown vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Highest number of requests per minute for each raw path, default to 300. To disable throttling set to 0."
-msgstr ""
-
 msgid "Highest role:"
 msgstr ""
 
@@ -16874,6 +17007,9 @@ msgstr ""
 msgid "History of authentications"
 msgstr ""
 
+msgid "Holder name:"
+msgstr ""
+
 msgid "Home page URL"
 msgstr ""
 
@@ -16898,6 +17034,9 @@ msgstr ""
 msgid "Hour (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "House your files, plan your work, collaborate on code, and more."
+msgstr ""
+
 msgid "Housekeeping"
 msgstr ""
 
@@ -16910,6 +17049,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I configure Akismet?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure authentication using the GitLab database?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure it?"
 msgstr ""
 
@@ -17480,6 +17622,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Do you have a minute?"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Do you have a teammate who would be perfect for this task?"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Easy"
 msgstr ""
 
@@ -17540,6 +17685,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|GitHub Enterprise projects to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|GitLab is better with teammates to help out!"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|GitLab provides static application security testing (SAST), dynamic application security testing (DAST), container scanning, and dependency scanning to help you deliver secure applications along with license compliance."
 msgstr ""
 
@@ -17594,6 +17742,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Increase Operational Efficiencies"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite them to help out."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Invite your colleagues and start shipping code faster."
 msgstr ""
 
@@ -17612,6 +17763,15 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Invite your team today to build better code (and processes) together"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to help"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates today and build better code together. You can even assign tasks to new teammates such as setting up CI/CD, to help get projects up and running."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|It's all in the stats"
 msgstr ""
 
@@ -18125,6 +18285,9 @@ msgstr ""
 msgid "Inline"
 msgstr ""
 
+msgid "Inline math"
+msgstr ""
+
 msgid "Input host keys manually"
 msgstr ""
 
@@ -18226,6 +18389,9 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "Insufficient permissions for dast_configuration keyword"
+msgstr ""
+
 msgid "Integration"
 msgstr ""
 
@@ -18265,6 +18431,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -18448,6 +18617,9 @@ msgstr ""
 msgid "Internal URL (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Internal error occured while delivering this webhook."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal users"
 msgstr ""
 
@@ -18523,9 +18695,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "Invalid query"
-msgstr ""
-
 msgid "Invalid repository bundle for snippet with id %{snippet_id}"
 msgstr ""
 
@@ -18625,6 +18794,12 @@ msgstr ""
 msgid "InviteEmail|You have been invited to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteEmail|You were assigned the following tasks:"
+msgstr ""
+
+msgid "InviteEmail|and has assigned you the following tasks:"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersBanner|Collaborate with your team"
 msgstr ""
 
@@ -18643,6 +18818,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Choose a project for the issues"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|Close invite team members"
 msgstr ""
 
@@ -18658,6 +18836,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Contribute to the codebase"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Create issues for your new team member to work on (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|GitLab member or email address"
 msgstr ""
 
@@ -18691,6 +18872,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Something went wrong"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|To assign issues to a new team member, you need a project for the issues. %{linkStart}Create a project to get started.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|What would you like new member(s) to focus on? (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -19216,6 +19400,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|The duration for each iteration (in weeks)"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|The iteration has been deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|The start date of your first iteration"
 msgstr ""
 
@@ -19309,19 +19496,19 @@ msgstr ""
 msgid "JiraRequest|An SSL error occurred while connecting to Jira: %{message}. Try your request again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraRequest|The Jira API URL for connecting to Jira is not valid. Check your Jira integration API URL and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService| on branch %{branch_link}"
@@ -19663,6 +19850,12 @@ msgstr ""
 msgid "Join Zoom meeting"
 msgstr ""
 
+msgid "Join a project"
+msgstr ""
+
+msgid "Join your team on GitLab and contribute to an existing project"
+msgstr ""
+
 msgid "Joined %{time_ago}"
 msgstr ""
 
@@ -19917,12 +20110,18 @@ msgstr ""
 msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Pipeline"
 msgstr "Lasta ĉenstablo"
 
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Sync"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -20091,6 +20290,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about group-level project templates"
 msgstr ""
 
+msgid "Learn more about groups."
+msgstr ""
+
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes won't take place until the index is %{recreated_link_start}recreated%{recreated_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -20714,6 +20916,9 @@ msgstr ""
 msgid "Makes this issue confidential."
 msgstr ""
 
+msgid "Manage %{workspace} labels"
+msgstr ""
+
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -20843,6 +21048,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as draft. Can only be merged when marked as ready."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
 msgstr ""
 
@@ -20930,9 +21138,6 @@ msgstr ""
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
-msgstr ""
-
 msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
@@ -21056,6 +21261,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of %{name} (%{count}) exceeded"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of changes (branches or tags) in a single push for which webhooks and services trigger (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of comments exceeded"
 msgstr ""
 
@@ -21065,6 +21273,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of requests per minute for each raw path (default is 300). Set to 0 to disable throttling."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
@@ -21326,6 +21537,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge blocked: new changes were just added."
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: pipeline must succeed. It's waiting for a manual job to continue."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -21371,6 +21585,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge request reports"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge request was scheduled to merge after pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -21443,6 +21660,15 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestAnalytics|Time to merge"
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequestApprovals|Define approval rules and settings to ensure %{link_start}separation of duties%{link_end} for new merge requests."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{link_start}separation of duties%{link_end} for all projects."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{separationLinkStart}separation of duties%{separationLinkEnd} for all projects. %{learnLinkStart}Learn more.%{learnLinkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequestDiffs|Commenting on lines %{selectStart}start%{selectEnd} to %{end}"
 msgstr ""
 
@@ -21599,34 +21825,28 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics and profiling"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation has not been deleted"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation has not been deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Dashboard with requested path can not be found"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Dashboard with requested path can not be found"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to delete this annotation"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|can't be before starting_at time"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to delete this annotation"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|can't be before starting_at time"
 msgstr ""
 
 msgid "MetricsSettings|Add a button to the metrics dashboard linking directly to your existing external dashboard."
@@ -21653,6 +21873,12 @@ msgstr ""
 msgid "MetricsSettings|User's local timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
+msgstr ""
+
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgstr ""
+
 msgid "Metrics|1. Define and preview panel"
 msgstr ""
 
@@ -21745,9 +21971,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|For grouping similar metrics"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|GitLab-managed Prometheus is deprecated and %{linkStart}scheduled for removal%{linkEnd}. Following this removal, your existing alerts will continue to function as part of the new cluster integration. However, you will no longer be able to add new alerts or edit existing alerts from the metrics dashboard."
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Invalid time range, please verify."
 msgstr ""
 
@@ -21883,9 +22106,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|View logs"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|View runbook - %{label}"
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Y-axis label"
 msgstr ""
 
@@ -22332,6 +22552,9 @@ msgstr ""
 msgid "My company or team"
 msgstr ""
 
+msgid "My topic"
+msgstr ""
+
 msgid "My-Reaction"
 msgstr ""
 
@@ -22448,6 +22671,9 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
+msgid "Network:"
+msgstr ""
+
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22514,9 +22740,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Environment does not have deployment platform"
 msgstr ""
 
@@ -22825,6 +23048,9 @@ msgstr "Nova etikedo"
 msgid "New test case"
 msgstr ""
 
+msgid "New topic"
+msgstr ""
+
 msgid "New users set to external"
 msgstr ""
 
@@ -22939,7 +23165,7 @@ msgstr ""
 msgid "No compliance frameworks are in use. Create one from the %{link} section in Group Settings."
 msgstr ""
 
-msgid "No confirmation email received? Please check your spam folder or"
+msgid "No confirmation email received? Check your spam folder or %{request_link_start}request new confirmation email%{request_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "No connection could be made to a Gitaly Server, please check your logs!"
@@ -22954,6 +23180,9 @@ msgstr ""
 msgid "No contributions were found"
 msgstr ""
 
+msgid "No credit card data for matching"
+msgstr ""
+
 msgid "No credit card required."
 msgstr ""
 
@@ -23149,6 +23378,9 @@ msgstr ""
 msgid "No vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
+msgid "No webhook events"
+msgstr ""
+
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
@@ -23205,9 +23437,6 @@ msgstr ""
 msgid "Not available for protected branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Not available to run jobs."
-msgstr ""
-
 msgid "Not confidential"
 msgstr ""
 
@@ -23441,18 +23670,15 @@ msgstr ""
 msgid "Number of LOCs per commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether individual push events or bulk push event will be created. Bulk push event will be created if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether webhooks and services will be fired or not. Webhooks and services won't be submitted if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
 msgid "Number of commits"
 msgstr ""
 
 msgid "Number of commits per MR"
 msgstr ""
 
+msgid "Number of employees"
+msgstr ""
+
 msgid "Number of events"
 msgstr ""
 
@@ -23504,9 +23730,6 @@ msgstr ""
 msgid "OmniAuth"
 msgstr ""
 
-msgid "Omnibus Protected Paths throttle is active, and takes priority over these settings. From 12.4, Omnibus throttle is deprecated and will be removed in a future release. Please read the %{relative_url_link_start}Migrating Protected Paths documentation%{relative_url_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -23708,6 +23931,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|My daily scan"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|New DAST scan"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|New on-demand DAST scan"
 msgstr ""
 
@@ -23720,6 +23946,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|On-demand Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans"
+msgstr ""
+
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside of DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside the DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23732,6 +23964,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scan name"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Scan type"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23747,6 +23982,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Target"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23860,15 +24098,15 @@ msgstr ""
 msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
-msgid "Open comment type dropdown"
-msgstr ""
-
 msgid "Open epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Open errors"
 msgstr ""
 
+msgid "Open in Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Open in file view"
 msgstr ""
 
@@ -23917,9 +24155,6 @@ msgstr ""
 msgid "Operation timed out. Check pod logs for %{pod_name} for more details."
 msgstr ""
 
-msgid "Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "Operations Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -23947,6 +24182,9 @@ msgstr ""
 msgid "Optional parameter \"variables\" must be a Hash. Ex: variables[key1]=value1"
 msgstr ""
 
+msgid "Optional."
+msgstr ""
+
 msgid "Optionally, you can %{link_to_customize} how FogBugz email addresses and usernames are imported into GitLab."
 msgstr ""
 
@@ -23956,6 +24194,9 @@ msgstr "Opcioj"
 msgid "Or you can choose one of the suggested colors below"
 msgstr ""
 
+msgid "Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Orphaned member"
 msgstr ""
 
@@ -24025,6 +24266,36 @@ msgstr ""
 msgid "Owner"
 msgstr "Posedanto"
 
+msgid "PQL|An error occurred while sending hand raise lead."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|By providing my contact information, I agree GitLab may contact me via email about its product, services and events. You may opt-out at any time by unsubscribing in emails or visiting our communication preference center."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Cancel"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact our Sales team"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact sales"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Hello %{userName}. Before putting you in touch with our sales team, we would like you to verify and complete the information below."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Message for the Sales team (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Please select a city or state"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Submit information"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Thank you for reaching out! Our sales team will get back to you soon."
+msgstr ""
+
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
@@ -24100,9 +24371,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Allow duplicates"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|An error occurred while saving the settings"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|App group: %{group}"
 msgstr ""
 
@@ -24283,14 +24551,16 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
+msgid "PackageRegistry|Package deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived update"
+msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived updates"
-msgstr ""
+msgid "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived update"
+msgid_plural "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived updates"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "PackageRegistry|Package updated by commit %{link} on branch %{branch}, built by pipeline %{pipeline}, and published to the registry %{datetime}"
 msgstr ""
@@ -24334,9 +24604,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Settings for Maven packages"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Settings saved successfully"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -24595,6 +24862,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paths can contain wildcards, like */welcome"
 msgstr ""
 
+msgid "Paths to protect with rate limiting"
+msgstr ""
+
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
@@ -24616,6 +24886,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pending comments"
 msgstr ""
 
+msgid "Pending owner approval"
+msgstr ""
+
 msgid "Pending sync…"
 msgstr ""
 
@@ -25123,6 +25396,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipelines|There are currently no pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Pipelines|There was a problem with loading the pipeline data."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipelines|There was an error fetching the pipelines. Try again in a few moments or contact your support team."
 msgstr ""
 
@@ -25243,6 +25519,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Merged result pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|No pipeline was triggered for the latest changes due to the current CI/CD configuration."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Passed"
 msgstr ""
 
@@ -25360,6 +25639,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Plan"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25462,9 +25744,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter or upload a valid license."
 msgstr ""
 
+msgid "Please enter your current password."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill in a descriptive name for your group."
 msgstr ""
 
+msgid "Please fill in a name for your topic."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill out this field."
 msgstr ""
 
@@ -25609,6 +25897,9 @@ msgstr ""
 msgid "Postman collection file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Potentially unwanted character detected: Unicode BiDi Control"
+msgstr ""
+
 msgid "Pre-defined push rules."
 msgstr ""
 
@@ -25885,12 +26176,18 @@ msgstr ""
 msgid "Profile Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile failed to delete"
+msgstr ""
+
 msgid "Profile image guideline"
 msgstr ""
 
 msgid "Profile page:"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile parameter missing"
+msgstr ""
+
 msgid "ProfileSession|on"
 msgstr ""
 
@@ -25900,9 +26197,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles| You are going to change the username %{currentUsernameBold} to %{newUsernameBold}. Profile and projects will be redirected to the %{newUsername} namespace but this redirect will expire once the %{currentUsername} namespace is registered by another user or group. Please update your Git repository remotes as soon as possible."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|\"Busy\" will be shown next to your name"
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|%{provider} Active"
 msgstr ""
 
@@ -25930,6 +26224,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|An error occurred while updating your username, please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|An indicator appears next to your name and avatar"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Avatar cropper"
 msgstr ""
 
@@ -26221,6 +26518,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You don't have access to delete this user."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|You must accept the Terms of Service in order to perform this action."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete groups you are an owner of before you can delete your account"
 msgstr ""
 
@@ -26521,6 +26821,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Issue URL"
 msgstr ""
 
@@ -26536,6 +26839,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Mock service URL"
 msgstr ""
 
@@ -26719,6 +27025,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Global"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Highlight the usage of hidden unicode characters. These have innocent uses for right-to-left languages, but can also be used in potential exploits."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Internal"
 msgstr ""
 
@@ -26731,6 +27040,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|LFS objects from this repository are available to forks. %{linkStart}How do I remove them?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Manage who can see the project in the public access directory."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Manages large files such as audio, video, and graphics files."
 msgstr ""
 
@@ -26908,6 +27220,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Visualize the project's performance metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Warn about Potentially Unwanted Characters"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|What are badges?"
 msgstr ""
 
@@ -26998,6 +27313,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Static Site Editor/Middleman"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|iOS (Swift)"
 msgstr ""
 
@@ -27079,6 +27397,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Allows you to immediately clone this project’s repository. Skip this if you plan to push up an existing repository."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Connect your external repository to GitLab CI/CD."
 msgstr ""
 
@@ -27106,6 +27427,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Description format"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Enable Static Application Security Testing (SAST)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Import"
 msgstr ""
 
@@ -27121,6 +27445,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Project Configuration"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Project description %{tag_start}(optional)%{tag_end}"
 msgstr ""
 
@@ -27136,54 +27463,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prometheus"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|%{count} alerts applied"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|%{firingCount} firing"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Add alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Edit alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error creating alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error deleting alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error fetching alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error saving alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alerts}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alert}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Operator"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Runbook URL (optional)"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Select query"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Threshold"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|exceeded"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|https://gitlab.com/gitlab-com/runbooks"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|is equal to"
 msgstr ""
 
@@ -27487,9 +27769,6 @@ msgstr ""
 msgid "Protected Environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Protected Paths"
-msgstr ""
-
 msgid "Protected Paths: requests"
 msgstr ""
 
@@ -27505,6 +27784,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protected environments"
 msgstr ""
 
+msgid "Protected paths"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedBranch|%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}*-stable%{code_tag_end} or %{code_tag_start}production/*%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -27643,6 +27925,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protip: %{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd} uses Kubernetes clusters to deploy your code!"
 msgstr ""
 
+msgid "Provide a number our sales team can use to call you."
+msgstr ""
+
 msgid "Provider"
 msgstr ""
 
@@ -27655,6 +27940,9 @@ msgstr ""
 msgid "Proxy support for this API is not available currently"
 msgstr ""
 
+msgid "Pseudonymized data collection is disabled. When enabled, GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "Pseudonymizer data collection"
 msgstr ""
 
@@ -27841,9 +28129,6 @@ msgstr ""
 msgid "Query cannot be processed"
 msgstr ""
 
-msgid "Query is valid"
-msgstr ""
-
 msgid "Queued"
 msgstr ""
 
@@ -27877,6 +28162,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limit access to specified paths."
+msgstr ""
+
 msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
 msgstr ""
 
@@ -27964,15 +28252,15 @@ msgstr ""
 msgid "Recent"
 msgstr ""
 
-msgid "Recent Deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "Recent Project Activity"
 msgstr ""
 
 msgid "Recent Searches Service is unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "Recent events"
+msgstr ""
+
 msgid "Recent jobs served by this runner"
 msgstr ""
 
@@ -28454,6 +28742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Renews"
+msgstr ""
+
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -28786,6 +29077,9 @@ msgstr ""
 msgid "RepositorySettingsAccessLevel|Select"
 msgstr ""
 
+msgid "Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Request Access"
 msgstr "Peti atingeblon"
 
@@ -28795,9 +29089,6 @@ msgstr ""
 msgid "Request details"
 msgstr ""
 
-msgid "Request new confirmation email"
-msgstr ""
-
 msgid "Request parameter %{param} is missing."
 msgstr ""
 
@@ -28876,13 +29167,13 @@ msgstr ""
 msgid "Requirements can be based on users, stakeholders, system, software, or anything else you find important to capture."
 msgstr ""
 
-msgid "Requires approval from %{names}."
-msgid_plural "Requires %{count} more approvals from %{names}."
+msgid "Requires %d approval from eligible users."
+msgid_plural "Requires %d approvals from eligible users."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Requires approval."
-msgid_plural "Requires %d more approvals."
+msgid "Requires %{count} approval from %{names}."
+msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -29229,9 +29520,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runners are processes that pick up and execute CI/CD jobs for GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "Runners can be:"
-msgstr ""
-
 msgid "Runners currently online: %{active_runners_count}"
 msgstr ""
 
@@ -29256,6 +29544,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Are you sure you want to delete this runner?"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Associated with one or more projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects and subgroups in the group"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Can run untagged jobs"
 msgstr ""
 
@@ -29265,6 +29562,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Copy instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Copy registration token"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Deploy GitLab Runner in AWS"
 msgstr ""
 
@@ -29316,6 +29616,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|New runner, has not connected yet"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Not available to run jobs"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Not connected"
 msgstr ""
 
@@ -29337,6 +29640,24 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Protected"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Register a group runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a project runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register an instance runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token copied!"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Revision"
 msgstr ""
 
@@ -29376,6 +29697,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Show Runner installation instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Show runner installation and registration instructions"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Something went wrong while fetching runner data."
 msgstr ""
 
@@ -29439,6 +29763,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You cannot assign to other projects"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
 msgstr ""
 
@@ -29469,15 +29796,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runs a number of housekeeping tasks within the current repository, such as compressing file revisions and removing unreachable objects."
 msgstr ""
 
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects in its group."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from assigned projects."
-msgstr ""
-
 msgid "SAML"
 msgstr ""
 
@@ -29574,9 +29892,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save Changes"
 msgstr ""
 
-msgid "Save Value Stream"
-msgstr ""
-
 msgid "Save application"
 msgstr ""
 
@@ -29905,6 +30220,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
+msgid "Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -30130,16 +30448,19 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Description"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Disabled"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
@@ -30190,6 +30511,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -30208,6 +30532,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
 msgstr ""
 
@@ -30277,6 +30604,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Create policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -30298,9 +30628,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Either you don't have permission to view this dashboard or the dashboard has not been setup. Please check your permission settings with your administrator or check your dashboard configurations to proceed."
 msgstr ""
 
@@ -30334,6 +30661,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in projects within your group. Vulnerabilities in projects are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this group."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this instance."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in this project."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your project. Vulnerabilities are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
@@ -30343,6 +30679,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Maximum selected projects limit reached"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities across clusters"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities in all of your projects"
 msgstr ""
 
@@ -30373,6 +30712,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Oops, something doesn't seem right."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Operational vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Project"
 msgstr ""
 
@@ -30496,6 +30838,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|scanned resources"
+msgstr ""
+
 msgid "See example DevOps Score page in our documentation."
 msgstr ""
 
@@ -30535,10 +30880,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
+msgid "Select a compliance framework to apply to this project. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a framework that applies to this project. %{linkStart}How are these added?%{linkEnd}"
+msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
 msgstr ""
 
 msgid "Select a group to invite"
@@ -30556,15 +30901,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a project to read Insights configuration file"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a reason"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a repository"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
@@ -30823,9 +31162,6 @@ msgstr ""
 msgid "Serverless"
 msgstr ""
 
-msgid "Serverless domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Serverless platform"
 msgstr ""
 
@@ -30925,9 +31261,6 @@ msgstr ""
 msgid "ServiceDesk|For help setting up the Service Desk for your instance, please contact an administrator."
 msgstr ""
 
-msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
-msgstr ""
-
 msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails will appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
 msgstr ""
 
@@ -30982,9 +31315,6 @@ msgstr "Kreu pasvorton por via konto por ebligi al vi eltiri kaj alpuŝi per %{p
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
-msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
-msgstr ""
-
 msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
 msgstr ""
 
@@ -31075,9 +31405,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set up a %{type} Runner for a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Set up a %{type} runner manually"
-msgstr ""
-
 msgid "Set up a hardware device as a second factor to sign in."
 msgstr ""
 
@@ -31111,10 +31438,10 @@ msgstr ""
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
 msgstr "kreos pasvorton"
 
-msgid "SetStatusModal|A busy indicator is shown next to your name and avatar."
+msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
+msgid "SetStatusModal|An indicator appears next to your name and avatar"
 msgstr ""
 
 msgid "SetStatusModal|Busy"
@@ -31180,6 +31507,11 @@ msgstr ""
 msgid "Setting enforced"
 msgstr ""
 
+msgid "Setting saved successfully"
+msgid_plural "Settings saved successfully"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Setting this to 0 means using the system default timeout value."
 msgstr ""
 
@@ -31523,9 +31855,6 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate a pipeline created for the default branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Single or combined queries"
-msgstr ""
-
 msgid "Site profile failed to delete"
 msgstr ""
 
@@ -31592,6 +31921,9 @@ msgstr ""
 msgid "Smartcard authentication failed: client certificate header is missing."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippet"
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -31616,6 +31948,9 @@ msgstr ""
 msgid "SnippetsEmptyState|There are no snippets to show."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|%{spammable_titlecase} was submitted to Akismet successfully."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Add another file %{num}/%{total}"
 msgstr ""
 
@@ -31625,6 +31960,9 @@ msgstr ""
 msgid "Snippets|Description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|Error with Akismet. Please check the logs for more info."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Files"
 msgstr ""
 
@@ -31649,9 +31987,6 @@ msgstr ""
 msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
-msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
-msgstr ""
-
 msgid "Someone edited the issue at the same time you did. Please check out %{linkStart}the issue%{linkEnd} and make sure your changes will not unintentionally remove theirs."
 msgstr ""
 
@@ -32246,12 +32581,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start thread"
 msgstr ""
 
-msgid "Start thread & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Start thread & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Start your Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
@@ -32291,6 +32620,9 @@ msgstr ""
 msgid "State your message to activate"
 msgstr ""
 
+msgid "State/Province/City"
+msgstr ""
+
 msgid "Static Application Security Testing (SAST)"
 msgstr ""
 
@@ -32789,7 +33121,7 @@ msgstr ""
 msgid "Successfully updated %{last_updated_timeago}."
 msgstr ""
 
-msgid "Successfully verified domain ownership"
+msgid "Successfully updated the environment."
 msgstr ""
 
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
@@ -32888,18 +33220,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activate"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activate cloud license"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Activate subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activated on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activation code"
 msgstr ""
 
@@ -32921,9 +33247,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
 msgstr ""
 
@@ -32936,12 +33259,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|I agree that my use of the GitLab Software is subject to the Subscription Agreement located at the %{linkStart}Terms of Service%{linkEnd}, unless otherwise agreed to in writing with GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|ID"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Learn how to %{linkStart}activate your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -32957,30 +33274,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Paste your activation code"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Plan"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Renews"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Seats"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Start free trial"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Started"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Subscription"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Subscription details"
 msgstr ""
 
@@ -33008,9 +33310,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|To activate your subscription, connect to GitLab servers through the %{linkStart}Cloud Licensing%{linkEnd} service, a hassle-free way to manage your subscription."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Type"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Upload a license file"
 msgstr ""
 
@@ -33023,9 +33322,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Users with a Guest role or those who don't belong to a Project or Group will not use a seat from your license."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Valid From"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|You can learn more about %{activationLinkStart}activating your subscription%{activationLinkEnd}. If you need further assistance, please %{supportLinkStart}contact GitLab Support%{supportLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33068,6 +33364,9 @@ msgstr ""
 msgid "Survey Response"
 msgstr ""
 
+msgid "Switch Branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Switch branch"
 msgstr ""
 
@@ -33254,6 +33553,9 @@ msgstr ""
 msgid "TagsPage|This tag has no release notes."
 msgstr ""
 
+msgid "TagsPage|Unable to load tags"
+msgstr ""
+
 msgid "TagsPage|Use git tag command to add a new one:"
 msgstr ""
 
@@ -33278,6 +33580,15 @@ msgstr ""
 msgid "Task ID: %{elastic_task}"
 msgstr ""
 
+msgid "TasksToBeDone|Create/import code into a project (repository)"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Create/import issues (tickets) to collaborate on ideas and plan work"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Set up CI/CD pipelines to build, test, deploy, and monitor code"
+msgstr ""
+
 msgid "Team"
 msgstr ""
 
@@ -33290,6 +33601,9 @@ msgstr ""
 msgid "TeamcityIntegration|Trigger TeamCity CI after every push to the repository, except branch delete"
 msgstr ""
 
+msgid "Telephone number"
+msgstr ""
+
 msgid "Tell us your experiences with the new Markdown editor %{linkStart}in this feedback issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33663,6 +33977,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
+msgid "The CSV export will be created in the background. Once finished, it will be sent to %{email} in an attachment."
+msgstr ""
+
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33732,6 +34049,9 @@ msgstr ""
 msgid "The connection will time out after %{timeout}. For repositories that take longer, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
+msgid "The contact does not belong to the same group as the issue."
+msgstr ""
+
 msgid "The content of this page is not encoded in UTF-8. Edits can only be made via the Git repository."
 msgstr ""
 
@@ -33762,9 +34082,6 @@ msgstr ""
 msgid "The deployment of this job to %{environmentLink} did not succeed."
 msgstr ""
 
-msgid "The designs you tried uploading did not change."
-msgstr ""
-
 msgid "The directory has been successfully created."
 msgstr ""
 
@@ -33833,6 +34150,9 @@ msgstr ""
 msgid "The form contains the following warning:"
 msgstr ""
 
+msgid "The git server, Gitaly, is not available at this time. Please contact your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "The global settings require you to enable Two-Factor Authentication for your account."
 msgstr ""
 
@@ -33917,6 +34237,9 @@ msgstr ""
 msgid "The license was successfully uploaded and will be active from %{starts_at}. You can see the details below."
 msgstr ""
 
+msgid "The list creation wizard is already open"
+msgstr ""
+
 msgid "The maximum file size allowed is %{size}."
 msgstr ""
 
@@ -34022,9 +34345,6 @@ msgstr ""
 msgid "The project was successfully imported."
 msgstr ""
 
-msgid "The pseudonymizer data collection is disabled. When enabled, GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "The regular expression used to find test coverage output in the job log. For example, use %{regex} for Simplecov (Ruby). Leave blank to disable."
 msgstr ""
 
@@ -34058,9 +34378,6 @@ msgstr ""
 msgid "The same shared runner executes code from multiple projects, unless you configure autoscaling with %{link} set to 1 (which it is on GitLab.com)."
 msgstr ""
 
-msgid "The schedule time must be in the future!"
-msgstr ""
-
 msgid "The snippet can be accessed without any authentication."
 msgstr ""
 
@@ -34220,6 +34537,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no projects shared with this group yet"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no topics to show."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no variables yet."
 msgstr ""
 
@@ -34304,6 +34624,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching recent projects."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching releases."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching the job token scope value"
 msgstr ""
 
@@ -34490,9 +34813,6 @@ msgstr ""
 msgid "These existing issues have a similar title. It might be better to comment there instead of creating another similar issue."
 msgstr ""
 
-msgid "These paths are protected for POST requests."
-msgstr ""
-
 msgid "These runners are shared across projects in this group."
 msgstr ""
 
@@ -34715,7 +35035,7 @@ msgstr ""
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
-msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}'' has been scheduled for removal."
+msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}' has been scheduled for removal."
 msgstr ""
 
 msgid "This invitation was sent to %{mail_to_invite_email}, but you are signed in as %{link_to_current_user} with email %{mail_to_current_user}."
@@ -35018,6 +35338,12 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
+msgstr ""
+
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F devices."
+msgstr ""
+
 msgid "This will redirect you to an external sign in page."
 msgstr ""
 
@@ -35156,6 +35482,9 @@ msgstr ""
 msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold number of changes (branches or tags) in a single push above which a bulk push event is created (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -35487,7 +35816,7 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
-msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}."
+msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "To further protect your account, consider configuring a %{mfa_link_start}two-factor authentication%{mfa_link_end} method."
@@ -35523,7 +35852,7 @@ msgstr ""
 msgid "To keep this project going, create a new merge request"
 msgstr ""
 
-msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}."
+msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}"
 msgstr ""
 
 msgid "To move or copy an entire GitLab project from another GitLab installation to this one, navigate to the original project's settings page, generate an export file, and upload it here."
@@ -35709,6 +36038,21 @@ msgstr ""
 msgid "TopNav|Go back"
 msgstr ""
 
+msgid "Topic %{topic_name} was successfully created."
+msgstr ""
+
+msgid "Topic avatar"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic name"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic was successfully updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Topics"
+msgstr ""
+
 msgid "Topics (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -35802,7 +36146,7 @@ msgstr ""
 msgid "TransferGroup|Group is already associated to the parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup with the same path."
+msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup or a project with the same path."
 msgstr ""
 
 msgid "TransferGroup|Transfer failed: %{error_message}"
@@ -36170,6 +36514,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to fetch upstream and downstream pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -36254,6 +36601,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
+msgid "Uncommitted changes will be lost if you change branches. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
@@ -36587,6 +36937,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Because of a known issue, the artifact total for some projects may be incorrect. For more details, read %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36605,10 +36958,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgid "UsageQuota|Git repository."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
@@ -36620,6 +36973,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|LFS Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|LFS storage"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
 msgstr ""
 
@@ -36665,9 +37021,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage type"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36707,10 +37060,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
+msgid "UsageQuota|Usage breakdown"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
@@ -36860,6 +37213,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use an AWS CloudFormation Template (CFT) to install and configure GitLab Runner in AWS."
 msgstr ""
 
+msgid "Use authorized_keys file to authenticate SSH keys"
+msgstr ""
+
 msgid "Use cURL"
 msgstr ""
 
@@ -36890,6 +37246,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use template"
 msgstr ""
 
+msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -36956,6 +37315,12 @@ msgstr ""
 msgid "User and IP rate limits"
 msgstr ""
 
+msgid "User cap"
+msgstr ""
+
+msgid "User created at"
+msgstr ""
+
 msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
@@ -37307,6 +37672,9 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Valid From"
+msgstr ""
+
 msgid "Validate"
 msgstr ""
 
@@ -37316,6 +37684,15 @@ msgstr ""
 msgid "Validate your GitLab CI configuration file"
 msgstr ""
 
+msgid "Validated at"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated at:"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated:"
+msgstr ""
+
 msgid "Validations failed."
 msgstr ""
 
@@ -37361,10 +37738,22 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Average number of deployments to production per day."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Go to docs"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Items in Value Stream Analytics are currently filtered by their creation time. There is an %{epic_link_start}epic%{epic_link_end} that will change the Value Stream Analytics date filter to use the end event time for the selected stage."
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time between merge request merge and deployment to a production environment for all MRs deployed in the given time period."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue created to issue closed."
 msgstr ""
 
-msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
 msgstr ""
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
@@ -38024,6 +38413,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhook Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhook events will be displayed here."
+msgstr ""
+
 msgid "Webhook:"
 msgstr ""
 
@@ -38219,6 +38611,9 @@ msgstr ""
 msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
+msgid "What would you like to do?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -38228,9 +38623,6 @@ msgstr ""
 msgid "When a runner is locked, it cannot be assigned to other projects"
 msgstr ""
 
-msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
-msgstr ""
-
 msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
 msgstr ""
 
@@ -38243,6 +38635,9 @@ msgstr ""
 msgid "When merge requests and commits in the default branch close, any issues they reference also close."
 msgstr ""
 
+msgid "When the number of active users exceeds this number, additional users must be %{user_cap_docs_link_start}approved by an owner%{user_cap_docs_link_end}. Leave empty if you don't want to enforce approvals."
+msgstr ""
+
 msgid "When this merge request is accepted"
 msgid_plural "When these merge requests are accepted"
 msgstr[0] ""
@@ -38251,9 +38646,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, please provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
 msgstr ""
 
-msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
-msgstr ""
-
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
@@ -38560,10 +38952,10 @@ msgstr ""
 msgid "Write a description or drag your files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write milestone description..."
+msgid "Write a description…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write to \"authorized_keys\" file"
+msgid "Write milestone description..."
 msgstr ""
 
 msgid "Write your release notes or drag your files here…"
@@ -38605,9 +38997,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to add %{usersTag} people to the discussion. They will all receive a notification."
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to delete %{domain} from your instance. This domain will no longer be available to any Knative application."
-msgstr ""
-
 msgid "You are about to permanently delete this project"
 msgstr ""
 
@@ -38674,6 +39063,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are not authorized to perform this action"
 msgstr ""
 
+msgid "You are not authorized to update this profile"
+msgstr ""
+
 msgid "You are not authorized to update this scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -38830,9 +39222,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can recover this project until %{date}"
 msgstr ""
 
-msgid "You can register runners as separate users, on separate servers, and on your local machine. Register as many runners as you want."
-msgstr ""
-
 msgid "You can resolve the merge conflict using either the Interactive mode, by choosing %{use_ours} or %{use_theirs} buttons, or by editing the files directly. Commit these changes into %{branch_name}"
 msgstr ""
 
@@ -38932,9 +39321,6 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have any webhooks deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "You don't have sufficient permission to perform this action."
 msgstr ""
 
@@ -39022,6 +39408,9 @@ msgstr ""
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
 msgstr ""
 
+msgid "You have unsaved changes"
+msgstr ""
+
 msgid "You left the \"%{membershipable_human_name}\" %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -39031,9 +39420,6 @@ msgstr ""
 msgid "You must be logged in to search across all of GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "You must disassociate %{domain} from all clusters it is attached to before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "You must have developer or higher permissions in the associated project to view job logs when debug trace is enabled. To disable debug trace, set the 'CI_DEBUG_TRACE' variable to 'false' in your pipeline configuration or CI/CD settings. If you need to view this job log, a project maintainer must add you to the project with developer permissions or higher."
 msgstr ""
 
@@ -39486,28 +39872,55 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgid "ZenTaoIntegration|Failed to load ZenTao issue. View the issue in ZenTao, or reload the page."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|Not all data may be displayed here. To view more details or make changes to this issue, go to %{linkStart}ZenTao%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgid "ZenTaoIntegration|This is a ZenTao user."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This issue is synchronized with ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|ZenTao user"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|An error occurred while requesting data from the ZenTao service."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the ZenTao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter new ZenTao API token"
 msgstr ""
 
 msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgid "ZentaoIntegration|Issue list"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Open ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use ZenTao as this project's issue tracker."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API URL (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API token"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Product ID"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Web URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao issues"
 msgstr ""
 
 msgid "Zoom meeting added"
@@ -39519,6 +39932,9 @@ msgstr ""
 msgid "[No reason]"
 msgstr ""
 
+msgid "[REDACTED]"
+msgstr ""
+
 msgid "[Redacted]"
 msgstr ""
 
@@ -39531,9 +39947,6 @@ msgstr ""
 msgid "a deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "a design"
-msgstr ""
-
 msgid "about 1 hour"
 msgid_plural "about %d hours"
 msgstr[0] ""
@@ -39640,12 +40053,18 @@ msgstr ""
 msgid "can only have one escalation policy"
 msgstr ""
 
+msgid "can't be nil"
+msgstr ""
+
 msgid "can't be the same as the source project"
 msgstr ""
 
 msgid "can't include: %{invalid_storages}"
 msgstr ""
 
+msgid "can't reference a branch that does not exist"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot be a date in the past"
 msgstr ""
 
@@ -39673,6 +40092,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot be modified"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot block others"
 msgstr ""
 
@@ -39688,9 +40110,6 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
-msgid "cannot not be used for user namespace"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39721,6 +40140,9 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{linkStartTag}Learn more about codequality reports %{linkEndTag}"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|%{prefix} %{strongStart}%{score}%{strongEnd} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
@@ -39757,9 +40179,20 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Base pipeline codequality artifact not found"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
 msgstr ""
 
@@ -39769,7 +40202,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Cluster Image Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code quality"
+msgid "ciReport|Code quality degraded"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality improved"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality scanning detected %{issueCount} changes in merged results"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Container Scanning"
@@ -39835,6 +40274,17 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Investigate this vulnerability by creating an issue"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Load Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
 msgstr ""
 
@@ -39868,10 +40318,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Secret Detection"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning"
+msgid "ciReport|Secret Detection detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
+msgid "ciReport|Secret detection"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Security scanning"
@@ -39990,6 +40440,12 @@ msgstr ""
 msgid "container_name cannot be larger than %{max_length} chars"
 msgstr ""
 
+msgid "contains URLs that exceed the 1024 character limit (%{urls})"
+msgstr ""
+
+msgid "contains invalid URLs (%{urls})"
+msgstr ""
+
 msgid "contribute to this project."
 msgstr ""
 
@@ -40046,9 +40502,6 @@ msgstr ""
 msgid "design"
 msgstr ""
 
-msgid "designs"
-msgstr ""
-
 msgid "detached"
 msgstr ""
 
@@ -40061,6 +40514,12 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
+msgid "does not match dast_site.project"
+msgstr ""
+
+msgid "does not match dast_site_validation.project"
+msgstr ""
+
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -40075,6 +40534,9 @@ msgstr ""
 msgid "element is not a hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
@@ -40111,6 +40573,9 @@ msgstr ""
 msgid "example.com"
 msgstr ""
 
+msgid "exceeds the %{max_value_length} character limit"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -40309,6 +40774,12 @@ msgstr ""
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
 msgstr ""
 
+msgid "is not in the member group"
+msgstr ""
+
+msgid "is not the member project"
+msgstr ""
+
 msgid "is not valid. The iteration group has to match the iteration cadence group."
 msgstr ""
 
@@ -40467,6 +40938,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|%{prefixToLinkStart}No pipeline%{prefixToLinkEnd} %{addPipelineLinkStart}Add the .gitlab-ci.yml file%{addPipelineLinkEnd} to create one."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|A merge train is a queued list of merge requests waiting to be merged into the target branch. The changes in each merge request are combined with the changes in earlier merge requests and tested before merge."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|A new merge train has started and this merge request is the first of the queue."
 msgstr ""
 
@@ -40500,6 +40974,12 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Approved by"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Approved by you"
+msgstr ""
+
+msgid "mrWidget|Approved by you and others"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Are you adding technical debt or code vulnerabilities?"
 msgstr ""
 
@@ -40562,6 +41042,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Jump to first unresolved thread"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Learn more"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Loading deployment statistics"
 msgstr ""
 
@@ -40594,9 +41077,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Merge request approved."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Merged by"
 msgstr ""
 
@@ -40711,12 +41191,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|There are merge conflicts"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|This action will add the merge request to the merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
-msgid "mrWidget|This action will start a merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|This merge request failed to be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -40732,6 +41206,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|What is a merge train?"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -40780,6 +41257,12 @@ msgstr ""
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
+msgid "must have a repository"
+msgstr ""
+
+msgid "must match %{association}.project_id"
+msgstr ""
+
 msgid "my-awesome-group"
 msgstr ""
 
@@ -40855,6 +41338,9 @@ msgstr ""
 msgid "originating vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "other card matches"
+msgstr ""
+
 msgid "out of %d total test"
 msgid_plural "out of %d total tests"
 msgstr[0] ""
diff --git a/locale/es/gitlab.po b/locale/es/gitlab.po
index 202ce89bff5..7efd0433a6d 100644
--- a/locale/es/gitlab.po
+++ b/locale/es/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: es-ES\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:20\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-02 00:40\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr " %{start} hasta %{end}"
@@ -40,25 +40,12 @@ msgstr " Tipo"
 msgid " You need to do this before %{grace_period_deadline}."
 msgstr ""
 
-msgid " and"
-msgstr " y"
-
 msgid " and "
 msgstr " y "
 
 msgid " and %{sliced}"
 msgstr " y %{sliced}"
 
-msgid " degraded on %d point"
-msgid_plural " degraded on %d points"
-msgstr[0] " degradado en %d punto"
-msgstr[1] " degradado en %d puntos"
-
-msgid " improved on %d point"
-msgid_plural " improved on %d points"
-msgstr[0] " mejorado en %d punto"
-msgstr[1] " mejorado en %d puntos"
-
 msgid " or "
 msgstr " o "
 
@@ -86,6 +73,9 @@ msgstr "El tamaño de \"%{repository_name}(%{repository_size}) es mayor que el l
 msgid "\"el\" parameter is required for createInstance()"
 msgstr "El parámetro \"el\" es necesario para createInstance()"
 
+msgid "#%{issueIid} (closed)"
+msgstr ""
+
 msgid "#general, #development"
 msgstr "#general, #desarrollo"
 
@@ -194,9 +184,6 @@ msgid_plural "%d commits,"
 msgstr[0] "%d commit,"
 msgstr[1] "%d commits,"
 
-msgid "%d commits"
-msgstr "%d commits"
-
 msgid "%d completed issue"
 msgid_plural "%d completed issues"
 msgstr[0] "%d incidencia completada"
@@ -1055,6 +1042,9 @@ msgstr "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} le permiten enviar noti
 msgid "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} enable you to send notifications to web applications in response to events in a group or project. We recommend using an %{integrations_link_start}integration%{link_end} in preference to a webhook."
 msgstr "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} le permiten enviar notificaciones a aplicaciones web en respuesta a eventos en un grupo o proyecto. Recomendamos utilizar una %{integrations_link_start}integración%{link_end} en lugar de un webhook."
 
+msgid "%{widget} options"
+msgstr ""
+
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -1138,9 +1128,15 @@ msgstr "(eliminado)"
 msgid "(revoked)"
 msgstr "(revocado)"
 
+msgid "(this user)"
+msgstr ""
+
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr "(Necesitamos su contraseña actual para confirmar sus cambios)"
 
+msgid "* All times are in UTC unless specified"
+msgstr ""
+
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr "+ %{amount} más"
 
@@ -1193,6 +1189,9 @@ msgstr[1] "- Eventos"
 msgid "- Not available to run jobs."
 msgstr "- No disponible para ejecutar trabajos."
 
+msgid "- Select -"
+msgstr ""
+
 msgid "- User"
 msgid_plural "- Users"
 msgstr[0] "- Usuario"
@@ -1439,9 +1438,6 @@ msgstr "No se puede elegir una rama por defecto para un proyecto vacío."
 msgid "A deleted user"
 msgstr "Un usuario eliminado"
 
-msgid "A description is required"
-msgstr "Es necesaria una descripción"
-
 msgid "A different reason"
 msgstr "Una motivo diferente"
 
@@ -1475,8 +1471,8 @@ msgstr "Un miembro del equipo revisará su informe tan pronto como sea posible."
 msgid "A merge request hasn't yet been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to %{pipelines_link_start}Pipelines page%{pipelines_link_end} for details"
-msgstr "Se ha creado un nuevo pipeline de Auto DevOps, vaya a la página de pipelines %{pipelines_link_start}%{pipelines_link_end} para más detalles"
+msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to the Pipelines page for details"
+msgstr ""
 
 msgid "A new Release %{tag} for %{name} was published. Visit the %{release_link_start}Releases page%{release_link_end} to read more about it."
 msgstr "Se publicó una nueva versión %{tag} para %{name}. Visite la página de %{release_link_start}versiones%{release_link_end} para obtener más información al respecto."
@@ -1502,6 +1498,9 @@ msgstr "Un valor de plataforma puede ser web, mob o aplicación."
 msgid "A project boilerplate for Salesforce App development with Salesforce Developer tools"
 msgstr ""
 
+msgid "A project boilerplate for Tencent Serverless Framework that uses Next.js SSR"
+msgstr ""
+
 msgid "A project containing issues for each audit inquiry in the HIPAA Audit Protocol published by the U.S. Department of Health & Human Services"
 msgstr ""
 
@@ -1850,6 +1849,9 @@ msgstr "Acciones"
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr "Activar Service Desk"
 
+msgid "Activated on"
+msgstr ""
+
 msgid "Active"
 msgstr "Activo"
 
@@ -1931,9 +1933,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add a general comment to this %{noteableDisplayName}."
 msgstr "Añadir un comentario general a este %{noteableDisplayName}."
 
-msgid "Add a general comment to this %{noteable_name}."
-msgstr "Añadir un comentario general a este %{noteable_name}."
-
 msgid "Add a homepage to your wiki that contains information about your project and GitLab will display it here instead of this message."
 msgstr "Añada una página de inicio a su wiki que contenga información sobre su proyecto y GitLab la mostrará aquí en lugar de este mensaje."
 
@@ -2012,9 +2011,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add deploy keys to grant read/write access to this repository. %{link_start}What are deploy keys?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "Add domain"
-msgstr "Añadir dominio"
-
 msgid "Add email address"
 msgstr "Añadir dirección de correo electrónico"
 
@@ -2108,6 +2104,9 @@ msgstr "Añadir a revisión"
 msgid "Add to tree"
 msgstr "Agregar al árbol"
 
+msgid "Add topics to projects to help users find them."
+msgstr ""
+
 msgid "Add trigger"
 msgstr "Añadir disparador"
 
@@ -2564,8 +2563,8 @@ msgstr "Ajuste la configuración del límite de usuarios en tu instancia"
 msgid "AdminUsers|Admin"
 msgstr "Admin"
 
-msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation"
-msgstr "Los administradores tienen acceso a todos los grupos, proyectos y usuarios y pueden administrar todas las funcionalidades en esta instalación"
+msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation."
+msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Admins"
 msgstr "Administradores"
@@ -2579,6 +2578,12 @@ msgstr "¿Aprobar al usuario %{username}?"
 msgid "AdminUsers|Approved users can:"
 msgstr "Los usuarios aprobados pueden:"
 
+msgid "AdminUsers|Auditor"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|Auditors have read-only access to all groups, projects, and users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Automatically marked as default internal user"
 msgstr "Marcado automáticamente como usuario interno por defecto"
 
@@ -2714,8 +2719,8 @@ msgstr "Al reactivar un usuario:"
 msgid "AdminUsers|Regular"
 msgstr "Habituales"
 
-msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects"
-msgstr "Los usuarios habituales tienen acceso a sus grupos y proyectos"
+msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects."
+msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Reject"
 msgstr "Rechazar"
@@ -3329,8 +3334,8 @@ msgstr "Se han solucionado todos los conflictos del merge. Puede realizar el mer
 msgid "All merge request dependencies have been merged"
 msgstr "Todas las dependencias de las peticiones de fusión han sido fusionadas"
 
-msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URL%{relative_url_link_end}."
-msgstr "Todas las rutas son relativas a la URL de GitLab. Por favor, no incluya la %{relative_url_link_start}URL relativa%{relative_url_link_end}."
+msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URLs%{relative_url_link_end}."
+msgstr ""
 
 msgid "All projects"
 msgstr "Todos los proyectos"
@@ -3347,6 +3352,9 @@ msgstr "Todos los usuarios deben aceptar los términos de servicio y la polític
 msgid "All users must have a name."
 msgstr "Todos los usuarios deben tener un nombre."
 
+msgid "All users with matching cards"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow \"%{group_name}\" to sign you in"
 msgstr "Permitir al grupo %{group_name} iniciar sesión"
 
@@ -3362,8 +3370,8 @@ msgstr "Permitir commits de los miembros que pueden hacer merge con la rama de d
 msgid "Allow group owners to manage LDAP-related settings"
 msgstr "Permitir a los propietarios de los grupos administrar configuraciones relacionadas con LDAP"
 
-msgid "Allow non-administrators to access to the performance bar"
-msgstr "Permitir a los usuarios no administradores acceder a la barra de rendimiento"
+msgid "Allow non-administrators access to the performance bar"
+msgstr ""
 
 msgid "Allow only the selected protocols to be used for Git access."
 msgstr "Permitir que sólo los protocolos seleccionados tengan acceso a Git."
@@ -3602,14 +3610,17 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr "Se ha producido un error al obtener los ancestros"
 
-msgid "An error occurred while fetching branches.  Retry the search."
-msgstr "Se ha producido un error al recuperar las ramas. Por favor, vuelva a intentar la búsqueda."
+msgid "An error occurred while fetching branches. Retry the search."
+msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching codequality mr diff reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching commits.  Retry the search."
-msgstr "Se ha producido un error al obtener los commits. Por favor, vuelva a intentar la búsqueda."
+msgid "An error occurred while fetching commit data."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while fetching commits. Retry the search."
+msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching coverage reports."
 msgstr "Se ha producido un error al recuperar los informes de cobertura."
@@ -3812,6 +3823,11 @@ msgstr "Se ha producido un error al obtener los proyectos."
 msgid "An error occurred while saving changes: %{error}"
 msgstr "Se ha producido un error al guardar los cambios: %{error}"
 
+msgid "An error occurred while saving the setting"
+msgid_plural "An error occurred while saving the settings"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "An error occurred while subscribing to notifications."
 msgstr "Se ha producido un error al suscribirse a las notificaciones."
 
@@ -3875,9 +3891,6 @@ msgstr ""
 msgid "An example showing how to use Jsonnet with GitLab dynamic child pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "An instance-level serverless domain already exists."
-msgstr "Ya existe un dominio serverless a nivel de instancia."
-
 msgid "An issue already exists"
 msgstr "Ya existe una incidencia"
 
@@ -4210,12 +4223,18 @@ msgstr "Todos los escáneres"
 msgid "ApprovalRule|All severity levels"
 msgstr "Todos los niveles de gravedad"
 
+msgid "ApprovalRule|All vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected vulnerability states."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr "Reglas de aprobación"
 
@@ -4228,12 +4247,21 @@ msgstr "Tipo de aprobador"
 msgid "ApprovalRule|Approvers"
 msgstr "Aprobadores"
 
+msgid "ApprovalRule|Confirmed"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Dismissed"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Examples: QA, Security."
 msgstr "Ejemplos: QA, Seguridad."
 
 msgid "ApprovalRule|Name"
 msgstr "Nombre"
 
+msgid "ApprovalRule|Newly detected"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Number of vulnerabilities allowed before approval rule is triggered."
 msgstr ""
 
@@ -4246,6 +4274,15 @@ msgstr "Por favor, seleccione al menos un escáner de seguridad"
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
 msgstr "Por favor seleccione al menos un nivel de gravedad"
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one vulnerability state"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Previously detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Resolved"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr "Nombre de la regla"
 
@@ -4261,6 +4298,9 @@ msgstr "Seleccionar escáneres"
 msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
 msgstr "Seleccione los niveles de gravedad"
 
+msgid "ApprovalRule|Select vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Severity levels"
 msgstr "Niveles de gravedad"
 
@@ -4270,6 +4310,9 @@ msgstr "Branch de destino"
 msgid "ApprovalRule|Vulnerabilities allowed"
 msgstr "Vulnerabilidades permitidas"
 
+msgid "ApprovalRule|Vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
@@ -4542,12 +4585,6 @@ msgstr "¿Está seguro? Eliminar esta clave GPG no afecta a los commits ya firma
 msgid "Are you sure? The device will be signed out of GitLab and all remember me tokens revoked."
 msgstr "¿Está seguro de que desea continuar? Se cerrará la sesión en el dispositivo y todos los tokens serán revocados."
 
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
-msgstr "¿Está seguro de que desea continuar? Al hacer esto se invalidarán sus aplicaciones registradas y sus dispositivos U2F."
-
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F devices."
-msgstr "¿Está seguro?. Al hacer esto invalidará sus aplicaciones registradas y sus dispositivos U2F."
-
 msgid "Arrange charts"
 msgstr "Organizar gráficas"
 
@@ -4783,6 +4820,9 @@ msgstr "Agosto"
 msgid "Authenticate"
 msgstr "Autenticar"
 
+msgid "Authenticate user SSH keys without requiring additional configuration. Performance of GitLab can be improved by using the GitLab database instead."
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticate with GitHub"
 msgstr "Autenticar con GitHub"
 
@@ -5415,6 +5455,9 @@ msgstr ""
 msgid "Blog"
 msgstr "Blog"
 
+msgid "Board scope affects which epics are displayed for anyone who visits this board"
+msgstr ""
+
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr "El alcance del panel de control afecta qué problemas se muestran para cualquiera persona que visite este panel"
 
@@ -5656,8 +5699,8 @@ msgstr "Todas"
 msgid "Branches|Cancel, keep branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Branches|Cant find HEAD commit for this branch"
-msgstr "No puedo encontrar el commit HEAD para esta rama"
+msgid "Branches|Can’t find HEAD commit for this branch"
+msgstr ""
 
 msgid "Branches|Compare"
 msgstr "Comparar"
@@ -5767,6 +5810,9 @@ msgstr "Para confirmar, teclee %{branch_name_confirmation}:"
 msgid "Branches|To discard the local changes and overwrite the branch with the upstream version, delete it here and choose 'Update Now' above."
 msgstr "Para descartar los cambios locales y sobreescribir la rama actual en el servidor, elimínela aquí y seleccione 'Actualizar ahora' en el enlace situado la parte superior."
 
+msgid "Branches|Unable to load branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Branches|Yes, delete branch"
 msgstr ""
 
@@ -5974,9 +6020,6 @@ msgstr "Cl Lint"
 msgid "CI configuration validated, including all configuration added with the %{codeStart}includes%{codeEnd} keyword. %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "CI minutes"
-msgstr "Minutos de CI"
-
 msgid "CI settings"
 msgstr "Configuración de CI"
 
@@ -6261,9 +6304,6 @@ msgstr "Cancelando la vista previa"
 msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot be assigned to other projects."
-msgstr "No se puede asignar a otros proyectos."
-
 msgid "Cannot be merged automatically"
 msgstr "No se puede hacer merge automáticamente"
 
@@ -6321,6 +6361,12 @@ msgstr "No se puede omitir la configuración de autenticación de dos factores"
 msgid "Capacity threshold"
 msgstr "Límite de capacidad"
 
+msgid "Card holder name"
+msgstr ""
+
+msgid "Card number:"
+msgstr ""
+
 msgid "CascadingSettings|Enforce for all subgroups"
 msgstr "Forzar para todos los subgrupos"
 
@@ -6649,6 +6695,9 @@ msgstr "Paquete de minutos CI"
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|CI minutes"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Checkout"
 msgstr ""
 
@@ -6682,6 +6731,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Edit"
 msgstr "Editar"
 
+msgid "Checkout|Enter a number greater than 0"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Exp %{expirationMonth}/%{expirationYear}"
 msgstr ""
 
@@ -6796,6 +6848,9 @@ msgstr "empresa o equipo"
 msgid "Checkout|minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
@@ -6838,15 +6893,9 @@ msgstr "Elegir una plantilla..."
 msgid "Choose a type..."
 msgstr "Elegir un tipo..."
 
-msgid "Choose any color"
-msgstr "Seleccione cualquier color"
-
 msgid "Choose any color."
 msgstr "Elegir cualquier color."
 
-msgid "Choose any color. Or you can choose one of the suggested colors below"
-msgstr "Seleccione cualquier color. O puede seleccionar alguno de los qcolores sugeridos a continuación"
-
 msgid "Choose file…"
 msgstr "Seleccione un archivo…"
 
@@ -7489,7 +7538,7 @@ msgstr "Verifique el estado de su clúster"
 msgid "ClusterIntegration|Check your token"
 msgstr "Verifique su token"
 
-msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group %{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
+msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group%{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}subnets %{linkEnd} in your VPC where your worker nodes will run."
@@ -7930,6 +7979,9 @@ msgstr "Grupo de seguridad"
 msgid "ClusterIntegration|See and edit the details for your Kubernetes cluster"
 msgstr "Consulte y edite los detalles de su clúster de Kubernetes"
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a VPC"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to choose a security group"
 msgstr "Seleccione una VPC para elegir un grupo de seguridad"
 
@@ -7939,6 +7991,9 @@ msgstr "Seleccione una VPC para elegir una subred"
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to use for your EKS Cluster resources. To use a new VPC, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services %{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a network"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a network to choose a subnetwork"
 msgstr "Seleccione una red para elegir una subred"
 
@@ -7948,9 +8003,24 @@ msgstr "Seleccione una región para elegir un par de claves"
 msgid "ClusterIntegration|Select a region to choose a VPC"
 msgstr "Seleccione una región para elegir una VPC"
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a security group"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnet"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnetwork"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a zone to choose a network"
 msgstr "Seleccione una zona para elegir una red"
 
+msgid "ClusterIntegration|Select an instance type"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select key pair"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select machine type"
 msgstr "Seleccione el tipo de máquina"
 
@@ -7963,6 +8033,9 @@ msgstr "Seleccione el proyecto y la zona para elegir el tipo de máquina"
 msgid "ClusterIntegration|Select project to choose zone"
 msgstr "Seleccione un proyecto para elegir la zona"
 
+msgid "ClusterIntegration|Select service role"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select the key pair name that will be used to create EC2 nodes. To use a new key pair name, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -8113,30 +8186,6 @@ msgstr "cumple con los requisitos"
 msgid "ClusterIntegration|sign up"
 msgstr "regístrese"
 
-msgid "ClusterIntergation|Select a VPC"
-msgstr "Seleccione una VPC"
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a network"
-msgstr "Seleccione una red"
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a security group"
-msgstr "Seleccione un grupo de seguridad"
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnet"
-msgstr "Seleccione una subred"
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnetwork"
-msgstr "Seleccione una subred"
-
-msgid "ClusterIntergation|Select an instance type"
-msgstr "Seleccione un tipo de instancia"
-
-msgid "ClusterIntergation|Select key pair"
-msgstr "Seleccione el par de claves"
-
-msgid "ClusterIntergation|Select service role"
-msgstr "Seleccione el rol de servicio"
-
 msgid "Clusters|An error occurred while loading clusters"
 msgstr "Se ha producido un error al cargar los clústeres"
 
@@ -8275,12 +8324,6 @@ msgstr "No se aplicaron los comandos"
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentar"
 
-msgid "Comment & close %{noteable_name}"
-msgstr "Comentar y cerrar %{noteable_name}"
-
-msgid "Comment & reopen %{noteable_name}"
-msgstr "Comentar y volver a abrir %{noteable_name}"
-
 msgid "Comment & resolve thread"
 msgstr "Comentar y resolver hilo"
 
@@ -8397,6 +8440,9 @@ msgstr "Foro de la comunidad"
 msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
 
+msgid "Company Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Compare"
 msgstr "Comparar"
 
@@ -8478,31 +8524,37 @@ msgstr "Completado"
 msgid "Completed"
 msgstr "Completado"
 
-msgid "Compliance"
-msgstr "Cumplimiento"
-
-msgid "Compliance Dashboard"
-msgstr "Panel de cumplimiento"
+msgid "Completed in %{duration_seconds} seconds (%{relative_time})"
+msgstr ""
 
 msgid "Compliance framework"
 msgstr "Framework de cumplimiento"
 
+msgid "Compliance report"
+msgstr ""
+
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
 msgstr "Creado por:"
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Add framework"
 msgstr "Añadir framework"
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Combines with the CI configuration at runtime."
+msgid "ComplianceFrameworks|Background color"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Cancel"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Compliance framework deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration location (optional)"
+msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Could not find this configuration location, please try a different location"
+msgid "ComplianceFrameworks|Configuration not found"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Configured compliance frameworks appear here."
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete compliance framework %{framework}"
@@ -8511,6 +8563,12 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete framework"
 msgstr "Eliminar framework"
 
+msgid "ComplianceFrameworks|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Description is required"
+msgstr ""
+
 msgid "ComplianceFrameworks|Edit framework"
 msgstr "Editar framework"
 
@@ -8523,31 +8581,31 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Error fetching compliance frameworks data. Please refresh the page or try a different framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format: it should follow the format [PATH].y(a)ml@[GROUP]/[PROJECT]"
+msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Once a compliance framework is added it will appear here."
+msgid "ComplianceFrameworks|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|There are no compliance frameworks set up yet"
+msgid "ComplianceFrameworks|Name is required"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
+msgid "ComplianceFrameworks|No compliance frameworks are configured"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Use %{codeStart}::%{codeEnd} to create a %{linkStart}scoped set%{linkEnd} (eg. %{codeStart}SOX::AWS%{codeEnd})"
+msgid "ComplianceFrameworks|Required format: %{codeStart}path/file.y[a]ml@group-name/project-name%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
+msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|e.g. include-gitlab.ci.yml@group-name/project-name"
+msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|Edit Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|Edit compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|New Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|New compliance framework"
 msgstr ""
 
 msgid "Component"
@@ -8619,15 +8677,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure existing installation"
 msgstr "Configurar la instalación existente"
 
-msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure repository mirroring."
 msgstr "Configurar las réplicas del repositorio."
 
@@ -8772,6 +8824,9 @@ msgstr ""
 msgid "Contact support"
 msgstr "Contactar con soporte"
 
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Container Registry"
 msgstr "Registro de contenedores"
 
@@ -8896,10 +8951,10 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|Delete selected tags"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
+msgid "ContainerRegistry|Delete tag"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deletion disabled due to missing or insufficient permissions."
+msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Digest: %{imageId}"
@@ -9096,7 +9151,7 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|To widen your search, change or remove the filters above."
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Registry, which could be due to an issue with your project name or path. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
+msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Container Registry. Please try refreshing the page. If this error persists, please review  %{docLinkStart}the troubleshooting documentation%{docLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|With the Container Registry, every project can have its own space to store its Docker images. %{docLinkStart}More Information%{docLinkEnd}"
@@ -9120,9 +9175,6 @@ msgstr "Está a punto de eliminar el repositorio %{title}. Una vez que confirme
 msgid "ContainerRegistry|You can add an image to this registry with the following commands:"
 msgstr "Puede añadir una imagen a este registro utilizando los siguientes comandos:"
 
-msgid "Contains %{count} blobs of images (%{size})"
-msgstr "Contiene %{count} archivos de imágenes de tipo blob con un tamaño de (%{size})"
-
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
@@ -9243,9 +9295,6 @@ msgstr "Copiar %{name}"
 msgid "Copy %{protocol} clone URL"
 msgstr "Copiar la URL de clonado del protocolo %{protocol}"
 
-msgid "Copy %{proxy_url}"
-msgstr "Copiar %{proxy_url}"
-
 msgid "Copy %{type}"
 msgstr "Copiar %{type}"
 
@@ -9315,9 +9364,6 @@ msgstr "Copiar enlace"
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr "Copiar enlace al gráfico"
 
-msgid "Copy prefix"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy reference"
 msgstr "Copiar la referencia"
 
@@ -9402,9 +9448,6 @@ msgstr "No se puede agregar administradores como miembros"
 msgid "Could not apply %{name} command."
 msgstr "No se pudo aplicar el comando %{name}."
 
-msgid "Could not archive %{design}. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr "No se puede autorizar el nick del chat. Por favor, inténtelo de nuevo"
 
@@ -9510,6 +9553,9 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't assign policy to project"
 msgstr ""
 
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
 msgid "Coverage"
 msgstr "Cobertura"
 
@@ -9528,6 +9574,9 @@ msgstr "Crear %{humanized_resource_name}"
 msgid "Create %{type}"
 msgstr "Crear %{type}"
 
+msgid "Create %{workspace} label"
+msgstr ""
+
 msgid "Create New Directory"
 msgstr "Crear Nuevo Directorio"
 
@@ -9540,9 +9589,6 @@ msgstr "Cree primero una cuenta de GitLab y luego conéctela a su cuenta %{label
 msgid "Create a Mattermost team for this group"
 msgstr "Crear un equipo de Mattermost para este grupo"
 
-msgid "Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{link_start}Learn more%{link_end} about dependency proxies."
-msgstr "Cree un proxy local para almacenar las imágenes usadas frecuentemente con anterioridad. %{link_start}Obtenga más%{link_end} información sobre los proxies de dependencias."
-
 msgid "Create a merge request"
 msgstr "Crear un merge request"
 
@@ -9558,6 +9604,9 @@ msgstr "Cree un nuevo archivo ya todavía no hay archivos. Posteriormente, podr�
 msgid "Create a new issue"
 msgstr "Crear una nueva incidencia"
 
+msgid "Create a new project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create a new repository"
 msgstr "Crear un nuevo repositorio"
 
@@ -9693,6 +9742,9 @@ msgstr "Crear fragmento de código"
 msgid "Create tag %{tagName}"
 msgstr "Crear etiqueta %{tagName}"
 
+msgid "Create topic"
+msgstr ""
+
 msgid "Create user"
 msgstr "Crear usuario"
 
@@ -9810,7 +9862,7 @@ msgstr ""
 msgid "CreateValueStreamForm|Restore stage"
 msgstr ""
 
-msgid "CreateValueStreamForm|Save Value Stream"
+msgid "CreateValueStreamForm|Save value stream"
 msgstr ""
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Select end event"
@@ -9933,11 +9985,8 @@ msgstr "Tokens de acceso personal"
 msgid "CredentialsInventory|SSH Keys"
 msgstr "Claves SSH"
 
-msgid "Credit card validated at:"
-msgstr "Tarjeta de crédito validada el:"
-
-msgid "Credit card validated:"
-msgstr "Tarjeta de crédito validada:"
+msgid "Credit card:"
+msgstr ""
 
 msgid "Critical vulnerabilities present"
 msgstr "Vulnerabilidades críticas presentes"
@@ -9993,6 +10042,9 @@ msgstr ""
 msgid "Current sign-in at:"
 msgstr ""
 
+msgid "Current sign-in ip"
+msgstr ""
+
 msgid "Current vulnerabilities count"
 msgstr "Contador de vulnerabilidades"
 
@@ -10047,6 +10099,15 @@ msgstr "Rango personalizado"
 msgid "Custom range (UTC)"
 msgstr "Rango personalizado (UTC)"
 
+msgid "Customer Relations Contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer Relations Organizations"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer relations"
+msgstr ""
+
 msgid "Customizable by an administrator."
 msgstr "Personalizable por un administrador."
 
@@ -10206,6 +10267,9 @@ msgstr "Días hasta completar"
 msgid "CycleAnalytics|Display chart filters"
 msgstr "Mostrar filtros de gráficos"
 
+msgid "CycleAnalytics|Lead Time for Changes"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalytics|No stages selected"
 msgstr "Ninguna etapa seleccionada"
 
@@ -10273,6 +10337,9 @@ msgstr ""
 msgid "DAST Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "DAST profile not found: %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DNS"
 msgstr "DNS"
 
@@ -10767,6 +10834,9 @@ msgstr "Selector de fecha"
 msgid "Date range"
 msgstr "Rango de fechas"
 
+msgid "Date range limited to %{number} days"
+msgstr ""
+
 msgid "Date range must be shorter than %{max_range} days."
 msgstr ""
 
@@ -10833,6 +10903,9 @@ msgstr "Rama por defecto"
 msgid "Default branch and protected branches"
 msgstr "Ramas por defecto y ramas protegidas"
 
+msgid "Default branch protection"
+msgstr ""
+
 msgid "Default classification label"
 msgstr "Etiqueta de clasificación por defecto"
 
@@ -10872,18 +10945,36 @@ msgstr "Por defecto: Asignar un ID de cuenta de FogBugz a un nombre completo"
 msgid "DefaultBranchLabel|default"
 msgstr "Por defecto"
 
-msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, but cannot force push."
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
-msgstr "Definir un patrón personalizado con la sintaxis de cron"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, force push, or delete the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but are allowed to accept merge requests to the branch. Maintainers can push to the branch."
+msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules."
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but maintainers can. No one can force push."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Fully protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Not protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Partially protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Protected against pushes"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
+msgstr "Definir un patrón personalizado con la sintaxis de cron"
+
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
 msgstr ""
 
@@ -10956,9 +11047,6 @@ msgstr "Eliminar comentario"
 msgid "Delete corpus"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete domain"
-msgstr "Eliminar dominio"
-
 msgid "Delete file"
 msgstr "Eliminar el archivo"
 
@@ -10986,9 +11074,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete serverless domain?"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete snippet"
 msgstr "Eliminar fragmento de código"
 
@@ -11016,6 +11101,9 @@ msgstr "Eliminar la lista de usuarios"
 msgid "Delete variable"
 msgstr "Eliminar variable"
 
+msgid "DeleteProject|Delete %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DeleteProject|Failed to remove project repository. Please try again or contact administrator."
 msgstr "Se ha producido un error al eliminar el repositorio del proyecto. Por favor, inténtelo de nuevo o póngase en contacto con el administrador."
 
@@ -11178,13 +11266,13 @@ msgstr "Proxy de dependencias"
 msgid "Dependency Scanning"
 msgstr "Escaneo de dependencias"
 
-msgid "Dependency proxy"
-msgstr "Proxy de dependencias"
+msgid "DependencyProxy|Cached %{time}"
+msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
-msgstr "La funcionalidad del proxy de dependencias está limitada, por ahora, únicamente a grupos públicos."
+msgid "DependencyProxy|Contains %{count} blobs of images (%{size})"
+msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy image prefix"
+msgid "DependencyProxy|Copy prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
@@ -11193,8 +11281,20 @@ msgstr ""
 msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
-msgstr "Cambiar el proxy de dependencias"
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy disabled. To enable it, contact the group owner."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy feature is limited to public groups for now."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy image prefix"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Enable Proxy"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Manifest list"
+msgstr ""
 
 msgid "Depends on %d merge request being merged"
 msgid_plural "Depends on %d merge requests being merged"
@@ -11511,7 +11611,9 @@ msgid "DesignManagement|%{current_design} of %{designs_count}"
 msgstr "%{current_design} de %{designs_count}"
 
 msgid "DesignManagement|%{filename} did not change."
-msgstr "%{filename} no ha cambiado."
+msgid_plural "DesignManagement|The designs you tried uploading did not change."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "DesignManagement|Adding a design with the same filename replaces the file in a new version."
 msgstr "Agregar un diseño con el mismo nombre de archivo reemplaza el archivo en una nueva versión."
@@ -11615,6 +11717,12 @@ msgstr "Guardar comentario"
 msgid "DesignManagement|Select all"
 msgstr "Seleccionar todo"
 
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles} and %{moreCount} more."
+msgstr ""
+
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles}."
+msgstr ""
+
 msgid "DesignManagement|The maximum number of designs allowed to be uploaded is %{upload_limit}. Please try again."
 msgstr "El número máximo de diseños permitidos que se pueden cargar es %{upload_limit}. Por favor, inténtalo de nuevo."
 
@@ -11630,15 +11738,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Upload designs"
 msgstr "Subir diseños"
 
-msgid "DesignManagement|Upload skipped."
+msgid "DesignManagement|Upload skipped. %{reason}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|Your designs are being copied and are on their way… Please refresh to update."
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|and %{moreCount} more."
-msgstr "y %{moreCount} más."
-
 msgid "Designs"
 msgstr "Diseños"
 
@@ -11690,6 +11795,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption over time"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11768,6 +11876,9 @@ msgstr "MRs"
 msgid "DevopsAdoption|No results…"
 msgstr "Sin resultados…"
 
+msgid "DevopsAdoption|No tracked features"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|Not adopted"
 msgstr "No adoptado"
 
@@ -11813,6 +11924,9 @@ msgstr "Se ha producido un error al recuperar los grupos. Por favor, actualice l
 msgid "DevopsAdoption|This group has no subgroups"
 msgstr "Este grupo no tiene subgrupos"
 
+msgid "DevopsAdoption|Total number of features adopted"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|You cannot remove the group you are currently in."
 msgstr ""
 
@@ -11999,12 +12113,6 @@ msgstr "Iniciar una prueba gratuita"
 msgid "Discover|Upgrade now"
 msgstr "Actualizar ahora"
 
-msgid "Discuss a specific suggestion or question"
-msgstr "Discuta una sugerencia específica o una pregunta"
-
-msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved"
-msgstr "Discuta una propuesta específica o una pregunta que necesita ser resuelta"
-
 msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved."
 msgstr "Discutir una propuesta específica o una pregunta que necesita ser resuelta."
 
@@ -12097,18 +12205,6 @@ msgstr "Dominio"
 msgid "Domain Name"
 msgstr ""
 
-msgid "Domain cannot be deleted while associated to one or more clusters."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully created."
-msgstr "El dominio se ha creado correctamente."
-
-msgid "Domain was successfully deleted."
-msgstr "El dominio se ha eliminado correctamente."
-
-msgid "Domain was successfully updated."
-msgstr "El dominio se ha actualizado correctamente."
-
 msgid "Don't have an account yet?"
 msgstr "¿Todavía no tiene una cuenta?"
 
@@ -12139,9 +12235,6 @@ msgstr "Descargar %{format}"
 msgid "Download %{format}:"
 msgstr "Descargar %{format}:"
 
-msgid "Download %{name} artifact"
-msgstr ""
-
 msgid "Download (%{fileSizeReadable})"
 msgstr ""
 
@@ -12367,6 +12460,9 @@ msgstr "Editar esta versión"
 msgid "Edit title and description"
 msgstr "Editar título y descripción"
 
+msgid "Edit topic: %{topic_name}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit user: %{user_name}"
 msgstr ""
 
@@ -12691,12 +12787,9 @@ msgstr "Habilitar o deshabilitar la recolección de datos con Pseudonymizer."
 msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable protected paths rate limit"
+msgid "Enable rate limiting for POST requests to the specified paths"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable proxy"
-msgstr "Habilitar el proxy"
-
 msgid "Enable reCAPTCHA"
 msgstr "Habilitar reCAPTCHA"
 
@@ -12820,7 +12913,10 @@ msgstr "Introduzca un número"
 msgid "Enter an integer number between 0 and 100"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter an integer number number between 0 and 100"
+msgid "Enter any color or choose one of the suggested colors below."
+msgstr ""
+
+msgid "Enter any color."
 msgstr ""
 
 msgid "Enter at least three characters to search"
@@ -12875,7 +12971,9 @@ msgid "Enterprise"
 msgstr "Empresa"
 
 msgid "Environment"
-msgstr "Entorno"
+msgid_plural "Environments"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Environment does not have deployments"
 msgstr ""
@@ -12976,7 +13074,7 @@ msgstr "Ocurrió un error al detener el entorno, por favor inténtelo de nuevo"
 msgid "Environments|Are you sure you want to stop this environment?"
 msgstr "¿Está seguro de que desea detener este entorno?"
 
-msgid "Environments|Auto stop in"
+msgid "Environments|Auto stop"
 msgstr ""
 
 msgid "Environments|Auto stops %{autoStopAt}"
@@ -13276,6 +13374,9 @@ msgstr "Error al crear la tarea épica"
 msgid "Error creating label."
 msgstr "Se ha producido un error al crear la etiqueta."
 
+msgid "Error creating new directory. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Error creating new iteration"
 msgstr ""
 
@@ -13453,6 +13554,9 @@ msgstr "Error con Akismet. Por favor, compruebe los registros de error para obte
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr "Error: %{error_message}"
 
+msgid "Error: %{error}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
@@ -13749,9 +13853,6 @@ msgstr "Exactamente uno de los %{attributes} es necesario"
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr "Ejemplo: @sub\\.empresa\\.com$"
 
-msgid "Example: Usage = single query. (Requested) / (Capacity) = multiple queries combined into a formula."
-msgstr "Ejemplo: Uso = consulta simple. (Solicitado)/(Capacidad) = Varias consultas combinadas en una sola fórmula."
-
 msgid "Except policy:"
 msgstr "Extracto de la política:"
 
@@ -13833,6 +13934,9 @@ msgstr "Fecha de vencimiento"
 msgid "Expiration date (optional)"
 msgstr "Fecha de vencimiento (opcional)"
 
+msgid "Expiration date:"
+msgstr ""
+
 msgid "Expired"
 msgstr "Caducó"
 
@@ -13848,6 +13952,9 @@ msgstr "Caduca"
 msgid "Expires in %{expires_at}"
 msgstr "Caduca en %{expires_at}"
 
+msgid "Expires on"
+msgstr ""
+
 msgid "Expires:"
 msgstr "Caduca:"
 
@@ -13875,9 +13982,6 @@ msgstr "Explorar grupos públicos"
 msgid "Export"
 msgstr "Exportar"
 
-msgid "Export %{name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Export %{requirementsCount} requirements?"
 msgstr ""
 
@@ -13890,6 +13994,12 @@ msgstr ""
 msgid "Export group"
 msgstr "Exportar grupo"
 
+msgid "Export issues"
+msgstr ""
+
+msgid "Export merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Export project"
 msgstr "Exportar proyecto"
 
@@ -13974,6 +14084,11 @@ msgstr "Se ha producido un error al agregar una reunión de Zoom"
 msgid "Failed to apply commands."
 msgstr "Se ha producido un error al aplicar los comandos."
 
+msgid "Failed to archive a design. Please try again."
+msgid_plural "Failed to archive designs. Please try again."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Failed to assign a reviewer because no user was found."
 msgstr ""
 
@@ -14208,9 +14323,6 @@ msgstr "Se ha producido un error al actualizar."
 msgid "Failed to upload object map file"
 msgstr "Se ha producido un error al cargar el archivo de mapa de objetos"
 
-msgid "Failed to verify domain ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Failure"
 msgstr "Error"
 
@@ -14402,6 +14514,9 @@ msgstr ""
 msgid "FeatureFlags|Remove"
 msgstr "Eliminar"
 
+msgid "FeatureFlags|Search code references"
+msgstr ""
+
 msgid "FeatureFlags|Set the Unleash client application name to the name of the environment your application runs in. This value is used to match environment scopes. See the %{linkStart}example client configuration%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -14653,6 +14768,9 @@ msgstr "Finalizado"
 msgid "Finished at"
 msgstr ""
 
+msgid "First Name"
+msgstr ""
+
 msgid "First Seen"
 msgstr "Visto por primera vez"
 
@@ -14884,6 +15002,9 @@ msgstr "Se han encontrado errores en su fichero .gitlab-ci.yml:"
 msgid "Framework successfully deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "Free"
+msgstr ""
+
 msgid "Free Trial of GitLab.com Ultimate"
 msgstr ""
 
@@ -14944,6 +15065,9 @@ msgstr "Configuración general"
 msgid "General pipelines"
 msgstr "Pipelines"
 
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Generate a default set of labels"
 msgstr "Generar un conjunto predeterminado de etiquetas"
 
@@ -15520,6 +15644,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab commit"
 msgstr "GitLab commit"
 
+msgid "GitLab events trigger webhooks. Use the request details of a webhook to help troubleshoot problems. %{link_start}How do I troubleshoot?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab export"
 msgstr ""
 
@@ -15559,6 +15686,9 @@ msgstr "URL de metadatos de GitLab"
 msgid "GitLab project export"
 msgstr "Exportar proyecto desde GitLab"
 
+msgid "GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15574,9 +15704,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr "Gitlab ejecutará un trabajo como tarea de fondo que producirá un archivo CSV seudonimizado de la base de datos de Gitlab y que se cargará a su directorio de almacenamiento de objetos que tenga configurado."
-
 msgid "GitLab.com"
 msgstr "GitLab.com"
 
@@ -15646,10 +15773,10 @@ msgstr ""
 msgid "GitLabPages|Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate for %{domain}. To retry visit your %{link_start}domain details%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled.  Ask your system's administrator to enable it."
-msgstr "El soporte para dominios y certificados está deshabilitado. Solicite al administrador de su sistema que lo habilite."
+msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled. Ask your system's administrator to enable it."
+msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size.  0 for unlimited.  Leave empty to inherit the global value."
+msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size. 0 for unlimited. Leave empty to inherit the global value."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLabPages|Unverified"
@@ -15697,6 +15824,9 @@ msgstr "Importar desde Gitea"
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubIntegration|Enable static status check names"
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Obtain statuses for commits and pull requests."
 msgstr ""
 
@@ -16006,6 +16136,9 @@ msgstr "Avatar del grupo"
 msgid "Group by"
 msgstr "Agrupar por"
 
+msgid "Group description"
+msgstr ""
+
 msgid "Group description (optional)"
 msgstr "Descripción del grupo (opcional)"
 
@@ -16174,12 +16307,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|No start date – %{dateWord}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupRoadmap|Roadmaps can display up to 1,000 epics. These appear in your selected sort order."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupRoadmap|Some of your epics might not be visible"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupRoadmap|Something went wrong while fetching epics"
 msgstr ""
 
@@ -16408,7 +16535,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Compliance frameworks"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Configure frameworks to apply enforceable rules to projects."
+msgid "GroupSettings|Configure compliance frameworks to make them available to projects in this group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Custom project templates"
@@ -16471,9 +16598,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. This delay can be %{link_start}customized by an admin%{link_end} in instance settings. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select a project with the %{code_start}.gitlab/insights.yml%{code_end} file"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as the source for custom project templates for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select the project that contains your custom Insights file."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Set the maximum size of GitLab Pages for this group. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -16576,7 +16709,7 @@ msgstr "No se encuentran grupos"
 msgid "GroupsEmptyState|You can manage your group member’s permissions and access to each project in the group."
 msgstr "Puede administrar los permisos y el acceso de cada miembro del grupo a cada proyecto del grupo."
 
-msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects. Groups can also be nested by creating subgroups."
+msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Assemble related projects together and grant members access to several projects at once."
@@ -16705,6 +16838,9 @@ msgstr "Encabezado del mensaje"
 msgid "Header must be associated with a request or response"
 msgstr ""
 
+msgid "Headers"
+msgstr ""
+
 msgid "Heading 1"
 msgstr ""
 
@@ -16789,8 +16925,8 @@ msgstr ""
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
-msgstr "Ayuda a reducir el volumen de solicitudes para rutas protegidas"
+msgid "Helps reduce request volume for protected paths."
+msgstr ""
 
 msgid "Here you will find recent merge request activity"
 msgstr ""
@@ -16850,9 +16986,6 @@ msgstr "Ocultar valores"
 msgid "High or unknown vulnerabilities present"
 msgstr "Hay vulnerabilidades altas o desconocidas presentes"
 
-msgid "Highest number of requests per minute for each raw path, default to 300. To disable throttling set to 0."
-msgstr "Mayor número de solicitudes por minuto para cada ruta sin procesar, por defecto, 300. Para deshabilitar esta limitación, establezca en 0."
-
 msgid "Highest role:"
 msgstr "Rol más alto:"
 
@@ -16874,6 +17007,9 @@ msgstr "Historial"
 msgid "History of authentications"
 msgstr "Historial de autentificación"
 
+msgid "Holder name:"
+msgstr ""
+
 msgid "Home page URL"
 msgstr ""
 
@@ -16898,6 +17034,9 @@ msgstr ""
 msgid "Hour (UTC)"
 msgstr "Hora (UTC)"
 
+msgid "House your files, plan your work, collaborate on code, and more."
+msgstr ""
+
 msgid "Housekeeping"
 msgstr "Mantenimiento"
 
@@ -16910,6 +17049,9 @@ msgstr "Tareas de mantenimiento, exportación, ruta, transferencia, eliminación
 msgid "How do I configure Akismet?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure authentication using the GitLab database?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure it?"
 msgstr ""
 
@@ -17480,6 +17622,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Do you have a minute?"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Do you have a teammate who would be perfect for this task?"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Easy"
 msgstr ""
 
@@ -17540,6 +17685,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|GitHub Enterprise projects to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|GitLab is better with teammates to help out!"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|GitLab provides static application security testing (SAST), dynamic application security testing (DAST), container scanning, and dependency scanning to help you deliver secure applications along with license compliance."
 msgstr ""
 
@@ -17594,6 +17742,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Increase Operational Efficiencies"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite them to help out."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Invite your colleagues and start shipping code faster."
 msgstr ""
 
@@ -17612,6 +17763,15 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Invite your team today to build better code (and processes) together"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to help"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates today and build better code together. You can even assign tasks to new teammates such as setting up CI/CD, to help get projects up and running."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|It's all in the stats"
 msgstr ""
 
@@ -18125,6 +18285,9 @@ msgstr "Heredado:"
 msgid "Inline"
 msgstr "En línea"
 
+msgid "Inline math"
+msgstr ""
+
 msgid "Input host keys manually"
 msgstr "Introducir las claves del host manualmente"
 
@@ -18226,6 +18389,9 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "Insufficient permissions for dast_configuration keyword"
+msgstr ""
+
 msgid "Integration"
 msgstr "Integración"
 
@@ -18265,6 +18431,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr "Limitaciones del navegador"
 
@@ -18448,6 +18617,9 @@ msgstr ""
 msgid "Internal URL (optional)"
 msgstr "URL interna (opcional)"
 
+msgid "Internal error occured while delivering this webhook."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal users"
 msgstr "Usuarios internos"
 
@@ -18523,9 +18695,6 @@ msgstr "Pod_name no válido"
 msgid "Invalid policy type"
 msgstr "Tipo de política no válido"
 
-msgid "Invalid query"
-msgstr "Consulta no válida"
-
 msgid "Invalid repository bundle for snippet with id %{snippet_id}"
 msgstr ""
 
@@ -18625,6 +18794,12 @@ msgstr ""
 msgid "InviteEmail|You have been invited to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteEmail|You were assigned the following tasks:"
+msgstr ""
+
+msgid "InviteEmail|and has assigned you the following tasks:"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersBanner|Collaborate with your team"
 msgstr ""
 
@@ -18643,6 +18818,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
+msgid "InviteMembersModal|Choose a project for the issues"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|Close invite team members"
 msgstr ""
 
@@ -18658,6 +18836,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Contribute to the codebase"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Create issues for your new team member to work on (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|GitLab member or email address"
 msgstr ""
 
@@ -18691,6 +18872,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Something went wrong"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|To assign issues to a new team member, you need a project for the issues. %{linkStart}Create a project to get started.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|What would you like new member(s) to focus on? (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -19216,6 +19400,9 @@ msgstr "Fecha de inicio"
 msgid "Iterations|The duration for each iteration (in weeks)"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|The iteration has been deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|The start date of your first iteration"
 msgstr ""
 
@@ -19309,19 +19496,19 @@ msgstr ""
 msgid "JiraRequest|An SSL error occurred while connecting to Jira: %{message}. Try your request again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraRequest|The Jira API URL for connecting to Jira is not valid. Check your Jira integration API URL and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService| on branch %{branch_link}"
@@ -19663,6 +19850,12 @@ msgstr "con"
 msgid "Join Zoom meeting"
 msgstr "Unirse a la reunión de Zoom"
 
+msgid "Join a project"
+msgstr ""
+
+msgid "Join your team on GitLab and contribute to an existing project"
+msgstr ""
+
 msgid "Joined %{time_ago}"
 msgstr ""
 
@@ -19917,12 +20110,18 @@ msgstr "Último acceso el"
 msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Pipeline"
 msgstr "Último Pipeline"
 
 msgid "Last Seen"
 msgstr "Visto por última vez"
 
+msgid "Last Sync"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -20091,6 +20290,9 @@ msgstr "Obtenga más información sobre los despliegues en un clúster"
 msgid "Learn more about group-level project templates"
 msgstr "Obtenga más información sobre las plantillas de proyectos a nivel de grupo"
 
+msgid "Learn more about groups."
+msgstr ""
+
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes won't take place until the index is %{recreated_link_start}recreated%{recreated_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -20714,6 +20916,9 @@ msgstr "Asegúrese de guardarlo, no podrá volver a acceder a él."
 msgid "Makes this issue confidential."
 msgstr "Convierte la incidencia en confidencial."
 
+msgid "Manage %{workspace} labels"
+msgstr ""
+
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -20843,6 +21048,9 @@ msgstr "Añadir texto en cursiva (%{modifier_key}I)"
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as draft. Can only be merged when marked as ready."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
 msgstr ""
 
@@ -20930,9 +21138,6 @@ msgstr ""
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
-msgstr ""
-
 msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
@@ -21056,6 +21261,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of %{name} (%{count}) exceeded"
 msgstr "Número máximo de %{name} (%{count}) excedido"
 
+msgid "Maximum number of changes (branches or tags) in a single push for which webhooks and services trigger (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of comments exceeded"
 msgstr "Número máximo de comentarios excedido"
 
@@ -21065,6 +21273,9 @@ msgstr "Número máximo de réplicas que se pueden sincronizar al mismo tiempo."
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr "Número máximo de proyectos."
 
+msgid "Maximum number of requests per minute for each raw path (default is 300). Set to 0 to disable throttling."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
@@ -21326,6 +21537,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge blocked: new changes were just added."
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: pipeline must succeed. It's waiting for a manual job to continue."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -21371,6 +21585,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge request reports"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge request was scheduled to merge after pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -21443,6 +21660,15 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestAnalytics|Time to merge"
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequestApprovals|Define approval rules and settings to ensure %{link_start}separation of duties%{link_end} for new merge requests."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{link_start}separation of duties%{link_end} for all projects."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{separationLinkStart}separation of duties%{separationLinkEnd} for all projects. %{learnLinkStart}Learn more.%{learnLinkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequestDiffs|Commenting on lines %{selectStart}start%{selectEnd} to %{end}"
 msgstr ""
 
@@ -21599,34 +21825,28 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics and profiling"
 msgstr "Métricas e informes"
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation has not been deleted"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Dashboard with requested path can not be found"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation has not been deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Dashboard with requested path can not be found"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to delete this annotation"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|can't be before starting_at time"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to delete this annotation"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|can't be before starting_at time"
 msgstr ""
 
 msgid "MetricsSettings|Add a button to the metrics dashboard linking directly to your existing external dashboard."
@@ -21653,6 +21873,12 @@ msgstr ""
 msgid "MetricsSettings|User's local timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
+msgstr ""
+
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgstr ""
+
 msgid "Metrics|1. Define and preview panel"
 msgstr ""
 
@@ -21745,9 +21971,6 @@ msgstr "Expandir el panel"
 msgid "Metrics|For grouping similar metrics"
 msgstr "Para agrupar métricas similares"
 
-msgid "Metrics|GitLab-managed Prometheus is deprecated and %{linkStart}scheduled for removal%{linkEnd}. Following this removal, your existing alerts will continue to function as part of the new cluster integration. However, you will no longer be able to add new alerts or edit existing alerts from the metrics dashboard."
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Invalid time range, please verify."
 msgstr "Rango de tiempo inválido, por favor verifíquelo."
 
@@ -21883,9 +22106,6 @@ msgstr "Ver la documentación"
 msgid "Metrics|View logs"
 msgstr "Ver registros"
 
-msgid "Metrics|View runbook - %{label}"
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Y-axis label"
 msgstr "Etiqueta del eje Y"
 
@@ -22332,6 +22552,9 @@ msgstr "Mi increíble grupo"
 msgid "My company or team"
 msgstr "Mi empresa o equipo"
 
+msgid "My topic"
+msgstr ""
+
 msgid "My-Reaction"
 msgstr "Mi reacción"
 
@@ -22448,6 +22671,9 @@ msgstr "Necesita atención"
 msgid "Network"
 msgstr "Red"
 
+msgid "Network:"
+msgstr ""
+
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22514,9 +22740,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Environment does not have deployment platform"
 msgstr ""
 
@@ -22825,6 +23048,9 @@ msgstr "Nueva etiqueta"
 msgid "New test case"
 msgstr ""
 
+msgid "New topic"
+msgstr ""
+
 msgid "New users set to external"
 msgstr "Nuevos usuarios configurados como externos"
 
@@ -22939,7 +23165,7 @@ msgstr ""
 msgid "No compliance frameworks are in use. Create one from the %{link} section in Group Settings."
 msgstr ""
 
-msgid "No confirmation email received? Please check your spam folder or"
+msgid "No confirmation email received? Check your spam folder or %{request_link_start}request new confirmation email%{request_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "No connection could be made to a Gitaly Server, please check your logs!"
@@ -22954,6 +23180,9 @@ msgstr "Sin contribuciones"
 msgid "No contributions were found"
 msgstr "No se encontraron contribuciones"
 
+msgid "No credit card data for matching"
+msgstr ""
+
 msgid "No credit card required."
 msgstr "No se necesita tarjeta de crédito."
 
@@ -23149,6 +23378,9 @@ msgstr ""
 msgid "No vulnerabilities present"
 msgstr "No se han encontrado vulnerabilidades"
 
+msgid "No webhook events"
+msgstr ""
+
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
@@ -23205,9 +23437,6 @@ msgstr "No está disponible para proyectos privados"
 msgid "Not available for protected branches"
 msgstr "No está disponible para ramas protegidas"
 
-msgid "Not available to run jobs."
-msgstr ""
-
 msgid "Not confidential"
 msgstr "No es confidencial"
 
@@ -23441,18 +23670,15 @@ msgstr ""
 msgid "Number of LOCs per commit"
 msgstr "Número de LOCs por commit"
 
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether individual push events or bulk push event will be created. Bulk push event will be created if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether webhooks and services will be fired or not. Webhooks and services won't be submitted if it surpasses that value."
-msgstr "Número de cambios (ramas o etiquetas) en un solo push para determinar si se activarán o no los webhooks y servicios. Los webhooks y servicios no se enviarán si sobrepasa ese valor."
-
 msgid "Number of commits"
 msgstr "Número de commits"
 
 msgid "Number of commits per MR"
 msgstr "Número de commits por MR"
 
+msgid "Number of employees"
+msgstr ""
+
 msgid "Number of events"
 msgstr ""
 
@@ -23504,9 +23730,6 @@ msgstr "Más antiguo primero"
 msgid "OmniAuth"
 msgstr "OmniAuth"
 
-msgid "Omnibus Protected Paths throttle is active, and takes priority over these settings. From 12.4, Omnibus throttle is deprecated and will be removed in a future release. Please read the %{relative_url_link_start}Migrating Protected Paths documentation%{relative_url_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -23708,6 +23931,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|My daily scan"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|New DAST scan"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|New on-demand DAST scan"
 msgstr ""
 
@@ -23720,6 +23946,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|On-demand Scans"
 msgstr "Escaneos bajo demanda"
 
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans"
+msgstr ""
+
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside of DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside the DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23732,6 +23964,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scan name"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Scan type"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23747,6 +23982,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Target"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23860,15 +24098,15 @@ msgstr "Abrir la selección"
 msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
-msgid "Open comment type dropdown"
-msgstr ""
-
 msgid "Open epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Open errors"
 msgstr "Errores abiertos"
 
+msgid "Open in Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Open in file view"
 msgstr ""
 
@@ -23917,9 +24155,6 @@ msgstr "Operación no permitida"
 msgid "Operation timed out. Check pod logs for %{pod_name} for more details."
 msgstr "Se ha agotado el tiempo de la operación. Por favor, compruebe los registros del pod para %{pod_name} para obtener más información."
 
-msgid "Operations"
-msgstr "Operaciones"
-
 msgid "Operations Dashboard"
 msgstr "Panel de control de operaciones"
 
@@ -23947,6 +24182,9 @@ msgstr "Opcional"
 msgid "Optional parameter \"variables\" must be a Hash. Ex: variables[key1]=value1"
 msgstr ""
 
+msgid "Optional."
+msgstr ""
+
 msgid "Optionally, you can %{link_to_customize} how FogBugz email addresses and usernames are imported into GitLab."
 msgstr "Opcionalmente, puede %{link_to_customize} cómo se importan en Gitlab las direcciones de correo y los nombres de usuario de FogBugz."
 
@@ -23956,6 +24194,9 @@ msgstr "Opciones"
 msgid "Or you can choose one of the suggested colors below"
 msgstr "O puede seleccionar alguno de los colores sugeridos a continuación"
 
+msgid "Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Orphaned member"
 msgstr ""
 
@@ -24025,6 +24266,36 @@ msgstr ""
 msgid "Owner"
 msgstr "Propietario"
 
+msgid "PQL|An error occurred while sending hand raise lead."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|By providing my contact information, I agree GitLab may contact me via email about its product, services and events. You may opt-out at any time by unsubscribing in emails or visiting our communication preference center."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Cancel"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact our Sales team"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact sales"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Hello %{userName}. Before putting you in touch with our sales team, we would like you to verify and complete the information below."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Message for the Sales team (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Please select a city or state"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Submit information"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Thank you for reaching out! Our sales team will get back to you soon."
+msgstr ""
+
 msgid "Package Registry"
 msgstr "Registro de paquetes"
 
@@ -24100,9 +24371,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Allow duplicates"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|An error occurred while saving the settings"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|App group: %{group}"
 msgstr ""
 
@@ -24283,14 +24551,16 @@ msgstr "Comando NuGet"
 msgid "PackageRegistry|Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
+msgid "PackageRegistry|Package deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived update"
+msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived updates"
-msgstr ""
+msgid "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived update"
+msgid_plural "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived updates"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "PackageRegistry|Package updated by commit %{link} on branch %{branch}, built by pipeline %{pipeline}, and published to the registry %{datetime}"
 msgstr ""
@@ -24334,9 +24604,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Settings for Maven packages"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Settings saved successfully"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -24595,6 +24862,9 @@ msgstr "Ruta:"
 msgid "Paths can contain wildcards, like */welcome"
 msgstr "Las rutas pueden contener comodines, como por ejemplo */welcome"
 
+msgid "Paths to protect with rate limiting"
+msgstr ""
+
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausar"
 
@@ -24616,6 +24886,9 @@ msgstr "Pendiente"
 msgid "Pending comments"
 msgstr ""
 
+msgid "Pending owner approval"
+msgstr ""
+
 msgid "Pending sync…"
 msgstr ""
 
@@ -25123,6 +25396,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipelines|There are currently no pipelines."
 msgstr "Actualmente no hay pipelines."
 
+msgid "Pipelines|There was a problem with loading the pipeline data."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipelines|There was an error fetching the pipelines. Try again in a few moments or contact your support team."
 msgstr "Se ha producido un error al obtener los pipelines. Por favor, inténtelo de nuevo en unos momentos o contacte con su equipo de soporte."
 
@@ -25243,6 +25519,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Merged result pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|No pipeline was triggered for the latest changes due to the current CI/CD configuration."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Passed"
 msgstr ""
 
@@ -25360,6 +25639,9 @@ msgstr "Dif simple"
 msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Plan"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr "Plan:"
 
@@ -25462,9 +25744,15 @@ msgstr "Por favor, introduzca un número válido"
 msgid "Please enter or upload a valid license."
 msgstr ""
 
+msgid "Please enter your current password."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill in a descriptive name for your group."
 msgstr "Por favor ingrese un nombre descriptivo para su grupo."
 
+msgid "Please fill in a name for your topic."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill out this field."
 msgstr ""
 
@@ -25609,6 +25897,9 @@ msgstr ""
 msgid "Postman collection file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Potentially unwanted character detected: Unicode BiDi Control"
+msgstr ""
+
 msgid "Pre-defined push rules."
 msgstr ""
 
@@ -25885,12 +26176,18 @@ msgstr "Perfil"
 msgid "Profile Settings"
 msgstr "Configuración del perfil"
 
+msgid "Profile failed to delete"
+msgstr ""
+
 msgid "Profile image guideline"
 msgstr ""
 
 msgid "Profile page:"
 msgstr "Página del perfil:"
 
+msgid "Profile parameter missing"
+msgstr ""
+
 msgid "ProfileSession|on"
 msgstr "Encendido"
 
@@ -25900,9 +26197,6 @@ msgstr "Está a punto de eliminar permanentemente %{yourAccount}, y todas las in
 msgid "Profiles| You are going to change the username %{currentUsernameBold} to %{newUsernameBold}. Profile and projects will be redirected to the %{newUsername} namespace but this redirect will expire once the %{currentUsername} namespace is registered by another user or group. Please update your Git repository remotes as soon as possible."
 msgstr "Está a punto de renombrar el usuario %{currentUsernameBold} a %{newUsernameBold}. El perfil del usuario y los proyectos serán redirigidos al espacio de nombres %{newUsername} pero este redireccionamiento caducará una vez que otro usuario o grupo registre el %{currentUsername}. Por favor, actualice los remotos de su repositorio Git tan pronto como sea posible."
 
-msgid "Profiles|\"Busy\" will be shown next to your name"
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|%{provider} Active"
 msgstr ""
 
@@ -25930,6 +26224,9 @@ msgstr "Agregar emoji de estado"
 msgid "Profiles|An error occurred while updating your username, please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|An indicator appears next to your name and avatar"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Avatar cropper"
 msgstr "Redimensionador de avatar"
 
@@ -26221,6 +26518,9 @@ msgstr "Puede subir directamente su avatar aquí o modificarlo en %{gravatar_lin
 msgid "Profiles|You don't have access to delete this user."
 msgstr "No tienes acceso para eliminar este usuario."
 
+msgid "Profiles|You must accept the Terms of Service in order to perform this action."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete groups you are an owner of before you can delete your account"
 msgstr ""
 
@@ -26521,6 +26821,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Issue URL"
 msgstr ""
 
@@ -26536,6 +26839,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Mock service URL"
 msgstr ""
 
@@ -26719,6 +27025,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Global"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Highlight the usage of hidden unicode characters. These have innocent uses for right-to-left languages, but can also be used in potential exploits."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Internal"
 msgstr "Interno"
 
@@ -26731,6 +27040,9 @@ msgstr "Incidencias"
 msgid "ProjectSettings|LFS objects from this repository are available to forks. %{linkStart}How do I remove them?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Manage who can see the project in the public access directory."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Manages large files such as audio, video, and graphics files."
 msgstr ""
 
@@ -26908,6 +27220,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Visualize the project's performance metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Warn about Potentially Unwanted Characters"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|What are badges?"
 msgstr ""
 
@@ -26998,6 +27313,9 @@ msgstr "Spring"
 msgid "ProjectTemplates|Static Site Editor/Middleman"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|iOS (Swift)"
 msgstr "IOS (Swift)"
 
@@ -27079,6 +27397,9 @@ msgstr "Esta función requiere que el navegador permita la utilización de almac
 msgid "ProjectsNew|Allows you to immediately clone this project’s repository. Skip this if you plan to push up an existing repository."
 msgstr "Le permite que pueda clonar inmediatamente el repositorio de este proyecto. Puede omitir este paso si planea hacer push a un repositorio existente."
 
+msgid "ProjectsNew|Analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Connect your external repository to GitLab CI/CD."
 msgstr ""
 
@@ -27106,6 +27427,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Description format"
 msgstr "Formato de la descripción"
 
+msgid "ProjectsNew|Enable Static Application Security Testing (SAST)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Import"
 msgstr "Importar"
 
@@ -27121,6 +27445,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|No import options available"
 msgstr "No hay opciones de importación disponibles"
 
+msgid "ProjectsNew|Project Configuration"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Project description %{tag_start}(optional)%{tag_end}"
 msgstr "Descripción del proyecto %{tag_start}(opcional)%{tag_end}"
 
@@ -27136,54 +27463,9 @@ msgstr "¿Desea alojar varios proyectos independientes bajo el mismo espacio de
 msgid "Prometheus"
 msgstr "Prometheus"
 
-msgid "PrometheusAlerts|%{count} alerts applied"
-msgstr "%{count} alertas aplicadas"
-
-msgid "PrometheusAlerts|%{firingCount} firing"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Add alert"
-msgstr "Añadir alerta"
-
-msgid "PrometheusAlerts|Edit alert"
-msgstr "Editar alerta"
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error creating alert"
-msgstr "Se ha producido un error al crear la alerta"
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error deleting alert"
-msgstr "Se ha producido un error al eliminar la alerta"
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error fetching alert"
-msgstr "Se ha producido un error al recuperar la alerta"
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error saving alert"
-msgstr "Se ha producido un error al guardar la alerta"
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alerts}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alert}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Operator"
-msgstr "Operador"
-
-msgid "PrometheusAlerts|Runbook URL (optional)"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Select query"
-msgstr "Seleccionar consulta"
-
-msgid "PrometheusAlerts|Threshold"
-msgstr "Umbral"
-
 msgid "PrometheusAlerts|exceeded"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|https://gitlab.com/gitlab-com/runbooks"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|is equal to"
 msgstr ""
 
@@ -27487,9 +27769,6 @@ msgstr ""
 msgid "Protected Environment"
 msgstr "Entorno protegido"
 
-msgid "Protected Paths"
-msgstr "Rutas protegidas"
-
 msgid "Protected Paths: requests"
 msgstr ""
 
@@ -27505,6 +27784,9 @@ msgstr "Ramas protegidas"
 msgid "Protected environments"
 msgstr ""
 
+msgid "Protected paths"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedBranch|%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}*-stable%{code_tag_end} or %{code_tag_start}production/*%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -27643,6 +27925,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protip: %{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd} uses Kubernetes clusters to deploy your code!"
 msgstr ""
 
+msgid "Provide a number our sales team can use to call you."
+msgstr ""
+
 msgid "Provider"
 msgstr "Proveedor"
 
@@ -27655,6 +27940,9 @@ msgstr ""
 msgid "Proxy support for this API is not available currently"
 msgstr ""
 
+msgid "Pseudonymized data collection is disabled. When enabled, GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "Pseudonymizer data collection"
 msgstr "Pseudonymizer data collection"
 
@@ -27841,9 +28129,6 @@ msgstr "Consulta"
 msgid "Query cannot be processed"
 msgstr "Se ha producido un error al procesar la consulta"
 
-msgid "Query is valid"
-msgstr "La consulta es válida"
-
 msgid "Queued"
 msgstr ""
 
@@ -27877,6 +28162,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limit access to specified paths."
+msgstr ""
+
 msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
 msgstr ""
 
@@ -27964,15 +28252,15 @@ msgstr ""
 msgid "Recent"
 msgstr "Reciente"
 
-msgid "Recent Deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "Recent Project Activity"
 msgstr "Actividad reciente del proyecto"
 
 msgid "Recent Searches Service is unavailable"
 msgstr "El servicio de búsquedas recientes no está disponible"
 
+msgid "Recent events"
+msgstr ""
+
 msgid "Recent jobs served by this runner"
 msgstr ""
 
@@ -28454,6 +28742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Renews"
+msgstr ""
+
 msgid "Reopen"
 msgstr "Volver a abrir"
 
@@ -28786,6 +29077,9 @@ msgstr ""
 msgid "RepositorySettingsAccessLevel|Select"
 msgstr "Seleccionar"
 
+msgid "Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Request Access"
 msgstr "Solicitar acceso"
 
@@ -28795,9 +29089,6 @@ msgstr ""
 msgid "Request details"
 msgstr ""
 
-msgid "Request new confirmation email"
-msgstr ""
-
 msgid "Request parameter %{param} is missing."
 msgstr ""
 
@@ -28876,15 +29167,15 @@ msgstr "Requisitos"
 msgid "Requirements can be based on users, stakeholders, system, software, or anything else you find important to capture."
 msgstr ""
 
-msgid "Requires approval from %{names}."
-msgid_plural "Requires %{count} more approvals from %{names}."
-msgstr[0] "Requiere aprobación de %{names}."
-msgstr[1] "Requiere %{count} aprobaciones más de %{names}."
+msgid "Requires %d approval from eligible users."
+msgid_plural "Requires %d approvals from eligible users."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-msgid "Requires approval."
-msgid_plural "Requires %d more approvals."
-msgstr[0] "Requiere aprobación."
-msgstr[1] "Requiere %d aprobaciones más."
+msgid "Requires %{count} approval from %{names}."
+msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Requires values to meet regular expression requirements."
 msgstr ""
@@ -29229,9 +29520,6 @@ msgstr "Runners"
 msgid "Runners are processes that pick up and execute CI/CD jobs for GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "Runners can be:"
-msgstr ""
-
 msgid "Runners currently online: %{active_runners_count}"
 msgstr "Ejecutores actualmente en línea: %{active_runners_count}"
 
@@ -29256,6 +29544,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Are you sure you want to delete this runner?"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Associated with one or more projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects and subgroups in the group"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Can run untagged jobs"
 msgstr ""
 
@@ -29265,6 +29562,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Copy instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Copy registration token"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Deploy GitLab Runner in AWS"
 msgstr ""
 
@@ -29316,6 +29616,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|New runner, has not connected yet"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Not available to run jobs"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Not connected"
 msgstr ""
 
@@ -29337,6 +29640,24 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Protected"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Register a group runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a project runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register an instance runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token copied!"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Revision"
 msgstr ""
 
@@ -29376,6 +29697,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Show Runner installation instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Show runner installation and registration instructions"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Something went wrong while fetching runner data."
 msgstr ""
 
@@ -29439,6 +29763,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You cannot assign to other projects"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
 msgstr "Ha utilizado %{quotaUsed} de %{quotaLimit} de sus minutos de ejecución de pipelines con Runners compartidos."
 
@@ -29469,15 +29796,6 @@ msgstr "En ejecución"
 msgid "Runs a number of housekeeping tasks within the current repository, such as compressing file revisions and removing unreachable objects."
 msgstr "Ejecuta una serie de tareas de mantenimiento dentro del repositorio actual, como comprimir las revisiones de los archivos y eliminar objetos no disponibles."
 
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects in its group."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from assigned projects."
-msgstr ""
-
 msgid "SAML"
 msgstr "SAML"
 
@@ -29574,9 +29892,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save Changes"
 msgstr "Guardar cambios"
 
-msgid "Save Value Stream"
-msgstr ""
-
 msgid "Save application"
 msgstr "Guardar aplicación"
 
@@ -29905,6 +30220,9 @@ msgstr[1] "Resultados de la wiki"
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
+msgid "Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -30130,16 +30448,19 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Description"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Disabled"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
@@ -30190,6 +30511,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -30208,6 +30532,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
 msgstr ""
 
@@ -30277,6 +30604,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr "Crear incidencia"
 
+msgid "SecurityReports|Create policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -30298,9 +30628,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Either you don't have permission to view this dashboard or the dashboard has not been setup. Please check your permission settings with your administrator or check your dashboard configurations to proceed."
 msgstr ""
 
@@ -30334,6 +30661,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in projects within your group. Vulnerabilities in projects are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this group."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this instance."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in this project."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your project. Vulnerabilities are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
@@ -30343,6 +30679,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Maximum selected projects limit reached"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities across clusters"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities in all of your projects"
 msgstr ""
 
@@ -30373,6 +30712,9 @@ msgstr "No se encontraron vulnerabilidades para este pipeline"
 msgid "SecurityReports|Oops, something doesn't seem right."
 msgstr "Oops, algo parece que no está correcto."
 
+msgid "SecurityReports|Operational vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Project"
 msgstr "Proyecto"
 
@@ -30496,6 +30838,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|scanned resources"
+msgstr ""
+
 msgid "See example DevOps Score page in our documentation."
 msgstr ""
 
@@ -30535,12 +30880,12 @@ msgstr "Seleccionar página"
 msgid "Select a branch"
 msgstr ""
 
+msgid "Select a compliance framework to apply to this project. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
 msgstr "Seleccione un archivo en la barra lateral izquierda para comenzar la edición. Posteriormente, podrá hacer commit de sus cambios."
 
-msgid "Select a framework that applies to this project. %{linkStart}How are these added?%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a group to invite"
 msgstr "Seleccione un grupo a invitar"
 
@@ -30556,15 +30901,9 @@ msgstr "Seleccione un nuevo espacio de nombres"
 msgid "Select a project"
 msgstr "Seleccione un proyecto"
 
-msgid "Select a project to read Insights configuration file"
-msgstr "Seleccione un proyecto para leer el archivo de configuración de Insights"
-
 msgid "Select a reason"
 msgstr "Seleccione una razón"
 
-msgid "Select a repository"
-msgstr "Seleccione un repositorio"
-
 msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
@@ -30823,9 +31162,6 @@ msgstr "Versión del servidor"
 msgid "Serverless"
 msgstr "Serverless"
 
-msgid "Serverless domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Serverless platform"
 msgstr ""
 
@@ -30925,9 +31261,6 @@ msgstr ""
 msgid "ServiceDesk|For help setting up the Service Desk for your instance, please contact an administrator."
 msgstr ""
 
-msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
-msgstr ""
-
 msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails will appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
 msgstr ""
 
@@ -30982,9 +31315,6 @@ msgstr "Establezca una contraseña en su cuenta para hacer pull o push vía %{pr
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
-msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
-msgstr ""
-
 msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
 msgstr ""
 
@@ -31075,9 +31405,6 @@ msgstr "Configurar la integración con Jira"
 msgid "Set up a %{type} Runner for a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Set up a %{type} runner manually"
-msgstr ""
-
 msgid "Set up a hardware device as a second factor to sign in."
 msgstr ""
 
@@ -31111,12 +31438,12 @@ msgstr ""
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
 msgstr "establecer una contraseña"
 
-msgid "SetStatusModal|A busy indicator is shown next to your name and avatar."
-msgstr ""
-
 msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
 msgstr "Añadir emoji de estado"
 
+msgid "SetStatusModal|An indicator appears next to your name and avatar"
+msgstr ""
+
 msgid "SetStatusModal|Busy"
 msgstr ""
 
@@ -31180,6 +31507,11 @@ msgstr "Configuración"
 msgid "Setting enforced"
 msgstr ""
 
+msgid "Setting saved successfully"
+msgid_plural "Settings saved successfully"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Setting this to 0 means using the system default timeout value."
 msgstr ""
 
@@ -31523,9 +31855,6 @@ msgstr "Incidencias similares"
 msgid "Simulate a pipeline created for the default branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Single or combined queries"
-msgstr "Consultas simples o combinadas"
-
 msgid "Site profile failed to delete"
 msgstr ""
 
@@ -31592,6 +31921,9 @@ msgstr "Tarjeta inteligente"
 msgid "Smartcard authentication failed: client certificate header is missing."
 msgstr "Falló la autenticación de la tarjeta inteligente: falta la cabecera del certificado del cliente."
 
+msgid "Snippet"
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets"
 msgstr "Fragmentos de código"
 
@@ -31616,6 +31948,9 @@ msgstr ""
 msgid "SnippetsEmptyState|There are no snippets to show."
 msgstr "No hay fragmentos de código que mostrar."
 
+msgid "Snippets|%{spammable_titlecase} was submitted to Akismet successfully."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Add another file %{num}/%{total}"
 msgstr ""
 
@@ -31625,6 +31960,9 @@ msgstr ""
 msgid "Snippets|Description (optional)"
 msgstr "Descripción (opcional)"
 
+msgid "Snippets|Error with Akismet. Please check the logs for more info."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Files"
 msgstr ""
 
@@ -31649,9 +31987,6 @@ msgstr ""
 msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
-msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
-msgstr ""
-
 msgid "Someone edited the issue at the same time you did. Please check out %{linkStart}the issue%{linkEnd} and make sure your changes will not unintentionally remove theirs."
 msgstr "Alguien editó esta incidencia al mismo tiempo que usted. Por favor revise %{linkStart} esta incidencia%{linkEnd} y asegúrese de que los cambios que ha realizado no eliminen sin querer los cambios realizados por la otra persona."
 
@@ -32246,12 +32581,6 @@ msgstr "Iniciar una búsqueda"
 msgid "Start thread"
 msgstr "Iniciar un hilo"
 
-msgid "Start thread & close %{noteable_name}"
-msgstr "Iniciar el hilo y cerrar %{noteable_name}"
-
-msgid "Start thread & reopen %{noteable_name}"
-msgstr "Iniciar el hilo y volver a abrir %{noteable_name}"
-
 msgid "Start your Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
@@ -32291,6 +32620,9 @@ msgstr ""
 msgid "State your message to activate"
 msgstr "Indique su mensaje para activar"
 
+msgid "State/Province/City"
+msgstr ""
+
 msgid "Static Application Security Testing (SAST)"
 msgstr ""
 
@@ -32789,7 +33121,7 @@ msgstr "Desbloqueado con éxito"
 msgid "Successfully updated %{last_updated_timeago}."
 msgstr ""
 
-msgid "Successfully verified domain ownership"
+msgid "Successfully updated the environment."
 msgstr ""
 
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
@@ -32888,18 +33220,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sunday"
 msgstr "Domingo"
 
-msgid "SuperSonics|Activate"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activate cloud license"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Activate subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activated on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activation code"
 msgstr ""
 
@@ -32921,9 +33247,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
 msgstr ""
 
@@ -32936,12 +33259,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|I agree that my use of the GitLab Software is subject to the Subscription Agreement located at the %{linkStart}Terms of Service%{linkEnd}, unless otherwise agreed to in writing with GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|ID"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Learn how to %{linkStart}activate your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -32957,30 +33274,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Paste your activation code"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Plan"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Renews"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Seats"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Start free trial"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Started"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Subscription"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Subscription details"
 msgstr ""
 
@@ -33008,9 +33310,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|To activate your subscription, connect to GitLab servers through the %{linkStart}Cloud Licensing%{linkEnd} service, a hassle-free way to manage your subscription."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Type"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Upload a license file"
 msgstr ""
 
@@ -33023,9 +33322,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Users with a Guest role or those who don't belong to a Project or Group will not use a seat from your license."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Valid From"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|You can learn more about %{activationLinkStart}activating your subscription%{activationLinkEnd}. If you need further assistance, please %{supportLinkStart}contact GitLab Support%{supportLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33068,6 +33364,9 @@ msgstr "URL de la página de soporte"
 msgid "Survey Response"
 msgstr ""
 
+msgid "Switch Branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Switch branch"
 msgstr ""
 
@@ -33254,6 +33553,9 @@ msgstr "Los tags de git le permiten marcar puntos importantes y específicos en
 msgid "TagsPage|This tag has no release notes."
 msgstr "Esta etiqueta no tiene notas de la versión."
 
+msgid "TagsPage|Unable to load tags"
+msgstr ""
+
 msgid "TagsPage|Use git tag command to add a new one:"
 msgstr "Utilice el comando git tag para agregar una nueva:"
 
@@ -33278,6 +33580,15 @@ msgstr ""
 msgid "Task ID: %{elastic_task}"
 msgstr ""
 
+msgid "TasksToBeDone|Create/import code into a project (repository)"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Create/import issues (tickets) to collaborate on ideas and plan work"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Set up CI/CD pipelines to build, test, deploy, and monitor code"
+msgstr ""
+
 msgid "Team"
 msgstr "Equipo"
 
@@ -33290,6 +33601,9 @@ msgstr ""
 msgid "TeamcityIntegration|Trigger TeamCity CI after every push to the repository, except branch delete"
 msgstr ""
 
+msgid "Telephone number"
+msgstr ""
+
 msgid "Tell us your experiences with the new Markdown editor %{linkStart}in this feedback issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33663,6 +33977,9 @@ msgstr[1] "El %{type} contiene los siguientes errores:"
 msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
+msgid "The CSV export will be created in the background. Once finished, it will be sent to %{email} in an attachment."
+msgstr ""
+
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33732,6 +34049,9 @@ msgstr ""
 msgid "The connection will time out after %{timeout}. For repositories that take longer, use a clone/push combination."
 msgstr "La conexión terminará después de %{timeout}. Para los repositorios que tarden más tiempo, utilice una combinación de git clone y git push."
 
+msgid "The contact does not belong to the same group as the issue."
+msgstr ""
+
 msgid "The content of this page is not encoded in UTF-8. Edits can only be made via the Git repository."
 msgstr "El contenido de esta página no está codificado en UTF-8. Las ediciones sobre este contenido, solo se pueden realizar a través del repositorio Git."
 
@@ -33762,9 +34082,6 @@ msgstr "La lista de dependencias detalla la información sobre los componentes u
 msgid "The deployment of this job to %{environmentLink} did not succeed."
 msgstr "El despliegue de este trabajo en %{environmentLink} no tuvo éxito."
 
-msgid "The designs you tried uploading did not change."
-msgstr ""
-
 msgid "The directory has been successfully created."
 msgstr "El directorio se ha creado correctamente."
 
@@ -33833,6 +34150,9 @@ msgstr ""
 msgid "The form contains the following warning:"
 msgstr ""
 
+msgid "The git server, Gitaly, is not available at this time. Please contact your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "The global settings require you to enable Two-Factor Authentication for your account."
 msgstr "La configuración global requiere que habilite la autenticación de dos factores para su cuenta."
 
@@ -33917,6 +34237,9 @@ msgstr "La licencia se ha subido correctamente y está activada. Puede ver los d
 msgid "The license was successfully uploaded and will be active from %{starts_at}. You can see the details below."
 msgstr ""
 
+msgid "The list creation wizard is already open"
+msgstr ""
+
 msgid "The maximum file size allowed is %{size}."
 msgstr "El tamaño máximo de archivo permitido es de %{size}."
 
@@ -34022,9 +34345,6 @@ msgstr ""
 msgid "The project was successfully imported."
 msgstr "El proyecto se ha importado correctamente."
 
-msgid "The pseudonymizer data collection is disabled. When enabled, GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "The regular expression used to find test coverage output in the job log. For example, use %{regex} for Simplecov (Ruby). Leave blank to disable."
 msgstr ""
 
@@ -34058,9 +34378,6 @@ msgstr ""
 msgid "The same shared runner executes code from multiple projects, unless you configure autoscaling with %{link} set to 1 (which it is on GitLab.com)."
 msgstr ""
 
-msgid "The schedule time must be in the future!"
-msgstr "¡El horario programado debe ser en el futuro!"
-
 msgid "The snippet can be accessed without any authentication."
 msgstr "Se puede acceder al fragmento de código sin necesidad ningún tipo de autenticación."
 
@@ -34220,6 +34537,9 @@ msgstr "Todavía no hay paquetes"
 msgid "There are no projects shared with this group yet"
 msgstr "Aún no hay proyectos compartidos con este grupo"
 
+msgid "There are no topics to show."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no variables yet."
 msgstr "Todavía no hay variables."
 
@@ -34304,6 +34624,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching recent projects."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching releases."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching the job token scope value"
 msgstr ""
 
@@ -34490,9 +34813,6 @@ msgstr ""
 msgid "These existing issues have a similar title. It might be better to comment there instead of creating another similar issue."
 msgstr "Estas incidencias tienen un título similar al de la incidencia que está creando. Sería mejor hacer un comentario en alguna de estas en vez de crear otra incidencia similar."
 
-msgid "These paths are protected for POST requests."
-msgstr ""
-
 msgid "These runners are shared across projects in this group."
 msgstr ""
 
@@ -34715,7 +35035,7 @@ msgstr ""
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
-msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}'' has been scheduled for removal."
+msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}' has been scheduled for removal."
 msgstr ""
 
 msgid "This invitation was sent to %{mail_to_invite_email}, but you are signed in as %{link_to_current_user} with email %{mail_to_current_user}."
@@ -35018,6 +35338,12 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr "Esta variable no se puede enmascarar."
 
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
+msgstr ""
+
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F devices."
+msgstr ""
+
 msgid "This will redirect you to an external sign in page."
 msgstr "Esto le redirigirá a una página de inicio de sesión externa."
 
@@ -35156,6 +35482,9 @@ msgstr ""
 msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold number of changes (branches or tags) in a single push above which a bulk push event is created (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -35487,7 +35816,7 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
-msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}."
+msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "To further protect your account, consider configuring a %{mfa_link_start}two-factor authentication%{mfa_link_end} method."
@@ -35523,7 +35852,7 @@ msgstr "Para mantener este proyecto en marcha, crea una nueva incidencia"
 msgid "To keep this project going, create a new merge request"
 msgstr "Para mantener este proyecto en marcha, cree un nuevo merge request"
 
-msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}."
+msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}"
 msgstr ""
 
 msgid "To move or copy an entire GitLab project from another GitLab installation to this one, navigate to the original project's settings page, generate an export file, and upload it here."
@@ -35709,6 +36038,21 @@ msgstr "Demasiados proyectos habilitados. Necesitará administrarlos a través d
 msgid "TopNav|Go back"
 msgstr ""
 
+msgid "Topic %{topic_name} was successfully created."
+msgstr ""
+
+msgid "Topic avatar"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic name"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic was successfully updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Topics"
+msgstr ""
+
 msgid "Topics (optional)"
 msgstr "Temas (opcional)"
 
@@ -35802,8 +36146,8 @@ msgstr "El grupo ya es un grupo raíz."
 msgid "TransferGroup|Group is already associated to the parent group."
 msgstr "El grupo ya está asociado al grupo principal."
 
-msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup with the same path."
-msgstr "El grupo principal ya tiene un subgrupo definido con la misma ruta."
+msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup or a project with the same path."
+msgstr ""
 
 msgid "TransferGroup|Transfer failed: %{error_message}"
 msgstr "Transferencia fallida: %{error_message}"
@@ -36170,6 +36514,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to fetch upstream and downstream pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr "No se pueden obtener los proyectos vulnerables"
 
@@ -36254,6 +36601,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
+msgid "Uncommitted changes will be lost if you change branches. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Undo"
 msgstr "Deshacer"
 
@@ -36587,6 +36937,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Because of a known issue, the artifact total for some projects may be incorrect. For more details, read %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr "Comprar minutos adicionales"
 
@@ -36605,10 +36958,10 @@ msgstr "Periodo actual de uso"
 msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgid "UsageQuota|Git repository."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
@@ -36620,6 +36973,9 @@ msgstr "Objetos LFS"
 msgid "UsageQuota|LFS Storage"
 msgstr "Almacenamiento LFS"
 
+msgid "UsageQuota|LFS storage"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
 msgstr ""
 
@@ -36665,9 +37021,6 @@ msgstr "Almacenamiento"
 msgid "UsageQuota|Storage type"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36707,12 +37060,12 @@ msgstr "Subidas"
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr "Uso"
 
-msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr "Cuotas de uso"
 
+msgid "UsageQuota|Usage breakdown"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
 msgstr "Uso de los recursos del grupo a través de los proyectos en el grupo %{strong_start}%{group_name}%{strong_end}"
 
@@ -36860,6 +37213,9 @@ msgstr "Utilice un autenticador de contraseña de un solo uso en su dispositivo
 msgid "Use an AWS CloudFormation Template (CFT) to install and configure GitLab Runner in AWS."
 msgstr ""
 
+msgid "Use authorized_keys file to authenticate SSH keys"
+msgstr ""
+
 msgid "Use cURL"
 msgstr "Utilice cURL"
 
@@ -36890,6 +37246,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use template"
 msgstr "Utilizar plantilla"
 
+msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -36956,6 +37315,12 @@ msgstr "Ajustes de usuario"
 msgid "User and IP rate limits"
 msgstr ""
 
+msgid "User cap"
+msgstr ""
+
+msgid "User created at"
+msgstr ""
+
 msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
@@ -37307,6 +37672,9 @@ msgstr "Utilizar la estrategia de cifrado requerida cuando falta el campo cifrad
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Valid From"
+msgstr ""
+
 msgid "Validate"
 msgstr "Validar"
 
@@ -37316,6 +37684,15 @@ msgstr "Valide su configuración de GitLab CI"
 msgid "Validate your GitLab CI configuration file"
 msgstr "Valide su archivo de configuración de GitLab CI"
 
+msgid "Validated at"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated at:"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated:"
+msgstr ""
+
 msgid "Validations failed."
 msgstr "La validación ha fallado."
 
@@ -37361,10 +37738,22 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Average number of deployments to production per day."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Go to docs"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Items in Value Stream Analytics are currently filtered by their creation time. There is an %{epic_link_start}epic%{epic_link_end} that will change the Value Stream Analytics date filter to use the end event time for the selected stage."
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time between merge request merge and deployment to a production environment for all MRs deployed in the given time period."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue created to issue closed."
 msgstr ""
 
-msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
 msgstr ""
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
@@ -38024,6 +38413,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhook Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhook events will be displayed here."
+msgstr ""
+
 msgid "Webhook:"
 msgstr ""
 
@@ -38219,6 +38611,9 @@ msgstr ""
 msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
+msgid "What would you like to do?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr "¿Qué hay de nuevo?"
 
@@ -38228,9 +38623,6 @@ msgstr ""
 msgid "When a runner is locked, it cannot be assigned to other projects"
 msgstr "Cuando un ejecutor está bloqueado, no se puede asignar a otros proyectos"
 
-msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
-msgstr ""
-
 msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
 msgstr ""
 
@@ -38243,6 +38635,9 @@ msgstr "Al dejar la URL en blanco, aún se pueden especificar las etiquetas de c
 msgid "When merge requests and commits in the default branch close, any issues they reference also close."
 msgstr ""
 
+msgid "When the number of active users exceeds this number, additional users must be %{user_cap_docs_link_start}approved by an owner%{user_cap_docs_link_end}. Leave empty if you don't want to enforce approvals."
+msgstr ""
+
 msgid "When this merge request is accepted"
 msgid_plural "When these merge requests are accepted"
 msgstr[0] "Cuando el merge request sea aceptado"
@@ -38251,9 +38646,6 @@ msgstr[1] "Cuando los merge request sean aceptados"
 msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, please provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
 msgstr ""
 
-msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
-msgstr ""
-
 msgid "When:"
 msgstr "Cuando:"
 
@@ -38560,12 +38952,12 @@ msgstr "Escriba un comentario…"
 msgid "Write a description or drag your files here…"
 msgstr "Escriba una descripción o arrastre sus archivos aquí.."
 
+msgid "Write a description…"
+msgstr ""
+
 msgid "Write milestone description..."
 msgstr "Escriba la descripción del hito..."
 
-msgid "Write to \"authorized_keys\" file"
-msgstr ""
-
 msgid "Write your release notes or drag your files here…"
 msgstr "Escribe sus notas de la versión o arrastrar sus archivos aquí…"
 
@@ -38605,9 +38997,6 @@ msgstr "Ya tiene una tarea pendiente para esta alerta"
 msgid "You are about to add %{usersTag} people to the discussion. They will all receive a notification."
 msgstr "Está a punto de añadir %{usersTag} personas a la discusión. Todas ellas recibirán una notificación."
 
-msgid "You are about to delete %{domain} from your instance. This domain will no longer be available to any Knative application."
-msgstr "Está a punto de eliminar %{domain} de su instancia. Este dominio ya no estará disponible para ninguna aplicación Knative."
-
 msgid "You are about to permanently delete this project"
 msgstr "Está a punto de eliminar definitivamente este proyecto"
 
@@ -38674,6 +39063,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are not authorized to perform this action"
 msgstr "No tiene permiso para realizar esta acción"
 
+msgid "You are not authorized to update this profile"
+msgstr ""
+
 msgid "You are not authorized to update this scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -38830,9 +39222,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can recover this project until %{date}"
 msgstr ""
 
-msgid "You can register runners as separate users, on separate servers, and on your local machine. Register as many runners as you want."
-msgstr ""
-
 msgid "You can resolve the merge conflict using either the Interactive mode, by choosing %{use_ours} or %{use_theirs} buttons, or by editing the files directly. Commit these changes into %{branch_name}"
 msgstr "Puede resolver el conflicto del merge request utilizando el modo Interactivo, utilizando los botones %{use_ours} o %{use_theirs}, o editando los archivos directamente. Confirme estos cambios en %{branch_name}"
 
@@ -38932,9 +39321,6 @@ msgstr "No tiene ningún proyecto disponible."
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr "No tiene ninguna búsquedas reciente"
 
-msgid "You don't have any webhooks deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "You don't have sufficient permission to perform this action."
 msgstr "No tiene permisos suficientes para realizar esta acción."
 
@@ -39022,6 +39408,9 @@ msgstr ""
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
 msgstr ""
 
+msgid "You have unsaved changes"
+msgstr ""
+
 msgid "You left the \"%{membershipable_human_name}\" %{source_type}."
 msgstr "Dejó el \"%{membershipable_human_name}\" %{source_type}."
 
@@ -39031,9 +39420,6 @@ msgstr "Puede cerrar el hito ahora."
 msgid "You must be logged in to search across all of GitLab"
 msgstr "Debe estar conectado para buscar en todo GitLab"
 
-msgid "You must disassociate %{domain} from all clusters it is attached to before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "You must have developer or higher permissions in the associated project to view job logs when debug trace is enabled. To disable debug trace, set the 'CI_DEBUG_TRACE' variable to 'false' in your pipeline configuration or CI/CD settings. If you need to view this job log, a project maintainer must add you to the project with developer permissions or higher."
 msgstr ""
 
@@ -39486,28 +39872,55 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr "Su nombre de usuario es %{username}."
 
-msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgid "ZenTaoIntegration|Failed to load ZenTao issue. View the issue in ZenTao, or reload the page."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|Not all data may be displayed here. To view more details or make changes to this issue, go to %{linkStart}ZenTao%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This is a ZenTao user."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This issue is synchronized with ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|ZenTao user"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|An error occurred while requesting data from the ZenTao service."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the ZenTao instance."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgid "ZentaoIntegration|Enter new ZenTao API token"
 msgstr ""
 
 msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgid "ZentaoIntegration|Issue list"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgid "ZentaoIntegration|Open ZenTao"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgid "ZentaoIntegration|Use ZenTao as this project's issue tracker."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API URL (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Product ID"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Web URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao issues"
 msgstr ""
 
 msgid "Zoom meeting added"
@@ -39519,6 +39932,9 @@ msgstr "Se ha eliminado la reunión de Zoom"
 msgid "[No reason]"
 msgstr "[No hay razón]"
 
+msgid "[REDACTED]"
+msgstr ""
+
 msgid "[Redacted]"
 msgstr ""
 
@@ -39531,9 +39947,6 @@ msgstr ""
 msgid "a deleted user"
 msgstr "un usuario eliminado"
 
-msgid "a design"
-msgstr "un diseño"
-
 msgid "about 1 hour"
 msgid_plural "about %d hours"
 msgstr[0] "alrededor de 1 hora"
@@ -39640,12 +40053,18 @@ msgstr ""
 msgid "can only have one escalation policy"
 msgstr ""
 
+msgid "can't be nil"
+msgstr ""
+
 msgid "can't be the same as the source project"
 msgstr ""
 
 msgid "can't include: %{invalid_storages}"
 msgstr ""
 
+msgid "can't reference a branch that does not exist"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot be a date in the past"
 msgstr ""
 
@@ -39673,6 +40092,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot be modified"
 msgstr "no se puede modificar"
 
+msgid "cannot be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot block others"
 msgstr "no puede bloquear a otros"
 
@@ -39688,9 +40110,6 @@ msgstr "no se puede bloquer"
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
-msgid "cannot not be used for user namespace"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39721,6 +40140,9 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{linkStartTag}Learn more about codequality reports %{linkEndTag}"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|%{prefix} %{strongStart}%{score}%{strongEnd} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr "%{remainingPackagesCount} más"
 
@@ -39757,9 +40179,20 @@ msgstr "Aplicar automáticamente el parche en una nueva rama"
 msgid "ciReport|Base pipeline codequality artifact not found"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
 msgstr ""
 
@@ -39769,8 +40202,14 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Cluster Image Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code quality"
-msgstr "Calidad del código"
+msgid "ciReport|Code quality degraded"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality improved"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality scanning detected %{issueCount} changes in merged results"
+msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Container Scanning"
 msgstr "Análisis de contenedores"
@@ -39835,6 +40274,17 @@ msgstr "Encontrado %{issuesWithCount}"
 msgid "ciReport|Investigate this vulnerability by creating an issue"
 msgstr "Investigue esta vulnerabilidad creando una incidencia"
 
+msgid "ciReport|Load Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
 msgstr ""
 
@@ -39868,10 +40318,10 @@ msgstr "SAST"
 msgid "ciReport|Secret Detection"
 msgstr "Detección de secretos"
 
-msgid "ciReport|Secret scanning"
-msgstr "Escaneo de secretos"
+msgid "ciReport|Secret Detection detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
+msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
+msgid "ciReport|Secret detection"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Security scanning"
@@ -39990,6 +40440,12 @@ msgstr ""
 msgid "container_name cannot be larger than %{max_length} chars"
 msgstr "el nombre contenedor no puede ser mayor que %{max_length} caracteres"
 
+msgid "contains URLs that exceed the 1024 character limit (%{urls})"
+msgstr ""
+
+msgid "contains invalid URLs (%{urls})"
+msgstr ""
+
 msgid "contribute to this project."
 msgstr ""
 
@@ -40046,9 +40502,6 @@ msgstr "desplegar"
 msgid "design"
 msgstr "diseño"
 
-msgid "designs"
-msgstr "diseños"
-
 msgid "detached"
 msgstr "Desvinculado"
 
@@ -40061,6 +40514,12 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr "no tiene una extensión compatible. Sólo %{extension_list} son compatibles"
 
+msgid "does not match dast_site.project"
+msgstr ""
+
+msgid "does not match dast_site_validation.project"
+msgstr ""
+
 msgid "download it"
 msgstr "descargarlo"
 
@@ -40075,6 +40534,9 @@ msgstr "por ejemplo %{token}"
 msgid "element is not a hierarchy"
 msgstr "el elemento no es una jerarquía"
 
+msgid "eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
@@ -40111,6 +40573,9 @@ msgstr ""
 msgid "example.com"
 msgstr ""
 
+msgid "exceeds the %{max_value_length} character limit"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -40309,6 +40774,12 @@ msgstr ""
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
 msgstr ""
 
+msgid "is not in the member group"
+msgstr ""
+
+msgid "is not the member project"
+msgstr ""
+
 msgid "is not valid. The iteration group has to match the iteration cadence group."
 msgstr ""
 
@@ -40467,6 +40938,9 @@ msgstr "%{metricsLinkStart} El uso de la memoria %{metricsLinkEnd} es %{emphasis
 msgid "mrWidget|%{prefixToLinkStart}No pipeline%{prefixToLinkEnd} %{addPipelineLinkStart}Add the .gitlab-ci.yml file%{addPipelineLinkEnd} to create one."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|A merge train is a queued list of merge requests waiting to be merged into the target branch. The changes in each merge request are combined with the changes in earlier merge requests and tested before merge."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|A new merge train has started and this merge request is the first of the queue."
 msgstr ""
 
@@ -40500,6 +40974,12 @@ msgstr "Aprobar adicionalmente"
 msgid "mrWidget|Approved by"
 msgstr "Aprobado por"
 
+msgid "mrWidget|Approved by you"
+msgstr ""
+
+msgid "mrWidget|Approved by you and others"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Are you adding technical debt or code vulnerabilities?"
 msgstr ""
 
@@ -40562,6 +41042,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Jump to first unresolved thread"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Learn more"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Loading deployment statistics"
 msgstr "Cargando las estadísticas de los despliegues"
 
@@ -40594,9 +41077,6 @@ msgstr "Merge fallido."
 msgid "mrWidget|Merge locally"
 msgstr "Merge local"
 
-msgid "mrWidget|Merge request approved."
-msgstr "merge request aprobado."
-
 msgid "mrWidget|Merged by"
 msgstr "Merge realizado por"
 
@@ -40711,12 +41191,6 @@ msgstr "El branch de origen no será eliminado"
 msgid "mrWidget|There are merge conflicts"
 msgstr "Hay conflictos de merge"
 
-msgid "mrWidget|This action will add the merge request to the merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
-msgid "mrWidget|This action will start a merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|This merge request failed to be merged automatically"
 msgstr "Esta merge request no se realizó automáticamente"
 
@@ -40732,6 +41206,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|What is a merge train?"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -40780,6 +41257,12 @@ msgstr ""
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
+msgid "must have a repository"
+msgstr ""
+
+msgid "must match %{association}.project_id"
+msgstr ""
+
 msgid "my-awesome-group"
 msgstr "mi-asombroso-grupo"
 
@@ -40855,6 +41338,9 @@ msgstr "o"
 msgid "originating vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "other card matches"
+msgstr ""
+
 msgid "out of %d total test"
 msgid_plural "out of %d total tests"
 msgstr[0] "total de %d prueba"
diff --git a/locale/et_EE/gitlab.po b/locale/et_EE/gitlab.po
index a9fb75e771b..1f70904cfa7 100644
--- a/locale/et_EE/gitlab.po
+++ b/locale/et_EE/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: et\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:19\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-02 00:39\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -40,25 +40,12 @@ msgstr ""
 msgid " You need to do this before %{grace_period_deadline}."
 msgstr ""
 
-msgid " and"
-msgstr ""
-
 msgid " and "
 msgstr ""
 
 msgid " and %{sliced}"
 msgstr ""
 
-msgid " degraded on %d point"
-msgid_plural " degraded on %d points"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-msgid " improved on %d point"
-msgid_plural " improved on %d points"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid " or "
 msgstr ""
 
@@ -86,6 +73,9 @@ msgstr ""
 msgid "\"el\" parameter is required for createInstance()"
 msgstr ""
 
+msgid "#%{issueIid} (closed)"
+msgstr ""
+
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
@@ -194,9 +184,6 @@ msgid_plural "%d commits,"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%d commits"
-msgstr ""
-
 msgid "%d completed issue"
 msgid_plural "%d completed issues"
 msgstr[0] ""
@@ -1055,6 +1042,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} enable you to send notifications to web applications in response to events in a group or project. We recommend using an %{integrations_link_start}integration%{link_end} in preference to a webhook."
 msgstr ""
 
+msgid "%{widget} options"
+msgstr ""
+
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -1138,9 +1128,15 @@ msgstr ""
 msgid "(revoked)"
 msgstr ""
 
+msgid "(this user)"
+msgstr ""
+
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
+msgid "* All times are in UTC unless specified"
+msgstr ""
+
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1193,6 +1189,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "- Not available to run jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "- Select -"
+msgstr ""
+
 msgid "- User"
 msgid_plural "- Users"
 msgstr[0] ""
@@ -1439,9 +1438,6 @@ msgstr ""
 msgid "A deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "A description is required"
-msgstr ""
-
 msgid "A different reason"
 msgstr ""
 
@@ -1475,7 +1471,7 @@ msgstr ""
 msgid "A merge request hasn't yet been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to %{pipelines_link_start}Pipelines page%{pipelines_link_end} for details"
+msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to the Pipelines page for details"
 msgstr ""
 
 msgid "A new Release %{tag} for %{name} was published. Visit the %{release_link_start}Releases page%{release_link_end} to read more about it."
@@ -1502,6 +1498,9 @@ msgstr ""
 msgid "A project boilerplate for Salesforce App development with Salesforce Developer tools"
 msgstr ""
 
+msgid "A project boilerplate for Tencent Serverless Framework that uses Next.js SSR"
+msgstr ""
+
 msgid "A project containing issues for each audit inquiry in the HIPAA Audit Protocol published by the U.S. Department of Health & Human Services"
 msgstr ""
 
@@ -1850,6 +1849,9 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
+msgid "Activated on"
+msgstr ""
+
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
@@ -1931,9 +1933,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add a general comment to this %{noteableDisplayName}."
 msgstr ""
 
-msgid "Add a general comment to this %{noteable_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Add a homepage to your wiki that contains information about your project and GitLab will display it here instead of this message."
 msgstr ""
 
@@ -2012,9 +2011,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add deploy keys to grant read/write access to this repository. %{link_start}What are deploy keys?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "Add domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Add email address"
 msgstr ""
 
@@ -2108,6 +2104,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add to tree"
 msgstr ""
 
+msgid "Add topics to projects to help users find them."
+msgstr ""
+
 msgid "Add trigger"
 msgstr ""
 
@@ -2564,7 +2563,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Admin"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation"
+msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Admins"
@@ -2579,6 +2578,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Approved users can:"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Auditor"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|Auditors have read-only access to all groups, projects, and users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Automatically marked as default internal user"
 msgstr ""
 
@@ -2714,7 +2719,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Regular"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects"
+msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Reject"
@@ -3329,7 +3334,7 @@ msgstr ""
 msgid "All merge request dependencies have been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URL%{relative_url_link_end}."
+msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URLs%{relative_url_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "All projects"
@@ -3347,6 +3352,9 @@ msgstr ""
 msgid "All users must have a name."
 msgstr ""
 
+msgid "All users with matching cards"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow \"%{group_name}\" to sign you in"
 msgstr ""
 
@@ -3362,7 +3370,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allow group owners to manage LDAP-related settings"
 msgstr ""
 
-msgid "Allow non-administrators to access to the performance bar"
+msgid "Allow non-administrators access to the performance bar"
 msgstr ""
 
 msgid "Allow only the selected protocols to be used for Git access."
@@ -3602,13 +3610,16 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching branches.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching branches. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching codequality mr diff reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching commits.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching commit data."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while fetching commits. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching coverage reports."
@@ -3812,6 +3823,11 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while saving changes: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while saving the setting"
+msgid_plural "An error occurred while saving the settings"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "An error occurred while subscribing to notifications."
 msgstr ""
 
@@ -3875,9 +3891,6 @@ msgstr ""
 msgid "An example showing how to use Jsonnet with GitLab dynamic child pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "An instance-level serverless domain already exists."
-msgstr ""
-
 msgid "An issue already exists"
 msgstr ""
 
@@ -4210,12 +4223,18 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected vulnerability states."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4228,12 +4247,21 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Confirmed"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Dismissed"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Examples: QA, Security."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Name"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Newly detected"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Number of vulnerabilities allowed before approval rule is triggered."
 msgstr ""
 
@@ -4246,6 +4274,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one vulnerability state"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Previously detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Resolved"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4261,6 +4298,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Severity levels"
 msgstr ""
 
@@ -4270,6 +4310,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Vulnerabilities allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
@@ -4542,12 +4585,6 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure? The device will be signed out of GitLab and all remember me tokens revoked."
 msgstr ""
 
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F devices."
-msgstr ""
-
 msgid "Arrange charts"
 msgstr ""
 
@@ -4783,6 +4820,9 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticate"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticate user SSH keys without requiring additional configuration. Performance of GitLab can be improved by using the GitLab database instead."
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticate with GitHub"
 msgstr ""
 
@@ -5415,6 +5455,9 @@ msgstr ""
 msgid "Blog"
 msgstr ""
 
+msgid "Board scope affects which epics are displayed for anyone who visits this board"
+msgstr ""
+
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -5656,7 +5699,7 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|Cancel, keep branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Branches|Cant find HEAD commit for this branch"
+msgid "Branches|Can’t find HEAD commit for this branch"
 msgstr ""
 
 msgid "Branches|Compare"
@@ -5767,6 +5810,9 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|To discard the local changes and overwrite the branch with the upstream version, delete it here and choose 'Update Now' above."
 msgstr ""
 
+msgid "Branches|Unable to load branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Branches|Yes, delete branch"
 msgstr ""
 
@@ -5974,9 +6020,6 @@ msgstr ""
 msgid "CI configuration validated, including all configuration added with the %{codeStart}includes%{codeEnd} keyword. %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "CI minutes"
-msgstr ""
-
 msgid "CI settings"
 msgstr ""
 
@@ -6261,9 +6304,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot be assigned to other projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -6321,6 +6361,12 @@ msgstr ""
 msgid "Capacity threshold"
 msgstr ""
 
+msgid "Card holder name"
+msgstr ""
+
+msgid "Card number:"
+msgstr ""
+
 msgid "CascadingSettings|Enforce for all subgroups"
 msgstr ""
 
@@ -6649,6 +6695,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|CI minutes"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Checkout"
 msgstr ""
 
@@ -6682,6 +6731,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Enter a number greater than 0"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Exp %{expirationMonth}/%{expirationYear}"
 msgstr ""
 
@@ -6796,6 +6848,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
@@ -6838,15 +6893,9 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a type..."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose any color."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color. Or you can choose one of the suggested colors below"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose file…"
 msgstr ""
 
@@ -7489,7 +7538,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Check your token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group %{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
+msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group%{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}subnets %{linkEnd} in your VPC where your worker nodes will run."
@@ -7930,6 +7979,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|See and edit the details for your Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a VPC"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to choose a security group"
 msgstr ""
 
@@ -7939,6 +7991,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to use for your EKS Cluster resources. To use a new VPC, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services %{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a network"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a network to choose a subnetwork"
 msgstr ""
 
@@ -7948,9 +8003,24 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a region to choose a VPC"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a security group"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnet"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnetwork"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a zone to choose a network"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select an instance type"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select key pair"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select machine type"
 msgstr ""
 
@@ -7963,6 +8033,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select service role"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select the key pair name that will be used to create EC2 nodes. To use a new key pair name, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -8113,30 +8186,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|sign up"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntergation|Select a VPC"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a network"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a security group"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnet"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnetwork"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select an instance type"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select key pair"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select service role"
-msgstr ""
-
 msgid "Clusters|An error occurred while loading clusters"
 msgstr ""
 
@@ -8275,12 +8324,6 @@ msgstr ""
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-msgid "Comment & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Comment & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Comment & resolve thread"
 msgstr ""
 
@@ -8397,6 +8440,9 @@ msgstr ""
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+msgid "Company Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Compare"
 msgstr ""
 
@@ -8478,13 +8524,13 @@ msgstr ""
 msgid "Completed"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance"
+msgid "Completed in %{duration_seconds} seconds (%{relative_time})"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance Dashboard"
+msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework"
+msgid "Compliance report"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
@@ -8493,16 +8539,22 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Add framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Combines with the CI configuration at runtime."
+msgid "ComplianceFrameworks|Background color"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Cancel"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Compliance framework deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration location (optional)"
+msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Could not find this configuration location, please try a different location"
+msgid "ComplianceFrameworks|Configuration not found"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Configured compliance frameworks appear here."
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete compliance framework %{framework}"
@@ -8511,6 +8563,12 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete framework"
 msgstr ""
 
+msgid "ComplianceFrameworks|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Description is required"
+msgstr ""
+
 msgid "ComplianceFrameworks|Edit framework"
 msgstr ""
 
@@ -8523,31 +8581,31 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Error fetching compliance frameworks data. Please refresh the page or try a different framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format: it should follow the format [PATH].y(a)ml@[GROUP]/[PROJECT]"
+msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Once a compliance framework is added it will appear here."
+msgid "ComplianceFrameworks|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|There are no compliance frameworks set up yet"
+msgid "ComplianceFrameworks|Name is required"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
+msgid "ComplianceFrameworks|No compliance frameworks are configured"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Use %{codeStart}::%{codeEnd} to create a %{linkStart}scoped set%{linkEnd} (eg. %{codeStart}SOX::AWS%{codeEnd})"
+msgid "ComplianceFrameworks|Required format: %{codeStart}path/file.y[a]ml@group-name/project-name%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
+msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|e.g. include-gitlab.ci.yml@group-name/project-name"
+msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|Edit Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|Edit compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|New Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|New compliance framework"
 msgstr ""
 
 msgid "Component"
@@ -8619,15 +8677,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
@@ -8772,6 +8824,9 @@ msgstr ""
 msgid "Contact support"
 msgstr ""
 
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Container Registry"
 msgstr ""
 
@@ -8896,10 +8951,10 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|Delete selected tags"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
+msgid "ContainerRegistry|Delete tag"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deletion disabled due to missing or insufficient permissions."
+msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Digest: %{imageId}"
@@ -9096,7 +9151,7 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|To widen your search, change or remove the filters above."
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Registry, which could be due to an issue with your project name or path. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
+msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Container Registry. Please try refreshing the page. If this error persists, please review  %{docLinkStart}the troubleshooting documentation%{docLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|With the Container Registry, every project can have its own space to store its Docker images. %{docLinkStart}More Information%{docLinkEnd}"
@@ -9120,9 +9175,6 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|You can add an image to this registry with the following commands:"
 msgstr ""
 
-msgid "Contains %{count} blobs of images (%{size})"
-msgstr ""
-
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
@@ -9243,9 +9295,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy %{protocol} clone URL"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy %{proxy_url}"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy %{type}"
 msgstr ""
 
@@ -9315,9 +9364,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy prefix"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9402,9 +9448,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command."
 msgstr ""
 
-msgid "Could not archive %{design}. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -9510,6 +9553,9 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't assign policy to project"
 msgstr ""
 
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
 msgid "Coverage"
 msgstr ""
 
@@ -9528,6 +9574,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create %{type}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create %{workspace} label"
+msgstr ""
+
 msgid "Create New Directory"
 msgstr ""
 
@@ -9540,9 +9589,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a Mattermost team for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{link_start}Learn more%{link_end} about dependency proxies."
-msgstr ""
-
 msgid "Create a merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9558,6 +9604,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create a new project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create a new repository"
 msgstr ""
 
@@ -9693,6 +9742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create tag %{tagName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create topic"
+msgstr ""
+
 msgid "Create user"
 msgstr ""
 
@@ -9810,7 +9862,7 @@ msgstr ""
 msgid "CreateValueStreamForm|Restore stage"
 msgstr ""
 
-msgid "CreateValueStreamForm|Save Value Stream"
+msgid "CreateValueStreamForm|Save value stream"
 msgstr ""
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Select end event"
@@ -9933,10 +9985,7 @@ msgstr ""
 msgid "CredentialsInventory|SSH Keys"
 msgstr ""
 
-msgid "Credit card validated at:"
-msgstr ""
-
-msgid "Credit card validated:"
+msgid "Credit card:"
 msgstr ""
 
 msgid "Critical vulnerabilities present"
@@ -9993,6 +10042,9 @@ msgstr ""
 msgid "Current sign-in at:"
 msgstr ""
 
+msgid "Current sign-in ip"
+msgstr ""
+
 msgid "Current vulnerabilities count"
 msgstr ""
 
@@ -10047,6 +10099,15 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "Customer Relations Contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer Relations Organizations"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer relations"
+msgstr ""
+
 msgid "Customizable by an administrator."
 msgstr ""
 
@@ -10206,6 +10267,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|Display chart filters"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|Lead Time for Changes"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalytics|No stages selected"
 msgstr ""
 
@@ -10273,6 +10337,9 @@ msgstr ""
 msgid "DAST Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "DAST profile not found: %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
@@ -10767,6 +10834,9 @@ msgstr ""
 msgid "Date range"
 msgstr ""
 
+msgid "Date range limited to %{number} days"
+msgstr ""
+
 msgid "Date range must be shorter than %{max_range} days."
 msgstr ""
 
@@ -10833,6 +10903,9 @@ msgstr ""
 msgid "Default branch and protected branches"
 msgstr ""
 
+msgid "Default branch protection"
+msgstr ""
+
 msgid "Default classification label"
 msgstr ""
 
@@ -10872,16 +10945,34 @@ msgstr ""
 msgid "DefaultBranchLabel|default"
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, but cannot force push."
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, force push, or delete the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but are allowed to accept merge requests to the branch. Maintainers can push to the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but maintainers can. No one can force push."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Fully protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Not protected"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules."
+msgid "DefaultBranchProtection|Partially protected"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Protected against pushes"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -10956,9 +11047,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete corpus"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete file"
 msgstr ""
 
@@ -10986,9 +11074,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete serverless domain?"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete snippet"
 msgstr ""
 
@@ -11016,6 +11101,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete variable"
 msgstr ""
 
+msgid "DeleteProject|Delete %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DeleteProject|Failed to remove project repository. Please try again or contact administrator."
 msgstr ""
 
@@ -11178,13 +11266,13 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy"
+msgid "DependencyProxy|Cached %{time}"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "DependencyProxy|Contains %{count} blobs of images (%{size})"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy image prefix"
+msgid "DependencyProxy|Copy prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
@@ -11193,7 +11281,19 @@ msgstr ""
 msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy disabled. To enable it, contact the group owner."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy feature is limited to public groups for now."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy image prefix"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Enable Proxy"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Manifest list"
 msgstr ""
 
 msgid "Depends on %d merge request being merged"
@@ -11511,7 +11611,9 @@ msgid "DesignManagement|%{current_design} of %{designs_count}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|%{filename} did not change."
-msgstr ""
+msgid_plural "DesignManagement|The designs you tried uploading did not change."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "DesignManagement|Adding a design with the same filename replaces the file in a new version."
 msgstr ""
@@ -11615,6 +11717,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Select all"
 msgstr ""
 
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles} and %{moreCount} more."
+msgstr ""
+
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles}."
+msgstr ""
+
 msgid "DesignManagement|The maximum number of designs allowed to be uploaded is %{upload_limit}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11630,15 +11738,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Upload designs"
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|Upload skipped."
+msgid "DesignManagement|Upload skipped. %{reason}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|Your designs are being copied and are on their way… Please refresh to update."
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|and %{moreCount} more."
-msgstr ""
-
 msgid "Designs"
 msgstr ""
 
@@ -11690,6 +11795,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption over time"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11768,6 +11876,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|No results…"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|No tracked features"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|Not adopted"
 msgstr ""
 
@@ -11813,6 +11924,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|This group has no subgroups"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Total number of features adopted"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|You cannot remove the group you are currently in."
 msgstr ""
 
@@ -11999,12 +12113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Discover|Upgrade now"
 msgstr ""
 
-msgid "Discuss a specific suggestion or question"
-msgstr ""
-
-msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved"
-msgstr ""
-
 msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved."
 msgstr ""
 
@@ -12097,18 +12205,6 @@ msgstr ""
 msgid "Domain Name"
 msgstr ""
 
-msgid "Domain cannot be deleted while associated to one or more clusters."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully created."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully deleted."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully updated."
-msgstr ""
-
 msgid "Don't have an account yet?"
 msgstr ""
 
@@ -12139,9 +12235,6 @@ msgstr ""
 msgid "Download %{format}:"
 msgstr ""
 
-msgid "Download %{name} artifact"
-msgstr ""
-
 msgid "Download (%{fileSizeReadable})"
 msgstr ""
 
@@ -12367,6 +12460,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit title and description"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit topic: %{topic_name}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit user: %{user_name}"
 msgstr ""
 
@@ -12691,10 +12787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable protected paths rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable proxy"
+msgid "Enable rate limiting for POST requests to the specified paths"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable reCAPTCHA"
@@ -12820,7 +12913,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enter an integer number between 0 and 100"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter an integer number number between 0 and 100"
+msgid "Enter any color or choose one of the suggested colors below."
+msgstr ""
+
+msgid "Enter any color."
 msgstr ""
 
 msgid "Enter at least three characters to search"
@@ -12875,7 +12971,9 @@ msgid "Enterprise"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment"
-msgstr ""
+msgid_plural "Environments"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Environment does not have deployments"
 msgstr ""
@@ -12976,7 +13074,7 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Are you sure you want to stop this environment?"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Auto stop in"
+msgid "Environments|Auto stop"
 msgstr ""
 
 msgid "Environments|Auto stops %{autoStopAt}"
@@ -13276,6 +13374,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error creating label."
 msgstr ""
 
+msgid "Error creating new directory. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Error creating new iteration"
 msgstr ""
 
@@ -13453,6 +13554,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: %{error}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
@@ -13749,9 +13853,6 @@ msgstr ""
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: Usage = single query. (Requested) / (Capacity) = multiple queries combined into a formula."
-msgstr ""
-
 msgid "Except policy:"
 msgstr ""
 
@@ -13833,6 +13934,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expiration date (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Expiration date:"
+msgstr ""
+
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
@@ -13848,6 +13952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expires in %{expires_at}"
 msgstr ""
 
+msgid "Expires on"
+msgstr ""
+
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -13875,9 +13982,6 @@ msgstr ""
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
-msgid "Export %{name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Export %{requirementsCount} requirements?"
 msgstr ""
 
@@ -13890,6 +13994,12 @@ msgstr ""
 msgid "Export group"
 msgstr ""
 
+msgid "Export issues"
+msgstr ""
+
+msgid "Export merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Export project"
 msgstr ""
 
@@ -13974,6 +14084,11 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to apply commands."
 msgstr ""
 
+msgid "Failed to archive a design. Please try again."
+msgid_plural "Failed to archive designs. Please try again."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Failed to assign a reviewer because no user was found."
 msgstr ""
 
@@ -14208,9 +14323,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to upload object map file"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to verify domain ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Failure"
 msgstr ""
 
@@ -14402,6 +14514,9 @@ msgstr ""
 msgid "FeatureFlags|Remove"
 msgstr ""
 
+msgid "FeatureFlags|Search code references"
+msgstr ""
+
 msgid "FeatureFlags|Set the Unleash client application name to the name of the environment your application runs in. This value is used to match environment scopes. See the %{linkStart}example client configuration%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -14653,6 +14768,9 @@ msgstr ""
 msgid "Finished at"
 msgstr ""
 
+msgid "First Name"
+msgstr ""
+
 msgid "First Seen"
 msgstr ""
 
@@ -14884,6 +15002,9 @@ msgstr ""
 msgid "Framework successfully deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "Free"
+msgstr ""
+
 msgid "Free Trial of GitLab.com Ultimate"
 msgstr ""
 
@@ -14944,6 +15065,9 @@ msgstr ""
 msgid "General pipelines"
 msgstr ""
 
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Generate a default set of labels"
 msgstr ""
 
@@ -15520,6 +15644,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab commit"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab events trigger webhooks. Use the request details of a webhook to help troubleshoot problems. %{link_start}How do I troubleshoot?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab export"
 msgstr ""
 
@@ -15559,6 +15686,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15574,9 +15704,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab.com"
 msgstr ""
 
@@ -15646,10 +15773,10 @@ msgstr ""
 msgid "GitLabPages|Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate for %{domain}. To retry visit your %{link_start}domain details%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled.  Ask your system's administrator to enable it."
+msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled. Ask your system's administrator to enable it."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size.  0 for unlimited.  Leave empty to inherit the global value."
+msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size. 0 for unlimited. Leave empty to inherit the global value."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLabPages|Unverified"
@@ -15697,6 +15824,9 @@ msgstr ""
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubIntegration|Enable static status check names"
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Obtain statuses for commits and pull requests."
 msgstr ""
 
@@ -16006,6 +16136,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group by"
 msgstr ""
 
+msgid "Group description"
+msgstr ""
+
 msgid "Group description (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -16174,12 +16307,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|No start date – %{dateWord}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupRoadmap|Roadmaps can display up to 1,000 epics. These appear in your selected sort order."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupRoadmap|Some of your epics might not be visible"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupRoadmap|Something went wrong while fetching epics"
 msgstr ""
 
@@ -16408,7 +16535,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Compliance frameworks"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Configure frameworks to apply enforceable rules to projects."
+msgid "GroupSettings|Configure compliance frameworks to make them available to projects in this group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Custom project templates"
@@ -16471,9 +16598,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. This delay can be %{link_start}customized by an admin%{link_end} in instance settings. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select a project with the %{code_start}.gitlab/insights.yml%{code_end} file"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as the source for custom project templates for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select the project that contains your custom Insights file."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Set the maximum size of GitLab Pages for this group. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -16576,7 +16709,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|You can manage your group member’s permissions and access to each project in the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects. Groups can also be nested by creating subgroups."
+msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Assemble related projects together and grant members access to several projects at once."
@@ -16705,6 +16838,9 @@ msgstr ""
 msgid "Header must be associated with a request or response"
 msgstr ""
 
+msgid "Headers"
+msgstr ""
+
 msgid "Heading 1"
 msgstr ""
 
@@ -16789,7 +16925,7 @@ msgstr ""
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
+msgid "Helps reduce request volume for protected paths."
 msgstr ""
 
 msgid "Here you will find recent merge request activity"
@@ -16850,9 +16986,6 @@ msgstr ""
 msgid "High or unknown vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Highest number of requests per minute for each raw path, default to 300. To disable throttling set to 0."
-msgstr ""
-
 msgid "Highest role:"
 msgstr ""
 
@@ -16874,6 +17007,9 @@ msgstr ""
 msgid "History of authentications"
 msgstr ""
 
+msgid "Holder name:"
+msgstr ""
+
 msgid "Home page URL"
 msgstr ""
 
@@ -16898,6 +17034,9 @@ msgstr ""
 msgid "Hour (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "House your files, plan your work, collaborate on code, and more."
+msgstr ""
+
 msgid "Housekeeping"
 msgstr ""
 
@@ -16910,6 +17049,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I configure Akismet?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure authentication using the GitLab database?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure it?"
 msgstr ""
 
@@ -17480,6 +17622,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Do you have a minute?"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Do you have a teammate who would be perfect for this task?"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Easy"
 msgstr ""
 
@@ -17540,6 +17685,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|GitHub Enterprise projects to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|GitLab is better with teammates to help out!"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|GitLab provides static application security testing (SAST), dynamic application security testing (DAST), container scanning, and dependency scanning to help you deliver secure applications along with license compliance."
 msgstr ""
 
@@ -17594,6 +17742,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Increase Operational Efficiencies"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite them to help out."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Invite your colleagues and start shipping code faster."
 msgstr ""
 
@@ -17612,6 +17763,15 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Invite your team today to build better code (and processes) together"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to help"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates today and build better code together. You can even assign tasks to new teammates such as setting up CI/CD, to help get projects up and running."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|It's all in the stats"
 msgstr ""
 
@@ -18125,6 +18285,9 @@ msgstr ""
 msgid "Inline"
 msgstr ""
 
+msgid "Inline math"
+msgstr ""
+
 msgid "Input host keys manually"
 msgstr ""
 
@@ -18226,6 +18389,9 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "Insufficient permissions for dast_configuration keyword"
+msgstr ""
+
 msgid "Integration"
 msgstr ""
 
@@ -18265,6 +18431,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -18448,6 +18617,9 @@ msgstr ""
 msgid "Internal URL (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Internal error occured while delivering this webhook."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal users"
 msgstr ""
 
@@ -18523,9 +18695,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "Invalid query"
-msgstr ""
-
 msgid "Invalid repository bundle for snippet with id %{snippet_id}"
 msgstr ""
 
@@ -18625,6 +18794,12 @@ msgstr ""
 msgid "InviteEmail|You have been invited to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteEmail|You were assigned the following tasks:"
+msgstr ""
+
+msgid "InviteEmail|and has assigned you the following tasks:"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersBanner|Collaborate with your team"
 msgstr ""
 
@@ -18643,6 +18818,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Choose a project for the issues"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|Close invite team members"
 msgstr ""
 
@@ -18658,6 +18836,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Contribute to the codebase"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Create issues for your new team member to work on (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|GitLab member or email address"
 msgstr ""
 
@@ -18691,6 +18872,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Something went wrong"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|To assign issues to a new team member, you need a project for the issues. %{linkStart}Create a project to get started.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|What would you like new member(s) to focus on? (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -19216,6 +19400,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|The duration for each iteration (in weeks)"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|The iteration has been deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|The start date of your first iteration"
 msgstr ""
 
@@ -19309,19 +19496,19 @@ msgstr ""
 msgid "JiraRequest|An SSL error occurred while connecting to Jira: %{message}. Try your request again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraRequest|The Jira API URL for connecting to Jira is not valid. Check your Jira integration API URL and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService| on branch %{branch_link}"
@@ -19663,6 +19850,12 @@ msgstr ""
 msgid "Join Zoom meeting"
 msgstr ""
 
+msgid "Join a project"
+msgstr ""
+
+msgid "Join your team on GitLab and contribute to an existing project"
+msgstr ""
+
 msgid "Joined %{time_ago}"
 msgstr ""
 
@@ -19917,12 +20110,18 @@ msgstr ""
 msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Pipeline"
 msgstr ""
 
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Sync"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -20091,6 +20290,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about group-level project templates"
 msgstr ""
 
+msgid "Learn more about groups."
+msgstr ""
+
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes won't take place until the index is %{recreated_link_start}recreated%{recreated_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -20714,6 +20916,9 @@ msgstr ""
 msgid "Makes this issue confidential."
 msgstr ""
 
+msgid "Manage %{workspace} labels"
+msgstr ""
+
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -20843,6 +21048,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as draft. Can only be merged when marked as ready."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
 msgstr ""
 
@@ -20930,9 +21138,6 @@ msgstr ""
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
-msgstr ""
-
 msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
@@ -21056,6 +21261,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of %{name} (%{count}) exceeded"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of changes (branches or tags) in a single push for which webhooks and services trigger (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of comments exceeded"
 msgstr ""
 
@@ -21065,6 +21273,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of requests per minute for each raw path (default is 300). Set to 0 to disable throttling."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
@@ -21326,6 +21537,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge blocked: new changes were just added."
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: pipeline must succeed. It's waiting for a manual job to continue."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -21371,6 +21585,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge request reports"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge request was scheduled to merge after pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -21443,6 +21660,15 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestAnalytics|Time to merge"
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequestApprovals|Define approval rules and settings to ensure %{link_start}separation of duties%{link_end} for new merge requests."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{link_start}separation of duties%{link_end} for all projects."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{separationLinkStart}separation of duties%{separationLinkEnd} for all projects. %{learnLinkStart}Learn more.%{learnLinkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequestDiffs|Commenting on lines %{selectStart}start%{selectEnd} to %{end}"
 msgstr ""
 
@@ -21599,34 +21825,28 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics and profiling"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation has not been deleted"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation has not been deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Dashboard with requested path can not be found"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Dashboard with requested path can not be found"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to delete this annotation"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to delete this annotation"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|can't be before starting_at time"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|can't be before starting_at time"
 msgstr ""
 
 msgid "MetricsSettings|Add a button to the metrics dashboard linking directly to your existing external dashboard."
@@ -21653,6 +21873,12 @@ msgstr ""
 msgid "MetricsSettings|User's local timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
+msgstr ""
+
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgstr ""
+
 msgid "Metrics|1. Define and preview panel"
 msgstr ""
 
@@ -21745,9 +21971,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|For grouping similar metrics"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|GitLab-managed Prometheus is deprecated and %{linkStart}scheduled for removal%{linkEnd}. Following this removal, your existing alerts will continue to function as part of the new cluster integration. However, you will no longer be able to add new alerts or edit existing alerts from the metrics dashboard."
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Invalid time range, please verify."
 msgstr ""
 
@@ -21883,9 +22106,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|View logs"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|View runbook - %{label}"
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Y-axis label"
 msgstr ""
 
@@ -22332,6 +22552,9 @@ msgstr ""
 msgid "My company or team"
 msgstr ""
 
+msgid "My topic"
+msgstr ""
+
 msgid "My-Reaction"
 msgstr ""
 
@@ -22448,6 +22671,9 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
+msgid "Network:"
+msgstr ""
+
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22514,9 +22740,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Environment does not have deployment platform"
 msgstr ""
 
@@ -22825,6 +23048,9 @@ msgstr ""
 msgid "New test case"
 msgstr ""
 
+msgid "New topic"
+msgstr ""
+
 msgid "New users set to external"
 msgstr ""
 
@@ -22939,7 +23165,7 @@ msgstr ""
 msgid "No compliance frameworks are in use. Create one from the %{link} section in Group Settings."
 msgstr ""
 
-msgid "No confirmation email received? Please check your spam folder or"
+msgid "No confirmation email received? Check your spam folder or %{request_link_start}request new confirmation email%{request_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "No connection could be made to a Gitaly Server, please check your logs!"
@@ -22954,6 +23180,9 @@ msgstr ""
 msgid "No contributions were found"
 msgstr ""
 
+msgid "No credit card data for matching"
+msgstr ""
+
 msgid "No credit card required."
 msgstr ""
 
@@ -23149,6 +23378,9 @@ msgstr ""
 msgid "No vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
+msgid "No webhook events"
+msgstr ""
+
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
@@ -23205,9 +23437,6 @@ msgstr ""
 msgid "Not available for protected branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Not available to run jobs."
-msgstr ""
-
 msgid "Not confidential"
 msgstr ""
 
@@ -23441,18 +23670,15 @@ msgstr ""
 msgid "Number of LOCs per commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether individual push events or bulk push event will be created. Bulk push event will be created if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether webhooks and services will be fired or not. Webhooks and services won't be submitted if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
 msgid "Number of commits"
 msgstr ""
 
 msgid "Number of commits per MR"
 msgstr ""
 
+msgid "Number of employees"
+msgstr ""
+
 msgid "Number of events"
 msgstr ""
 
@@ -23504,9 +23730,6 @@ msgstr ""
 msgid "OmniAuth"
 msgstr ""
 
-msgid "Omnibus Protected Paths throttle is active, and takes priority over these settings. From 12.4, Omnibus throttle is deprecated and will be removed in a future release. Please read the %{relative_url_link_start}Migrating Protected Paths documentation%{relative_url_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -23708,6 +23931,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|My daily scan"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|New DAST scan"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|New on-demand DAST scan"
 msgstr ""
 
@@ -23720,6 +23946,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|On-demand Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans"
+msgstr ""
+
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside of DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside the DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23732,6 +23964,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scan name"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Scan type"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23747,6 +23982,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Target"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23860,15 +24098,15 @@ msgstr ""
 msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
-msgid "Open comment type dropdown"
-msgstr ""
-
 msgid "Open epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Open errors"
 msgstr ""
 
+msgid "Open in Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Open in file view"
 msgstr ""
 
@@ -23917,9 +24155,6 @@ msgstr ""
 msgid "Operation timed out. Check pod logs for %{pod_name} for more details."
 msgstr ""
 
-msgid "Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "Operations Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -23947,6 +24182,9 @@ msgstr ""
 msgid "Optional parameter \"variables\" must be a Hash. Ex: variables[key1]=value1"
 msgstr ""
 
+msgid "Optional."
+msgstr ""
+
 msgid "Optionally, you can %{link_to_customize} how FogBugz email addresses and usernames are imported into GitLab."
 msgstr ""
 
@@ -23956,6 +24194,9 @@ msgstr ""
 msgid "Or you can choose one of the suggested colors below"
 msgstr ""
 
+msgid "Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Orphaned member"
 msgstr ""
 
@@ -24025,6 +24266,36 @@ msgstr ""
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
+msgid "PQL|An error occurred while sending hand raise lead."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|By providing my contact information, I agree GitLab may contact me via email about its product, services and events. You may opt-out at any time by unsubscribing in emails or visiting our communication preference center."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Cancel"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact our Sales team"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact sales"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Hello %{userName}. Before putting you in touch with our sales team, we would like you to verify and complete the information below."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Message for the Sales team (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Please select a city or state"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Submit information"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Thank you for reaching out! Our sales team will get back to you soon."
+msgstr ""
+
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
@@ -24100,9 +24371,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Allow duplicates"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|An error occurred while saving the settings"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|App group: %{group}"
 msgstr ""
 
@@ -24283,14 +24551,16 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
+msgid "PackageRegistry|Package deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived update"
+msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived updates"
-msgstr ""
+msgid "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived update"
+msgid_plural "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived updates"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "PackageRegistry|Package updated by commit %{link} on branch %{branch}, built by pipeline %{pipeline}, and published to the registry %{datetime}"
 msgstr ""
@@ -24334,9 +24604,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Settings for Maven packages"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Settings saved successfully"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -24595,6 +24862,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paths can contain wildcards, like */welcome"
 msgstr ""
 
+msgid "Paths to protect with rate limiting"
+msgstr ""
+
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
@@ -24616,6 +24886,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pending comments"
 msgstr ""
 
+msgid "Pending owner approval"
+msgstr ""
+
 msgid "Pending sync…"
 msgstr ""
 
@@ -25123,6 +25396,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipelines|There are currently no pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Pipelines|There was a problem with loading the pipeline data."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipelines|There was an error fetching the pipelines. Try again in a few moments or contact your support team."
 msgstr ""
 
@@ -25243,6 +25519,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Merged result pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|No pipeline was triggered for the latest changes due to the current CI/CD configuration."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Passed"
 msgstr ""
 
@@ -25360,6 +25639,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Plan"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25462,9 +25744,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter or upload a valid license."
 msgstr ""
 
+msgid "Please enter your current password."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill in a descriptive name for your group."
 msgstr ""
 
+msgid "Please fill in a name for your topic."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill out this field."
 msgstr ""
 
@@ -25609,6 +25897,9 @@ msgstr ""
 msgid "Postman collection file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Potentially unwanted character detected: Unicode BiDi Control"
+msgstr ""
+
 msgid "Pre-defined push rules."
 msgstr ""
 
@@ -25885,12 +26176,18 @@ msgstr ""
 msgid "Profile Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile failed to delete"
+msgstr ""
+
 msgid "Profile image guideline"
 msgstr ""
 
 msgid "Profile page:"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile parameter missing"
+msgstr ""
+
 msgid "ProfileSession|on"
 msgstr ""
 
@@ -25900,9 +26197,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles| You are going to change the username %{currentUsernameBold} to %{newUsernameBold}. Profile and projects will be redirected to the %{newUsername} namespace but this redirect will expire once the %{currentUsername} namespace is registered by another user or group. Please update your Git repository remotes as soon as possible."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|\"Busy\" will be shown next to your name"
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|%{provider} Active"
 msgstr ""
 
@@ -25930,6 +26224,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|An error occurred while updating your username, please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|An indicator appears next to your name and avatar"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Avatar cropper"
 msgstr ""
 
@@ -26221,6 +26518,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You don't have access to delete this user."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|You must accept the Terms of Service in order to perform this action."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete groups you are an owner of before you can delete your account"
 msgstr ""
 
@@ -26521,6 +26821,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Issue URL"
 msgstr ""
 
@@ -26536,6 +26839,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Mock service URL"
 msgstr ""
 
@@ -26719,6 +27025,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Global"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Highlight the usage of hidden unicode characters. These have innocent uses for right-to-left languages, but can also be used in potential exploits."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Internal"
 msgstr ""
 
@@ -26731,6 +27040,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|LFS objects from this repository are available to forks. %{linkStart}How do I remove them?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Manage who can see the project in the public access directory."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Manages large files such as audio, video, and graphics files."
 msgstr ""
 
@@ -26908,6 +27220,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Visualize the project's performance metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Warn about Potentially Unwanted Characters"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|What are badges?"
 msgstr ""
 
@@ -26998,6 +27313,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Static Site Editor/Middleman"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|iOS (Swift)"
 msgstr ""
 
@@ -27079,6 +27397,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Allows you to immediately clone this project’s repository. Skip this if you plan to push up an existing repository."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Connect your external repository to GitLab CI/CD."
 msgstr ""
 
@@ -27106,6 +27427,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Description format"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Enable Static Application Security Testing (SAST)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Import"
 msgstr ""
 
@@ -27121,6 +27445,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Project Configuration"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Project description %{tag_start}(optional)%{tag_end}"
 msgstr ""
 
@@ -27136,54 +27463,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prometheus"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|%{count} alerts applied"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|%{firingCount} firing"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Add alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Edit alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error creating alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error deleting alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error fetching alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error saving alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alerts}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alert}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Operator"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Runbook URL (optional)"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Select query"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Threshold"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|exceeded"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|https://gitlab.com/gitlab-com/runbooks"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|is equal to"
 msgstr ""
 
@@ -27487,9 +27769,6 @@ msgstr ""
 msgid "Protected Environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Protected Paths"
-msgstr ""
-
 msgid "Protected Paths: requests"
 msgstr ""
 
@@ -27505,6 +27784,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protected environments"
 msgstr ""
 
+msgid "Protected paths"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedBranch|%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}*-stable%{code_tag_end} or %{code_tag_start}production/*%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -27643,6 +27925,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protip: %{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd} uses Kubernetes clusters to deploy your code!"
 msgstr ""
 
+msgid "Provide a number our sales team can use to call you."
+msgstr ""
+
 msgid "Provider"
 msgstr ""
 
@@ -27655,6 +27940,9 @@ msgstr ""
 msgid "Proxy support for this API is not available currently"
 msgstr ""
 
+msgid "Pseudonymized data collection is disabled. When enabled, GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "Pseudonymizer data collection"
 msgstr ""
 
@@ -27841,9 +28129,6 @@ msgstr ""
 msgid "Query cannot be processed"
 msgstr ""
 
-msgid "Query is valid"
-msgstr ""
-
 msgid "Queued"
 msgstr ""
 
@@ -27877,6 +28162,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limit access to specified paths."
+msgstr ""
+
 msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
 msgstr ""
 
@@ -27964,15 +28252,15 @@ msgstr ""
 msgid "Recent"
 msgstr ""
 
-msgid "Recent Deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "Recent Project Activity"
 msgstr ""
 
 msgid "Recent Searches Service is unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "Recent events"
+msgstr ""
+
 msgid "Recent jobs served by this runner"
 msgstr ""
 
@@ -28454,6 +28742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Renews"
+msgstr ""
+
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -28786,6 +29077,9 @@ msgstr ""
 msgid "RepositorySettingsAccessLevel|Select"
 msgstr ""
 
+msgid "Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Request Access"
 msgstr ""
 
@@ -28795,9 +29089,6 @@ msgstr ""
 msgid "Request details"
 msgstr ""
 
-msgid "Request new confirmation email"
-msgstr ""
-
 msgid "Request parameter %{param} is missing."
 msgstr ""
 
@@ -28876,13 +29167,13 @@ msgstr ""
 msgid "Requirements can be based on users, stakeholders, system, software, or anything else you find important to capture."
 msgstr ""
 
-msgid "Requires approval from %{names}."
-msgid_plural "Requires %{count} more approvals from %{names}."
+msgid "Requires %d approval from eligible users."
+msgid_plural "Requires %d approvals from eligible users."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Requires approval."
-msgid_plural "Requires %d more approvals."
+msgid "Requires %{count} approval from %{names}."
+msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -29229,9 +29520,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runners are processes that pick up and execute CI/CD jobs for GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "Runners can be:"
-msgstr ""
-
 msgid "Runners currently online: %{active_runners_count}"
 msgstr ""
 
@@ -29256,6 +29544,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Are you sure you want to delete this runner?"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Associated with one or more projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects and subgroups in the group"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Can run untagged jobs"
 msgstr ""
 
@@ -29265,6 +29562,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Copy instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Copy registration token"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Deploy GitLab Runner in AWS"
 msgstr ""
 
@@ -29316,6 +29616,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|New runner, has not connected yet"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Not available to run jobs"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Not connected"
 msgstr ""
 
@@ -29337,6 +29640,24 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Protected"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Register a group runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a project runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register an instance runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token copied!"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Revision"
 msgstr ""
 
@@ -29376,6 +29697,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Show Runner installation instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Show runner installation and registration instructions"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Something went wrong while fetching runner data."
 msgstr ""
 
@@ -29439,6 +29763,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You cannot assign to other projects"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
 msgstr ""
 
@@ -29469,15 +29796,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runs a number of housekeeping tasks within the current repository, such as compressing file revisions and removing unreachable objects."
 msgstr ""
 
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects in its group."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from assigned projects."
-msgstr ""
-
 msgid "SAML"
 msgstr ""
 
@@ -29574,9 +29892,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save Changes"
 msgstr ""
 
-msgid "Save Value Stream"
-msgstr ""
-
 msgid "Save application"
 msgstr ""
 
@@ -29905,6 +30220,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
+msgid "Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -30130,16 +30448,19 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Description"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Disabled"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
@@ -30190,6 +30511,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -30208,6 +30532,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
 msgstr ""
 
@@ -30277,6 +30604,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Create policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -30298,9 +30628,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Either you don't have permission to view this dashboard or the dashboard has not been setup. Please check your permission settings with your administrator or check your dashboard configurations to proceed."
 msgstr ""
 
@@ -30334,6 +30661,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in projects within your group. Vulnerabilities in projects are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this group."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this instance."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in this project."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your project. Vulnerabilities are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
@@ -30343,6 +30679,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Maximum selected projects limit reached"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities across clusters"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities in all of your projects"
 msgstr ""
 
@@ -30373,6 +30712,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Oops, something doesn't seem right."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Operational vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Project"
 msgstr ""
 
@@ -30496,6 +30838,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|scanned resources"
+msgstr ""
+
 msgid "See example DevOps Score page in our documentation."
 msgstr ""
 
@@ -30535,10 +30880,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
+msgid "Select a compliance framework to apply to this project. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a framework that applies to this project. %{linkStart}How are these added?%{linkEnd}"
+msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
 msgstr ""
 
 msgid "Select a group to invite"
@@ -30556,15 +30901,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a project to read Insights configuration file"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a reason"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a repository"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
@@ -30823,9 +31162,6 @@ msgstr ""
 msgid "Serverless"
 msgstr ""
 
-msgid "Serverless domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Serverless platform"
 msgstr ""
 
@@ -30925,9 +31261,6 @@ msgstr ""
 msgid "ServiceDesk|For help setting up the Service Desk for your instance, please contact an administrator."
 msgstr ""
 
-msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
-msgstr ""
-
 msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails will appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
 msgstr ""
 
@@ -30982,9 +31315,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
-msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
-msgstr ""
-
 msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
 msgstr ""
 
@@ -31075,9 +31405,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set up a %{type} Runner for a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Set up a %{type} runner manually"
-msgstr ""
-
 msgid "Set up a hardware device as a second factor to sign in."
 msgstr ""
 
@@ -31111,10 +31438,10 @@ msgstr ""
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|A busy indicator is shown next to your name and avatar."
+msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
+msgid "SetStatusModal|An indicator appears next to your name and avatar"
 msgstr ""
 
 msgid "SetStatusModal|Busy"
@@ -31180,6 +31507,11 @@ msgstr ""
 msgid "Setting enforced"
 msgstr ""
 
+msgid "Setting saved successfully"
+msgid_plural "Settings saved successfully"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Setting this to 0 means using the system default timeout value."
 msgstr ""
 
@@ -31523,9 +31855,6 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate a pipeline created for the default branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Single or combined queries"
-msgstr ""
-
 msgid "Site profile failed to delete"
 msgstr ""
 
@@ -31592,6 +31921,9 @@ msgstr ""
 msgid "Smartcard authentication failed: client certificate header is missing."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippet"
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -31616,6 +31948,9 @@ msgstr ""
 msgid "SnippetsEmptyState|There are no snippets to show."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|%{spammable_titlecase} was submitted to Akismet successfully."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Add another file %{num}/%{total}"
 msgstr ""
 
@@ -31625,6 +31960,9 @@ msgstr ""
 msgid "Snippets|Description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|Error with Akismet. Please check the logs for more info."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Files"
 msgstr ""
 
@@ -31649,9 +31987,6 @@ msgstr ""
 msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
-msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
-msgstr ""
-
 msgid "Someone edited the issue at the same time you did. Please check out %{linkStart}the issue%{linkEnd} and make sure your changes will not unintentionally remove theirs."
 msgstr ""
 
@@ -32246,12 +32581,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start thread"
 msgstr ""
 
-msgid "Start thread & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Start thread & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Start your Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
@@ -32291,6 +32620,9 @@ msgstr ""
 msgid "State your message to activate"
 msgstr ""
 
+msgid "State/Province/City"
+msgstr ""
+
 msgid "Static Application Security Testing (SAST)"
 msgstr ""
 
@@ -32789,7 +33121,7 @@ msgstr ""
 msgid "Successfully updated %{last_updated_timeago}."
 msgstr ""
 
-msgid "Successfully verified domain ownership"
+msgid "Successfully updated the environment."
 msgstr ""
 
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
@@ -32888,18 +33220,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activate"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activate cloud license"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Activate subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activated on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activation code"
 msgstr ""
 
@@ -32921,9 +33247,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
 msgstr ""
 
@@ -32936,12 +33259,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|I agree that my use of the GitLab Software is subject to the Subscription Agreement located at the %{linkStart}Terms of Service%{linkEnd}, unless otherwise agreed to in writing with GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|ID"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Learn how to %{linkStart}activate your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -32957,30 +33274,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Paste your activation code"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Plan"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Renews"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Seats"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Start free trial"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Started"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Subscription"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Subscription details"
 msgstr ""
 
@@ -33008,9 +33310,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|To activate your subscription, connect to GitLab servers through the %{linkStart}Cloud Licensing%{linkEnd} service, a hassle-free way to manage your subscription."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Type"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Upload a license file"
 msgstr ""
 
@@ -33023,9 +33322,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Users with a Guest role or those who don't belong to a Project or Group will not use a seat from your license."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Valid From"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|You can learn more about %{activationLinkStart}activating your subscription%{activationLinkEnd}. If you need further assistance, please %{supportLinkStart}contact GitLab Support%{supportLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33068,6 +33364,9 @@ msgstr ""
 msgid "Survey Response"
 msgstr ""
 
+msgid "Switch Branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Switch branch"
 msgstr ""
 
@@ -33254,6 +33553,9 @@ msgstr ""
 msgid "TagsPage|This tag has no release notes."
 msgstr ""
 
+msgid "TagsPage|Unable to load tags"
+msgstr ""
+
 msgid "TagsPage|Use git tag command to add a new one:"
 msgstr ""
 
@@ -33278,6 +33580,15 @@ msgstr ""
 msgid "Task ID: %{elastic_task}"
 msgstr ""
 
+msgid "TasksToBeDone|Create/import code into a project (repository)"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Create/import issues (tickets) to collaborate on ideas and plan work"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Set up CI/CD pipelines to build, test, deploy, and monitor code"
+msgstr ""
+
 msgid "Team"
 msgstr ""
 
@@ -33290,6 +33601,9 @@ msgstr ""
 msgid "TeamcityIntegration|Trigger TeamCity CI after every push to the repository, except branch delete"
 msgstr ""
 
+msgid "Telephone number"
+msgstr ""
+
 msgid "Tell us your experiences with the new Markdown editor %{linkStart}in this feedback issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33663,6 +33977,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
+msgid "The CSV export will be created in the background. Once finished, it will be sent to %{email} in an attachment."
+msgstr ""
+
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33732,6 +34049,9 @@ msgstr ""
 msgid "The connection will time out after %{timeout}. For repositories that take longer, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
+msgid "The contact does not belong to the same group as the issue."
+msgstr ""
+
 msgid "The content of this page is not encoded in UTF-8. Edits can only be made via the Git repository."
 msgstr ""
 
@@ -33762,9 +34082,6 @@ msgstr ""
 msgid "The deployment of this job to %{environmentLink} did not succeed."
 msgstr ""
 
-msgid "The designs you tried uploading did not change."
-msgstr ""
-
 msgid "The directory has been successfully created."
 msgstr ""
 
@@ -33833,6 +34150,9 @@ msgstr ""
 msgid "The form contains the following warning:"
 msgstr ""
 
+msgid "The git server, Gitaly, is not available at this time. Please contact your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "The global settings require you to enable Two-Factor Authentication for your account."
 msgstr ""
 
@@ -33917,6 +34237,9 @@ msgstr ""
 msgid "The license was successfully uploaded and will be active from %{starts_at}. You can see the details below."
 msgstr ""
 
+msgid "The list creation wizard is already open"
+msgstr ""
+
 msgid "The maximum file size allowed is %{size}."
 msgstr ""
 
@@ -34022,9 +34345,6 @@ msgstr ""
 msgid "The project was successfully imported."
 msgstr ""
 
-msgid "The pseudonymizer data collection is disabled. When enabled, GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "The regular expression used to find test coverage output in the job log. For example, use %{regex} for Simplecov (Ruby). Leave blank to disable."
 msgstr ""
 
@@ -34058,9 +34378,6 @@ msgstr ""
 msgid "The same shared runner executes code from multiple projects, unless you configure autoscaling with %{link} set to 1 (which it is on GitLab.com)."
 msgstr ""
 
-msgid "The schedule time must be in the future!"
-msgstr ""
-
 msgid "The snippet can be accessed without any authentication."
 msgstr ""
 
@@ -34220,6 +34537,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no projects shared with this group yet"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no topics to show."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no variables yet."
 msgstr ""
 
@@ -34304,6 +34624,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching recent projects."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching releases."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching the job token scope value"
 msgstr ""
 
@@ -34490,9 +34813,6 @@ msgstr ""
 msgid "These existing issues have a similar title. It might be better to comment there instead of creating another similar issue."
 msgstr ""
 
-msgid "These paths are protected for POST requests."
-msgstr ""
-
 msgid "These runners are shared across projects in this group."
 msgstr ""
 
@@ -34715,7 +35035,7 @@ msgstr ""
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
-msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}'' has been scheduled for removal."
+msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}' has been scheduled for removal."
 msgstr ""
 
 msgid "This invitation was sent to %{mail_to_invite_email}, but you are signed in as %{link_to_current_user} with email %{mail_to_current_user}."
@@ -35018,6 +35338,12 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
+msgstr ""
+
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F devices."
+msgstr ""
+
 msgid "This will redirect you to an external sign in page."
 msgstr ""
 
@@ -35156,6 +35482,9 @@ msgstr ""
 msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold number of changes (branches or tags) in a single push above which a bulk push event is created (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -35487,7 +35816,7 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
-msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}."
+msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "To further protect your account, consider configuring a %{mfa_link_start}two-factor authentication%{mfa_link_end} method."
@@ -35523,7 +35852,7 @@ msgstr ""
 msgid "To keep this project going, create a new merge request"
 msgstr ""
 
-msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}."
+msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}"
 msgstr ""
 
 msgid "To move or copy an entire GitLab project from another GitLab installation to this one, navigate to the original project's settings page, generate an export file, and upload it here."
@@ -35709,6 +36038,21 @@ msgstr ""
 msgid "TopNav|Go back"
 msgstr ""
 
+msgid "Topic %{topic_name} was successfully created."
+msgstr ""
+
+msgid "Topic avatar"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic name"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic was successfully updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Topics"
+msgstr ""
+
 msgid "Topics (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -35802,7 +36146,7 @@ msgstr ""
 msgid "TransferGroup|Group is already associated to the parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup with the same path."
+msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup or a project with the same path."
 msgstr ""
 
 msgid "TransferGroup|Transfer failed: %{error_message}"
@@ -36170,6 +36514,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to fetch upstream and downstream pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -36254,6 +36601,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
+msgid "Uncommitted changes will be lost if you change branches. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
@@ -36587,6 +36937,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Because of a known issue, the artifact total for some projects may be incorrect. For more details, read %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36605,10 +36958,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgid "UsageQuota|Git repository."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
@@ -36620,6 +36973,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|LFS Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|LFS storage"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
 msgstr ""
 
@@ -36665,9 +37021,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage type"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36707,10 +37060,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
+msgid "UsageQuota|Usage breakdown"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
@@ -36860,6 +37213,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use an AWS CloudFormation Template (CFT) to install and configure GitLab Runner in AWS."
 msgstr ""
 
+msgid "Use authorized_keys file to authenticate SSH keys"
+msgstr ""
+
 msgid "Use cURL"
 msgstr ""
 
@@ -36890,6 +37246,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use template"
 msgstr ""
 
+msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -36956,6 +37315,12 @@ msgstr ""
 msgid "User and IP rate limits"
 msgstr ""
 
+msgid "User cap"
+msgstr ""
+
+msgid "User created at"
+msgstr ""
+
 msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
@@ -37307,6 +37672,9 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Valid From"
+msgstr ""
+
 msgid "Validate"
 msgstr ""
 
@@ -37316,6 +37684,15 @@ msgstr ""
 msgid "Validate your GitLab CI configuration file"
 msgstr ""
 
+msgid "Validated at"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated at:"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated:"
+msgstr ""
+
 msgid "Validations failed."
 msgstr ""
 
@@ -37361,10 +37738,22 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Average number of deployments to production per day."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Go to docs"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Items in Value Stream Analytics are currently filtered by their creation time. There is an %{epic_link_start}epic%{epic_link_end} that will change the Value Stream Analytics date filter to use the end event time for the selected stage."
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time between merge request merge and deployment to a production environment for all MRs deployed in the given time period."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue created to issue closed."
 msgstr ""
 
-msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
 msgstr ""
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
@@ -38024,6 +38413,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhook Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhook events will be displayed here."
+msgstr ""
+
 msgid "Webhook:"
 msgstr ""
 
@@ -38219,6 +38611,9 @@ msgstr ""
 msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
+msgid "What would you like to do?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -38228,9 +38623,6 @@ msgstr ""
 msgid "When a runner is locked, it cannot be assigned to other projects"
 msgstr ""
 
-msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
-msgstr ""
-
 msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
 msgstr ""
 
@@ -38243,6 +38635,9 @@ msgstr ""
 msgid "When merge requests and commits in the default branch close, any issues they reference also close."
 msgstr ""
 
+msgid "When the number of active users exceeds this number, additional users must be %{user_cap_docs_link_start}approved by an owner%{user_cap_docs_link_end}. Leave empty if you don't want to enforce approvals."
+msgstr ""
+
 msgid "When this merge request is accepted"
 msgid_plural "When these merge requests are accepted"
 msgstr[0] ""
@@ -38251,9 +38646,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, please provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
 msgstr ""
 
-msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
-msgstr ""
-
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
@@ -38560,10 +38952,10 @@ msgstr ""
 msgid "Write a description or drag your files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write milestone description..."
+msgid "Write a description…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write to \"authorized_keys\" file"
+msgid "Write milestone description..."
 msgstr ""
 
 msgid "Write your release notes or drag your files here…"
@@ -38605,9 +38997,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to add %{usersTag} people to the discussion. They will all receive a notification."
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to delete %{domain} from your instance. This domain will no longer be available to any Knative application."
-msgstr ""
-
 msgid "You are about to permanently delete this project"
 msgstr ""
 
@@ -38674,6 +39063,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are not authorized to perform this action"
 msgstr ""
 
+msgid "You are not authorized to update this profile"
+msgstr ""
+
 msgid "You are not authorized to update this scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -38830,9 +39222,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can recover this project until %{date}"
 msgstr ""
 
-msgid "You can register runners as separate users, on separate servers, and on your local machine. Register as many runners as you want."
-msgstr ""
-
 msgid "You can resolve the merge conflict using either the Interactive mode, by choosing %{use_ours} or %{use_theirs} buttons, or by editing the files directly. Commit these changes into %{branch_name}"
 msgstr ""
 
@@ -38932,9 +39321,6 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have any webhooks deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "You don't have sufficient permission to perform this action."
 msgstr ""
 
@@ -39022,6 +39408,9 @@ msgstr ""
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
 msgstr ""
 
+msgid "You have unsaved changes"
+msgstr ""
+
 msgid "You left the \"%{membershipable_human_name}\" %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -39031,9 +39420,6 @@ msgstr ""
 msgid "You must be logged in to search across all of GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "You must disassociate %{domain} from all clusters it is attached to before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "You must have developer or higher permissions in the associated project to view job logs when debug trace is enabled. To disable debug trace, set the 'CI_DEBUG_TRACE' variable to 'false' in your pipeline configuration or CI/CD settings. If you need to view this job log, a project maintainer must add you to the project with developer permissions or higher."
 msgstr ""
 
@@ -39486,28 +39872,55 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgid "ZenTaoIntegration|Failed to load ZenTao issue. View the issue in ZenTao, or reload the page."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|Not all data may be displayed here. To view more details or make changes to this issue, go to %{linkStart}ZenTao%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgid "ZenTaoIntegration|This is a ZenTao user."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This issue is synchronized with ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|ZenTao user"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|An error occurred while requesting data from the ZenTao service."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the ZenTao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter new ZenTao API token"
 msgstr ""
 
 msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgid "ZentaoIntegration|Issue list"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Open ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use ZenTao as this project's issue tracker."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API URL (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API token"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Product ID"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Web URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao issues"
 msgstr ""
 
 msgid "Zoom meeting added"
@@ -39519,6 +39932,9 @@ msgstr ""
 msgid "[No reason]"
 msgstr ""
 
+msgid "[REDACTED]"
+msgstr ""
+
 msgid "[Redacted]"
 msgstr ""
 
@@ -39531,9 +39947,6 @@ msgstr ""
 msgid "a deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "a design"
-msgstr ""
-
 msgid "about 1 hour"
 msgid_plural "about %d hours"
 msgstr[0] ""
@@ -39640,12 +40053,18 @@ msgstr ""
 msgid "can only have one escalation policy"
 msgstr ""
 
+msgid "can't be nil"
+msgstr ""
+
 msgid "can't be the same as the source project"
 msgstr ""
 
 msgid "can't include: %{invalid_storages}"
 msgstr ""
 
+msgid "can't reference a branch that does not exist"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot be a date in the past"
 msgstr ""
 
@@ -39673,6 +40092,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot be modified"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot block others"
 msgstr ""
 
@@ -39688,9 +40110,6 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
-msgid "cannot not be used for user namespace"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39721,6 +40140,9 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{linkStartTag}Learn more about codequality reports %{linkEndTag}"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|%{prefix} %{strongStart}%{score}%{strongEnd} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
@@ -39757,9 +40179,20 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Base pipeline codequality artifact not found"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
 msgstr ""
 
@@ -39769,7 +40202,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Cluster Image Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code quality"
+msgid "ciReport|Code quality degraded"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality improved"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality scanning detected %{issueCount} changes in merged results"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Container Scanning"
@@ -39835,6 +40274,17 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Investigate this vulnerability by creating an issue"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Load Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
 msgstr ""
 
@@ -39868,10 +40318,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Secret Detection"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning"
+msgid "ciReport|Secret Detection detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
+msgid "ciReport|Secret detection"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Security scanning"
@@ -39990,6 +40440,12 @@ msgstr ""
 msgid "container_name cannot be larger than %{max_length} chars"
 msgstr ""
 
+msgid "contains URLs that exceed the 1024 character limit (%{urls})"
+msgstr ""
+
+msgid "contains invalid URLs (%{urls})"
+msgstr ""
+
 msgid "contribute to this project."
 msgstr ""
 
@@ -40046,9 +40502,6 @@ msgstr ""
 msgid "design"
 msgstr ""
 
-msgid "designs"
-msgstr ""
-
 msgid "detached"
 msgstr ""
 
@@ -40061,6 +40514,12 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
+msgid "does not match dast_site.project"
+msgstr ""
+
+msgid "does not match dast_site_validation.project"
+msgstr ""
+
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -40075,6 +40534,9 @@ msgstr ""
 msgid "element is not a hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
@@ -40111,6 +40573,9 @@ msgstr ""
 msgid "example.com"
 msgstr ""
 
+msgid "exceeds the %{max_value_length} character limit"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -40309,6 +40774,12 @@ msgstr ""
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
 msgstr ""
 
+msgid "is not in the member group"
+msgstr ""
+
+msgid "is not the member project"
+msgstr ""
+
 msgid "is not valid. The iteration group has to match the iteration cadence group."
 msgstr ""
 
@@ -40467,6 +40938,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|%{prefixToLinkStart}No pipeline%{prefixToLinkEnd} %{addPipelineLinkStart}Add the .gitlab-ci.yml file%{addPipelineLinkEnd} to create one."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|A merge train is a queued list of merge requests waiting to be merged into the target branch. The changes in each merge request are combined with the changes in earlier merge requests and tested before merge."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|A new merge train has started and this merge request is the first of the queue."
 msgstr ""
 
@@ -40500,6 +40974,12 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Approved by"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Approved by you"
+msgstr ""
+
+msgid "mrWidget|Approved by you and others"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Are you adding technical debt or code vulnerabilities?"
 msgstr ""
 
@@ -40562,6 +41042,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Jump to first unresolved thread"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Learn more"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Loading deployment statistics"
 msgstr ""
 
@@ -40594,9 +41077,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Merge request approved."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Merged by"
 msgstr ""
 
@@ -40711,12 +41191,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|There are merge conflicts"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|This action will add the merge request to the merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
-msgid "mrWidget|This action will start a merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|This merge request failed to be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -40732,6 +41206,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|What is a merge train?"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -40780,6 +41257,12 @@ msgstr ""
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
+msgid "must have a repository"
+msgstr ""
+
+msgid "must match %{association}.project_id"
+msgstr ""
+
 msgid "my-awesome-group"
 msgstr ""
 
@@ -40855,6 +41338,9 @@ msgstr ""
 msgid "originating vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "other card matches"
+msgstr ""
+
 msgid "out of %d total test"
 msgid_plural "out of %d total tests"
 msgstr[0] ""
diff --git a/locale/fa_IR/gitlab.po b/locale/fa_IR/gitlab.po
index dcf558fd9a6..64a0c1a0489 100644
--- a/locale/fa_IR/gitlab.po
+++ b/locale/fa_IR/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: fa\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:18\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-02 00:39\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -40,25 +40,12 @@ msgstr ""
 msgid " You need to do this before %{grace_period_deadline}."
 msgstr ""
 
-msgid " and"
-msgstr ""
-
 msgid " and "
 msgstr ""
 
 msgid " and %{sliced}"
 msgstr ""
 
-msgid " degraded on %d point"
-msgid_plural " degraded on %d points"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-msgid " improved on %d point"
-msgid_plural " improved on %d points"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid " or "
 msgstr ""
 
@@ -86,6 +73,9 @@ msgstr ""
 msgid "\"el\" parameter is required for createInstance()"
 msgstr ""
 
+msgid "#%{issueIid} (closed)"
+msgstr ""
+
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
@@ -194,9 +184,6 @@ msgid_plural "%d commits,"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%d commits"
-msgstr ""
-
 msgid "%d completed issue"
 msgid_plural "%d completed issues"
 msgstr[0] ""
@@ -1055,6 +1042,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} enable you to send notifications to web applications in response to events in a group or project. We recommend using an %{integrations_link_start}integration%{link_end} in preference to a webhook."
 msgstr ""
 
+msgid "%{widget} options"
+msgstr ""
+
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -1138,9 +1128,15 @@ msgstr ""
 msgid "(revoked)"
 msgstr ""
 
+msgid "(this user)"
+msgstr ""
+
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
+msgid "* All times are in UTC unless specified"
+msgstr ""
+
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1193,6 +1189,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "- Not available to run jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "- Select -"
+msgstr ""
+
 msgid "- User"
 msgid_plural "- Users"
 msgstr[0] ""
@@ -1439,9 +1438,6 @@ msgstr ""
 msgid "A deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "A description is required"
-msgstr ""
-
 msgid "A different reason"
 msgstr ""
 
@@ -1475,7 +1471,7 @@ msgstr ""
 msgid "A merge request hasn't yet been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to %{pipelines_link_start}Pipelines page%{pipelines_link_end} for details"
+msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to the Pipelines page for details"
 msgstr ""
 
 msgid "A new Release %{tag} for %{name} was published. Visit the %{release_link_start}Releases page%{release_link_end} to read more about it."
@@ -1502,6 +1498,9 @@ msgstr ""
 msgid "A project boilerplate for Salesforce App development with Salesforce Developer tools"
 msgstr ""
 
+msgid "A project boilerplate for Tencent Serverless Framework that uses Next.js SSR"
+msgstr ""
+
 msgid "A project containing issues for each audit inquiry in the HIPAA Audit Protocol published by the U.S. Department of Health & Human Services"
 msgstr ""
 
@@ -1850,6 +1849,9 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
+msgid "Activated on"
+msgstr ""
+
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
@@ -1931,9 +1933,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add a general comment to this %{noteableDisplayName}."
 msgstr ""
 
-msgid "Add a general comment to this %{noteable_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Add a homepage to your wiki that contains information about your project and GitLab will display it here instead of this message."
 msgstr ""
 
@@ -2012,9 +2011,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add deploy keys to grant read/write access to this repository. %{link_start}What are deploy keys?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "Add domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Add email address"
 msgstr ""
 
@@ -2108,6 +2104,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add to tree"
 msgstr ""
 
+msgid "Add topics to projects to help users find them."
+msgstr ""
+
 msgid "Add trigger"
 msgstr ""
 
@@ -2564,7 +2563,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Admin"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation"
+msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Admins"
@@ -2579,6 +2578,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Approved users can:"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Auditor"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|Auditors have read-only access to all groups, projects, and users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Automatically marked as default internal user"
 msgstr ""
 
@@ -2714,7 +2719,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Regular"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects"
+msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Reject"
@@ -3329,7 +3334,7 @@ msgstr ""
 msgid "All merge request dependencies have been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URL%{relative_url_link_end}."
+msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URLs%{relative_url_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "All projects"
@@ -3347,6 +3352,9 @@ msgstr ""
 msgid "All users must have a name."
 msgstr ""
 
+msgid "All users with matching cards"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow \"%{group_name}\" to sign you in"
 msgstr ""
 
@@ -3362,7 +3370,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allow group owners to manage LDAP-related settings"
 msgstr ""
 
-msgid "Allow non-administrators to access to the performance bar"
+msgid "Allow non-administrators access to the performance bar"
 msgstr ""
 
 msgid "Allow only the selected protocols to be used for Git access."
@@ -3602,13 +3610,16 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching branches.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching branches. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching codequality mr diff reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching commits.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching commit data."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while fetching commits. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching coverage reports."
@@ -3812,6 +3823,11 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while saving changes: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while saving the setting"
+msgid_plural "An error occurred while saving the settings"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "An error occurred while subscribing to notifications."
 msgstr ""
 
@@ -3875,9 +3891,6 @@ msgstr ""
 msgid "An example showing how to use Jsonnet with GitLab dynamic child pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "An instance-level serverless domain already exists."
-msgstr ""
-
 msgid "An issue already exists"
 msgstr ""
 
@@ -4210,12 +4223,18 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected vulnerability states."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4228,12 +4247,21 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Confirmed"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Dismissed"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Examples: QA, Security."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Name"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Newly detected"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Number of vulnerabilities allowed before approval rule is triggered."
 msgstr ""
 
@@ -4246,6 +4274,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one vulnerability state"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Previously detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Resolved"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4261,6 +4298,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Severity levels"
 msgstr ""
 
@@ -4270,6 +4310,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Vulnerabilities allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
@@ -4542,12 +4585,6 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure? The device will be signed out of GitLab and all remember me tokens revoked."
 msgstr ""
 
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F devices."
-msgstr ""
-
 msgid "Arrange charts"
 msgstr ""
 
@@ -4783,6 +4820,9 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticate"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticate user SSH keys without requiring additional configuration. Performance of GitLab can be improved by using the GitLab database instead."
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticate with GitHub"
 msgstr ""
 
@@ -5415,6 +5455,9 @@ msgstr ""
 msgid "Blog"
 msgstr ""
 
+msgid "Board scope affects which epics are displayed for anyone who visits this board"
+msgstr ""
+
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -5656,7 +5699,7 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|Cancel, keep branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Branches|Cant find HEAD commit for this branch"
+msgid "Branches|Can’t find HEAD commit for this branch"
 msgstr ""
 
 msgid "Branches|Compare"
@@ -5767,6 +5810,9 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|To discard the local changes and overwrite the branch with the upstream version, delete it here and choose 'Update Now' above."
 msgstr ""
 
+msgid "Branches|Unable to load branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Branches|Yes, delete branch"
 msgstr ""
 
@@ -5974,9 +6020,6 @@ msgstr ""
 msgid "CI configuration validated, including all configuration added with the %{codeStart}includes%{codeEnd} keyword. %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "CI minutes"
-msgstr ""
-
 msgid "CI settings"
 msgstr ""
 
@@ -6261,9 +6304,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot be assigned to other projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -6321,6 +6361,12 @@ msgstr ""
 msgid "Capacity threshold"
 msgstr ""
 
+msgid "Card holder name"
+msgstr ""
+
+msgid "Card number:"
+msgstr ""
+
 msgid "CascadingSettings|Enforce for all subgroups"
 msgstr ""
 
@@ -6649,6 +6695,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|CI minutes"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Checkout"
 msgstr ""
 
@@ -6682,6 +6731,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Enter a number greater than 0"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Exp %{expirationMonth}/%{expirationYear}"
 msgstr ""
 
@@ -6796,6 +6848,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
@@ -6838,15 +6893,9 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a type..."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose any color."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color. Or you can choose one of the suggested colors below"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose file…"
 msgstr ""
 
@@ -7489,7 +7538,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Check your token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group %{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
+msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group%{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}subnets %{linkEnd} in your VPC where your worker nodes will run."
@@ -7930,6 +7979,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|See and edit the details for your Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a VPC"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to choose a security group"
 msgstr ""
 
@@ -7939,6 +7991,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to use for your EKS Cluster resources. To use a new VPC, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services %{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a network"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a network to choose a subnetwork"
 msgstr ""
 
@@ -7948,9 +8003,24 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a region to choose a VPC"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a security group"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnet"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnetwork"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a zone to choose a network"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select an instance type"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select key pair"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select machine type"
 msgstr ""
 
@@ -7963,6 +8033,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select service role"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select the key pair name that will be used to create EC2 nodes. To use a new key pair name, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -8113,30 +8186,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|sign up"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntergation|Select a VPC"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a network"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a security group"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnet"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnetwork"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select an instance type"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select key pair"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select service role"
-msgstr ""
-
 msgid "Clusters|An error occurred while loading clusters"
 msgstr ""
 
@@ -8275,12 +8324,6 @@ msgstr ""
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-msgid "Comment & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Comment & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Comment & resolve thread"
 msgstr ""
 
@@ -8397,6 +8440,9 @@ msgstr ""
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+msgid "Company Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Compare"
 msgstr ""
 
@@ -8478,13 +8524,13 @@ msgstr ""
 msgid "Completed"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance"
+msgid "Completed in %{duration_seconds} seconds (%{relative_time})"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance Dashboard"
+msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework"
+msgid "Compliance report"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
@@ -8493,16 +8539,22 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Add framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Combines with the CI configuration at runtime."
+msgid "ComplianceFrameworks|Background color"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Cancel"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Compliance framework deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration location (optional)"
+msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Could not find this configuration location, please try a different location"
+msgid "ComplianceFrameworks|Configuration not found"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Configured compliance frameworks appear here."
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete compliance framework %{framework}"
@@ -8511,6 +8563,12 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete framework"
 msgstr ""
 
+msgid "ComplianceFrameworks|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Description is required"
+msgstr ""
+
 msgid "ComplianceFrameworks|Edit framework"
 msgstr ""
 
@@ -8523,31 +8581,31 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Error fetching compliance frameworks data. Please refresh the page or try a different framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format: it should follow the format [PATH].y(a)ml@[GROUP]/[PROJECT]"
+msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Once a compliance framework is added it will appear here."
+msgid "ComplianceFrameworks|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|There are no compliance frameworks set up yet"
+msgid "ComplianceFrameworks|Name is required"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
+msgid "ComplianceFrameworks|No compliance frameworks are configured"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Use %{codeStart}::%{codeEnd} to create a %{linkStart}scoped set%{linkEnd} (eg. %{codeStart}SOX::AWS%{codeEnd})"
+msgid "ComplianceFrameworks|Required format: %{codeStart}path/file.y[a]ml@group-name/project-name%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
+msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|e.g. include-gitlab.ci.yml@group-name/project-name"
+msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|Edit Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|Edit compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|New Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|New compliance framework"
 msgstr ""
 
 msgid "Component"
@@ -8619,15 +8677,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
@@ -8772,6 +8824,9 @@ msgstr ""
 msgid "Contact support"
 msgstr ""
 
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Container Registry"
 msgstr ""
 
@@ -8896,10 +8951,10 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|Delete selected tags"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
+msgid "ContainerRegistry|Delete tag"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deletion disabled due to missing or insufficient permissions."
+msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Digest: %{imageId}"
@@ -9096,7 +9151,7 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|To widen your search, change or remove the filters above."
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Registry, which could be due to an issue with your project name or path. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
+msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Container Registry. Please try refreshing the page. If this error persists, please review  %{docLinkStart}the troubleshooting documentation%{docLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|With the Container Registry, every project can have its own space to store its Docker images. %{docLinkStart}More Information%{docLinkEnd}"
@@ -9120,9 +9175,6 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|You can add an image to this registry with the following commands:"
 msgstr ""
 
-msgid "Contains %{count} blobs of images (%{size})"
-msgstr ""
-
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
@@ -9243,9 +9295,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy %{protocol} clone URL"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy %{proxy_url}"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy %{type}"
 msgstr ""
 
@@ -9315,9 +9364,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy prefix"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9402,9 +9448,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command."
 msgstr ""
 
-msgid "Could not archive %{design}. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -9510,6 +9553,9 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't assign policy to project"
 msgstr ""
 
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
 msgid "Coverage"
 msgstr ""
 
@@ -9528,6 +9574,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create %{type}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create %{workspace} label"
+msgstr ""
+
 msgid "Create New Directory"
 msgstr ""
 
@@ -9540,9 +9589,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a Mattermost team for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{link_start}Learn more%{link_end} about dependency proxies."
-msgstr ""
-
 msgid "Create a merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9558,6 +9604,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create a new project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create a new repository"
 msgstr ""
 
@@ -9693,6 +9742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create tag %{tagName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create topic"
+msgstr ""
+
 msgid "Create user"
 msgstr ""
 
@@ -9810,7 +9862,7 @@ msgstr ""
 msgid "CreateValueStreamForm|Restore stage"
 msgstr ""
 
-msgid "CreateValueStreamForm|Save Value Stream"
+msgid "CreateValueStreamForm|Save value stream"
 msgstr ""
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Select end event"
@@ -9933,10 +9985,7 @@ msgstr ""
 msgid "CredentialsInventory|SSH Keys"
 msgstr ""
 
-msgid "Credit card validated at:"
-msgstr ""
-
-msgid "Credit card validated:"
+msgid "Credit card:"
 msgstr ""
 
 msgid "Critical vulnerabilities present"
@@ -9993,6 +10042,9 @@ msgstr ""
 msgid "Current sign-in at:"
 msgstr ""
 
+msgid "Current sign-in ip"
+msgstr ""
+
 msgid "Current vulnerabilities count"
 msgstr ""
 
@@ -10047,6 +10099,15 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "Customer Relations Contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer Relations Organizations"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer relations"
+msgstr ""
+
 msgid "Customizable by an administrator."
 msgstr ""
 
@@ -10206,6 +10267,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|Display chart filters"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|Lead Time for Changes"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalytics|No stages selected"
 msgstr ""
 
@@ -10273,6 +10337,9 @@ msgstr ""
 msgid "DAST Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "DAST profile not found: %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
@@ -10767,6 +10834,9 @@ msgstr ""
 msgid "Date range"
 msgstr ""
 
+msgid "Date range limited to %{number} days"
+msgstr ""
+
 msgid "Date range must be shorter than %{max_range} days."
 msgstr ""
 
@@ -10833,6 +10903,9 @@ msgstr ""
 msgid "Default branch and protected branches"
 msgstr ""
 
+msgid "Default branch protection"
+msgstr ""
+
 msgid "Default classification label"
 msgstr ""
 
@@ -10872,16 +10945,34 @@ msgstr ""
 msgid "DefaultBranchLabel|default"
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, but cannot force push."
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, force push, or delete the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but are allowed to accept merge requests to the branch. Maintainers can push to the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but maintainers can. No one can force push."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Fully protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Not protected"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules."
+msgid "DefaultBranchProtection|Partially protected"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Protected against pushes"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -10956,9 +11047,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete corpus"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete file"
 msgstr ""
 
@@ -10986,9 +11074,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete serverless domain?"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete snippet"
 msgstr ""
 
@@ -11016,6 +11101,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete variable"
 msgstr ""
 
+msgid "DeleteProject|Delete %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DeleteProject|Failed to remove project repository. Please try again or contact administrator."
 msgstr ""
 
@@ -11178,13 +11266,13 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy"
+msgid "DependencyProxy|Cached %{time}"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "DependencyProxy|Contains %{count} blobs of images (%{size})"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy image prefix"
+msgid "DependencyProxy|Copy prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
@@ -11193,7 +11281,19 @@ msgstr ""
 msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy disabled. To enable it, contact the group owner."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy feature is limited to public groups for now."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy image prefix"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Enable Proxy"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Manifest list"
 msgstr ""
 
 msgid "Depends on %d merge request being merged"
@@ -11511,7 +11611,9 @@ msgid "DesignManagement|%{current_design} of %{designs_count}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|%{filename} did not change."
-msgstr ""
+msgid_plural "DesignManagement|The designs you tried uploading did not change."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "DesignManagement|Adding a design with the same filename replaces the file in a new version."
 msgstr ""
@@ -11615,6 +11717,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Select all"
 msgstr ""
 
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles} and %{moreCount} more."
+msgstr ""
+
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles}."
+msgstr ""
+
 msgid "DesignManagement|The maximum number of designs allowed to be uploaded is %{upload_limit}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11630,15 +11738,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Upload designs"
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|Upload skipped."
+msgid "DesignManagement|Upload skipped. %{reason}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|Your designs are being copied and are on their way… Please refresh to update."
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|and %{moreCount} more."
-msgstr ""
-
 msgid "Designs"
 msgstr ""
 
@@ -11690,6 +11795,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption over time"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11768,6 +11876,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|No results…"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|No tracked features"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|Not adopted"
 msgstr ""
 
@@ -11813,6 +11924,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|This group has no subgroups"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Total number of features adopted"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|You cannot remove the group you are currently in."
 msgstr ""
 
@@ -11999,12 +12113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Discover|Upgrade now"
 msgstr ""
 
-msgid "Discuss a specific suggestion or question"
-msgstr ""
-
-msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved"
-msgstr ""
-
 msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved."
 msgstr ""
 
@@ -12097,18 +12205,6 @@ msgstr ""
 msgid "Domain Name"
 msgstr ""
 
-msgid "Domain cannot be deleted while associated to one or more clusters."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully created."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully deleted."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully updated."
-msgstr ""
-
 msgid "Don't have an account yet?"
 msgstr ""
 
@@ -12139,9 +12235,6 @@ msgstr ""
 msgid "Download %{format}:"
 msgstr ""
 
-msgid "Download %{name} artifact"
-msgstr ""
-
 msgid "Download (%{fileSizeReadable})"
 msgstr ""
 
@@ -12367,6 +12460,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit title and description"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit topic: %{topic_name}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit user: %{user_name}"
 msgstr ""
 
@@ -12691,10 +12787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable protected paths rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable proxy"
+msgid "Enable rate limiting for POST requests to the specified paths"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable reCAPTCHA"
@@ -12820,7 +12913,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enter an integer number between 0 and 100"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter an integer number number between 0 and 100"
+msgid "Enter any color or choose one of the suggested colors below."
+msgstr ""
+
+msgid "Enter any color."
 msgstr ""
 
 msgid "Enter at least three characters to search"
@@ -12875,7 +12971,9 @@ msgid "Enterprise"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment"
-msgstr ""
+msgid_plural "Environments"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Environment does not have deployments"
 msgstr ""
@@ -12976,7 +13074,7 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Are you sure you want to stop this environment?"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Auto stop in"
+msgid "Environments|Auto stop"
 msgstr ""
 
 msgid "Environments|Auto stops %{autoStopAt}"
@@ -13276,6 +13374,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error creating label."
 msgstr ""
 
+msgid "Error creating new directory. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Error creating new iteration"
 msgstr ""
 
@@ -13453,6 +13554,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: %{error}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
@@ -13749,9 +13853,6 @@ msgstr ""
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: Usage = single query. (Requested) / (Capacity) = multiple queries combined into a formula."
-msgstr ""
-
 msgid "Except policy:"
 msgstr ""
 
@@ -13833,6 +13934,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expiration date (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Expiration date:"
+msgstr ""
+
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
@@ -13848,6 +13952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expires in %{expires_at}"
 msgstr ""
 
+msgid "Expires on"
+msgstr ""
+
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -13875,9 +13982,6 @@ msgstr ""
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
-msgid "Export %{name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Export %{requirementsCount} requirements?"
 msgstr ""
 
@@ -13890,6 +13994,12 @@ msgstr ""
 msgid "Export group"
 msgstr ""
 
+msgid "Export issues"
+msgstr ""
+
+msgid "Export merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Export project"
 msgstr ""
 
@@ -13974,6 +14084,11 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to apply commands."
 msgstr ""
 
+msgid "Failed to archive a design. Please try again."
+msgid_plural "Failed to archive designs. Please try again."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Failed to assign a reviewer because no user was found."
 msgstr ""
 
@@ -14208,9 +14323,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to upload object map file"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to verify domain ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Failure"
 msgstr ""
 
@@ -14402,6 +14514,9 @@ msgstr ""
 msgid "FeatureFlags|Remove"
 msgstr ""
 
+msgid "FeatureFlags|Search code references"
+msgstr ""
+
 msgid "FeatureFlags|Set the Unleash client application name to the name of the environment your application runs in. This value is used to match environment scopes. See the %{linkStart}example client configuration%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -14653,6 +14768,9 @@ msgstr ""
 msgid "Finished at"
 msgstr ""
 
+msgid "First Name"
+msgstr ""
+
 msgid "First Seen"
 msgstr ""
 
@@ -14884,6 +15002,9 @@ msgstr ""
 msgid "Framework successfully deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "Free"
+msgstr ""
+
 msgid "Free Trial of GitLab.com Ultimate"
 msgstr ""
 
@@ -14944,6 +15065,9 @@ msgstr ""
 msgid "General pipelines"
 msgstr ""
 
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Generate a default set of labels"
 msgstr ""
 
@@ -15520,6 +15644,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab commit"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab events trigger webhooks. Use the request details of a webhook to help troubleshoot problems. %{link_start}How do I troubleshoot?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab export"
 msgstr ""
 
@@ -15559,6 +15686,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15574,9 +15704,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab.com"
 msgstr ""
 
@@ -15646,10 +15773,10 @@ msgstr ""
 msgid "GitLabPages|Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate for %{domain}. To retry visit your %{link_start}domain details%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled.  Ask your system's administrator to enable it."
+msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled. Ask your system's administrator to enable it."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size.  0 for unlimited.  Leave empty to inherit the global value."
+msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size. 0 for unlimited. Leave empty to inherit the global value."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLabPages|Unverified"
@@ -15697,6 +15824,9 @@ msgstr ""
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubIntegration|Enable static status check names"
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Obtain statuses for commits and pull requests."
 msgstr ""
 
@@ -16006,6 +16136,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group by"
 msgstr ""
 
+msgid "Group description"
+msgstr ""
+
 msgid "Group description (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -16174,12 +16307,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|No start date – %{dateWord}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupRoadmap|Roadmaps can display up to 1,000 epics. These appear in your selected sort order."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupRoadmap|Some of your epics might not be visible"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupRoadmap|Something went wrong while fetching epics"
 msgstr ""
 
@@ -16408,7 +16535,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Compliance frameworks"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Configure frameworks to apply enforceable rules to projects."
+msgid "GroupSettings|Configure compliance frameworks to make them available to projects in this group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Custom project templates"
@@ -16471,9 +16598,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. This delay can be %{link_start}customized by an admin%{link_end} in instance settings. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select a project with the %{code_start}.gitlab/insights.yml%{code_end} file"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as the source for custom project templates for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select the project that contains your custom Insights file."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Set the maximum size of GitLab Pages for this group. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -16576,7 +16709,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|You can manage your group member’s permissions and access to each project in the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects. Groups can also be nested by creating subgroups."
+msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Assemble related projects together and grant members access to several projects at once."
@@ -16705,6 +16838,9 @@ msgstr ""
 msgid "Header must be associated with a request or response"
 msgstr ""
 
+msgid "Headers"
+msgstr ""
+
 msgid "Heading 1"
 msgstr ""
 
@@ -16789,7 +16925,7 @@ msgstr ""
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
+msgid "Helps reduce request volume for protected paths."
 msgstr ""
 
 msgid "Here you will find recent merge request activity"
@@ -16850,9 +16986,6 @@ msgstr ""
 msgid "High or unknown vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Highest number of requests per minute for each raw path, default to 300. To disable throttling set to 0."
-msgstr ""
-
 msgid "Highest role:"
 msgstr ""
 
@@ -16874,6 +17007,9 @@ msgstr ""
 msgid "History of authentications"
 msgstr ""
 
+msgid "Holder name:"
+msgstr ""
+
 msgid "Home page URL"
 msgstr ""
 
@@ -16898,6 +17034,9 @@ msgstr ""
 msgid "Hour (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "House your files, plan your work, collaborate on code, and more."
+msgstr ""
+
 msgid "Housekeeping"
 msgstr ""
 
@@ -16910,6 +17049,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I configure Akismet?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure authentication using the GitLab database?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure it?"
 msgstr ""
 
@@ -17480,6 +17622,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Do you have a minute?"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Do you have a teammate who would be perfect for this task?"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Easy"
 msgstr ""
 
@@ -17540,6 +17685,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|GitHub Enterprise projects to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|GitLab is better with teammates to help out!"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|GitLab provides static application security testing (SAST), dynamic application security testing (DAST), container scanning, and dependency scanning to help you deliver secure applications along with license compliance."
 msgstr ""
 
@@ -17594,6 +17742,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Increase Operational Efficiencies"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite them to help out."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Invite your colleagues and start shipping code faster."
 msgstr ""
 
@@ -17612,6 +17763,15 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Invite your team today to build better code (and processes) together"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to help"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates today and build better code together. You can even assign tasks to new teammates such as setting up CI/CD, to help get projects up and running."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|It's all in the stats"
 msgstr ""
 
@@ -18125,6 +18285,9 @@ msgstr ""
 msgid "Inline"
 msgstr ""
 
+msgid "Inline math"
+msgstr ""
+
 msgid "Input host keys manually"
 msgstr ""
 
@@ -18226,6 +18389,9 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "Insufficient permissions for dast_configuration keyword"
+msgstr ""
+
 msgid "Integration"
 msgstr ""
 
@@ -18265,6 +18431,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -18448,6 +18617,9 @@ msgstr ""
 msgid "Internal URL (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Internal error occured while delivering this webhook."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal users"
 msgstr ""
 
@@ -18523,9 +18695,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "Invalid query"
-msgstr ""
-
 msgid "Invalid repository bundle for snippet with id %{snippet_id}"
 msgstr ""
 
@@ -18625,6 +18794,12 @@ msgstr ""
 msgid "InviteEmail|You have been invited to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteEmail|You were assigned the following tasks:"
+msgstr ""
+
+msgid "InviteEmail|and has assigned you the following tasks:"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersBanner|Collaborate with your team"
 msgstr ""
 
@@ -18643,6 +18818,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Choose a project for the issues"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|Close invite team members"
 msgstr ""
 
@@ -18658,6 +18836,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Contribute to the codebase"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Create issues for your new team member to work on (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|GitLab member or email address"
 msgstr ""
 
@@ -18691,6 +18872,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Something went wrong"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|To assign issues to a new team member, you need a project for the issues. %{linkStart}Create a project to get started.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|What would you like new member(s) to focus on? (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -19216,6 +19400,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|The duration for each iteration (in weeks)"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|The iteration has been deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|The start date of your first iteration"
 msgstr ""
 
@@ -19309,19 +19496,19 @@ msgstr ""
 msgid "JiraRequest|An SSL error occurred while connecting to Jira: %{message}. Try your request again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraRequest|The Jira API URL for connecting to Jira is not valid. Check your Jira integration API URL and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService| on branch %{branch_link}"
@@ -19663,6 +19850,12 @@ msgstr ""
 msgid "Join Zoom meeting"
 msgstr ""
 
+msgid "Join a project"
+msgstr ""
+
+msgid "Join your team on GitLab and contribute to an existing project"
+msgstr ""
+
 msgid "Joined %{time_ago}"
 msgstr ""
 
@@ -19917,12 +20110,18 @@ msgstr ""
 msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Pipeline"
 msgstr ""
 
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Sync"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -20091,6 +20290,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about group-level project templates"
 msgstr ""
 
+msgid "Learn more about groups."
+msgstr ""
+
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes won't take place until the index is %{recreated_link_start}recreated%{recreated_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -20714,6 +20916,9 @@ msgstr ""
 msgid "Makes this issue confidential."
 msgstr ""
 
+msgid "Manage %{workspace} labels"
+msgstr ""
+
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -20843,6 +21048,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as draft. Can only be merged when marked as ready."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
 msgstr ""
 
@@ -20930,9 +21138,6 @@ msgstr ""
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
-msgstr ""
-
 msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
@@ -21056,6 +21261,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of %{name} (%{count}) exceeded"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of changes (branches or tags) in a single push for which webhooks and services trigger (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of comments exceeded"
 msgstr ""
 
@@ -21065,6 +21273,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of requests per minute for each raw path (default is 300). Set to 0 to disable throttling."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
@@ -21326,6 +21537,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge blocked: new changes were just added."
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: pipeline must succeed. It's waiting for a manual job to continue."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -21371,6 +21585,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge request reports"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge request was scheduled to merge after pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -21443,6 +21660,15 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestAnalytics|Time to merge"
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequestApprovals|Define approval rules and settings to ensure %{link_start}separation of duties%{link_end} for new merge requests."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{link_start}separation of duties%{link_end} for all projects."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{separationLinkStart}separation of duties%{separationLinkEnd} for all projects. %{learnLinkStart}Learn more.%{learnLinkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequestDiffs|Commenting on lines %{selectStart}start%{selectEnd} to %{end}"
 msgstr ""
 
@@ -21599,34 +21825,28 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics and profiling"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation has not been deleted"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation has not been deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Dashboard with requested path can not be found"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Dashboard with requested path can not be found"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to delete this annotation"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to delete this annotation"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|can't be before starting_at time"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|can't be before starting_at time"
 msgstr ""
 
 msgid "MetricsSettings|Add a button to the metrics dashboard linking directly to your existing external dashboard."
@@ -21653,6 +21873,12 @@ msgstr ""
 msgid "MetricsSettings|User's local timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
+msgstr ""
+
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgstr ""
+
 msgid "Metrics|1. Define and preview panel"
 msgstr ""
 
@@ -21745,9 +21971,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|For grouping similar metrics"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|GitLab-managed Prometheus is deprecated and %{linkStart}scheduled for removal%{linkEnd}. Following this removal, your existing alerts will continue to function as part of the new cluster integration. However, you will no longer be able to add new alerts or edit existing alerts from the metrics dashboard."
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Invalid time range, please verify."
 msgstr ""
 
@@ -21883,9 +22106,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|View logs"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|View runbook - %{label}"
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Y-axis label"
 msgstr ""
 
@@ -22332,6 +22552,9 @@ msgstr ""
 msgid "My company or team"
 msgstr ""
 
+msgid "My topic"
+msgstr ""
+
 msgid "My-Reaction"
 msgstr ""
 
@@ -22448,6 +22671,9 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
+msgid "Network:"
+msgstr ""
+
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22514,9 +22740,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Environment does not have deployment platform"
 msgstr ""
 
@@ -22825,6 +23048,9 @@ msgstr ""
 msgid "New test case"
 msgstr ""
 
+msgid "New topic"
+msgstr ""
+
 msgid "New users set to external"
 msgstr ""
 
@@ -22939,7 +23165,7 @@ msgstr ""
 msgid "No compliance frameworks are in use. Create one from the %{link} section in Group Settings."
 msgstr ""
 
-msgid "No confirmation email received? Please check your spam folder or"
+msgid "No confirmation email received? Check your spam folder or %{request_link_start}request new confirmation email%{request_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "No connection could be made to a Gitaly Server, please check your logs!"
@@ -22954,6 +23180,9 @@ msgstr ""
 msgid "No contributions were found"
 msgstr ""
 
+msgid "No credit card data for matching"
+msgstr ""
+
 msgid "No credit card required."
 msgstr ""
 
@@ -23149,6 +23378,9 @@ msgstr ""
 msgid "No vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
+msgid "No webhook events"
+msgstr ""
+
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
@@ -23205,9 +23437,6 @@ msgstr ""
 msgid "Not available for protected branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Not available to run jobs."
-msgstr ""
-
 msgid "Not confidential"
 msgstr ""
 
@@ -23441,18 +23670,15 @@ msgstr ""
 msgid "Number of LOCs per commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether individual push events or bulk push event will be created. Bulk push event will be created if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether webhooks and services will be fired or not. Webhooks and services won't be submitted if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
 msgid "Number of commits"
 msgstr ""
 
 msgid "Number of commits per MR"
 msgstr ""
 
+msgid "Number of employees"
+msgstr ""
+
 msgid "Number of events"
 msgstr ""
 
@@ -23504,9 +23730,6 @@ msgstr ""
 msgid "OmniAuth"
 msgstr ""
 
-msgid "Omnibus Protected Paths throttle is active, and takes priority over these settings. From 12.4, Omnibus throttle is deprecated and will be removed in a future release. Please read the %{relative_url_link_start}Migrating Protected Paths documentation%{relative_url_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -23708,6 +23931,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|My daily scan"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|New DAST scan"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|New on-demand DAST scan"
 msgstr ""
 
@@ -23720,6 +23946,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|On-demand Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans"
+msgstr ""
+
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside of DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside the DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23732,6 +23964,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scan name"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Scan type"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23747,6 +23982,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Target"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23860,15 +24098,15 @@ msgstr ""
 msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
-msgid "Open comment type dropdown"
-msgstr ""
-
 msgid "Open epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Open errors"
 msgstr ""
 
+msgid "Open in Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Open in file view"
 msgstr ""
 
@@ -23917,9 +24155,6 @@ msgstr ""
 msgid "Operation timed out. Check pod logs for %{pod_name} for more details."
 msgstr ""
 
-msgid "Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "Operations Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -23947,6 +24182,9 @@ msgstr ""
 msgid "Optional parameter \"variables\" must be a Hash. Ex: variables[key1]=value1"
 msgstr ""
 
+msgid "Optional."
+msgstr ""
+
 msgid "Optionally, you can %{link_to_customize} how FogBugz email addresses and usernames are imported into GitLab."
 msgstr ""
 
@@ -23956,6 +24194,9 @@ msgstr ""
 msgid "Or you can choose one of the suggested colors below"
 msgstr ""
 
+msgid "Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Orphaned member"
 msgstr ""
 
@@ -24025,6 +24266,36 @@ msgstr ""
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
+msgid "PQL|An error occurred while sending hand raise lead."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|By providing my contact information, I agree GitLab may contact me via email about its product, services and events. You may opt-out at any time by unsubscribing in emails or visiting our communication preference center."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Cancel"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact our Sales team"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact sales"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Hello %{userName}. Before putting you in touch with our sales team, we would like you to verify and complete the information below."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Message for the Sales team (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Please select a city or state"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Submit information"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Thank you for reaching out! Our sales team will get back to you soon."
+msgstr ""
+
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
@@ -24100,9 +24371,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Allow duplicates"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|An error occurred while saving the settings"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|App group: %{group}"
 msgstr ""
 
@@ -24283,14 +24551,16 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
+msgid "PackageRegistry|Package deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived update"
+msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived updates"
-msgstr ""
+msgid "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived update"
+msgid_plural "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived updates"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "PackageRegistry|Package updated by commit %{link} on branch %{branch}, built by pipeline %{pipeline}, and published to the registry %{datetime}"
 msgstr ""
@@ -24334,9 +24604,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Settings for Maven packages"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Settings saved successfully"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -24595,6 +24862,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paths can contain wildcards, like */welcome"
 msgstr ""
 
+msgid "Paths to protect with rate limiting"
+msgstr ""
+
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
@@ -24616,6 +24886,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pending comments"
 msgstr ""
 
+msgid "Pending owner approval"
+msgstr ""
+
 msgid "Pending sync…"
 msgstr ""
 
@@ -25123,6 +25396,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipelines|There are currently no pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Pipelines|There was a problem with loading the pipeline data."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipelines|There was an error fetching the pipelines. Try again in a few moments or contact your support team."
 msgstr ""
 
@@ -25243,6 +25519,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Merged result pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|No pipeline was triggered for the latest changes due to the current CI/CD configuration."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Passed"
 msgstr ""
 
@@ -25360,6 +25639,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Plan"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25462,9 +25744,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter or upload a valid license."
 msgstr ""
 
+msgid "Please enter your current password."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill in a descriptive name for your group."
 msgstr ""
 
+msgid "Please fill in a name for your topic."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill out this field."
 msgstr ""
 
@@ -25609,6 +25897,9 @@ msgstr ""
 msgid "Postman collection file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Potentially unwanted character detected: Unicode BiDi Control"
+msgstr ""
+
 msgid "Pre-defined push rules."
 msgstr ""
 
@@ -25885,12 +26176,18 @@ msgstr ""
 msgid "Profile Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile failed to delete"
+msgstr ""
+
 msgid "Profile image guideline"
 msgstr ""
 
 msgid "Profile page:"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile parameter missing"
+msgstr ""
+
 msgid "ProfileSession|on"
 msgstr ""
 
@@ -25900,9 +26197,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles| You are going to change the username %{currentUsernameBold} to %{newUsernameBold}. Profile and projects will be redirected to the %{newUsername} namespace but this redirect will expire once the %{currentUsername} namespace is registered by another user or group. Please update your Git repository remotes as soon as possible."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|\"Busy\" will be shown next to your name"
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|%{provider} Active"
 msgstr ""
 
@@ -25930,6 +26224,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|An error occurred while updating your username, please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|An indicator appears next to your name and avatar"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Avatar cropper"
 msgstr ""
 
@@ -26221,6 +26518,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You don't have access to delete this user."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|You must accept the Terms of Service in order to perform this action."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete groups you are an owner of before you can delete your account"
 msgstr ""
 
@@ -26521,6 +26821,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Issue URL"
 msgstr ""
 
@@ -26536,6 +26839,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Mock service URL"
 msgstr ""
 
@@ -26719,6 +27025,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Global"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Highlight the usage of hidden unicode characters. These have innocent uses for right-to-left languages, but can also be used in potential exploits."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Internal"
 msgstr ""
 
@@ -26731,6 +27040,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|LFS objects from this repository are available to forks. %{linkStart}How do I remove them?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Manage who can see the project in the public access directory."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Manages large files such as audio, video, and graphics files."
 msgstr ""
 
@@ -26908,6 +27220,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Visualize the project's performance metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Warn about Potentially Unwanted Characters"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|What are badges?"
 msgstr ""
 
@@ -26998,6 +27313,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Static Site Editor/Middleman"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|iOS (Swift)"
 msgstr ""
 
@@ -27079,6 +27397,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Allows you to immediately clone this project’s repository. Skip this if you plan to push up an existing repository."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Connect your external repository to GitLab CI/CD."
 msgstr ""
 
@@ -27106,6 +27427,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Description format"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Enable Static Application Security Testing (SAST)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Import"
 msgstr ""
 
@@ -27121,6 +27445,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Project Configuration"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Project description %{tag_start}(optional)%{tag_end}"
 msgstr ""
 
@@ -27136,54 +27463,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prometheus"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|%{count} alerts applied"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|%{firingCount} firing"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Add alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Edit alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error creating alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error deleting alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error fetching alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error saving alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alerts}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alert}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Operator"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Runbook URL (optional)"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Select query"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Threshold"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|exceeded"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|https://gitlab.com/gitlab-com/runbooks"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|is equal to"
 msgstr ""
 
@@ -27487,9 +27769,6 @@ msgstr ""
 msgid "Protected Environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Protected Paths"
-msgstr ""
-
 msgid "Protected Paths: requests"
 msgstr ""
 
@@ -27505,6 +27784,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protected environments"
 msgstr ""
 
+msgid "Protected paths"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedBranch|%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}*-stable%{code_tag_end} or %{code_tag_start}production/*%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -27643,6 +27925,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protip: %{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd} uses Kubernetes clusters to deploy your code!"
 msgstr ""
 
+msgid "Provide a number our sales team can use to call you."
+msgstr ""
+
 msgid "Provider"
 msgstr ""
 
@@ -27655,6 +27940,9 @@ msgstr ""
 msgid "Proxy support for this API is not available currently"
 msgstr ""
 
+msgid "Pseudonymized data collection is disabled. When enabled, GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "Pseudonymizer data collection"
 msgstr ""
 
@@ -27841,9 +28129,6 @@ msgstr ""
 msgid "Query cannot be processed"
 msgstr ""
 
-msgid "Query is valid"
-msgstr ""
-
 msgid "Queued"
 msgstr ""
 
@@ -27877,6 +28162,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limit access to specified paths."
+msgstr ""
+
 msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
 msgstr ""
 
@@ -27964,15 +28252,15 @@ msgstr ""
 msgid "Recent"
 msgstr ""
 
-msgid "Recent Deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "Recent Project Activity"
 msgstr ""
 
 msgid "Recent Searches Service is unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "Recent events"
+msgstr ""
+
 msgid "Recent jobs served by this runner"
 msgstr ""
 
@@ -28454,6 +28742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Renews"
+msgstr ""
+
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -28786,6 +29077,9 @@ msgstr ""
 msgid "RepositorySettingsAccessLevel|Select"
 msgstr ""
 
+msgid "Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Request Access"
 msgstr ""
 
@@ -28795,9 +29089,6 @@ msgstr ""
 msgid "Request details"
 msgstr ""
 
-msgid "Request new confirmation email"
-msgstr ""
-
 msgid "Request parameter %{param} is missing."
 msgstr ""
 
@@ -28876,13 +29167,13 @@ msgstr ""
 msgid "Requirements can be based on users, stakeholders, system, software, or anything else you find important to capture."
 msgstr ""
 
-msgid "Requires approval from %{names}."
-msgid_plural "Requires %{count} more approvals from %{names}."
+msgid "Requires %d approval from eligible users."
+msgid_plural "Requires %d approvals from eligible users."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Requires approval."
-msgid_plural "Requires %d more approvals."
+msgid "Requires %{count} approval from %{names}."
+msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -29229,9 +29520,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runners are processes that pick up and execute CI/CD jobs for GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "Runners can be:"
-msgstr ""
-
 msgid "Runners currently online: %{active_runners_count}"
 msgstr ""
 
@@ -29256,6 +29544,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Are you sure you want to delete this runner?"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Associated with one or more projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects and subgroups in the group"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Can run untagged jobs"
 msgstr ""
 
@@ -29265,6 +29562,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Copy instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Copy registration token"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Deploy GitLab Runner in AWS"
 msgstr ""
 
@@ -29316,6 +29616,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|New runner, has not connected yet"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Not available to run jobs"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Not connected"
 msgstr ""
 
@@ -29337,6 +29640,24 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Protected"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Register a group runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a project runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register an instance runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token copied!"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Revision"
 msgstr ""
 
@@ -29376,6 +29697,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Show Runner installation instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Show runner installation and registration instructions"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Something went wrong while fetching runner data."
 msgstr ""
 
@@ -29439,6 +29763,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You cannot assign to other projects"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
 msgstr ""
 
@@ -29469,15 +29796,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runs a number of housekeeping tasks within the current repository, such as compressing file revisions and removing unreachable objects."
 msgstr ""
 
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects in its group."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from assigned projects."
-msgstr ""
-
 msgid "SAML"
 msgstr ""
 
@@ -29574,9 +29892,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save Changes"
 msgstr ""
 
-msgid "Save Value Stream"
-msgstr ""
-
 msgid "Save application"
 msgstr ""
 
@@ -29905,6 +30220,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
+msgid "Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -30130,16 +30448,19 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Description"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Disabled"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
@@ -30190,6 +30511,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -30208,6 +30532,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
 msgstr ""
 
@@ -30277,6 +30604,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Create policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -30298,9 +30628,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Either you don't have permission to view this dashboard or the dashboard has not been setup. Please check your permission settings with your administrator or check your dashboard configurations to proceed."
 msgstr ""
 
@@ -30334,6 +30661,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in projects within your group. Vulnerabilities in projects are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this group."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this instance."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in this project."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your project. Vulnerabilities are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
@@ -30343,6 +30679,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Maximum selected projects limit reached"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities across clusters"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities in all of your projects"
 msgstr ""
 
@@ -30373,6 +30712,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Oops, something doesn't seem right."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Operational vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Project"
 msgstr ""
 
@@ -30496,6 +30838,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|scanned resources"
+msgstr ""
+
 msgid "See example DevOps Score page in our documentation."
 msgstr ""
 
@@ -30535,10 +30880,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
+msgid "Select a compliance framework to apply to this project. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a framework that applies to this project. %{linkStart}How are these added?%{linkEnd}"
+msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
 msgstr ""
 
 msgid "Select a group to invite"
@@ -30556,15 +30901,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a project to read Insights configuration file"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a reason"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a repository"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
@@ -30823,9 +31162,6 @@ msgstr ""
 msgid "Serverless"
 msgstr ""
 
-msgid "Serverless domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Serverless platform"
 msgstr ""
 
@@ -30925,9 +31261,6 @@ msgstr ""
 msgid "ServiceDesk|For help setting up the Service Desk for your instance, please contact an administrator."
 msgstr ""
 
-msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
-msgstr ""
-
 msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails will appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
 msgstr ""
 
@@ -30982,9 +31315,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
-msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
-msgstr ""
-
 msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
 msgstr ""
 
@@ -31075,9 +31405,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set up a %{type} Runner for a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Set up a %{type} runner manually"
-msgstr ""
-
 msgid "Set up a hardware device as a second factor to sign in."
 msgstr ""
 
@@ -31111,10 +31438,10 @@ msgstr ""
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|A busy indicator is shown next to your name and avatar."
+msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
+msgid "SetStatusModal|An indicator appears next to your name and avatar"
 msgstr ""
 
 msgid "SetStatusModal|Busy"
@@ -31180,6 +31507,11 @@ msgstr ""
 msgid "Setting enforced"
 msgstr ""
 
+msgid "Setting saved successfully"
+msgid_plural "Settings saved successfully"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Setting this to 0 means using the system default timeout value."
 msgstr ""
 
@@ -31523,9 +31855,6 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate a pipeline created for the default branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Single or combined queries"
-msgstr ""
-
 msgid "Site profile failed to delete"
 msgstr ""
 
@@ -31592,6 +31921,9 @@ msgstr ""
 msgid "Smartcard authentication failed: client certificate header is missing."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippet"
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -31616,6 +31948,9 @@ msgstr ""
 msgid "SnippetsEmptyState|There are no snippets to show."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|%{spammable_titlecase} was submitted to Akismet successfully."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Add another file %{num}/%{total}"
 msgstr ""
 
@@ -31625,6 +31960,9 @@ msgstr ""
 msgid "Snippets|Description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|Error with Akismet. Please check the logs for more info."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Files"
 msgstr ""
 
@@ -31649,9 +31987,6 @@ msgstr ""
 msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
-msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
-msgstr ""
-
 msgid "Someone edited the issue at the same time you did. Please check out %{linkStart}the issue%{linkEnd} and make sure your changes will not unintentionally remove theirs."
 msgstr ""
 
@@ -32246,12 +32581,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start thread"
 msgstr ""
 
-msgid "Start thread & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Start thread & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Start your Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
@@ -32291,6 +32620,9 @@ msgstr ""
 msgid "State your message to activate"
 msgstr ""
 
+msgid "State/Province/City"
+msgstr ""
+
 msgid "Static Application Security Testing (SAST)"
 msgstr ""
 
@@ -32789,7 +33121,7 @@ msgstr ""
 msgid "Successfully updated %{last_updated_timeago}."
 msgstr ""
 
-msgid "Successfully verified domain ownership"
+msgid "Successfully updated the environment."
 msgstr ""
 
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
@@ -32888,18 +33220,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activate"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activate cloud license"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Activate subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activated on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activation code"
 msgstr ""
 
@@ -32921,9 +33247,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
 msgstr ""
 
@@ -32936,12 +33259,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|I agree that my use of the GitLab Software is subject to the Subscription Agreement located at the %{linkStart}Terms of Service%{linkEnd}, unless otherwise agreed to in writing with GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|ID"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Learn how to %{linkStart}activate your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -32957,30 +33274,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Paste your activation code"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Plan"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Renews"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Seats"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Start free trial"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Started"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Subscription"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Subscription details"
 msgstr ""
 
@@ -33008,9 +33310,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|To activate your subscription, connect to GitLab servers through the %{linkStart}Cloud Licensing%{linkEnd} service, a hassle-free way to manage your subscription."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Type"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Upload a license file"
 msgstr ""
 
@@ -33023,9 +33322,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Users with a Guest role or those who don't belong to a Project or Group will not use a seat from your license."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Valid From"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|You can learn more about %{activationLinkStart}activating your subscription%{activationLinkEnd}. If you need further assistance, please %{supportLinkStart}contact GitLab Support%{supportLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33068,6 +33364,9 @@ msgstr ""
 msgid "Survey Response"
 msgstr ""
 
+msgid "Switch Branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Switch branch"
 msgstr ""
 
@@ -33254,6 +33553,9 @@ msgstr ""
 msgid "TagsPage|This tag has no release notes."
 msgstr ""
 
+msgid "TagsPage|Unable to load tags"
+msgstr ""
+
 msgid "TagsPage|Use git tag command to add a new one:"
 msgstr ""
 
@@ -33278,6 +33580,15 @@ msgstr ""
 msgid "Task ID: %{elastic_task}"
 msgstr ""
 
+msgid "TasksToBeDone|Create/import code into a project (repository)"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Create/import issues (tickets) to collaborate on ideas and plan work"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Set up CI/CD pipelines to build, test, deploy, and monitor code"
+msgstr ""
+
 msgid "Team"
 msgstr ""
 
@@ -33290,6 +33601,9 @@ msgstr ""
 msgid "TeamcityIntegration|Trigger TeamCity CI after every push to the repository, except branch delete"
 msgstr ""
 
+msgid "Telephone number"
+msgstr ""
+
 msgid "Tell us your experiences with the new Markdown editor %{linkStart}in this feedback issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33663,6 +33977,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
+msgid "The CSV export will be created in the background. Once finished, it will be sent to %{email} in an attachment."
+msgstr ""
+
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33732,6 +34049,9 @@ msgstr ""
 msgid "The connection will time out after %{timeout}. For repositories that take longer, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
+msgid "The contact does not belong to the same group as the issue."
+msgstr ""
+
 msgid "The content of this page is not encoded in UTF-8. Edits can only be made via the Git repository."
 msgstr ""
 
@@ -33762,9 +34082,6 @@ msgstr ""
 msgid "The deployment of this job to %{environmentLink} did not succeed."
 msgstr ""
 
-msgid "The designs you tried uploading did not change."
-msgstr ""
-
 msgid "The directory has been successfully created."
 msgstr ""
 
@@ -33833,6 +34150,9 @@ msgstr ""
 msgid "The form contains the following warning:"
 msgstr ""
 
+msgid "The git server, Gitaly, is not available at this time. Please contact your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "The global settings require you to enable Two-Factor Authentication for your account."
 msgstr ""
 
@@ -33917,6 +34237,9 @@ msgstr ""
 msgid "The license was successfully uploaded and will be active from %{starts_at}. You can see the details below."
 msgstr ""
 
+msgid "The list creation wizard is already open"
+msgstr ""
+
 msgid "The maximum file size allowed is %{size}."
 msgstr ""
 
@@ -34022,9 +34345,6 @@ msgstr ""
 msgid "The project was successfully imported."
 msgstr ""
 
-msgid "The pseudonymizer data collection is disabled. When enabled, GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "The regular expression used to find test coverage output in the job log. For example, use %{regex} for Simplecov (Ruby). Leave blank to disable."
 msgstr ""
 
@@ -34058,9 +34378,6 @@ msgstr ""
 msgid "The same shared runner executes code from multiple projects, unless you configure autoscaling with %{link} set to 1 (which it is on GitLab.com)."
 msgstr ""
 
-msgid "The schedule time must be in the future!"
-msgstr ""
-
 msgid "The snippet can be accessed without any authentication."
 msgstr ""
 
@@ -34220,6 +34537,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no projects shared with this group yet"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no topics to show."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no variables yet."
 msgstr ""
 
@@ -34304,6 +34624,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching recent projects."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching releases."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching the job token scope value"
 msgstr ""
 
@@ -34490,9 +34813,6 @@ msgstr ""
 msgid "These existing issues have a similar title. It might be better to comment there instead of creating another similar issue."
 msgstr ""
 
-msgid "These paths are protected for POST requests."
-msgstr ""
-
 msgid "These runners are shared across projects in this group."
 msgstr ""
 
@@ -34715,7 +35035,7 @@ msgstr ""
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
-msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}'' has been scheduled for removal."
+msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}' has been scheduled for removal."
 msgstr ""
 
 msgid "This invitation was sent to %{mail_to_invite_email}, but you are signed in as %{link_to_current_user} with email %{mail_to_current_user}."
@@ -35018,6 +35338,12 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
+msgstr ""
+
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F devices."
+msgstr ""
+
 msgid "This will redirect you to an external sign in page."
 msgstr ""
 
@@ -35156,6 +35482,9 @@ msgstr ""
 msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold number of changes (branches or tags) in a single push above which a bulk push event is created (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -35487,7 +35816,7 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
-msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}."
+msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "To further protect your account, consider configuring a %{mfa_link_start}two-factor authentication%{mfa_link_end} method."
@@ -35523,7 +35852,7 @@ msgstr ""
 msgid "To keep this project going, create a new merge request"
 msgstr ""
 
-msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}."
+msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}"
 msgstr ""
 
 msgid "To move or copy an entire GitLab project from another GitLab installation to this one, navigate to the original project's settings page, generate an export file, and upload it here."
@@ -35709,6 +36038,21 @@ msgstr ""
 msgid "TopNav|Go back"
 msgstr ""
 
+msgid "Topic %{topic_name} was successfully created."
+msgstr ""
+
+msgid "Topic avatar"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic name"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic was successfully updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Topics"
+msgstr ""
+
 msgid "Topics (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -35802,7 +36146,7 @@ msgstr ""
 msgid "TransferGroup|Group is already associated to the parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup with the same path."
+msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup or a project with the same path."
 msgstr ""
 
 msgid "TransferGroup|Transfer failed: %{error_message}"
@@ -36170,6 +36514,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to fetch upstream and downstream pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -36254,6 +36601,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
+msgid "Uncommitted changes will be lost if you change branches. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
@@ -36587,6 +36937,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Because of a known issue, the artifact total for some projects may be incorrect. For more details, read %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36605,10 +36958,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgid "UsageQuota|Git repository."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
@@ -36620,6 +36973,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|LFS Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|LFS storage"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
 msgstr ""
 
@@ -36665,9 +37021,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage type"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36707,10 +37060,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
+msgid "UsageQuota|Usage breakdown"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
@@ -36860,6 +37213,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use an AWS CloudFormation Template (CFT) to install and configure GitLab Runner in AWS."
 msgstr ""
 
+msgid "Use authorized_keys file to authenticate SSH keys"
+msgstr ""
+
 msgid "Use cURL"
 msgstr ""
 
@@ -36890,6 +37246,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use template"
 msgstr ""
 
+msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -36956,6 +37315,12 @@ msgstr ""
 msgid "User and IP rate limits"
 msgstr ""
 
+msgid "User cap"
+msgstr ""
+
+msgid "User created at"
+msgstr ""
+
 msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
@@ -37307,6 +37672,9 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Valid From"
+msgstr ""
+
 msgid "Validate"
 msgstr ""
 
@@ -37316,6 +37684,15 @@ msgstr ""
 msgid "Validate your GitLab CI configuration file"
 msgstr ""
 
+msgid "Validated at"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated at:"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated:"
+msgstr ""
+
 msgid "Validations failed."
 msgstr ""
 
@@ -37361,10 +37738,22 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Average number of deployments to production per day."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Go to docs"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Items in Value Stream Analytics are currently filtered by their creation time. There is an %{epic_link_start}epic%{epic_link_end} that will change the Value Stream Analytics date filter to use the end event time for the selected stage."
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time between merge request merge and deployment to a production environment for all MRs deployed in the given time period."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue created to issue closed."
 msgstr ""
 
-msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
 msgstr ""
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
@@ -38024,6 +38413,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhook Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhook events will be displayed here."
+msgstr ""
+
 msgid "Webhook:"
 msgstr ""
 
@@ -38219,6 +38611,9 @@ msgstr ""
 msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
+msgid "What would you like to do?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -38228,9 +38623,6 @@ msgstr ""
 msgid "When a runner is locked, it cannot be assigned to other projects"
 msgstr ""
 
-msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
-msgstr ""
-
 msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
 msgstr ""
 
@@ -38243,6 +38635,9 @@ msgstr ""
 msgid "When merge requests and commits in the default branch close, any issues they reference also close."
 msgstr ""
 
+msgid "When the number of active users exceeds this number, additional users must be %{user_cap_docs_link_start}approved by an owner%{user_cap_docs_link_end}. Leave empty if you don't want to enforce approvals."
+msgstr ""
+
 msgid "When this merge request is accepted"
 msgid_plural "When these merge requests are accepted"
 msgstr[0] ""
@@ -38251,9 +38646,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, please provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
 msgstr ""
 
-msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
-msgstr ""
-
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
@@ -38560,10 +38952,10 @@ msgstr ""
 msgid "Write a description or drag your files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write milestone description..."
+msgid "Write a description…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write to \"authorized_keys\" file"
+msgid "Write milestone description..."
 msgstr ""
 
 msgid "Write your release notes or drag your files here…"
@@ -38605,9 +38997,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to add %{usersTag} people to the discussion. They will all receive a notification."
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to delete %{domain} from your instance. This domain will no longer be available to any Knative application."
-msgstr ""
-
 msgid "You are about to permanently delete this project"
 msgstr ""
 
@@ -38674,6 +39063,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are not authorized to perform this action"
 msgstr ""
 
+msgid "You are not authorized to update this profile"
+msgstr ""
+
 msgid "You are not authorized to update this scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -38830,9 +39222,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can recover this project until %{date}"
 msgstr ""
 
-msgid "You can register runners as separate users, on separate servers, and on your local machine. Register as many runners as you want."
-msgstr ""
-
 msgid "You can resolve the merge conflict using either the Interactive mode, by choosing %{use_ours} or %{use_theirs} buttons, or by editing the files directly. Commit these changes into %{branch_name}"
 msgstr ""
 
@@ -38932,9 +39321,6 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have any webhooks deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "You don't have sufficient permission to perform this action."
 msgstr ""
 
@@ -39022,6 +39408,9 @@ msgstr ""
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
 msgstr ""
 
+msgid "You have unsaved changes"
+msgstr ""
+
 msgid "You left the \"%{membershipable_human_name}\" %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -39031,9 +39420,6 @@ msgstr ""
 msgid "You must be logged in to search across all of GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "You must disassociate %{domain} from all clusters it is attached to before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "You must have developer or higher permissions in the associated project to view job logs when debug trace is enabled. To disable debug trace, set the 'CI_DEBUG_TRACE' variable to 'false' in your pipeline configuration or CI/CD settings. If you need to view this job log, a project maintainer must add you to the project with developer permissions or higher."
 msgstr ""
 
@@ -39486,28 +39872,55 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgid "ZenTaoIntegration|Failed to load ZenTao issue. View the issue in ZenTao, or reload the page."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|Not all data may be displayed here. To view more details or make changes to this issue, go to %{linkStart}ZenTao%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgid "ZenTaoIntegration|This is a ZenTao user."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This issue is synchronized with ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|ZenTao user"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|An error occurred while requesting data from the ZenTao service."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the ZenTao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter new ZenTao API token"
 msgstr ""
 
 msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgid "ZentaoIntegration|Issue list"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Open ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use ZenTao as this project's issue tracker."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API URL (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API token"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Product ID"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Web URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao issues"
 msgstr ""
 
 msgid "Zoom meeting added"
@@ -39519,6 +39932,9 @@ msgstr ""
 msgid "[No reason]"
 msgstr ""
 
+msgid "[REDACTED]"
+msgstr ""
+
 msgid "[Redacted]"
 msgstr ""
 
@@ -39531,9 +39947,6 @@ msgstr ""
 msgid "a deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "a design"
-msgstr ""
-
 msgid "about 1 hour"
 msgid_plural "about %d hours"
 msgstr[0] ""
@@ -39640,12 +40053,18 @@ msgstr ""
 msgid "can only have one escalation policy"
 msgstr ""
 
+msgid "can't be nil"
+msgstr ""
+
 msgid "can't be the same as the source project"
 msgstr ""
 
 msgid "can't include: %{invalid_storages}"
 msgstr ""
 
+msgid "can't reference a branch that does not exist"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot be a date in the past"
 msgstr ""
 
@@ -39673,6 +40092,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot be modified"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot block others"
 msgstr ""
 
@@ -39688,9 +40110,6 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
-msgid "cannot not be used for user namespace"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39721,6 +40140,9 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{linkStartTag}Learn more about codequality reports %{linkEndTag}"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|%{prefix} %{strongStart}%{score}%{strongEnd} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
@@ -39757,9 +40179,20 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Base pipeline codequality artifact not found"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
 msgstr ""
 
@@ -39769,7 +40202,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Cluster Image Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code quality"
+msgid "ciReport|Code quality degraded"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality improved"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality scanning detected %{issueCount} changes in merged results"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Container Scanning"
@@ -39835,6 +40274,17 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Investigate this vulnerability by creating an issue"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Load Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
 msgstr ""
 
@@ -39868,10 +40318,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Secret Detection"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning"
+msgid "ciReport|Secret Detection detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
+msgid "ciReport|Secret detection"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Security scanning"
@@ -39990,6 +40440,12 @@ msgstr ""
 msgid "container_name cannot be larger than %{max_length} chars"
 msgstr ""
 
+msgid "contains URLs that exceed the 1024 character limit (%{urls})"
+msgstr ""
+
+msgid "contains invalid URLs (%{urls})"
+msgstr ""
+
 msgid "contribute to this project."
 msgstr ""
 
@@ -40046,9 +40502,6 @@ msgstr ""
 msgid "design"
 msgstr ""
 
-msgid "designs"
-msgstr ""
-
 msgid "detached"
 msgstr ""
 
@@ -40061,6 +40514,12 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
+msgid "does not match dast_site.project"
+msgstr ""
+
+msgid "does not match dast_site_validation.project"
+msgstr ""
+
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -40075,6 +40534,9 @@ msgstr ""
 msgid "element is not a hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
@@ -40111,6 +40573,9 @@ msgstr ""
 msgid "example.com"
 msgstr ""
 
+msgid "exceeds the %{max_value_length} character limit"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -40309,6 +40774,12 @@ msgstr ""
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
 msgstr ""
 
+msgid "is not in the member group"
+msgstr ""
+
+msgid "is not the member project"
+msgstr ""
+
 msgid "is not valid. The iteration group has to match the iteration cadence group."
 msgstr ""
 
@@ -40467,6 +40938,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|%{prefixToLinkStart}No pipeline%{prefixToLinkEnd} %{addPipelineLinkStart}Add the .gitlab-ci.yml file%{addPipelineLinkEnd} to create one."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|A merge train is a queued list of merge requests waiting to be merged into the target branch. The changes in each merge request are combined with the changes in earlier merge requests and tested before merge."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|A new merge train has started and this merge request is the first of the queue."
 msgstr ""
 
@@ -40500,6 +40974,12 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Approved by"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Approved by you"
+msgstr ""
+
+msgid "mrWidget|Approved by you and others"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Are you adding technical debt or code vulnerabilities?"
 msgstr ""
 
@@ -40562,6 +41042,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Jump to first unresolved thread"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Learn more"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Loading deployment statistics"
 msgstr ""
 
@@ -40594,9 +41077,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Merge request approved."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Merged by"
 msgstr ""
 
@@ -40711,12 +41191,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|There are merge conflicts"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|This action will add the merge request to the merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
-msgid "mrWidget|This action will start a merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|This merge request failed to be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -40732,6 +41206,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|What is a merge train?"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -40780,6 +41257,12 @@ msgstr ""
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
+msgid "must have a repository"
+msgstr ""
+
+msgid "must match %{association}.project_id"
+msgstr ""
+
 msgid "my-awesome-group"
 msgstr ""
 
@@ -40855,6 +41338,9 @@ msgstr ""
 msgid "originating vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "other card matches"
+msgstr ""
+
 msgid "out of %d total test"
 msgid_plural "out of %d total tests"
 msgstr[0] ""
diff --git a/locale/fi_FI/gitlab.po b/locale/fi_FI/gitlab.po
index 816b7fa6b1d..9fa4d8d90b3 100644
--- a/locale/fi_FI/gitlab.po
+++ b/locale/fi_FI/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: fi\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:21\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-02 00:40\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -40,25 +40,12 @@ msgstr ""
 msgid " You need to do this before %{grace_period_deadline}."
 msgstr ""
 
-msgid " and"
-msgstr ""
-
 msgid " and "
 msgstr ""
 
 msgid " and %{sliced}"
 msgstr ""
 
-msgid " degraded on %d point"
-msgid_plural " degraded on %d points"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-msgid " improved on %d point"
-msgid_plural " improved on %d points"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid " or "
 msgstr ""
 
@@ -86,6 +73,9 @@ msgstr ""
 msgid "\"el\" parameter is required for createInstance()"
 msgstr ""
 
+msgid "#%{issueIid} (closed)"
+msgstr ""
+
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
@@ -194,9 +184,6 @@ msgid_plural "%d commits,"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%d commits"
-msgstr ""
-
 msgid "%d completed issue"
 msgid_plural "%d completed issues"
 msgstr[0] ""
@@ -1055,6 +1042,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} enable you to send notifications to web applications in response to events in a group or project. We recommend using an %{integrations_link_start}integration%{link_end} in preference to a webhook."
 msgstr ""
 
+msgid "%{widget} options"
+msgstr ""
+
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -1138,9 +1128,15 @@ msgstr ""
 msgid "(revoked)"
 msgstr ""
 
+msgid "(this user)"
+msgstr ""
+
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
+msgid "* All times are in UTC unless specified"
+msgstr ""
+
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1193,6 +1189,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "- Not available to run jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "- Select -"
+msgstr ""
+
 msgid "- User"
 msgid_plural "- Users"
 msgstr[0] ""
@@ -1439,9 +1438,6 @@ msgstr ""
 msgid "A deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "A description is required"
-msgstr ""
-
 msgid "A different reason"
 msgstr ""
 
@@ -1475,7 +1471,7 @@ msgstr ""
 msgid "A merge request hasn't yet been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to %{pipelines_link_start}Pipelines page%{pipelines_link_end} for details"
+msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to the Pipelines page for details"
 msgstr ""
 
 msgid "A new Release %{tag} for %{name} was published. Visit the %{release_link_start}Releases page%{release_link_end} to read more about it."
@@ -1502,6 +1498,9 @@ msgstr ""
 msgid "A project boilerplate for Salesforce App development with Salesforce Developer tools"
 msgstr ""
 
+msgid "A project boilerplate for Tencent Serverless Framework that uses Next.js SSR"
+msgstr ""
+
 msgid "A project containing issues for each audit inquiry in the HIPAA Audit Protocol published by the U.S. Department of Health & Human Services"
 msgstr ""
 
@@ -1850,6 +1849,9 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
+msgid "Activated on"
+msgstr ""
+
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
@@ -1931,9 +1933,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add a general comment to this %{noteableDisplayName}."
 msgstr ""
 
-msgid "Add a general comment to this %{noteable_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Add a homepage to your wiki that contains information about your project and GitLab will display it here instead of this message."
 msgstr ""
 
@@ -2012,9 +2011,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add deploy keys to grant read/write access to this repository. %{link_start}What are deploy keys?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "Add domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Add email address"
 msgstr ""
 
@@ -2108,6 +2104,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add to tree"
 msgstr ""
 
+msgid "Add topics to projects to help users find them."
+msgstr ""
+
 msgid "Add trigger"
 msgstr ""
 
@@ -2564,7 +2563,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Admin"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation"
+msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Admins"
@@ -2579,6 +2578,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Approved users can:"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Auditor"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|Auditors have read-only access to all groups, projects, and users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Automatically marked as default internal user"
 msgstr ""
 
@@ -2714,7 +2719,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Regular"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects"
+msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Reject"
@@ -3329,7 +3334,7 @@ msgstr ""
 msgid "All merge request dependencies have been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URL%{relative_url_link_end}."
+msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URLs%{relative_url_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "All projects"
@@ -3347,6 +3352,9 @@ msgstr ""
 msgid "All users must have a name."
 msgstr ""
 
+msgid "All users with matching cards"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow \"%{group_name}\" to sign you in"
 msgstr ""
 
@@ -3362,7 +3370,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allow group owners to manage LDAP-related settings"
 msgstr ""
 
-msgid "Allow non-administrators to access to the performance bar"
+msgid "Allow non-administrators access to the performance bar"
 msgstr ""
 
 msgid "Allow only the selected protocols to be used for Git access."
@@ -3602,13 +3610,16 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching branches.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching branches. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching codequality mr diff reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching commits.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching commit data."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while fetching commits. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching coverage reports."
@@ -3812,6 +3823,11 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while saving changes: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while saving the setting"
+msgid_plural "An error occurred while saving the settings"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "An error occurred while subscribing to notifications."
 msgstr ""
 
@@ -3875,9 +3891,6 @@ msgstr ""
 msgid "An example showing how to use Jsonnet with GitLab dynamic child pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "An instance-level serverless domain already exists."
-msgstr ""
-
 msgid "An issue already exists"
 msgstr ""
 
@@ -4210,12 +4223,18 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected vulnerability states."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4228,12 +4247,21 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Confirmed"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Dismissed"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Examples: QA, Security."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Name"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Newly detected"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Number of vulnerabilities allowed before approval rule is triggered."
 msgstr ""
 
@@ -4246,6 +4274,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one vulnerability state"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Previously detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Resolved"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4261,6 +4298,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Severity levels"
 msgstr ""
 
@@ -4270,6 +4310,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Vulnerabilities allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
@@ -4542,12 +4585,6 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure? The device will be signed out of GitLab and all remember me tokens revoked."
 msgstr ""
 
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F devices."
-msgstr ""
-
 msgid "Arrange charts"
 msgstr ""
 
@@ -4783,6 +4820,9 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticate"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticate user SSH keys without requiring additional configuration. Performance of GitLab can be improved by using the GitLab database instead."
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticate with GitHub"
 msgstr ""
 
@@ -5415,6 +5455,9 @@ msgstr ""
 msgid "Blog"
 msgstr ""
 
+msgid "Board scope affects which epics are displayed for anyone who visits this board"
+msgstr ""
+
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -5656,7 +5699,7 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|Cancel, keep branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Branches|Cant find HEAD commit for this branch"
+msgid "Branches|Can’t find HEAD commit for this branch"
 msgstr ""
 
 msgid "Branches|Compare"
@@ -5767,6 +5810,9 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|To discard the local changes and overwrite the branch with the upstream version, delete it here and choose 'Update Now' above."
 msgstr ""
 
+msgid "Branches|Unable to load branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Branches|Yes, delete branch"
 msgstr ""
 
@@ -5974,9 +6020,6 @@ msgstr ""
 msgid "CI configuration validated, including all configuration added with the %{codeStart}includes%{codeEnd} keyword. %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "CI minutes"
-msgstr ""
-
 msgid "CI settings"
 msgstr ""
 
@@ -6261,9 +6304,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot be assigned to other projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -6321,6 +6361,12 @@ msgstr ""
 msgid "Capacity threshold"
 msgstr ""
 
+msgid "Card holder name"
+msgstr ""
+
+msgid "Card number:"
+msgstr ""
+
 msgid "CascadingSettings|Enforce for all subgroups"
 msgstr ""
 
@@ -6649,6 +6695,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|CI minutes"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Checkout"
 msgstr ""
 
@@ -6682,6 +6731,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Enter a number greater than 0"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Exp %{expirationMonth}/%{expirationYear}"
 msgstr ""
 
@@ -6796,6 +6848,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
@@ -6838,15 +6893,9 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a type..."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose any color."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color. Or you can choose one of the suggested colors below"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose file…"
 msgstr ""
 
@@ -7489,7 +7538,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Check your token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group %{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
+msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group%{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}subnets %{linkEnd} in your VPC where your worker nodes will run."
@@ -7930,6 +7979,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|See and edit the details for your Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a VPC"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to choose a security group"
 msgstr ""
 
@@ -7939,6 +7991,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to use for your EKS Cluster resources. To use a new VPC, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services %{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a network"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a network to choose a subnetwork"
 msgstr ""
 
@@ -7948,9 +8003,24 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a region to choose a VPC"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a security group"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnet"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnetwork"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a zone to choose a network"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select an instance type"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select key pair"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select machine type"
 msgstr ""
 
@@ -7963,6 +8033,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select service role"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select the key pair name that will be used to create EC2 nodes. To use a new key pair name, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -8113,30 +8186,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|sign up"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntergation|Select a VPC"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a network"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a security group"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnet"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnetwork"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select an instance type"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select key pair"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select service role"
-msgstr ""
-
 msgid "Clusters|An error occurred while loading clusters"
 msgstr ""
 
@@ -8275,12 +8324,6 @@ msgstr ""
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-msgid "Comment & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Comment & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Comment & resolve thread"
 msgstr ""
 
@@ -8397,6 +8440,9 @@ msgstr ""
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+msgid "Company Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Compare"
 msgstr ""
 
@@ -8478,13 +8524,13 @@ msgstr ""
 msgid "Completed"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance"
+msgid "Completed in %{duration_seconds} seconds (%{relative_time})"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance Dashboard"
+msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework"
+msgid "Compliance report"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
@@ -8493,16 +8539,22 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Add framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Combines with the CI configuration at runtime."
+msgid "ComplianceFrameworks|Background color"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Cancel"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Compliance framework deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration location (optional)"
+msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Could not find this configuration location, please try a different location"
+msgid "ComplianceFrameworks|Configuration not found"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Configured compliance frameworks appear here."
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete compliance framework %{framework}"
@@ -8511,6 +8563,12 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete framework"
 msgstr ""
 
+msgid "ComplianceFrameworks|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Description is required"
+msgstr ""
+
 msgid "ComplianceFrameworks|Edit framework"
 msgstr ""
 
@@ -8523,31 +8581,31 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Error fetching compliance frameworks data. Please refresh the page or try a different framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format: it should follow the format [PATH].y(a)ml@[GROUP]/[PROJECT]"
+msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Once a compliance framework is added it will appear here."
+msgid "ComplianceFrameworks|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|There are no compliance frameworks set up yet"
+msgid "ComplianceFrameworks|Name is required"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
+msgid "ComplianceFrameworks|No compliance frameworks are configured"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Use %{codeStart}::%{codeEnd} to create a %{linkStart}scoped set%{linkEnd} (eg. %{codeStart}SOX::AWS%{codeEnd})"
+msgid "ComplianceFrameworks|Required format: %{codeStart}path/file.y[a]ml@group-name/project-name%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
+msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|e.g. include-gitlab.ci.yml@group-name/project-name"
+msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|Edit Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|Edit compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|New Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|New compliance framework"
 msgstr ""
 
 msgid "Component"
@@ -8619,15 +8677,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
@@ -8772,6 +8824,9 @@ msgstr ""
 msgid "Contact support"
 msgstr ""
 
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Container Registry"
 msgstr ""
 
@@ -8896,10 +8951,10 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|Delete selected tags"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
+msgid "ContainerRegistry|Delete tag"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deletion disabled due to missing or insufficient permissions."
+msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Digest: %{imageId}"
@@ -9096,7 +9151,7 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|To widen your search, change or remove the filters above."
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Registry, which could be due to an issue with your project name or path. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
+msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Container Registry. Please try refreshing the page. If this error persists, please review  %{docLinkStart}the troubleshooting documentation%{docLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|With the Container Registry, every project can have its own space to store its Docker images. %{docLinkStart}More Information%{docLinkEnd}"
@@ -9120,9 +9175,6 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|You can add an image to this registry with the following commands:"
 msgstr ""
 
-msgid "Contains %{count} blobs of images (%{size})"
-msgstr ""
-
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
@@ -9243,9 +9295,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy %{protocol} clone URL"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy %{proxy_url}"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy %{type}"
 msgstr ""
 
@@ -9315,9 +9364,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy prefix"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9402,9 +9448,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command."
 msgstr ""
 
-msgid "Could not archive %{design}. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -9510,6 +9553,9 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't assign policy to project"
 msgstr ""
 
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
 msgid "Coverage"
 msgstr ""
 
@@ -9528,6 +9574,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create %{type}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create %{workspace} label"
+msgstr ""
+
 msgid "Create New Directory"
 msgstr ""
 
@@ -9540,9 +9589,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a Mattermost team for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{link_start}Learn more%{link_end} about dependency proxies."
-msgstr ""
-
 msgid "Create a merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9558,6 +9604,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create a new project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create a new repository"
 msgstr ""
 
@@ -9693,6 +9742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create tag %{tagName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create topic"
+msgstr ""
+
 msgid "Create user"
 msgstr ""
 
@@ -9810,7 +9862,7 @@ msgstr ""
 msgid "CreateValueStreamForm|Restore stage"
 msgstr ""
 
-msgid "CreateValueStreamForm|Save Value Stream"
+msgid "CreateValueStreamForm|Save value stream"
 msgstr ""
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Select end event"
@@ -9933,10 +9985,7 @@ msgstr ""
 msgid "CredentialsInventory|SSH Keys"
 msgstr ""
 
-msgid "Credit card validated at:"
-msgstr ""
-
-msgid "Credit card validated:"
+msgid "Credit card:"
 msgstr ""
 
 msgid "Critical vulnerabilities present"
@@ -9993,6 +10042,9 @@ msgstr ""
 msgid "Current sign-in at:"
 msgstr ""
 
+msgid "Current sign-in ip"
+msgstr ""
+
 msgid "Current vulnerabilities count"
 msgstr ""
 
@@ -10047,6 +10099,15 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "Customer Relations Contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer Relations Organizations"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer relations"
+msgstr ""
+
 msgid "Customizable by an administrator."
 msgstr ""
 
@@ -10206,6 +10267,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|Display chart filters"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|Lead Time for Changes"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalytics|No stages selected"
 msgstr ""
 
@@ -10273,6 +10337,9 @@ msgstr ""
 msgid "DAST Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "DAST profile not found: %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
@@ -10767,6 +10834,9 @@ msgstr ""
 msgid "Date range"
 msgstr ""
 
+msgid "Date range limited to %{number} days"
+msgstr ""
+
 msgid "Date range must be shorter than %{max_range} days."
 msgstr ""
 
@@ -10833,6 +10903,9 @@ msgstr ""
 msgid "Default branch and protected branches"
 msgstr ""
 
+msgid "Default branch protection"
+msgstr ""
+
 msgid "Default classification label"
 msgstr ""
 
@@ -10872,16 +10945,34 @@ msgstr ""
 msgid "DefaultBranchLabel|default"
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, but cannot force push."
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, force push, or delete the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but are allowed to accept merge requests to the branch. Maintainers can push to the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but maintainers can. No one can force push."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Fully protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Not protected"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules."
+msgid "DefaultBranchProtection|Partially protected"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Protected against pushes"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -10956,9 +11047,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete corpus"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete file"
 msgstr ""
 
@@ -10986,9 +11074,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete serverless domain?"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete snippet"
 msgstr ""
 
@@ -11016,6 +11101,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete variable"
 msgstr ""
 
+msgid "DeleteProject|Delete %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DeleteProject|Failed to remove project repository. Please try again or contact administrator."
 msgstr ""
 
@@ -11178,13 +11266,13 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy"
+msgid "DependencyProxy|Cached %{time}"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "DependencyProxy|Contains %{count} blobs of images (%{size})"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy image prefix"
+msgid "DependencyProxy|Copy prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
@@ -11193,7 +11281,19 @@ msgstr ""
 msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy disabled. To enable it, contact the group owner."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy feature is limited to public groups for now."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy image prefix"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Enable Proxy"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Manifest list"
 msgstr ""
 
 msgid "Depends on %d merge request being merged"
@@ -11511,7 +11611,9 @@ msgid "DesignManagement|%{current_design} of %{designs_count}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|%{filename} did not change."
-msgstr ""
+msgid_plural "DesignManagement|The designs you tried uploading did not change."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "DesignManagement|Adding a design with the same filename replaces the file in a new version."
 msgstr ""
@@ -11615,6 +11717,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Select all"
 msgstr ""
 
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles} and %{moreCount} more."
+msgstr ""
+
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles}."
+msgstr ""
+
 msgid "DesignManagement|The maximum number of designs allowed to be uploaded is %{upload_limit}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11630,15 +11738,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Upload designs"
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|Upload skipped."
+msgid "DesignManagement|Upload skipped. %{reason}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|Your designs are being copied and are on their way… Please refresh to update."
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|and %{moreCount} more."
-msgstr ""
-
 msgid "Designs"
 msgstr ""
 
@@ -11690,6 +11795,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption over time"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11768,6 +11876,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|No results…"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|No tracked features"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|Not adopted"
 msgstr ""
 
@@ -11813,6 +11924,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|This group has no subgroups"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Total number of features adopted"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|You cannot remove the group you are currently in."
 msgstr ""
 
@@ -11999,12 +12113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Discover|Upgrade now"
 msgstr ""
 
-msgid "Discuss a specific suggestion or question"
-msgstr ""
-
-msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved"
-msgstr ""
-
 msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved."
 msgstr ""
 
@@ -12097,18 +12205,6 @@ msgstr ""
 msgid "Domain Name"
 msgstr ""
 
-msgid "Domain cannot be deleted while associated to one or more clusters."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully created."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully deleted."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully updated."
-msgstr ""
-
 msgid "Don't have an account yet?"
 msgstr ""
 
@@ -12139,9 +12235,6 @@ msgstr ""
 msgid "Download %{format}:"
 msgstr ""
 
-msgid "Download %{name} artifact"
-msgstr ""
-
 msgid "Download (%{fileSizeReadable})"
 msgstr ""
 
@@ -12367,6 +12460,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit title and description"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit topic: %{topic_name}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit user: %{user_name}"
 msgstr ""
 
@@ -12691,10 +12787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable protected paths rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable proxy"
+msgid "Enable rate limiting for POST requests to the specified paths"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable reCAPTCHA"
@@ -12820,7 +12913,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enter an integer number between 0 and 100"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter an integer number number between 0 and 100"
+msgid "Enter any color or choose one of the suggested colors below."
+msgstr ""
+
+msgid "Enter any color."
 msgstr ""
 
 msgid "Enter at least three characters to search"
@@ -12875,7 +12971,9 @@ msgid "Enterprise"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment"
-msgstr ""
+msgid_plural "Environments"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Environment does not have deployments"
 msgstr ""
@@ -12976,7 +13074,7 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Are you sure you want to stop this environment?"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Auto stop in"
+msgid "Environments|Auto stop"
 msgstr ""
 
 msgid "Environments|Auto stops %{autoStopAt}"
@@ -13276,6 +13374,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error creating label."
 msgstr ""
 
+msgid "Error creating new directory. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Error creating new iteration"
 msgstr ""
 
@@ -13453,6 +13554,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: %{error}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
@@ -13749,9 +13853,6 @@ msgstr ""
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: Usage = single query. (Requested) / (Capacity) = multiple queries combined into a formula."
-msgstr ""
-
 msgid "Except policy:"
 msgstr ""
 
@@ -13833,6 +13934,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expiration date (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Expiration date:"
+msgstr ""
+
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
@@ -13848,6 +13952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expires in %{expires_at}"
 msgstr ""
 
+msgid "Expires on"
+msgstr ""
+
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -13875,9 +13982,6 @@ msgstr ""
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
-msgid "Export %{name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Export %{requirementsCount} requirements?"
 msgstr ""
 
@@ -13890,6 +13994,12 @@ msgstr ""
 msgid "Export group"
 msgstr ""
 
+msgid "Export issues"
+msgstr ""
+
+msgid "Export merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Export project"
 msgstr ""
 
@@ -13974,6 +14084,11 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to apply commands."
 msgstr ""
 
+msgid "Failed to archive a design. Please try again."
+msgid_plural "Failed to archive designs. Please try again."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Failed to assign a reviewer because no user was found."
 msgstr ""
 
@@ -14208,9 +14323,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to upload object map file"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to verify domain ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Failure"
 msgstr ""
 
@@ -14402,6 +14514,9 @@ msgstr ""
 msgid "FeatureFlags|Remove"
 msgstr ""
 
+msgid "FeatureFlags|Search code references"
+msgstr ""
+
 msgid "FeatureFlags|Set the Unleash client application name to the name of the environment your application runs in. This value is used to match environment scopes. See the %{linkStart}example client configuration%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -14653,6 +14768,9 @@ msgstr ""
 msgid "Finished at"
 msgstr ""
 
+msgid "First Name"
+msgstr ""
+
 msgid "First Seen"
 msgstr ""
 
@@ -14884,6 +15002,9 @@ msgstr ""
 msgid "Framework successfully deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "Free"
+msgstr ""
+
 msgid "Free Trial of GitLab.com Ultimate"
 msgstr ""
 
@@ -14944,6 +15065,9 @@ msgstr ""
 msgid "General pipelines"
 msgstr ""
 
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Generate a default set of labels"
 msgstr ""
 
@@ -15520,6 +15644,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab commit"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab events trigger webhooks. Use the request details of a webhook to help troubleshoot problems. %{link_start}How do I troubleshoot?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab export"
 msgstr ""
 
@@ -15559,6 +15686,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15574,9 +15704,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab.com"
 msgstr ""
 
@@ -15646,10 +15773,10 @@ msgstr ""
 msgid "GitLabPages|Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate for %{domain}. To retry visit your %{link_start}domain details%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled.  Ask your system's administrator to enable it."
+msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled. Ask your system's administrator to enable it."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size.  0 for unlimited.  Leave empty to inherit the global value."
+msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size. 0 for unlimited. Leave empty to inherit the global value."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLabPages|Unverified"
@@ -15697,6 +15824,9 @@ msgstr ""
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubIntegration|Enable static status check names"
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Obtain statuses for commits and pull requests."
 msgstr ""
 
@@ -16006,6 +16136,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group by"
 msgstr ""
 
+msgid "Group description"
+msgstr ""
+
 msgid "Group description (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -16174,12 +16307,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|No start date – %{dateWord}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupRoadmap|Roadmaps can display up to 1,000 epics. These appear in your selected sort order."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupRoadmap|Some of your epics might not be visible"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupRoadmap|Something went wrong while fetching epics"
 msgstr ""
 
@@ -16408,7 +16535,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Compliance frameworks"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Configure frameworks to apply enforceable rules to projects."
+msgid "GroupSettings|Configure compliance frameworks to make them available to projects in this group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Custom project templates"
@@ -16471,9 +16598,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. This delay can be %{link_start}customized by an admin%{link_end} in instance settings. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select a project with the %{code_start}.gitlab/insights.yml%{code_end} file"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as the source for custom project templates for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select the project that contains your custom Insights file."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Set the maximum size of GitLab Pages for this group. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -16576,7 +16709,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|You can manage your group member’s permissions and access to each project in the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects. Groups can also be nested by creating subgroups."
+msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Assemble related projects together and grant members access to several projects at once."
@@ -16705,6 +16838,9 @@ msgstr ""
 msgid "Header must be associated with a request or response"
 msgstr ""
 
+msgid "Headers"
+msgstr ""
+
 msgid "Heading 1"
 msgstr ""
 
@@ -16789,7 +16925,7 @@ msgstr ""
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
+msgid "Helps reduce request volume for protected paths."
 msgstr ""
 
 msgid "Here you will find recent merge request activity"
@@ -16850,9 +16986,6 @@ msgstr ""
 msgid "High or unknown vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Highest number of requests per minute for each raw path, default to 300. To disable throttling set to 0."
-msgstr ""
-
 msgid "Highest role:"
 msgstr ""
 
@@ -16874,6 +17007,9 @@ msgstr ""
 msgid "History of authentications"
 msgstr ""
 
+msgid "Holder name:"
+msgstr ""
+
 msgid "Home page URL"
 msgstr ""
 
@@ -16898,6 +17034,9 @@ msgstr ""
 msgid "Hour (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "House your files, plan your work, collaborate on code, and more."
+msgstr ""
+
 msgid "Housekeeping"
 msgstr ""
 
@@ -16910,6 +17049,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I configure Akismet?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure authentication using the GitLab database?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure it?"
 msgstr ""
 
@@ -17480,6 +17622,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Do you have a minute?"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Do you have a teammate who would be perfect for this task?"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Easy"
 msgstr ""
 
@@ -17540,6 +17685,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|GitHub Enterprise projects to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|GitLab is better with teammates to help out!"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|GitLab provides static application security testing (SAST), dynamic application security testing (DAST), container scanning, and dependency scanning to help you deliver secure applications along with license compliance."
 msgstr ""
 
@@ -17594,6 +17742,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Increase Operational Efficiencies"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite them to help out."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Invite your colleagues and start shipping code faster."
 msgstr ""
 
@@ -17612,6 +17763,15 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Invite your team today to build better code (and processes) together"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to help"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates today and build better code together. You can even assign tasks to new teammates such as setting up CI/CD, to help get projects up and running."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|It's all in the stats"
 msgstr ""
 
@@ -18125,6 +18285,9 @@ msgstr ""
 msgid "Inline"
 msgstr ""
 
+msgid "Inline math"
+msgstr ""
+
 msgid "Input host keys manually"
 msgstr ""
 
@@ -18226,6 +18389,9 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "Insufficient permissions for dast_configuration keyword"
+msgstr ""
+
 msgid "Integration"
 msgstr ""
 
@@ -18265,6 +18431,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -18448,6 +18617,9 @@ msgstr ""
 msgid "Internal URL (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Internal error occured while delivering this webhook."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal users"
 msgstr ""
 
@@ -18523,9 +18695,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "Invalid query"
-msgstr ""
-
 msgid "Invalid repository bundle for snippet with id %{snippet_id}"
 msgstr ""
 
@@ -18625,6 +18794,12 @@ msgstr ""
 msgid "InviteEmail|You have been invited to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteEmail|You were assigned the following tasks:"
+msgstr ""
+
+msgid "InviteEmail|and has assigned you the following tasks:"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersBanner|Collaborate with your team"
 msgstr ""
 
@@ -18643,6 +18818,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Choose a project for the issues"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|Close invite team members"
 msgstr ""
 
@@ -18658,6 +18836,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Contribute to the codebase"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Create issues for your new team member to work on (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|GitLab member or email address"
 msgstr ""
 
@@ -18691,6 +18872,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Something went wrong"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|To assign issues to a new team member, you need a project for the issues. %{linkStart}Create a project to get started.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|What would you like new member(s) to focus on? (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -19216,6 +19400,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|The duration for each iteration (in weeks)"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|The iteration has been deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|The start date of your first iteration"
 msgstr ""
 
@@ -19309,19 +19496,19 @@ msgstr ""
 msgid "JiraRequest|An SSL error occurred while connecting to Jira: %{message}. Try your request again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraRequest|The Jira API URL for connecting to Jira is not valid. Check your Jira integration API URL and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService| on branch %{branch_link}"
@@ -19663,6 +19850,12 @@ msgstr ""
 msgid "Join Zoom meeting"
 msgstr ""
 
+msgid "Join a project"
+msgstr ""
+
+msgid "Join your team on GitLab and contribute to an existing project"
+msgstr ""
+
 msgid "Joined %{time_ago}"
 msgstr ""
 
@@ -19917,12 +20110,18 @@ msgstr ""
 msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Pipeline"
 msgstr ""
 
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Sync"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -20091,6 +20290,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about group-level project templates"
 msgstr ""
 
+msgid "Learn more about groups."
+msgstr ""
+
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes won't take place until the index is %{recreated_link_start}recreated%{recreated_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -20714,6 +20916,9 @@ msgstr ""
 msgid "Makes this issue confidential."
 msgstr ""
 
+msgid "Manage %{workspace} labels"
+msgstr ""
+
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -20843,6 +21048,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as draft. Can only be merged when marked as ready."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
 msgstr ""
 
@@ -20930,9 +21138,6 @@ msgstr ""
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
-msgstr ""
-
 msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
@@ -21056,6 +21261,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of %{name} (%{count}) exceeded"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of changes (branches or tags) in a single push for which webhooks and services trigger (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of comments exceeded"
 msgstr ""
 
@@ -21065,6 +21273,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of requests per minute for each raw path (default is 300). Set to 0 to disable throttling."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
@@ -21326,6 +21537,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge blocked: new changes were just added."
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: pipeline must succeed. It's waiting for a manual job to continue."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -21371,6 +21585,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge request reports"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge request was scheduled to merge after pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -21443,6 +21660,15 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestAnalytics|Time to merge"
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequestApprovals|Define approval rules and settings to ensure %{link_start}separation of duties%{link_end} for new merge requests."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{link_start}separation of duties%{link_end} for all projects."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{separationLinkStart}separation of duties%{separationLinkEnd} for all projects. %{learnLinkStart}Learn more.%{learnLinkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequestDiffs|Commenting on lines %{selectStart}start%{selectEnd} to %{end}"
 msgstr ""
 
@@ -21599,34 +21825,28 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics and profiling"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation has not been deleted"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation has not been deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Dashboard with requested path can not be found"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Dashboard with requested path can not be found"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to delete this annotation"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to delete this annotation"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|can't be before starting_at time"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|can't be before starting_at time"
 msgstr ""
 
 msgid "MetricsSettings|Add a button to the metrics dashboard linking directly to your existing external dashboard."
@@ -21653,6 +21873,12 @@ msgstr ""
 msgid "MetricsSettings|User's local timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
+msgstr ""
+
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgstr ""
+
 msgid "Metrics|1. Define and preview panel"
 msgstr ""
 
@@ -21745,9 +21971,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|For grouping similar metrics"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|GitLab-managed Prometheus is deprecated and %{linkStart}scheduled for removal%{linkEnd}. Following this removal, your existing alerts will continue to function as part of the new cluster integration. However, you will no longer be able to add new alerts or edit existing alerts from the metrics dashboard."
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Invalid time range, please verify."
 msgstr ""
 
@@ -21883,9 +22106,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|View logs"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|View runbook - %{label}"
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Y-axis label"
 msgstr ""
 
@@ -22332,6 +22552,9 @@ msgstr ""
 msgid "My company or team"
 msgstr ""
 
+msgid "My topic"
+msgstr ""
+
 msgid "My-Reaction"
 msgstr ""
 
@@ -22448,6 +22671,9 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
+msgid "Network:"
+msgstr ""
+
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22514,9 +22740,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Environment does not have deployment platform"
 msgstr ""
 
@@ -22825,6 +23048,9 @@ msgstr ""
 msgid "New test case"
 msgstr ""
 
+msgid "New topic"
+msgstr ""
+
 msgid "New users set to external"
 msgstr ""
 
@@ -22939,7 +23165,7 @@ msgstr ""
 msgid "No compliance frameworks are in use. Create one from the %{link} section in Group Settings."
 msgstr ""
 
-msgid "No confirmation email received? Please check your spam folder or"
+msgid "No confirmation email received? Check your spam folder or %{request_link_start}request new confirmation email%{request_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "No connection could be made to a Gitaly Server, please check your logs!"
@@ -22954,6 +23180,9 @@ msgstr ""
 msgid "No contributions were found"
 msgstr ""
 
+msgid "No credit card data for matching"
+msgstr ""
+
 msgid "No credit card required."
 msgstr ""
 
@@ -23149,6 +23378,9 @@ msgstr ""
 msgid "No vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
+msgid "No webhook events"
+msgstr ""
+
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
@@ -23205,9 +23437,6 @@ msgstr ""
 msgid "Not available for protected branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Not available to run jobs."
-msgstr ""
-
 msgid "Not confidential"
 msgstr ""
 
@@ -23441,18 +23670,15 @@ msgstr ""
 msgid "Number of LOCs per commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether individual push events or bulk push event will be created. Bulk push event will be created if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether webhooks and services will be fired or not. Webhooks and services won't be submitted if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
 msgid "Number of commits"
 msgstr ""
 
 msgid "Number of commits per MR"
 msgstr ""
 
+msgid "Number of employees"
+msgstr ""
+
 msgid "Number of events"
 msgstr ""
 
@@ -23504,9 +23730,6 @@ msgstr ""
 msgid "OmniAuth"
 msgstr ""
 
-msgid "Omnibus Protected Paths throttle is active, and takes priority over these settings. From 12.4, Omnibus throttle is deprecated and will be removed in a future release. Please read the %{relative_url_link_start}Migrating Protected Paths documentation%{relative_url_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -23708,6 +23931,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|My daily scan"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|New DAST scan"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|New on-demand DAST scan"
 msgstr ""
 
@@ -23720,6 +23946,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|On-demand Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans"
+msgstr ""
+
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside of DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside the DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23732,6 +23964,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scan name"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Scan type"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23747,6 +23982,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Target"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23860,15 +24098,15 @@ msgstr ""
 msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
-msgid "Open comment type dropdown"
-msgstr ""
-
 msgid "Open epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Open errors"
 msgstr ""
 
+msgid "Open in Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Open in file view"
 msgstr ""
 
@@ -23917,9 +24155,6 @@ msgstr ""
 msgid "Operation timed out. Check pod logs for %{pod_name} for more details."
 msgstr ""
 
-msgid "Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "Operations Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -23947,6 +24182,9 @@ msgstr ""
 msgid "Optional parameter \"variables\" must be a Hash. Ex: variables[key1]=value1"
 msgstr ""
 
+msgid "Optional."
+msgstr ""
+
 msgid "Optionally, you can %{link_to_customize} how FogBugz email addresses and usernames are imported into GitLab."
 msgstr ""
 
@@ -23956,6 +24194,9 @@ msgstr ""
 msgid "Or you can choose one of the suggested colors below"
 msgstr ""
 
+msgid "Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Orphaned member"
 msgstr ""
 
@@ -24025,6 +24266,36 @@ msgstr ""
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
+msgid "PQL|An error occurred while sending hand raise lead."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|By providing my contact information, I agree GitLab may contact me via email about its product, services and events. You may opt-out at any time by unsubscribing in emails or visiting our communication preference center."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Cancel"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact our Sales team"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact sales"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Hello %{userName}. Before putting you in touch with our sales team, we would like you to verify and complete the information below."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Message for the Sales team (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Please select a city or state"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Submit information"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Thank you for reaching out! Our sales team will get back to you soon."
+msgstr ""
+
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
@@ -24100,9 +24371,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Allow duplicates"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|An error occurred while saving the settings"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|App group: %{group}"
 msgstr ""
 
@@ -24283,14 +24551,16 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
+msgid "PackageRegistry|Package deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived update"
+msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived updates"
-msgstr ""
+msgid "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived update"
+msgid_plural "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived updates"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "PackageRegistry|Package updated by commit %{link} on branch %{branch}, built by pipeline %{pipeline}, and published to the registry %{datetime}"
 msgstr ""
@@ -24334,9 +24604,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Settings for Maven packages"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Settings saved successfully"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -24595,6 +24862,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paths can contain wildcards, like */welcome"
 msgstr ""
 
+msgid "Paths to protect with rate limiting"
+msgstr ""
+
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
@@ -24616,6 +24886,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pending comments"
 msgstr ""
 
+msgid "Pending owner approval"
+msgstr ""
+
 msgid "Pending sync…"
 msgstr ""
 
@@ -25123,6 +25396,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipelines|There are currently no pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Pipelines|There was a problem with loading the pipeline data."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipelines|There was an error fetching the pipelines. Try again in a few moments or contact your support team."
 msgstr ""
 
@@ -25243,6 +25519,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Merged result pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|No pipeline was triggered for the latest changes due to the current CI/CD configuration."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Passed"
 msgstr ""
 
@@ -25360,6 +25639,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Plan"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25462,9 +25744,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter or upload a valid license."
 msgstr ""
 
+msgid "Please enter your current password."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill in a descriptive name for your group."
 msgstr ""
 
+msgid "Please fill in a name for your topic."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill out this field."
 msgstr ""
 
@@ -25609,6 +25897,9 @@ msgstr ""
 msgid "Postman collection file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Potentially unwanted character detected: Unicode BiDi Control"
+msgstr ""
+
 msgid "Pre-defined push rules."
 msgstr ""
 
@@ -25885,12 +26176,18 @@ msgstr ""
 msgid "Profile Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile failed to delete"
+msgstr ""
+
 msgid "Profile image guideline"
 msgstr ""
 
 msgid "Profile page:"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile parameter missing"
+msgstr ""
+
 msgid "ProfileSession|on"
 msgstr ""
 
@@ -25900,9 +26197,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles| You are going to change the username %{currentUsernameBold} to %{newUsernameBold}. Profile and projects will be redirected to the %{newUsername} namespace but this redirect will expire once the %{currentUsername} namespace is registered by another user or group. Please update your Git repository remotes as soon as possible."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|\"Busy\" will be shown next to your name"
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|%{provider} Active"
 msgstr ""
 
@@ -25930,6 +26224,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|An error occurred while updating your username, please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|An indicator appears next to your name and avatar"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Avatar cropper"
 msgstr ""
 
@@ -26221,6 +26518,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You don't have access to delete this user."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|You must accept the Terms of Service in order to perform this action."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete groups you are an owner of before you can delete your account"
 msgstr ""
 
@@ -26521,6 +26821,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Issue URL"
 msgstr ""
 
@@ -26536,6 +26839,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Mock service URL"
 msgstr ""
 
@@ -26719,6 +27025,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Global"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Highlight the usage of hidden unicode characters. These have innocent uses for right-to-left languages, but can also be used in potential exploits."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Internal"
 msgstr ""
 
@@ -26731,6 +27040,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|LFS objects from this repository are available to forks. %{linkStart}How do I remove them?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Manage who can see the project in the public access directory."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Manages large files such as audio, video, and graphics files."
 msgstr ""
 
@@ -26908,6 +27220,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Visualize the project's performance metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Warn about Potentially Unwanted Characters"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|What are badges?"
 msgstr ""
 
@@ -26998,6 +27313,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Static Site Editor/Middleman"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|iOS (Swift)"
 msgstr ""
 
@@ -27079,6 +27397,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Allows you to immediately clone this project’s repository. Skip this if you plan to push up an existing repository."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Connect your external repository to GitLab CI/CD."
 msgstr ""
 
@@ -27106,6 +27427,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Description format"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Enable Static Application Security Testing (SAST)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Import"
 msgstr ""
 
@@ -27121,6 +27445,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Project Configuration"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Project description %{tag_start}(optional)%{tag_end}"
 msgstr ""
 
@@ -27136,54 +27463,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prometheus"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|%{count} alerts applied"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|%{firingCount} firing"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Add alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Edit alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error creating alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error deleting alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error fetching alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error saving alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alerts}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alert}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Operator"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Runbook URL (optional)"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Select query"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Threshold"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|exceeded"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|https://gitlab.com/gitlab-com/runbooks"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|is equal to"
 msgstr ""
 
@@ -27487,9 +27769,6 @@ msgstr ""
 msgid "Protected Environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Protected Paths"
-msgstr ""
-
 msgid "Protected Paths: requests"
 msgstr ""
 
@@ -27505,6 +27784,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protected environments"
 msgstr ""
 
+msgid "Protected paths"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedBranch|%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}*-stable%{code_tag_end} or %{code_tag_start}production/*%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -27643,6 +27925,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protip: %{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd} uses Kubernetes clusters to deploy your code!"
 msgstr ""
 
+msgid "Provide a number our sales team can use to call you."
+msgstr ""
+
 msgid "Provider"
 msgstr ""
 
@@ -27655,6 +27940,9 @@ msgstr ""
 msgid "Proxy support for this API is not available currently"
 msgstr ""
 
+msgid "Pseudonymized data collection is disabled. When enabled, GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "Pseudonymizer data collection"
 msgstr ""
 
@@ -27841,9 +28129,6 @@ msgstr ""
 msgid "Query cannot be processed"
 msgstr ""
 
-msgid "Query is valid"
-msgstr ""
-
 msgid "Queued"
 msgstr ""
 
@@ -27877,6 +28162,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limit access to specified paths."
+msgstr ""
+
 msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
 msgstr ""
 
@@ -27964,15 +28252,15 @@ msgstr ""
 msgid "Recent"
 msgstr ""
 
-msgid "Recent Deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "Recent Project Activity"
 msgstr ""
 
 msgid "Recent Searches Service is unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "Recent events"
+msgstr ""
+
 msgid "Recent jobs served by this runner"
 msgstr ""
 
@@ -28454,6 +28742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Renews"
+msgstr ""
+
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -28786,6 +29077,9 @@ msgstr ""
 msgid "RepositorySettingsAccessLevel|Select"
 msgstr ""
 
+msgid "Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Request Access"
 msgstr ""
 
@@ -28795,9 +29089,6 @@ msgstr ""
 msgid "Request details"
 msgstr ""
 
-msgid "Request new confirmation email"
-msgstr ""
-
 msgid "Request parameter %{param} is missing."
 msgstr ""
 
@@ -28876,13 +29167,13 @@ msgstr ""
 msgid "Requirements can be based on users, stakeholders, system, software, or anything else you find important to capture."
 msgstr ""
 
-msgid "Requires approval from %{names}."
-msgid_plural "Requires %{count} more approvals from %{names}."
+msgid "Requires %d approval from eligible users."
+msgid_plural "Requires %d approvals from eligible users."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Requires approval."
-msgid_plural "Requires %d more approvals."
+msgid "Requires %{count} approval from %{names}."
+msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -29229,9 +29520,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runners are processes that pick up and execute CI/CD jobs for GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "Runners can be:"
-msgstr ""
-
 msgid "Runners currently online: %{active_runners_count}"
 msgstr ""
 
@@ -29256,6 +29544,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Are you sure you want to delete this runner?"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Associated with one or more projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects and subgroups in the group"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Can run untagged jobs"
 msgstr ""
 
@@ -29265,6 +29562,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Copy instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Copy registration token"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Deploy GitLab Runner in AWS"
 msgstr ""
 
@@ -29316,6 +29616,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|New runner, has not connected yet"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Not available to run jobs"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Not connected"
 msgstr ""
 
@@ -29337,6 +29640,24 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Protected"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Register a group runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a project runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register an instance runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token copied!"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Revision"
 msgstr ""
 
@@ -29376,6 +29697,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Show Runner installation instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Show runner installation and registration instructions"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Something went wrong while fetching runner data."
 msgstr ""
 
@@ -29439,6 +29763,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You cannot assign to other projects"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
 msgstr ""
 
@@ -29469,15 +29796,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runs a number of housekeeping tasks within the current repository, such as compressing file revisions and removing unreachable objects."
 msgstr ""
 
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects in its group."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from assigned projects."
-msgstr ""
-
 msgid "SAML"
 msgstr ""
 
@@ -29574,9 +29892,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save Changes"
 msgstr ""
 
-msgid "Save Value Stream"
-msgstr ""
-
 msgid "Save application"
 msgstr ""
 
@@ -29905,6 +30220,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
+msgid "Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -30130,16 +30448,19 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Description"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Disabled"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
@@ -30190,6 +30511,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -30208,6 +30532,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
 msgstr ""
 
@@ -30277,6 +30604,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Create policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -30298,9 +30628,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Either you don't have permission to view this dashboard or the dashboard has not been setup. Please check your permission settings with your administrator or check your dashboard configurations to proceed."
 msgstr ""
 
@@ -30334,6 +30661,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in projects within your group. Vulnerabilities in projects are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this group."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this instance."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in this project."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your project. Vulnerabilities are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
@@ -30343,6 +30679,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Maximum selected projects limit reached"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities across clusters"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities in all of your projects"
 msgstr ""
 
@@ -30373,6 +30712,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Oops, something doesn't seem right."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Operational vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Project"
 msgstr ""
 
@@ -30496,6 +30838,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|scanned resources"
+msgstr ""
+
 msgid "See example DevOps Score page in our documentation."
 msgstr ""
 
@@ -30535,10 +30880,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
+msgid "Select a compliance framework to apply to this project. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a framework that applies to this project. %{linkStart}How are these added?%{linkEnd}"
+msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
 msgstr ""
 
 msgid "Select a group to invite"
@@ -30556,15 +30901,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a project to read Insights configuration file"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a reason"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a repository"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
@@ -30823,9 +31162,6 @@ msgstr ""
 msgid "Serverless"
 msgstr ""
 
-msgid "Serverless domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Serverless platform"
 msgstr ""
 
@@ -30925,9 +31261,6 @@ msgstr ""
 msgid "ServiceDesk|For help setting up the Service Desk for your instance, please contact an administrator."
 msgstr ""
 
-msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
-msgstr ""
-
 msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails will appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
 msgstr ""
 
@@ -30982,9 +31315,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
-msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
-msgstr ""
-
 msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
 msgstr ""
 
@@ -31075,9 +31405,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set up a %{type} Runner for a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Set up a %{type} runner manually"
-msgstr ""
-
 msgid "Set up a hardware device as a second factor to sign in."
 msgstr ""
 
@@ -31111,10 +31438,10 @@ msgstr ""
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|A busy indicator is shown next to your name and avatar."
+msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
+msgid "SetStatusModal|An indicator appears next to your name and avatar"
 msgstr ""
 
 msgid "SetStatusModal|Busy"
@@ -31180,6 +31507,11 @@ msgstr ""
 msgid "Setting enforced"
 msgstr ""
 
+msgid "Setting saved successfully"
+msgid_plural "Settings saved successfully"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Setting this to 0 means using the system default timeout value."
 msgstr ""
 
@@ -31523,9 +31855,6 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate a pipeline created for the default branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Single or combined queries"
-msgstr ""
-
 msgid "Site profile failed to delete"
 msgstr ""
 
@@ -31592,6 +31921,9 @@ msgstr ""
 msgid "Smartcard authentication failed: client certificate header is missing."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippet"
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -31616,6 +31948,9 @@ msgstr ""
 msgid "SnippetsEmptyState|There are no snippets to show."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|%{spammable_titlecase} was submitted to Akismet successfully."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Add another file %{num}/%{total}"
 msgstr ""
 
@@ -31625,6 +31960,9 @@ msgstr ""
 msgid "Snippets|Description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|Error with Akismet. Please check the logs for more info."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Files"
 msgstr ""
 
@@ -31649,9 +31987,6 @@ msgstr ""
 msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
-msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
-msgstr ""
-
 msgid "Someone edited the issue at the same time you did. Please check out %{linkStart}the issue%{linkEnd} and make sure your changes will not unintentionally remove theirs."
 msgstr ""
 
@@ -32246,12 +32581,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start thread"
 msgstr ""
 
-msgid "Start thread & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Start thread & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Start your Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
@@ -32291,6 +32620,9 @@ msgstr ""
 msgid "State your message to activate"
 msgstr ""
 
+msgid "State/Province/City"
+msgstr ""
+
 msgid "Static Application Security Testing (SAST)"
 msgstr ""
 
@@ -32789,7 +33121,7 @@ msgstr ""
 msgid "Successfully updated %{last_updated_timeago}."
 msgstr ""
 
-msgid "Successfully verified domain ownership"
+msgid "Successfully updated the environment."
 msgstr ""
 
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
@@ -32888,18 +33220,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activate"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activate cloud license"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Activate subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activated on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activation code"
 msgstr ""
 
@@ -32921,9 +33247,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
 msgstr ""
 
@@ -32936,12 +33259,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|I agree that my use of the GitLab Software is subject to the Subscription Agreement located at the %{linkStart}Terms of Service%{linkEnd}, unless otherwise agreed to in writing with GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|ID"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Learn how to %{linkStart}activate your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -32957,30 +33274,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Paste your activation code"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Plan"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Renews"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Seats"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Start free trial"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Started"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Subscription"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Subscription details"
 msgstr ""
 
@@ -33008,9 +33310,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|To activate your subscription, connect to GitLab servers through the %{linkStart}Cloud Licensing%{linkEnd} service, a hassle-free way to manage your subscription."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Type"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Upload a license file"
 msgstr ""
 
@@ -33023,9 +33322,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Users with a Guest role or those who don't belong to a Project or Group will not use a seat from your license."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Valid From"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|You can learn more about %{activationLinkStart}activating your subscription%{activationLinkEnd}. If you need further assistance, please %{supportLinkStart}contact GitLab Support%{supportLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33068,6 +33364,9 @@ msgstr ""
 msgid "Survey Response"
 msgstr ""
 
+msgid "Switch Branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Switch branch"
 msgstr ""
 
@@ -33254,6 +33553,9 @@ msgstr ""
 msgid "TagsPage|This tag has no release notes."
 msgstr ""
 
+msgid "TagsPage|Unable to load tags"
+msgstr ""
+
 msgid "TagsPage|Use git tag command to add a new one:"
 msgstr ""
 
@@ -33278,6 +33580,15 @@ msgstr ""
 msgid "Task ID: %{elastic_task}"
 msgstr ""
 
+msgid "TasksToBeDone|Create/import code into a project (repository)"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Create/import issues (tickets) to collaborate on ideas and plan work"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Set up CI/CD pipelines to build, test, deploy, and monitor code"
+msgstr ""
+
 msgid "Team"
 msgstr ""
 
@@ -33290,6 +33601,9 @@ msgstr ""
 msgid "TeamcityIntegration|Trigger TeamCity CI after every push to the repository, except branch delete"
 msgstr ""
 
+msgid "Telephone number"
+msgstr ""
+
 msgid "Tell us your experiences with the new Markdown editor %{linkStart}in this feedback issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33663,6 +33977,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
+msgid "The CSV export will be created in the background. Once finished, it will be sent to %{email} in an attachment."
+msgstr ""
+
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33732,6 +34049,9 @@ msgstr ""
 msgid "The connection will time out after %{timeout}. For repositories that take longer, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
+msgid "The contact does not belong to the same group as the issue."
+msgstr ""
+
 msgid "The content of this page is not encoded in UTF-8. Edits can only be made via the Git repository."
 msgstr ""
 
@@ -33762,9 +34082,6 @@ msgstr ""
 msgid "The deployment of this job to %{environmentLink} did not succeed."
 msgstr ""
 
-msgid "The designs you tried uploading did not change."
-msgstr ""
-
 msgid "The directory has been successfully created."
 msgstr ""
 
@@ -33833,6 +34150,9 @@ msgstr ""
 msgid "The form contains the following warning:"
 msgstr ""
 
+msgid "The git server, Gitaly, is not available at this time. Please contact your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "The global settings require you to enable Two-Factor Authentication for your account."
 msgstr ""
 
@@ -33917,6 +34237,9 @@ msgstr ""
 msgid "The license was successfully uploaded and will be active from %{starts_at}. You can see the details below."
 msgstr ""
 
+msgid "The list creation wizard is already open"
+msgstr ""
+
 msgid "The maximum file size allowed is %{size}."
 msgstr ""
 
@@ -34022,9 +34345,6 @@ msgstr ""
 msgid "The project was successfully imported."
 msgstr ""
 
-msgid "The pseudonymizer data collection is disabled. When enabled, GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "The regular expression used to find test coverage output in the job log. For example, use %{regex} for Simplecov (Ruby). Leave blank to disable."
 msgstr ""
 
@@ -34058,9 +34378,6 @@ msgstr ""
 msgid "The same shared runner executes code from multiple projects, unless you configure autoscaling with %{link} set to 1 (which it is on GitLab.com)."
 msgstr ""
 
-msgid "The schedule time must be in the future!"
-msgstr ""
-
 msgid "The snippet can be accessed without any authentication."
 msgstr ""
 
@@ -34220,6 +34537,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no projects shared with this group yet"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no topics to show."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no variables yet."
 msgstr ""
 
@@ -34304,6 +34624,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching recent projects."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching releases."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching the job token scope value"
 msgstr ""
 
@@ -34490,9 +34813,6 @@ msgstr ""
 msgid "These existing issues have a similar title. It might be better to comment there instead of creating another similar issue."
 msgstr ""
 
-msgid "These paths are protected for POST requests."
-msgstr ""
-
 msgid "These runners are shared across projects in this group."
 msgstr ""
 
@@ -34715,7 +35035,7 @@ msgstr ""
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
-msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}'' has been scheduled for removal."
+msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}' has been scheduled for removal."
 msgstr ""
 
 msgid "This invitation was sent to %{mail_to_invite_email}, but you are signed in as %{link_to_current_user} with email %{mail_to_current_user}."
@@ -35018,6 +35338,12 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
+msgstr ""
+
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F devices."
+msgstr ""
+
 msgid "This will redirect you to an external sign in page."
 msgstr ""
 
@@ -35156,6 +35482,9 @@ msgstr ""
 msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold number of changes (branches or tags) in a single push above which a bulk push event is created (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -35487,7 +35816,7 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
-msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}."
+msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "To further protect your account, consider configuring a %{mfa_link_start}two-factor authentication%{mfa_link_end} method."
@@ -35523,7 +35852,7 @@ msgstr ""
 msgid "To keep this project going, create a new merge request"
 msgstr ""
 
-msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}."
+msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}"
 msgstr ""
 
 msgid "To move or copy an entire GitLab project from another GitLab installation to this one, navigate to the original project's settings page, generate an export file, and upload it here."
@@ -35709,6 +36038,21 @@ msgstr ""
 msgid "TopNav|Go back"
 msgstr ""
 
+msgid "Topic %{topic_name} was successfully created."
+msgstr ""
+
+msgid "Topic avatar"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic name"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic was successfully updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Topics"
+msgstr ""
+
 msgid "Topics (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -35802,7 +36146,7 @@ msgstr ""
 msgid "TransferGroup|Group is already associated to the parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup with the same path."
+msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup or a project with the same path."
 msgstr ""
 
 msgid "TransferGroup|Transfer failed: %{error_message}"
@@ -36170,6 +36514,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to fetch upstream and downstream pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -36254,6 +36601,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
+msgid "Uncommitted changes will be lost if you change branches. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
@@ -36587,6 +36937,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Because of a known issue, the artifact total for some projects may be incorrect. For more details, read %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36605,10 +36958,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgid "UsageQuota|Git repository."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
@@ -36620,6 +36973,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|LFS Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|LFS storage"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
 msgstr ""
 
@@ -36665,9 +37021,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage type"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36707,10 +37060,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
+msgid "UsageQuota|Usage breakdown"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
@@ -36860,6 +37213,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use an AWS CloudFormation Template (CFT) to install and configure GitLab Runner in AWS."
 msgstr ""
 
+msgid "Use authorized_keys file to authenticate SSH keys"
+msgstr ""
+
 msgid "Use cURL"
 msgstr ""
 
@@ -36890,6 +37246,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use template"
 msgstr ""
 
+msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -36956,6 +37315,12 @@ msgstr ""
 msgid "User and IP rate limits"
 msgstr ""
 
+msgid "User cap"
+msgstr ""
+
+msgid "User created at"
+msgstr ""
+
 msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
@@ -37307,6 +37672,9 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Valid From"
+msgstr ""
+
 msgid "Validate"
 msgstr ""
 
@@ -37316,6 +37684,15 @@ msgstr ""
 msgid "Validate your GitLab CI configuration file"
 msgstr ""
 
+msgid "Validated at"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated at:"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated:"
+msgstr ""
+
 msgid "Validations failed."
 msgstr ""
 
@@ -37361,10 +37738,22 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Average number of deployments to production per day."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Go to docs"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Items in Value Stream Analytics are currently filtered by their creation time. There is an %{epic_link_start}epic%{epic_link_end} that will change the Value Stream Analytics date filter to use the end event time for the selected stage."
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time between merge request merge and deployment to a production environment for all MRs deployed in the given time period."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue created to issue closed."
 msgstr ""
 
-msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
 msgstr ""
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
@@ -38024,6 +38413,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhook Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhook events will be displayed here."
+msgstr ""
+
 msgid "Webhook:"
 msgstr ""
 
@@ -38219,6 +38611,9 @@ msgstr ""
 msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
+msgid "What would you like to do?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -38228,9 +38623,6 @@ msgstr ""
 msgid "When a runner is locked, it cannot be assigned to other projects"
 msgstr ""
 
-msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
-msgstr ""
-
 msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
 msgstr ""
 
@@ -38243,6 +38635,9 @@ msgstr ""
 msgid "When merge requests and commits in the default branch close, any issues they reference also close."
 msgstr ""
 
+msgid "When the number of active users exceeds this number, additional users must be %{user_cap_docs_link_start}approved by an owner%{user_cap_docs_link_end}. Leave empty if you don't want to enforce approvals."
+msgstr ""
+
 msgid "When this merge request is accepted"
 msgid_plural "When these merge requests are accepted"
 msgstr[0] ""
@@ -38251,9 +38646,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, please provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
 msgstr ""
 
-msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
-msgstr ""
-
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
@@ -38560,10 +38952,10 @@ msgstr ""
 msgid "Write a description or drag your files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write milestone description..."
+msgid "Write a description…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write to \"authorized_keys\" file"
+msgid "Write milestone description..."
 msgstr ""
 
 msgid "Write your release notes or drag your files here…"
@@ -38605,9 +38997,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to add %{usersTag} people to the discussion. They will all receive a notification."
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to delete %{domain} from your instance. This domain will no longer be available to any Knative application."
-msgstr ""
-
 msgid "You are about to permanently delete this project"
 msgstr ""
 
@@ -38674,6 +39063,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are not authorized to perform this action"
 msgstr ""
 
+msgid "You are not authorized to update this profile"
+msgstr ""
+
 msgid "You are not authorized to update this scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -38830,9 +39222,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can recover this project until %{date}"
 msgstr ""
 
-msgid "You can register runners as separate users, on separate servers, and on your local machine. Register as many runners as you want."
-msgstr ""
-
 msgid "You can resolve the merge conflict using either the Interactive mode, by choosing %{use_ours} or %{use_theirs} buttons, or by editing the files directly. Commit these changes into %{branch_name}"
 msgstr ""
 
@@ -38932,9 +39321,6 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have any webhooks deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "You don't have sufficient permission to perform this action."
 msgstr ""
 
@@ -39022,6 +39408,9 @@ msgstr ""
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
 msgstr ""
 
+msgid "You have unsaved changes"
+msgstr ""
+
 msgid "You left the \"%{membershipable_human_name}\" %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -39031,9 +39420,6 @@ msgstr ""
 msgid "You must be logged in to search across all of GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "You must disassociate %{domain} from all clusters it is attached to before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "You must have developer or higher permissions in the associated project to view job logs when debug trace is enabled. To disable debug trace, set the 'CI_DEBUG_TRACE' variable to 'false' in your pipeline configuration or CI/CD settings. If you need to view this job log, a project maintainer must add you to the project with developer permissions or higher."
 msgstr ""
 
@@ -39486,28 +39872,55 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgid "ZenTaoIntegration|Failed to load ZenTao issue. View the issue in ZenTao, or reload the page."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|Not all data may be displayed here. To view more details or make changes to this issue, go to %{linkStart}ZenTao%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgid "ZenTaoIntegration|This is a ZenTao user."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This issue is synchronized with ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|ZenTao user"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|An error occurred while requesting data from the ZenTao service."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the ZenTao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter new ZenTao API token"
 msgstr ""
 
 msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgid "ZentaoIntegration|Issue list"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Open ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use ZenTao as this project's issue tracker."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API URL (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API token"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Product ID"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Web URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao issues"
 msgstr ""
 
 msgid "Zoom meeting added"
@@ -39519,6 +39932,9 @@ msgstr ""
 msgid "[No reason]"
 msgstr ""
 
+msgid "[REDACTED]"
+msgstr ""
+
 msgid "[Redacted]"
 msgstr ""
 
@@ -39531,9 +39947,6 @@ msgstr ""
 msgid "a deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "a design"
-msgstr ""
-
 msgid "about 1 hour"
 msgid_plural "about %d hours"
 msgstr[0] ""
@@ -39640,12 +40053,18 @@ msgstr ""
 msgid "can only have one escalation policy"
 msgstr ""
 
+msgid "can't be nil"
+msgstr ""
+
 msgid "can't be the same as the source project"
 msgstr ""
 
 msgid "can't include: %{invalid_storages}"
 msgstr ""
 
+msgid "can't reference a branch that does not exist"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot be a date in the past"
 msgstr ""
 
@@ -39673,6 +40092,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot be modified"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot block others"
 msgstr ""
 
@@ -39688,9 +40110,6 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
-msgid "cannot not be used for user namespace"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39721,6 +40140,9 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{linkStartTag}Learn more about codequality reports %{linkEndTag}"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|%{prefix} %{strongStart}%{score}%{strongEnd} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
@@ -39757,9 +40179,20 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Base pipeline codequality artifact not found"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
 msgstr ""
 
@@ -39769,7 +40202,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Cluster Image Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code quality"
+msgid "ciReport|Code quality degraded"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality improved"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality scanning detected %{issueCount} changes in merged results"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Container Scanning"
@@ -39835,6 +40274,17 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Investigate this vulnerability by creating an issue"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Load Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
 msgstr ""
 
@@ -39868,10 +40318,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Secret Detection"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning"
+msgid "ciReport|Secret Detection detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
+msgid "ciReport|Secret detection"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Security scanning"
@@ -39990,6 +40440,12 @@ msgstr ""
 msgid "container_name cannot be larger than %{max_length} chars"
 msgstr ""
 
+msgid "contains URLs that exceed the 1024 character limit (%{urls})"
+msgstr ""
+
+msgid "contains invalid URLs (%{urls})"
+msgstr ""
+
 msgid "contribute to this project."
 msgstr ""
 
@@ -40046,9 +40502,6 @@ msgstr ""
 msgid "design"
 msgstr ""
 
-msgid "designs"
-msgstr ""
-
 msgid "detached"
 msgstr ""
 
@@ -40061,6 +40514,12 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
+msgid "does not match dast_site.project"
+msgstr ""
+
+msgid "does not match dast_site_validation.project"
+msgstr ""
+
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -40075,6 +40534,9 @@ msgstr ""
 msgid "element is not a hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
@@ -40111,6 +40573,9 @@ msgstr ""
 msgid "example.com"
 msgstr ""
 
+msgid "exceeds the %{max_value_length} character limit"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -40309,6 +40774,12 @@ msgstr ""
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
 msgstr ""
 
+msgid "is not in the member group"
+msgstr ""
+
+msgid "is not the member project"
+msgstr ""
+
 msgid "is not valid. The iteration group has to match the iteration cadence group."
 msgstr ""
 
@@ -40467,6 +40938,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|%{prefixToLinkStart}No pipeline%{prefixToLinkEnd} %{addPipelineLinkStart}Add the .gitlab-ci.yml file%{addPipelineLinkEnd} to create one."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|A merge train is a queued list of merge requests waiting to be merged into the target branch. The changes in each merge request are combined with the changes in earlier merge requests and tested before merge."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|A new merge train has started and this merge request is the first of the queue."
 msgstr ""
 
@@ -40500,6 +40974,12 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Approved by"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Approved by you"
+msgstr ""
+
+msgid "mrWidget|Approved by you and others"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Are you adding technical debt or code vulnerabilities?"
 msgstr ""
 
@@ -40562,6 +41042,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Jump to first unresolved thread"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Learn more"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Loading deployment statistics"
 msgstr ""
 
@@ -40594,9 +41077,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Merge request approved."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Merged by"
 msgstr ""
 
@@ -40711,12 +41191,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|There are merge conflicts"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|This action will add the merge request to the merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
-msgid "mrWidget|This action will start a merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|This merge request failed to be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -40732,6 +41206,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|What is a merge train?"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -40780,6 +41257,12 @@ msgstr ""
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
+msgid "must have a repository"
+msgstr ""
+
+msgid "must match %{association}.project_id"
+msgstr ""
+
 msgid "my-awesome-group"
 msgstr ""
 
@@ -40855,6 +41338,9 @@ msgstr ""
 msgid "originating vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "other card matches"
+msgstr ""
+
 msgid "out of %d total test"
 msgid_plural "out of %d total tests"
 msgstr[0] ""
diff --git a/locale/fil_PH/gitlab.po b/locale/fil_PH/gitlab.po
index 5ddc2beb665..9ef0c7b8489 100644
--- a/locale/fil_PH/gitlab.po
+++ b/locale/fil_PH/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: fil\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:19\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-02 00:42\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -40,25 +40,12 @@ msgstr ""
 msgid " You need to do this before %{grace_period_deadline}."
 msgstr ""
 
-msgid " and"
-msgstr ""
-
 msgid " and "
 msgstr ""
 
 msgid " and %{sliced}"
 msgstr ""
 
-msgid " degraded on %d point"
-msgid_plural " degraded on %d points"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-msgid " improved on %d point"
-msgid_plural " improved on %d points"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid " or "
 msgstr ""
 
@@ -86,6 +73,9 @@ msgstr ""
 msgid "\"el\" parameter is required for createInstance()"
 msgstr ""
 
+msgid "#%{issueIid} (closed)"
+msgstr ""
+
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
@@ -194,9 +184,6 @@ msgid_plural "%d commits,"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%d commits"
-msgstr ""
-
 msgid "%d completed issue"
 msgid_plural "%d completed issues"
 msgstr[0] ""
@@ -1055,6 +1042,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} enable you to send notifications to web applications in response to events in a group or project. We recommend using an %{integrations_link_start}integration%{link_end} in preference to a webhook."
 msgstr ""
 
+msgid "%{widget} options"
+msgstr ""
+
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -1138,9 +1128,15 @@ msgstr ""
 msgid "(revoked)"
 msgstr ""
 
+msgid "(this user)"
+msgstr ""
+
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
+msgid "* All times are in UTC unless specified"
+msgstr ""
+
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1193,6 +1189,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "- Not available to run jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "- Select -"
+msgstr ""
+
 msgid "- User"
 msgid_plural "- Users"
 msgstr[0] ""
@@ -1439,9 +1438,6 @@ msgstr ""
 msgid "A deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "A description is required"
-msgstr ""
-
 msgid "A different reason"
 msgstr ""
 
@@ -1475,7 +1471,7 @@ msgstr ""
 msgid "A merge request hasn't yet been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to %{pipelines_link_start}Pipelines page%{pipelines_link_end} for details"
+msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to the Pipelines page for details"
 msgstr ""
 
 msgid "A new Release %{tag} for %{name} was published. Visit the %{release_link_start}Releases page%{release_link_end} to read more about it."
@@ -1502,6 +1498,9 @@ msgstr ""
 msgid "A project boilerplate for Salesforce App development with Salesforce Developer tools"
 msgstr ""
 
+msgid "A project boilerplate for Tencent Serverless Framework that uses Next.js SSR"
+msgstr ""
+
 msgid "A project containing issues for each audit inquiry in the HIPAA Audit Protocol published by the U.S. Department of Health & Human Services"
 msgstr ""
 
@@ -1850,6 +1849,9 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
+msgid "Activated on"
+msgstr ""
+
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
@@ -1931,9 +1933,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add a general comment to this %{noteableDisplayName}."
 msgstr ""
 
-msgid "Add a general comment to this %{noteable_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Add a homepage to your wiki that contains information about your project and GitLab will display it here instead of this message."
 msgstr ""
 
@@ -2012,9 +2011,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add deploy keys to grant read/write access to this repository. %{link_start}What are deploy keys?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "Add domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Add email address"
 msgstr ""
 
@@ -2108,6 +2104,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add to tree"
 msgstr ""
 
+msgid "Add topics to projects to help users find them."
+msgstr ""
+
 msgid "Add trigger"
 msgstr ""
 
@@ -2564,7 +2563,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Admin"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation"
+msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Admins"
@@ -2579,6 +2578,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Approved users can:"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Auditor"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|Auditors have read-only access to all groups, projects, and users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Automatically marked as default internal user"
 msgstr ""
 
@@ -2714,7 +2719,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Regular"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects"
+msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Reject"
@@ -3329,7 +3334,7 @@ msgstr ""
 msgid "All merge request dependencies have been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URL%{relative_url_link_end}."
+msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URLs%{relative_url_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "All projects"
@@ -3347,6 +3352,9 @@ msgstr ""
 msgid "All users must have a name."
 msgstr ""
 
+msgid "All users with matching cards"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow \"%{group_name}\" to sign you in"
 msgstr ""
 
@@ -3362,7 +3370,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allow group owners to manage LDAP-related settings"
 msgstr ""
 
-msgid "Allow non-administrators to access to the performance bar"
+msgid "Allow non-administrators access to the performance bar"
 msgstr ""
 
 msgid "Allow only the selected protocols to be used for Git access."
@@ -3602,13 +3610,16 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching branches.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching branches. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching codequality mr diff reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching commits.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching commit data."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while fetching commits. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching coverage reports."
@@ -3812,6 +3823,11 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while saving changes: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while saving the setting"
+msgid_plural "An error occurred while saving the settings"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "An error occurred while subscribing to notifications."
 msgstr ""
 
@@ -3875,9 +3891,6 @@ msgstr ""
 msgid "An example showing how to use Jsonnet with GitLab dynamic child pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "An instance-level serverless domain already exists."
-msgstr ""
-
 msgid "An issue already exists"
 msgstr ""
 
@@ -4210,12 +4223,18 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected vulnerability states."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4228,12 +4247,21 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Confirmed"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Dismissed"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Examples: QA, Security."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Name"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Newly detected"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Number of vulnerabilities allowed before approval rule is triggered."
 msgstr ""
 
@@ -4246,6 +4274,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one vulnerability state"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Previously detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Resolved"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4261,6 +4298,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Severity levels"
 msgstr ""
 
@@ -4270,6 +4310,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Vulnerabilities allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
@@ -4542,12 +4585,6 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure? The device will be signed out of GitLab and all remember me tokens revoked."
 msgstr ""
 
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F devices."
-msgstr ""
-
 msgid "Arrange charts"
 msgstr ""
 
@@ -4783,6 +4820,9 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticate"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticate user SSH keys without requiring additional configuration. Performance of GitLab can be improved by using the GitLab database instead."
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticate with GitHub"
 msgstr ""
 
@@ -5415,6 +5455,9 @@ msgstr ""
 msgid "Blog"
 msgstr ""
 
+msgid "Board scope affects which epics are displayed for anyone who visits this board"
+msgstr ""
+
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -5656,7 +5699,7 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|Cancel, keep branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Branches|Cant find HEAD commit for this branch"
+msgid "Branches|Can’t find HEAD commit for this branch"
 msgstr ""
 
 msgid "Branches|Compare"
@@ -5767,6 +5810,9 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|To discard the local changes and overwrite the branch with the upstream version, delete it here and choose 'Update Now' above."
 msgstr ""
 
+msgid "Branches|Unable to load branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Branches|Yes, delete branch"
 msgstr ""
 
@@ -5974,9 +6020,6 @@ msgstr ""
 msgid "CI configuration validated, including all configuration added with the %{codeStart}includes%{codeEnd} keyword. %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "CI minutes"
-msgstr ""
-
 msgid "CI settings"
 msgstr ""
 
@@ -6261,9 +6304,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot be assigned to other projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -6321,6 +6361,12 @@ msgstr ""
 msgid "Capacity threshold"
 msgstr ""
 
+msgid "Card holder name"
+msgstr ""
+
+msgid "Card number:"
+msgstr ""
+
 msgid "CascadingSettings|Enforce for all subgroups"
 msgstr ""
 
@@ -6649,6 +6695,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|CI minutes"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Checkout"
 msgstr ""
 
@@ -6682,6 +6731,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Enter a number greater than 0"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Exp %{expirationMonth}/%{expirationYear}"
 msgstr ""
 
@@ -6796,6 +6848,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
@@ -6838,15 +6893,9 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a type..."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose any color."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color. Or you can choose one of the suggested colors below"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose file…"
 msgstr ""
 
@@ -7489,7 +7538,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Check your token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group %{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
+msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group%{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}subnets %{linkEnd} in your VPC where your worker nodes will run."
@@ -7930,6 +7979,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|See and edit the details for your Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a VPC"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to choose a security group"
 msgstr ""
 
@@ -7939,6 +7991,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to use for your EKS Cluster resources. To use a new VPC, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services %{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a network"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a network to choose a subnetwork"
 msgstr ""
 
@@ -7948,9 +8003,24 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a region to choose a VPC"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a security group"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnet"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnetwork"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a zone to choose a network"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select an instance type"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select key pair"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select machine type"
 msgstr ""
 
@@ -7963,6 +8033,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select service role"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select the key pair name that will be used to create EC2 nodes. To use a new key pair name, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -8113,30 +8186,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|sign up"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntergation|Select a VPC"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a network"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a security group"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnet"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnetwork"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select an instance type"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select key pair"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select service role"
-msgstr ""
-
 msgid "Clusters|An error occurred while loading clusters"
 msgstr ""
 
@@ -8275,12 +8324,6 @@ msgstr ""
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-msgid "Comment & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Comment & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Comment & resolve thread"
 msgstr ""
 
@@ -8397,6 +8440,9 @@ msgstr ""
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+msgid "Company Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Compare"
 msgstr ""
 
@@ -8478,13 +8524,13 @@ msgstr ""
 msgid "Completed"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance"
+msgid "Completed in %{duration_seconds} seconds (%{relative_time})"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance Dashboard"
+msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework"
+msgid "Compliance report"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
@@ -8493,16 +8539,22 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Add framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Combines with the CI configuration at runtime."
+msgid "ComplianceFrameworks|Background color"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Cancel"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Compliance framework deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration location (optional)"
+msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Could not find this configuration location, please try a different location"
+msgid "ComplianceFrameworks|Configuration not found"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Configured compliance frameworks appear here."
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete compliance framework %{framework}"
@@ -8511,6 +8563,12 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete framework"
 msgstr ""
 
+msgid "ComplianceFrameworks|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Description is required"
+msgstr ""
+
 msgid "ComplianceFrameworks|Edit framework"
 msgstr ""
 
@@ -8523,31 +8581,31 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Error fetching compliance frameworks data. Please refresh the page or try a different framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format: it should follow the format [PATH].y(a)ml@[GROUP]/[PROJECT]"
+msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Once a compliance framework is added it will appear here."
+msgid "ComplianceFrameworks|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|There are no compliance frameworks set up yet"
+msgid "ComplianceFrameworks|Name is required"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
+msgid "ComplianceFrameworks|No compliance frameworks are configured"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Use %{codeStart}::%{codeEnd} to create a %{linkStart}scoped set%{linkEnd} (eg. %{codeStart}SOX::AWS%{codeEnd})"
+msgid "ComplianceFrameworks|Required format: %{codeStart}path/file.y[a]ml@group-name/project-name%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
+msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|e.g. include-gitlab.ci.yml@group-name/project-name"
+msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|Edit Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|Edit compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|New Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|New compliance framework"
 msgstr ""
 
 msgid "Component"
@@ -8619,15 +8677,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
@@ -8772,6 +8824,9 @@ msgstr ""
 msgid "Contact support"
 msgstr ""
 
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Container Registry"
 msgstr ""
 
@@ -8896,10 +8951,10 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|Delete selected tags"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
+msgid "ContainerRegistry|Delete tag"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deletion disabled due to missing or insufficient permissions."
+msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Digest: %{imageId}"
@@ -9096,7 +9151,7 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|To widen your search, change or remove the filters above."
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Registry, which could be due to an issue with your project name or path. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
+msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Container Registry. Please try refreshing the page. If this error persists, please review  %{docLinkStart}the troubleshooting documentation%{docLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|With the Container Registry, every project can have its own space to store its Docker images. %{docLinkStart}More Information%{docLinkEnd}"
@@ -9120,9 +9175,6 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|You can add an image to this registry with the following commands:"
 msgstr ""
 
-msgid "Contains %{count} blobs of images (%{size})"
-msgstr ""
-
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
@@ -9243,9 +9295,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy %{protocol} clone URL"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy %{proxy_url}"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy %{type}"
 msgstr ""
 
@@ -9315,9 +9364,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy prefix"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9402,9 +9448,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command."
 msgstr ""
 
-msgid "Could not archive %{design}. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -9510,6 +9553,9 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't assign policy to project"
 msgstr ""
 
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
 msgid "Coverage"
 msgstr ""
 
@@ -9528,6 +9574,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create %{type}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create %{workspace} label"
+msgstr ""
+
 msgid "Create New Directory"
 msgstr ""
 
@@ -9540,9 +9589,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a Mattermost team for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{link_start}Learn more%{link_end} about dependency proxies."
-msgstr ""
-
 msgid "Create a merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9558,6 +9604,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create a new project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create a new repository"
 msgstr ""
 
@@ -9693,6 +9742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create tag %{tagName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create topic"
+msgstr ""
+
 msgid "Create user"
 msgstr ""
 
@@ -9810,7 +9862,7 @@ msgstr ""
 msgid "CreateValueStreamForm|Restore stage"
 msgstr ""
 
-msgid "CreateValueStreamForm|Save Value Stream"
+msgid "CreateValueStreamForm|Save value stream"
 msgstr ""
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Select end event"
@@ -9933,10 +9985,7 @@ msgstr ""
 msgid "CredentialsInventory|SSH Keys"
 msgstr ""
 
-msgid "Credit card validated at:"
-msgstr ""
-
-msgid "Credit card validated:"
+msgid "Credit card:"
 msgstr ""
 
 msgid "Critical vulnerabilities present"
@@ -9993,6 +10042,9 @@ msgstr ""
 msgid "Current sign-in at:"
 msgstr ""
 
+msgid "Current sign-in ip"
+msgstr ""
+
 msgid "Current vulnerabilities count"
 msgstr ""
 
@@ -10047,6 +10099,15 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "Customer Relations Contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer Relations Organizations"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer relations"
+msgstr ""
+
 msgid "Customizable by an administrator."
 msgstr ""
 
@@ -10206,6 +10267,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|Display chart filters"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|Lead Time for Changes"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalytics|No stages selected"
 msgstr ""
 
@@ -10273,6 +10337,9 @@ msgstr ""
 msgid "DAST Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "DAST profile not found: %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
@@ -10767,6 +10834,9 @@ msgstr ""
 msgid "Date range"
 msgstr ""
 
+msgid "Date range limited to %{number} days"
+msgstr ""
+
 msgid "Date range must be shorter than %{max_range} days."
 msgstr ""
 
@@ -10833,6 +10903,9 @@ msgstr ""
 msgid "Default branch and protected branches"
 msgstr ""
 
+msgid "Default branch protection"
+msgstr ""
+
 msgid "Default classification label"
 msgstr ""
 
@@ -10872,16 +10945,34 @@ msgstr ""
 msgid "DefaultBranchLabel|default"
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, but cannot force push."
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, force push, or delete the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but are allowed to accept merge requests to the branch. Maintainers can push to the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but maintainers can. No one can force push."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Fully protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Not protected"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules."
+msgid "DefaultBranchProtection|Partially protected"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Protected against pushes"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -10956,9 +11047,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete corpus"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete file"
 msgstr ""
 
@@ -10986,9 +11074,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete serverless domain?"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete snippet"
 msgstr ""
 
@@ -11016,6 +11101,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete variable"
 msgstr ""
 
+msgid "DeleteProject|Delete %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DeleteProject|Failed to remove project repository. Please try again or contact administrator."
 msgstr ""
 
@@ -11178,13 +11266,13 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy"
+msgid "DependencyProxy|Cached %{time}"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "DependencyProxy|Contains %{count} blobs of images (%{size})"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy image prefix"
+msgid "DependencyProxy|Copy prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
@@ -11193,7 +11281,19 @@ msgstr ""
 msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy disabled. To enable it, contact the group owner."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy feature is limited to public groups for now."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy image prefix"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Enable Proxy"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Manifest list"
 msgstr ""
 
 msgid "Depends on %d merge request being merged"
@@ -11511,7 +11611,9 @@ msgid "DesignManagement|%{current_design} of %{designs_count}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|%{filename} did not change."
-msgstr ""
+msgid_plural "DesignManagement|The designs you tried uploading did not change."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "DesignManagement|Adding a design with the same filename replaces the file in a new version."
 msgstr ""
@@ -11615,6 +11717,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Select all"
 msgstr ""
 
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles} and %{moreCount} more."
+msgstr ""
+
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles}."
+msgstr ""
+
 msgid "DesignManagement|The maximum number of designs allowed to be uploaded is %{upload_limit}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11630,15 +11738,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Upload designs"
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|Upload skipped."
+msgid "DesignManagement|Upload skipped. %{reason}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|Your designs are being copied and are on their way… Please refresh to update."
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|and %{moreCount} more."
-msgstr ""
-
 msgid "Designs"
 msgstr ""
 
@@ -11690,6 +11795,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption over time"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11768,6 +11876,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|No results…"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|No tracked features"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|Not adopted"
 msgstr ""
 
@@ -11813,6 +11924,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|This group has no subgroups"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Total number of features adopted"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|You cannot remove the group you are currently in."
 msgstr ""
 
@@ -11999,12 +12113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Discover|Upgrade now"
 msgstr ""
 
-msgid "Discuss a specific suggestion or question"
-msgstr ""
-
-msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved"
-msgstr ""
-
 msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved."
 msgstr ""
 
@@ -12097,18 +12205,6 @@ msgstr ""
 msgid "Domain Name"
 msgstr ""
 
-msgid "Domain cannot be deleted while associated to one or more clusters."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully created."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully deleted."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully updated."
-msgstr ""
-
 msgid "Don't have an account yet?"
 msgstr ""
 
@@ -12139,9 +12235,6 @@ msgstr ""
 msgid "Download %{format}:"
 msgstr ""
 
-msgid "Download %{name} artifact"
-msgstr ""
-
 msgid "Download (%{fileSizeReadable})"
 msgstr ""
 
@@ -12367,6 +12460,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit title and description"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit topic: %{topic_name}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit user: %{user_name}"
 msgstr ""
 
@@ -12691,10 +12787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable protected paths rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable proxy"
+msgid "Enable rate limiting for POST requests to the specified paths"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable reCAPTCHA"
@@ -12820,7 +12913,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enter an integer number between 0 and 100"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter an integer number number between 0 and 100"
+msgid "Enter any color or choose one of the suggested colors below."
+msgstr ""
+
+msgid "Enter any color."
 msgstr ""
 
 msgid "Enter at least three characters to search"
@@ -12875,7 +12971,9 @@ msgid "Enterprise"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment"
-msgstr ""
+msgid_plural "Environments"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Environment does not have deployments"
 msgstr ""
@@ -12976,7 +13074,7 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Are you sure you want to stop this environment?"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Auto stop in"
+msgid "Environments|Auto stop"
 msgstr ""
 
 msgid "Environments|Auto stops %{autoStopAt}"
@@ -13276,6 +13374,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error creating label."
 msgstr ""
 
+msgid "Error creating new directory. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Error creating new iteration"
 msgstr ""
 
@@ -13453,6 +13554,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: %{error}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
@@ -13749,9 +13853,6 @@ msgstr ""
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: Usage = single query. (Requested) / (Capacity) = multiple queries combined into a formula."
-msgstr ""
-
 msgid "Except policy:"
 msgstr ""
 
@@ -13833,6 +13934,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expiration date (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Expiration date:"
+msgstr ""
+
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
@@ -13848,6 +13952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expires in %{expires_at}"
 msgstr ""
 
+msgid "Expires on"
+msgstr ""
+
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -13875,9 +13982,6 @@ msgstr ""
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
-msgid "Export %{name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Export %{requirementsCount} requirements?"
 msgstr ""
 
@@ -13890,6 +13994,12 @@ msgstr ""
 msgid "Export group"
 msgstr ""
 
+msgid "Export issues"
+msgstr ""
+
+msgid "Export merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Export project"
 msgstr ""
 
@@ -13974,6 +14084,11 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to apply commands."
 msgstr ""
 
+msgid "Failed to archive a design. Please try again."
+msgid_plural "Failed to archive designs. Please try again."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Failed to assign a reviewer because no user was found."
 msgstr ""
 
@@ -14208,9 +14323,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to upload object map file"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to verify domain ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Failure"
 msgstr ""
 
@@ -14402,6 +14514,9 @@ msgstr ""
 msgid "FeatureFlags|Remove"
 msgstr ""
 
+msgid "FeatureFlags|Search code references"
+msgstr ""
+
 msgid "FeatureFlags|Set the Unleash client application name to the name of the environment your application runs in. This value is used to match environment scopes. See the %{linkStart}example client configuration%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -14653,6 +14768,9 @@ msgstr ""
 msgid "Finished at"
 msgstr ""
 
+msgid "First Name"
+msgstr ""
+
 msgid "First Seen"
 msgstr ""
 
@@ -14884,6 +15002,9 @@ msgstr ""
 msgid "Framework successfully deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "Free"
+msgstr ""
+
 msgid "Free Trial of GitLab.com Ultimate"
 msgstr ""
 
@@ -14944,6 +15065,9 @@ msgstr ""
 msgid "General pipelines"
 msgstr ""
 
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Generate a default set of labels"
 msgstr ""
 
@@ -15520,6 +15644,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab commit"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab events trigger webhooks. Use the request details of a webhook to help troubleshoot problems. %{link_start}How do I troubleshoot?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab export"
 msgstr ""
 
@@ -15559,6 +15686,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15574,9 +15704,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab.com"
 msgstr ""
 
@@ -15646,10 +15773,10 @@ msgstr ""
 msgid "GitLabPages|Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate for %{domain}. To retry visit your %{link_start}domain details%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled.  Ask your system's administrator to enable it."
+msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled. Ask your system's administrator to enable it."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size.  0 for unlimited.  Leave empty to inherit the global value."
+msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size. 0 for unlimited. Leave empty to inherit the global value."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLabPages|Unverified"
@@ -15697,6 +15824,9 @@ msgstr ""
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubIntegration|Enable static status check names"
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Obtain statuses for commits and pull requests."
 msgstr ""
 
@@ -16006,6 +16136,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group by"
 msgstr ""
 
+msgid "Group description"
+msgstr ""
+
 msgid "Group description (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -16174,12 +16307,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|No start date – %{dateWord}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupRoadmap|Roadmaps can display up to 1,000 epics. These appear in your selected sort order."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupRoadmap|Some of your epics might not be visible"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupRoadmap|Something went wrong while fetching epics"
 msgstr ""
 
@@ -16408,7 +16535,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Compliance frameworks"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Configure frameworks to apply enforceable rules to projects."
+msgid "GroupSettings|Configure compliance frameworks to make them available to projects in this group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Custom project templates"
@@ -16471,9 +16598,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. This delay can be %{link_start}customized by an admin%{link_end} in instance settings. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select a project with the %{code_start}.gitlab/insights.yml%{code_end} file"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as the source for custom project templates for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select the project that contains your custom Insights file."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Set the maximum size of GitLab Pages for this group. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -16576,7 +16709,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|You can manage your group member’s permissions and access to each project in the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects. Groups can also be nested by creating subgroups."
+msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Assemble related projects together and grant members access to several projects at once."
@@ -16705,6 +16838,9 @@ msgstr ""
 msgid "Header must be associated with a request or response"
 msgstr ""
 
+msgid "Headers"
+msgstr ""
+
 msgid "Heading 1"
 msgstr ""
 
@@ -16789,7 +16925,7 @@ msgstr ""
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
+msgid "Helps reduce request volume for protected paths."
 msgstr ""
 
 msgid "Here you will find recent merge request activity"
@@ -16850,9 +16986,6 @@ msgstr ""
 msgid "High or unknown vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Highest number of requests per minute for each raw path, default to 300. To disable throttling set to 0."
-msgstr ""
-
 msgid "Highest role:"
 msgstr ""
 
@@ -16874,6 +17007,9 @@ msgstr ""
 msgid "History of authentications"
 msgstr ""
 
+msgid "Holder name:"
+msgstr ""
+
 msgid "Home page URL"
 msgstr ""
 
@@ -16898,6 +17034,9 @@ msgstr ""
 msgid "Hour (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "House your files, plan your work, collaborate on code, and more."
+msgstr ""
+
 msgid "Housekeeping"
 msgstr ""
 
@@ -16910,6 +17049,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I configure Akismet?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure authentication using the GitLab database?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure it?"
 msgstr ""
 
@@ -17480,6 +17622,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Do you have a minute?"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Do you have a teammate who would be perfect for this task?"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Easy"
 msgstr ""
 
@@ -17540,6 +17685,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|GitHub Enterprise projects to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|GitLab is better with teammates to help out!"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|GitLab provides static application security testing (SAST), dynamic application security testing (DAST), container scanning, and dependency scanning to help you deliver secure applications along with license compliance."
 msgstr ""
 
@@ -17594,6 +17742,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Increase Operational Efficiencies"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite them to help out."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Invite your colleagues and start shipping code faster."
 msgstr ""
 
@@ -17612,6 +17763,15 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Invite your team today to build better code (and processes) together"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to help"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates today and build better code together. You can even assign tasks to new teammates such as setting up CI/CD, to help get projects up and running."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|It's all in the stats"
 msgstr ""
 
@@ -18125,6 +18285,9 @@ msgstr ""
 msgid "Inline"
 msgstr ""
 
+msgid "Inline math"
+msgstr ""
+
 msgid "Input host keys manually"
 msgstr ""
 
@@ -18226,6 +18389,9 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "Insufficient permissions for dast_configuration keyword"
+msgstr ""
+
 msgid "Integration"
 msgstr ""
 
@@ -18265,6 +18431,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -18448,6 +18617,9 @@ msgstr ""
 msgid "Internal URL (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Internal error occured while delivering this webhook."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal users"
 msgstr ""
 
@@ -18523,9 +18695,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "Invalid query"
-msgstr ""
-
 msgid "Invalid repository bundle for snippet with id %{snippet_id}"
 msgstr ""
 
@@ -18625,6 +18794,12 @@ msgstr ""
 msgid "InviteEmail|You have been invited to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteEmail|You were assigned the following tasks:"
+msgstr ""
+
+msgid "InviteEmail|and has assigned you the following tasks:"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersBanner|Collaborate with your team"
 msgstr ""
 
@@ -18643,6 +18818,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Choose a project for the issues"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|Close invite team members"
 msgstr ""
 
@@ -18658,6 +18836,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Contribute to the codebase"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Create issues for your new team member to work on (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|GitLab member or email address"
 msgstr ""
 
@@ -18691,6 +18872,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Something went wrong"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|To assign issues to a new team member, you need a project for the issues. %{linkStart}Create a project to get started.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|What would you like new member(s) to focus on? (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -19216,6 +19400,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|The duration for each iteration (in weeks)"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|The iteration has been deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|The start date of your first iteration"
 msgstr ""
 
@@ -19309,19 +19496,19 @@ msgstr ""
 msgid "JiraRequest|An SSL error occurred while connecting to Jira: %{message}. Try your request again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraRequest|The Jira API URL for connecting to Jira is not valid. Check your Jira integration API URL and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService| on branch %{branch_link}"
@@ -19663,6 +19850,12 @@ msgstr ""
 msgid "Join Zoom meeting"
 msgstr ""
 
+msgid "Join a project"
+msgstr ""
+
+msgid "Join your team on GitLab and contribute to an existing project"
+msgstr ""
+
 msgid "Joined %{time_ago}"
 msgstr ""
 
@@ -19917,12 +20110,18 @@ msgstr ""
 msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Pipeline"
 msgstr ""
 
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Sync"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -20091,6 +20290,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about group-level project templates"
 msgstr ""
 
+msgid "Learn more about groups."
+msgstr ""
+
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes won't take place until the index is %{recreated_link_start}recreated%{recreated_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -20714,6 +20916,9 @@ msgstr ""
 msgid "Makes this issue confidential."
 msgstr ""
 
+msgid "Manage %{workspace} labels"
+msgstr ""
+
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -20843,6 +21048,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as draft. Can only be merged when marked as ready."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
 msgstr ""
 
@@ -20930,9 +21138,6 @@ msgstr ""
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
-msgstr ""
-
 msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
@@ -21056,6 +21261,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of %{name} (%{count}) exceeded"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of changes (branches or tags) in a single push for which webhooks and services trigger (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of comments exceeded"
 msgstr ""
 
@@ -21065,6 +21273,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of requests per minute for each raw path (default is 300). Set to 0 to disable throttling."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
@@ -21326,6 +21537,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge blocked: new changes were just added."
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: pipeline must succeed. It's waiting for a manual job to continue."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -21371,6 +21585,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge request reports"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge request was scheduled to merge after pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -21443,6 +21660,15 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestAnalytics|Time to merge"
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequestApprovals|Define approval rules and settings to ensure %{link_start}separation of duties%{link_end} for new merge requests."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{link_start}separation of duties%{link_end} for all projects."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{separationLinkStart}separation of duties%{separationLinkEnd} for all projects. %{learnLinkStart}Learn more.%{learnLinkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequestDiffs|Commenting on lines %{selectStart}start%{selectEnd} to %{end}"
 msgstr ""
 
@@ -21599,34 +21825,28 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics and profiling"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation has not been deleted"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation has not been deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Dashboard with requested path can not be found"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Dashboard with requested path can not be found"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to delete this annotation"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to delete this annotation"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|can't be before starting_at time"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|can't be before starting_at time"
 msgstr ""
 
 msgid "MetricsSettings|Add a button to the metrics dashboard linking directly to your existing external dashboard."
@@ -21653,6 +21873,12 @@ msgstr ""
 msgid "MetricsSettings|User's local timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
+msgstr ""
+
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgstr ""
+
 msgid "Metrics|1. Define and preview panel"
 msgstr ""
 
@@ -21745,9 +21971,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|For grouping similar metrics"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|GitLab-managed Prometheus is deprecated and %{linkStart}scheduled for removal%{linkEnd}. Following this removal, your existing alerts will continue to function as part of the new cluster integration. However, you will no longer be able to add new alerts or edit existing alerts from the metrics dashboard."
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Invalid time range, please verify."
 msgstr ""
 
@@ -21883,9 +22106,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|View logs"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|View runbook - %{label}"
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Y-axis label"
 msgstr ""
 
@@ -22332,6 +22552,9 @@ msgstr ""
 msgid "My company or team"
 msgstr ""
 
+msgid "My topic"
+msgstr ""
+
 msgid "My-Reaction"
 msgstr ""
 
@@ -22448,6 +22671,9 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
+msgid "Network:"
+msgstr ""
+
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22514,9 +22740,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Environment does not have deployment platform"
 msgstr ""
 
@@ -22825,6 +23048,9 @@ msgstr ""
 msgid "New test case"
 msgstr ""
 
+msgid "New topic"
+msgstr ""
+
 msgid "New users set to external"
 msgstr ""
 
@@ -22939,7 +23165,7 @@ msgstr ""
 msgid "No compliance frameworks are in use. Create one from the %{link} section in Group Settings."
 msgstr ""
 
-msgid "No confirmation email received? Please check your spam folder or"
+msgid "No confirmation email received? Check your spam folder or %{request_link_start}request new confirmation email%{request_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "No connection could be made to a Gitaly Server, please check your logs!"
@@ -22954,6 +23180,9 @@ msgstr ""
 msgid "No contributions were found"
 msgstr ""
 
+msgid "No credit card data for matching"
+msgstr ""
+
 msgid "No credit card required."
 msgstr ""
 
@@ -23149,6 +23378,9 @@ msgstr ""
 msgid "No vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
+msgid "No webhook events"
+msgstr ""
+
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
@@ -23205,9 +23437,6 @@ msgstr ""
 msgid "Not available for protected branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Not available to run jobs."
-msgstr ""
-
 msgid "Not confidential"
 msgstr ""
 
@@ -23441,18 +23670,15 @@ msgstr ""
 msgid "Number of LOCs per commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether individual push events or bulk push event will be created. Bulk push event will be created if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether webhooks and services will be fired or not. Webhooks and services won't be submitted if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
 msgid "Number of commits"
 msgstr ""
 
 msgid "Number of commits per MR"
 msgstr ""
 
+msgid "Number of employees"
+msgstr ""
+
 msgid "Number of events"
 msgstr ""
 
@@ -23504,9 +23730,6 @@ msgstr ""
 msgid "OmniAuth"
 msgstr ""
 
-msgid "Omnibus Protected Paths throttle is active, and takes priority over these settings. From 12.4, Omnibus throttle is deprecated and will be removed in a future release. Please read the %{relative_url_link_start}Migrating Protected Paths documentation%{relative_url_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -23708,6 +23931,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|My daily scan"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|New DAST scan"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|New on-demand DAST scan"
 msgstr ""
 
@@ -23720,6 +23946,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|On-demand Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans"
+msgstr ""
+
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside of DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside the DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23732,6 +23964,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scan name"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Scan type"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23747,6 +23982,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Target"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23860,15 +24098,15 @@ msgstr ""
 msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
-msgid "Open comment type dropdown"
-msgstr ""
-
 msgid "Open epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Open errors"
 msgstr ""
 
+msgid "Open in Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Open in file view"
 msgstr ""
 
@@ -23917,9 +24155,6 @@ msgstr ""
 msgid "Operation timed out. Check pod logs for %{pod_name} for more details."
 msgstr ""
 
-msgid "Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "Operations Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -23947,6 +24182,9 @@ msgstr ""
 msgid "Optional parameter \"variables\" must be a Hash. Ex: variables[key1]=value1"
 msgstr ""
 
+msgid "Optional."
+msgstr ""
+
 msgid "Optionally, you can %{link_to_customize} how FogBugz email addresses and usernames are imported into GitLab."
 msgstr ""
 
@@ -23956,6 +24194,9 @@ msgstr ""
 msgid "Or you can choose one of the suggested colors below"
 msgstr ""
 
+msgid "Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Orphaned member"
 msgstr ""
 
@@ -24025,6 +24266,36 @@ msgstr ""
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
+msgid "PQL|An error occurred while sending hand raise lead."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|By providing my contact information, I agree GitLab may contact me via email about its product, services and events. You may opt-out at any time by unsubscribing in emails or visiting our communication preference center."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Cancel"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact our Sales team"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact sales"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Hello %{userName}. Before putting you in touch with our sales team, we would like you to verify and complete the information below."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Message for the Sales team (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Please select a city or state"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Submit information"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Thank you for reaching out! Our sales team will get back to you soon."
+msgstr ""
+
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
@@ -24100,9 +24371,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Allow duplicates"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|An error occurred while saving the settings"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|App group: %{group}"
 msgstr ""
 
@@ -24283,14 +24551,16 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
+msgid "PackageRegistry|Package deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived update"
+msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived updates"
-msgstr ""
+msgid "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived update"
+msgid_plural "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived updates"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "PackageRegistry|Package updated by commit %{link} on branch %{branch}, built by pipeline %{pipeline}, and published to the registry %{datetime}"
 msgstr ""
@@ -24334,9 +24604,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Settings for Maven packages"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Settings saved successfully"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -24595,6 +24862,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paths can contain wildcards, like */welcome"
 msgstr ""
 
+msgid "Paths to protect with rate limiting"
+msgstr ""
+
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
@@ -24616,6 +24886,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pending comments"
 msgstr ""
 
+msgid "Pending owner approval"
+msgstr ""
+
 msgid "Pending sync…"
 msgstr ""
 
@@ -25123,6 +25396,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipelines|There are currently no pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Pipelines|There was a problem with loading the pipeline data."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipelines|There was an error fetching the pipelines. Try again in a few moments or contact your support team."
 msgstr ""
 
@@ -25243,6 +25519,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Merged result pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|No pipeline was triggered for the latest changes due to the current CI/CD configuration."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Passed"
 msgstr ""
 
@@ -25360,6 +25639,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Plan"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25462,9 +25744,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter or upload a valid license."
 msgstr ""
 
+msgid "Please enter your current password."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill in a descriptive name for your group."
 msgstr ""
 
+msgid "Please fill in a name for your topic."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill out this field."
 msgstr ""
 
@@ -25609,6 +25897,9 @@ msgstr ""
 msgid "Postman collection file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Potentially unwanted character detected: Unicode BiDi Control"
+msgstr ""
+
 msgid "Pre-defined push rules."
 msgstr ""
 
@@ -25885,12 +26176,18 @@ msgstr ""
 msgid "Profile Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile failed to delete"
+msgstr ""
+
 msgid "Profile image guideline"
 msgstr ""
 
 msgid "Profile page:"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile parameter missing"
+msgstr ""
+
 msgid "ProfileSession|on"
 msgstr ""
 
@@ -25900,9 +26197,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles| You are going to change the username %{currentUsernameBold} to %{newUsernameBold}. Profile and projects will be redirected to the %{newUsername} namespace but this redirect will expire once the %{currentUsername} namespace is registered by another user or group. Please update your Git repository remotes as soon as possible."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|\"Busy\" will be shown next to your name"
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|%{provider} Active"
 msgstr ""
 
@@ -25930,6 +26224,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|An error occurred while updating your username, please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|An indicator appears next to your name and avatar"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Avatar cropper"
 msgstr ""
 
@@ -26221,6 +26518,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You don't have access to delete this user."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|You must accept the Terms of Service in order to perform this action."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete groups you are an owner of before you can delete your account"
 msgstr ""
 
@@ -26521,6 +26821,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Issue URL"
 msgstr ""
 
@@ -26536,6 +26839,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Mock service URL"
 msgstr ""
 
@@ -26719,6 +27025,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Global"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Highlight the usage of hidden unicode characters. These have innocent uses for right-to-left languages, but can also be used in potential exploits."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Internal"
 msgstr ""
 
@@ -26731,6 +27040,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|LFS objects from this repository are available to forks. %{linkStart}How do I remove them?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Manage who can see the project in the public access directory."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Manages large files such as audio, video, and graphics files."
 msgstr ""
 
@@ -26908,6 +27220,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Visualize the project's performance metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Warn about Potentially Unwanted Characters"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|What are badges?"
 msgstr ""
 
@@ -26998,6 +27313,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Static Site Editor/Middleman"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|iOS (Swift)"
 msgstr ""
 
@@ -27079,6 +27397,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Allows you to immediately clone this project’s repository. Skip this if you plan to push up an existing repository."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Connect your external repository to GitLab CI/CD."
 msgstr ""
 
@@ -27106,6 +27427,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Description format"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Enable Static Application Security Testing (SAST)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Import"
 msgstr ""
 
@@ -27121,6 +27445,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Project Configuration"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Project description %{tag_start}(optional)%{tag_end}"
 msgstr ""
 
@@ -27136,54 +27463,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prometheus"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|%{count} alerts applied"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|%{firingCount} firing"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Add alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Edit alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error creating alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error deleting alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error fetching alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error saving alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alerts}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alert}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Operator"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Runbook URL (optional)"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Select query"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Threshold"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|exceeded"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|https://gitlab.com/gitlab-com/runbooks"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|is equal to"
 msgstr ""
 
@@ -27487,9 +27769,6 @@ msgstr ""
 msgid "Protected Environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Protected Paths"
-msgstr ""
-
 msgid "Protected Paths: requests"
 msgstr ""
 
@@ -27505,6 +27784,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protected environments"
 msgstr ""
 
+msgid "Protected paths"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedBranch|%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}*-stable%{code_tag_end} or %{code_tag_start}production/*%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -27643,6 +27925,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protip: %{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd} uses Kubernetes clusters to deploy your code!"
 msgstr ""
 
+msgid "Provide a number our sales team can use to call you."
+msgstr ""
+
 msgid "Provider"
 msgstr ""
 
@@ -27655,6 +27940,9 @@ msgstr ""
 msgid "Proxy support for this API is not available currently"
 msgstr ""
 
+msgid "Pseudonymized data collection is disabled. When enabled, GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "Pseudonymizer data collection"
 msgstr ""
 
@@ -27841,9 +28129,6 @@ msgstr ""
 msgid "Query cannot be processed"
 msgstr ""
 
-msgid "Query is valid"
-msgstr ""
-
 msgid "Queued"
 msgstr ""
 
@@ -27877,6 +28162,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limit access to specified paths."
+msgstr ""
+
 msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
 msgstr ""
 
@@ -27964,15 +28252,15 @@ msgstr ""
 msgid "Recent"
 msgstr ""
 
-msgid "Recent Deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "Recent Project Activity"
 msgstr ""
 
 msgid "Recent Searches Service is unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "Recent events"
+msgstr ""
+
 msgid "Recent jobs served by this runner"
 msgstr ""
 
@@ -28454,6 +28742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Renews"
+msgstr ""
+
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -28786,6 +29077,9 @@ msgstr ""
 msgid "RepositorySettingsAccessLevel|Select"
 msgstr ""
 
+msgid "Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Request Access"
 msgstr ""
 
@@ -28795,9 +29089,6 @@ msgstr ""
 msgid "Request details"
 msgstr ""
 
-msgid "Request new confirmation email"
-msgstr ""
-
 msgid "Request parameter %{param} is missing."
 msgstr ""
 
@@ -28876,13 +29167,13 @@ msgstr ""
 msgid "Requirements can be based on users, stakeholders, system, software, or anything else you find important to capture."
 msgstr ""
 
-msgid "Requires approval from %{names}."
-msgid_plural "Requires %{count} more approvals from %{names}."
+msgid "Requires %d approval from eligible users."
+msgid_plural "Requires %d approvals from eligible users."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Requires approval."
-msgid_plural "Requires %d more approvals."
+msgid "Requires %{count} approval from %{names}."
+msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -29229,9 +29520,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runners are processes that pick up and execute CI/CD jobs for GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "Runners can be:"
-msgstr ""
-
 msgid "Runners currently online: %{active_runners_count}"
 msgstr ""
 
@@ -29256,6 +29544,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Are you sure you want to delete this runner?"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Associated with one or more projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects and subgroups in the group"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Can run untagged jobs"
 msgstr ""
 
@@ -29265,6 +29562,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Copy instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Copy registration token"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Deploy GitLab Runner in AWS"
 msgstr ""
 
@@ -29316,6 +29616,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|New runner, has not connected yet"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Not available to run jobs"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Not connected"
 msgstr ""
 
@@ -29337,6 +29640,24 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Protected"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Register a group runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a project runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register an instance runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token copied!"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Revision"
 msgstr ""
 
@@ -29376,6 +29697,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Show Runner installation instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Show runner installation and registration instructions"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Something went wrong while fetching runner data."
 msgstr ""
 
@@ -29439,6 +29763,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You cannot assign to other projects"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
 msgstr ""
 
@@ -29469,15 +29796,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runs a number of housekeeping tasks within the current repository, such as compressing file revisions and removing unreachable objects."
 msgstr ""
 
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects in its group."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from assigned projects."
-msgstr ""
-
 msgid "SAML"
 msgstr ""
 
@@ -29574,9 +29892,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save Changes"
 msgstr ""
 
-msgid "Save Value Stream"
-msgstr ""
-
 msgid "Save application"
 msgstr ""
 
@@ -29905,6 +30220,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
+msgid "Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -30130,16 +30448,19 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Description"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Disabled"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
@@ -30190,6 +30511,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -30208,6 +30532,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
 msgstr ""
 
@@ -30277,6 +30604,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Create policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -30298,9 +30628,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Either you don't have permission to view this dashboard or the dashboard has not been setup. Please check your permission settings with your administrator or check your dashboard configurations to proceed."
 msgstr ""
 
@@ -30334,6 +30661,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in projects within your group. Vulnerabilities in projects are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this group."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this instance."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in this project."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your project. Vulnerabilities are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
@@ -30343,6 +30679,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Maximum selected projects limit reached"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities across clusters"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities in all of your projects"
 msgstr ""
 
@@ -30373,6 +30712,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Oops, something doesn't seem right."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Operational vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Project"
 msgstr ""
 
@@ -30496,6 +30838,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|scanned resources"
+msgstr ""
+
 msgid "See example DevOps Score page in our documentation."
 msgstr ""
 
@@ -30535,10 +30880,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
+msgid "Select a compliance framework to apply to this project. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a framework that applies to this project. %{linkStart}How are these added?%{linkEnd}"
+msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
 msgstr ""
 
 msgid "Select a group to invite"
@@ -30556,15 +30901,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a project to read Insights configuration file"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a reason"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a repository"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
@@ -30823,9 +31162,6 @@ msgstr ""
 msgid "Serverless"
 msgstr ""
 
-msgid "Serverless domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Serverless platform"
 msgstr ""
 
@@ -30925,9 +31261,6 @@ msgstr ""
 msgid "ServiceDesk|For help setting up the Service Desk for your instance, please contact an administrator."
 msgstr ""
 
-msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
-msgstr ""
-
 msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails will appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
 msgstr ""
 
@@ -30982,9 +31315,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
-msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
-msgstr ""
-
 msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
 msgstr ""
 
@@ -31075,9 +31405,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set up a %{type} Runner for a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Set up a %{type} runner manually"
-msgstr ""
-
 msgid "Set up a hardware device as a second factor to sign in."
 msgstr ""
 
@@ -31111,10 +31438,10 @@ msgstr ""
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|A busy indicator is shown next to your name and avatar."
+msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
+msgid "SetStatusModal|An indicator appears next to your name and avatar"
 msgstr ""
 
 msgid "SetStatusModal|Busy"
@@ -31180,6 +31507,11 @@ msgstr ""
 msgid "Setting enforced"
 msgstr ""
 
+msgid "Setting saved successfully"
+msgid_plural "Settings saved successfully"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Setting this to 0 means using the system default timeout value."
 msgstr ""
 
@@ -31523,9 +31855,6 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate a pipeline created for the default branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Single or combined queries"
-msgstr ""
-
 msgid "Site profile failed to delete"
 msgstr ""
 
@@ -31592,6 +31921,9 @@ msgstr ""
 msgid "Smartcard authentication failed: client certificate header is missing."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippet"
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -31616,6 +31948,9 @@ msgstr ""
 msgid "SnippetsEmptyState|There are no snippets to show."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|%{spammable_titlecase} was submitted to Akismet successfully."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Add another file %{num}/%{total}"
 msgstr ""
 
@@ -31625,6 +31960,9 @@ msgstr ""
 msgid "Snippets|Description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|Error with Akismet. Please check the logs for more info."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Files"
 msgstr ""
 
@@ -31649,9 +31987,6 @@ msgstr ""
 msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
-msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
-msgstr ""
-
 msgid "Someone edited the issue at the same time you did. Please check out %{linkStart}the issue%{linkEnd} and make sure your changes will not unintentionally remove theirs."
 msgstr ""
 
@@ -32246,12 +32581,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start thread"
 msgstr ""
 
-msgid "Start thread & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Start thread & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Start your Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
@@ -32291,6 +32620,9 @@ msgstr ""
 msgid "State your message to activate"
 msgstr ""
 
+msgid "State/Province/City"
+msgstr ""
+
 msgid "Static Application Security Testing (SAST)"
 msgstr ""
 
@@ -32789,7 +33121,7 @@ msgstr ""
 msgid "Successfully updated %{last_updated_timeago}."
 msgstr ""
 
-msgid "Successfully verified domain ownership"
+msgid "Successfully updated the environment."
 msgstr ""
 
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
@@ -32888,18 +33220,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activate"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activate cloud license"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Activate subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activated on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activation code"
 msgstr ""
 
@@ -32921,9 +33247,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
 msgstr ""
 
@@ -32936,12 +33259,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|I agree that my use of the GitLab Software is subject to the Subscription Agreement located at the %{linkStart}Terms of Service%{linkEnd}, unless otherwise agreed to in writing with GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|ID"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Learn how to %{linkStart}activate your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -32957,30 +33274,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Paste your activation code"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Plan"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Renews"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Seats"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Start free trial"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Started"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Subscription"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Subscription details"
 msgstr ""
 
@@ -33008,9 +33310,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|To activate your subscription, connect to GitLab servers through the %{linkStart}Cloud Licensing%{linkEnd} service, a hassle-free way to manage your subscription."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Type"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Upload a license file"
 msgstr ""
 
@@ -33023,9 +33322,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Users with a Guest role or those who don't belong to a Project or Group will not use a seat from your license."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Valid From"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|You can learn more about %{activationLinkStart}activating your subscription%{activationLinkEnd}. If you need further assistance, please %{supportLinkStart}contact GitLab Support%{supportLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33068,6 +33364,9 @@ msgstr ""
 msgid "Survey Response"
 msgstr ""
 
+msgid "Switch Branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Switch branch"
 msgstr ""
 
@@ -33254,6 +33553,9 @@ msgstr ""
 msgid "TagsPage|This tag has no release notes."
 msgstr ""
 
+msgid "TagsPage|Unable to load tags"
+msgstr ""
+
 msgid "TagsPage|Use git tag command to add a new one:"
 msgstr ""
 
@@ -33278,6 +33580,15 @@ msgstr ""
 msgid "Task ID: %{elastic_task}"
 msgstr ""
 
+msgid "TasksToBeDone|Create/import code into a project (repository)"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Create/import issues (tickets) to collaborate on ideas and plan work"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Set up CI/CD pipelines to build, test, deploy, and monitor code"
+msgstr ""
+
 msgid "Team"
 msgstr ""
 
@@ -33290,6 +33601,9 @@ msgstr ""
 msgid "TeamcityIntegration|Trigger TeamCity CI after every push to the repository, except branch delete"
 msgstr ""
 
+msgid "Telephone number"
+msgstr ""
+
 msgid "Tell us your experiences with the new Markdown editor %{linkStart}in this feedback issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33663,6 +33977,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
+msgid "The CSV export will be created in the background. Once finished, it will be sent to %{email} in an attachment."
+msgstr ""
+
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33732,6 +34049,9 @@ msgstr ""
 msgid "The connection will time out after %{timeout}. For repositories that take longer, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
+msgid "The contact does not belong to the same group as the issue."
+msgstr ""
+
 msgid "The content of this page is not encoded in UTF-8. Edits can only be made via the Git repository."
 msgstr ""
 
@@ -33762,9 +34082,6 @@ msgstr ""
 msgid "The deployment of this job to %{environmentLink} did not succeed."
 msgstr ""
 
-msgid "The designs you tried uploading did not change."
-msgstr ""
-
 msgid "The directory has been successfully created."
 msgstr ""
 
@@ -33833,6 +34150,9 @@ msgstr ""
 msgid "The form contains the following warning:"
 msgstr ""
 
+msgid "The git server, Gitaly, is not available at this time. Please contact your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "The global settings require you to enable Two-Factor Authentication for your account."
 msgstr ""
 
@@ -33917,6 +34237,9 @@ msgstr ""
 msgid "The license was successfully uploaded and will be active from %{starts_at}. You can see the details below."
 msgstr ""
 
+msgid "The list creation wizard is already open"
+msgstr ""
+
 msgid "The maximum file size allowed is %{size}."
 msgstr ""
 
@@ -34022,9 +34345,6 @@ msgstr ""
 msgid "The project was successfully imported."
 msgstr ""
 
-msgid "The pseudonymizer data collection is disabled. When enabled, GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "The regular expression used to find test coverage output in the job log. For example, use %{regex} for Simplecov (Ruby). Leave blank to disable."
 msgstr ""
 
@@ -34058,9 +34378,6 @@ msgstr ""
 msgid "The same shared runner executes code from multiple projects, unless you configure autoscaling with %{link} set to 1 (which it is on GitLab.com)."
 msgstr ""
 
-msgid "The schedule time must be in the future!"
-msgstr ""
-
 msgid "The snippet can be accessed without any authentication."
 msgstr ""
 
@@ -34220,6 +34537,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no projects shared with this group yet"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no topics to show."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no variables yet."
 msgstr ""
 
@@ -34304,6 +34624,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching recent projects."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching releases."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching the job token scope value"
 msgstr ""
 
@@ -34490,9 +34813,6 @@ msgstr ""
 msgid "These existing issues have a similar title. It might be better to comment there instead of creating another similar issue."
 msgstr ""
 
-msgid "These paths are protected for POST requests."
-msgstr ""
-
 msgid "These runners are shared across projects in this group."
 msgstr ""
 
@@ -34715,7 +35035,7 @@ msgstr ""
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
-msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}'' has been scheduled for removal."
+msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}' has been scheduled for removal."
 msgstr ""
 
 msgid "This invitation was sent to %{mail_to_invite_email}, but you are signed in as %{link_to_current_user} with email %{mail_to_current_user}."
@@ -35018,6 +35338,12 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
+msgstr ""
+
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F devices."
+msgstr ""
+
 msgid "This will redirect you to an external sign in page."
 msgstr ""
 
@@ -35156,6 +35482,9 @@ msgstr ""
 msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold number of changes (branches or tags) in a single push above which a bulk push event is created (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -35487,7 +35816,7 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
-msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}."
+msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "To further protect your account, consider configuring a %{mfa_link_start}two-factor authentication%{mfa_link_end} method."
@@ -35523,7 +35852,7 @@ msgstr ""
 msgid "To keep this project going, create a new merge request"
 msgstr ""
 
-msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}."
+msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}"
 msgstr ""
 
 msgid "To move or copy an entire GitLab project from another GitLab installation to this one, navigate to the original project's settings page, generate an export file, and upload it here."
@@ -35709,6 +36038,21 @@ msgstr ""
 msgid "TopNav|Go back"
 msgstr ""
 
+msgid "Topic %{topic_name} was successfully created."
+msgstr ""
+
+msgid "Topic avatar"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic name"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic was successfully updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Topics"
+msgstr ""
+
 msgid "Topics (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -35802,7 +36146,7 @@ msgstr ""
 msgid "TransferGroup|Group is already associated to the parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup with the same path."
+msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup or a project with the same path."
 msgstr ""
 
 msgid "TransferGroup|Transfer failed: %{error_message}"
@@ -36170,6 +36514,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to fetch upstream and downstream pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -36254,6 +36601,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
+msgid "Uncommitted changes will be lost if you change branches. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
@@ -36587,6 +36937,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Because of a known issue, the artifact total for some projects may be incorrect. For more details, read %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36605,10 +36958,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgid "UsageQuota|Git repository."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
@@ -36620,6 +36973,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|LFS Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|LFS storage"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
 msgstr ""
 
@@ -36665,9 +37021,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage type"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36707,10 +37060,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
+msgid "UsageQuota|Usage breakdown"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
@@ -36860,6 +37213,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use an AWS CloudFormation Template (CFT) to install and configure GitLab Runner in AWS."
 msgstr ""
 
+msgid "Use authorized_keys file to authenticate SSH keys"
+msgstr ""
+
 msgid "Use cURL"
 msgstr ""
 
@@ -36890,6 +37246,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use template"
 msgstr ""
 
+msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -36956,6 +37315,12 @@ msgstr ""
 msgid "User and IP rate limits"
 msgstr ""
 
+msgid "User cap"
+msgstr ""
+
+msgid "User created at"
+msgstr ""
+
 msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
@@ -37307,6 +37672,9 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Valid From"
+msgstr ""
+
 msgid "Validate"
 msgstr ""
 
@@ -37316,6 +37684,15 @@ msgstr ""
 msgid "Validate your GitLab CI configuration file"
 msgstr ""
 
+msgid "Validated at"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated at:"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated:"
+msgstr ""
+
 msgid "Validations failed."
 msgstr ""
 
@@ -37361,10 +37738,22 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Average number of deployments to production per day."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Go to docs"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Items in Value Stream Analytics are currently filtered by their creation time. There is an %{epic_link_start}epic%{epic_link_end} that will change the Value Stream Analytics date filter to use the end event time for the selected stage."
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time between merge request merge and deployment to a production environment for all MRs deployed in the given time period."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue created to issue closed."
 msgstr ""
 
-msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
 msgstr ""
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
@@ -38024,6 +38413,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhook Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhook events will be displayed here."
+msgstr ""
+
 msgid "Webhook:"
 msgstr ""
 
@@ -38219,6 +38611,9 @@ msgstr ""
 msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
+msgid "What would you like to do?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -38228,9 +38623,6 @@ msgstr ""
 msgid "When a runner is locked, it cannot be assigned to other projects"
 msgstr ""
 
-msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
-msgstr ""
-
 msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
 msgstr ""
 
@@ -38243,6 +38635,9 @@ msgstr ""
 msgid "When merge requests and commits in the default branch close, any issues they reference also close."
 msgstr ""
 
+msgid "When the number of active users exceeds this number, additional users must be %{user_cap_docs_link_start}approved by an owner%{user_cap_docs_link_end}. Leave empty if you don't want to enforce approvals."
+msgstr ""
+
 msgid "When this merge request is accepted"
 msgid_plural "When these merge requests are accepted"
 msgstr[0] ""
@@ -38251,9 +38646,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, please provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
 msgstr ""
 
-msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
-msgstr ""
-
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
@@ -38560,10 +38952,10 @@ msgstr ""
 msgid "Write a description or drag your files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write milestone description..."
+msgid "Write a description…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write to \"authorized_keys\" file"
+msgid "Write milestone description..."
 msgstr ""
 
 msgid "Write your release notes or drag your files here…"
@@ -38605,9 +38997,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to add %{usersTag} people to the discussion. They will all receive a notification."
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to delete %{domain} from your instance. This domain will no longer be available to any Knative application."
-msgstr ""
-
 msgid "You are about to permanently delete this project"
 msgstr ""
 
@@ -38674,6 +39063,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are not authorized to perform this action"
 msgstr ""
 
+msgid "You are not authorized to update this profile"
+msgstr ""
+
 msgid "You are not authorized to update this scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -38830,9 +39222,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can recover this project until %{date}"
 msgstr ""
 
-msgid "You can register runners as separate users, on separate servers, and on your local machine. Register as many runners as you want."
-msgstr ""
-
 msgid "You can resolve the merge conflict using either the Interactive mode, by choosing %{use_ours} or %{use_theirs} buttons, or by editing the files directly. Commit these changes into %{branch_name}"
 msgstr ""
 
@@ -38932,9 +39321,6 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have any webhooks deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "You don't have sufficient permission to perform this action."
 msgstr ""
 
@@ -39022,6 +39408,9 @@ msgstr ""
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
 msgstr ""
 
+msgid "You have unsaved changes"
+msgstr ""
+
 msgid "You left the \"%{membershipable_human_name}\" %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -39031,9 +39420,6 @@ msgstr ""
 msgid "You must be logged in to search across all of GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "You must disassociate %{domain} from all clusters it is attached to before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "You must have developer or higher permissions in the associated project to view job logs when debug trace is enabled. To disable debug trace, set the 'CI_DEBUG_TRACE' variable to 'false' in your pipeline configuration or CI/CD settings. If you need to view this job log, a project maintainer must add you to the project with developer permissions or higher."
 msgstr ""
 
@@ -39486,28 +39872,55 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgid "ZenTaoIntegration|Failed to load ZenTao issue. View the issue in ZenTao, or reload the page."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|Not all data may be displayed here. To view more details or make changes to this issue, go to %{linkStart}ZenTao%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgid "ZenTaoIntegration|This is a ZenTao user."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This issue is synchronized with ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|ZenTao user"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|An error occurred while requesting data from the ZenTao service."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the ZenTao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter new ZenTao API token"
 msgstr ""
 
 msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgid "ZentaoIntegration|Issue list"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Open ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use ZenTao as this project's issue tracker."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API URL (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API token"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Product ID"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Web URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao issues"
 msgstr ""
 
 msgid "Zoom meeting added"
@@ -39519,6 +39932,9 @@ msgstr ""
 msgid "[No reason]"
 msgstr ""
 
+msgid "[REDACTED]"
+msgstr ""
+
 msgid "[Redacted]"
 msgstr ""
 
@@ -39531,9 +39947,6 @@ msgstr ""
 msgid "a deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "a design"
-msgstr ""
-
 msgid "about 1 hour"
 msgid_plural "about %d hours"
 msgstr[0] ""
@@ -39640,12 +40053,18 @@ msgstr ""
 msgid "can only have one escalation policy"
 msgstr ""
 
+msgid "can't be nil"
+msgstr ""
+
 msgid "can't be the same as the source project"
 msgstr ""
 
 msgid "can't include: %{invalid_storages}"
 msgstr ""
 
+msgid "can't reference a branch that does not exist"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot be a date in the past"
 msgstr ""
 
@@ -39673,6 +40092,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot be modified"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot block others"
 msgstr ""
 
@@ -39688,9 +40110,6 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
-msgid "cannot not be used for user namespace"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39721,6 +40140,9 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{linkStartTag}Learn more about codequality reports %{linkEndTag}"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|%{prefix} %{strongStart}%{score}%{strongEnd} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
@@ -39757,9 +40179,20 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Base pipeline codequality artifact not found"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
 msgstr ""
 
@@ -39769,7 +40202,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Cluster Image Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code quality"
+msgid "ciReport|Code quality degraded"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality improved"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality scanning detected %{issueCount} changes in merged results"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Container Scanning"
@@ -39835,6 +40274,17 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Investigate this vulnerability by creating an issue"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Load Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
 msgstr ""
 
@@ -39868,10 +40318,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Secret Detection"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning"
+msgid "ciReport|Secret Detection detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
+msgid "ciReport|Secret detection"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Security scanning"
@@ -39990,6 +40440,12 @@ msgstr ""
 msgid "container_name cannot be larger than %{max_length} chars"
 msgstr ""
 
+msgid "contains URLs that exceed the 1024 character limit (%{urls})"
+msgstr ""
+
+msgid "contains invalid URLs (%{urls})"
+msgstr ""
+
 msgid "contribute to this project."
 msgstr ""
 
@@ -40046,9 +40502,6 @@ msgstr ""
 msgid "design"
 msgstr ""
 
-msgid "designs"
-msgstr ""
-
 msgid "detached"
 msgstr ""
 
@@ -40061,6 +40514,12 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
+msgid "does not match dast_site.project"
+msgstr ""
+
+msgid "does not match dast_site_validation.project"
+msgstr ""
+
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -40075,6 +40534,9 @@ msgstr ""
 msgid "element is not a hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
@@ -40111,6 +40573,9 @@ msgstr ""
 msgid "example.com"
 msgstr ""
 
+msgid "exceeds the %{max_value_length} character limit"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -40309,6 +40774,12 @@ msgstr ""
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
 msgstr ""
 
+msgid "is not in the member group"
+msgstr ""
+
+msgid "is not the member project"
+msgstr ""
+
 msgid "is not valid. The iteration group has to match the iteration cadence group."
 msgstr ""
 
@@ -40467,6 +40938,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|%{prefixToLinkStart}No pipeline%{prefixToLinkEnd} %{addPipelineLinkStart}Add the .gitlab-ci.yml file%{addPipelineLinkEnd} to create one."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|A merge train is a queued list of merge requests waiting to be merged into the target branch. The changes in each merge request are combined with the changes in earlier merge requests and tested before merge."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|A new merge train has started and this merge request is the first of the queue."
 msgstr ""
 
@@ -40500,6 +40974,12 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Approved by"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Approved by you"
+msgstr ""
+
+msgid "mrWidget|Approved by you and others"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Are you adding technical debt or code vulnerabilities?"
 msgstr ""
 
@@ -40562,6 +41042,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Jump to first unresolved thread"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Learn more"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Loading deployment statistics"
 msgstr ""
 
@@ -40594,9 +41077,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Merge request approved."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Merged by"
 msgstr ""
 
@@ -40711,12 +41191,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|There are merge conflicts"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|This action will add the merge request to the merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
-msgid "mrWidget|This action will start a merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|This merge request failed to be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -40732,6 +41206,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|What is a merge train?"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -40780,6 +41257,12 @@ msgstr ""
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
+msgid "must have a repository"
+msgstr ""
+
+msgid "must match %{association}.project_id"
+msgstr ""
+
 msgid "my-awesome-group"
 msgstr ""
 
@@ -40855,6 +41338,9 @@ msgstr ""
 msgid "originating vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "other card matches"
+msgstr ""
+
 msgid "out of %d total test"
 msgid_plural "out of %d total tests"
 msgstr[0] ""
diff --git a/locale/fr/gitlab.po b/locale/fr/gitlab.po
index 8220aaa1aca..4973e9a71ce 100644
--- a/locale/fr/gitlab.po
+++ b/locale/fr/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: fr\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:20\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-02 00:40\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr " %{start} à %{end}"
@@ -40,25 +40,12 @@ msgstr ""
 msgid " You need to do this before %{grace_period_deadline}."
 msgstr " Vous devez faire cela avant %{grace_period_deadline}."
 
-msgid " and"
-msgstr " et"
-
 msgid " and "
 msgstr " et "
 
 msgid " and %{sliced}"
 msgstr " et %{sliced}"
 
-msgid " degraded on %d point"
-msgid_plural " degraded on %d points"
-msgstr[0] " dégradé sur %d point"
-msgstr[1] " dégradé sur %d points"
-
-msgid " improved on %d point"
-msgid_plural " improved on %d points"
-msgstr[0] " amélioré sur %d point"
-msgstr[1] " amélioré sur %d points"
-
 msgid " or "
 msgstr " ou "
 
@@ -86,6 +73,9 @@ msgstr ""
 msgid "\"el\" parameter is required for createInstance()"
 msgstr ""
 
+msgid "#%{issueIid} (closed)"
+msgstr ""
+
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
@@ -194,9 +184,6 @@ msgid_plural "%d commits,"
 msgstr[0] "%d commit,"
 msgstr[1] "%d commits,"
 
-msgid "%d commits"
-msgstr "%d commits"
-
 msgid "%d completed issue"
 msgid_plural "%d completed issues"
 msgstr[0] ""
@@ -1055,6 +1042,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} enable you to send notifications to web applications in response to events in a group or project. We recommend using an %{integrations_link_start}integration%{link_end} in preference to a webhook."
 msgstr ""
 
+msgid "%{widget} options"
+msgstr ""
+
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -1138,9 +1128,15 @@ msgstr ""
 msgid "(revoked)"
 msgstr ""
 
+msgid "(this user)"
+msgstr ""
+
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
+msgid "* All times are in UTC unless specified"
+msgstr ""
+
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1193,6 +1189,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "- Not available to run jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "- Select -"
+msgstr ""
+
 msgid "- User"
 msgid_plural "- Users"
 msgstr[0] ""
@@ -1439,9 +1438,6 @@ msgstr "Une branche par défaut ne peut pas être choisie pour un projet vide."
 msgid "A deleted user"
 msgstr "Un utilisateur supprimé"
 
-msgid "A description is required"
-msgstr ""
-
 msgid "A different reason"
 msgstr ""
 
@@ -1475,7 +1471,7 @@ msgstr ""
 msgid "A merge request hasn't yet been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to %{pipelines_link_start}Pipelines page%{pipelines_link_end} for details"
+msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to the Pipelines page for details"
 msgstr ""
 
 msgid "A new Release %{tag} for %{name} was published. Visit the %{release_link_start}Releases page%{release_link_end} to read more about it."
@@ -1502,6 +1498,9 @@ msgstr ""
 msgid "A project boilerplate for Salesforce App development with Salesforce Developer tools"
 msgstr ""
 
+msgid "A project boilerplate for Tencent Serverless Framework that uses Next.js SSR"
+msgstr ""
+
 msgid "A project containing issues for each audit inquiry in the HIPAA Audit Protocol published by the U.S. Department of Health & Human Services"
 msgstr ""
 
@@ -1850,6 +1849,9 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
+msgid "Activated on"
+msgstr ""
+
 msgid "Active"
 msgstr "Actif"
 
@@ -1931,9 +1933,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add a general comment to this %{noteableDisplayName}."
 msgstr ""
 
-msgid "Add a general comment to this %{noteable_name}."
-msgstr "Ajoutez un commentaire général à %{noteable_name}."
-
 msgid "Add a homepage to your wiki that contains information about your project and GitLab will display it here instead of this message."
 msgstr "Ajoutez une page d’accueil à votre wiki contenant des informations sur votre projet. GitLab l’affichera ici à la place de ce message."
 
@@ -2012,9 +2011,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add deploy keys to grant read/write access to this repository. %{link_start}What are deploy keys?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "Add domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Add email address"
 msgstr ""
 
@@ -2108,6 +2104,9 @@ msgstr "Ajouter à la revue de code"
 msgid "Add to tree"
 msgstr ""
 
+msgid "Add topics to projects to help users find them."
+msgstr ""
+
 msgid "Add trigger"
 msgstr ""
 
@@ -2564,7 +2563,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Admin"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation"
+msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Admins"
@@ -2579,6 +2578,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Approved users can:"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Auditor"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|Auditors have read-only access to all groups, projects, and users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Automatically marked as default internal user"
 msgstr ""
 
@@ -2714,7 +2719,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Regular"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects"
+msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Reject"
@@ -3329,7 +3334,7 @@ msgstr ""
 msgid "All merge request dependencies have been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URL%{relative_url_link_end}."
+msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URLs%{relative_url_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "All projects"
@@ -3347,6 +3352,9 @@ msgstr ""
 msgid "All users must have a name."
 msgstr ""
 
+msgid "All users with matching cards"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow \"%{group_name}\" to sign you in"
 msgstr ""
 
@@ -3362,7 +3370,7 @@ msgstr "Autoriser les commits des membres qui peuvent fusionner dans la branche
 msgid "Allow group owners to manage LDAP-related settings"
 msgstr ""
 
-msgid "Allow non-administrators to access to the performance bar"
+msgid "Allow non-administrators access to the performance bar"
 msgstr ""
 
 msgid "Allow only the selected protocols to be used for Git access."
@@ -3602,13 +3610,16 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching branches.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching branches. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching codequality mr diff reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching commits.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching commit data."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while fetching commits. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching coverage reports."
@@ -3812,6 +3823,11 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while saving changes: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while saving the setting"
+msgid_plural "An error occurred while saving the settings"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "An error occurred while subscribing to notifications."
 msgstr "Une erreur est survenue lors de l’abonnement aux notifications."
 
@@ -3875,9 +3891,6 @@ msgstr ""
 msgid "An example showing how to use Jsonnet with GitLab dynamic child pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "An instance-level serverless domain already exists."
-msgstr ""
-
 msgid "An issue already exists"
 msgstr ""
 
@@ -4210,12 +4223,18 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected vulnerability states."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4228,12 +4247,21 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Confirmed"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Dismissed"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Examples: QA, Security."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Name"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Newly detected"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Number of vulnerabilities allowed before approval rule is triggered."
 msgstr ""
 
@@ -4246,6 +4274,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one vulnerability state"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Previously detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Resolved"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4261,6 +4298,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Severity levels"
 msgstr ""
 
@@ -4270,6 +4310,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Vulnerabilities allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
@@ -4542,12 +4585,6 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure? The device will be signed out of GitLab and all remember me tokens revoked."
 msgstr ""
 
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F devices."
-msgstr ""
-
 msgid "Arrange charts"
 msgstr ""
 
@@ -4783,6 +4820,9 @@ msgstr "août"
 msgid "Authenticate"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticate user SSH keys without requiring additional configuration. Performance of GitLab can be improved by using the GitLab database instead."
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticate with GitHub"
 msgstr ""
 
@@ -5415,6 +5455,9 @@ msgstr ""
 msgid "Blog"
 msgstr "Blog"
 
+msgid "Board scope affects which epics are displayed for anyone who visits this board"
+msgstr ""
+
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -5656,8 +5699,8 @@ msgstr "Toutes"
 msgid "Branches|Cancel, keep branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Branches|Cant find HEAD commit for this branch"
-msgstr "Impossible de trouver le commit HEAD pour cette branche"
+msgid "Branches|Can’t find HEAD commit for this branch"
+msgstr ""
 
 msgid "Branches|Compare"
 msgstr "Comparer"
@@ -5767,6 +5810,9 @@ msgstr "Pour confirmer, veuillez saisir %{branch_name_confirmation} :"
 msgid "Branches|To discard the local changes and overwrite the branch with the upstream version, delete it here and choose 'Update Now' above."
 msgstr "Pour rejeter les changements locaux et écraser la branche avec la version du dépôt en amont, veuillez la supprimer ici et cliquer sur « Mettre à jour maintenant » ci‐dessus."
 
+msgid "Branches|Unable to load branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Branches|Yes, delete branch"
 msgstr ""
 
@@ -5974,9 +6020,6 @@ msgstr ""
 msgid "CI configuration validated, including all configuration added with the %{codeStart}includes%{codeEnd} keyword. %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "CI minutes"
-msgstr ""
-
 msgid "CI settings"
 msgstr ""
 
@@ -6261,9 +6304,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot be assigned to other projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot be merged automatically"
 msgstr "Ne peut être fusionnée automatiquement"
 
@@ -6321,6 +6361,12 @@ msgstr ""
 msgid "Capacity threshold"
 msgstr ""
 
+msgid "Card holder name"
+msgstr ""
+
+msgid "Card number:"
+msgstr ""
+
 msgid "CascadingSettings|Enforce for all subgroups"
 msgstr ""
 
@@ -6649,6 +6695,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|CI minutes"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Checkout"
 msgstr ""
 
@@ -6682,6 +6731,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Enter a number greater than 0"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Exp %{expirationMonth}/%{expirationYear}"
 msgstr ""
 
@@ -6796,6 +6848,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
@@ -6838,15 +6893,9 @@ msgstr "Choisir un modèle…"
 msgid "Choose a type..."
 msgstr "Choisir un type…"
 
-msgid "Choose any color"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose any color."
 msgstr "Choisissez n’importe quelle couleur."
 
-msgid "Choose any color. Or you can choose one of the suggested colors below"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose file…"
 msgstr ""
 
@@ -7489,7 +7538,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Check your token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group %{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
+msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group%{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}subnets %{linkEnd} in your VPC where your worker nodes will run."
@@ -7930,6 +7979,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|See and edit the details for your Kubernetes cluster"
 msgstr "Voir et modifier les détails de votre grappe de serveurs Kubernetes"
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a VPC"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to choose a security group"
 msgstr ""
 
@@ -7939,6 +7991,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to use for your EKS Cluster resources. To use a new VPC, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services %{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a network"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a network to choose a subnetwork"
 msgstr ""
 
@@ -7948,9 +8003,24 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a region to choose a VPC"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a security group"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnet"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnetwork"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a zone to choose a network"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select an instance type"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select key pair"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select machine type"
 msgstr "Sélectionnez le type de machine"
 
@@ -7963,6 +8033,9 @@ msgstr "Sélectionnez le projet et la zone afin de choisir le type de machine"
 msgid "ClusterIntegration|Select project to choose zone"
 msgstr "Sélectionnez le projet afin de choisir la zone"
 
+msgid "ClusterIntegration|Select service role"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select the key pair name that will be used to create EC2 nodes. To use a new key pair name, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -8113,30 +8186,6 @@ msgstr "répond aux exigences"
 msgid "ClusterIntegration|sign up"
 msgstr "s’inscrire"
 
-msgid "ClusterIntergation|Select a VPC"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a network"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a security group"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnet"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnetwork"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select an instance type"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select key pair"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select service role"
-msgstr ""
-
 msgid "Clusters|An error occurred while loading clusters"
 msgstr ""
 
@@ -8275,12 +8324,6 @@ msgstr ""
 msgid "Comment"
 msgstr "Commenter"
 
-msgid "Comment & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Comment & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Comment & resolve thread"
 msgstr ""
 
@@ -8397,6 +8440,9 @@ msgstr ""
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+msgid "Company Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Compare"
 msgstr "Comparer"
 
@@ -8478,13 +8524,13 @@ msgstr ""
 msgid "Completed"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance"
+msgid "Completed in %{duration_seconds} seconds (%{relative_time})"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance Dashboard"
+msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework"
+msgid "Compliance report"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
@@ -8493,16 +8539,22 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Add framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Combines with the CI configuration at runtime."
+msgid "ComplianceFrameworks|Background color"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Cancel"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Compliance framework deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration location (optional)"
+msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Could not find this configuration location, please try a different location"
+msgid "ComplianceFrameworks|Configuration not found"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Configured compliance frameworks appear here."
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete compliance framework %{framework}"
@@ -8511,6 +8563,12 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete framework"
 msgstr ""
 
+msgid "ComplianceFrameworks|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Description is required"
+msgstr ""
+
 msgid "ComplianceFrameworks|Edit framework"
 msgstr ""
 
@@ -8523,31 +8581,31 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Error fetching compliance frameworks data. Please refresh the page or try a different framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format: it should follow the format [PATH].y(a)ml@[GROUP]/[PROJECT]"
+msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Once a compliance framework is added it will appear here."
+msgid "ComplianceFrameworks|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|There are no compliance frameworks set up yet"
+msgid "ComplianceFrameworks|Name is required"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
+msgid "ComplianceFrameworks|No compliance frameworks are configured"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Use %{codeStart}::%{codeEnd} to create a %{linkStart}scoped set%{linkEnd} (eg. %{codeStart}SOX::AWS%{codeEnd})"
+msgid "ComplianceFrameworks|Required format: %{codeStart}path/file.y[a]ml@group-name/project-name%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
+msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|e.g. include-gitlab.ci.yml@group-name/project-name"
+msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|Edit Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|Edit compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|New Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|New compliance framework"
 msgstr ""
 
 msgid "Component"
@@ -8619,15 +8677,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
@@ -8772,6 +8824,9 @@ msgstr ""
 msgid "Contact support"
 msgstr ""
 
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Container Registry"
 msgstr "Registre de conteneur"
 
@@ -8896,10 +8951,10 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|Delete selected tags"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
+msgid "ContainerRegistry|Delete tag"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deletion disabled due to missing or insufficient permissions."
+msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Digest: %{imageId}"
@@ -9096,7 +9151,7 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|To widen your search, change or remove the filters above."
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Registry, which could be due to an issue with your project name or path. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
+msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Container Registry. Please try refreshing the page. If this error persists, please review  %{docLinkStart}the troubleshooting documentation%{docLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|With the Container Registry, every project can have its own space to store its Docker images. %{docLinkStart}More Information%{docLinkEnd}"
@@ -9120,9 +9175,6 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|You can add an image to this registry with the following commands:"
 msgstr ""
 
-msgid "Contains %{count} blobs of images (%{size})"
-msgstr ""
-
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
@@ -9243,9 +9295,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy %{protocol} clone URL"
 msgstr "Copier l’URL %{protocol} de clonage"
 
-msgid "Copy %{proxy_url}"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy %{type}"
 msgstr ""
 
@@ -9315,9 +9364,6 @@ msgstr "Copier le lien"
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy prefix"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9402,9 +9448,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command."
 msgstr ""
 
-msgid "Could not archive %{design}. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -9510,6 +9553,9 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't assign policy to project"
 msgstr ""
 
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
 msgid "Coverage"
 msgstr ""
 
@@ -9528,6 +9574,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create %{type}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create %{workspace} label"
+msgstr ""
+
 msgid "Create New Directory"
 msgstr "Créer un nouveau dossier"
 
@@ -9540,9 +9589,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a Mattermost team for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{link_start}Learn more%{link_end} about dependency proxies."
-msgstr ""
-
 msgid "Create a merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9558,6 +9604,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new issue"
 msgstr "Créer un nouveau ticket"
 
+msgid "Create a new project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create a new repository"
 msgstr ""
 
@@ -9693,6 +9742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create tag %{tagName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create topic"
+msgstr ""
+
 msgid "Create user"
 msgstr ""
 
@@ -9810,7 +9862,7 @@ msgstr ""
 msgid "CreateValueStreamForm|Restore stage"
 msgstr ""
 
-msgid "CreateValueStreamForm|Save Value Stream"
+msgid "CreateValueStreamForm|Save value stream"
 msgstr ""
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Select end event"
@@ -9933,10 +9985,7 @@ msgstr ""
 msgid "CredentialsInventory|SSH Keys"
 msgstr ""
 
-msgid "Credit card validated at:"
-msgstr ""
-
-msgid "Credit card validated:"
+msgid "Credit card:"
 msgstr ""
 
 msgid "Critical vulnerabilities present"
@@ -9993,6 +10042,9 @@ msgstr ""
 msgid "Current sign-in at:"
 msgstr ""
 
+msgid "Current sign-in ip"
+msgstr ""
+
 msgid "Current vulnerabilities count"
 msgstr ""
 
@@ -10047,6 +10099,15 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "Customer Relations Contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer Relations Organizations"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer relations"
+msgstr ""
+
 msgid "Customizable by an administrator."
 msgstr ""
 
@@ -10206,6 +10267,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|Display chart filters"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|Lead Time for Changes"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalytics|No stages selected"
 msgstr ""
 
@@ -10273,6 +10337,9 @@ msgstr ""
 msgid "DAST Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "DAST profile not found: %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
@@ -10767,6 +10834,9 @@ msgstr "Sélecteur de date"
 msgid "Date range"
 msgstr ""
 
+msgid "Date range limited to %{number} days"
+msgstr ""
+
 msgid "Date range must be shorter than %{max_range} days."
 msgstr ""
 
@@ -10833,6 +10903,9 @@ msgstr ""
 msgid "Default branch and protected branches"
 msgstr ""
 
+msgid "Default branch protection"
+msgstr ""
+
 msgid "Default classification label"
 msgstr "Étiquette de classement par défaut"
 
@@ -10872,18 +10945,36 @@ msgstr "Par défaut : associer un identifiant de compte FogBugz à un nom compl
 msgid "DefaultBranchLabel|default"
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, but cannot force push."
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
-msgstr "Définir un schéma personnalisé avec une syntaxe Cron"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, force push, or delete the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but are allowed to accept merge requests to the branch. Maintainers can push to the branch."
+msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules."
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but maintainers can. No one can force push."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Fully protected"
 msgstr ""
 
+msgid "DefaultBranchProtection|Not protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Partially protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Protected against pushes"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
+msgstr "Définir un schéma personnalisé avec une syntaxe Cron"
+
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
 msgstr ""
 
@@ -10956,9 +11047,6 @@ msgstr "Supprimer le commentaire"
 msgid "Delete corpus"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete file"
 msgstr ""
 
@@ -10986,9 +11074,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete serverless domain?"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete snippet"
 msgstr ""
 
@@ -11016,6 +11101,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete variable"
 msgstr ""
 
+msgid "DeleteProject|Delete %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DeleteProject|Failed to remove project repository. Please try again or contact administrator."
 msgstr ""
 
@@ -11178,13 +11266,13 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy"
+msgid "DependencyProxy|Cached %{time}"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "DependencyProxy|Contains %{count} blobs of images (%{size})"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy image prefix"
+msgid "DependencyProxy|Copy prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
@@ -11193,7 +11281,19 @@ msgstr ""
 msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy disabled. To enable it, contact the group owner."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy feature is limited to public groups for now."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy image prefix"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Enable Proxy"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Manifest list"
 msgstr ""
 
 msgid "Depends on %d merge request being merged"
@@ -11511,7 +11611,9 @@ msgid "DesignManagement|%{current_design} of %{designs_count}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|%{filename} did not change."
-msgstr ""
+msgid_plural "DesignManagement|The designs you tried uploading did not change."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "DesignManagement|Adding a design with the same filename replaces the file in a new version."
 msgstr ""
@@ -11615,6 +11717,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Select all"
 msgstr ""
 
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles} and %{moreCount} more."
+msgstr ""
+
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles}."
+msgstr ""
+
 msgid "DesignManagement|The maximum number of designs allowed to be uploaded is %{upload_limit}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11630,15 +11738,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Upload designs"
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|Upload skipped."
+msgid "DesignManagement|Upload skipped. %{reason}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|Your designs are being copied and are on their way… Please refresh to update."
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|and %{moreCount} more."
-msgstr ""
-
 msgid "Designs"
 msgstr ""
 
@@ -11690,6 +11795,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption over time"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11768,6 +11876,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|No results…"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|No tracked features"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|Not adopted"
 msgstr ""
 
@@ -11813,6 +11924,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|This group has no subgroups"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Total number of features adopted"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|You cannot remove the group you are currently in."
 msgstr ""
 
@@ -11999,12 +12113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Discover|Upgrade now"
 msgstr ""
 
-msgid "Discuss a specific suggestion or question"
-msgstr ""
-
-msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved"
-msgstr ""
-
 msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved."
 msgstr ""
 
@@ -12097,18 +12205,6 @@ msgstr "Domaine"
 msgid "Domain Name"
 msgstr ""
 
-msgid "Domain cannot be deleted while associated to one or more clusters."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully created."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully deleted."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully updated."
-msgstr ""
-
 msgid "Don't have an account yet?"
 msgstr ""
 
@@ -12139,9 +12235,6 @@ msgstr ""
 msgid "Download %{format}:"
 msgstr ""
 
-msgid "Download %{name} artifact"
-msgstr ""
-
 msgid "Download (%{fileSizeReadable})"
 msgstr ""
 
@@ -12367,6 +12460,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit title and description"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit topic: %{topic_name}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit user: %{user_name}"
 msgstr ""
 
@@ -12691,10 +12787,7 @@ msgstr "Activer ou désactiver la collecte de données Pseudonymizer."
 msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable protected paths rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable proxy"
+msgid "Enable rate limiting for POST requests to the specified paths"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable reCAPTCHA"
@@ -12820,7 +12913,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enter an integer number between 0 and 100"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter an integer number number between 0 and 100"
+msgid "Enter any color or choose one of the suggested colors below."
+msgstr ""
+
+msgid "Enter any color."
 msgstr ""
 
 msgid "Enter at least three characters to search"
@@ -12875,7 +12971,9 @@ msgid "Enterprise"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment"
-msgstr ""
+msgid_plural "Environments"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Environment does not have deployments"
 msgstr ""
@@ -12976,7 +13074,7 @@ msgstr "Une erreur s’est produite lors de l’arrêt de l’environnement. Veu
 msgid "Environments|Are you sure you want to stop this environment?"
 msgstr "Êtes‐vous sûr(e) de vouloir arrêter cet environnement ?"
 
-msgid "Environments|Auto stop in"
+msgid "Environments|Auto stop"
 msgstr ""
 
 msgid "Environments|Auto stops %{autoStopAt}"
@@ -13276,6 +13374,9 @@ msgstr "Erreur lors de la création de l’épopée"
 msgid "Error creating label."
 msgstr ""
 
+msgid "Error creating new directory. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Error creating new iteration"
 msgstr ""
 
@@ -13453,6 +13554,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: %{error}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
@@ -13749,9 +13853,6 @@ msgstr ""
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: Usage = single query. (Requested) / (Capacity) = multiple queries combined into a formula."
-msgstr ""
-
 msgid "Except policy:"
 msgstr ""
 
@@ -13833,6 +13934,9 @@ msgstr "Date d’expiration"
 msgid "Expiration date (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Expiration date:"
+msgstr ""
+
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
@@ -13848,6 +13952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expires in %{expires_at}"
 msgstr ""
 
+msgid "Expires on"
+msgstr ""
+
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -13875,9 +13982,6 @@ msgstr "Explorer les groupes publics"
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
-msgid "Export %{name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Export %{requirementsCount} requirements?"
 msgstr ""
 
@@ -13890,6 +13994,12 @@ msgstr ""
 msgid "Export group"
 msgstr ""
 
+msgid "Export issues"
+msgstr ""
+
+msgid "Export merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Export project"
 msgstr ""
 
@@ -13974,6 +14084,11 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to apply commands."
 msgstr ""
 
+msgid "Failed to archive a design. Please try again."
+msgid_plural "Failed to archive designs. Please try again."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Failed to assign a reviewer because no user was found."
 msgstr ""
 
@@ -14208,9 +14323,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to upload object map file"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to verify domain ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Failure"
 msgstr "Échec"
 
@@ -14402,6 +14514,9 @@ msgstr ""
 msgid "FeatureFlags|Remove"
 msgstr ""
 
+msgid "FeatureFlags|Search code references"
+msgstr ""
+
 msgid "FeatureFlags|Set the Unleash client application name to the name of the environment your application runs in. This value is used to match environment scopes. See the %{linkStart}example client configuration%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -14653,6 +14768,9 @@ msgstr "Terminé"
 msgid "Finished at"
 msgstr ""
 
+msgid "First Name"
+msgstr ""
+
 msgid "First Seen"
 msgstr ""
 
@@ -14884,6 +15002,9 @@ msgstr "Erreurs trouvées dans votre fichier .gitlab-ci.yml :"
 msgid "Framework successfully deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "Free"
+msgstr ""
+
 msgid "Free Trial of GitLab.com Ultimate"
 msgstr ""
 
@@ -14944,6 +15065,9 @@ msgstr ""
 msgid "General pipelines"
 msgstr "Pipelines généraux"
 
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Generate a default set of labels"
 msgstr "Générer un jeu d’étiquettes par défaut"
 
@@ -15520,6 +15644,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab commit"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab events trigger webhooks. Use the request details of a webhook to help troubleshoot problems. %{link_start}How do I troubleshoot?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab export"
 msgstr ""
 
@@ -15559,6 +15686,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr "Exportation de projet GitLab"
 
+msgid "GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15574,9 +15704,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr "GitLab va exécuter une tâche en arrière‐plan qui permettra de produire des fichiers CSV contenant des pseudonymes de la base de données GitLab qui seront téléversés dans le répertoire de stockage d’objets que vous avez configuré."
-
 msgid "GitLab.com"
 msgstr ""
 
@@ -15646,10 +15773,10 @@ msgstr ""
 msgid "GitLabPages|Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate for %{domain}. To retry visit your %{link_start}domain details%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled.  Ask your system's administrator to enable it."
+msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled. Ask your system's administrator to enable it."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size.  0 for unlimited.  Leave empty to inherit the global value."
+msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size. 0 for unlimited. Leave empty to inherit the global value."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLabPages|Unverified"
@@ -15697,6 +15824,9 @@ msgstr "Importation depuis Gitea"
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubIntegration|Enable static status check names"
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Obtain statuses for commits and pull requests."
 msgstr ""
 
@@ -16006,6 +16136,9 @@ msgstr "Avatar de groupe"
 msgid "Group by"
 msgstr ""
 
+msgid "Group description"
+msgstr ""
+
 msgid "Group description (optional)"
 msgstr "Description du groupe (optionnel)"
 
@@ -16174,12 +16307,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|No start date – %{dateWord}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupRoadmap|Roadmaps can display up to 1,000 epics. These appear in your selected sort order."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupRoadmap|Some of your epics might not be visible"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupRoadmap|Something went wrong while fetching epics"
 msgstr "Une erreur s’est produite lors de la récupération des épopées"
 
@@ -16408,7 +16535,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Compliance frameworks"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Configure frameworks to apply enforceable rules to projects."
+msgid "GroupSettings|Configure compliance frameworks to make them available to projects in this group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Custom project templates"
@@ -16471,9 +16598,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. This delay can be %{link_start}customized by an admin%{link_end} in instance settings. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select a project with the %{code_start}.gitlab/insights.yml%{code_end} file"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as the source for custom project templates for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select the project that contains your custom Insights file."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Set the maximum size of GitLab Pages for this group. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -16576,7 +16709,7 @@ msgstr "Aucun groupe trouvé"
 msgid "GroupsEmptyState|You can manage your group member’s permissions and access to each project in the group."
 msgstr "Vous pouvez gérer les autorisations des membres de votre groupe et accéder à chacun de ses projets."
 
-msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects. Groups can also be nested by creating subgroups."
+msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Assemble related projects together and grant members access to several projects at once."
@@ -16705,6 +16838,9 @@ msgstr "Message d’en‐tête"
 msgid "Header must be associated with a request or response"
 msgstr ""
 
+msgid "Headers"
+msgstr ""
+
 msgid "Heading 1"
 msgstr ""
 
@@ -16789,7 +16925,7 @@ msgstr ""
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
+msgid "Helps reduce request volume for protected paths."
 msgstr ""
 
 msgid "Here you will find recent merge request activity"
@@ -16850,9 +16986,6 @@ msgstr ""
 msgid "High or unknown vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Highest number of requests per minute for each raw path, default to 300. To disable throttling set to 0."
-msgstr ""
-
 msgid "Highest role:"
 msgstr ""
 
@@ -16874,6 +17007,9 @@ msgstr "Historique"
 msgid "History of authentications"
 msgstr ""
 
+msgid "Holder name:"
+msgstr ""
+
 msgid "Home page URL"
 msgstr ""
 
@@ -16898,6 +17034,9 @@ msgstr ""
 msgid "Hour (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "House your files, plan your work, collaborate on code, and more."
+msgstr ""
+
 msgid "Housekeeping"
 msgstr ""
 
@@ -16910,6 +17049,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I configure Akismet?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure authentication using the GitLab database?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure it?"
 msgstr ""
 
@@ -17480,6 +17622,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Do you have a minute?"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Do you have a teammate who would be perfect for this task?"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Easy"
 msgstr ""
 
@@ -17540,6 +17685,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|GitHub Enterprise projects to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|GitLab is better with teammates to help out!"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|GitLab provides static application security testing (SAST), dynamic application security testing (DAST), container scanning, and dependency scanning to help you deliver secure applications along with license compliance."
 msgstr ""
 
@@ -17594,6 +17742,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Increase Operational Efficiencies"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite them to help out."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Invite your colleagues and start shipping code faster."
 msgstr ""
 
@@ -17612,6 +17763,15 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Invite your team today to build better code (and processes) together"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to help"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates today and build better code together. You can even assign tasks to new teammates such as setting up CI/CD, to help get projects up and running."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|It's all in the stats"
 msgstr ""
 
@@ -18125,6 +18285,9 @@ msgstr ""
 msgid "Inline"
 msgstr "En ligne"
 
+msgid "Inline math"
+msgstr ""
+
 msgid "Input host keys manually"
 msgstr "Entrer les clefs d’hôte manuellement"
 
@@ -18226,6 +18389,9 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "Insufficient permissions for dast_configuration keyword"
+msgstr ""
+
 msgid "Integration"
 msgstr ""
 
@@ -18265,6 +18431,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -18448,6 +18617,9 @@ msgstr ""
 msgid "Internal URL (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Internal error occured while delivering this webhook."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal users"
 msgstr "Utilisateurs internes"
 
@@ -18523,9 +18695,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "Invalid query"
-msgstr ""
-
 msgid "Invalid repository bundle for snippet with id %{snippet_id}"
 msgstr ""
 
@@ -18625,6 +18794,12 @@ msgstr ""
 msgid "InviteEmail|You have been invited to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteEmail|You were assigned the following tasks:"
+msgstr ""
+
+msgid "InviteEmail|and has assigned you the following tasks:"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersBanner|Collaborate with your team"
 msgstr ""
 
@@ -18643,6 +18818,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Choose a project for the issues"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|Close invite team members"
 msgstr ""
 
@@ -18658,6 +18836,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Contribute to the codebase"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Create issues for your new team member to work on (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|GitLab member or email address"
 msgstr ""
 
@@ -18691,6 +18872,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Something went wrong"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|To assign issues to a new team member, you need a project for the issues. %{linkStart}Create a project to get started.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|What would you like new member(s) to focus on? (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -19216,6 +19400,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|The duration for each iteration (in weeks)"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|The iteration has been deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|The start date of your first iteration"
 msgstr ""
 
@@ -19309,19 +19496,19 @@ msgstr ""
 msgid "JiraRequest|An SSL error occurred while connecting to Jira: %{message}. Try your request again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraRequest|The Jira API URL for connecting to Jira is not valid. Check your Jira integration API URL and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService| on branch %{branch_link}"
@@ -19663,6 +19850,12 @@ msgstr ""
 msgid "Join Zoom meeting"
 msgstr ""
 
+msgid "Join a project"
+msgstr ""
+
+msgid "Join your team on GitLab and contribute to an existing project"
+msgstr ""
+
 msgid "Joined %{time_ago}"
 msgstr ""
 
@@ -19917,12 +20110,18 @@ msgstr ""
 msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Pipeline"
 msgstr "Dernier pipeline"
 
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Sync"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -20091,6 +20290,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about group-level project templates"
 msgstr ""
 
+msgid "Learn more about groups."
+msgstr ""
+
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes won't take place until the index is %{recreated_link_start}recreated%{recreated_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -20714,6 +20916,9 @@ msgstr ""
 msgid "Makes this issue confidential."
 msgstr ""
 
+msgid "Manage %{workspace} labels"
+msgstr ""
+
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -20843,6 +21048,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as draft. Can only be merged when marked as ready."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
 msgstr ""
 
@@ -20930,9 +21138,6 @@ msgstr ""
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
-msgstr ""
-
 msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
@@ -21056,6 +21261,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of %{name} (%{count}) exceeded"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of changes (branches or tags) in a single push for which webhooks and services trigger (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of comments exceeded"
 msgstr ""
 
@@ -21065,6 +21273,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of requests per minute for each raw path (default is 300). Set to 0 to disable throttling."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
@@ -21326,6 +21537,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge blocked: new changes were just added."
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: pipeline must succeed. It's waiting for a manual job to continue."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -21371,6 +21585,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge request reports"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge request was scheduled to merge after pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -21443,6 +21660,15 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestAnalytics|Time to merge"
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequestApprovals|Define approval rules and settings to ensure %{link_start}separation of duties%{link_end} for new merge requests."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{link_start}separation of duties%{link_end} for all projects."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{separationLinkStart}separation of duties%{separationLinkEnd} for all projects. %{learnLinkStart}Learn more.%{learnLinkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequestDiffs|Commenting on lines %{selectStart}start%{selectEnd} to %{end}"
 msgstr ""
 
@@ -21599,34 +21825,28 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics and profiling"
 msgstr "Statistiques et rapports"
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation has not been deleted"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation has not been deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Dashboard with requested path can not be found"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Dashboard with requested path can not be found"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to delete this annotation"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|can't be before starting_at time"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to delete this annotation"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|can't be before starting_at time"
 msgstr ""
 
 msgid "MetricsSettings|Add a button to the metrics dashboard linking directly to your existing external dashboard."
@@ -21653,6 +21873,12 @@ msgstr ""
 msgid "MetricsSettings|User's local timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
+msgstr ""
+
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgstr ""
+
 msgid "Metrics|1. Define and preview panel"
 msgstr ""
 
@@ -21745,9 +21971,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|For grouping similar metrics"
 msgstr "Pour regrouper des métriques similaires"
 
-msgid "Metrics|GitLab-managed Prometheus is deprecated and %{linkStart}scheduled for removal%{linkEnd}. Following this removal, your existing alerts will continue to function as part of the new cluster integration. However, you will no longer be able to add new alerts or edit existing alerts from the metrics dashboard."
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Invalid time range, please verify."
 msgstr ""
 
@@ -21883,9 +22106,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|View logs"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|View runbook - %{label}"
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Y-axis label"
 msgstr "Libellé de l’axe Y"
 
@@ -22332,6 +22552,9 @@ msgstr ""
 msgid "My company or team"
 msgstr ""
 
+msgid "My topic"
+msgstr ""
+
 msgid "My-Reaction"
 msgstr ""
 
@@ -22448,6 +22671,9 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr "Réseau"
 
+msgid "Network:"
+msgstr ""
+
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22514,9 +22740,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Environment does not have deployment platform"
 msgstr ""
 
@@ -22825,6 +23048,9 @@ msgstr "Nouvelle étiquette"
 msgid "New test case"
 msgstr ""
 
+msgid "New topic"
+msgstr ""
+
 msgid "New users set to external"
 msgstr ""
 
@@ -22939,7 +23165,7 @@ msgstr ""
 msgid "No compliance frameworks are in use. Create one from the %{link} section in Group Settings."
 msgstr ""
 
-msgid "No confirmation email received? Please check your spam folder or"
+msgid "No confirmation email received? Check your spam folder or %{request_link_start}request new confirmation email%{request_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "No connection could be made to a Gitaly Server, please check your logs!"
@@ -22954,6 +23180,9 @@ msgstr ""
 msgid "No contributions were found"
 msgstr "Aucune contribution n’a été trouvée"
 
+msgid "No credit card data for matching"
+msgstr ""
+
 msgid "No credit card required."
 msgstr "Aucune carte de crédit n’est nécessaire."
 
@@ -23149,6 +23378,9 @@ msgstr ""
 msgid "No vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
+msgid "No webhook events"
+msgstr ""
+
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
@@ -23205,9 +23437,6 @@ msgstr "Non disponible pour les projets privés"
 msgid "Not available for protected branches"
 msgstr "Non disponible pour les branches protégées"
 
-msgid "Not available to run jobs."
-msgstr ""
-
 msgid "Not confidential"
 msgstr ""
 
@@ -23441,18 +23670,15 @@ msgstr ""
 msgid "Number of LOCs per commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether individual push events or bulk push event will be created. Bulk push event will be created if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether webhooks and services will be fired or not. Webhooks and services won't be submitted if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
 msgid "Number of commits"
 msgstr ""
 
 msgid "Number of commits per MR"
 msgstr ""
 
+msgid "Number of employees"
+msgstr ""
+
 msgid "Number of events"
 msgstr ""
 
@@ -23504,9 +23730,6 @@ msgstr ""
 msgid "OmniAuth"
 msgstr ""
 
-msgid "Omnibus Protected Paths throttle is active, and takes priority over these settings. From 12.4, Omnibus throttle is deprecated and will be removed in a future release. Please read the %{relative_url_link_start}Migrating Protected Paths documentation%{relative_url_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -23708,6 +23931,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|My daily scan"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|New DAST scan"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|New on-demand DAST scan"
 msgstr ""
 
@@ -23720,6 +23946,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|On-demand Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans"
+msgstr ""
+
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside of DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside the DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23732,6 +23964,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scan name"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Scan type"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23747,6 +23982,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Target"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23860,15 +24098,15 @@ msgstr ""
 msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
-msgid "Open comment type dropdown"
-msgstr ""
-
 msgid "Open epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Open errors"
 msgstr ""
 
+msgid "Open in Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Open in file view"
 msgstr ""
 
@@ -23917,9 +24155,6 @@ msgstr ""
 msgid "Operation timed out. Check pod logs for %{pod_name} for more details."
 msgstr ""
 
-msgid "Operations"
-msgstr "Opérations"
-
 msgid "Operations Dashboard"
 msgstr "Tableau de bord des opérations"
 
@@ -23947,6 +24182,9 @@ msgstr ""
 msgid "Optional parameter \"variables\" must be a Hash. Ex: variables[key1]=value1"
 msgstr ""
 
+msgid "Optional."
+msgstr ""
+
 msgid "Optionally, you can %{link_to_customize} how FogBugz email addresses and usernames are imported into GitLab."
 msgstr "Vous pouvez éventuellement %{link_to_customize} la manière dont les adresses de courriel et les noms d’utilisateur issus de FogBugz sont importés dans GitLab."
 
@@ -23956,6 +24194,9 @@ msgstr "Options"
 msgid "Or you can choose one of the suggested colors below"
 msgstr "Ou vous pouvez choisir l’une des couleurs suggérées ci‐dessous"
 
+msgid "Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Orphaned member"
 msgstr ""
 
@@ -24025,6 +24266,36 @@ msgstr ""
 msgid "Owner"
 msgstr "Propriétaire"
 
+msgid "PQL|An error occurred while sending hand raise lead."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|By providing my contact information, I agree GitLab may contact me via email about its product, services and events. You may opt-out at any time by unsubscribing in emails or visiting our communication preference center."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Cancel"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact our Sales team"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact sales"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Hello %{userName}. Before putting you in touch with our sales team, we would like you to verify and complete the information below."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Message for the Sales team (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Please select a city or state"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Submit information"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Thank you for reaching out! Our sales team will get back to you soon."
+msgstr ""
+
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
@@ -24100,9 +24371,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Allow duplicates"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|An error occurred while saving the settings"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|App group: %{group}"
 msgstr ""
 
@@ -24283,14 +24551,16 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
+msgid "PackageRegistry|Package deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived update"
+msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived updates"
-msgstr ""
+msgid "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived update"
+msgid_plural "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived updates"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "PackageRegistry|Package updated by commit %{link} on branch %{branch}, built by pipeline %{pipeline}, and published to the registry %{datetime}"
 msgstr ""
@@ -24334,9 +24604,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Settings for Maven packages"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Settings saved successfully"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -24595,6 +24862,9 @@ msgstr "Chemin d’accès :"
 msgid "Paths can contain wildcards, like */welcome"
 msgstr ""
 
+msgid "Paths to protect with rate limiting"
+msgstr ""
+
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
 
@@ -24616,6 +24886,9 @@ msgstr "En attente"
 msgid "Pending comments"
 msgstr ""
 
+msgid "Pending owner approval"
+msgstr ""
+
 msgid "Pending sync…"
 msgstr ""
 
@@ -25123,6 +25396,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipelines|There are currently no pipelines."
 msgstr "Il n’y a actuellement aucun pipeline."
 
+msgid "Pipelines|There was a problem with loading the pipeline data."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipelines|There was an error fetching the pipelines. Try again in a few moments or contact your support team."
 msgstr "Une erreur est survenue lors de la récupération des pipelines. Réessayez dans quelques instants ou contactez votre équipe d’assistance."
 
@@ -25243,6 +25519,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Merged result pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|No pipeline was triggered for the latest changes due to the current CI/CD configuration."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Passed"
 msgstr ""
 
@@ -25360,6 +25639,9 @@ msgstr "Diff brut"
 msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Plan"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25462,9 +25744,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter or upload a valid license."
 msgstr ""
 
+msgid "Please enter your current password."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill in a descriptive name for your group."
 msgstr "Veuillez saisir un nom descriptif pour votre groupe."
 
+msgid "Please fill in a name for your topic."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill out this field."
 msgstr ""
 
@@ -25609,6 +25897,9 @@ msgstr ""
 msgid "Postman collection file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Potentially unwanted character detected: Unicode BiDi Control"
+msgstr ""
+
 msgid "Pre-defined push rules."
 msgstr ""
 
@@ -25885,12 +26176,18 @@ msgstr "Profil"
 msgid "Profile Settings"
 msgstr "Paramètres du profil"
 
+msgid "Profile failed to delete"
+msgstr ""
+
 msgid "Profile image guideline"
 msgstr ""
 
 msgid "Profile page:"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile parameter missing"
+msgstr ""
+
 msgid "ProfileSession|on"
 msgstr ""
 
@@ -25900,9 +26197,6 @@ msgstr "Vous êtes sur le point de supprimer définitivement %{yourAccount}, ain
 msgid "Profiles| You are going to change the username %{currentUsernameBold} to %{newUsernameBold}. Profile and projects will be redirected to the %{newUsername} namespace but this redirect will expire once the %{currentUsername} namespace is registered by another user or group. Please update your Git repository remotes as soon as possible."
 msgstr "Vous êtes sur le point de changer le nom d’utilisateur %{currentUsernameBold} en %{newUsernameBold}. Le profil et les projets seront redirigés vers l’espace de noms %{newUsername}, mais cette redirection expire si un nouvel utilisateur ou un nouveau groupe est créé avec l’ancien nom %{currentUsername}. Veuillez mettre à jour vos dépôts Git dès que possible."
 
-msgid "Profiles|\"Busy\" will be shown next to your name"
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|%{provider} Active"
 msgstr ""
 
@@ -25930,6 +26224,9 @@ msgstr "Ajouter un émoji de statut"
 msgid "Profiles|An error occurred while updating your username, please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|An indicator appears next to your name and avatar"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Avatar cropper"
 msgstr "Rogneur d’avatar"
 
@@ -26221,6 +26518,9 @@ msgstr "Vous pouvez téléverser votre avatar ici ou le changer en %{gravatar_li
 msgid "Profiles|You don't have access to delete this user."
 msgstr "Vous n’avez pas les autorisations suffisantes pour supprimer cet utilisateur ou cette utilisatrice."
 
+msgid "Profiles|You must accept the Terms of Service in order to perform this action."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete groups you are an owner of before you can delete your account"
 msgstr ""
 
@@ -26521,6 +26821,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Issue URL"
 msgstr ""
 
@@ -26536,6 +26839,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Mock service URL"
 msgstr ""
 
@@ -26719,6 +27025,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Global"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Highlight the usage of hidden unicode characters. These have innocent uses for right-to-left languages, but can also be used in potential exploits."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Internal"
 msgstr ""
 
@@ -26731,6 +27040,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|LFS objects from this repository are available to forks. %{linkStart}How do I remove them?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Manage who can see the project in the public access directory."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Manages large files such as audio, video, and graphics files."
 msgstr ""
 
@@ -26908,6 +27220,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Visualize the project's performance metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Warn about Potentially Unwanted Characters"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|What are badges?"
 msgstr ""
 
@@ -26998,6 +27313,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Static Site Editor/Middleman"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|iOS (Swift)"
 msgstr ""
 
@@ -27079,6 +27397,9 @@ msgstr "Cette fonctionnalité nécessite un navigateur prenant en charge localSt
 msgid "ProjectsNew|Allows you to immediately clone this project’s repository. Skip this if you plan to push up an existing repository."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Connect your external repository to GitLab CI/CD."
 msgstr ""
 
@@ -27106,6 +27427,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Description format"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Enable Static Application Security Testing (SAST)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Import"
 msgstr ""
 
@@ -27121,6 +27445,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Project Configuration"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Project description %{tag_start}(optional)%{tag_end}"
 msgstr ""
 
@@ -27136,54 +27463,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prometheus"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|%{count} alerts applied"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|%{firingCount} firing"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Add alert"
-msgstr "Ajouter une alerte"
-
-msgid "PrometheusAlerts|Edit alert"
-msgstr "Modifier l’alerte"
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error creating alert"
-msgstr "Erreur lors de la création de l’alerte"
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error deleting alert"
-msgstr "Erreur lors de la suppression de l’alerte"
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error fetching alert"
-msgstr "Erreur lors de la récupération de l’alerte"
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error saving alert"
-msgstr "Erreur lors de l’enregistrement de l’alerte"
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alerts}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alert}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Operator"
-msgstr "Opérateur"
-
-msgid "PrometheusAlerts|Runbook URL (optional)"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Select query"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Threshold"
-msgstr "Seuil"
-
 msgid "PrometheusAlerts|exceeded"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|https://gitlab.com/gitlab-com/runbooks"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|is equal to"
 msgstr ""
 
@@ -27487,9 +27769,6 @@ msgstr ""
 msgid "Protected Environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Protected Paths"
-msgstr ""
-
 msgid "Protected Paths: requests"
 msgstr ""
 
@@ -27505,6 +27784,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protected environments"
 msgstr ""
 
+msgid "Protected paths"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedBranch|%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}*-stable%{code_tag_end} or %{code_tag_start}production/*%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -27643,6 +27925,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protip: %{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd} uses Kubernetes clusters to deploy your code!"
 msgstr ""
 
+msgid "Provide a number our sales team can use to call you."
+msgstr ""
+
 msgid "Provider"
 msgstr "Fournisseur"
 
@@ -27655,6 +27940,9 @@ msgstr ""
 msgid "Proxy support for this API is not available currently"
 msgstr ""
 
+msgid "Pseudonymized data collection is disabled. When enabled, GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "Pseudonymizer data collection"
 msgstr "Collecte de données Pseudonymizer"
 
@@ -27841,9 +28129,6 @@ msgstr ""
 msgid "Query cannot be processed"
 msgstr ""
 
-msgid "Query is valid"
-msgstr ""
-
 msgid "Queued"
 msgstr ""
 
@@ -27877,6 +28162,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limit access to specified paths."
+msgstr ""
+
 msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
 msgstr ""
 
@@ -27964,15 +28252,15 @@ msgstr ""
 msgid "Recent"
 msgstr ""
 
-msgid "Recent Deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "Recent Project Activity"
 msgstr ""
 
 msgid "Recent Searches Service is unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "Recent events"
+msgstr ""
+
 msgid "Recent jobs served by this runner"
 msgstr ""
 
@@ -28454,6 +28742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Renews"
+msgstr ""
+
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -28786,6 +29077,9 @@ msgstr ""
 msgid "RepositorySettingsAccessLevel|Select"
 msgstr "Sélectionner"
 
+msgid "Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Request Access"
 msgstr "Demander l’accès"
 
@@ -28795,9 +29089,6 @@ msgstr ""
 msgid "Request details"
 msgstr ""
 
-msgid "Request new confirmation email"
-msgstr ""
-
 msgid "Request parameter %{param} is missing."
 msgstr ""
 
@@ -28876,13 +29167,13 @@ msgstr ""
 msgid "Requirements can be based on users, stakeholders, system, software, or anything else you find important to capture."
 msgstr ""
 
-msgid "Requires approval from %{names}."
-msgid_plural "Requires %{count} more approvals from %{names}."
+msgid "Requires %d approval from eligible users."
+msgid_plural "Requires %d approvals from eligible users."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Requires approval."
-msgid_plural "Requires %d more approvals."
+msgid "Requires %{count} approval from %{names}."
+msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -29229,9 +29520,6 @@ msgstr "Exécuteurs"
 msgid "Runners are processes that pick up and execute CI/CD jobs for GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "Runners can be:"
-msgstr ""
-
 msgid "Runners currently online: %{active_runners_count}"
 msgstr "Exécuteurs actuellement en ligne : %{active_runners_count}"
 
@@ -29256,6 +29544,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Are you sure you want to delete this runner?"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Associated with one or more projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects and subgroups in the group"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Can run untagged jobs"
 msgstr ""
 
@@ -29265,6 +29562,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Copy instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Copy registration token"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Deploy GitLab Runner in AWS"
 msgstr ""
 
@@ -29316,6 +29616,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|New runner, has not connected yet"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Not available to run jobs"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Not connected"
 msgstr ""
 
@@ -29337,6 +29640,24 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Protected"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Register a group runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a project runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register an instance runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token copied!"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Revision"
 msgstr ""
 
@@ -29376,6 +29697,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Show Runner installation instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Show runner installation and registration instructions"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Something went wrong while fetching runner data."
 msgstr ""
 
@@ -29439,6 +29763,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You cannot assign to other projects"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
 msgstr ""
 
@@ -29469,15 +29796,6 @@ msgstr "En cours d’exécution"
 msgid "Runs a number of housekeeping tasks within the current repository, such as compressing file revisions and removing unreachable objects."
 msgstr ""
 
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects in its group."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from assigned projects."
-msgstr ""
-
 msgid "SAML"
 msgstr ""
 
@@ -29574,9 +29892,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save Changes"
 msgstr ""
 
-msgid "Save Value Stream"
-msgstr ""
-
 msgid "Save application"
 msgstr "Enregistrer l’application"
 
@@ -29905,6 +30220,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
+msgid "Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -30130,16 +30448,19 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Description"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Disabled"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
@@ -30190,6 +30511,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -30208,6 +30532,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
 msgstr ""
 
@@ -30277,6 +30604,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Create policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -30298,9 +30628,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Either you don't have permission to view this dashboard or the dashboard has not been setup. Please check your permission settings with your administrator or check your dashboard configurations to proceed."
 msgstr ""
 
@@ -30334,6 +30661,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in projects within your group. Vulnerabilities in projects are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this group."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this instance."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in this project."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your project. Vulnerabilities are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
@@ -30343,6 +30679,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Maximum selected projects limit reached"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities across clusters"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities in all of your projects"
 msgstr ""
 
@@ -30373,6 +30712,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Oops, something doesn't seem right."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Operational vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Project"
 msgstr ""
 
@@ -30496,6 +30838,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|scanned resources"
+msgstr ""
+
 msgid "See example DevOps Score page in our documentation."
 msgstr ""
 
@@ -30535,10 +30880,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
+msgid "Select a compliance framework to apply to this project. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a framework that applies to this project. %{linkStart}How are these added?%{linkEnd}"
+msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
 msgstr ""
 
 msgid "Select a group to invite"
@@ -30556,15 +30901,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a project to read Insights configuration file"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a reason"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a repository"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
@@ -30823,9 +31162,6 @@ msgstr "Version du serveur"
 msgid "Serverless"
 msgstr ""
 
-msgid "Serverless domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Serverless platform"
 msgstr ""
 
@@ -30925,9 +31261,6 @@ msgstr ""
 msgid "ServiceDesk|For help setting up the Service Desk for your instance, please contact an administrator."
 msgstr ""
 
-msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
-msgstr ""
-
 msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails will appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
 msgstr ""
 
@@ -30982,9 +31315,6 @@ msgstr "Définissez un mot de passe pour votre compte afin de pouvoir récupére
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
-msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
-msgstr ""
-
 msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
 msgstr ""
 
@@ -31075,9 +31405,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set up a %{type} Runner for a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Set up a %{type} runner manually"
-msgstr ""
-
 msgid "Set up a hardware device as a second factor to sign in."
 msgstr ""
 
@@ -31111,12 +31438,12 @@ msgstr ""
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
 msgstr "définir un mot de passe"
 
-msgid "SetStatusModal|A busy indicator is shown next to your name and avatar."
-msgstr ""
-
 msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
 msgstr "Ajouter un émoji d’état"
 
+msgid "SetStatusModal|An indicator appears next to your name and avatar"
+msgstr ""
+
 msgid "SetStatusModal|Busy"
 msgstr ""
 
@@ -31180,6 +31507,11 @@ msgstr ""
 msgid "Setting enforced"
 msgstr ""
 
+msgid "Setting saved successfully"
+msgid_plural "Settings saved successfully"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Setting this to 0 means using the system default timeout value."
 msgstr ""
 
@@ -31523,9 +31855,6 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate a pipeline created for the default branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Single or combined queries"
-msgstr ""
-
 msgid "Site profile failed to delete"
 msgstr ""
 
@@ -31592,6 +31921,9 @@ msgstr "Carte à puce"
 msgid "Smartcard authentication failed: client certificate header is missing."
 msgstr "L’authentification par carte à puce a échoué : un en‐tête de certificat client est manquant."
 
+msgid "Snippet"
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets"
 msgstr "Extraits de code"
 
@@ -31616,6 +31948,9 @@ msgstr ""
 msgid "SnippetsEmptyState|There are no snippets to show."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|%{spammable_titlecase} was submitted to Akismet successfully."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Add another file %{num}/%{total}"
 msgstr ""
 
@@ -31625,6 +31960,9 @@ msgstr ""
 msgid "Snippets|Description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|Error with Akismet. Please check the logs for more info."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Files"
 msgstr ""
 
@@ -31649,9 +31987,6 @@ msgstr ""
 msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
-msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
-msgstr ""
-
 msgid "Someone edited the issue at the same time you did. Please check out %{linkStart}the issue%{linkEnd} and make sure your changes will not unintentionally remove theirs."
 msgstr ""
 
@@ -32246,12 +32581,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start thread"
 msgstr ""
 
-msgid "Start thread & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Start thread & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Start your Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
@@ -32291,6 +32620,9 @@ msgstr ""
 msgid "State your message to activate"
 msgstr "Énoncez votre message à activer"
 
+msgid "State/Province/City"
+msgstr ""
+
 msgid "Static Application Security Testing (SAST)"
 msgstr ""
 
@@ -32789,7 +33121,7 @@ msgstr ""
 msgid "Successfully updated %{last_updated_timeago}."
 msgstr ""
 
-msgid "Successfully verified domain ownership"
+msgid "Successfully updated the environment."
 msgstr ""
 
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
@@ -32888,18 +33220,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activate"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activate cloud license"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Activate subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activated on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activation code"
 msgstr ""
 
@@ -32921,9 +33247,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
 msgstr ""
 
@@ -32936,12 +33259,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|I agree that my use of the GitLab Software is subject to the Subscription Agreement located at the %{linkStart}Terms of Service%{linkEnd}, unless otherwise agreed to in writing with GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|ID"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Learn how to %{linkStart}activate your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -32957,30 +33274,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Paste your activation code"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Plan"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Renews"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Seats"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Start free trial"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Started"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Subscription"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Subscription details"
 msgstr ""
 
@@ -33008,9 +33310,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|To activate your subscription, connect to GitLab servers through the %{linkStart}Cloud Licensing%{linkEnd} service, a hassle-free way to manage your subscription."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Type"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Upload a license file"
 msgstr ""
 
@@ -33023,9 +33322,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Users with a Guest role or those who don't belong to a Project or Group will not use a seat from your license."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Valid From"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|You can learn more about %{activationLinkStart}activating your subscription%{activationLinkEnd}. If you need further assistance, please %{supportLinkStart}contact GitLab Support%{supportLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33068,6 +33364,9 @@ msgstr ""
 msgid "Survey Response"
 msgstr ""
 
+msgid "Switch Branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Switch branch"
 msgstr ""
 
@@ -33254,6 +33553,9 @@ msgstr "Les étiquettes permettent de marquer des moments spécifiques de l’hi
 msgid "TagsPage|This tag has no release notes."
 msgstr "Cette étiquette n’a pas de notes de version."
 
+msgid "TagsPage|Unable to load tags"
+msgstr ""
+
 msgid "TagsPage|Use git tag command to add a new one:"
 msgstr "Utilisez la commande « git tag » pour en rajouter :"
 
@@ -33278,6 +33580,15 @@ msgstr ""
 msgid "Task ID: %{elastic_task}"
 msgstr ""
 
+msgid "TasksToBeDone|Create/import code into a project (repository)"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Create/import issues (tickets) to collaborate on ideas and plan work"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Set up CI/CD pipelines to build, test, deploy, and monitor code"
+msgstr ""
+
 msgid "Team"
 msgstr "Équipe"
 
@@ -33290,6 +33601,9 @@ msgstr ""
 msgid "TeamcityIntegration|Trigger TeamCity CI after every push to the repository, except branch delete"
 msgstr ""
 
+msgid "Telephone number"
+msgstr ""
+
 msgid "Tell us your experiences with the new Markdown editor %{linkStart}in this feedback issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33663,6 +33977,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
+msgid "The CSV export will be created in the background. Once finished, it will be sent to %{email} in an attachment."
+msgstr ""
+
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33732,6 +34049,9 @@ msgstr ""
 msgid "The connection will time out after %{timeout}. For repositories that take longer, use a clone/push combination."
 msgstr "La connexion expirera après %{timeout}. Pour les dépôts qui nécessitent plus de temps, utilisez une combinaison de clone et push."
 
+msgid "The contact does not belong to the same group as the issue."
+msgstr ""
+
 msgid "The content of this page is not encoded in UTF-8. Edits can only be made via the Git repository."
 msgstr ""
 
@@ -33762,9 +34082,6 @@ msgstr ""
 msgid "The deployment of this job to %{environmentLink} did not succeed."
 msgstr "Le déploiement de cette tâche sur %{environmentLink} a échoué."
 
-msgid "The designs you tried uploading did not change."
-msgstr ""
-
 msgid "The directory has been successfully created."
 msgstr ""
 
@@ -33833,6 +34150,9 @@ msgstr ""
 msgid "The form contains the following warning:"
 msgstr ""
 
+msgid "The git server, Gitaly, is not available at this time. Please contact your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "The global settings require you to enable Two-Factor Authentication for your account."
 msgstr ""
 
@@ -33917,6 +34237,9 @@ msgstr ""
 msgid "The license was successfully uploaded and will be active from %{starts_at}. You can see the details below."
 msgstr ""
 
+msgid "The list creation wizard is already open"
+msgstr ""
+
 msgid "The maximum file size allowed is %{size}."
 msgstr ""
 
@@ -34022,9 +34345,6 @@ msgstr ""
 msgid "The project was successfully imported."
 msgstr ""
 
-msgid "The pseudonymizer data collection is disabled. When enabled, GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr "La collecte de données du pseudonymiseur est désactivée. Lorsque cette option est activée, GitLab exécute un travail en tâche de fond produisant des fichiers CSV pseudonymisés à partir de la base de données GitLab qui seront téléchargés dans le répertoire de stockage d’objets que vous avez configuré."
-
 msgid "The regular expression used to find test coverage output in the job log. For example, use %{regex} for Simplecov (Ruby). Leave blank to disable."
 msgstr ""
 
@@ -34058,9 +34378,6 @@ msgstr ""
 msgid "The same shared runner executes code from multiple projects, unless you configure autoscaling with %{link} set to 1 (which it is on GitLab.com)."
 msgstr ""
 
-msgid "The schedule time must be in the future!"
-msgstr ""
-
 msgid "The snippet can be accessed without any authentication."
 msgstr ""
 
@@ -34220,6 +34537,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no projects shared with this group yet"
 msgstr "Il n’y a pas encore de projets partagés avec ce groupe"
 
+msgid "There are no topics to show."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no variables yet."
 msgstr ""
 
@@ -34304,6 +34624,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching recent projects."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching releases."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching the job token scope value"
 msgstr ""
 
@@ -34490,9 +34813,6 @@ msgstr ""
 msgid "These existing issues have a similar title. It might be better to comment there instead of creating another similar issue."
 msgstr ""
 
-msgid "These paths are protected for POST requests."
-msgstr ""
-
 msgid "These runners are shared across projects in this group."
 msgstr ""
 
@@ -34715,7 +35035,7 @@ msgstr ""
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
-msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}'' has been scheduled for removal."
+msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}' has been scheduled for removal."
 msgstr ""
 
 msgid "This invitation was sent to %{mail_to_invite_email}, but you are signed in as %{link_to_current_user} with email %{mail_to_current_user}."
@@ -35018,6 +35338,12 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
+msgstr ""
+
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F devices."
+msgstr ""
+
 msgid "This will redirect you to an external sign in page."
 msgstr ""
 
@@ -35156,6 +35482,9 @@ msgstr ""
 msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold number of changes (branches or tags) in a single push above which a bulk push event is created (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -35487,7 +35816,7 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
-msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}."
+msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "To further protect your account, consider configuring a %{mfa_link_start}two-factor authentication%{mfa_link_end} method."
@@ -35523,7 +35852,7 @@ msgstr ""
 msgid "To keep this project going, create a new merge request"
 msgstr ""
 
-msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}."
+msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}"
 msgstr ""
 
 msgid "To move or copy an entire GitLab project from another GitLab installation to this one, navigate to the original project's settings page, generate an export file, and upload it here."
@@ -35709,6 +36038,21 @@ msgstr ""
 msgid "TopNav|Go back"
 msgstr ""
 
+msgid "Topic %{topic_name} was successfully created."
+msgstr ""
+
+msgid "Topic avatar"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic name"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic was successfully updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Topics"
+msgstr ""
+
 msgid "Topics (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -35802,7 +36146,7 @@ msgstr ""
 msgid "TransferGroup|Group is already associated to the parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup with the same path."
+msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup or a project with the same path."
 msgstr ""
 
 msgid "TransferGroup|Transfer failed: %{error_message}"
@@ -36170,6 +36514,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to fetch upstream and downstream pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -36254,6 +36601,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
+msgid "Uncommitted changes will be lost if you change branches. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Undo"
 msgstr "Annuler"
 
@@ -36587,6 +36937,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Because of a known issue, the artifact total for some projects may be incorrect. For more details, read %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36605,10 +36958,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgid "UsageQuota|Git repository."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
@@ -36620,6 +36973,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|LFS Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|LFS storage"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
 msgstr ""
 
@@ -36665,9 +37021,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage type"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36707,10 +37060,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
+msgid "UsageQuota|Usage breakdown"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
@@ -36860,6 +37213,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use an AWS CloudFormation Template (CFT) to install and configure GitLab Runner in AWS."
 msgstr ""
 
+msgid "Use authorized_keys file to authenticate SSH keys"
+msgstr ""
+
 msgid "Use cURL"
 msgstr ""
 
@@ -36890,6 +37246,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use template"
 msgstr "Utiliser ce modèle"
 
+msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -36956,6 +37315,12 @@ msgstr "Paramètres de l’utilisateur"
 msgid "User and IP rate limits"
 msgstr ""
 
+msgid "User cap"
+msgstr ""
+
+msgid "User created at"
+msgstr ""
+
 msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
@@ -37307,6 +37672,9 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Valid From"
+msgstr ""
+
 msgid "Validate"
 msgstr ""
 
@@ -37316,6 +37684,15 @@ msgstr ""
 msgid "Validate your GitLab CI configuration file"
 msgstr ""
 
+msgid "Validated at"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated at:"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated:"
+msgstr ""
+
 msgid "Validations failed."
 msgstr ""
 
@@ -37361,10 +37738,22 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Average number of deployments to production per day."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Go to docs"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Items in Value Stream Analytics are currently filtered by their creation time. There is an %{epic_link_start}epic%{epic_link_end} that will change the Value Stream Analytics date filter to use the end event time for the selected stage."
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time between merge request merge and deployment to a production environment for all MRs deployed in the given time period."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue created to issue closed."
 msgstr ""
 
-msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
 msgstr ""
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
@@ -38024,6 +38413,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhook Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhook events will be displayed here."
+msgstr ""
+
 msgid "Webhook:"
 msgstr ""
 
@@ -38219,6 +38611,9 @@ msgstr ""
 msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
+msgid "What would you like to do?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -38228,9 +38623,6 @@ msgstr ""
 msgid "When a runner is locked, it cannot be assigned to other projects"
 msgstr "Lorsqu’un exécuteur est verrouillé, il ne peut pas être affecté à d’autres projets"
 
-msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
-msgstr ""
-
 msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
 msgstr ""
 
@@ -38243,6 +38635,9 @@ msgstr "Lorsque vous laissez l’URL vide, des étiquettes de classification peu
 msgid "When merge requests and commits in the default branch close, any issues they reference also close."
 msgstr ""
 
+msgid "When the number of active users exceeds this number, additional users must be %{user_cap_docs_link_start}approved by an owner%{user_cap_docs_link_end}. Leave empty if you don't want to enforce approvals."
+msgstr ""
+
 msgid "When this merge request is accepted"
 msgid_plural "When these merge requests are accepted"
 msgstr[0] ""
@@ -38251,9 +38646,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, please provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
 msgstr ""
 
-msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
-msgstr ""
-
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
@@ -38560,10 +38952,10 @@ msgstr ""
 msgid "Write a description or drag your files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write milestone description..."
+msgid "Write a description…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write to \"authorized_keys\" file"
+msgid "Write milestone description..."
 msgstr ""
 
 msgid "Write your release notes or drag your files here…"
@@ -38605,9 +38997,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to add %{usersTag} people to the discussion. They will all receive a notification."
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to delete %{domain} from your instance. This domain will no longer be available to any Knative application."
-msgstr ""
-
 msgid "You are about to permanently delete this project"
 msgstr ""
 
@@ -38674,6 +39063,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are not authorized to perform this action"
 msgstr ""
 
+msgid "You are not authorized to update this profile"
+msgstr ""
+
 msgid "You are not authorized to update this scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -38830,9 +39222,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can recover this project until %{date}"
 msgstr ""
 
-msgid "You can register runners as separate users, on separate servers, and on your local machine. Register as many runners as you want."
-msgstr ""
-
 msgid "You can resolve the merge conflict using either the Interactive mode, by choosing %{use_ours} or %{use_theirs} buttons, or by editing the files directly. Commit these changes into %{branch_name}"
 msgstr "Vous pouvez résoudre le conflit de fusion Git soit en mode interactif, en cliquant sur les boutons « %{use_ours} » ou « %{use_theirs} », soit en modifiant directement les fichiers. Valider ces modifications dans la branche « %{branch_name} »"
 
@@ -38932,9 +39321,6 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have any webhooks deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "You don't have sufficient permission to perform this action."
 msgstr ""
 
@@ -39022,6 +39408,9 @@ msgstr ""
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
 msgstr ""
 
+msgid "You have unsaved changes"
+msgstr ""
+
 msgid "You left the \"%{membershipable_human_name}\" %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -39031,9 +39420,6 @@ msgstr ""
 msgid "You must be logged in to search across all of GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "You must disassociate %{domain} from all clusters it is attached to before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "You must have developer or higher permissions in the associated project to view job logs when debug trace is enabled. To disable debug trace, set the 'CI_DEBUG_TRACE' variable to 'false' in your pipeline configuration or CI/CD settings. If you need to view this job log, a project maintainer must add you to the project with developer permissions or higher."
 msgstr ""
 
@@ -39486,28 +39872,55 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgid "ZenTaoIntegration|Failed to load ZenTao issue. View the issue in ZenTao, or reload the page."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|Not all data may be displayed here. To view more details or make changes to this issue, go to %{linkStart}ZenTao%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This is a ZenTao user."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This issue is synchronized with ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|ZenTao user"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|An error occurred while requesting data from the ZenTao service."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the ZenTao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter new ZenTao API token"
 msgstr ""
 
 msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgid "ZentaoIntegration|Issue list"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Open ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use ZenTao as this project's issue tracker."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API URL (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API token"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Product ID"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Web URL"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao issues"
 msgstr ""
 
 msgid "Zoom meeting added"
@@ -39519,6 +39932,9 @@ msgstr ""
 msgid "[No reason]"
 msgstr ""
 
+msgid "[REDACTED]"
+msgstr ""
+
 msgid "[Redacted]"
 msgstr ""
 
@@ -39531,9 +39947,6 @@ msgstr ""
 msgid "a deleted user"
 msgstr "un utilisateur supprimé"
 
-msgid "a design"
-msgstr ""
-
 msgid "about 1 hour"
 msgid_plural "about %d hours"
 msgstr[0] ""
@@ -39640,12 +40053,18 @@ msgstr ""
 msgid "can only have one escalation policy"
 msgstr ""
 
+msgid "can't be nil"
+msgstr ""
+
 msgid "can't be the same as the source project"
 msgstr ""
 
 msgid "can't include: %{invalid_storages}"
 msgstr ""
 
+msgid "can't reference a branch that does not exist"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot be a date in the past"
 msgstr ""
 
@@ -39673,6 +40092,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot be modified"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot block others"
 msgstr ""
 
@@ -39688,9 +40110,6 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
-msgid "cannot not be used for user namespace"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39721,6 +40140,9 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{linkStartTag}Learn more about codequality reports %{linkEndTag}"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|%{prefix} %{strongStart}%{score}%{strongEnd} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr "%{remainingPackagesCount} restant(s)"
 
@@ -39757,9 +40179,20 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Base pipeline codequality artifact not found"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
 msgstr ""
 
@@ -39769,8 +40202,14 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Cluster Image Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code quality"
-msgstr "Qualité du code"
+msgid "ciReport|Code quality degraded"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality improved"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality scanning detected %{issueCount} changes in merged results"
+msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Container Scanning"
 msgstr ""
@@ -39835,6 +40274,17 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Investigate this vulnerability by creating an issue"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Load Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
 msgstr ""
 
@@ -39868,10 +40318,10 @@ msgstr "SAST"
 msgid "ciReport|Secret Detection"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning"
+msgid "ciReport|Secret Detection detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
+msgid "ciReport|Secret detection"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Security scanning"
@@ -39990,6 +40440,12 @@ msgstr ""
 msgid "container_name cannot be larger than %{max_length} chars"
 msgstr ""
 
+msgid "contains URLs that exceed the 1024 character limit (%{urls})"
+msgstr ""
+
+msgid "contains invalid URLs (%{urls})"
+msgstr ""
+
 msgid "contribute to this project."
 msgstr ""
 
@@ -40046,9 +40502,6 @@ msgstr ""
 msgid "design"
 msgstr ""
 
-msgid "designs"
-msgstr ""
-
 msgid "detached"
 msgstr ""
 
@@ -40061,6 +40514,12 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
+msgid "does not match dast_site.project"
+msgstr ""
+
+msgid "does not match dast_site_validation.project"
+msgstr ""
+
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -40075,6 +40534,9 @@ msgstr ""
 msgid "element is not a hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
@@ -40111,6 +40573,9 @@ msgstr ""
 msgid "example.com"
 msgstr ""
 
+msgid "exceeds the %{max_value_length} character limit"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -40309,6 +40774,12 @@ msgstr ""
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
 msgstr ""
 
+msgid "is not in the member group"
+msgstr ""
+
+msgid "is not the member project"
+msgstr ""
+
 msgid "is not valid. The iteration group has to match the iteration cadence group."
 msgstr ""
 
@@ -40467,6 +40938,9 @@ msgstr "%{metricsLinkStart}L’usage mémoire%{metricsLinkEnd} %{emphasisStart}e
 msgid "mrWidget|%{prefixToLinkStart}No pipeline%{prefixToLinkEnd} %{addPipelineLinkStart}Add the .gitlab-ci.yml file%{addPipelineLinkEnd} to create one."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|A merge train is a queued list of merge requests waiting to be merged into the target branch. The changes in each merge request are combined with the changes in earlier merge requests and tested before merge."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|A new merge train has started and this merge request is the first of the queue."
 msgstr ""
 
@@ -40500,6 +40974,12 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Approved by"
 msgstr "Approuvée par"
 
+msgid "mrWidget|Approved by you"
+msgstr ""
+
+msgid "mrWidget|Approved by you and others"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Are you adding technical debt or code vulnerabilities?"
 msgstr ""
 
@@ -40562,6 +41042,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Jump to first unresolved thread"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Learn more"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Loading deployment statistics"
 msgstr "Chargement des statistiques de déploiement"
 
@@ -40594,9 +41077,6 @@ msgstr "La fusion a échoué."
 msgid "mrWidget|Merge locally"
 msgstr "Fusionner localement"
 
-msgid "mrWidget|Merge request approved."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Merged by"
 msgstr "Fusionnée par"
 
@@ -40711,12 +41191,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|There are merge conflicts"
 msgstr "Il y a des conflits de fusion"
 
-msgid "mrWidget|This action will add the merge request to the merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
-msgid "mrWidget|This action will start a merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|This merge request failed to be merged automatically"
 msgstr "Cette demande de fusion n’a pas pu être fusionnée automatiquement"
 
@@ -40732,6 +41206,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|What is a merge train?"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -40780,6 +41257,12 @@ msgstr ""
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
+msgid "must have a repository"
+msgstr ""
+
+msgid "must match %{association}.project_id"
+msgstr ""
+
 msgid "my-awesome-group"
 msgstr ""
 
@@ -40855,6 +41338,9 @@ msgstr ""
 msgid "originating vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "other card matches"
+msgstr ""
+
 msgid "out of %d total test"
 msgid_plural "out of %d total tests"
 msgstr[0] "sur un total de %d test"
diff --git a/locale/gitlab.pot b/locale/gitlab.pot
index 56e7413c530..f87833e829d 100644
--- a/locale/gitlab.pot
+++ b/locale/gitlab.pot
@@ -70,9 +70,6 @@ msgstr ""
 msgid "\"%{repository_name}\" size (%{repository_size}) is larger than the limit of %{limit}."
 msgstr ""
 
-msgid "\"el\" parameter is required for createInstance()"
-msgstr ""
-
 msgid "#%{issueIid} (closed)"
 msgstr ""
 
@@ -239,6 +236,11 @@ msgid_plural "%d fixed test results"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%d fork"
+msgid_plural "%d forks"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d group"
 msgid_plural "%d groups"
 msgstr[0] ""
@@ -289,6 +291,11 @@ msgid_plural "%d merge requests that you don't have access to."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%d merge requests"
+msgid_plural "%d merge requests"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d metric"
 msgid_plural "%d metrics"
 msgstr[0] ""
@@ -354,6 +361,11 @@ msgid_plural "%d shards selected"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%d star"
+msgid_plural "%d stars"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%d tag"
 msgid_plural "%d tags"
 msgstr[0] ""
@@ -818,6 +830,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{primary} (%{secondary})"
 msgstr ""
 
+msgid "%{project_path} is a project that you can use to add a README to your GitLab profile. Create a public project and initialize the repository with a README to get started. %{help_link_start}Learn more.%{help_link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "%{ref} cannot be added: %{error}"
 msgstr ""
 
@@ -896,9 +911,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{start} to %{end}"
 msgstr ""
 
-msgid "%{state} epics"
-msgstr ""
-
 msgid "%{strongOpen}Warning:%{strongClose} SAML group links can cause GitLab to automatically remove members from groups."
 msgstr ""
 
@@ -1128,12 +1140,23 @@ msgstr ""
 msgid "(revoked)"
 msgstr ""
 
-msgid "(target)"
+msgid "(squashes %d commit)"
+msgid_plural "(squashes %d commits)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "(this user)"
 msgstr ""
 
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
+msgid "* All times are in UTC unless specified"
+msgstr ""
+
+msgid "*Required"
+msgstr ""
+
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1468,7 +1491,7 @@ msgstr ""
 msgid "A merge request hasn't yet been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to %{pipelines_link_start}Pipelines page%{pipelines_link_end} for details"
+msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to the Pipelines page for details"
 msgstr ""
 
 msgid "A new Release %{tag} for %{name} was published. Visit the %{release_link_start}Releases page%{release_link_end} to read more about it."
@@ -1495,6 +1518,9 @@ msgstr ""
 msgid "A project boilerplate for Salesforce App development with Salesforce Developer tools"
 msgstr ""
 
+msgid "A project boilerplate for Tencent Serverless Framework that uses Next.js SSR"
+msgstr ""
+
 msgid "A project containing issues for each audit inquiry in the HIPAA Audit Protocol published by the U.S. Department of Health & Human Services"
 msgstr ""
 
@@ -1564,9 +1590,6 @@ msgstr ""
 msgid "APIFuzzing|Choose a profile"
 msgstr ""
 
-msgid "APIFuzzing|Code snippet could not be generated. Try again later."
-msgstr ""
-
 msgid "APIFuzzing|Configure HTTP basic authentication values. Other authentication methods are supported. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -1843,6 +1866,9 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
+msgid "Activated on"
+msgstr ""
+
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
@@ -2038,9 +2064,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add new directory"
 msgstr ""
 
-msgid "Add new service account"
-msgstr ""
-
 msgid "Add or remove previously merged commits"
 msgstr ""
 
@@ -2110,6 +2133,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add variable"
 msgstr ""
 
+msgid "Add vulnerability finding"
+msgstr ""
+
 msgid "Add webhook"
 msgstr ""
 
@@ -2155,9 +2181,6 @@ msgstr ""
 msgid "Added an issue to an epic."
 msgstr ""
 
-msgid "Added at"
-msgstr ""
-
 msgid "Added for this merge request"
 msgstr ""
 
@@ -2305,6 +2328,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Maintainer"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Minimal access"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|New group"
 msgstr ""
 
@@ -2371,7 +2397,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminProjects| You’re about to permanently delete the project %{projectName}, its repository, and all related resources, including issues and merge requests. Once you confirm and press %{strong_start}Delete project%{strong_end}, it cannot be undone or recovered."
+msgid "AdminProjects| You’re about to permanently delete the project %{projectName}, its repository, and all related resources, including issues and merge requests. After you confirm and press %{strong_start}Delete project%{strong_end}, it cannot be undone or recovered."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminProjects|Delete"
@@ -2908,19 +2934,28 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced export options"
 msgstr ""
 
+msgid "AdvancedSearch|Reindex required"
+msgstr ""
+
+msgid "After a project is permanently deleted, it %{strongStart}cannot be recovered%{strongEnd}. Permanently deleting this project will %{strongStart}immediately delete%{strongEnd} its repositories and %{strongStart}all related resources%{strongEnd}, including issues, merge requests etc."
+msgstr ""
+
+msgid "After a project is permanently deleted, it %{strongStart}cannot be recovered%{strongEnd}. You will lose this project's repository and %{strongStart}all related resources%{strongEnd}, including issues and merge requests."
+msgstr ""
+
 msgid "After a successful password update you will be redirected to login screen."
 msgstr ""
 
 msgid "After a successful password update, you will be redirected to the login page where you can log in with your new password."
 msgstr ""
 
-msgid "After that, you will not be able to use merge approvals or code quality as well as many other features."
+msgid "After it expires, you can't use merge approvals, code quality, or many other features."
 msgstr ""
 
-msgid "After that, you will not be able to use merge approvals or epics as well as many other features."
+msgid "After it expires, you can't use merge approvals, epics, or many other features."
 msgstr ""
 
-msgid "After that, you will not be able to use merge approvals or epics as well as many security features."
+msgid "After it expires, you can't use merge approvals, epics, or many security features."
 msgstr ""
 
 msgid "After you've reviewed these contribution guidelines, you'll be all set to"
@@ -3325,7 +3360,7 @@ msgstr ""
 msgid "All merge request dependencies have been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URL%{relative_url_link_end}."
+msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URLs%{relative_url_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "All projects"
@@ -3361,7 +3396,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allow group owners to manage LDAP-related settings"
 msgstr ""
 
-msgid "Allow non-administrators to access to the performance bar"
+msgid "Allow non-administrators access to the performance bar"
 msgstr ""
 
 msgid "Allow only the selected protocols to be used for Git access."
@@ -3511,9 +3546,6 @@ msgstr ""
 msgid "An empty GitLab User field will add the FogBugz user's full name (e.g. \"By John Smith\") in the description of all issues and comments. It will also associate and/or assign these issues and comments with the project creator."
 msgstr ""
 
-msgid "An empty index will be created if one does not already exist"
-msgstr ""
-
 msgid "An error has occurred"
 msgstr ""
 
@@ -3601,7 +3633,7 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching branches.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching branches. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching codequality mr diff reports."
@@ -3610,7 +3642,7 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching commit data."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching commits.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching commits. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching coverage reports."
@@ -3921,6 +3953,9 @@ msgstr ""
 msgid "Analyze your dependencies for known vulnerabilities."
 msgstr ""
 
+msgid "Analyze your infrastructure as code configuration files for known vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "Analyze your source code and git history for secrets."
 msgstr ""
 
@@ -3963,9 +3998,6 @@ msgstr ""
 msgid "Any encrypted tokens"
 msgstr ""
 
-msgid "Any files larger than this limit only index the file name. The file content is neither indexed nor searchable."
-msgstr ""
-
 msgid "Any label"
 msgstr ""
 
@@ -3978,9 +4010,6 @@ msgstr ""
 msgid "Any namespace"
 msgstr ""
 
-msgid "App Engine description and apps that are suitable for this deployment target"
-msgstr ""
-
 msgid "App ID"
 msgstr ""
 
@@ -4037,6 +4066,9 @@ msgid_plural "ApplicationSettings|Approve %d users"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "ApplicationSettings|Approve users"
+msgstr ""
+
 msgid "ApplicationSettings|Approve users in the pending approval status?"
 msgstr ""
 
@@ -4045,6 +4077,9 @@ msgid_plural "ApplicationSettings|By making this change, you will automatically
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "ApplicationSettings|By making this change, you will automatically approve all users in pending approval status."
+msgstr ""
+
 msgid "ApplicationSettings|Denied domains for sign-ups"
 msgstr ""
 
@@ -4214,12 +4249,18 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected vulnerability states."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4232,12 +4273,21 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Confirmed"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Dismissed"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Examples: QA, Security."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Name"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Newly detected"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Number of vulnerabilities allowed before approval rule is triggered."
 msgstr ""
 
@@ -4250,6 +4300,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one vulnerability state"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Previously detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Resolved"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4265,6 +4324,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Severity levels"
 msgstr ""
 
@@ -4274,6 +4336,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Vulnerabilities allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
@@ -4546,12 +4611,6 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure? The device will be signed out of GitLab and all remember me tokens revoked."
 msgstr ""
 
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F devices."
-msgstr ""
-
 msgid "Arrange charts"
 msgstr ""
 
@@ -5422,6 +5481,9 @@ msgstr ""
 msgid "Blog"
 msgstr ""
 
+msgid "Board scope affects which epics are displayed for anyone who visits this board"
+msgstr ""
+
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -5455,6 +5517,9 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|An error occurred while getting milestones, please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|An error occurred while searching for labels, please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "BoardScope|An error occurred while searching for users, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -5464,12 +5529,21 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Any assignee"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Any label"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardScope|Assignee"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Choose labels"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardScope|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Labels"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardScope|Milestone"
 msgstr ""
 
@@ -5482,6 +5556,9 @@ msgstr ""
 msgid "BoardScope|Select assignee"
 msgstr ""
 
+msgid "BoardScope|Select labels"
+msgstr ""
+
 msgid "BoardScope|Select milestone"
 msgstr ""
 
@@ -5573,6 +5650,9 @@ msgstr ""
 msgid "Boards|Failed to fetch blocking %{issuableType}s"
 msgstr ""
 
+msgid "Boards|New board"
+msgstr ""
+
 msgid "Boards|New epic"
 msgstr ""
 
@@ -5585,6 +5665,9 @@ msgstr ""
 msgid "Boards|View scope"
 msgstr ""
 
+msgid "Board|An error occurred while fetching the board, please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Board|Are you sure you want to delete this board?"
 msgstr ""
 
@@ -5663,7 +5746,7 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|Cancel, keep branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Branches|Cant find HEAD commit for this branch"
+msgid "Branches|Can’t find HEAD commit for this branch"
 msgstr ""
 
 msgid "Branches|Compare"
@@ -5876,10 +5959,13 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Import groups from GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Import is finished. Pick another name for re-import"
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|Import selected"
 msgstr ""
 
-msgid "BulkImport|Importing the group failed"
+msgid "BulkImport|Importing the group failed."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Last imported to %{link}"
@@ -5888,6 +5974,9 @@ msgstr ""
 msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
+msgid "BulkImport|Name already used as a target for another group."
+msgstr ""
+
 msgid "BulkImport|New group"
 msgstr ""
 
@@ -6133,6 +6222,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cadence is not automated"
 msgstr ""
 
+msgid "Calculate the number of slices during reindexing. The multiplier is applied to the number of shards per index. Learn more about %{slice_multiplier_link_start}slice multiplier configuration%{slice_multiplier_link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "Callback URL"
 msgstr ""
 
@@ -6325,6 +6417,9 @@ msgstr ""
 msgid "Capacity threshold"
 msgstr ""
 
+msgid "Card holder name"
+msgstr ""
+
 msgid "Card number:"
 msgstr ""
 
@@ -6478,9 +6573,6 @@ msgstr ""
 msgid "Changes are shown as if the %{b_open}source%{b_close} revision was being merged into the %{b_open}target%{b_close} revision."
 msgstr ""
 
-msgid "Changes are still tracked. Useful for cluster/index migrations."
-msgstr ""
-
 msgid "Changes saved."
 msgstr ""
 
@@ -6493,6 +6585,9 @@ msgstr ""
 msgid "Changes to the title have not been saved"
 msgstr ""
 
+msgid "Changing any setting here requires an application restart"
+msgstr ""
+
 msgid "Changing group URL can have unintended side effects."
 msgstr ""
 
@@ -6556,10 +6651,10 @@ msgstr ""
 msgid "Check out, review, and merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "Check the current instance configuration "
+msgid "Check the %{code_open}elasticsearch.log%{code_close} file to debug why the migration halted and make any changes before retrying the migration. When you fix the cause of the failure, select %{strong_open}Retry migration%{strong_close}, and the migration is scheduled to retry in the background."
 msgstr ""
 
-msgid "Check the elasticsearch.log file to debug why the migration was halted and make any changes before retrying the migration. When you fix the cause of the failure, click \"Retry migration\", and the migration will be scheduled to be retried in the background."
+msgid "Check the current instance configuration "
 msgstr ""
 
 msgid "Check with your administrator."
@@ -7136,6 +7231,9 @@ msgstr ""
 msgid "Clients"
 msgstr ""
 
+msgid "Clientside DSN"
+msgstr ""
+
 msgid "Clone"
 msgstr ""
 
@@ -7220,12 +7318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
-msgid "Cloud Functions description and apps that are suitable for this deployment target"
-msgstr ""
-
-msgid "Cloud Run description and apps that are suitable for this deployment target"
-msgstr ""
-
 msgid "Cluster"
 msgstr ""
 
@@ -7247,15 +7339,30 @@ msgstr ""
 msgid "Cluster type must be specificed for Stages::ClusterEndpointInserter"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|%{number} of %{total} Agent based integrations"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|%{number} of %{total} Certificate based integrations"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Access tokens"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Actions"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Agent"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Agent might not be connected to GitLab"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Agent never connected to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|All"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Alternative installation methods"
 msgstr ""
 
@@ -7268,9 +7375,24 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|An unknown error occurred. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Certificate based"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Configuration"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Connect existing cluster"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Connect with Agent"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Connect with a GitLab Agent"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|Connect with certificate"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Connected"
 msgstr ""
 
@@ -7280,6 +7402,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Copy token"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Create new cluster"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Created by"
 msgstr ""
 
@@ -7295,31 +7420,34 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|For alternative installation methods %{linkStart}go to the documentation%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|For more troubleshooting information go to"
+msgid "ClusterAgents|GitLab Agents"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|GitLab Agents provide an increased level of security when integrating with clusters. %{linkStart}Learn more about the GitLab Kubernetes Agent.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Install a new GitLab Agent"
+msgid "ClusterAgents|If you are setting up multiple clusters and are using Auto DevOps, %{linkStart}read about using multiple Kubernetes clusters first.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Install new Agent"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Integrate Kubernetes with a GitLab Agent"
+msgid "ClusterAgents|Last connected %{timeAgo}."
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Integrate with the GitLab Agent"
+msgid "ClusterAgents|Last contact"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Last connected %{timeAgo}."
+msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Last contact"
+msgid "ClusterAgents|Learn how to troubleshoot"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
+msgid "ClusterAgents|Learn more about the GitLab Kubernetes Agent."
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Make sure you are using a valid token."
@@ -7334,21 +7462,36 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Never connected"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|No Agent based integrations"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|No Certificate based integrations"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Not connected"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Read more about getting started"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Recommended"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Recommended installation method"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Register Agent"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Registering Agent"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Registration token"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Security"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|Select an Agent"
 msgstr ""
 
@@ -7361,12 +7504,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|The Agent has not been connected in a long time. There might be a connectivity issue. Last contact was %{timeAgo}."
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterAgents|The GitLab Agent also requires %{linkStart}enabling the Agent Server%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterAgents|The GitLab Kubernetes Agent allows an Infrastructure as Code, GitOps approach to integrating Kubernetes clusters with GitLab. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterAgents|The recommended installation method provided below includes the token. If you want to follow the alternative installation method provided in the docs make sure you save the token value before you close the window."
 msgstr ""
 
@@ -7385,6 +7522,15 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterAgents|Unknown user"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterAgents|Use GitLab Agents to more securely integrate with your clusters to deploy your applications, run your pipelines, use review apps and much more."
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|View all %{number} Agent based integrations"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterAgents|View all %{number} Certificate based integrations"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterAgents|You will need to create a token to connect to your agent"
 msgstr ""
 
@@ -7499,7 +7645,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Check your token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group %{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
+msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group%{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}subnets %{linkEnd} in your VPC where your worker nodes will run."
@@ -7529,15 +7675,15 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Clusters are utilized by selecting the nearest ancestor with a matching environment scope. For example, project clusters will override group clusters. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Clusters connected with a certificate"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|Connect cluster with certificate"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Connect existing cluster"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Connect with a certificate"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Connection Error"
 msgstr ""
 
@@ -7664,9 +7810,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Fetching zones"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|GitLab Agent managed clusters"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|GitLab Integration"
 msgstr ""
 
@@ -7700,6 +7843,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|If you are setting up multiple clusters and are using Auto DevOps, %{help_link_start}read this first%{help_link_end}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|If you are setting up multiple clusters and are using Auto DevOps, %{linkStart}read about using multiple Kubernetes clusters first.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|If you do not wish to delete all associated GitLab resources, you can simply remove the integration."
 msgstr ""
 
@@ -7712,12 +7858,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Instance type"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Integrate Kubernetes with a cluster certificate"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Integrate with a cluster certificate"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|Integration disabled"
 msgstr ""
 
@@ -7739,9 +7879,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Kubernetes cluster was successfully created."
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Kubernetes clusters allow you to use review apps, deploy your applications, run your pipelines, and much more in an easy way."
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|Kubernetes version"
 msgstr ""
 
@@ -7763,6 +7900,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Learn more about instance Kubernetes clusters"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Learn more about the GitLab managed clusters"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Loading IAM Roles"
 msgstr ""
 
@@ -8096,6 +8236,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Unknown Error"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Use certificates to integrate with your clusters to deploy your applications, run your pipelines, use review apps and much more in an easy way."
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Uses the Cloud Run, Istio, and HTTP Load Balancing addons for this cluster."
 msgstr ""
 
@@ -8153,9 +8296,6 @@ msgstr ""
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-msgid "Code Coverage: %{coveragePercentage}"
-msgstr ""
-
 msgid "Code Coverage: %{coveragePercentage}%{percentSymbol}"
 msgstr ""
 
@@ -8485,6 +8625,9 @@ msgstr ""
 msgid "Completed"
 msgstr ""
 
+msgid "Completed in %{duration_seconds} seconds (%{relative_time})"
+msgstr ""
+
 msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
@@ -8614,6 +8757,12 @@ msgstr ""
 msgid "Configure Prometheus"
 msgstr ""
 
+msgid "Configure SAST IaC in `.gitlab-ci.yml` using the GitLab managed template. You can [add variable overrides](https://docs.gitlab.com/ee/user/application_security/sast/#customizing-the-sast-settings) to customize SAST IaC settings."
+msgstr ""
+
+msgid "Configure SAST IaC in `.gitlab-ci.yml`, creating this file if it does not already exist"
+msgstr ""
+
 msgid "Configure SAST in `.gitlab-ci.yml` using the GitLab managed template. You can [add variable overrides](https://docs.gitlab.com/ee/user/application_security/sast/#customizing-the-sast-settings) to customize SAST settings."
 msgstr ""
 
@@ -8626,6 +8775,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure Secret Detection in `.gitlab-ci.yml`, creating this file if it does not already exist"
 msgstr ""
 
+msgid "Configure Sentry integration for error tracking"
+msgstr ""
+
 msgid "Configure Tracing"
 msgstr ""
 
@@ -8635,15 +8787,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
@@ -8671,9 +8817,6 @@ msgstr ""
 msgid "Configure the way a user creates a new account."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure via Merge Request"
-msgstr ""
-
 msgid "Configure which lists are shown for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -8788,6 +8931,9 @@ msgstr ""
 msgid "Contact support"
 msgstr ""
 
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Container Registry"
 msgstr ""
 
@@ -9136,9 +9282,6 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|You can add an image to this registry with the following commands:"
 msgstr ""
 
-msgid "Contains %{count} blobs of images (%{size})"
-msgstr ""
-
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
@@ -9328,9 +9471,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy prefix"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9571,6 +9711,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create a new project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create a new repository"
 msgstr ""
 
@@ -9700,6 +9843,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create requirement"
 msgstr ""
 
+msgid "Create service account"
+msgstr ""
+
 msgid "Create snippet"
 msgstr ""
 
@@ -9733,9 +9879,6 @@ msgstr ""
 msgid "CreateTag|Tag"
 msgstr ""
 
-msgid "CreateTokenToCloneLink|create a personal access token"
-msgstr ""
-
 msgid "CreateValueStreamForm|%{name} (default)"
 msgstr ""
 
@@ -9826,7 +9969,7 @@ msgstr ""
 msgid "CreateValueStreamForm|Restore stage"
 msgstr ""
 
-msgid "CreateValueStreamForm|Save Value Stream"
+msgid "CreateValueStreamForm|Save value stream"
 msgstr ""
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Select end event"
@@ -9955,6 +10098,12 @@ msgstr ""
 msgid "Critical vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
+msgid "Crm|No contacts found"
+msgstr ""
+
+msgid "Crm|No organizations found"
+msgstr ""
+
 msgid "Cron Timezone"
 msgstr ""
 
@@ -10063,6 +10212,15 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "Customer Relations Contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer Relations Organizations"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer relations"
+msgstr ""
+
 msgid "Customizable by an administrator."
 msgstr ""
 
@@ -10222,6 +10380,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|Display chart filters"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|Lead Time for Changes"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalytics|No stages selected"
 msgstr ""
 
@@ -10289,6 +10450,9 @@ msgstr ""
 msgid "DAST Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "DAST profile not found: %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
@@ -10328,6 +10492,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|The chart displays the median time between a merge request being merged and deployed to production environment(s) that are based on the %{linkStart}deployment_tier%{linkEnd} value."
 msgstr ""
 
+msgid "DSN"
+msgstr ""
+
 msgid "Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -10783,6 +10950,9 @@ msgstr ""
 msgid "Date range"
 msgstr ""
 
+msgid "Date range limited to %{number} days"
+msgstr ""
+
 msgid "Date range must be shorter than %{max_range} days."
 msgstr ""
 
@@ -10849,6 +11019,9 @@ msgstr ""
 msgid "Default branch and protected branches"
 msgstr ""
 
+msgid "Default branch protection"
+msgstr ""
+
 msgid "Default classification label"
 msgstr ""
 
@@ -10888,16 +11061,34 @@ msgstr ""
 msgid "DefaultBranchLabel|default"
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, but cannot force push."
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, force push, or delete the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but are allowed to accept merge requests to the branch. Maintainers can push to the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but maintainers can. No one can force push."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Fully protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Not protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Partially protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Protected against pushes"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules."
+msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -11071,6 +11262,12 @@ msgstr ""
 msgid "Deleted projects cannot be restored!"
 msgstr ""
 
+msgid "Deletes the source branch"
+msgstr ""
+
+msgid "Deletes the source branch."
+msgstr ""
+
 msgid "Deleting"
 msgstr ""
 
@@ -11185,16 +11382,16 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency Proxy disabled. To enable it, contact the group owner."
+msgid "Dependency Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency Proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "DependencyProxy|Cached %{time}"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency Proxy image prefix"
+msgid "DependencyProxy|Contains %{count} blobs of images (%{size})"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency Scanning"
+msgid "DependencyProxy|Copy prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
@@ -11203,9 +11400,24 @@ msgstr ""
 msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy disabled. To enable it, contact the group owner."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy feature is limited to public groups for now."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy image prefix"
+msgstr ""
+
 msgid "DependencyProxy|Enable Proxy"
 msgstr ""
 
+msgid "DependencyProxy|Image list"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|There are no images in the cache"
+msgstr ""
+
 msgid "Depends on %d merge request being merged"
 msgid_plural "Depends on %d merge requests being merged"
 msgstr[0] ""
@@ -11443,9 +11655,6 @@ msgstr ""
 msgid "Deployments"
 msgstr ""
 
-msgid "Deployments to Google Kubernetes Engine can be "
-msgstr ""
-
 msgid "Deployments|%{deployments} environment impacted."
 msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
@@ -11675,7 +11884,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevOps Adoption"
 msgstr ""
 
-msgid "DevOps Report"
+msgid "DevOps Reports"
 msgstr ""
 
 msgid "DevOps adoption"
@@ -11942,6 +12151,9 @@ msgstr ""
 msgid "Disable"
 msgstr ""
 
+msgid "Disable Elasticsearch until indexing completes."
+msgstr ""
+
 msgid "Disable Two-factor Authentication"
 msgstr ""
 
@@ -12109,6 +12321,9 @@ msgstr ""
 msgid "Does not apply to projects in personal namespaces, which are deleted immediately on request."
 msgstr ""
 
+msgid "Does not delete the source branch."
+msgstr ""
+
 msgid "Domain"
 msgstr ""
 
@@ -12313,9 +12528,15 @@ msgstr ""
 msgid "Edit comment"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit commit message"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit deploy freeze"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit deploy key"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit description"
 msgstr ""
 
@@ -12409,6 +12630,9 @@ msgstr ""
 msgid "Elasticsearch indexing started"
 msgstr ""
 
+msgid "Elasticsearch migration halted"
+msgstr ""
+
 msgid "Elasticsearch reindexing is already in progress"
 msgstr ""
 
@@ -12424,6 +12648,9 @@ msgstr ""
 msgid "Elasticsearch zero-downtime reindexing"
 msgstr ""
 
+msgid "Elasticsearch's region."
+msgstr ""
+
 msgid "Elastic|None. Select namespaces to index."
 msgstr ""
 
@@ -12544,9 +12771,6 @@ msgstr ""
 msgid "EmailsOnPushService|Send notifications from the committer's email address if the domain matches the domain used by your GitLab instance (such as %{domains})."
 msgstr ""
 
-msgid "EmailsOnPushService|can't exceed %{recipients_limit}"
-msgstr ""
-
 msgid "EmailsOnPushService|tanuki@example.com gitlab@example.com"
 msgstr ""
 
@@ -12598,6 +12822,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable SSL verification"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable Sentry error tracking"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable Service Ping"
 msgstr ""
 
@@ -12697,7 +12924,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable protected paths rate limit"
+msgid "Enable rate limiting for POST requests to the specified paths"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable reCAPTCHA"
@@ -12865,6 +13092,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enter the number of seconds, or other human-readable input, like \"1 hour\". This timeout takes precedence over lower timeouts set for the project."
 msgstr ""
 
+msgid "Enter the password for password-protected Elasticsearch servers."
+msgstr ""
+
+msgid "Enter the username for password-protected Elasticsearch servers."
+msgstr ""
+
 msgid "Enter your Packagist server. Defaults to https://packagist.org."
 msgstr ""
 
@@ -12881,7 +13114,9 @@ msgid "Enterprise"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment"
-msgstr ""
+msgid_plural "Environments"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Environment does not have deployments"
 msgstr ""
@@ -12946,16 +13181,13 @@ msgstr ""
 msgid "EnvironmentsDashboard|More actions"
 msgstr ""
 
-msgid "EnvironmentsDashboard|More information"
-msgstr ""
-
 msgid "EnvironmentsDashboard|Remove"
 msgstr ""
 
 msgid "EnvironmentsDashboard|The environments dashboard provides a summary of each project's environments' status, including pipeline and alert statuses."
 msgstr ""
 
-msgid "EnvironmentsDashboard|This dashboard displays 3 environments per project, and is linked to the Operations Dashboard. When you add or remove a project from one dashboard, GitLab adds or removes the project from the other. %{readMoreLink}"
+msgid "EnvironmentsDashboard|This dashboard displays 3 environments per project, and is linked to the Operations Dashboard. When you add or remove a project from one dashboard, GitLab adds or removes the project from the other. %{linkStart}More information%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "Environments|An error occurred while canceling the auto stop, please try again"
@@ -13462,6 +13694,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: %{error}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
@@ -13582,7 +13817,7 @@ msgstr ""
 msgid "EscalationPolicies|Escalation policies"
 msgstr ""
 
-msgid "EscalationPolicies|Escalation policy %{obstacle} in Project %{project}"
+msgid "EscalationPolicies|Escalation policy %{obstacle} in project %{project}"
 msgstr ""
 
 msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
@@ -13758,18 +13993,12 @@ msgstr ""
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: Usage = single query. (Requested) / (Capacity) = multiple queries combined into a formula."
-msgstr ""
-
 msgid "Except policy:"
 msgstr ""
 
 msgid "Exceptions"
 msgstr ""
 
-msgid "Excess storage"
-msgstr ""
-
 msgid "Excluding merge commits. Limited to %{limit} commits."
 msgstr ""
 
@@ -13860,6 +14089,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expires in %{expires_at}"
 msgstr ""
 
+msgid "Expires on"
+msgstr ""
+
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -13884,6 +14116,12 @@ msgstr ""
 msgid "Explore public groups"
 msgstr ""
 
+msgid "Explore snippets"
+msgstr ""
+
+msgid "Explore topics"
+msgstr ""
+
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -13959,6 +14197,12 @@ msgstr ""
 msgid "ExternalAuthorizationService|When no classification label is set the default label `%{default_label}` will be used."
 msgstr ""
 
+msgid "ExternalIssueIntegration|Not all data may be displayed here. To view more details or make changes to this issue, go to %{linkStart}%{trackerName}%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "ExternalIssueIntegration|This issue is synchronized with %{trackerName}"
+msgstr ""
+
 msgid "ExternalWikiService|External wiki"
 msgstr ""
 
@@ -14141,6 +14385,9 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to move this issue because target project doesn't exist."
 msgstr ""
 
+msgid "Failed to promote issue to incident"
+msgstr ""
+
 msgid "Failed to promote label due to internal error. Please contact administrators."
 msgstr ""
 
@@ -14778,6 +15025,9 @@ msgstr ""
 msgid "For example, the application using the token or the purpose of the token."
 msgstr ""
 
+msgid "For files larger than this limit, only index the file name. The file content is neither indexed nor searchable."
+msgstr ""
+
 msgid "For general work"
 msgstr ""
 
@@ -15096,9 +15346,6 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Could not remove tracking entry for an existing project."
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Could not remove tracking entry for an existing upload."
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|Data replication lag"
 msgstr ""
 
@@ -15372,9 +15619,6 @@ msgstr ""
 msgid "Geo|Tracking entry for project (%{project_id}) was successfully removed."
 msgstr ""
 
-msgid "Geo|Tracking entry for upload (%{type}/%{id}) was successfully removed."
-msgstr ""
-
 msgid "Geo|URL can't be blank"
 msgstr ""
 
@@ -15591,6 +15835,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15606,9 +15853,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab.com"
 msgstr ""
 
@@ -15678,10 +15922,10 @@ msgstr ""
 msgid "GitLabPages|Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate for %{domain}. To retry visit your %{link_start}domain details%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled.  Ask your system's administrator to enable it."
+msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled. Ask your system's administrator to enable it."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size.  0 for unlimited.  Leave empty to inherit the global value."
+msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size. 0 for unlimited. Leave empty to inherit the global value."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLabPages|Unverified"
@@ -15729,6 +15973,9 @@ msgstr ""
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubIntegration|Enable static status check names"
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Obtain statuses for commits and pull requests."
 msgstr ""
 
@@ -15924,7 +16171,7 @@ msgstr ""
 msgid "Google Cloud"
 msgstr ""
 
-msgid "Google Cloud offers several deployment targets. Select the one most suitable for your project."
+msgid "Google Cloud Project"
 msgstr ""
 
 msgid "Google authentication is not %{link_start}properly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
@@ -15981,6 +16228,9 @@ msgstr ""
 msgid "GraphViewType|Stage"
 msgstr ""
 
+msgid "Graphs"
+msgstr ""
+
 msgid "Gravatar"
 msgstr ""
 
@@ -16209,12 +16459,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|No start date – %{dateWord}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupRoadmap|Roadmaps can display up to 1,000 epics. These appear in your selected sort order."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupRoadmap|Some of your epics might not be visible"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupRoadmap|Something went wrong while fetching epics"
 msgstr ""
 
@@ -16617,7 +16861,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|You can manage your group member’s permissions and access to each project in the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects. Groups can also be nested by creating subgroups."
+msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Assemble related projects together and grant members access to several projects at once."
@@ -16728,6 +16972,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hashed storage can't be disabled anymore for new projects"
 msgstr ""
 
+msgid "Have a quick chat with us about your experience."
+msgstr ""
+
+msgid "Have more to say about GitLab?"
+msgstr ""
+
 msgid "Header cannot be associated with both a request and a response"
 msgstr ""
 
@@ -16746,6 +16996,9 @@ msgstr ""
 msgid "Header must be associated with a request or response"
 msgstr ""
 
+msgid "Headers"
+msgstr ""
+
 msgid "Heading 1"
 msgstr ""
 
@@ -16830,7 +17083,7 @@ msgstr ""
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
+msgid "Helps reduce request volume for protected paths."
 msgstr ""
 
 msgid "Here you will find recent merge request activity"
@@ -16939,6 +17192,9 @@ msgstr ""
 msgid "Hour (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "House your files, plan your work, collaborate on code, and more."
+msgstr ""
+
 msgid "Housekeeping"
 msgstr ""
 
@@ -17101,7 +17357,7 @@ msgstr ""
 msgid "Identities"
 msgstr ""
 
-msgid "If any indexed field exceeds this limit it will be truncated to this number of characters and the rest will not be indexed or searchable. This does not apply to repository and wiki indexing. Setting this to 0 means it is unlimited."
+msgid "If any indexed field exceeds this limit, it is truncated to this number of characters. The rest of the content is neither indexed nor searchable. This does not apply to repository and wiki indexing. For unlimited characters, set this to 0."
 msgstr ""
 
 msgid "If blank, defaults to %{code_open}Retry later%{code_close}."
@@ -17140,6 +17396,9 @@ msgstr ""
 msgid "If the number of active users exceeds the user limit, you will be charged for the number of %{users_over_license_link} at your next license reconciliation."
 msgstr ""
 
+msgid "If there isn't any existing index, GitLab creates one."
+msgstr ""
+
 msgid "If this email was added in error, you can remove it here:"
 msgstr ""
 
@@ -17524,6 +17783,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Do you have a minute?"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Do you have a teammate who would be perfect for this task?"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Easy"
 msgstr ""
 
@@ -17584,6 +17846,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|GitHub Enterprise projects to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|GitLab is better with teammates to help out!"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|GitLab provides static application security testing (SAST), dynamic application security testing (DAST), container scanning, and dependency scanning to help you deliver secure applications along with license compliance."
 msgstr ""
 
@@ -17638,6 +17903,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Increase Operational Efficiencies"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite them to help out."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Invite your colleagues and start shipping code faster."
 msgstr ""
 
@@ -17656,6 +17924,15 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Invite your team today to build better code (and processes) together"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to help"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates today and build better code together. You can even assign tasks to new teammates such as setting up CI/CD, to help get projects up and running."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|It's all in the stats"
 msgstr ""
 
@@ -17899,7 +18176,10 @@ msgstr ""
 msgid "IncidentManagement|All"
 msgstr ""
 
-msgid "IncidentManagement|All alerts promoted to incidents will automatically be displayed within the list. You can also create a new incident using the button below."
+msgid "IncidentManagement|All alerts promoted to incidents are automatically displayed within the list."
+msgstr ""
+
+msgid "IncidentManagement|All alerts promoted to incidents are automatically displayed within the list. You can also create a new incident using the button below."
 msgstr ""
 
 msgid "IncidentManagement|Assignees"
@@ -18064,9 +18344,6 @@ msgstr ""
 msgid "Include description in commit message"
 msgstr ""
 
-msgid "Include merge request description"
-msgstr ""
-
 msgid "Include new features from all tiers."
 msgstr ""
 
@@ -18130,6 +18407,9 @@ msgstr ""
 msgid "Infrastructure Registry"
 msgstr ""
 
+msgid "Infrastructure as Code (IaC) Scanning"
+msgstr ""
+
 msgid "InfrastructureRegistry|Copy Terraform Command"
 msgstr ""
 
@@ -18273,6 +18553,9 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "Insufficient permissions for dast_configuration keyword"
+msgstr ""
+
 msgid "Integration"
 msgstr ""
 
@@ -18312,6 +18595,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -18339,12 +18625,18 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Default settings are inherited from the instance level."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Edit project alias"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Enable GitLab.com slash commands in a Slack workspace."
 msgstr ""
 
 msgid "Integrations|Enable comments"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Enter your alias"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Failed to link namespace. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -18462,6 +18754,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|You can now close this window and return to the GitLab for Jira application."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|You can use this alias in your Slack commands"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|You haven't activated any integrations yet."
 msgstr ""
 
@@ -18477,6 +18772,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|ZenTao issues display here when you create issues in your project in ZenTao."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|can't exceed %{recipients_limit}"
+msgstr ""
+
 msgid "Interactive mode"
 msgstr ""
 
@@ -18495,6 +18793,9 @@ msgstr ""
 msgid "Internal URL (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Internal error occured while delivering this webhook."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal users"
 msgstr ""
 
@@ -18504,7 +18805,10 @@ msgstr ""
 msgid "Interval Pattern"
 msgstr ""
 
-msgid "Introducing Your DevOps Report"
+msgid "Introduced in GitLab 13.1, before using %{reindexing_link_start}zero-downtime reindexing%{link_end} and %{migrations_link_start}Advanced Search migrations%{link_end}, you need to %{recreate_link_start}recreate your index%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "Introducing Your DevOps Reports"
 msgstr ""
 
 msgid "Invalid Insights config file detected"
@@ -18561,7 +18865,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid period"
 msgstr ""
 
-msgid "Invalid pin code"
+msgid "Invalid pin code."
 msgstr ""
 
 msgid "Invalid pod_name"
@@ -18570,9 +18874,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "Invalid query"
-msgstr ""
-
 msgid "Invalid repository bundle for snippet with id %{snippet_id}"
 msgstr ""
 
@@ -18672,6 +18973,12 @@ msgstr ""
 msgid "InviteEmail|You have been invited to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteEmail|You were assigned the following tasks:"
+msgstr ""
+
+msgid "InviteEmail|and has assigned you the following tasks:"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersBanner|Collaborate with your team"
 msgstr ""
 
@@ -18690,6 +18997,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Choose a project for the issues"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|Close invite team members"
 msgstr ""
 
@@ -18702,12 +19012,24 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Configure security features"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Congratulations on creating your project, you're almost there!"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|Contribute to the codebase"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Create issues for your new team member to work on (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "InviteMembersModal|GitLab is better with colleagues!"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|GitLab member or email address"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|How about inviting a colleague or two to join you?"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|Invite"
 msgstr ""
 
@@ -18738,6 +19060,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Something went wrong"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|To assign issues to a new team member, you need a project for the issues. %{linkStart}Create a project to get started.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|What would you like new member(s) to focus on? (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -18927,6 +19252,9 @@ msgstr ""
 msgid "Issue first deployed to production"
 msgstr ""
 
+msgid "Issue has been promoted to incident"
+msgstr ""
+
 msgid "Issue label"
 msgstr ""
 
@@ -19068,6 +19396,9 @@ msgstr ""
 msgid "Issues and merge requests"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues are being rebalanced at the moment, so manual reordering is disabled."
+msgstr ""
+
 msgid "Issues assigned to me"
 msgstr ""
 
@@ -19077,9 +19408,6 @@ msgstr ""
 msgid "Issues closed"
 msgstr ""
 
-msgid "Issues manual ordering is temporarily disabled for technical reasons."
-msgstr ""
-
 msgid "Issues must match this scope to appear in this list."
 msgstr ""
 
@@ -19173,6 +19501,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Automated scheduling"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Cadence configuration is invalid."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Cadence name"
 msgstr ""
 
@@ -19182,6 +19513,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Create cadence and start iteration"
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Create iteration"
 msgstr ""
 
@@ -19278,9 +19612,15 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|Title"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Unable to find iteration cadence."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|Unable to find iteration."
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|Unable to save cadence. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Iteration|Dates cannot overlap with other existing Iterations within this group"
 msgstr ""
 
@@ -19359,19 +19699,19 @@ msgstr ""
 msgid "JiraRequest|An SSL error occurred while connecting to Jira: %{message}. Try your request again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraRequest|The Jira API URL for connecting to Jira is not valid. Check your Jira integration API URL and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService| on branch %{branch_link}"
@@ -19416,18 +19756,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|Events for %{noteable_model_name} are disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraService|Failed to load Jira issue statuses. View the issue in Jira, or reload the page."
-msgstr ""
-
 msgid "JiraService|Failed to load Jira issue. View the issue in Jira, or reload the page."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraService|Failed to update Jira issue labels. View the issue in Jira, or reload the page."
-msgstr ""
-
-msgid "JiraService|Failed to update Jira issue status. View the issue in Jira, or reload the page."
-msgstr ""
-
 msgid "JiraService|Fetch issue types for this Jira project"
 msgstr ""
 
@@ -19476,12 +19807,6 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|Move to Done"
 msgstr ""
 
-msgid "JiraService|No available statuses"
-msgstr ""
-
-msgid "JiraService|Not all data may be displayed here. To view more details or make changes to this issue, go to %{linkStart}Jira%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "JiraService|Open Jira"
 msgstr ""
 
@@ -19512,9 +19837,6 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|This is an Ultimate feature"
 msgstr ""
 
-msgid "JiraService|This issue is synchronized with Jira"
-msgstr ""
-
 msgid "JiraService|Transition Jira issues to their final state:"
 msgstr ""
 
@@ -19713,6 +20035,12 @@ msgstr ""
 msgid "Join Zoom meeting"
 msgstr ""
 
+msgid "Join a project"
+msgstr ""
+
+msgid "Join your team on GitLab and contribute to an existing project"
+msgstr ""
+
 msgid "Joined %{time_ago}"
 msgstr ""
 
@@ -19976,6 +20304,9 @@ msgstr ""
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Sync"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -20147,7 +20478,7 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about groups."
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes won't take place until the index is %{recreated_link_start}recreated%{recreated_link_end}."
+msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced Search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes don't take place until you %{recreated_link_start}recreate%{recreated_link_end} the index."
 msgstr ""
 
 msgid "Learn more about signing commits"
@@ -20435,9 +20766,6 @@ msgstr ""
 msgid "Licenses|Detected licenses that are out-of-compliance with the project's assigned policies"
 msgstr ""
 
-msgid "Licenses|Disallow Merge request if detected and will instruct the developer to remove"
-msgstr ""
-
 msgid "Licenses|Displays licenses detected in the project, based on the %{linkStart}latest successful%{linkEnd} scan"
 msgstr ""
 
@@ -20465,13 +20793,13 @@ msgstr ""
 msgid "Licenses|The license list details information about the licenses used within your project."
 msgstr ""
 
-msgid "Licenses|View license details for your project"
+msgid "Licenses|Unacceptable license, if detected it will disallow a merge request until it's removed"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit display of time tracking units to hours."
+msgid "Licenses|View license details for your project"
 msgstr ""
 
-msgid "Limit namespaces and projects that can be indexed"
+msgid "Limit display of time tracking units to hours."
 msgstr ""
 
 msgid "Limit project size at a global, group, and project level. %{link_start}Learn more%{link_end}."
@@ -20489,6 +20817,9 @@ msgstr ""
 msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through web and API requests."
 msgstr ""
 
+msgid "Limit the number of namespaces and projects that can be indexed."
+msgstr ""
+
 msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
 msgstr ""
 
@@ -20992,9 +21323,6 @@ msgstr ""
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
-msgstr ""
-
 msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
@@ -21394,6 +21722,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge blocked: new changes were just added."
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: pipeline must succeed. It's waiting for a manual job to continue."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -21403,6 +21734,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge commit message"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge details"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge events"
 msgstr ""
 
@@ -21514,6 +21848,15 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestAnalytics|Time to merge"
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequestApprovals|Define approval rules and settings to ensure %{link_start}separation of duties%{link_end} for new merge requests."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{link_start}separation of duties%{link_end} for all projects."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{separationLinkStart}separation of duties%{separationLinkEnd} for all projects. %{learnLinkStart}Learn more.%{learnLinkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequestDiffs|Commenting on lines %{selectStart}start%{selectEnd} to %{end}"
 msgstr ""
 
@@ -21816,9 +22159,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|For grouping similar metrics"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|GitLab-managed Prometheus is deprecated and %{linkStart}scheduled for removal%{linkEnd}. Following this removal, your existing alerts will continue to function as part of the new cluster integration. However, you will no longer be able to add new alerts or edit existing alerts from the metrics dashboard."
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Invalid time range, please verify."
 msgstr ""
 
@@ -21954,9 +22294,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|View logs"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|View runbook - %{label}"
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Y-axis label"
 msgstr ""
 
@@ -22217,6 +22554,9 @@ msgstr ""
 msgid "MissingSSHKeyWarningLink|Don't show again"
 msgstr ""
 
+msgid "MissingSSHKeyWarningLink|You can't push or pull repositories using SSH until you add an SSH key to your profile."
+msgstr ""
+
 msgid "MissingSSHKeyWarningLink|You won't be able to pull or push repositories via SSH until you add an SSH key to your profile"
 msgstr ""
 
@@ -22468,9 +22808,6 @@ msgstr ""
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines. To learn more about reducing storage capacity please visit our docs."
-msgstr ""
-
 msgid "NamespaceUserCap|Pending users must be reviewed and approved by a group owner. Learn more about %{user_caps_link_start}User Caps%{link_end} and %{users_pending_approval_link_start}Users Pending Approval%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -22522,6 +22859,9 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
+msgid "Network:"
+msgstr ""
+
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22588,9 +22928,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Environment does not have deployment platform"
 msgstr ""
 
@@ -22851,6 +23188,9 @@ msgstr ""
 msgid "New milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "New name"
+msgstr ""
+
 msgid "New password"
 msgstr ""
 
@@ -23082,6 +23422,9 @@ msgstr ""
 msgid "No forks are available to you."
 msgstr ""
 
+msgid "No group provided"
+msgstr ""
+
 msgid "No grouping"
 msgstr ""
 
@@ -23133,6 +23476,9 @@ msgstr ""
 msgid "No members found"
 msgstr ""
 
+msgid "No memberships found"
+msgstr ""
+
 msgid "No merge requests found"
 msgstr ""
 
@@ -23196,6 +23542,9 @@ msgstr ""
 msgid "No schedules"
 msgstr ""
 
+msgid "No service accounts"
+msgstr ""
+
 msgid "No severity matches the provided parameter"
 msgstr ""
 
@@ -23291,6 +23640,9 @@ msgstr ""
 msgid "Not confidential"
 msgstr ""
 
+msgid "Not found"
+msgstr ""
+
 msgid "Not found."
 msgstr ""
 
@@ -23506,7 +23858,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nuget metadatum must have at least license_url, project_url or icon_url set"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of Elasticsearch shards and replicas (per index)"
+msgid "Number of Elasticsearch shards and replicas per index:"
 msgstr ""
 
 msgid "Number of Git pushes after which %{code_start}git gc%{code_end} is run."
@@ -23581,9 +23933,6 @@ msgstr ""
 msgid "OmniAuth"
 msgstr ""
 
-msgid "Omnibus Protected Paths throttle is active, and takes priority over these settings. From 12.4, Omnibus throttle is deprecated and will be removed in a future release. Please read the %{relative_url_link_start}Migrating Protected Paths documentation%{relative_url_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -23665,7 +24014,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|For this rotation, on-call will be:"
 msgstr ""
 
-msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{obstacle} in Project %{project}"
+msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{obstacle} in project %{project}"
 msgstr ""
 
 msgid "OnCallSchedules|On-call schedules"
@@ -23749,7 +24098,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnCallSchedules|Your schedule has been successfully created. To add individual users to this schedule, use the Add a rotation button. To enable notifications for this schedule, you must also create an %{linkStart}escalation policy%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|%{learnMoreLinkStart}Lean more about on-demand scans%{learnMoreLinkEnd}."
+msgid "OnDemandScans|Could not fetch on-demand scans. Please refresh the page, or try again later."
 msgstr ""
 
 msgid "OnDemandScans|Could not fetch scanner profiles. Please refresh the page, or try again later."
@@ -23821,6 +24170,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scan name"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Scan type"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23836,13 +24188,7 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
-msgid "OnDemandScans|There are no finished scans."
-msgstr ""
-
-msgid "OnDemandScans|There are no running scans."
-msgstr ""
-
-msgid "OnDemandScans|There are no scheduled scans."
+msgid "OnDemandScans|Target"
 msgstr ""
 
 msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
@@ -23854,12 +24200,6 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|You must create a repository within your project to run an on-demand scan."
 msgstr ""
 
-msgid "Once a project is permanently deleted, it %{strongStart}cannot be recovered%{strongEnd}. Permanently deleting this project will %{strongStart}immediately delete%{strongEnd} its repositories and %{strongStart}all related resources%{strongEnd}, including issues, merge requests etc."
-msgstr ""
-
-msgid "Once a project is permanently deleted, it cannot be recovered. You will lose this project's repository and all related resources, including issues and merge requests."
-msgstr ""
-
 msgid "Once imported, repositories can be mirrored over SSH. Read more %{link_start}here%{link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -23916,6 +24256,9 @@ msgstr ""
 msgid "Only effective when remote storage is enabled. Set to 0 for no size limit."
 msgstr ""
 
+msgid "Only enable search after installing the plugin, enabling indexing, and recreating the index."
+msgstr ""
+
 msgid "Only include features new to your current subscription tier."
 msgstr ""
 
@@ -23937,6 +24280,9 @@ msgstr ""
 msgid "Only reCAPTCHA v2 is supported:"
 msgstr ""
 
+msgid "Only use lowercase letters, numbers, and underscores."
+msgstr ""
+
 msgid "Only users from the specified IP address ranges are able to reach this group, including all subgroups, projects, and Git repositories."
 msgstr ""
 
@@ -24054,6 +24400,9 @@ msgstr ""
 msgid "Or you can choose one of the suggested colors below"
 msgstr ""
 
+msgid "Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Orphaned member"
 msgstr ""
 
@@ -24192,6 +24541,9 @@ msgstr ""
 msgid "Package type must be Maven"
 msgstr ""
 
+msgid "Package type must be NPM"
+msgstr ""
+
 msgid "Package type must be NuGet"
 msgstr ""
 
@@ -24408,6 +24760,9 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Package Registry"
 msgstr ""
 
+msgid "PackageRegistry|Package deleted successfully"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
 msgstr ""
 
@@ -24545,6 +24900,9 @@ msgstr ""
 msgid "Page settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Page size"
+msgstr ""
+
 msgid "PagerDutySettings|Active"
 msgstr ""
 
@@ -24641,9 +24999,6 @@ msgstr ""
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-msgid "Password (for password-protected Elasticsearch servers)"
-msgstr ""
-
 msgid "Password (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -24716,6 +25071,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paths can contain wildcards, like */welcome"
 msgstr ""
 
+msgid "Paths to protect with rate limiting"
+msgstr ""
+
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
@@ -24893,6 +25251,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline %{label} for \"%{dataTitle}\""
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline Editor"
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline ID"
 msgstr ""
 
@@ -25208,9 +25569,6 @@ msgstr ""
 msgid "Pipelines|More Information"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipelines|No artifacts available"
-msgstr ""
-
 msgid "Pipelines|No triggers have been created yet. Add one using the form above."
 msgstr ""
 
@@ -25247,6 +25605,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipelines|There are currently no pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Pipelines|There was a problem with loading the pipeline data."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipelines|There was an error fetching the pipelines. Try again in a few moments or contact your support team."
 msgstr ""
 
@@ -25337,6 +25698,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Created"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|Creating pipeline."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Date"
 msgstr ""
 
@@ -25352,9 +25716,6 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|In progress"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|Key"
-msgstr ""
-
 msgid "Pipeline|Manual"
 msgstr ""
 
@@ -25367,6 +25728,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Merged result pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|No pipeline was triggered for the latest changes due to the current CI/CD configuration."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Passed"
 msgstr ""
 
@@ -25442,10 +25806,10 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Triggerer"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|Value"
+msgid "Pipeline|Variables"
 msgstr ""
 
-msgid "Pipeline|Variables"
+msgid "Pipeline|View commit"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|View pipeline"
@@ -25484,6 +25848,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Plan"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25586,6 +25953,9 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter or upload a valid license."
 msgstr ""
 
+msgid "Please enter your current password."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill in a descriptive name for your group."
 msgstr ""
 
@@ -25607,9 +25977,6 @@ msgstr ""
 msgid "Please note that this application is not provided by GitLab and you should verify its authenticity before allowing access."
 msgstr ""
 
-msgid "Please only enable search after installing the plugin, enabling indexing and recreating the index"
-msgstr ""
-
 msgid "Please provide a name"
 msgstr ""
 
@@ -26015,12 +26382,18 @@ msgstr ""
 msgid "Profile Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile failed to delete"
+msgstr ""
+
 msgid "Profile image guideline"
 msgstr ""
 
 msgid "Profile page:"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile parameter missing"
+msgstr ""
+
 msgid "ProfileSession|on"
 msgstr ""
 
@@ -26030,9 +26403,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles| You are going to change the username %{currentUsernameBold} to %{newUsernameBold}. Profile and projects will be redirected to the %{newUsername} namespace but this redirect will expire once the %{currentUsername} namespace is registered by another user or group. Please update your Git repository remotes as soon as possible."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|\"Busy\" will be shown next to your name"
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|%{provider} Active"
 msgstr ""
 
@@ -26060,6 +26430,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|An error occurred while updating your username, please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|An indicator appears next to your name and avatar"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Avatar cropper"
 msgstr ""
 
@@ -26654,6 +27027,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Issue URL"
 msgstr ""
 
@@ -26669,6 +27045,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Mock service URL"
 msgstr ""
 
@@ -26867,15 +27246,24 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|LFS objects from this repository are available to forks. %{linkStart}How do I remove them?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Manage who can see the project in the public access directory."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Manages large files such as audio, video, and graphics files."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Maximum 500 characters."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Merge checks"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Merge commit"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Merge commit message template"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Merge commit with semi-linear history"
 msgstr ""
 
@@ -26945,6 +27333,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Requirements management system."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Search for topic"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Security & Compliance"
 msgstr ""
 
@@ -26990,6 +27381,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|The commit message used when applying merge request suggestions. %{link_start}Learn more about suggestions.%{link_end}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|The commit message used when merging, if the merge method creates a merge commit. %{link_start}Learn more about syntax and variables.%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|The default target project for merge requests created in this fork project."
 msgstr ""
 
@@ -27137,6 +27531,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Static Site Editor/Middleman"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|iOS (Swift)"
 msgstr ""
 
@@ -27191,6 +27588,9 @@ msgstr ""
 msgid "Projects with no vulnerabilities and security scanning enabled"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects with this topic"
+msgstr ""
+
 msgid "Projects with write access"
 msgstr ""
 
@@ -27284,54 +27684,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prometheus"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|%{count} alerts applied"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|%{firingCount} firing"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Add alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Edit alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error creating alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error deleting alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error fetching alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error saving alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alerts}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alert}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Operator"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Runbook URL (optional)"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Select query"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Threshold"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|exceeded"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|https://gitlab.com/gitlab-com/runbooks"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|is equal to"
 msgstr ""
 
@@ -27443,6 +27798,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promote issue to an epic"
 msgstr ""
 
+msgid "Promote issue to incident"
+msgstr ""
+
 msgid "Promote to epic"
 msgstr ""
 
@@ -27461,6 +27819,9 @@ msgstr ""
 msgid "Promoted issue to an epic."
 msgstr ""
 
+msgid "Promotes issue to incident"
+msgstr ""
+
 msgid "Promotion is not supported."
 msgstr ""
 
@@ -27635,9 +27996,6 @@ msgstr ""
 msgid "Protected Environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Protected Paths"
-msgstr ""
-
 msgid "Protected Paths: requests"
 msgstr ""
 
@@ -27653,6 +28011,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protected environments"
 msgstr ""
 
+msgid "Protected paths"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedBranch|%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}*-stable%{code_tag_end} or %{code_tag_start}production/*%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -27791,6 +28152,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protip: %{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd} uses Kubernetes clusters to deploy your code!"
 msgstr ""
 
+msgid "Provide a number our sales team can use to call you."
+msgstr ""
+
 msgid "Provider"
 msgstr ""
 
@@ -27803,6 +28167,9 @@ msgstr ""
 msgid "Proxy support for this API is not available currently"
 msgstr ""
 
+msgid "Pseudonymized data collection is disabled. When enabled, GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "Pseudonymizer data collection"
 msgstr ""
 
@@ -27818,6 +28185,9 @@ msgstr ""
 msgid "Public Access Help"
 msgstr ""
 
+msgid "Public deploy keys"
+msgstr ""
+
 msgid "Public deploy keys (%{deploy_keys_count})"
 msgstr ""
 
@@ -27980,6 +28350,9 @@ msgstr ""
 msgid "PushoverService|Total commits count: %{total_commits_count}"
 msgstr ""
 
+msgid "QualitySummary|Project quality"
+msgstr ""
+
 msgid "Quarters"
 msgstr ""
 
@@ -27989,9 +28362,6 @@ msgstr ""
 msgid "Query cannot be processed"
 msgstr ""
 
-msgid "Query is valid"
-msgstr ""
-
 msgid "Queued"
 msgstr ""
 
@@ -28025,6 +28395,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limit access to specified paths."
+msgstr ""
+
 msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
 msgstr ""
 
@@ -28094,6 +28467,12 @@ msgstr ""
 msgid "Recaptcha verified?"
 msgstr ""
 
+msgid "Receive a $50 gift card as a thank you for your time."
+msgstr ""
+
+msgid "Receive a %{strongOpen}$50 gift card%{strongClose} as a thank you for your time."
+msgstr ""
+
 msgid "Receive alerts from manually configured Prometheus servers."
 msgstr ""
 
@@ -28195,9 +28574,6 @@ msgstr ""
 msgid "Regex pattern"
 msgstr ""
 
-msgid "Region that Elasticsearch is configured"
-msgstr ""
-
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
@@ -28392,6 +28768,9 @@ msgstr ""
 msgid "Remove assignee"
 msgstr ""
 
+msgid "Remove attention request"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove avatar"
 msgstr ""
 
@@ -28518,15 +28897,15 @@ msgstr ""
 msgid "Removed %{reviewer_text} %{reviewer_references}."
 msgstr ""
 
-msgid "Removed %{type} with id %{id}"
-msgstr ""
-
 msgid "Removed all labels."
 msgstr ""
 
 msgid "Removed an issue from an epic."
 msgstr ""
 
+msgid "Removed attention request from @%{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Removed group can not be restored!"
 msgstr ""
 
@@ -28542,6 +28921,9 @@ msgstr ""
 msgid "Removed time estimate."
 msgstr ""
 
+msgid "Removed upload with id %{id}"
+msgstr ""
+
 msgid "RemovedProjects|Projects which are removed and are yet to be permanently removed are visible here."
 msgstr ""
 
@@ -28602,6 +28984,9 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Renews"
+msgstr ""
+
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -28811,6 +29196,9 @@ msgstr ""
 msgid "RepositoriesAnalytics|Average test coverage last 30 days"
 msgstr ""
 
+msgid "RepositoriesAnalytics|Code Coverage: %{averageCoverage}"
+msgstr ""
+
 msgid "RepositoriesAnalytics|Coverage"
 msgstr ""
 
@@ -28832,6 +29220,9 @@ msgstr ""
 msgid "RepositoriesAnalytics|Jobs with Coverage"
 msgstr ""
 
+msgid "RepositoriesAnalytics|Jobs with Coverage: %{coverageCount}"
+msgstr ""
+
 msgid "RepositoriesAnalytics|Last Update"
 msgstr ""
 
@@ -28850,6 +29241,9 @@ msgstr ""
 msgid "RepositoriesAnalytics|Projects with Coverage"
 msgstr ""
 
+msgid "RepositoriesAnalytics|Projects with Coverage: %{projectCount}"
+msgstr ""
+
 msgid "RepositoriesAnalytics|Test Code Coverage"
 msgstr ""
 
@@ -28928,18 +29322,27 @@ msgstr ""
 msgid "Repository update events"
 msgstr ""
 
-msgid "Repository: %{counter_repositories} / Wikis: %{counter_wikis} / Build Artifacts: %{counter_build_artifacts} / LFS: %{counter_lfs_objects} / Snippets: %{counter_snippets} / Packages: %{counter_packages} / Uploads: %{counter_uploads}"
+msgid "Repository: %{counter_repositories} / Wikis: %{counter_wikis} / Build Artifacts: %{counter_build_artifacts} / Pipeline Artifacts: %{counter_pipeline_artifacts} / LFS: %{counter_lfs_objects} / Snippets: %{counter_snippets} / Packages: %{counter_packages} / Uploads: %{counter_uploads}"
 msgstr ""
 
 msgid "RepositorySettingsAccessLevel|Select"
 msgstr ""
 
+msgid "Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Request Access"
 msgstr ""
 
 msgid "Request a new one"
 msgstr ""
 
+msgid "Request attention"
+msgstr ""
+
+msgid "Request attention to review"
+msgstr ""
+
 msgid "Request details"
 msgstr ""
 
@@ -28961,6 +29364,9 @@ msgstr ""
 msgid "Requested %{time_ago}"
 msgstr ""
 
+msgid "Requested attention from @%{username}"
+msgstr ""
+
 msgid "Requested design version does not exist."
 msgstr ""
 
@@ -29000,6 +29406,9 @@ msgstr ""
 msgid "Required in this project."
 msgstr ""
 
+msgid "Required only if you are not using role instance credentials."
+msgstr ""
+
 msgid "Requirement %{reference} has been added"
 msgstr ""
 
@@ -29383,6 +29792,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Active"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|All"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Amazon Linux 2 Docker HA with manual scaling and optional scheduling. %{percentage} spot."
 msgstr ""
 
@@ -29416,6 +29828,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Copy instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Copy registration token"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Deploy GitLab Runner in AWS"
 msgstr ""
 
@@ -29434,6 +29849,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|For each solution, you will choose a capacity. 1 enables warm HA through Auto Scaling group re-spawn. 2 enables hot HA because the service is available even when a node is lost. 3 or more enables hot HA and manual scaling of runner fleet."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Group"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Group Runners"
 msgstr ""
 
@@ -29446,6 +29864,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Install a runner"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Instance"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Last contact"
 msgstr ""
 
@@ -29467,6 +29888,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|New runner, has not connected yet"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|No recent contact from this runner; last contact was %{timeAgo}"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Not available to run jobs"
 msgstr ""
 
@@ -29485,12 +29909,33 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Platform"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Project"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Property Name"
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Protected"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Register a group runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a project runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register an instance runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token copied!"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Revision"
 msgstr ""
 
@@ -29500,6 +29945,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner #%{runner_id}"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner ID"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runner assigned to project."
 msgstr ""
 
@@ -29509,6 +29957,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner is online, last contact was %{runner_contact} ago"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner is online; last contact was %{timeAgo}"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runner is paused, last contact was %{runner_contact} ago"
 msgstr ""
 
@@ -29530,18 +29981,27 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Show Runner installation instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Show runner installation and registration instructions"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Something went wrong while fetching runner data."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Something went wrong while fetching the tags suggestions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Stop the runner from accepting new jobs."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Tags"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|This runner has never connected to this instance"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|This runner is associated with one or more projects."
 msgstr ""
 
@@ -29602,16 +30062,19 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|group"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|instance"
+msgid "Runners|locked"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|locked"
+msgid "Runners|not connected"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|paused"
+msgid "Runners|offline"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|online"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|project"
+msgid "Runners|paused"
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|shared"
@@ -29722,9 +30185,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save Changes"
 msgstr ""
 
-msgid "Save Value Stream"
-msgstr ""
-
 msgid "Save application"
 msgstr ""
 
@@ -30053,6 +30513,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
+msgid "Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -30155,7 +30618,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Available with Ultimate"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityConfiguration|By default, all analyzers are applied in order to cover all languages across your project, and only run if the language is detected in the Merge Request."
+msgid "SecurityConfiguration|By default, all analyzers are applied in order to cover all languages across your project, and only run if the language is detected in the merge request."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityConfiguration|Compliance"
@@ -30182,7 +30645,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityConfiguration|Could not retrieve configuration data. Please refresh the page, or try again later."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityConfiguration|Create Merge Request"
+msgid "SecurityConfiguration|Create merge request"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityConfiguration|Customize common SAST settings to suit your requirements. Configuration changes made here override those provided by GitLab and are excluded from updates. For details of more advanced configuration options, see the %{linkStart}GitLab SAST documentation%{linkEnd}."
@@ -30278,16 +30741,19 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Description"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Disabled"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
@@ -30338,6 +30804,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -30356,6 +30825,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
 msgstr ""
 
@@ -30425,6 +30897,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Create policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -30446,9 +30921,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Either you don't have permission to view this dashboard or the dashboard has not been setup. Please check your permission settings with your administrator or check your dashboard configurations to proceed."
 msgstr ""
 
@@ -30482,6 +30954,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in projects within your group. Vulnerabilities in projects are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this group."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this instance."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in this project."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your project. Vulnerabilities are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
@@ -30491,6 +30972,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Maximum selected projects limit reached"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities across clusters"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities in all of your projects"
 msgstr ""
 
@@ -30572,7 +31056,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Take survey"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows the results of the lastest successful pipeline on your project's default branch, as well as vulnerabilities from your latest container scan. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows the results of the latest successful pipeline on your project's default branch, as well as vulnerabilities from your latest container scan. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|The security reports below contain one or more vulnerability findings that could not be parsed and were not recorded. Download the artifacts in the job output to investigate. Ensure any security report created conforms to the relevant %{helpPageLinkStart}JSON schema%{helpPageLinkEnd}."
@@ -30647,6 +31131,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|scanned resources"
+msgstr ""
+
 msgid "See example DevOps Score page in our documentation."
 msgstr ""
 
@@ -30944,9 +31431,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sep"
 msgstr ""
 
-msgid "Separate topics with commas."
-msgstr ""
-
 msgid "September"
 msgstr ""
 
@@ -31046,7 +31530,16 @@ msgstr ""
 msgid "Service"
 msgstr ""
 
-msgid "Service Accounts keys are required to authorize GitLab to deploy your Google Cloud project."
+msgid "Service Account"
+msgstr ""
+
+msgid "Service Account Key"
+msgstr ""
+
+msgid "Service Accounts"
+msgstr ""
+
+msgid "Service Accounts keys authorize GitLab to deploy your Google Cloud project"
 msgstr ""
 
 msgid "Service Desk"
@@ -31067,9 +31560,6 @@ msgstr ""
 msgid "ServiceDesk|For help setting up the Service Desk for your instance, please contact an administrator."
 msgstr ""
 
-msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
-msgstr ""
-
 msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails will appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
 msgstr ""
 
@@ -31106,6 +31596,9 @@ msgstr ""
 msgid "ServicePing|Turn on service ping to review instance-level analytics."
 msgstr ""
 
+msgid "Services"
+msgstr ""
+
 msgid "Session ID"
 msgstr ""
 
@@ -31187,6 +31680,9 @@ msgstr ""
 msgid "Set the iteration to %{iteration_reference}."
 msgstr ""
 
+msgid "Set the maximum number of slices allowed to run concurrently during Elasticsearch reindexing. Learn more about %{max_slices_running_link_start}maximum running slices configuration%{max_slices_link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "Set the maximum session time for a web terminal."
 msgstr ""
 
@@ -31214,9 +31710,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set up a %{type} Runner for a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Set up a %{type} runner manually"
-msgstr ""
-
 msgid "Set up a hardware device as a second factor to sign in."
 msgstr ""
 
@@ -31247,13 +31740,10 @@ msgstr ""
 msgid "Set what should be replicated by this secondary site."
 msgstr ""
 
-msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
-msgstr ""
-
-msgid "SetStatusModal|A busy indicator is shown next to your name and avatar."
+msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
+msgid "SetStatusModal|An indicator appears next to your name and avatar"
 msgstr ""
 
 msgid "SetStatusModal|Busy"
@@ -31324,9 +31814,6 @@ msgid_plural "Settings saved successfully"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Setting this to 0 means using the system default timeout value."
-msgstr ""
-
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
@@ -31393,6 +31880,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sherlock Transactions"
 msgstr ""
 
+msgid "Shimo|Link to a Shimo Workspace from the sidebar."
+msgstr ""
+
+msgid "Shimo|Shimo"
+msgstr ""
+
+msgid "Shimo|Shimo Workspace URL"
+msgstr ""
+
 msgid "Should you ever lose your phone or access to your one time password secret, each of these recovery codes can be used one time each to regain access to your account. Please save them in a safe place, or you %{boldStart}will%{boldEnd} lose access to your account."
 msgstr ""
 
@@ -31408,6 +31904,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show all activity"
 msgstr ""
 
+msgid "Show all breadcrumbs"
+msgstr ""
+
 msgid "Show all issues."
 msgstr ""
 
@@ -31456,18 +31955,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show list"
 msgstr ""
 
-msgid "Show me how to add a pipeline"
-msgstr ""
-
 msgid "Show one file at a time"
 msgstr ""
 
-msgid "Show parent pages"
-msgstr ""
-
-msgid "Show parent subgroups"
-msgstr ""
-
 msgid "Show the Closed list"
 msgstr ""
 
@@ -31667,9 +32157,6 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate a pipeline created for the default branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Single or combined queries"
-msgstr ""
-
 msgid "Site profile failed to delete"
 msgstr ""
 
@@ -32198,9 +32685,6 @@ msgstr ""
 msgid "Source Branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Source Editor instance is required to set up an extension."
-msgstr ""
-
 msgid "Source IP"
 msgstr ""
 
@@ -32219,6 +32703,33 @@ msgstr ""
 msgid "Source project cannot be found."
 msgstr ""
 
+msgid "SourceEditor|\"el\" parameter is required for createInstance()"
+msgstr ""
+
+msgid "SourceEditor|%{name} is not registered."
+msgstr ""
+
+msgid "SourceEditor|Extension definition should be either a class or a function"
+msgstr ""
+
+msgid "SourceEditor|Extension definition should be either class, function, or an Array of definitions."
+msgstr ""
+
+msgid "SourceEditor|Extensions Store is required to check for an extension."
+msgstr ""
+
+msgid "SourceEditor|Name conflict for \"%{prop}()\" method."
+msgstr ""
+
+msgid "SourceEditor|No extension for unuse has been specified."
+msgstr ""
+
+msgid "SourceEditor|Source Editor instance is required to set up an extension."
+msgstr ""
+
+msgid "SourceEditor|`definition` property is expected on the extension."
+msgstr ""
+
 msgid "Sourcegraph"
 msgstr ""
 
@@ -32540,7 +33051,7 @@ msgstr ""
 msgid "StatusCheck|Apply this status check to all branches or a specific protected branch."
 msgstr ""
 
-msgid "StatusCheck|Check for a status response in Merge Requests. Failures do not block merges. %{link_start}Learn more%{link_end}."
+msgid "StatusCheck|Check for a status response in merge requests. Failures do not block merges. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "StatusCheck|Examples: QA, Security."
@@ -33035,18 +33546,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activate"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activate cloud license"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Activate subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activated on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activation code"
 msgstr ""
 
@@ -33068,9 +33573,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
 msgstr ""
 
@@ -33083,12 +33585,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|I agree that my use of the GitLab Software is subject to the Subscription Agreement located at the %{linkStart}Terms of Service%{linkEnd}, unless otherwise agreed to in writing with GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|ID"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Learn how to %{linkStart}activate your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33104,30 +33600,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Paste your activation code"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Plan"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Renews"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Seats"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Start free trial"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Started"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Subscription"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Subscription details"
 msgstr ""
 
@@ -33155,9 +33636,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|To activate your subscription, connect to GitLab servers through the %{linkStart}Cloud Licensing%{linkEnd} service, a hassle-free way to manage your subscription."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Type"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Upload a license file"
 msgstr ""
 
@@ -33170,9 +33648,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Users with a Guest role or those who don't belong to a Project or Group will not use a seat from your license."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Valid From"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|You can learn more about %{activationLinkStart}activating your subscription%{activationLinkEnd}. If you need further assistance, please %{supportLinkStart}contact GitLab Support%{supportLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33215,6 +33690,9 @@ msgstr ""
 msgid "Survey Response"
 msgstr ""
 
+msgid "Switch Branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Switch branch"
 msgstr ""
 
@@ -33428,6 +33906,15 @@ msgstr ""
 msgid "Task ID: %{elastic_task}"
 msgstr ""
 
+msgid "TasksToBeDone|Create/import code into a project (repository)"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Create/import issues (tickets) to collaborate on ideas and plan work"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Set up CI/CD pipelines to build, test, deploy, and monitor code"
+msgstr ""
+
 msgid "Team"
 msgstr ""
 
@@ -33852,7 +34339,7 @@ msgstr ""
 msgid "The URL should start with http:// or https://"
 msgstr ""
 
-msgid "The URL to use for connecting to Elasticsearch. Use a comma-separated list to support clustering (e.g., \"http://localhost:9200, http://localhost:9201\")."
+msgid "The URLs for connecting to Elasticsearch. For clustering, add the URLs separated by commas."
 msgstr ""
 
 msgid "The X509 Certificate to use when mutual TLS is required to communicate with the external authorization service. If left blank, the server certificate is still validated when accessing over HTTPS."
@@ -33888,6 +34375,12 @@ msgstr ""
 msgid "The connection will time out after %{timeout}. For repositories that take longer, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
+msgid "The contact does not belong to the same group as the issue"
+msgstr ""
+
+msgid "The content editor may change the markdown formatting style of the document, which may not match your original markdown style."
+msgstr ""
+
 msgid "The content of this page is not encoded in UTF-8. Edits can only be made via the Git repository."
 msgstr ""
 
@@ -34091,9 +34584,6 @@ msgstr ""
 msgid "The maximum number of pipeline minutes that a group can use on shared runners per month. 0 for unlimited."
 msgstr ""
 
-msgid "The maximum number of slices allowed to run concurrently during Elasticsearch reindexing. Learn more about %{max_slices_running_link_start}maximum running slices configuration%{max_slices_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "The maximum number of tags that a single worker accepts for cleanup. If the number of tags goes above this limit, the list of tags to delete is truncated to this number. To remove this limit, set it to 0."
 msgstr ""
 
@@ -34181,9 +34671,6 @@ msgstr ""
 msgid "The project was successfully imported."
 msgstr ""
 
-msgid "The pseudonymizer data collection is disabled. When enabled, GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "The regular expression used to find test coverage output in the job log. For example, use %{regex} for Simplecov (Ruby). Leave blank to disable."
 msgstr ""
 
@@ -34217,9 +34704,6 @@ msgstr ""
 msgid "The same shared runner executes code from multiple projects, unless you configure autoscaling with %{link} set to 1 (which it is on GitLab.com)."
 msgstr ""
 
-msgid "The schedule time must be in the future!"
-msgstr ""
-
 msgid "The snippet can be accessed without any authentication."
 msgstr ""
 
@@ -34232,9 +34716,6 @@ msgstr ""
 msgid "The snippet is visible to any logged in user except external users."
 msgstr ""
 
-msgid "The source branch will be deleted"
-msgstr ""
-
 msgid "The specified tab is invalid, please select another"
 msgstr ""
 
@@ -34289,6 +34770,9 @@ msgstr ""
 msgid "The vulnerability is no longer detected. Verify the vulnerability has been remediated before changing its status."
 msgstr ""
 
+msgid "There are Advanced Search migrations pending that require indexing to pause. Indexing must remain paused until GitLab completes the migrations."
+msgstr ""
+
 msgid "There are currently no events."
 msgstr ""
 
@@ -34385,9 +34869,6 @@ msgstr ""
 msgid "There are no variables yet."
 msgstr ""
 
-msgid "There are pending advanced search migrations which require indexing to be paused. Indexing must remain paused until the migrations are completed."
-msgstr ""
-
 msgid "There are running deployments on the environment. Please retry later."
 msgstr ""
 
@@ -34400,9 +34881,6 @@ msgstr ""
 msgid "There are several size limits in place."
 msgstr ""
 
-msgid "There is a halted Elasticsearch migration"
-msgstr ""
-
 msgid "There is already a repository with that name on disk"
 msgstr ""
 
@@ -34466,6 +34944,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching recent projects."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching releases."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching the job token scope value"
 msgstr ""
 
@@ -34652,9 +35133,6 @@ msgstr ""
 msgid "These existing issues have a similar title. It might be better to comment there instead of creating another similar issue."
 msgstr ""
 
-msgid "These paths are protected for POST requests."
-msgstr ""
-
 msgid "These runners are shared across projects in this group."
 msgstr ""
 
@@ -34778,6 +35256,9 @@ msgstr ""
 msgid "This commit is part of merge request %{link_to_merge_request}. Comments created here will be created in the context of that merge request."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with %{strong_open}multiple%{strong_close} signatures."
+msgstr ""
+
 msgid "This commit was signed with a %{strong_open}verified%{strong_close} signature and the committer email is verified to belong to the same user."
 msgstr ""
 
@@ -34850,6 +35331,12 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
+msgid "This file was modified for readability, and can't accept suggestions. Edit it directly."
+msgstr ""
+
+msgid "This forked project has the following:"
+msgstr ""
+
 msgid "This form is disabled in preview"
 msgstr ""
 
@@ -34877,7 +35364,7 @@ msgstr ""
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
-msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}'' has been scheduled for removal."
+msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}' has been scheduled for removal."
 msgstr ""
 
 msgid "This invitation was sent to %{mail_to_invite_email}, but you are signed in as %{link_to_current_user} with email %{mail_to_current_user}."
@@ -34904,12 +35391,15 @@ msgstr ""
 msgid "This is a private email address %{helpIcon} generated just for you. Anyone who has it can create issues or merge requests as if they were you. If that happens, %{resetLinkStart}reset this token%{resetLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "This is a security log of important events involving your account."
+msgid "This is a security log of authentication events involving your account."
 msgstr ""
 
 msgid "This is a self-managed instance of GitLab."
 msgstr ""
 
+msgid "This is an experimental feature developed by GitLab Incubation Engineering."
+msgstr ""
+
 msgid "This is the highest peak of users on your installation since the license started."
 msgstr ""
 
@@ -35099,6 +35589,9 @@ msgstr ""
 msgid "This project has no active access tokens."
 msgstr ""
 
+msgid "This project is %{strongStart}NOT%{strongEnd} a fork, and has the following:"
+msgstr ""
+
 msgid "This project is archived and cannot be commented on."
 msgstr ""
 
@@ -35180,6 +35673,12 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
+msgstr ""
+
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F devices."
+msgstr ""
+
 msgid "This will redirect you to an external sign in page."
 msgstr ""
 
@@ -35652,7 +36151,7 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
-msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}."
+msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "To further protect your account, consider configuring a %{mfa_link_start}two-factor authentication%{mfa_link_end} method."
@@ -35688,7 +36187,7 @@ msgstr ""
 msgid "To keep this project going, create a new merge request"
 msgstr ""
 
-msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}."
+msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}"
 msgstr ""
 
 msgid "To move or copy an entire GitLab project from another GitLab installation to this one, navigate to the original project's settings page, generate an export file, and upload it here."
@@ -35760,6 +36259,9 @@ msgstr ""
 msgid "To use the additional formats, you must start the required %{container_link_start}companion containers%{container_link_end}."
 msgstr ""
 
+msgid "To use the system's default, set this value to 0."
+msgstr ""
+
 msgid "To view all %{scannedResourcesCount} scanned URLs, %{linkStart}please download the CSV file%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -35865,10 +36367,10 @@ msgstr ""
 msgid "Too many changes to show."
 msgstr ""
 
-msgid "Too many namespaces enabled. You will need to manage them via the console or the API."
+msgid "Too many namespaces enabled. Manage them through the console or the API."
 msgstr ""
 
-msgid "Too many projects enabled. You will need to manage them via the console or the API."
+msgid "Too many projects enabled. Manage them through the console or the API."
 msgstr ""
 
 msgid "TopNav|Go back"
@@ -35889,9 +36391,6 @@ msgstr ""
 msgid "Topics"
 msgstr ""
 
-msgid "Topics (optional)"
-msgstr ""
-
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
@@ -35982,7 +36481,7 @@ msgstr ""
 msgid "TransferGroup|Group is already associated to the parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup with the same path."
+msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup or a project with the same path."
 msgstr ""
 
 msgid "TransferGroup|Transfer failed: %{error_message}"
@@ -36122,7 +36621,7 @@ msgstr ""
 msgid "Trigger cluster reindexing"
 msgstr ""
 
-msgid "Trigger cluster reindexing. This feature should be used with an index that was created after 13.0."
+msgid "Trigger cluster reindexing. Only use this with an index that was created in GitLab 13.0 or later."
 msgstr ""
 
 msgid "Trigger manual job"
@@ -36179,6 +36678,12 @@ msgstr ""
 msgid "Try grouping with different labels"
 msgstr ""
 
+msgid "Try out GitLab Pipelines"
+msgstr ""
+
+msgid "Try the troubleshooting steps here."
+msgstr ""
+
 msgid "Try to fork again"
 msgstr ""
 
@@ -36350,6 +36855,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to fetch upstream and downstream pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -36374,9 +36882,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load the merge request widget. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to save cadence. Please try again"
-msgstr ""
-
 msgid "Unable to save iteration. Please try again"
 msgstr ""
 
@@ -36434,6 +36939,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
+msgid "Uncommitted changes will be lost if you change branches. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
@@ -36674,6 +37182,9 @@ msgstr ""
 msgid "Updating"
 msgstr ""
 
+msgid "Updating the attention request for %{username} failed."
+msgstr ""
+
 msgid "Updating…"
 msgstr ""
 
@@ -36725,9 +37236,6 @@ msgstr ""
 msgid "Uploading changes to terminal"
 msgstr ""
 
-msgid "Uploads"
-msgstr ""
-
 msgid "Upon performing this action, the contents of this group, its subgroup and projects will be permanently deleted after %{deletion_adjourned_period} days on %{date}. Until that time:"
 msgstr ""
 
@@ -36767,6 +37275,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Because of a known issue, the artifact total for some projects may be incorrect. For more details, read %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36785,10 +37296,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgid "UsageQuota|Git repository."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
@@ -36800,12 +37311,18 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|LFS Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|LFS storage"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|No CI minutes usage data available."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr ""
 
@@ -36845,9 +37362,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage type"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36860,18 +37374,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|This namespace has no projects which use shared runners"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|This project is at risk of being locked because purchased storage is running low."
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|This project is locked because it is using %{actualRepositorySizeLimit} of free storage and there is no purchased storage available."
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|This project is locked because it used %{actualRepositorySizeLimit} of free storage and all the purchased storage."
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|This project is near the free %{actualRepositorySizeLimit} limit and at risk of being locked."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Total excess storage used"
 msgstr ""
 
@@ -36887,10 +37389,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
+msgid "UsageQuota|Usage breakdown"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
@@ -37112,9 +37614,6 @@ msgstr ""
 msgid "Used programming language"
 msgstr ""
 
-msgid "Used to calculate the number of slices during reindexing. The multiplier will be applied to the number of shards per index. Learn more about %{slice_multiplier_link_start}slice multiplier configuration%{slice_multiplier_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "Used to help configure your identity provider"
 msgstr ""
 
@@ -37142,6 +37641,9 @@ msgstr ""
 msgid "User and IP rate limits"
 msgstr ""
 
+msgid "User cap"
+msgstr ""
+
 msgid "User created at"
 msgstr ""
 
@@ -37415,9 +37917,6 @@ msgstr ""
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
-msgid "Username (for password-protected Elasticsearch servers)"
-msgstr ""
-
 msgid "Username (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -37496,6 +37995,9 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Valid From"
+msgstr ""
+
 msgid "Validate"
 msgstr ""
 
@@ -37559,6 +38061,18 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Average number of deployments to production per day."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Go to docs"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Items in Value Stream Analytics are currently filtered by their creation time. There is an %{epic_link_start}epic%{epic_link_end} that will change the Value Stream Analytics date filter to use the end event time for the selected stage."
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time between merge request merge and deployment to a production environment for all MRs deployed in the given time period."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue created to issue closed."
 msgstr ""
 
@@ -37871,9 +38385,6 @@ msgstr ""
 msgid "VulnerabilityChart|Severity"
 msgstr ""
 
-msgid "VulnerabilityManagement, Fetching linked Jira issues"
-msgstr ""
-
 msgid "VulnerabilityManagement|%{statusStart}Confirmed%{statusEnd} %{timeago} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -37889,6 +38400,9 @@ msgstr ""
 msgid "VulnerabilityManagement|A true-positive and will fix"
 msgstr ""
 
+msgid "VulnerabilityManagement|Add vulnerability finding"
+msgstr ""
+
 msgid "VulnerabilityManagement|Change status"
 msgstr ""
 
@@ -37901,6 +38415,12 @@ msgstr ""
 msgid "VulnerabilityManagement|Detected"
 msgstr ""
 
+msgid "VulnerabilityManagement|Fetching linked Jira issues"
+msgstr ""
+
+msgid "VulnerabilityManagement|Manually add a vulnerability entry into the vulnerability report."
+msgstr ""
+
 msgid "VulnerabilityManagement|Needs triage"
 msgstr ""
 
@@ -38126,7 +38646,7 @@ msgstr ""
 msgid "We heard back from your device. You have been authenticated."
 msgstr ""
 
-msgid "We love speaking to our users. Got more to say about your GitLab experiences?"
+msgid "We invite you to %{featureLinkStart}request a feature%{featureLinkEnd}, %{bugLinkStart}report a bug%{bugLinkEnd} or %{feedbackLinkStart}share feedback%{feedbackLinkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "We recommend cloud-based mobile authenticator apps such as Authy, Duo Mobile, and LastPass. They can restore access if you lose your hardware device."
@@ -38420,6 +38940,9 @@ msgstr ""
 msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
+msgid "What would you like to do?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -38441,6 +38964,12 @@ msgstr ""
 msgid "When merge requests and commits in the default branch close, any issues they reference also close."
 msgstr ""
 
+msgid "When paused, GitLab still tracks the changes. This is useful for cluster/index migrations."
+msgstr ""
+
+msgid "When the number of active users exceeds this number, additional users must be %{user_cap_docs_link_start}approved by an owner%{user_cap_docs_link_end}. Leave empty if you don't want to enforce approvals."
+msgstr ""
+
 msgid "When this merge request is accepted"
 msgid_plural "When these merge requests are accepted"
 msgstr[0] ""
@@ -38449,9 +38978,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, please provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
 msgstr ""
 
-msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
-msgstr ""
-
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
@@ -38869,6 +39395,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are not authorized to perform this action"
 msgstr ""
 
+msgid "You are not authorized to update this profile"
+msgstr ""
+
 msgid "You are not authorized to update this scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -39085,6 +39614,9 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have permission to access dora metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "You do not have permission to approve a member"
+msgstr ""
+
 msgid "You do not have permission to leave this %{namespaceType}."
 msgstr ""
 
@@ -39211,6 +39743,9 @@ msgstr ""
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
 msgstr ""
 
+msgid "You have unsaved changes"
+msgstr ""
+
 msgid "You left the \"%{membershipable_human_name}\" %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -39316,9 +39851,6 @@ msgstr ""
 msgid "You won't be able to create new projects because you have reached your project limit."
 msgstr ""
 
-msgid "You won't be able to pull or push repositories via %{protocol} until you %{set_password_link} on your account"
-msgstr ""
-
 msgid "You'll be charged for %{true_up_link_start}users over license%{link_end} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr ""
 
@@ -39403,7 +39935,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your CSV import for project"
 msgstr ""
 
-msgid "Your DevOps Report gives an overview of how you are using GitLab from a feature perspective. Use it to view how you compare with other organizations."
+msgid "Your DevOps Reports give an overview of how you are using GitLab from a feature perspective. Use them to view how you compare with other organizations, and how your teams compare against each other."
 msgstr ""
 
 msgid "Your GPG keys (%{count})"
@@ -39469,6 +40001,12 @@ msgstr ""
 msgid "Your account has been deactivated. You will not be able to: "
 msgstr ""
 
+msgid "Your account is authenticated with SSO or SAML. To %{push_pull_link_start}push and pull%{link_end} over %{protocol} with Git using this account, you must %{set_password_link_start}set a password%{link_end} or %{set_up_pat_link_start}set up a Personal Access Token%{link_end} to use instead of a password. For more information, see %{clone_with_https_link_start}Clone with HTTPS%{link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "Your account is authenticated with SSO or SAML. To %{push_pull_link_start}push and pull%{link_end} over %{protocol} with Git using this account, you must %{set_up_pat_link_start}set up a Personal Access Token%{link_end} to use instead of a password. For more information, see %{clone_with_https_link_start}Clone with HTTPS%{link_end}."
+msgstr ""
+
 msgid "Your account is locked."
 msgstr ""
 
@@ -39661,6 +40199,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your sign-in page is %{url}."
 msgstr ""
 
+msgid "Your snippets"
+msgstr ""
+
 msgid "Your subscription expired!"
 msgstr ""
 
@@ -39675,40 +40216,49 @@ msgstr ""
 msgid "ZenTaoIntegration|Failed to load ZenTao issue. View the issue in ZenTao, or reload the page."
 msgstr ""
 
-msgid "ZenTaoIntegration|Not all data may be displayed here. To view more details or make changes to this issue, go to %{linkStart}ZenTao%{linkEnd}."
+msgid "ZenTaoIntegration|This is a ZenTao user."
 msgstr ""
 
-msgid "ZenTaoIntegration|This is a ZenTao user."
+msgid "ZenTaoIntegration|ZenTao user"
 msgstr ""
 
-msgid "ZenTaoIntegration|This issue is synchronized with ZenTao"
+msgid "ZentaoIntegration|An error occurred while requesting data from the ZenTao service."
 msgstr ""
 
-msgid "ZenTaoIntegration|ZenTao user"
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the ZenTao instance."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgid "ZentaoIntegration|Before you enable this integration, you must configure ZenTao. For more details, read the %{link_start}ZenTao integration documentation%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgid "ZentaoIntegration|Enter new ZenTao API token"
 msgstr ""
 
 msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgid "ZentaoIntegration|Issue list"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Open ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use ZenTao as this project's issue tracker."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API URL (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API token"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Product ID"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Web URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao issues"
 msgstr ""
 
 msgid "Zoom meeting added"
@@ -39746,9 +40296,6 @@ msgstr ""
 msgid "added"
 msgstr ""
 
-msgid "added %{created_at_timeago}"
-msgstr ""
-
 msgid "added %{emails}"
 msgstr ""
 
@@ -39841,12 +40388,18 @@ msgstr ""
 msgid "can only have one escalation policy"
 msgstr ""
 
+msgid "can't be nil"
+msgstr ""
+
 msgid "can't be the same as the source project"
 msgstr ""
 
 msgid "can't include: %{invalid_storages}"
 msgstr ""
 
+msgid "can't reference a branch that does not exist"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot be a date in the past"
 msgstr ""
 
@@ -39874,6 +40427,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot be modified"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot block others"
 msgstr ""
 
@@ -39889,9 +40445,6 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
-msgid "cannot not be used for user namespace"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -40044,6 +40597,9 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Failed to load %{reportName} report"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Failed to load Code Quality report"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Fixed"
 msgstr ""
 
@@ -40053,6 +40609,9 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Found %{issuesWithCount}"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|IaC Scanning"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Investigate this vulnerability by creating an issue"
 msgstr ""
 
@@ -40076,6 +40635,9 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Loading %{reportName} report"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Loading Code Quality report"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Manage licenses"
 msgstr ""
 
@@ -40112,6 +40674,9 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Security scanning failed loading any results"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Showing %{fetchedItems} of %{totalItems} items"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Solution"
 msgstr ""
 
@@ -40222,6 +40787,12 @@ msgstr ""
 msgid "container_name cannot be larger than %{max_length} chars"
 msgstr ""
 
+msgid "contains URLs that exceed the 1024 character limit (%{urls})"
+msgstr ""
+
+msgid "contains invalid URLs (%{urls})"
+msgstr ""
+
 msgid "contribute to this project."
 msgstr ""
 
@@ -40290,6 +40861,12 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
+msgid "does not match dast_site.project"
+msgstr ""
+
+msgid "does not match dast_site_validation.project"
+msgstr ""
+
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -40343,6 +40920,9 @@ msgstr ""
 msgid "example.com"
 msgstr ""
 
+msgid "exceeds the %{max_value_length} character limit"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -40467,9 +41047,6 @@ msgstr ""
 msgid "in"
 msgstr ""
 
-msgid "in Infrastructure :: Kubernetes clusters"
-msgstr ""
-
 msgid "in all GitLab"
 msgstr ""
 
@@ -40541,6 +41118,12 @@ msgstr ""
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
 msgstr ""
 
+msgid "is not in the member group"
+msgstr ""
+
+msgid "is not the member project"
+msgstr ""
+
 msgid "is not valid. The iteration group has to match the iteration cadence group."
 msgstr ""
 
@@ -40628,9 +41211,6 @@ msgstr ""
 msgid "log in"
 msgstr ""
 
-msgid "managed"
-msgstr ""
-
 msgid "manual"
 msgstr ""
 
@@ -40660,13 +41240,13 @@ msgstr ""
 msgid "most recent deployment"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidgetCommitsAdded|%{commitCount} and %{mergeCommitCount} will be added to %{targetBranch}."
+msgid "mrWidgetCommitsAdded|1 merge commit"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidgetCommitsAdded|%{commitCount} will be added to %{targetBranch}."
+msgid "mrWidgetCommitsAdded|Adds %{commitCount} and %{mergeCommitCount} to %{targetBranch}%{squashedCommits}."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidgetCommitsAdded|1 merge commit"
+msgid "mrWidgetCommitsAdded|Adds %{commitCount} to %{targetBranch}."
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidgetNothingToMerge|This merge request contains no changes."
@@ -40678,6 +41258,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget| Please restore it or use a different %{missingBranchName} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|%{boldHeaderStart}Looks like there's no pipeline here.%{boldHeaderEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|%{linkStart}Set up now%{linkEnd} to analyze your source code for known security vulnerabilities."
 msgstr ""
 
@@ -40696,9 +41279,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|%{metricsLinkStart} Memory %{metricsLinkEnd} usage is %{emphasisStart} unchanged %{emphasisEnd} at %{memoryFrom}MB"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|%{prefixToLinkStart}No pipeline%{prefixToLinkEnd} %{addPipelineLinkStart}Add the .gitlab-ci.yml file%{addPipelineLinkEnd} to create one."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|A merge train is a queued list of merge requests waiting to be merged into the target branch. The changes in each merge request are combined with the changes in earlier merge requests and tested before merge."
 msgstr ""
 
@@ -40735,7 +41315,10 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Approved by"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Are you adding technical debt or code vulnerabilities?"
+msgid "mrWidget|Approved by you"
+msgstr ""
+
+msgid "mrWidget|Approved by you and others"
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Cancel auto-merge"
@@ -40770,6 +41353,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Deletes the source branch"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Deployment statistics are not available currently"
 msgstr ""
 
@@ -40779,12 +41365,18 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Dismiss"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Does not delete the source branch"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Email patches"
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Failed to load deployment statistics"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|GitLab %{linkStart}CI/CD can automatically build, test, and deploy your application.%{linkEnd} It only takes a few minutes to get started, and we can help you create a pipeline configuration file."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Hide %{widget} details"
 msgstr ""
 
@@ -40832,10 +41424,10 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Merge request approved."
+msgid "mrWidget|Merged by"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Merged by"
+msgid "mrWidget|Merges changes into"
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Merging! Changes are being shipped…"
@@ -40922,9 +41514,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The changes were not merged into"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|The changes will be merged into"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure, or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions."
 msgstr ""
 
@@ -40940,12 +41529,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|The source branch is being deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|The source branch will be deleted"
-msgstr ""
-
-msgid "mrWidget|The source branch will not be deleted"
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|There are merge conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -40958,10 +41541,10 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|To approve this merge request, please enter your password. This project requires all approvals to be authenticated."
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|To merge, a Jira issue key must be mentioned in the title or description."
+msgid "mrWidget|To change this default message, edit the template for merge commit messages. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
+msgid "mrWidget|To merge, a Jira issue key must be mentioned in the title or description."
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|What is a merge train?"
@@ -41015,6 +41598,12 @@ msgstr ""
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
+msgid "must have a repository"
+msgstr ""
+
+msgid "must match %{association}.project_id"
+msgstr ""
+
 msgid "my-awesome-group"
 msgstr ""
 
@@ -41127,6 +41716,18 @@ msgstr ""
 msgid "pipeline schedules documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "pipelineEditorWalkthrough|Let's do this!"
+msgstr ""
+
+msgid "pipelineEditorWalkthrough|See how GitLab pipelines work"
+msgstr ""
+
+msgid "pipelineEditorWalkthrough|This %{codeStart}.gitlab-ci.yml%{codeEnd} file creates a simple test pipeline."
+msgstr ""
+
+msgid "pipelineEditorWalkthrough|Use the %{boldStart}commit changes%{boldEnd} button at the bottom of the page to run the pipeline."
+msgstr ""
+
 msgid "pod_name can contain only lowercase letters, digits, '-', and '.' and must start and end with an alphanumeric character"
 msgstr ""
 
@@ -41334,6 +41935,9 @@ msgstr ""
 msgid "starts on %{timebox_start_date}"
 msgstr ""
 
+msgid "structure is too large"
+msgstr ""
+
 msgid "stuck"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/gl_ES/gitlab.po b/locale/gl_ES/gitlab.po
index de57c0423bf..74cd14a55fd 100644
--- a/locale/gl_ES/gitlab.po
+++ b/locale/gl_ES/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: gl\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:18\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-02 00:39\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr " %{start} a %{end}"
@@ -40,25 +40,12 @@ msgstr ""
 msgid " You need to do this before %{grace_period_deadline}."
 msgstr " Debe facelo antes do %{grace_period_deadline}."
 
-msgid " and"
-msgstr " e"
-
 msgid " and "
 msgstr " e "
 
 msgid " and %{sliced}"
 msgstr " e %{sliced}"
 
-msgid " degraded on %d point"
-msgid_plural " degraded on %d points"
-msgstr[0] " rebaixado en %d puntos"
-msgstr[1] " rebaixado en %d puntos"
-
-msgid " improved on %d point"
-msgid_plural " improved on %d points"
-msgstr[0] " mellorado en %d puntos"
-msgstr[1] " mellorado en %d punto"
-
 msgid " or "
 msgstr " ou "
 
@@ -86,6 +73,9 @@ msgstr ""
 msgid "\"el\" parameter is required for createInstance()"
 msgstr ""
 
+msgid "#%{issueIid} (closed)"
+msgstr ""
+
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
@@ -194,9 +184,6 @@ msgid_plural "%d commits,"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%d commits"
-msgstr ""
-
 msgid "%d completed issue"
 msgid_plural "%d completed issues"
 msgstr[0] ""
@@ -1055,6 +1042,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} enable you to send notifications to web applications in response to events in a group or project. We recommend using an %{integrations_link_start}integration%{link_end} in preference to a webhook."
 msgstr ""
 
+msgid "%{widget} options"
+msgstr ""
+
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -1138,9 +1128,15 @@ msgstr ""
 msgid "(revoked)"
 msgstr ""
 
+msgid "(this user)"
+msgstr ""
+
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
+msgid "* All times are in UTC unless specified"
+msgstr ""
+
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1193,6 +1189,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "- Not available to run jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "- Select -"
+msgstr ""
+
 msgid "- User"
 msgid_plural "- Users"
 msgstr[0] ""
@@ -1439,9 +1438,6 @@ msgstr ""
 msgid "A deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "A description is required"
-msgstr ""
-
 msgid "A different reason"
 msgstr ""
 
@@ -1475,7 +1471,7 @@ msgstr ""
 msgid "A merge request hasn't yet been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to %{pipelines_link_start}Pipelines page%{pipelines_link_end} for details"
+msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to the Pipelines page for details"
 msgstr ""
 
 msgid "A new Release %{tag} for %{name} was published. Visit the %{release_link_start}Releases page%{release_link_end} to read more about it."
@@ -1502,6 +1498,9 @@ msgstr ""
 msgid "A project boilerplate for Salesforce App development with Salesforce Developer tools"
 msgstr ""
 
+msgid "A project boilerplate for Tencent Serverless Framework that uses Next.js SSR"
+msgstr ""
+
 msgid "A project containing issues for each audit inquiry in the HIPAA Audit Protocol published by the U.S. Department of Health & Human Services"
 msgstr ""
 
@@ -1850,6 +1849,9 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
+msgid "Activated on"
+msgstr ""
+
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
@@ -1931,9 +1933,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add a general comment to this %{noteableDisplayName}."
 msgstr ""
 
-msgid "Add a general comment to this %{noteable_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Add a homepage to your wiki that contains information about your project and GitLab will display it here instead of this message."
 msgstr ""
 
@@ -2012,9 +2011,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add deploy keys to grant read/write access to this repository. %{link_start}What are deploy keys?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "Add domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Add email address"
 msgstr ""
 
@@ -2108,6 +2104,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add to tree"
 msgstr ""
 
+msgid "Add topics to projects to help users find them."
+msgstr ""
+
 msgid "Add trigger"
 msgstr ""
 
@@ -2564,7 +2563,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Admin"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation"
+msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Admins"
@@ -2579,6 +2578,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Approved users can:"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Auditor"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|Auditors have read-only access to all groups, projects, and users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Automatically marked as default internal user"
 msgstr ""
 
@@ -2714,7 +2719,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Regular"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects"
+msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Reject"
@@ -3329,7 +3334,7 @@ msgstr ""
 msgid "All merge request dependencies have been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URL%{relative_url_link_end}."
+msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URLs%{relative_url_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "All projects"
@@ -3347,6 +3352,9 @@ msgstr ""
 msgid "All users must have a name."
 msgstr ""
 
+msgid "All users with matching cards"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow \"%{group_name}\" to sign you in"
 msgstr ""
 
@@ -3362,7 +3370,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allow group owners to manage LDAP-related settings"
 msgstr ""
 
-msgid "Allow non-administrators to access to the performance bar"
+msgid "Allow non-administrators access to the performance bar"
 msgstr ""
 
 msgid "Allow only the selected protocols to be used for Git access."
@@ -3602,13 +3610,16 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching branches.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching branches. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching codequality mr diff reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching commits.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching commit data."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while fetching commits. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching coverage reports."
@@ -3812,6 +3823,11 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while saving changes: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while saving the setting"
+msgid_plural "An error occurred while saving the settings"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "An error occurred while subscribing to notifications."
 msgstr ""
 
@@ -3875,9 +3891,6 @@ msgstr ""
 msgid "An example showing how to use Jsonnet with GitLab dynamic child pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "An instance-level serverless domain already exists."
-msgstr ""
-
 msgid "An issue already exists"
 msgstr ""
 
@@ -4210,12 +4223,18 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected vulnerability states."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4228,12 +4247,21 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Confirmed"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Dismissed"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Examples: QA, Security."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Name"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Newly detected"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Number of vulnerabilities allowed before approval rule is triggered."
 msgstr ""
 
@@ -4246,6 +4274,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one vulnerability state"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Previously detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Resolved"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4261,6 +4298,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Severity levels"
 msgstr ""
 
@@ -4270,6 +4310,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Vulnerabilities allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
@@ -4542,12 +4585,6 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure? The device will be signed out of GitLab and all remember me tokens revoked."
 msgstr ""
 
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F devices."
-msgstr ""
-
 msgid "Arrange charts"
 msgstr ""
 
@@ -4783,6 +4820,9 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticate"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticate user SSH keys without requiring additional configuration. Performance of GitLab can be improved by using the GitLab database instead."
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticate with GitHub"
 msgstr ""
 
@@ -5415,6 +5455,9 @@ msgstr ""
 msgid "Blog"
 msgstr ""
 
+msgid "Board scope affects which epics are displayed for anyone who visits this board"
+msgstr ""
+
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -5656,7 +5699,7 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|Cancel, keep branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Branches|Cant find HEAD commit for this branch"
+msgid "Branches|Can’t find HEAD commit for this branch"
 msgstr ""
 
 msgid "Branches|Compare"
@@ -5767,6 +5810,9 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|To discard the local changes and overwrite the branch with the upstream version, delete it here and choose 'Update Now' above."
 msgstr ""
 
+msgid "Branches|Unable to load branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Branches|Yes, delete branch"
 msgstr ""
 
@@ -5974,9 +6020,6 @@ msgstr ""
 msgid "CI configuration validated, including all configuration added with the %{codeStart}includes%{codeEnd} keyword. %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "CI minutes"
-msgstr ""
-
 msgid "CI settings"
 msgstr ""
 
@@ -6261,9 +6304,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot be assigned to other projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -6321,6 +6361,12 @@ msgstr ""
 msgid "Capacity threshold"
 msgstr ""
 
+msgid "Card holder name"
+msgstr ""
+
+msgid "Card number:"
+msgstr ""
+
 msgid "CascadingSettings|Enforce for all subgroups"
 msgstr ""
 
@@ -6649,6 +6695,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|CI minutes"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Checkout"
 msgstr ""
 
@@ -6682,6 +6731,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Enter a number greater than 0"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Exp %{expirationMonth}/%{expirationYear}"
 msgstr ""
 
@@ -6796,6 +6848,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
@@ -6838,15 +6893,9 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a type..."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose any color."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color. Or you can choose one of the suggested colors below"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose file…"
 msgstr ""
 
@@ -7489,7 +7538,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Check your token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group %{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
+msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group%{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}subnets %{linkEnd} in your VPC where your worker nodes will run."
@@ -7930,6 +7979,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|See and edit the details for your Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a VPC"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to choose a security group"
 msgstr ""
 
@@ -7939,6 +7991,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to use for your EKS Cluster resources. To use a new VPC, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services %{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a network"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a network to choose a subnetwork"
 msgstr ""
 
@@ -7948,9 +8003,24 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a region to choose a VPC"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a security group"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnet"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnetwork"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a zone to choose a network"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select an instance type"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select key pair"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select machine type"
 msgstr ""
 
@@ -7963,6 +8033,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select service role"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select the key pair name that will be used to create EC2 nodes. To use a new key pair name, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -8113,30 +8186,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|sign up"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntergation|Select a VPC"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a network"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a security group"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnet"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnetwork"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select an instance type"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select key pair"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select service role"
-msgstr ""
-
 msgid "Clusters|An error occurred while loading clusters"
 msgstr ""
 
@@ -8275,12 +8324,6 @@ msgstr ""
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-msgid "Comment & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Comment & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Comment & resolve thread"
 msgstr ""
 
@@ -8397,6 +8440,9 @@ msgstr ""
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+msgid "Company Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Compare"
 msgstr ""
 
@@ -8478,13 +8524,13 @@ msgstr ""
 msgid "Completed"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance"
+msgid "Completed in %{duration_seconds} seconds (%{relative_time})"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance Dashboard"
+msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework"
+msgid "Compliance report"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
@@ -8493,16 +8539,22 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Add framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Combines with the CI configuration at runtime."
+msgid "ComplianceFrameworks|Background color"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Cancel"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Compliance framework deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration location (optional)"
+msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Could not find this configuration location, please try a different location"
+msgid "ComplianceFrameworks|Configuration not found"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Configured compliance frameworks appear here."
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete compliance framework %{framework}"
@@ -8511,6 +8563,12 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete framework"
 msgstr ""
 
+msgid "ComplianceFrameworks|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Description is required"
+msgstr ""
+
 msgid "ComplianceFrameworks|Edit framework"
 msgstr ""
 
@@ -8523,31 +8581,31 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Error fetching compliance frameworks data. Please refresh the page or try a different framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format: it should follow the format [PATH].y(a)ml@[GROUP]/[PROJECT]"
+msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Once a compliance framework is added it will appear here."
+msgid "ComplianceFrameworks|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|There are no compliance frameworks set up yet"
+msgid "ComplianceFrameworks|Name is required"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
+msgid "ComplianceFrameworks|No compliance frameworks are configured"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Use %{codeStart}::%{codeEnd} to create a %{linkStart}scoped set%{linkEnd} (eg. %{codeStart}SOX::AWS%{codeEnd})"
+msgid "ComplianceFrameworks|Required format: %{codeStart}path/file.y[a]ml@group-name/project-name%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
+msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|e.g. include-gitlab.ci.yml@group-name/project-name"
+msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|Edit Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|Edit compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|New Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|New compliance framework"
 msgstr ""
 
 msgid "Component"
@@ -8619,15 +8677,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
@@ -8772,6 +8824,9 @@ msgstr ""
 msgid "Contact support"
 msgstr ""
 
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Container Registry"
 msgstr ""
 
@@ -8896,10 +8951,10 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|Delete selected tags"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
+msgid "ContainerRegistry|Delete tag"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deletion disabled due to missing or insufficient permissions."
+msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Digest: %{imageId}"
@@ -9096,7 +9151,7 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|To widen your search, change or remove the filters above."
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Registry, which could be due to an issue with your project name or path. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
+msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Container Registry. Please try refreshing the page. If this error persists, please review  %{docLinkStart}the troubleshooting documentation%{docLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|With the Container Registry, every project can have its own space to store its Docker images. %{docLinkStart}More Information%{docLinkEnd}"
@@ -9120,9 +9175,6 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|You can add an image to this registry with the following commands:"
 msgstr ""
 
-msgid "Contains %{count} blobs of images (%{size})"
-msgstr ""
-
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
@@ -9243,9 +9295,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy %{protocol} clone URL"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy %{proxy_url}"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy %{type}"
 msgstr ""
 
@@ -9315,9 +9364,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy prefix"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9402,9 +9448,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command."
 msgstr ""
 
-msgid "Could not archive %{design}. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -9510,6 +9553,9 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't assign policy to project"
 msgstr ""
 
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
 msgid "Coverage"
 msgstr ""
 
@@ -9528,6 +9574,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create %{type}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create %{workspace} label"
+msgstr ""
+
 msgid "Create New Directory"
 msgstr ""
 
@@ -9540,9 +9589,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a Mattermost team for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{link_start}Learn more%{link_end} about dependency proxies."
-msgstr ""
-
 msgid "Create a merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9558,6 +9604,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create a new project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create a new repository"
 msgstr ""
 
@@ -9693,6 +9742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create tag %{tagName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create topic"
+msgstr ""
+
 msgid "Create user"
 msgstr ""
 
@@ -9810,7 +9862,7 @@ msgstr ""
 msgid "CreateValueStreamForm|Restore stage"
 msgstr ""
 
-msgid "CreateValueStreamForm|Save Value Stream"
+msgid "CreateValueStreamForm|Save value stream"
 msgstr ""
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Select end event"
@@ -9933,10 +9985,7 @@ msgstr ""
 msgid "CredentialsInventory|SSH Keys"
 msgstr ""
 
-msgid "Credit card validated at:"
-msgstr ""
-
-msgid "Credit card validated:"
+msgid "Credit card:"
 msgstr ""
 
 msgid "Critical vulnerabilities present"
@@ -9993,6 +10042,9 @@ msgstr ""
 msgid "Current sign-in at:"
 msgstr ""
 
+msgid "Current sign-in ip"
+msgstr ""
+
 msgid "Current vulnerabilities count"
 msgstr ""
 
@@ -10047,6 +10099,15 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "Customer Relations Contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer Relations Organizations"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer relations"
+msgstr ""
+
 msgid "Customizable by an administrator."
 msgstr ""
 
@@ -10206,6 +10267,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|Display chart filters"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|Lead Time for Changes"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalytics|No stages selected"
 msgstr ""
 
@@ -10273,6 +10337,9 @@ msgstr ""
 msgid "DAST Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "DAST profile not found: %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
@@ -10767,6 +10834,9 @@ msgstr ""
 msgid "Date range"
 msgstr ""
 
+msgid "Date range limited to %{number} days"
+msgstr ""
+
 msgid "Date range must be shorter than %{max_range} days."
 msgstr ""
 
@@ -10833,6 +10903,9 @@ msgstr ""
 msgid "Default branch and protected branches"
 msgstr ""
 
+msgid "Default branch protection"
+msgstr ""
+
 msgid "Default classification label"
 msgstr ""
 
@@ -10872,16 +10945,34 @@ msgstr ""
 msgid "DefaultBranchLabel|default"
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, but cannot force push."
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, force push, or delete the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but are allowed to accept merge requests to the branch. Maintainers can push to the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but maintainers can. No one can force push."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Fully protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Not protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Partially protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Protected against pushes"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules."
+msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -10956,9 +11047,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete corpus"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete file"
 msgstr ""
 
@@ -10986,9 +11074,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete serverless domain?"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete snippet"
 msgstr ""
 
@@ -11016,6 +11101,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete variable"
 msgstr ""
 
+msgid "DeleteProject|Delete %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DeleteProject|Failed to remove project repository. Please try again or contact administrator."
 msgstr ""
 
@@ -11178,13 +11266,13 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy"
+msgid "DependencyProxy|Cached %{time}"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "DependencyProxy|Contains %{count} blobs of images (%{size})"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy image prefix"
+msgid "DependencyProxy|Copy prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
@@ -11193,7 +11281,19 @@ msgstr ""
 msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy disabled. To enable it, contact the group owner."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy feature is limited to public groups for now."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy image prefix"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Enable Proxy"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Manifest list"
 msgstr ""
 
 msgid "Depends on %d merge request being merged"
@@ -11511,7 +11611,9 @@ msgid "DesignManagement|%{current_design} of %{designs_count}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|%{filename} did not change."
-msgstr ""
+msgid_plural "DesignManagement|The designs you tried uploading did not change."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "DesignManagement|Adding a design with the same filename replaces the file in a new version."
 msgstr ""
@@ -11615,6 +11717,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Select all"
 msgstr ""
 
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles} and %{moreCount} more."
+msgstr ""
+
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles}."
+msgstr ""
+
 msgid "DesignManagement|The maximum number of designs allowed to be uploaded is %{upload_limit}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11630,15 +11738,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Upload designs"
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|Upload skipped."
+msgid "DesignManagement|Upload skipped. %{reason}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|Your designs are being copied and are on their way… Please refresh to update."
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|and %{moreCount} more."
-msgstr ""
-
 msgid "Designs"
 msgstr ""
 
@@ -11690,6 +11795,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption over time"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11768,6 +11876,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|No results…"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|No tracked features"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|Not adopted"
 msgstr ""
 
@@ -11813,6 +11924,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|This group has no subgroups"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Total number of features adopted"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|You cannot remove the group you are currently in."
 msgstr ""
 
@@ -11999,12 +12113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Discover|Upgrade now"
 msgstr ""
 
-msgid "Discuss a specific suggestion or question"
-msgstr ""
-
-msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved"
-msgstr ""
-
 msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved."
 msgstr ""
 
@@ -12097,18 +12205,6 @@ msgstr ""
 msgid "Domain Name"
 msgstr ""
 
-msgid "Domain cannot be deleted while associated to one or more clusters."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully created."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully deleted."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully updated."
-msgstr ""
-
 msgid "Don't have an account yet?"
 msgstr ""
 
@@ -12139,9 +12235,6 @@ msgstr ""
 msgid "Download %{format}:"
 msgstr ""
 
-msgid "Download %{name} artifact"
-msgstr ""
-
 msgid "Download (%{fileSizeReadable})"
 msgstr ""
 
@@ -12367,6 +12460,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit title and description"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit topic: %{topic_name}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit user: %{user_name}"
 msgstr ""
 
@@ -12691,10 +12787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable protected paths rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable proxy"
+msgid "Enable rate limiting for POST requests to the specified paths"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable reCAPTCHA"
@@ -12820,7 +12913,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enter an integer number between 0 and 100"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter an integer number number between 0 and 100"
+msgid "Enter any color or choose one of the suggested colors below."
+msgstr ""
+
+msgid "Enter any color."
 msgstr ""
 
 msgid "Enter at least three characters to search"
@@ -12875,7 +12971,9 @@ msgid "Enterprise"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment"
-msgstr ""
+msgid_plural "Environments"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Environment does not have deployments"
 msgstr ""
@@ -12976,7 +13074,7 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Are you sure you want to stop this environment?"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Auto stop in"
+msgid "Environments|Auto stop"
 msgstr ""
 
 msgid "Environments|Auto stops %{autoStopAt}"
@@ -13276,6 +13374,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error creating label."
 msgstr ""
 
+msgid "Error creating new directory. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Error creating new iteration"
 msgstr ""
 
@@ -13453,6 +13554,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: %{error}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
@@ -13749,9 +13853,6 @@ msgstr ""
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: Usage = single query. (Requested) / (Capacity) = multiple queries combined into a formula."
-msgstr ""
-
 msgid "Except policy:"
 msgstr ""
 
@@ -13833,6 +13934,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expiration date (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Expiration date:"
+msgstr ""
+
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
@@ -13848,6 +13952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expires in %{expires_at}"
 msgstr ""
 
+msgid "Expires on"
+msgstr ""
+
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -13875,9 +13982,6 @@ msgstr ""
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
-msgid "Export %{name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Export %{requirementsCount} requirements?"
 msgstr ""
 
@@ -13890,6 +13994,12 @@ msgstr ""
 msgid "Export group"
 msgstr ""
 
+msgid "Export issues"
+msgstr ""
+
+msgid "Export merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Export project"
 msgstr ""
 
@@ -13974,6 +14084,11 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to apply commands."
 msgstr ""
 
+msgid "Failed to archive a design. Please try again."
+msgid_plural "Failed to archive designs. Please try again."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Failed to assign a reviewer because no user was found."
 msgstr ""
 
@@ -14208,9 +14323,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to upload object map file"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to verify domain ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Failure"
 msgstr ""
 
@@ -14402,6 +14514,9 @@ msgstr ""
 msgid "FeatureFlags|Remove"
 msgstr ""
 
+msgid "FeatureFlags|Search code references"
+msgstr ""
+
 msgid "FeatureFlags|Set the Unleash client application name to the name of the environment your application runs in. This value is used to match environment scopes. See the %{linkStart}example client configuration%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -14653,6 +14768,9 @@ msgstr ""
 msgid "Finished at"
 msgstr ""
 
+msgid "First Name"
+msgstr ""
+
 msgid "First Seen"
 msgstr ""
 
@@ -14884,6 +15002,9 @@ msgstr ""
 msgid "Framework successfully deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "Free"
+msgstr ""
+
 msgid "Free Trial of GitLab.com Ultimate"
 msgstr ""
 
@@ -14944,6 +15065,9 @@ msgstr ""
 msgid "General pipelines"
 msgstr ""
 
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Generate a default set of labels"
 msgstr ""
 
@@ -15520,6 +15644,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab commit"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab events trigger webhooks. Use the request details of a webhook to help troubleshoot problems. %{link_start}How do I troubleshoot?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab export"
 msgstr ""
 
@@ -15559,6 +15686,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15574,9 +15704,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab.com"
 msgstr ""
 
@@ -15646,10 +15773,10 @@ msgstr ""
 msgid "GitLabPages|Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate for %{domain}. To retry visit your %{link_start}domain details%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled.  Ask your system's administrator to enable it."
+msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled. Ask your system's administrator to enable it."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size.  0 for unlimited.  Leave empty to inherit the global value."
+msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size. 0 for unlimited. Leave empty to inherit the global value."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLabPages|Unverified"
@@ -15697,6 +15824,9 @@ msgstr ""
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubIntegration|Enable static status check names"
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Obtain statuses for commits and pull requests."
 msgstr ""
 
@@ -16006,6 +16136,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group by"
 msgstr ""
 
+msgid "Group description"
+msgstr ""
+
 msgid "Group description (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -16174,12 +16307,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|No start date – %{dateWord}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupRoadmap|Roadmaps can display up to 1,000 epics. These appear in your selected sort order."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupRoadmap|Some of your epics might not be visible"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupRoadmap|Something went wrong while fetching epics"
 msgstr ""
 
@@ -16408,7 +16535,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Compliance frameworks"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Configure frameworks to apply enforceable rules to projects."
+msgid "GroupSettings|Configure compliance frameworks to make them available to projects in this group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Custom project templates"
@@ -16471,9 +16598,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. This delay can be %{link_start}customized by an admin%{link_end} in instance settings. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select a project with the %{code_start}.gitlab/insights.yml%{code_end} file"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as the source for custom project templates for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select the project that contains your custom Insights file."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Set the maximum size of GitLab Pages for this group. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -16576,7 +16709,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|You can manage your group member’s permissions and access to each project in the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects. Groups can also be nested by creating subgroups."
+msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Assemble related projects together and grant members access to several projects at once."
@@ -16705,6 +16838,9 @@ msgstr ""
 msgid "Header must be associated with a request or response"
 msgstr ""
 
+msgid "Headers"
+msgstr ""
+
 msgid "Heading 1"
 msgstr ""
 
@@ -16789,7 +16925,7 @@ msgstr ""
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
+msgid "Helps reduce request volume for protected paths."
 msgstr ""
 
 msgid "Here you will find recent merge request activity"
@@ -16850,9 +16986,6 @@ msgstr ""
 msgid "High or unknown vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Highest number of requests per minute for each raw path, default to 300. To disable throttling set to 0."
-msgstr ""
-
 msgid "Highest role:"
 msgstr ""
 
@@ -16874,6 +17007,9 @@ msgstr ""
 msgid "History of authentications"
 msgstr ""
 
+msgid "Holder name:"
+msgstr ""
+
 msgid "Home page URL"
 msgstr ""
 
@@ -16898,6 +17034,9 @@ msgstr ""
 msgid "Hour (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "House your files, plan your work, collaborate on code, and more."
+msgstr ""
+
 msgid "Housekeeping"
 msgstr ""
 
@@ -16910,6 +17049,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I configure Akismet?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure authentication using the GitLab database?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure it?"
 msgstr ""
 
@@ -17480,6 +17622,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Do you have a minute?"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Do you have a teammate who would be perfect for this task?"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Easy"
 msgstr ""
 
@@ -17540,6 +17685,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|GitHub Enterprise projects to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|GitLab is better with teammates to help out!"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|GitLab provides static application security testing (SAST), dynamic application security testing (DAST), container scanning, and dependency scanning to help you deliver secure applications along with license compliance."
 msgstr ""
 
@@ -17594,6 +17742,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Increase Operational Efficiencies"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite them to help out."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Invite your colleagues and start shipping code faster."
 msgstr ""
 
@@ -17612,6 +17763,15 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Invite your team today to build better code (and processes) together"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to help"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates today and build better code together. You can even assign tasks to new teammates such as setting up CI/CD, to help get projects up and running."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|It's all in the stats"
 msgstr ""
 
@@ -18125,6 +18285,9 @@ msgstr ""
 msgid "Inline"
 msgstr ""
 
+msgid "Inline math"
+msgstr ""
+
 msgid "Input host keys manually"
 msgstr ""
 
@@ -18226,6 +18389,9 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "Insufficient permissions for dast_configuration keyword"
+msgstr ""
+
 msgid "Integration"
 msgstr ""
 
@@ -18265,6 +18431,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -18448,6 +18617,9 @@ msgstr ""
 msgid "Internal URL (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Internal error occured while delivering this webhook."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal users"
 msgstr ""
 
@@ -18523,9 +18695,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "Invalid query"
-msgstr ""
-
 msgid "Invalid repository bundle for snippet with id %{snippet_id}"
 msgstr ""
 
@@ -18625,6 +18794,12 @@ msgstr ""
 msgid "InviteEmail|You have been invited to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteEmail|You were assigned the following tasks:"
+msgstr ""
+
+msgid "InviteEmail|and has assigned you the following tasks:"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersBanner|Collaborate with your team"
 msgstr ""
 
@@ -18643,6 +18818,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Choose a project for the issues"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|Close invite team members"
 msgstr ""
 
@@ -18658,6 +18836,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Contribute to the codebase"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Create issues for your new team member to work on (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|GitLab member or email address"
 msgstr ""
 
@@ -18691,6 +18872,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Something went wrong"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|To assign issues to a new team member, you need a project for the issues. %{linkStart}Create a project to get started.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|What would you like new member(s) to focus on? (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -19216,6 +19400,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|The duration for each iteration (in weeks)"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|The iteration has been deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|The start date of your first iteration"
 msgstr ""
 
@@ -19309,19 +19496,19 @@ msgstr ""
 msgid "JiraRequest|An SSL error occurred while connecting to Jira: %{message}. Try your request again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraRequest|The Jira API URL for connecting to Jira is not valid. Check your Jira integration API URL and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService| on branch %{branch_link}"
@@ -19663,6 +19850,12 @@ msgstr ""
 msgid "Join Zoom meeting"
 msgstr ""
 
+msgid "Join a project"
+msgstr ""
+
+msgid "Join your team on GitLab and contribute to an existing project"
+msgstr ""
+
 msgid "Joined %{time_ago}"
 msgstr ""
 
@@ -19917,12 +20110,18 @@ msgstr ""
 msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Pipeline"
 msgstr ""
 
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Sync"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -20091,6 +20290,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about group-level project templates"
 msgstr ""
 
+msgid "Learn more about groups."
+msgstr ""
+
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes won't take place until the index is %{recreated_link_start}recreated%{recreated_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -20714,6 +20916,9 @@ msgstr ""
 msgid "Makes this issue confidential."
 msgstr ""
 
+msgid "Manage %{workspace} labels"
+msgstr ""
+
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -20843,6 +21048,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as draft. Can only be merged when marked as ready."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
 msgstr ""
 
@@ -20930,9 +21138,6 @@ msgstr ""
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
-msgstr ""
-
 msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
@@ -21056,6 +21261,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of %{name} (%{count}) exceeded"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of changes (branches or tags) in a single push for which webhooks and services trigger (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of comments exceeded"
 msgstr ""
 
@@ -21065,6 +21273,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of requests per minute for each raw path (default is 300). Set to 0 to disable throttling."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
@@ -21326,6 +21537,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge blocked: new changes were just added."
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: pipeline must succeed. It's waiting for a manual job to continue."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -21371,6 +21585,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge request reports"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge request was scheduled to merge after pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -21443,6 +21660,15 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestAnalytics|Time to merge"
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequestApprovals|Define approval rules and settings to ensure %{link_start}separation of duties%{link_end} for new merge requests."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{link_start}separation of duties%{link_end} for all projects."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{separationLinkStart}separation of duties%{separationLinkEnd} for all projects. %{learnLinkStart}Learn more.%{learnLinkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequestDiffs|Commenting on lines %{selectStart}start%{selectEnd} to %{end}"
 msgstr ""
 
@@ -21599,34 +21825,28 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics and profiling"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation has not been deleted"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation has not been deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Dashboard with requested path can not be found"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Dashboard with requested path can not be found"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to delete this annotation"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to delete this annotation"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|can't be before starting_at time"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|can't be before starting_at time"
 msgstr ""
 
 msgid "MetricsSettings|Add a button to the metrics dashboard linking directly to your existing external dashboard."
@@ -21653,6 +21873,12 @@ msgstr ""
 msgid "MetricsSettings|User's local timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
+msgstr ""
+
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgstr ""
+
 msgid "Metrics|1. Define and preview panel"
 msgstr ""
 
@@ -21745,9 +21971,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|For grouping similar metrics"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|GitLab-managed Prometheus is deprecated and %{linkStart}scheduled for removal%{linkEnd}. Following this removal, your existing alerts will continue to function as part of the new cluster integration. However, you will no longer be able to add new alerts or edit existing alerts from the metrics dashboard."
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Invalid time range, please verify."
 msgstr ""
 
@@ -21883,9 +22106,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|View logs"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|View runbook - %{label}"
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Y-axis label"
 msgstr ""
 
@@ -22332,6 +22552,9 @@ msgstr ""
 msgid "My company or team"
 msgstr ""
 
+msgid "My topic"
+msgstr ""
+
 msgid "My-Reaction"
 msgstr ""
 
@@ -22448,6 +22671,9 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
+msgid "Network:"
+msgstr ""
+
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22514,9 +22740,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Environment does not have deployment platform"
 msgstr ""
 
@@ -22825,6 +23048,9 @@ msgstr ""
 msgid "New test case"
 msgstr ""
 
+msgid "New topic"
+msgstr ""
+
 msgid "New users set to external"
 msgstr ""
 
@@ -22939,7 +23165,7 @@ msgstr ""
 msgid "No compliance frameworks are in use. Create one from the %{link} section in Group Settings."
 msgstr ""
 
-msgid "No confirmation email received? Please check your spam folder or"
+msgid "No confirmation email received? Check your spam folder or %{request_link_start}request new confirmation email%{request_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "No connection could be made to a Gitaly Server, please check your logs!"
@@ -22954,6 +23180,9 @@ msgstr ""
 msgid "No contributions were found"
 msgstr ""
 
+msgid "No credit card data for matching"
+msgstr ""
+
 msgid "No credit card required."
 msgstr ""
 
@@ -23149,6 +23378,9 @@ msgstr ""
 msgid "No vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
+msgid "No webhook events"
+msgstr ""
+
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
@@ -23205,9 +23437,6 @@ msgstr ""
 msgid "Not available for protected branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Not available to run jobs."
-msgstr ""
-
 msgid "Not confidential"
 msgstr ""
 
@@ -23441,18 +23670,15 @@ msgstr ""
 msgid "Number of LOCs per commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether individual push events or bulk push event will be created. Bulk push event will be created if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether webhooks and services will be fired or not. Webhooks and services won't be submitted if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
 msgid "Number of commits"
 msgstr ""
 
 msgid "Number of commits per MR"
 msgstr ""
 
+msgid "Number of employees"
+msgstr ""
+
 msgid "Number of events"
 msgstr ""
 
@@ -23504,9 +23730,6 @@ msgstr ""
 msgid "OmniAuth"
 msgstr ""
 
-msgid "Omnibus Protected Paths throttle is active, and takes priority over these settings. From 12.4, Omnibus throttle is deprecated and will be removed in a future release. Please read the %{relative_url_link_start}Migrating Protected Paths documentation%{relative_url_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -23708,6 +23931,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|My daily scan"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|New DAST scan"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|New on-demand DAST scan"
 msgstr ""
 
@@ -23720,6 +23946,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|On-demand Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans"
+msgstr ""
+
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside of DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside the DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23732,6 +23964,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scan name"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Scan type"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23747,6 +23982,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Target"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23860,15 +24098,15 @@ msgstr ""
 msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
-msgid "Open comment type dropdown"
-msgstr ""
-
 msgid "Open epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Open errors"
 msgstr ""
 
+msgid "Open in Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Open in file view"
 msgstr ""
 
@@ -23917,9 +24155,6 @@ msgstr ""
 msgid "Operation timed out. Check pod logs for %{pod_name} for more details."
 msgstr ""
 
-msgid "Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "Operations Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -23947,6 +24182,9 @@ msgstr ""
 msgid "Optional parameter \"variables\" must be a Hash. Ex: variables[key1]=value1"
 msgstr ""
 
+msgid "Optional."
+msgstr ""
+
 msgid "Optionally, you can %{link_to_customize} how FogBugz email addresses and usernames are imported into GitLab."
 msgstr ""
 
@@ -23956,6 +24194,9 @@ msgstr ""
 msgid "Or you can choose one of the suggested colors below"
 msgstr ""
 
+msgid "Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Orphaned member"
 msgstr ""
 
@@ -24025,6 +24266,36 @@ msgstr ""
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
+msgid "PQL|An error occurred while sending hand raise lead."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|By providing my contact information, I agree GitLab may contact me via email about its product, services and events. You may opt-out at any time by unsubscribing in emails or visiting our communication preference center."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Cancel"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact our Sales team"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact sales"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Hello %{userName}. Before putting you in touch with our sales team, we would like you to verify and complete the information below."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Message for the Sales team (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Please select a city or state"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Submit information"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Thank you for reaching out! Our sales team will get back to you soon."
+msgstr ""
+
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
@@ -24100,9 +24371,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Allow duplicates"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|An error occurred while saving the settings"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|App group: %{group}"
 msgstr ""
 
@@ -24283,14 +24551,16 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
+msgid "PackageRegistry|Package deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived update"
+msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived updates"
-msgstr ""
+msgid "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived update"
+msgid_plural "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived updates"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "PackageRegistry|Package updated by commit %{link} on branch %{branch}, built by pipeline %{pipeline}, and published to the registry %{datetime}"
 msgstr ""
@@ -24334,9 +24604,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Settings for Maven packages"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Settings saved successfully"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -24595,6 +24862,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paths can contain wildcards, like */welcome"
 msgstr ""
 
+msgid "Paths to protect with rate limiting"
+msgstr ""
+
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
@@ -24616,6 +24886,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pending comments"
 msgstr ""
 
+msgid "Pending owner approval"
+msgstr ""
+
 msgid "Pending sync…"
 msgstr ""
 
@@ -25123,6 +25396,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipelines|There are currently no pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Pipelines|There was a problem with loading the pipeline data."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipelines|There was an error fetching the pipelines. Try again in a few moments or contact your support team."
 msgstr ""
 
@@ -25243,6 +25519,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Merged result pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|No pipeline was triggered for the latest changes due to the current CI/CD configuration."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Passed"
 msgstr ""
 
@@ -25360,6 +25639,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Plan"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25462,9 +25744,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter or upload a valid license."
 msgstr ""
 
+msgid "Please enter your current password."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill in a descriptive name for your group."
 msgstr ""
 
+msgid "Please fill in a name for your topic."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill out this field."
 msgstr ""
 
@@ -25609,6 +25897,9 @@ msgstr ""
 msgid "Postman collection file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Potentially unwanted character detected: Unicode BiDi Control"
+msgstr ""
+
 msgid "Pre-defined push rules."
 msgstr ""
 
@@ -25885,12 +26176,18 @@ msgstr ""
 msgid "Profile Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile failed to delete"
+msgstr ""
+
 msgid "Profile image guideline"
 msgstr ""
 
 msgid "Profile page:"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile parameter missing"
+msgstr ""
+
 msgid "ProfileSession|on"
 msgstr ""
 
@@ -25900,9 +26197,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles| You are going to change the username %{currentUsernameBold} to %{newUsernameBold}. Profile and projects will be redirected to the %{newUsername} namespace but this redirect will expire once the %{currentUsername} namespace is registered by another user or group. Please update your Git repository remotes as soon as possible."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|\"Busy\" will be shown next to your name"
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|%{provider} Active"
 msgstr ""
 
@@ -25930,6 +26224,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|An error occurred while updating your username, please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|An indicator appears next to your name and avatar"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Avatar cropper"
 msgstr ""
 
@@ -26221,6 +26518,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You don't have access to delete this user."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|You must accept the Terms of Service in order to perform this action."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete groups you are an owner of before you can delete your account"
 msgstr ""
 
@@ -26521,6 +26821,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Issue URL"
 msgstr ""
 
@@ -26536,6 +26839,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Mock service URL"
 msgstr ""
 
@@ -26719,6 +27025,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Global"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Highlight the usage of hidden unicode characters. These have innocent uses for right-to-left languages, but can also be used in potential exploits."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Internal"
 msgstr ""
 
@@ -26731,6 +27040,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|LFS objects from this repository are available to forks. %{linkStart}How do I remove them?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Manage who can see the project in the public access directory."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Manages large files such as audio, video, and graphics files."
 msgstr ""
 
@@ -26908,6 +27220,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Visualize the project's performance metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Warn about Potentially Unwanted Characters"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|What are badges?"
 msgstr ""
 
@@ -26998,6 +27313,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Static Site Editor/Middleman"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|iOS (Swift)"
 msgstr ""
 
@@ -27079,6 +27397,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Allows you to immediately clone this project’s repository. Skip this if you plan to push up an existing repository."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Connect your external repository to GitLab CI/CD."
 msgstr ""
 
@@ -27106,6 +27427,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Description format"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Enable Static Application Security Testing (SAST)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Import"
 msgstr ""
 
@@ -27121,6 +27445,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Project Configuration"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Project description %{tag_start}(optional)%{tag_end}"
 msgstr ""
 
@@ -27136,54 +27463,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prometheus"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|%{count} alerts applied"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|%{firingCount} firing"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Add alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Edit alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error creating alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error deleting alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error fetching alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error saving alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alerts}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alert}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Operator"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Runbook URL (optional)"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Select query"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Threshold"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|exceeded"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|https://gitlab.com/gitlab-com/runbooks"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|is equal to"
 msgstr ""
 
@@ -27487,9 +27769,6 @@ msgstr ""
 msgid "Protected Environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Protected Paths"
-msgstr ""
-
 msgid "Protected Paths: requests"
 msgstr ""
 
@@ -27505,6 +27784,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protected environments"
 msgstr ""
 
+msgid "Protected paths"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedBranch|%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}*-stable%{code_tag_end} or %{code_tag_start}production/*%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -27643,6 +27925,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protip: %{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd} uses Kubernetes clusters to deploy your code!"
 msgstr ""
 
+msgid "Provide a number our sales team can use to call you."
+msgstr ""
+
 msgid "Provider"
 msgstr ""
 
@@ -27655,6 +27940,9 @@ msgstr ""
 msgid "Proxy support for this API is not available currently"
 msgstr ""
 
+msgid "Pseudonymized data collection is disabled. When enabled, GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "Pseudonymizer data collection"
 msgstr ""
 
@@ -27841,9 +28129,6 @@ msgstr ""
 msgid "Query cannot be processed"
 msgstr ""
 
-msgid "Query is valid"
-msgstr ""
-
 msgid "Queued"
 msgstr ""
 
@@ -27877,6 +28162,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limit access to specified paths."
+msgstr ""
+
 msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
 msgstr ""
 
@@ -27964,15 +28252,15 @@ msgstr ""
 msgid "Recent"
 msgstr ""
 
-msgid "Recent Deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "Recent Project Activity"
 msgstr ""
 
 msgid "Recent Searches Service is unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "Recent events"
+msgstr ""
+
 msgid "Recent jobs served by this runner"
 msgstr ""
 
@@ -28454,6 +28742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Renews"
+msgstr ""
+
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -28786,6 +29077,9 @@ msgstr ""
 msgid "RepositorySettingsAccessLevel|Select"
 msgstr ""
 
+msgid "Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Request Access"
 msgstr ""
 
@@ -28795,9 +29089,6 @@ msgstr ""
 msgid "Request details"
 msgstr ""
 
-msgid "Request new confirmation email"
-msgstr ""
-
 msgid "Request parameter %{param} is missing."
 msgstr ""
 
@@ -28876,13 +29167,13 @@ msgstr ""
 msgid "Requirements can be based on users, stakeholders, system, software, or anything else you find important to capture."
 msgstr ""
 
-msgid "Requires approval from %{names}."
-msgid_plural "Requires %{count} more approvals from %{names}."
+msgid "Requires %d approval from eligible users."
+msgid_plural "Requires %d approvals from eligible users."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Requires approval."
-msgid_plural "Requires %d more approvals."
+msgid "Requires %{count} approval from %{names}."
+msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -29229,9 +29520,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runners are processes that pick up and execute CI/CD jobs for GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "Runners can be:"
-msgstr ""
-
 msgid "Runners currently online: %{active_runners_count}"
 msgstr ""
 
@@ -29256,6 +29544,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Are you sure you want to delete this runner?"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Associated with one or more projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects and subgroups in the group"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Can run untagged jobs"
 msgstr ""
 
@@ -29265,6 +29562,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Copy instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Copy registration token"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Deploy GitLab Runner in AWS"
 msgstr ""
 
@@ -29316,6 +29616,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|New runner, has not connected yet"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Not available to run jobs"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Not connected"
 msgstr ""
 
@@ -29337,6 +29640,24 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Protected"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Register a group runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a project runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register an instance runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token copied!"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Revision"
 msgstr ""
 
@@ -29376,6 +29697,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Show Runner installation instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Show runner installation and registration instructions"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Something went wrong while fetching runner data."
 msgstr ""
 
@@ -29439,6 +29763,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You cannot assign to other projects"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
 msgstr ""
 
@@ -29469,15 +29796,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runs a number of housekeeping tasks within the current repository, such as compressing file revisions and removing unreachable objects."
 msgstr ""
 
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects in its group."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from assigned projects."
-msgstr ""
-
 msgid "SAML"
 msgstr ""
 
@@ -29574,9 +29892,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save Changes"
 msgstr ""
 
-msgid "Save Value Stream"
-msgstr ""
-
 msgid "Save application"
 msgstr ""
 
@@ -29905,6 +30220,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
+msgid "Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -30130,16 +30448,19 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Description"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Disabled"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
@@ -30190,6 +30511,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -30208,6 +30532,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
 msgstr ""
 
@@ -30277,6 +30604,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Create policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -30298,9 +30628,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Either you don't have permission to view this dashboard or the dashboard has not been setup. Please check your permission settings with your administrator or check your dashboard configurations to proceed."
 msgstr ""
 
@@ -30334,6 +30661,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in projects within your group. Vulnerabilities in projects are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this group."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this instance."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in this project."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your project. Vulnerabilities are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
@@ -30343,6 +30679,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Maximum selected projects limit reached"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities across clusters"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities in all of your projects"
 msgstr ""
 
@@ -30373,6 +30712,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Oops, something doesn't seem right."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Operational vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Project"
 msgstr ""
 
@@ -30496,6 +30838,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|scanned resources"
+msgstr ""
+
 msgid "See example DevOps Score page in our documentation."
 msgstr ""
 
@@ -30535,10 +30880,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
+msgid "Select a compliance framework to apply to this project. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a framework that applies to this project. %{linkStart}How are these added?%{linkEnd}"
+msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
 msgstr ""
 
 msgid "Select a group to invite"
@@ -30556,15 +30901,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a project to read Insights configuration file"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a reason"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a repository"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
@@ -30823,9 +31162,6 @@ msgstr ""
 msgid "Serverless"
 msgstr ""
 
-msgid "Serverless domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Serverless platform"
 msgstr ""
 
@@ -30925,9 +31261,6 @@ msgstr ""
 msgid "ServiceDesk|For help setting up the Service Desk for your instance, please contact an administrator."
 msgstr ""
 
-msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
-msgstr ""
-
 msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails will appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
 msgstr ""
 
@@ -30982,9 +31315,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
-msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
-msgstr ""
-
 msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
 msgstr ""
 
@@ -31075,9 +31405,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set up a %{type} Runner for a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Set up a %{type} runner manually"
-msgstr ""
-
 msgid "Set up a hardware device as a second factor to sign in."
 msgstr ""
 
@@ -31111,10 +31438,10 @@ msgstr ""
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|A busy indicator is shown next to your name and avatar."
+msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
+msgid "SetStatusModal|An indicator appears next to your name and avatar"
 msgstr ""
 
 msgid "SetStatusModal|Busy"
@@ -31180,6 +31507,11 @@ msgstr ""
 msgid "Setting enforced"
 msgstr ""
 
+msgid "Setting saved successfully"
+msgid_plural "Settings saved successfully"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Setting this to 0 means using the system default timeout value."
 msgstr ""
 
@@ -31523,9 +31855,6 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate a pipeline created for the default branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Single or combined queries"
-msgstr ""
-
 msgid "Site profile failed to delete"
 msgstr ""
 
@@ -31592,6 +31921,9 @@ msgstr ""
 msgid "Smartcard authentication failed: client certificate header is missing."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippet"
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -31616,6 +31948,9 @@ msgstr ""
 msgid "SnippetsEmptyState|There are no snippets to show."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|%{spammable_titlecase} was submitted to Akismet successfully."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Add another file %{num}/%{total}"
 msgstr ""
 
@@ -31625,6 +31960,9 @@ msgstr ""
 msgid "Snippets|Description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|Error with Akismet. Please check the logs for more info."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Files"
 msgstr ""
 
@@ -31649,9 +31987,6 @@ msgstr ""
 msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
-msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
-msgstr ""
-
 msgid "Someone edited the issue at the same time you did. Please check out %{linkStart}the issue%{linkEnd} and make sure your changes will not unintentionally remove theirs."
 msgstr ""
 
@@ -32246,12 +32581,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start thread"
 msgstr ""
 
-msgid "Start thread & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Start thread & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Start your Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
@@ -32291,6 +32620,9 @@ msgstr ""
 msgid "State your message to activate"
 msgstr ""
 
+msgid "State/Province/City"
+msgstr ""
+
 msgid "Static Application Security Testing (SAST)"
 msgstr ""
 
@@ -32789,7 +33121,7 @@ msgstr ""
 msgid "Successfully updated %{last_updated_timeago}."
 msgstr ""
 
-msgid "Successfully verified domain ownership"
+msgid "Successfully updated the environment."
 msgstr ""
 
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
@@ -32888,18 +33220,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activate"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activate cloud license"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Activate subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activated on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activation code"
 msgstr ""
 
@@ -32921,9 +33247,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
 msgstr ""
 
@@ -32936,12 +33259,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|I agree that my use of the GitLab Software is subject to the Subscription Agreement located at the %{linkStart}Terms of Service%{linkEnd}, unless otherwise agreed to in writing with GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|ID"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Learn how to %{linkStart}activate your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -32957,30 +33274,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Paste your activation code"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Plan"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Renews"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Seats"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Start free trial"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Started"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Subscription"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Subscription details"
 msgstr ""
 
@@ -33008,9 +33310,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|To activate your subscription, connect to GitLab servers through the %{linkStart}Cloud Licensing%{linkEnd} service, a hassle-free way to manage your subscription."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Type"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Upload a license file"
 msgstr ""
 
@@ -33023,9 +33322,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Users with a Guest role or those who don't belong to a Project or Group will not use a seat from your license."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Valid From"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|You can learn more about %{activationLinkStart}activating your subscription%{activationLinkEnd}. If you need further assistance, please %{supportLinkStart}contact GitLab Support%{supportLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33068,6 +33364,9 @@ msgstr ""
 msgid "Survey Response"
 msgstr ""
 
+msgid "Switch Branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Switch branch"
 msgstr ""
 
@@ -33254,6 +33553,9 @@ msgstr ""
 msgid "TagsPage|This tag has no release notes."
 msgstr ""
 
+msgid "TagsPage|Unable to load tags"
+msgstr ""
+
 msgid "TagsPage|Use git tag command to add a new one:"
 msgstr ""
 
@@ -33278,6 +33580,15 @@ msgstr ""
 msgid "Task ID: %{elastic_task}"
 msgstr ""
 
+msgid "TasksToBeDone|Create/import code into a project (repository)"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Create/import issues (tickets) to collaborate on ideas and plan work"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Set up CI/CD pipelines to build, test, deploy, and monitor code"
+msgstr ""
+
 msgid "Team"
 msgstr ""
 
@@ -33290,6 +33601,9 @@ msgstr ""
 msgid "TeamcityIntegration|Trigger TeamCity CI after every push to the repository, except branch delete"
 msgstr ""
 
+msgid "Telephone number"
+msgstr ""
+
 msgid "Tell us your experiences with the new Markdown editor %{linkStart}in this feedback issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33663,6 +33977,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
+msgid "The CSV export will be created in the background. Once finished, it will be sent to %{email} in an attachment."
+msgstr ""
+
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33732,6 +34049,9 @@ msgstr ""
 msgid "The connection will time out after %{timeout}. For repositories that take longer, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
+msgid "The contact does not belong to the same group as the issue."
+msgstr ""
+
 msgid "The content of this page is not encoded in UTF-8. Edits can only be made via the Git repository."
 msgstr ""
 
@@ -33762,9 +34082,6 @@ msgstr ""
 msgid "The deployment of this job to %{environmentLink} did not succeed."
 msgstr ""
 
-msgid "The designs you tried uploading did not change."
-msgstr ""
-
 msgid "The directory has been successfully created."
 msgstr ""
 
@@ -33833,6 +34150,9 @@ msgstr ""
 msgid "The form contains the following warning:"
 msgstr ""
 
+msgid "The git server, Gitaly, is not available at this time. Please contact your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "The global settings require you to enable Two-Factor Authentication for your account."
 msgstr ""
 
@@ -33917,6 +34237,9 @@ msgstr ""
 msgid "The license was successfully uploaded and will be active from %{starts_at}. You can see the details below."
 msgstr ""
 
+msgid "The list creation wizard is already open"
+msgstr ""
+
 msgid "The maximum file size allowed is %{size}."
 msgstr ""
 
@@ -34022,9 +34345,6 @@ msgstr ""
 msgid "The project was successfully imported."
 msgstr ""
 
-msgid "The pseudonymizer data collection is disabled. When enabled, GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "The regular expression used to find test coverage output in the job log. For example, use %{regex} for Simplecov (Ruby). Leave blank to disable."
 msgstr ""
 
@@ -34058,9 +34378,6 @@ msgstr ""
 msgid "The same shared runner executes code from multiple projects, unless you configure autoscaling with %{link} set to 1 (which it is on GitLab.com)."
 msgstr ""
 
-msgid "The schedule time must be in the future!"
-msgstr ""
-
 msgid "The snippet can be accessed without any authentication."
 msgstr ""
 
@@ -34220,6 +34537,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no projects shared with this group yet"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no topics to show."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no variables yet."
 msgstr ""
 
@@ -34304,6 +34624,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching recent projects."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching releases."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching the job token scope value"
 msgstr ""
 
@@ -34490,9 +34813,6 @@ msgstr ""
 msgid "These existing issues have a similar title. It might be better to comment there instead of creating another similar issue."
 msgstr ""
 
-msgid "These paths are protected for POST requests."
-msgstr ""
-
 msgid "These runners are shared across projects in this group."
 msgstr ""
 
@@ -34715,7 +35035,7 @@ msgstr ""
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
-msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}'' has been scheduled for removal."
+msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}' has been scheduled for removal."
 msgstr ""
 
 msgid "This invitation was sent to %{mail_to_invite_email}, but you are signed in as %{link_to_current_user} with email %{mail_to_current_user}."
@@ -35018,6 +35338,12 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
+msgstr ""
+
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F devices."
+msgstr ""
+
 msgid "This will redirect you to an external sign in page."
 msgstr ""
 
@@ -35156,6 +35482,9 @@ msgstr ""
 msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold number of changes (branches or tags) in a single push above which a bulk push event is created (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -35487,7 +35816,7 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
-msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}."
+msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "To further protect your account, consider configuring a %{mfa_link_start}two-factor authentication%{mfa_link_end} method."
@@ -35523,7 +35852,7 @@ msgstr ""
 msgid "To keep this project going, create a new merge request"
 msgstr ""
 
-msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}."
+msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}"
 msgstr ""
 
 msgid "To move or copy an entire GitLab project from another GitLab installation to this one, navigate to the original project's settings page, generate an export file, and upload it here."
@@ -35709,6 +36038,21 @@ msgstr ""
 msgid "TopNav|Go back"
 msgstr ""
 
+msgid "Topic %{topic_name} was successfully created."
+msgstr ""
+
+msgid "Topic avatar"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic name"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic was successfully updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Topics"
+msgstr ""
+
 msgid "Topics (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -35802,7 +36146,7 @@ msgstr ""
 msgid "TransferGroup|Group is already associated to the parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup with the same path."
+msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup or a project with the same path."
 msgstr ""
 
 msgid "TransferGroup|Transfer failed: %{error_message}"
@@ -36170,6 +36514,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to fetch upstream and downstream pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -36254,6 +36601,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
+msgid "Uncommitted changes will be lost if you change branches. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
@@ -36587,6 +36937,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Because of a known issue, the artifact total for some projects may be incorrect. For more details, read %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36605,10 +36958,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgid "UsageQuota|Git repository."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
@@ -36620,6 +36973,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|LFS Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|LFS storage"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
 msgstr ""
 
@@ -36665,9 +37021,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage type"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36707,10 +37060,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
+msgid "UsageQuota|Usage breakdown"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
@@ -36860,6 +37213,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use an AWS CloudFormation Template (CFT) to install and configure GitLab Runner in AWS."
 msgstr ""
 
+msgid "Use authorized_keys file to authenticate SSH keys"
+msgstr ""
+
 msgid "Use cURL"
 msgstr ""
 
@@ -36890,6 +37246,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use template"
 msgstr ""
 
+msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -36956,6 +37315,12 @@ msgstr ""
 msgid "User and IP rate limits"
 msgstr ""
 
+msgid "User cap"
+msgstr ""
+
+msgid "User created at"
+msgstr ""
+
 msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
@@ -37307,6 +37672,9 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Valid From"
+msgstr ""
+
 msgid "Validate"
 msgstr ""
 
@@ -37316,6 +37684,15 @@ msgstr ""
 msgid "Validate your GitLab CI configuration file"
 msgstr ""
 
+msgid "Validated at"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated at:"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated:"
+msgstr ""
+
 msgid "Validations failed."
 msgstr ""
 
@@ -37361,10 +37738,22 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Average number of deployments to production per day."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Go to docs"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Items in Value Stream Analytics are currently filtered by their creation time. There is an %{epic_link_start}epic%{epic_link_end} that will change the Value Stream Analytics date filter to use the end event time for the selected stage."
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time between merge request merge and deployment to a production environment for all MRs deployed in the given time period."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue created to issue closed."
 msgstr ""
 
-msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
 msgstr ""
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
@@ -38024,6 +38413,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhook Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhook events will be displayed here."
+msgstr ""
+
 msgid "Webhook:"
 msgstr ""
 
@@ -38219,6 +38611,9 @@ msgstr ""
 msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
+msgid "What would you like to do?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -38228,9 +38623,6 @@ msgstr ""
 msgid "When a runner is locked, it cannot be assigned to other projects"
 msgstr ""
 
-msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
-msgstr ""
-
 msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
 msgstr ""
 
@@ -38243,6 +38635,9 @@ msgstr ""
 msgid "When merge requests and commits in the default branch close, any issues they reference also close."
 msgstr ""
 
+msgid "When the number of active users exceeds this number, additional users must be %{user_cap_docs_link_start}approved by an owner%{user_cap_docs_link_end}. Leave empty if you don't want to enforce approvals."
+msgstr ""
+
 msgid "When this merge request is accepted"
 msgid_plural "When these merge requests are accepted"
 msgstr[0] ""
@@ -38251,9 +38646,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, please provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
 msgstr ""
 
-msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
-msgstr ""
-
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
@@ -38560,10 +38952,10 @@ msgstr ""
 msgid "Write a description or drag your files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write milestone description..."
+msgid "Write a description…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write to \"authorized_keys\" file"
+msgid "Write milestone description..."
 msgstr ""
 
 msgid "Write your release notes or drag your files here…"
@@ -38605,9 +38997,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to add %{usersTag} people to the discussion. They will all receive a notification."
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to delete %{domain} from your instance. This domain will no longer be available to any Knative application."
-msgstr ""
-
 msgid "You are about to permanently delete this project"
 msgstr ""
 
@@ -38674,6 +39063,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are not authorized to perform this action"
 msgstr ""
 
+msgid "You are not authorized to update this profile"
+msgstr ""
+
 msgid "You are not authorized to update this scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -38830,9 +39222,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can recover this project until %{date}"
 msgstr ""
 
-msgid "You can register runners as separate users, on separate servers, and on your local machine. Register as many runners as you want."
-msgstr ""
-
 msgid "You can resolve the merge conflict using either the Interactive mode, by choosing %{use_ours} or %{use_theirs} buttons, or by editing the files directly. Commit these changes into %{branch_name}"
 msgstr ""
 
@@ -38932,9 +39321,6 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have any webhooks deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "You don't have sufficient permission to perform this action."
 msgstr ""
 
@@ -39022,6 +39408,9 @@ msgstr ""
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
 msgstr ""
 
+msgid "You have unsaved changes"
+msgstr ""
+
 msgid "You left the \"%{membershipable_human_name}\" %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -39031,9 +39420,6 @@ msgstr ""
 msgid "You must be logged in to search across all of GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "You must disassociate %{domain} from all clusters it is attached to before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "You must have developer or higher permissions in the associated project to view job logs when debug trace is enabled. To disable debug trace, set the 'CI_DEBUG_TRACE' variable to 'false' in your pipeline configuration or CI/CD settings. If you need to view this job log, a project maintainer must add you to the project with developer permissions or higher."
 msgstr ""
 
@@ -39486,28 +39872,55 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgid "ZenTaoIntegration|Failed to load ZenTao issue. View the issue in ZenTao, or reload the page."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|Not all data may be displayed here. To view more details or make changes to this issue, go to %{linkStart}ZenTao%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This is a ZenTao user."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This issue is synchronized with ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|ZenTao user"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|An error occurred while requesting data from the ZenTao service."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the ZenTao instance."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgid "ZentaoIntegration|Enter new ZenTao API token"
 msgstr ""
 
 msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgid "ZentaoIntegration|Issue list"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Open ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use ZenTao as this project's issue tracker."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API URL (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API token"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Product ID"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Web URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao issues"
 msgstr ""
 
 msgid "Zoom meeting added"
@@ -39519,6 +39932,9 @@ msgstr ""
 msgid "[No reason]"
 msgstr ""
 
+msgid "[REDACTED]"
+msgstr ""
+
 msgid "[Redacted]"
 msgstr ""
 
@@ -39531,9 +39947,6 @@ msgstr ""
 msgid "a deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "a design"
-msgstr ""
-
 msgid "about 1 hour"
 msgid_plural "about %d hours"
 msgstr[0] ""
@@ -39640,12 +40053,18 @@ msgstr ""
 msgid "can only have one escalation policy"
 msgstr ""
 
+msgid "can't be nil"
+msgstr ""
+
 msgid "can't be the same as the source project"
 msgstr ""
 
 msgid "can't include: %{invalid_storages}"
 msgstr ""
 
+msgid "can't reference a branch that does not exist"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot be a date in the past"
 msgstr ""
 
@@ -39673,6 +40092,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot be modified"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot block others"
 msgstr ""
 
@@ -39688,9 +40110,6 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
-msgid "cannot not be used for user namespace"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39721,6 +40140,9 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{linkStartTag}Learn more about codequality reports %{linkEndTag}"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|%{prefix} %{strongStart}%{score}%{strongEnd} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
@@ -39757,9 +40179,20 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Base pipeline codequality artifact not found"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
 msgstr ""
 
@@ -39769,7 +40202,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Cluster Image Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code quality"
+msgid "ciReport|Code quality degraded"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality improved"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality scanning detected %{issueCount} changes in merged results"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Container Scanning"
@@ -39835,6 +40274,17 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Investigate this vulnerability by creating an issue"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Load Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
 msgstr ""
 
@@ -39868,10 +40318,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Secret Detection"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning"
+msgid "ciReport|Secret Detection detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
+msgid "ciReport|Secret detection"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Security scanning"
@@ -39990,6 +40440,12 @@ msgstr ""
 msgid "container_name cannot be larger than %{max_length} chars"
 msgstr ""
 
+msgid "contains URLs that exceed the 1024 character limit (%{urls})"
+msgstr ""
+
+msgid "contains invalid URLs (%{urls})"
+msgstr ""
+
 msgid "contribute to this project."
 msgstr ""
 
@@ -40046,9 +40502,6 @@ msgstr ""
 msgid "design"
 msgstr ""
 
-msgid "designs"
-msgstr ""
-
 msgid "detached"
 msgstr ""
 
@@ -40061,6 +40514,12 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
+msgid "does not match dast_site.project"
+msgstr ""
+
+msgid "does not match dast_site_validation.project"
+msgstr ""
+
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -40075,6 +40534,9 @@ msgstr ""
 msgid "element is not a hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
@@ -40111,6 +40573,9 @@ msgstr ""
 msgid "example.com"
 msgstr ""
 
+msgid "exceeds the %{max_value_length} character limit"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -40309,6 +40774,12 @@ msgstr ""
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
 msgstr ""
 
+msgid "is not in the member group"
+msgstr ""
+
+msgid "is not the member project"
+msgstr ""
+
 msgid "is not valid. The iteration group has to match the iteration cadence group."
 msgstr ""
 
@@ -40467,6 +40938,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|%{prefixToLinkStart}No pipeline%{prefixToLinkEnd} %{addPipelineLinkStart}Add the .gitlab-ci.yml file%{addPipelineLinkEnd} to create one."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|A merge train is a queued list of merge requests waiting to be merged into the target branch. The changes in each merge request are combined with the changes in earlier merge requests and tested before merge."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|A new merge train has started and this merge request is the first of the queue."
 msgstr ""
 
@@ -40500,6 +40974,12 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Approved by"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Approved by you"
+msgstr ""
+
+msgid "mrWidget|Approved by you and others"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Are you adding technical debt or code vulnerabilities?"
 msgstr ""
 
@@ -40562,6 +41042,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Jump to first unresolved thread"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Learn more"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Loading deployment statistics"
 msgstr ""
 
@@ -40594,9 +41077,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Merge request approved."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Merged by"
 msgstr ""
 
@@ -40711,12 +41191,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|There are merge conflicts"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|This action will add the merge request to the merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
-msgid "mrWidget|This action will start a merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|This merge request failed to be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -40732,6 +41206,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|What is a merge train?"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -40780,6 +41257,12 @@ msgstr ""
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
+msgid "must have a repository"
+msgstr ""
+
+msgid "must match %{association}.project_id"
+msgstr ""
+
 msgid "my-awesome-group"
 msgstr ""
 
@@ -40855,6 +41338,9 @@ msgstr ""
 msgid "originating vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "other card matches"
+msgstr ""
+
 msgid "out of %d total test"
 msgid_plural "out of %d total tests"
 msgstr[0] ""
diff --git a/locale/he_IL/gitlab.po b/locale/he_IL/gitlab.po
index 820581c103e..5b1e201dbd6 100644
--- a/locale/he_IL/gitlab.po
+++ b/locale/he_IL/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: he\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:21\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-02 00:40\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -40,29 +40,12 @@ msgstr " סוג"
 msgid " You need to do this before %{grace_period_deadline}."
 msgstr " עליך לעשות זאת לפני %{grace_period_deadline}."
 
-msgid " and"
-msgstr " וגם"
-
 msgid " and "
 msgstr " וגם "
 
 msgid " and %{sliced}"
 msgstr ""
 
-msgid " degraded on %d point"
-msgid_plural " degraded on %d points"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-
-msgid " improved on %d point"
-msgid_plural " improved on %d points"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-
 msgid " or "
 msgstr " או "
 
@@ -90,6 +73,9 @@ msgstr ""
 msgid "\"el\" parameter is required for createInstance()"
 msgstr ""
 
+msgid "#%{issueIid} (closed)"
+msgstr ""
+
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
@@ -240,9 +226,6 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "%d commits"
-msgstr ""
-
 msgid "%d completed issue"
 msgid_plural "%d completed issues"
 msgstr[0] ""
@@ -1227,6 +1210,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} enable you to send notifications to web applications in response to events in a group or project. We recommend using an %{integrations_link_start}integration%{link_end} in preference to a webhook."
 msgstr ""
 
+msgid "%{widget} options"
+msgstr ""
+
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -1312,9 +1298,15 @@ msgstr ""
 msgid "(revoked)"
 msgstr ""
 
+msgid "(this user)"
+msgstr ""
+
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
+msgid "* All times are in UTC unless specified"
+msgstr ""
+
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1371,6 +1363,9 @@ msgstr[3] ""
 msgid "- Not available to run jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "- Select -"
+msgstr ""
+
 msgid "- User"
 msgid_plural "- Users"
 msgstr[0] ""
@@ -1665,9 +1660,6 @@ msgstr ""
 msgid "A deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "A description is required"
-msgstr ""
-
 msgid "A different reason"
 msgstr ""
 
@@ -1701,7 +1693,7 @@ msgstr ""
 msgid "A merge request hasn't yet been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to %{pipelines_link_start}Pipelines page%{pipelines_link_end} for details"
+msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to the Pipelines page for details"
 msgstr ""
 
 msgid "A new Release %{tag} for %{name} was published. Visit the %{release_link_start}Releases page%{release_link_end} to read more about it."
@@ -1728,6 +1720,9 @@ msgstr ""
 msgid "A project boilerplate for Salesforce App development with Salesforce Developer tools"
 msgstr ""
 
+msgid "A project boilerplate for Tencent Serverless Framework that uses Next.js SSR"
+msgstr ""
+
 msgid "A project containing issues for each audit inquiry in the HIPAA Audit Protocol published by the U.S. Department of Health & Human Services"
 msgstr ""
 
@@ -2076,6 +2071,9 @@ msgstr "פעולות"
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr "הפעלת דלפק שירות"
 
+msgid "Activated on"
+msgstr ""
+
 msgid "Active"
 msgstr "פעיל"
 
@@ -2157,9 +2155,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add a general comment to this %{noteableDisplayName}."
 msgstr ""
 
-msgid "Add a general comment to this %{noteable_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Add a homepage to your wiki that contains information about your project and GitLab will display it here instead of this message."
 msgstr ""
 
@@ -2238,9 +2233,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add deploy keys to grant read/write access to this repository. %{link_start}What are deploy keys?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "Add domain"
-msgstr "הוספת שם תחום"
-
 msgid "Add email address"
 msgstr "הוספת כתובת דוא״ל"
 
@@ -2334,6 +2326,9 @@ msgstr "הוספה לסקירה"
 msgid "Add to tree"
 msgstr "הוספה לעץ"
 
+msgid "Add topics to projects to help users find them."
+msgstr ""
+
 msgid "Add trigger"
 msgstr ""
 
@@ -2790,7 +2785,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Admin"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation"
+msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Admins"
@@ -2805,6 +2800,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Approved users can:"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Auditor"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|Auditors have read-only access to all groups, projects, and users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Automatically marked as default internal user"
 msgstr ""
 
@@ -2940,7 +2941,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Regular"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects"
+msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Reject"
@@ -3555,7 +3556,7 @@ msgstr ""
 msgid "All merge request dependencies have been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URL%{relative_url_link_end}."
+msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URLs%{relative_url_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "All projects"
@@ -3573,6 +3574,9 @@ msgstr ""
 msgid "All users must have a name."
 msgstr ""
 
+msgid "All users with matching cards"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow \"%{group_name}\" to sign you in"
 msgstr ""
 
@@ -3588,7 +3592,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allow group owners to manage LDAP-related settings"
 msgstr ""
 
-msgid "Allow non-administrators to access to the performance bar"
+msgid "Allow non-administrators access to the performance bar"
 msgstr ""
 
 msgid "Allow only the selected protocols to be used for Git access."
@@ -3828,13 +3832,16 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching branches.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching branches. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching codequality mr diff reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching commits.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching commit data."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while fetching commits. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching coverage reports."
@@ -4038,6 +4045,13 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while saving changes: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while saving the setting"
+msgid_plural "An error occurred while saving the settings"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "An error occurred while subscribing to notifications."
 msgstr ""
 
@@ -4101,9 +4115,6 @@ msgstr ""
 msgid "An example showing how to use Jsonnet with GitLab dynamic child pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "An instance-level serverless domain already exists."
-msgstr ""
-
 msgid "An issue already exists"
 msgstr ""
 
@@ -4450,12 +4461,18 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected vulnerability states."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4468,12 +4485,21 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Confirmed"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Dismissed"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Examples: QA, Security."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Name"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Newly detected"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Number of vulnerabilities allowed before approval rule is triggered."
 msgstr ""
 
@@ -4486,6 +4512,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one vulnerability state"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Previously detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Resolved"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4501,6 +4536,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Severity levels"
 msgstr ""
 
@@ -4510,6 +4548,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Vulnerabilities allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
@@ -4784,12 +4825,6 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure? The device will be signed out of GitLab and all remember me tokens revoked."
 msgstr ""
 
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F devices."
-msgstr ""
-
 msgid "Arrange charts"
 msgstr ""
 
@@ -5029,6 +5064,9 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticate"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticate user SSH keys without requiring additional configuration. Performance of GitLab can be improved by using the GitLab database instead."
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticate with GitHub"
 msgstr ""
 
@@ -5663,6 +5701,9 @@ msgstr ""
 msgid "Blog"
 msgstr ""
 
+msgid "Board scope affects which epics are displayed for anyone who visits this board"
+msgstr ""
+
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -5908,7 +5949,7 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|Cancel, keep branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Branches|Cant find HEAD commit for this branch"
+msgid "Branches|Can’t find HEAD commit for this branch"
 msgstr ""
 
 msgid "Branches|Compare"
@@ -6019,6 +6060,9 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|To discard the local changes and overwrite the branch with the upstream version, delete it here and choose 'Update Now' above."
 msgstr ""
 
+msgid "Branches|Unable to load branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Branches|Yes, delete branch"
 msgstr ""
 
@@ -6226,9 +6270,6 @@ msgstr ""
 msgid "CI configuration validated, including all configuration added with the %{codeStart}includes%{codeEnd} keyword. %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "CI minutes"
-msgstr ""
-
 msgid "CI settings"
 msgstr ""
 
@@ -6515,9 +6556,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot be assigned to other projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -6575,6 +6613,12 @@ msgstr ""
 msgid "Capacity threshold"
 msgstr ""
 
+msgid "Card holder name"
+msgstr ""
+
+msgid "Card number:"
+msgstr ""
+
 msgid "CascadingSettings|Enforce for all subgroups"
 msgstr ""
 
@@ -6907,6 +6951,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|CI minutes"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Checkout"
 msgstr ""
 
@@ -6940,6 +6987,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Enter a number greater than 0"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Exp %{expirationMonth}/%{expirationYear}"
 msgstr ""
 
@@ -7054,6 +7104,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
@@ -7096,15 +7149,9 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a type..."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose any color."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color. Or you can choose one of the suggested colors below"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose file…"
 msgstr ""
 
@@ -7747,7 +7794,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Check your token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group %{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
+msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group%{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}subnets %{linkEnd} in your VPC where your worker nodes will run."
@@ -8188,6 +8235,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|See and edit the details for your Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a VPC"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to choose a security group"
 msgstr ""
 
@@ -8197,6 +8247,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to use for your EKS Cluster resources. To use a new VPC, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services %{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a network"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a network to choose a subnetwork"
 msgstr ""
 
@@ -8206,9 +8259,24 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a region to choose a VPC"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a security group"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnet"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnetwork"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a zone to choose a network"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select an instance type"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select key pair"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select machine type"
 msgstr ""
 
@@ -8221,6 +8289,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select service role"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select the key pair name that will be used to create EC2 nodes. To use a new key pair name, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -8371,30 +8442,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|sign up"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntergation|Select a VPC"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a network"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a security group"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnet"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnetwork"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select an instance type"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select key pair"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select service role"
-msgstr ""
-
 msgid "Clusters|An error occurred while loading clusters"
 msgstr ""
 
@@ -8533,12 +8580,6 @@ msgstr ""
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-msgid "Comment & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Comment & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Comment & resolve thread"
 msgstr ""
 
@@ -8657,6 +8698,9 @@ msgstr ""
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+msgid "Company Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Compare"
 msgstr ""
 
@@ -8738,13 +8782,13 @@ msgstr ""
 msgid "Completed"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance"
+msgid "Completed in %{duration_seconds} seconds (%{relative_time})"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance Dashboard"
+msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework"
+msgid "Compliance report"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
@@ -8753,16 +8797,22 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Add framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Combines with the CI configuration at runtime."
+msgid "ComplianceFrameworks|Background color"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Cancel"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Compliance framework deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration location (optional)"
+msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Configuration not found"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Could not find this configuration location, please try a different location"
+msgid "ComplianceFrameworks|Configured compliance frameworks appear here."
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete compliance framework %{framework}"
@@ -8771,6 +8821,12 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete framework"
 msgstr ""
 
+msgid "ComplianceFrameworks|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Description is required"
+msgstr ""
+
 msgid "ComplianceFrameworks|Edit framework"
 msgstr ""
 
@@ -8783,31 +8839,31 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Error fetching compliance frameworks data. Please refresh the page or try a different framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format: it should follow the format [PATH].y(a)ml@[GROUP]/[PROJECT]"
+msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Once a compliance framework is added it will appear here."
+msgid "ComplianceFrameworks|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|There are no compliance frameworks set up yet"
+msgid "ComplianceFrameworks|Name is required"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
+msgid "ComplianceFrameworks|No compliance frameworks are configured"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Use %{codeStart}::%{codeEnd} to create a %{linkStart}scoped set%{linkEnd} (eg. %{codeStart}SOX::AWS%{codeEnd})"
+msgid "ComplianceFrameworks|Required format: %{codeStart}path/file.y[a]ml@group-name/project-name%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
+msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|e.g. include-gitlab.ci.yml@group-name/project-name"
+msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|Edit Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|Edit compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|New Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|New compliance framework"
 msgstr ""
 
 msgid "Component"
@@ -8879,15 +8935,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
@@ -9032,6 +9082,9 @@ msgstr ""
 msgid "Contact support"
 msgstr ""
 
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Container Registry"
 msgstr ""
 
@@ -9160,10 +9213,10 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|Delete selected tags"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
+msgid "ContainerRegistry|Delete tag"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deletion disabled due to missing or insufficient permissions."
+msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Digest: %{imageId}"
@@ -9362,7 +9415,7 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|To widen your search, change or remove the filters above."
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Registry, which could be due to an issue with your project name or path. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
+msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Container Registry. Please try refreshing the page. If this error persists, please review  %{docLinkStart}the troubleshooting documentation%{docLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|With the Container Registry, every project can have its own space to store its Docker images. %{docLinkStart}More Information%{docLinkEnd}"
@@ -9386,9 +9439,6 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|You can add an image to this registry with the following commands:"
 msgstr ""
 
-msgid "Contains %{count} blobs of images (%{size})"
-msgstr ""
-
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
@@ -9509,9 +9559,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy %{protocol} clone URL"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy %{proxy_url}"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy %{type}"
 msgstr ""
 
@@ -9581,9 +9628,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy prefix"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9668,9 +9712,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command."
 msgstr ""
 
-msgid "Could not archive %{design}. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -9776,6 +9817,9 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't assign policy to project"
 msgstr ""
 
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
 msgid "Coverage"
 msgstr ""
 
@@ -9794,6 +9838,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create %{type}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create %{workspace} label"
+msgstr ""
+
 msgid "Create New Directory"
 msgstr ""
 
@@ -9806,9 +9853,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a Mattermost team for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{link_start}Learn more%{link_end} about dependency proxies."
-msgstr ""
-
 msgid "Create a merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9824,6 +9868,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create a new project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create a new repository"
 msgstr ""
 
@@ -9959,6 +10006,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create tag %{tagName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create topic"
+msgstr ""
+
 msgid "Create user"
 msgstr ""
 
@@ -10076,7 +10126,7 @@ msgstr ""
 msgid "CreateValueStreamForm|Restore stage"
 msgstr ""
 
-msgid "CreateValueStreamForm|Save Value Stream"
+msgid "CreateValueStreamForm|Save value stream"
 msgstr ""
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Select end event"
@@ -10199,10 +10249,7 @@ msgstr ""
 msgid "CredentialsInventory|SSH Keys"
 msgstr ""
 
-msgid "Credit card validated at:"
-msgstr ""
-
-msgid "Credit card validated:"
+msgid "Credit card:"
 msgstr ""
 
 msgid "Critical vulnerabilities present"
@@ -10259,6 +10306,9 @@ msgstr ""
 msgid "Current sign-in at:"
 msgstr ""
 
+msgid "Current sign-in ip"
+msgstr ""
+
 msgid "Current vulnerabilities count"
 msgstr ""
 
@@ -10313,6 +10363,15 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "Customer Relations Contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer Relations Organizations"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer relations"
+msgstr ""
+
 msgid "Customizable by an administrator."
 msgstr ""
 
@@ -10472,6 +10531,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|Display chart filters"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|Lead Time for Changes"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalytics|No stages selected"
 msgstr ""
 
@@ -10543,6 +10605,9 @@ msgstr ""
 msgid "DAST Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "DAST profile not found: %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
@@ -11039,6 +11104,9 @@ msgstr ""
 msgid "Date range"
 msgstr ""
 
+msgid "Date range limited to %{number} days"
+msgstr ""
+
 msgid "Date range must be shorter than %{max_range} days."
 msgstr ""
 
@@ -11105,6 +11173,9 @@ msgstr ""
 msgid "Default branch and protected branches"
 msgstr ""
 
+msgid "Default branch protection"
+msgstr ""
+
 msgid "Default classification label"
 msgstr ""
 
@@ -11144,16 +11215,34 @@ msgstr ""
 msgid "DefaultBranchLabel|default"
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, but cannot force push."
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, force push, or delete the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but are allowed to accept merge requests to the branch. Maintainers can push to the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but maintainers can. No one can force push."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Fully protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Not protected"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules."
+msgid "DefaultBranchProtection|Partially protected"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Protected against pushes"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -11228,9 +11317,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete corpus"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete file"
 msgstr ""
 
@@ -11258,9 +11344,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete serverless domain?"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete snippet"
 msgstr ""
 
@@ -11288,6 +11371,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete variable"
 msgstr ""
 
+msgid "DeleteProject|Delete %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DeleteProject|Failed to remove project repository. Please try again or contact administrator."
 msgstr ""
 
@@ -11456,13 +11542,13 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy"
+msgid "DependencyProxy|Cached %{time}"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "DependencyProxy|Contains %{count} blobs of images (%{size})"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy image prefix"
+msgid "DependencyProxy|Copy prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
@@ -11471,7 +11557,19 @@ msgstr ""
 msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy disabled. To enable it, contact the group owner."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy feature is limited to public groups for now."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy image prefix"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Enable Proxy"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Manifest list"
 msgstr ""
 
 msgid "Depends on %d merge request being merged"
@@ -11797,7 +11895,11 @@ msgid "DesignManagement|%{current_design} of %{designs_count}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|%{filename} did not change."
-msgstr ""
+msgid_plural "DesignManagement|The designs you tried uploading did not change."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 msgid "DesignManagement|Adding a design with the same filename replaces the file in a new version."
 msgstr ""
@@ -11901,6 +12003,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Select all"
 msgstr ""
 
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles} and %{moreCount} more."
+msgstr ""
+
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles}."
+msgstr ""
+
 msgid "DesignManagement|The maximum number of designs allowed to be uploaded is %{upload_limit}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11916,15 +12024,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Upload designs"
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|Upload skipped."
+msgid "DesignManagement|Upload skipped. %{reason}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|Your designs are being copied and are on their way… Please refresh to update."
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|and %{moreCount} more."
-msgstr ""
-
 msgid "Designs"
 msgstr ""
 
@@ -11976,6 +12081,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption over time"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12054,6 +12162,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|No results…"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|No tracked features"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|Not adopted"
 msgstr ""
 
@@ -12099,6 +12210,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|This group has no subgroups"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Total number of features adopted"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|You cannot remove the group you are currently in."
 msgstr ""
 
@@ -12291,12 +12405,6 @@ msgstr ""
 msgid "Discover|Upgrade now"
 msgstr ""
 
-msgid "Discuss a specific suggestion or question"
-msgstr ""
-
-msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved"
-msgstr ""
-
 msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved."
 msgstr ""
 
@@ -12391,18 +12499,6 @@ msgstr ""
 msgid "Domain Name"
 msgstr ""
 
-msgid "Domain cannot be deleted while associated to one or more clusters."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully created."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully deleted."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully updated."
-msgstr ""
-
 msgid "Don't have an account yet?"
 msgstr ""
 
@@ -12433,9 +12529,6 @@ msgstr ""
 msgid "Download %{format}:"
 msgstr ""
 
-msgid "Download %{name} artifact"
-msgstr ""
-
 msgid "Download (%{fileSizeReadable})"
 msgstr ""
 
@@ -12661,6 +12754,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit title and description"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit topic: %{topic_name}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit user: %{user_name}"
 msgstr ""
 
@@ -12985,10 +13081,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable protected paths rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable proxy"
+msgid "Enable rate limiting for POST requests to the specified paths"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable reCAPTCHA"
@@ -13114,7 +13207,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enter an integer number between 0 and 100"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter an integer number number between 0 and 100"
+msgid "Enter any color or choose one of the suggested colors below."
+msgstr ""
+
+msgid "Enter any color."
 msgstr ""
 
 msgid "Enter at least three characters to search"
@@ -13169,7 +13265,11 @@ msgid "Enterprise"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment"
-msgstr ""
+msgid_plural "Environments"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 msgid "Environment does not have deployments"
 msgstr ""
@@ -13270,7 +13370,7 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Are you sure you want to stop this environment?"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Auto stop in"
+msgid "Environments|Auto stop"
 msgstr ""
 
 msgid "Environments|Auto stops %{autoStopAt}"
@@ -13570,6 +13670,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error creating label."
 msgstr ""
 
+msgid "Error creating new directory. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Error creating new iteration"
 msgstr ""
 
@@ -13747,6 +13850,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: %{error}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
@@ -14045,9 +14151,6 @@ msgstr ""
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: Usage = single query. (Requested) / (Capacity) = multiple queries combined into a formula."
-msgstr ""
-
 msgid "Except policy:"
 msgstr ""
 
@@ -14129,6 +14232,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expiration date (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Expiration date:"
+msgstr ""
+
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
@@ -14144,6 +14250,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expires in %{expires_at}"
 msgstr ""
 
+msgid "Expires on"
+msgstr ""
+
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -14171,9 +14280,6 @@ msgstr ""
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
-msgid "Export %{name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Export %{requirementsCount} requirements?"
 msgstr ""
 
@@ -14186,6 +14292,12 @@ msgstr ""
 msgid "Export group"
 msgstr ""
 
+msgid "Export issues"
+msgstr ""
+
+msgid "Export merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Export project"
 msgstr ""
 
@@ -14270,6 +14382,13 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to apply commands."
 msgstr ""
 
+msgid "Failed to archive a design. Please try again."
+msgid_plural "Failed to archive designs. Please try again."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "Failed to assign a reviewer because no user was found."
 msgstr ""
 
@@ -14504,9 +14623,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to upload object map file"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to verify domain ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Failure"
 msgstr ""
 
@@ -14700,6 +14816,9 @@ msgstr ""
 msgid "FeatureFlags|Remove"
 msgstr ""
 
+msgid "FeatureFlags|Search code references"
+msgstr ""
+
 msgid "FeatureFlags|Set the Unleash client application name to the name of the environment your application runs in. This value is used to match environment scopes. See the %{linkStart}example client configuration%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -14953,6 +15072,9 @@ msgstr ""
 msgid "Finished at"
 msgstr ""
 
+msgid "First Name"
+msgstr ""
+
 msgid "First Seen"
 msgstr ""
 
@@ -15184,6 +15306,9 @@ msgstr ""
 msgid "Framework successfully deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "Free"
+msgstr ""
+
 msgid "Free Trial of GitLab.com Ultimate"
 msgstr ""
 
@@ -15244,6 +15369,9 @@ msgstr ""
 msgid "General pipelines"
 msgstr ""
 
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Generate a default set of labels"
 msgstr ""
 
@@ -15820,6 +15948,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab commit"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab events trigger webhooks. Use the request details of a webhook to help troubleshoot problems. %{link_start}How do I troubleshoot?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab export"
 msgstr ""
 
@@ -15859,6 +15990,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15874,9 +16008,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab.com"
 msgstr ""
 
@@ -15946,10 +16077,10 @@ msgstr ""
 msgid "GitLabPages|Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate for %{domain}. To retry visit your %{link_start}domain details%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled.  Ask your system's administrator to enable it."
+msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled. Ask your system's administrator to enable it."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size.  0 for unlimited.  Leave empty to inherit the global value."
+msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size. 0 for unlimited. Leave empty to inherit the global value."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLabPages|Unverified"
@@ -15997,6 +16128,9 @@ msgstr ""
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubIntegration|Enable static status check names"
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Obtain statuses for commits and pull requests."
 msgstr ""
 
@@ -16306,6 +16440,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group by"
 msgstr ""
 
+msgid "Group description"
+msgstr ""
+
 msgid "Group description (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -16474,12 +16611,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|No start date – %{dateWord}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupRoadmap|Roadmaps can display up to 1,000 epics. These appear in your selected sort order."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupRoadmap|Some of your epics might not be visible"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupRoadmap|Something went wrong while fetching epics"
 msgstr ""
 
@@ -16708,7 +16839,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Compliance frameworks"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Configure frameworks to apply enforceable rules to projects."
+msgid "GroupSettings|Configure compliance frameworks to make them available to projects in this group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Custom project templates"
@@ -16771,9 +16902,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. This delay can be %{link_start}customized by an admin%{link_end} in instance settings. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select a project with the %{code_start}.gitlab/insights.yml%{code_end} file"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as the source for custom project templates for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select the project that contains your custom Insights file."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Set the maximum size of GitLab Pages for this group. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -16876,7 +17013,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|You can manage your group member’s permissions and access to each project in the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects. Groups can also be nested by creating subgroups."
+msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Assemble related projects together and grant members access to several projects at once."
@@ -17005,6 +17142,9 @@ msgstr ""
 msgid "Header must be associated with a request or response"
 msgstr ""
 
+msgid "Headers"
+msgstr ""
+
 msgid "Heading 1"
 msgstr ""
 
@@ -17089,7 +17229,7 @@ msgstr ""
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
+msgid "Helps reduce request volume for protected paths."
 msgstr ""
 
 msgid "Here you will find recent merge request activity"
@@ -17154,9 +17294,6 @@ msgstr ""
 msgid "High or unknown vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Highest number of requests per minute for each raw path, default to 300. To disable throttling set to 0."
-msgstr ""
-
 msgid "Highest role:"
 msgstr ""
 
@@ -17178,6 +17315,9 @@ msgstr ""
 msgid "History of authentications"
 msgstr ""
 
+msgid "Holder name:"
+msgstr ""
+
 msgid "Home page URL"
 msgstr ""
 
@@ -17202,6 +17342,9 @@ msgstr ""
 msgid "Hour (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "House your files, plan your work, collaborate on code, and more."
+msgstr ""
+
 msgid "Housekeeping"
 msgstr ""
 
@@ -17214,6 +17357,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I configure Akismet?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure authentication using the GitLab database?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure it?"
 msgstr ""
 
@@ -17790,6 +17936,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Do you have a minute?"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Do you have a teammate who would be perfect for this task?"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Easy"
 msgstr ""
 
@@ -17850,6 +17999,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|GitHub Enterprise projects to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|GitLab is better with teammates to help out!"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|GitLab provides static application security testing (SAST), dynamic application security testing (DAST), container scanning, and dependency scanning to help you deliver secure applications along with license compliance."
 msgstr ""
 
@@ -17904,6 +18056,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Increase Operational Efficiencies"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite them to help out."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Invite your colleagues and start shipping code faster."
 msgstr ""
 
@@ -17922,6 +18077,15 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Invite your team today to build better code (and processes) together"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to help"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates today and build better code together. You can even assign tasks to new teammates such as setting up CI/CD, to help get projects up and running."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|It's all in the stats"
 msgstr ""
 
@@ -18435,6 +18599,9 @@ msgstr ""
 msgid "Inline"
 msgstr ""
 
+msgid "Inline math"
+msgstr ""
+
 msgid "Input host keys manually"
 msgstr ""
 
@@ -18538,6 +18705,9 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "Insufficient permissions for dast_configuration keyword"
+msgstr ""
+
 msgid "Integration"
 msgstr ""
 
@@ -18577,6 +18747,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -18760,6 +18933,9 @@ msgstr ""
 msgid "Internal URL (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Internal error occured while delivering this webhook."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal users"
 msgstr ""
 
@@ -18835,9 +19011,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "Invalid query"
-msgstr ""
-
 msgid "Invalid repository bundle for snippet with id %{snippet_id}"
 msgstr ""
 
@@ -18937,6 +19110,12 @@ msgstr ""
 msgid "InviteEmail|You have been invited to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteEmail|You were assigned the following tasks:"
+msgstr ""
+
+msgid "InviteEmail|and has assigned you the following tasks:"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersBanner|Collaborate with your team"
 msgstr ""
 
@@ -18955,6 +19134,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Choose a project for the issues"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|Close invite team members"
 msgstr ""
 
@@ -18970,6 +19152,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Contribute to the codebase"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Create issues for your new team member to work on (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|GitLab member or email address"
 msgstr ""
 
@@ -19003,6 +19188,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Something went wrong"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|To assign issues to a new team member, you need a project for the issues. %{linkStart}Create a project to get started.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|What would you like new member(s) to focus on? (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -19528,6 +19716,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|The duration for each iteration (in weeks)"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|The iteration has been deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|The start date of your first iteration"
 msgstr ""
 
@@ -19621,19 +19812,19 @@ msgstr ""
 msgid "JiraRequest|An SSL error occurred while connecting to Jira: %{message}. Try your request again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraRequest|The Jira API URL for connecting to Jira is not valid. Check your Jira integration API URL and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService| on branch %{branch_link}"
@@ -19975,6 +20166,12 @@ msgstr ""
 msgid "Join Zoom meeting"
 msgstr ""
 
+msgid "Join a project"
+msgstr ""
+
+msgid "Join your team on GitLab and contribute to an existing project"
+msgstr ""
+
 msgid "Joined %{time_ago}"
 msgstr ""
 
@@ -20231,12 +20428,18 @@ msgstr ""
 msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Pipeline"
 msgstr ""
 
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Sync"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -20405,6 +20608,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about group-level project templates"
 msgstr ""
 
+msgid "Learn more about groups."
+msgstr ""
+
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes won't take place until the index is %{recreated_link_start}recreated%{recreated_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -21042,6 +21248,9 @@ msgstr ""
 msgid "Makes this issue confidential."
 msgstr ""
 
+msgid "Manage %{workspace} labels"
+msgstr ""
+
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -21171,6 +21380,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as draft. Can only be merged when marked as ready."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
 msgstr ""
 
@@ -21258,9 +21470,6 @@ msgstr ""
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
-msgstr ""
-
 msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
@@ -21384,6 +21593,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of %{name} (%{count}) exceeded"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of changes (branches or tags) in a single push for which webhooks and services trigger (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of comments exceeded"
 msgstr ""
 
@@ -21393,6 +21605,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of requests per minute for each raw path (default is 300). Set to 0 to disable throttling."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
@@ -21654,6 +21869,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge blocked: new changes were just added."
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: pipeline must succeed. It's waiting for a manual job to continue."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -21699,6 +21917,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge request reports"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge request was scheduled to merge after pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -21771,6 +21992,15 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestAnalytics|Time to merge"
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequestApprovals|Define approval rules and settings to ensure %{link_start}separation of duties%{link_end} for new merge requests."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{link_start}separation of duties%{link_end} for all projects."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{separationLinkStart}separation of duties%{separationLinkEnd} for all projects. %{learnLinkStart}Learn more.%{learnLinkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequestDiffs|Commenting on lines %{selectStart}start%{selectEnd} to %{end}"
 msgstr ""
 
@@ -21927,34 +22157,28 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics and profiling"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation has not been deleted"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Dashboard with requested path can not be found"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation has not been deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Dashboard with requested path can not be found"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to delete this annotation"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|can't be before starting_at time"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to delete this annotation"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|can't be before starting_at time"
 msgstr ""
 
 msgid "MetricsSettings|Add a button to the metrics dashboard linking directly to your existing external dashboard."
@@ -21981,6 +22205,12 @@ msgstr ""
 msgid "MetricsSettings|User's local timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
+msgstr ""
+
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgstr ""
+
 msgid "Metrics|1. Define and preview panel"
 msgstr ""
 
@@ -22075,9 +22305,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|For grouping similar metrics"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|GitLab-managed Prometheus is deprecated and %{linkStart}scheduled for removal%{linkEnd}. Following this removal, your existing alerts will continue to function as part of the new cluster integration. However, you will no longer be able to add new alerts or edit existing alerts from the metrics dashboard."
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Invalid time range, please verify."
 msgstr ""
 
@@ -22213,9 +22440,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|View logs"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|View runbook - %{label}"
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Y-axis label"
 msgstr ""
 
@@ -22664,6 +22888,9 @@ msgstr ""
 msgid "My company or team"
 msgstr ""
 
+msgid "My topic"
+msgstr ""
+
 msgid "My-Reaction"
 msgstr ""
 
@@ -22782,6 +23009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
+msgid "Network:"
+msgstr ""
+
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22848,9 +23078,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Environment does not have deployment platform"
 msgstr ""
 
@@ -23161,6 +23388,9 @@ msgstr ""
 msgid "New test case"
 msgstr ""
 
+msgid "New topic"
+msgstr ""
+
 msgid "New users set to external"
 msgstr ""
 
@@ -23275,7 +23505,7 @@ msgstr ""
 msgid "No compliance frameworks are in use. Create one from the %{link} section in Group Settings."
 msgstr ""
 
-msgid "No confirmation email received? Please check your spam folder or"
+msgid "No confirmation email received? Check your spam folder or %{request_link_start}request new confirmation email%{request_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "No connection could be made to a Gitaly Server, please check your logs!"
@@ -23290,6 +23520,9 @@ msgstr ""
 msgid "No contributions were found"
 msgstr ""
 
+msgid "No credit card data for matching"
+msgstr ""
+
 msgid "No credit card required."
 msgstr ""
 
@@ -23485,6 +23718,9 @@ msgstr ""
 msgid "No vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
+msgid "No webhook events"
+msgstr ""
+
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
@@ -23543,9 +23779,6 @@ msgstr ""
 msgid "Not available for protected branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Not available to run jobs."
-msgstr ""
-
 msgid "Not confidential"
 msgstr ""
 
@@ -23787,18 +24020,15 @@ msgstr ""
 msgid "Number of LOCs per commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether individual push events or bulk push event will be created. Bulk push event will be created if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether webhooks and services will be fired or not. Webhooks and services won't be submitted if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
 msgid "Number of commits"
 msgstr ""
 
 msgid "Number of commits per MR"
 msgstr ""
 
+msgid "Number of employees"
+msgstr ""
+
 msgid "Number of events"
 msgstr ""
 
@@ -23850,9 +24080,6 @@ msgstr ""
 msgid "OmniAuth"
 msgstr ""
 
-msgid "Omnibus Protected Paths throttle is active, and takes priority over these settings. From 12.4, Omnibus throttle is deprecated and will be removed in a future release. Please read the %{relative_url_link_start}Migrating Protected Paths documentation%{relative_url_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -24054,6 +24281,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|My daily scan"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|New DAST scan"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|New on-demand DAST scan"
 msgstr ""
 
@@ -24066,6 +24296,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|On-demand Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans"
+msgstr ""
+
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside of DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside the DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -24078,6 +24314,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scan name"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Scan type"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -24093,6 +24332,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Target"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -24208,15 +24450,15 @@ msgstr ""
 msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
-msgid "Open comment type dropdown"
-msgstr ""
-
 msgid "Open epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Open errors"
 msgstr ""
 
+msgid "Open in Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Open in file view"
 msgstr ""
 
@@ -24265,9 +24507,6 @@ msgstr ""
 msgid "Operation timed out. Check pod logs for %{pod_name} for more details."
 msgstr ""
 
-msgid "Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "Operations Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -24295,6 +24534,9 @@ msgstr ""
 msgid "Optional parameter \"variables\" must be a Hash. Ex: variables[key1]=value1"
 msgstr ""
 
+msgid "Optional."
+msgstr ""
+
 msgid "Optionally, you can %{link_to_customize} how FogBugz email addresses and usernames are imported into GitLab."
 msgstr ""
 
@@ -24304,6 +24546,9 @@ msgstr ""
 msgid "Or you can choose one of the suggested colors below"
 msgstr ""
 
+msgid "Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Orphaned member"
 msgstr ""
 
@@ -24373,6 +24618,36 @@ msgstr ""
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
+msgid "PQL|An error occurred while sending hand raise lead."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|By providing my contact information, I agree GitLab may contact me via email about its product, services and events. You may opt-out at any time by unsubscribing in emails or visiting our communication preference center."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Cancel"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact our Sales team"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact sales"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Hello %{userName}. Before putting you in touch with our sales team, we would like you to verify and complete the information below."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Message for the Sales team (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Please select a city or state"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Submit information"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Thank you for reaching out! Our sales team will get back to you soon."
+msgstr ""
+
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
@@ -24448,9 +24723,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Allow duplicates"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|An error occurred while saving the settings"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|App group: %{group}"
 msgstr ""
 
@@ -24631,14 +24903,18 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
+msgid "PackageRegistry|Package deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived update"
+msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived updates"
-msgstr ""
+msgid "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived update"
+msgid_plural "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived updates"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 msgid "PackageRegistry|Package updated by commit %{link} on branch %{branch}, built by pipeline %{pipeline}, and published to the registry %{datetime}"
 msgstr ""
@@ -24682,9 +24958,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Settings for Maven packages"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Settings saved successfully"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -24943,6 +25216,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paths can contain wildcards, like */welcome"
 msgstr ""
 
+msgid "Paths to protect with rate limiting"
+msgstr ""
+
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
@@ -24964,6 +25240,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pending comments"
 msgstr ""
 
+msgid "Pending owner approval"
+msgstr ""
+
 msgid "Pending sync…"
 msgstr ""
 
@@ -25471,6 +25750,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipelines|There are currently no pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Pipelines|There was a problem with loading the pipeline data."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipelines|There was an error fetching the pipelines. Try again in a few moments or contact your support team."
 msgstr ""
 
@@ -25591,6 +25873,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Merged result pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|No pipeline was triggered for the latest changes due to the current CI/CD configuration."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Passed"
 msgstr ""
 
@@ -25708,6 +25993,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Plan"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25810,9 +26098,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter or upload a valid license."
 msgstr ""
 
+msgid "Please enter your current password."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill in a descriptive name for your group."
 msgstr ""
 
+msgid "Please fill in a name for your topic."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill out this field."
 msgstr ""
 
@@ -25957,6 +26251,9 @@ msgstr ""
 msgid "Postman collection file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Potentially unwanted character detected: Unicode BiDi Control"
+msgstr ""
+
 msgid "Pre-defined push rules."
 msgstr ""
 
@@ -26233,12 +26530,18 @@ msgstr ""
 msgid "Profile Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile failed to delete"
+msgstr ""
+
 msgid "Profile image guideline"
 msgstr ""
 
 msgid "Profile page:"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile parameter missing"
+msgstr ""
+
 msgid "ProfileSession|on"
 msgstr ""
 
@@ -26248,9 +26551,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles| You are going to change the username %{currentUsernameBold} to %{newUsernameBold}. Profile and projects will be redirected to the %{newUsername} namespace but this redirect will expire once the %{currentUsername} namespace is registered by another user or group. Please update your Git repository remotes as soon as possible."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|\"Busy\" will be shown next to your name"
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|%{provider} Active"
 msgstr ""
 
@@ -26278,6 +26578,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|An error occurred while updating your username, please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|An indicator appears next to your name and avatar"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Avatar cropper"
 msgstr ""
 
@@ -26569,6 +26872,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You don't have access to delete this user."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|You must accept the Terms of Service in order to perform this action."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete groups you are an owner of before you can delete your account"
 msgstr ""
 
@@ -26869,6 +27175,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Issue URL"
 msgstr ""
 
@@ -26884,6 +27193,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Mock service URL"
 msgstr ""
 
@@ -27067,6 +27379,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Global"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Highlight the usage of hidden unicode characters. These have innocent uses for right-to-left languages, but can also be used in potential exploits."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Internal"
 msgstr ""
 
@@ -27079,6 +27394,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|LFS objects from this repository are available to forks. %{linkStart}How do I remove them?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Manage who can see the project in the public access directory."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Manages large files such as audio, video, and graphics files."
 msgstr ""
 
@@ -27256,6 +27574,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Visualize the project's performance metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Warn about Potentially Unwanted Characters"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|What are badges?"
 msgstr ""
 
@@ -27346,6 +27667,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Static Site Editor/Middleman"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|iOS (Swift)"
 msgstr ""
 
@@ -27427,6 +27751,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Allows you to immediately clone this project’s repository. Skip this if you plan to push up an existing repository."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Connect your external repository to GitLab CI/CD."
 msgstr ""
 
@@ -27454,6 +27781,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Description format"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Enable Static Application Security Testing (SAST)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Import"
 msgstr ""
 
@@ -27469,6 +27799,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Project Configuration"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Project description %{tag_start}(optional)%{tag_end}"
 msgstr ""
 
@@ -27484,54 +27817,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prometheus"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|%{count} alerts applied"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|%{firingCount} firing"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Add alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Edit alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error creating alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error deleting alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error fetching alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error saving alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alerts}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alert}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Operator"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Runbook URL (optional)"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Select query"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Threshold"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|exceeded"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|https://gitlab.com/gitlab-com/runbooks"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|is equal to"
 msgstr ""
 
@@ -27835,9 +28123,6 @@ msgstr ""
 msgid "Protected Environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Protected Paths"
-msgstr ""
-
 msgid "Protected Paths: requests"
 msgstr ""
 
@@ -27853,6 +28138,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protected environments"
 msgstr ""
 
+msgid "Protected paths"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedBranch|%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}*-stable%{code_tag_end} or %{code_tag_start}production/*%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -27991,6 +28279,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protip: %{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd} uses Kubernetes clusters to deploy your code!"
 msgstr ""
 
+msgid "Provide a number our sales team can use to call you."
+msgstr ""
+
 msgid "Provider"
 msgstr ""
 
@@ -28003,6 +28294,9 @@ msgstr ""
 msgid "Proxy support for this API is not available currently"
 msgstr ""
 
+msgid "Pseudonymized data collection is disabled. When enabled, GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "Pseudonymizer data collection"
 msgstr ""
 
@@ -28189,9 +28483,6 @@ msgstr ""
 msgid "Query cannot be processed"
 msgstr ""
 
-msgid "Query is valid"
-msgstr ""
-
 msgid "Queued"
 msgstr ""
 
@@ -28225,6 +28516,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limit access to specified paths."
+msgstr ""
+
 msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
 msgstr ""
 
@@ -28312,15 +28606,15 @@ msgstr ""
 msgid "Recent"
 msgstr ""
 
-msgid "Recent Deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "Recent Project Activity"
 msgstr ""
 
 msgid "Recent Searches Service is unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "Recent events"
+msgstr ""
+
 msgid "Recent jobs served by this runner"
 msgstr ""
 
@@ -28806,6 +29100,9 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Renews"
+msgstr ""
+
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -29146,6 +29443,9 @@ msgstr ""
 msgid "RepositorySettingsAccessLevel|Select"
 msgstr ""
 
+msgid "Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Request Access"
 msgstr ""
 
@@ -29155,9 +29455,6 @@ msgstr ""
 msgid "Request details"
 msgstr ""
 
-msgid "Request new confirmation email"
-msgstr ""
-
 msgid "Request parameter %{param} is missing."
 msgstr ""
 
@@ -29236,15 +29533,15 @@ msgstr ""
 msgid "Requirements can be based on users, stakeholders, system, software, or anything else you find important to capture."
 msgstr ""
 
-msgid "Requires approval from %{names}."
-msgid_plural "Requires %{count} more approvals from %{names}."
+msgid "Requires %d approval from eligible users."
+msgid_plural "Requires %d approvals from eligible users."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "Requires approval."
-msgid_plural "Requires %d more approvals."
+msgid "Requires %{count} approval from %{names}."
+msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
@@ -29597,9 +29894,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runners are processes that pick up and execute CI/CD jobs for GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "Runners can be:"
-msgstr ""
-
 msgid "Runners currently online: %{active_runners_count}"
 msgstr ""
 
@@ -29624,6 +29918,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Are you sure you want to delete this runner?"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Associated with one or more projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects and subgroups in the group"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Can run untagged jobs"
 msgstr ""
 
@@ -29633,6 +29936,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Copy instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Copy registration token"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Deploy GitLab Runner in AWS"
 msgstr ""
 
@@ -29684,6 +29990,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|New runner, has not connected yet"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Not available to run jobs"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Not connected"
 msgstr ""
 
@@ -29705,6 +30014,24 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Protected"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Register a group runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a project runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register an instance runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token copied!"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Revision"
 msgstr ""
 
@@ -29744,6 +30071,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Show Runner installation instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Show runner installation and registration instructions"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Something went wrong while fetching runner data."
 msgstr ""
 
@@ -29807,6 +30137,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You cannot assign to other projects"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
 msgstr ""
 
@@ -29837,15 +30170,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runs a number of housekeeping tasks within the current repository, such as compressing file revisions and removing unreachable objects."
 msgstr ""
 
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects in its group."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from assigned projects."
-msgstr ""
-
 msgid "SAML"
 msgstr ""
 
@@ -29942,9 +30266,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save Changes"
 msgstr ""
 
-msgid "Save Value Stream"
-msgstr ""
-
 msgid "Save application"
 msgstr ""
 
@@ -30295,6 +30616,9 @@ msgstr[3] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
+msgid "Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -30520,16 +30844,19 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Description"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Disabled"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
@@ -30580,6 +30907,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -30598,6 +30928,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
 msgstr ""
 
@@ -30667,6 +31000,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Create policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -30688,9 +31024,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Either you don't have permission to view this dashboard or the dashboard has not been setup. Please check your permission settings with your administrator or check your dashboard configurations to proceed."
 msgstr ""
 
@@ -30724,6 +31057,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in projects within your group. Vulnerabilities in projects are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this group."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this instance."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in this project."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your project. Vulnerabilities are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
@@ -30733,6 +31075,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Maximum selected projects limit reached"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities across clusters"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities in all of your projects"
 msgstr ""
 
@@ -30763,6 +31108,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Oops, something doesn't seem right."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Operational vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Project"
 msgstr ""
 
@@ -30886,6 +31234,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|scanned resources"
+msgstr ""
+
 msgid "See example DevOps Score page in our documentation."
 msgstr ""
 
@@ -30925,10 +31276,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
+msgid "Select a compliance framework to apply to this project. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a framework that applies to this project. %{linkStart}How are these added?%{linkEnd}"
+msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
 msgstr ""
 
 msgid "Select a group to invite"
@@ -30946,15 +31297,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a project to read Insights configuration file"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a reason"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a repository"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
@@ -31213,9 +31558,6 @@ msgstr ""
 msgid "Serverless"
 msgstr ""
 
-msgid "Serverless domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Serverless platform"
 msgstr ""
 
@@ -31315,9 +31657,6 @@ msgstr ""
 msgid "ServiceDesk|For help setting up the Service Desk for your instance, please contact an administrator."
 msgstr ""
 
-msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
-msgstr ""
-
 msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails will appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
 msgstr ""
 
@@ -31372,9 +31711,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
-msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
-msgstr ""
-
 msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
 msgstr ""
 
@@ -31465,9 +31801,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set up a %{type} Runner for a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Set up a %{type} runner manually"
-msgstr ""
-
 msgid "Set up a hardware device as a second factor to sign in."
 msgstr ""
 
@@ -31501,10 +31834,10 @@ msgstr ""
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|A busy indicator is shown next to your name and avatar."
+msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
+msgid "SetStatusModal|An indicator appears next to your name and avatar"
 msgstr ""
 
 msgid "SetStatusModal|Busy"
@@ -31570,6 +31903,13 @@ msgstr ""
 msgid "Setting enforced"
 msgstr ""
 
+msgid "Setting saved successfully"
+msgid_plural "Settings saved successfully"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "Setting this to 0 means using the system default timeout value."
 msgstr ""
 
@@ -31917,9 +32257,6 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate a pipeline created for the default branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Single or combined queries"
-msgstr ""
-
 msgid "Site profile failed to delete"
 msgstr ""
 
@@ -31986,6 +32323,9 @@ msgstr ""
 msgid "Smartcard authentication failed: client certificate header is missing."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippet"
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -32010,6 +32350,9 @@ msgstr ""
 msgid "SnippetsEmptyState|There are no snippets to show."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|%{spammable_titlecase} was submitted to Akismet successfully."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Add another file %{num}/%{total}"
 msgstr ""
 
@@ -32019,6 +32362,9 @@ msgstr ""
 msgid "Snippets|Description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|Error with Akismet. Please check the logs for more info."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Files"
 msgstr ""
 
@@ -32043,9 +32389,6 @@ msgstr ""
 msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
-msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
-msgstr ""
-
 msgid "Someone edited the issue at the same time you did. Please check out %{linkStart}the issue%{linkEnd} and make sure your changes will not unintentionally remove theirs."
 msgstr ""
 
@@ -32640,12 +32983,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start thread"
 msgstr ""
 
-msgid "Start thread & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Start thread & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Start your Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
@@ -32685,6 +33022,9 @@ msgstr ""
 msgid "State your message to activate"
 msgstr ""
 
+msgid "State/Province/City"
+msgstr ""
+
 msgid "Static Application Security Testing (SAST)"
 msgstr ""
 
@@ -33183,7 +33523,7 @@ msgstr ""
 msgid "Successfully updated %{last_updated_timeago}."
 msgstr ""
 
-msgid "Successfully verified domain ownership"
+msgid "Successfully updated the environment."
 msgstr ""
 
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
@@ -33282,18 +33622,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activate"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activate cloud license"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Activate subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activated on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activation code"
 msgstr ""
 
@@ -33315,9 +33649,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
 msgstr ""
 
@@ -33330,12 +33661,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|I agree that my use of the GitLab Software is subject to the Subscription Agreement located at the %{linkStart}Terms of Service%{linkEnd}, unless otherwise agreed to in writing with GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|ID"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Learn how to %{linkStart}activate your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33351,30 +33676,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Paste your activation code"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Plan"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Renews"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Seats"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Start free trial"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Started"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Subscription"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Subscription details"
 msgstr ""
 
@@ -33402,9 +33712,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|To activate your subscription, connect to GitLab servers through the %{linkStart}Cloud Licensing%{linkEnd} service, a hassle-free way to manage your subscription."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Type"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Upload a license file"
 msgstr ""
 
@@ -33417,9 +33724,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Users with a Guest role or those who don't belong to a Project or Group will not use a seat from your license."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Valid From"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|You can learn more about %{activationLinkStart}activating your subscription%{activationLinkEnd}. If you need further assistance, please %{supportLinkStart}contact GitLab Support%{supportLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33462,6 +33766,9 @@ msgstr ""
 msgid "Survey Response"
 msgstr ""
 
+msgid "Switch Branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Switch branch"
 msgstr ""
 
@@ -33648,6 +33955,9 @@ msgstr ""
 msgid "TagsPage|This tag has no release notes."
 msgstr ""
 
+msgid "TagsPage|Unable to load tags"
+msgstr ""
+
 msgid "TagsPage|Use git tag command to add a new one:"
 msgstr ""
 
@@ -33672,6 +33982,15 @@ msgstr ""
 msgid "Task ID: %{elastic_task}"
 msgstr ""
 
+msgid "TasksToBeDone|Create/import code into a project (repository)"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Create/import issues (tickets) to collaborate on ideas and plan work"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Set up CI/CD pipelines to build, test, deploy, and monitor code"
+msgstr ""
+
 msgid "Team"
 msgstr ""
 
@@ -33684,6 +34003,9 @@ msgstr ""
 msgid "TeamcityIntegration|Trigger TeamCity CI after every push to the repository, except branch delete"
 msgstr ""
 
+msgid "Telephone number"
+msgstr ""
+
 msgid "Tell us your experiences with the new Markdown editor %{linkStart}in this feedback issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -34067,6 +34389,9 @@ msgstr[3] ""
 msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
+msgid "The CSV export will be created in the background. Once finished, it will be sent to %{email} in an attachment."
+msgstr ""
+
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -34136,6 +34461,9 @@ msgstr ""
 msgid "The connection will time out after %{timeout}. For repositories that take longer, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
+msgid "The contact does not belong to the same group as the issue."
+msgstr ""
+
 msgid "The content of this page is not encoded in UTF-8. Edits can only be made via the Git repository."
 msgstr ""
 
@@ -34166,9 +34494,6 @@ msgstr ""
 msgid "The deployment of this job to %{environmentLink} did not succeed."
 msgstr ""
 
-msgid "The designs you tried uploading did not change."
-msgstr ""
-
 msgid "The directory has been successfully created."
 msgstr ""
 
@@ -34239,6 +34564,9 @@ msgstr ""
 msgid "The form contains the following warning:"
 msgstr ""
 
+msgid "The git server, Gitaly, is not available at this time. Please contact your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "The global settings require you to enable Two-Factor Authentication for your account."
 msgstr ""
 
@@ -34323,6 +34651,9 @@ msgstr ""
 msgid "The license was successfully uploaded and will be active from %{starts_at}. You can see the details below."
 msgstr ""
 
+msgid "The list creation wizard is already open"
+msgstr ""
+
 msgid "The maximum file size allowed is %{size}."
 msgstr ""
 
@@ -34428,9 +34759,6 @@ msgstr ""
 msgid "The project was successfully imported."
 msgstr ""
 
-msgid "The pseudonymizer data collection is disabled. When enabled, GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "The regular expression used to find test coverage output in the job log. For example, use %{regex} for Simplecov (Ruby). Leave blank to disable."
 msgstr ""
 
@@ -34464,9 +34792,6 @@ msgstr ""
 msgid "The same shared runner executes code from multiple projects, unless you configure autoscaling with %{link} set to 1 (which it is on GitLab.com)."
 msgstr ""
 
-msgid "The schedule time must be in the future!"
-msgstr ""
-
 msgid "The snippet can be accessed without any authentication."
 msgstr ""
 
@@ -34626,6 +34951,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no projects shared with this group yet"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no topics to show."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no variables yet."
 msgstr ""
 
@@ -34710,6 +35038,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching recent projects."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching releases."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching the job token scope value"
 msgstr ""
 
@@ -34896,9 +35227,6 @@ msgstr ""
 msgid "These existing issues have a similar title. It might be better to comment there instead of creating another similar issue."
 msgstr ""
 
-msgid "These paths are protected for POST requests."
-msgstr ""
-
 msgid "These runners are shared across projects in this group."
 msgstr ""
 
@@ -35121,7 +35449,7 @@ msgstr ""
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
-msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}'' has been scheduled for removal."
+msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}' has been scheduled for removal."
 msgstr ""
 
 msgid "This invitation was sent to %{mail_to_invite_email}, but you are signed in as %{link_to_current_user} with email %{mail_to_current_user}."
@@ -35424,6 +35752,12 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
+msgstr ""
+
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F devices."
+msgstr ""
+
 msgid "This will redirect you to an external sign in page."
 msgstr ""
 
@@ -35562,6 +35896,9 @@ msgstr ""
 msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold number of changes (branches or tags) in a single push above which a bulk push event is created (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -35897,7 +36234,7 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
-msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}."
+msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "To further protect your account, consider configuring a %{mfa_link_start}two-factor authentication%{mfa_link_end} method."
@@ -35933,7 +36270,7 @@ msgstr ""
 msgid "To keep this project going, create a new merge request"
 msgstr ""
 
-msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}."
+msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}"
 msgstr ""
 
 msgid "To move or copy an entire GitLab project from another GitLab installation to this one, navigate to the original project's settings page, generate an export file, and upload it here."
@@ -36119,6 +36456,21 @@ msgstr ""
 msgid "TopNav|Go back"
 msgstr ""
 
+msgid "Topic %{topic_name} was successfully created."
+msgstr ""
+
+msgid "Topic avatar"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic name"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic was successfully updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Topics"
+msgstr ""
+
 msgid "Topics (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -36212,7 +36564,7 @@ msgstr ""
 msgid "TransferGroup|Group is already associated to the parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup with the same path."
+msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup or a project with the same path."
 msgstr ""
 
 msgid "TransferGroup|Transfer failed: %{error_message}"
@@ -36582,6 +36934,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to fetch upstream and downstream pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -36666,6 +37021,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
+msgid "Uncommitted changes will be lost if you change branches. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
@@ -36999,6 +37357,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Because of a known issue, the artifact total for some projects may be incorrect. For more details, read %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -37017,10 +37378,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgid "UsageQuota|Git repository."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
@@ -37032,6 +37393,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|LFS Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|LFS storage"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
 msgstr ""
 
@@ -37077,9 +37441,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage type"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -37119,10 +37480,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
+msgid "UsageQuota|Usage breakdown"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
@@ -37272,6 +37633,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use an AWS CloudFormation Template (CFT) to install and configure GitLab Runner in AWS."
 msgstr ""
 
+msgid "Use authorized_keys file to authenticate SSH keys"
+msgstr ""
+
 msgid "Use cURL"
 msgstr ""
 
@@ -37302,6 +37666,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use template"
 msgstr ""
 
+msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -37368,6 +37735,12 @@ msgstr ""
 msgid "User and IP rate limits"
 msgstr ""
 
+msgid "User cap"
+msgstr ""
+
+msgid "User created at"
+msgstr ""
+
 msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
@@ -37719,6 +38092,9 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Valid From"
+msgstr ""
+
 msgid "Validate"
 msgstr ""
 
@@ -37728,6 +38104,15 @@ msgstr ""
 msgid "Validate your GitLab CI configuration file"
 msgstr ""
 
+msgid "Validated at"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated at:"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated:"
+msgstr ""
+
 msgid "Validations failed."
 msgstr ""
 
@@ -37773,10 +38158,22 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Average number of deployments to production per day."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Go to docs"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Items in Value Stream Analytics are currently filtered by their creation time. There is an %{epic_link_start}epic%{epic_link_end} that will change the Value Stream Analytics date filter to use the end event time for the selected stage."
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time between merge request merge and deployment to a production environment for all MRs deployed in the given time period."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue created to issue closed."
 msgstr ""
 
-msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
 msgstr ""
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
@@ -38442,6 +38839,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhook Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhook events will be displayed here."
+msgstr ""
+
 msgid "Webhook:"
 msgstr ""
 
@@ -38637,6 +39037,9 @@ msgstr ""
 msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
+msgid "What would you like to do?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -38646,9 +39049,6 @@ msgstr ""
 msgid "When a runner is locked, it cannot be assigned to other projects"
 msgstr ""
 
-msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
-msgstr ""
-
 msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
 msgstr ""
 
@@ -38661,6 +39061,9 @@ msgstr ""
 msgid "When merge requests and commits in the default branch close, any issues they reference also close."
 msgstr ""
 
+msgid "When the number of active users exceeds this number, additional users must be %{user_cap_docs_link_start}approved by an owner%{user_cap_docs_link_end}. Leave empty if you don't want to enforce approvals."
+msgstr ""
+
 msgid "When this merge request is accepted"
 msgid_plural "When these merge requests are accepted"
 msgstr[0] ""
@@ -38671,9 +39074,6 @@ msgstr[3] ""
 msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, please provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
 msgstr ""
 
-msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
-msgstr ""
-
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
@@ -38980,10 +39380,10 @@ msgstr ""
 msgid "Write a description or drag your files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write milestone description..."
+msgid "Write a description…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write to \"authorized_keys\" file"
+msgid "Write milestone description..."
 msgstr ""
 
 msgid "Write your release notes or drag your files here…"
@@ -39025,9 +39425,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to add %{usersTag} people to the discussion. They will all receive a notification."
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to delete %{domain} from your instance. This domain will no longer be available to any Knative application."
-msgstr ""
-
 msgid "You are about to permanently delete this project"
 msgstr ""
 
@@ -39094,6 +39491,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are not authorized to perform this action"
 msgstr ""
 
+msgid "You are not authorized to update this profile"
+msgstr ""
+
 msgid "You are not authorized to update this scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -39250,9 +39650,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can recover this project until %{date}"
 msgstr ""
 
-msgid "You can register runners as separate users, on separate servers, and on your local machine. Register as many runners as you want."
-msgstr ""
-
 msgid "You can resolve the merge conflict using either the Interactive mode, by choosing %{use_ours} or %{use_theirs} buttons, or by editing the files directly. Commit these changes into %{branch_name}"
 msgstr ""
 
@@ -39352,9 +39749,6 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have any webhooks deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "You don't have sufficient permission to perform this action."
 msgstr ""
 
@@ -39442,6 +39836,9 @@ msgstr ""
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
 msgstr ""
 
+msgid "You have unsaved changes"
+msgstr ""
+
 msgid "You left the \"%{membershipable_human_name}\" %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -39451,9 +39848,6 @@ msgstr ""
 msgid "You must be logged in to search across all of GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "You must disassociate %{domain} from all clusters it is attached to before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "You must have developer or higher permissions in the associated project to view job logs when debug trace is enabled. To disable debug trace, set the 'CI_DEBUG_TRACE' variable to 'false' in your pipeline configuration or CI/CD settings. If you need to view this job log, a project maintainer must add you to the project with developer permissions or higher."
 msgstr ""
 
@@ -39908,28 +40302,55 @@ msgstr[3] ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgid "ZenTaoIntegration|Failed to load ZenTao issue. View the issue in ZenTao, or reload the page."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|Not all data may be displayed here. To view more details or make changes to this issue, go to %{linkStart}ZenTao%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This is a ZenTao user."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This issue is synchronized with ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|ZenTao user"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|An error occurred while requesting data from the ZenTao service."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the ZenTao instance."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgid "ZentaoIntegration|Enter new ZenTao API token"
 msgstr ""
 
 msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgid "ZentaoIntegration|Issue list"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Open ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use ZenTao as this project's issue tracker."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API URL (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API token"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Product ID"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Web URL"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao issues"
 msgstr ""
 
 msgid "Zoom meeting added"
@@ -39941,6 +40362,9 @@ msgstr ""
 msgid "[No reason]"
 msgstr ""
 
+msgid "[REDACTED]"
+msgstr ""
+
 msgid "[Redacted]"
 msgstr ""
 
@@ -39953,9 +40377,6 @@ msgstr ""
 msgid "a deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "a design"
-msgstr ""
-
 msgid "about 1 hour"
 msgid_plural "about %d hours"
 msgstr[0] ""
@@ -40066,12 +40487,18 @@ msgstr ""
 msgid "can only have one escalation policy"
 msgstr ""
 
+msgid "can't be nil"
+msgstr ""
+
 msgid "can't be the same as the source project"
 msgstr ""
 
 msgid "can't include: %{invalid_storages}"
 msgstr ""
 
+msgid "can't reference a branch that does not exist"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot be a date in the past"
 msgstr ""
 
@@ -40099,6 +40526,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot be modified"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot block others"
 msgstr ""
 
@@ -40114,9 +40544,6 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
-msgid "cannot not be used for user namespace"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -40147,6 +40574,9 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{linkStartTag}Learn more about codequality reports %{linkEndTag}"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|%{prefix} %{strongStart}%{score}%{strongEnd} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
@@ -40183,9 +40613,22 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Base pipeline codequality artifact not found"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
 msgstr ""
 
@@ -40195,7 +40638,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Cluster Image Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code quality"
+msgid "ciReport|Code quality degraded"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality improved"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality scanning detected %{issueCount} changes in merged results"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Container Scanning"
@@ -40261,6 +40710,19 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Investigate this vulnerability by creating an issue"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Load Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
 msgstr ""
 
@@ -40294,10 +40756,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Secret Detection"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning"
+msgid "ciReport|Secret Detection detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
+msgid "ciReport|Secret detection"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Security scanning"
@@ -40418,6 +40880,12 @@ msgstr ""
 msgid "container_name cannot be larger than %{max_length} chars"
 msgstr ""
 
+msgid "contains URLs that exceed the 1024 character limit (%{urls})"
+msgstr ""
+
+msgid "contains invalid URLs (%{urls})"
+msgstr ""
+
 msgid "contribute to this project."
 msgstr ""
 
@@ -40476,9 +40944,6 @@ msgstr ""
 msgid "design"
 msgstr ""
 
-msgid "designs"
-msgstr ""
-
 msgid "detached"
 msgstr ""
 
@@ -40491,6 +40956,12 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
+msgid "does not match dast_site.project"
+msgstr ""
+
+msgid "does not match dast_site_validation.project"
+msgstr ""
+
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -40507,6 +40978,9 @@ msgstr ""
 msgid "element is not a hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
@@ -40543,6 +41017,9 @@ msgstr ""
 msgid "example.com"
 msgstr ""
 
+msgid "exceeds the %{max_value_length} character limit"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -40747,6 +41224,12 @@ msgstr ""
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
 msgstr ""
 
+msgid "is not in the member group"
+msgstr ""
+
+msgid "is not the member project"
+msgstr ""
+
 msgid "is not valid. The iteration group has to match the iteration cadence group."
 msgstr ""
 
@@ -40907,6 +41390,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|%{prefixToLinkStart}No pipeline%{prefixToLinkEnd} %{addPipelineLinkStart}Add the .gitlab-ci.yml file%{addPipelineLinkEnd} to create one."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|A merge train is a queued list of merge requests waiting to be merged into the target branch. The changes in each merge request are combined with the changes in earlier merge requests and tested before merge."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|A new merge train has started and this merge request is the first of the queue."
 msgstr ""
 
@@ -40940,6 +41426,12 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Approved by"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Approved by you"
+msgstr ""
+
+msgid "mrWidget|Approved by you and others"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Are you adding technical debt or code vulnerabilities?"
 msgstr ""
 
@@ -41004,6 +41496,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Jump to first unresolved thread"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Learn more"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Loading deployment statistics"
 msgstr ""
 
@@ -41038,9 +41533,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Merge request approved."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Merged by"
 msgstr ""
 
@@ -41155,12 +41647,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|There are merge conflicts"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|This action will add the merge request to the merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
-msgid "mrWidget|This action will start a merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|This merge request failed to be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -41176,6 +41662,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|What is a merge train?"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -41224,6 +41713,12 @@ msgstr ""
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
+msgid "must have a repository"
+msgstr ""
+
+msgid "must match %{association}.project_id"
+msgstr ""
+
 msgid "my-awesome-group"
 msgstr ""
 
@@ -41299,6 +41794,9 @@ msgstr ""
 msgid "originating vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "other card matches"
+msgstr ""
+
 msgid "out of %d total test"
 msgid_plural "out of %d total tests"
 msgstr[0] ""
diff --git a/locale/hi_IN/gitlab.po b/locale/hi_IN/gitlab.po
index 68470d14033..ad5764bfa99 100644
--- a/locale/hi_IN/gitlab.po
+++ b/locale/hi_IN/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: hi\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:19\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-02 00:39\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -40,25 +40,12 @@ msgstr ""
 msgid " You need to do this before %{grace_period_deadline}."
 msgstr ""
 
-msgid " and"
-msgstr ""
-
 msgid " and "
 msgstr ""
 
 msgid " and %{sliced}"
 msgstr ""
 
-msgid " degraded on %d point"
-msgid_plural " degraded on %d points"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-msgid " improved on %d point"
-msgid_plural " improved on %d points"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid " or "
 msgstr ""
 
@@ -86,6 +73,9 @@ msgstr ""
 msgid "\"el\" parameter is required for createInstance()"
 msgstr ""
 
+msgid "#%{issueIid} (closed)"
+msgstr ""
+
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
@@ -194,9 +184,6 @@ msgid_plural "%d commits,"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%d commits"
-msgstr ""
-
 msgid "%d completed issue"
 msgid_plural "%d completed issues"
 msgstr[0] ""
@@ -1055,6 +1042,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} enable you to send notifications to web applications in response to events in a group or project. We recommend using an %{integrations_link_start}integration%{link_end} in preference to a webhook."
 msgstr ""
 
+msgid "%{widget} options"
+msgstr ""
+
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -1138,9 +1128,15 @@ msgstr ""
 msgid "(revoked)"
 msgstr ""
 
+msgid "(this user)"
+msgstr ""
+
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
+msgid "* All times are in UTC unless specified"
+msgstr ""
+
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1193,6 +1189,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "- Not available to run jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "- Select -"
+msgstr ""
+
 msgid "- User"
 msgid_plural "- Users"
 msgstr[0] ""
@@ -1439,9 +1438,6 @@ msgstr ""
 msgid "A deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "A description is required"
-msgstr ""
-
 msgid "A different reason"
 msgstr ""
 
@@ -1475,7 +1471,7 @@ msgstr ""
 msgid "A merge request hasn't yet been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to %{pipelines_link_start}Pipelines page%{pipelines_link_end} for details"
+msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to the Pipelines page for details"
 msgstr ""
 
 msgid "A new Release %{tag} for %{name} was published. Visit the %{release_link_start}Releases page%{release_link_end} to read more about it."
@@ -1502,6 +1498,9 @@ msgstr ""
 msgid "A project boilerplate for Salesforce App development with Salesforce Developer tools"
 msgstr ""
 
+msgid "A project boilerplate for Tencent Serverless Framework that uses Next.js SSR"
+msgstr ""
+
 msgid "A project containing issues for each audit inquiry in the HIPAA Audit Protocol published by the U.S. Department of Health & Human Services"
 msgstr ""
 
@@ -1850,6 +1849,9 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
+msgid "Activated on"
+msgstr ""
+
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
@@ -1931,9 +1933,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add a general comment to this %{noteableDisplayName}."
 msgstr ""
 
-msgid "Add a general comment to this %{noteable_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Add a homepage to your wiki that contains information about your project and GitLab will display it here instead of this message."
 msgstr ""
 
@@ -2012,9 +2011,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add deploy keys to grant read/write access to this repository. %{link_start}What are deploy keys?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "Add domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Add email address"
 msgstr ""
 
@@ -2108,6 +2104,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add to tree"
 msgstr ""
 
+msgid "Add topics to projects to help users find them."
+msgstr ""
+
 msgid "Add trigger"
 msgstr ""
 
@@ -2564,7 +2563,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Admin"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation"
+msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Admins"
@@ -2579,6 +2578,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Approved users can:"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Auditor"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|Auditors have read-only access to all groups, projects, and users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Automatically marked as default internal user"
 msgstr ""
 
@@ -2714,7 +2719,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Regular"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects"
+msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Reject"
@@ -3329,7 +3334,7 @@ msgstr ""
 msgid "All merge request dependencies have been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URL%{relative_url_link_end}."
+msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URLs%{relative_url_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "All projects"
@@ -3347,6 +3352,9 @@ msgstr ""
 msgid "All users must have a name."
 msgstr ""
 
+msgid "All users with matching cards"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow \"%{group_name}\" to sign you in"
 msgstr ""
 
@@ -3362,7 +3370,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allow group owners to manage LDAP-related settings"
 msgstr ""
 
-msgid "Allow non-administrators to access to the performance bar"
+msgid "Allow non-administrators access to the performance bar"
 msgstr ""
 
 msgid "Allow only the selected protocols to be used for Git access."
@@ -3602,13 +3610,16 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching branches.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching branches. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching codequality mr diff reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching commits.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching commit data."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while fetching commits. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching coverage reports."
@@ -3812,6 +3823,11 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while saving changes: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while saving the setting"
+msgid_plural "An error occurred while saving the settings"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "An error occurred while subscribing to notifications."
 msgstr ""
 
@@ -3875,9 +3891,6 @@ msgstr ""
 msgid "An example showing how to use Jsonnet with GitLab dynamic child pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "An instance-level serverless domain already exists."
-msgstr ""
-
 msgid "An issue already exists"
 msgstr ""
 
@@ -4210,12 +4223,18 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected vulnerability states."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4228,12 +4247,21 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Confirmed"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Dismissed"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Examples: QA, Security."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Name"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Newly detected"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Number of vulnerabilities allowed before approval rule is triggered."
 msgstr ""
 
@@ -4246,6 +4274,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one vulnerability state"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Previously detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Resolved"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4261,6 +4298,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Severity levels"
 msgstr ""
 
@@ -4270,6 +4310,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Vulnerabilities allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
@@ -4542,12 +4585,6 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure? The device will be signed out of GitLab and all remember me tokens revoked."
 msgstr ""
 
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F devices."
-msgstr ""
-
 msgid "Arrange charts"
 msgstr ""
 
@@ -4783,6 +4820,9 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticate"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticate user SSH keys without requiring additional configuration. Performance of GitLab can be improved by using the GitLab database instead."
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticate with GitHub"
 msgstr ""
 
@@ -5415,6 +5455,9 @@ msgstr ""
 msgid "Blog"
 msgstr ""
 
+msgid "Board scope affects which epics are displayed for anyone who visits this board"
+msgstr ""
+
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -5656,7 +5699,7 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|Cancel, keep branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Branches|Cant find HEAD commit for this branch"
+msgid "Branches|Can’t find HEAD commit for this branch"
 msgstr ""
 
 msgid "Branches|Compare"
@@ -5767,6 +5810,9 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|To discard the local changes and overwrite the branch with the upstream version, delete it here and choose 'Update Now' above."
 msgstr ""
 
+msgid "Branches|Unable to load branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Branches|Yes, delete branch"
 msgstr ""
 
@@ -5974,9 +6020,6 @@ msgstr ""
 msgid "CI configuration validated, including all configuration added with the %{codeStart}includes%{codeEnd} keyword. %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "CI minutes"
-msgstr ""
-
 msgid "CI settings"
 msgstr ""
 
@@ -6261,9 +6304,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot be assigned to other projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -6321,6 +6361,12 @@ msgstr ""
 msgid "Capacity threshold"
 msgstr ""
 
+msgid "Card holder name"
+msgstr ""
+
+msgid "Card number:"
+msgstr ""
+
 msgid "CascadingSettings|Enforce for all subgroups"
 msgstr ""
 
@@ -6649,6 +6695,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|CI minutes"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Checkout"
 msgstr ""
 
@@ -6682,6 +6731,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Enter a number greater than 0"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Exp %{expirationMonth}/%{expirationYear}"
 msgstr ""
 
@@ -6796,6 +6848,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
@@ -6838,15 +6893,9 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a type..."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose any color."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color. Or you can choose one of the suggested colors below"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose file…"
 msgstr ""
 
@@ -7489,7 +7538,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Check your token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group %{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
+msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group%{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}subnets %{linkEnd} in your VPC where your worker nodes will run."
@@ -7930,6 +7979,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|See and edit the details for your Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a VPC"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to choose a security group"
 msgstr ""
 
@@ -7939,6 +7991,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to use for your EKS Cluster resources. To use a new VPC, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services %{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a network"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a network to choose a subnetwork"
 msgstr ""
 
@@ -7948,9 +8003,24 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a region to choose a VPC"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a security group"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnet"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnetwork"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a zone to choose a network"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select an instance type"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select key pair"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select machine type"
 msgstr ""
 
@@ -7963,6 +8033,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select service role"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select the key pair name that will be used to create EC2 nodes. To use a new key pair name, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -8113,30 +8186,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|sign up"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntergation|Select a VPC"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a network"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a security group"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnet"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnetwork"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select an instance type"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select key pair"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select service role"
-msgstr ""
-
 msgid "Clusters|An error occurred while loading clusters"
 msgstr ""
 
@@ -8275,12 +8324,6 @@ msgstr ""
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-msgid "Comment & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Comment & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Comment & resolve thread"
 msgstr ""
 
@@ -8397,6 +8440,9 @@ msgstr ""
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+msgid "Company Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Compare"
 msgstr ""
 
@@ -8478,13 +8524,13 @@ msgstr ""
 msgid "Completed"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance"
+msgid "Completed in %{duration_seconds} seconds (%{relative_time})"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance Dashboard"
+msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework"
+msgid "Compliance report"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
@@ -8493,16 +8539,22 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Add framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Combines with the CI configuration at runtime."
+msgid "ComplianceFrameworks|Background color"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Cancel"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Compliance framework deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration location (optional)"
+msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Could not find this configuration location, please try a different location"
+msgid "ComplianceFrameworks|Configuration not found"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Configured compliance frameworks appear here."
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete compliance framework %{framework}"
@@ -8511,6 +8563,12 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete framework"
 msgstr ""
 
+msgid "ComplianceFrameworks|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Description is required"
+msgstr ""
+
 msgid "ComplianceFrameworks|Edit framework"
 msgstr ""
 
@@ -8523,31 +8581,31 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Error fetching compliance frameworks data. Please refresh the page or try a different framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format: it should follow the format [PATH].y(a)ml@[GROUP]/[PROJECT]"
+msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Once a compliance framework is added it will appear here."
+msgid "ComplianceFrameworks|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|There are no compliance frameworks set up yet"
+msgid "ComplianceFrameworks|Name is required"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
+msgid "ComplianceFrameworks|No compliance frameworks are configured"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Use %{codeStart}::%{codeEnd} to create a %{linkStart}scoped set%{linkEnd} (eg. %{codeStart}SOX::AWS%{codeEnd})"
+msgid "ComplianceFrameworks|Required format: %{codeStart}path/file.y[a]ml@group-name/project-name%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
+msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|e.g. include-gitlab.ci.yml@group-name/project-name"
+msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|Edit Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|Edit compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|New Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|New compliance framework"
 msgstr ""
 
 msgid "Component"
@@ -8619,15 +8677,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
@@ -8772,6 +8824,9 @@ msgstr ""
 msgid "Contact support"
 msgstr ""
 
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Container Registry"
 msgstr ""
 
@@ -8896,10 +8951,10 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|Delete selected tags"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
+msgid "ContainerRegistry|Delete tag"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deletion disabled due to missing or insufficient permissions."
+msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Digest: %{imageId}"
@@ -9096,7 +9151,7 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|To widen your search, change or remove the filters above."
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Registry, which could be due to an issue with your project name or path. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
+msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Container Registry. Please try refreshing the page. If this error persists, please review  %{docLinkStart}the troubleshooting documentation%{docLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|With the Container Registry, every project can have its own space to store its Docker images. %{docLinkStart}More Information%{docLinkEnd}"
@@ -9120,9 +9175,6 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|You can add an image to this registry with the following commands:"
 msgstr ""
 
-msgid "Contains %{count} blobs of images (%{size})"
-msgstr ""
-
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
@@ -9243,9 +9295,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy %{protocol} clone URL"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy %{proxy_url}"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy %{type}"
 msgstr ""
 
@@ -9315,9 +9364,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy prefix"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9402,9 +9448,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command."
 msgstr ""
 
-msgid "Could not archive %{design}. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -9510,6 +9553,9 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't assign policy to project"
 msgstr ""
 
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
 msgid "Coverage"
 msgstr ""
 
@@ -9528,6 +9574,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create %{type}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create %{workspace} label"
+msgstr ""
+
 msgid "Create New Directory"
 msgstr ""
 
@@ -9540,9 +9589,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a Mattermost team for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{link_start}Learn more%{link_end} about dependency proxies."
-msgstr ""
-
 msgid "Create a merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9558,6 +9604,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create a new project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create a new repository"
 msgstr ""
 
@@ -9693,6 +9742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create tag %{tagName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create topic"
+msgstr ""
+
 msgid "Create user"
 msgstr ""
 
@@ -9810,7 +9862,7 @@ msgstr ""
 msgid "CreateValueStreamForm|Restore stage"
 msgstr ""
 
-msgid "CreateValueStreamForm|Save Value Stream"
+msgid "CreateValueStreamForm|Save value stream"
 msgstr ""
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Select end event"
@@ -9933,10 +9985,7 @@ msgstr ""
 msgid "CredentialsInventory|SSH Keys"
 msgstr ""
 
-msgid "Credit card validated at:"
-msgstr ""
-
-msgid "Credit card validated:"
+msgid "Credit card:"
 msgstr ""
 
 msgid "Critical vulnerabilities present"
@@ -9993,6 +10042,9 @@ msgstr ""
 msgid "Current sign-in at:"
 msgstr ""
 
+msgid "Current sign-in ip"
+msgstr ""
+
 msgid "Current vulnerabilities count"
 msgstr ""
 
@@ -10047,6 +10099,15 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "Customer Relations Contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer Relations Organizations"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer relations"
+msgstr ""
+
 msgid "Customizable by an administrator."
 msgstr ""
 
@@ -10206,6 +10267,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|Display chart filters"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|Lead Time for Changes"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalytics|No stages selected"
 msgstr ""
 
@@ -10273,6 +10337,9 @@ msgstr ""
 msgid "DAST Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "DAST profile not found: %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
@@ -10767,6 +10834,9 @@ msgstr ""
 msgid "Date range"
 msgstr ""
 
+msgid "Date range limited to %{number} days"
+msgstr ""
+
 msgid "Date range must be shorter than %{max_range} days."
 msgstr ""
 
@@ -10833,6 +10903,9 @@ msgstr ""
 msgid "Default branch and protected branches"
 msgstr ""
 
+msgid "Default branch protection"
+msgstr ""
+
 msgid "Default classification label"
 msgstr ""
 
@@ -10872,16 +10945,34 @@ msgstr ""
 msgid "DefaultBranchLabel|default"
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, but cannot force push."
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, force push, or delete the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but are allowed to accept merge requests to the branch. Maintainers can push to the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but maintainers can. No one can force push."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Fully protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Not protected"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules."
+msgid "DefaultBranchProtection|Partially protected"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Protected against pushes"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -10956,9 +11047,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete corpus"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete file"
 msgstr ""
 
@@ -10986,9 +11074,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete serverless domain?"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete snippet"
 msgstr ""
 
@@ -11016,6 +11101,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete variable"
 msgstr ""
 
+msgid "DeleteProject|Delete %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DeleteProject|Failed to remove project repository. Please try again or contact administrator."
 msgstr ""
 
@@ -11178,13 +11266,13 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy"
+msgid "DependencyProxy|Cached %{time}"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "DependencyProxy|Contains %{count} blobs of images (%{size})"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy image prefix"
+msgid "DependencyProxy|Copy prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
@@ -11193,7 +11281,19 @@ msgstr ""
 msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy disabled. To enable it, contact the group owner."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy feature is limited to public groups for now."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy image prefix"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Enable Proxy"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Manifest list"
 msgstr ""
 
 msgid "Depends on %d merge request being merged"
@@ -11511,7 +11611,9 @@ msgid "DesignManagement|%{current_design} of %{designs_count}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|%{filename} did not change."
-msgstr ""
+msgid_plural "DesignManagement|The designs you tried uploading did not change."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "DesignManagement|Adding a design with the same filename replaces the file in a new version."
 msgstr ""
@@ -11615,6 +11717,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Select all"
 msgstr ""
 
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles} and %{moreCount} more."
+msgstr ""
+
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles}."
+msgstr ""
+
 msgid "DesignManagement|The maximum number of designs allowed to be uploaded is %{upload_limit}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11630,15 +11738,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Upload designs"
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|Upload skipped."
+msgid "DesignManagement|Upload skipped. %{reason}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|Your designs are being copied and are on their way… Please refresh to update."
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|and %{moreCount} more."
-msgstr ""
-
 msgid "Designs"
 msgstr ""
 
@@ -11690,6 +11795,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption over time"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11768,6 +11876,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|No results…"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|No tracked features"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|Not adopted"
 msgstr ""
 
@@ -11813,6 +11924,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|This group has no subgroups"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Total number of features adopted"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|You cannot remove the group you are currently in."
 msgstr ""
 
@@ -11999,12 +12113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Discover|Upgrade now"
 msgstr ""
 
-msgid "Discuss a specific suggestion or question"
-msgstr ""
-
-msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved"
-msgstr ""
-
 msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved."
 msgstr ""
 
@@ -12097,18 +12205,6 @@ msgstr ""
 msgid "Domain Name"
 msgstr ""
 
-msgid "Domain cannot be deleted while associated to one or more clusters."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully created."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully deleted."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully updated."
-msgstr ""
-
 msgid "Don't have an account yet?"
 msgstr ""
 
@@ -12139,9 +12235,6 @@ msgstr ""
 msgid "Download %{format}:"
 msgstr ""
 
-msgid "Download %{name} artifact"
-msgstr ""
-
 msgid "Download (%{fileSizeReadable})"
 msgstr ""
 
@@ -12367,6 +12460,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit title and description"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit topic: %{topic_name}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit user: %{user_name}"
 msgstr ""
 
@@ -12691,10 +12787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable protected paths rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable proxy"
+msgid "Enable rate limiting for POST requests to the specified paths"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable reCAPTCHA"
@@ -12820,7 +12913,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enter an integer number between 0 and 100"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter an integer number number between 0 and 100"
+msgid "Enter any color or choose one of the suggested colors below."
+msgstr ""
+
+msgid "Enter any color."
 msgstr ""
 
 msgid "Enter at least three characters to search"
@@ -12875,7 +12971,9 @@ msgid "Enterprise"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment"
-msgstr ""
+msgid_plural "Environments"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Environment does not have deployments"
 msgstr ""
@@ -12976,7 +13074,7 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Are you sure you want to stop this environment?"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Auto stop in"
+msgid "Environments|Auto stop"
 msgstr ""
 
 msgid "Environments|Auto stops %{autoStopAt}"
@@ -13276,6 +13374,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error creating label."
 msgstr ""
 
+msgid "Error creating new directory. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Error creating new iteration"
 msgstr ""
 
@@ -13453,6 +13554,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: %{error}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
@@ -13749,9 +13853,6 @@ msgstr ""
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: Usage = single query. (Requested) / (Capacity) = multiple queries combined into a formula."
-msgstr ""
-
 msgid "Except policy:"
 msgstr ""
 
@@ -13833,6 +13934,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expiration date (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Expiration date:"
+msgstr ""
+
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
@@ -13848,6 +13952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expires in %{expires_at}"
 msgstr ""
 
+msgid "Expires on"
+msgstr ""
+
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -13875,9 +13982,6 @@ msgstr ""
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
-msgid "Export %{name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Export %{requirementsCount} requirements?"
 msgstr ""
 
@@ -13890,6 +13994,12 @@ msgstr ""
 msgid "Export group"
 msgstr ""
 
+msgid "Export issues"
+msgstr ""
+
+msgid "Export merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Export project"
 msgstr ""
 
@@ -13974,6 +14084,11 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to apply commands."
 msgstr ""
 
+msgid "Failed to archive a design. Please try again."
+msgid_plural "Failed to archive designs. Please try again."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Failed to assign a reviewer because no user was found."
 msgstr ""
 
@@ -14208,9 +14323,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to upload object map file"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to verify domain ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Failure"
 msgstr ""
 
@@ -14402,6 +14514,9 @@ msgstr ""
 msgid "FeatureFlags|Remove"
 msgstr ""
 
+msgid "FeatureFlags|Search code references"
+msgstr ""
+
 msgid "FeatureFlags|Set the Unleash client application name to the name of the environment your application runs in. This value is used to match environment scopes. See the %{linkStart}example client configuration%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -14653,6 +14768,9 @@ msgstr ""
 msgid "Finished at"
 msgstr ""
 
+msgid "First Name"
+msgstr ""
+
 msgid "First Seen"
 msgstr ""
 
@@ -14884,6 +15002,9 @@ msgstr ""
 msgid "Framework successfully deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "Free"
+msgstr ""
+
 msgid "Free Trial of GitLab.com Ultimate"
 msgstr ""
 
@@ -14944,6 +15065,9 @@ msgstr ""
 msgid "General pipelines"
 msgstr ""
 
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Generate a default set of labels"
 msgstr ""
 
@@ -15520,6 +15644,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab commit"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab events trigger webhooks. Use the request details of a webhook to help troubleshoot problems. %{link_start}How do I troubleshoot?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab export"
 msgstr ""
 
@@ -15559,6 +15686,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15574,9 +15704,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab.com"
 msgstr ""
 
@@ -15646,10 +15773,10 @@ msgstr ""
 msgid "GitLabPages|Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate for %{domain}. To retry visit your %{link_start}domain details%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled.  Ask your system's administrator to enable it."
+msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled. Ask your system's administrator to enable it."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size.  0 for unlimited.  Leave empty to inherit the global value."
+msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size. 0 for unlimited. Leave empty to inherit the global value."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLabPages|Unverified"
@@ -15697,6 +15824,9 @@ msgstr ""
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubIntegration|Enable static status check names"
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Obtain statuses for commits and pull requests."
 msgstr ""
 
@@ -16006,6 +16136,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group by"
 msgstr ""
 
+msgid "Group description"
+msgstr ""
+
 msgid "Group description (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -16174,12 +16307,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|No start date – %{dateWord}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupRoadmap|Roadmaps can display up to 1,000 epics. These appear in your selected sort order."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupRoadmap|Some of your epics might not be visible"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupRoadmap|Something went wrong while fetching epics"
 msgstr ""
 
@@ -16408,7 +16535,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Compliance frameworks"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Configure frameworks to apply enforceable rules to projects."
+msgid "GroupSettings|Configure compliance frameworks to make them available to projects in this group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Custom project templates"
@@ -16471,9 +16598,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. This delay can be %{link_start}customized by an admin%{link_end} in instance settings. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select a project with the %{code_start}.gitlab/insights.yml%{code_end} file"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as the source for custom project templates for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select the project that contains your custom Insights file."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Set the maximum size of GitLab Pages for this group. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -16576,7 +16709,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|You can manage your group member’s permissions and access to each project in the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects. Groups can also be nested by creating subgroups."
+msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Assemble related projects together and grant members access to several projects at once."
@@ -16705,6 +16838,9 @@ msgstr ""
 msgid "Header must be associated with a request or response"
 msgstr ""
 
+msgid "Headers"
+msgstr ""
+
 msgid "Heading 1"
 msgstr ""
 
@@ -16789,7 +16925,7 @@ msgstr ""
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
+msgid "Helps reduce request volume for protected paths."
 msgstr ""
 
 msgid "Here you will find recent merge request activity"
@@ -16850,9 +16986,6 @@ msgstr ""
 msgid "High or unknown vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Highest number of requests per minute for each raw path, default to 300. To disable throttling set to 0."
-msgstr ""
-
 msgid "Highest role:"
 msgstr ""
 
@@ -16874,6 +17007,9 @@ msgstr ""
 msgid "History of authentications"
 msgstr ""
 
+msgid "Holder name:"
+msgstr ""
+
 msgid "Home page URL"
 msgstr ""
 
@@ -16898,6 +17034,9 @@ msgstr ""
 msgid "Hour (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "House your files, plan your work, collaborate on code, and more."
+msgstr ""
+
 msgid "Housekeeping"
 msgstr ""
 
@@ -16910,6 +17049,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I configure Akismet?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure authentication using the GitLab database?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure it?"
 msgstr ""
 
@@ -17480,6 +17622,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Do you have a minute?"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Do you have a teammate who would be perfect for this task?"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Easy"
 msgstr ""
 
@@ -17540,6 +17685,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|GitHub Enterprise projects to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|GitLab is better with teammates to help out!"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|GitLab provides static application security testing (SAST), dynamic application security testing (DAST), container scanning, and dependency scanning to help you deliver secure applications along with license compliance."
 msgstr ""
 
@@ -17594,6 +17742,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Increase Operational Efficiencies"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite them to help out."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Invite your colleagues and start shipping code faster."
 msgstr ""
 
@@ -17612,6 +17763,15 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Invite your team today to build better code (and processes) together"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to help"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates today and build better code together. You can even assign tasks to new teammates such as setting up CI/CD, to help get projects up and running."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|It's all in the stats"
 msgstr ""
 
@@ -18125,6 +18285,9 @@ msgstr ""
 msgid "Inline"
 msgstr ""
 
+msgid "Inline math"
+msgstr ""
+
 msgid "Input host keys manually"
 msgstr ""
 
@@ -18226,6 +18389,9 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "Insufficient permissions for dast_configuration keyword"
+msgstr ""
+
 msgid "Integration"
 msgstr ""
 
@@ -18265,6 +18431,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -18448,6 +18617,9 @@ msgstr ""
 msgid "Internal URL (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Internal error occured while delivering this webhook."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal users"
 msgstr ""
 
@@ -18523,9 +18695,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "Invalid query"
-msgstr ""
-
 msgid "Invalid repository bundle for snippet with id %{snippet_id}"
 msgstr ""
 
@@ -18625,6 +18794,12 @@ msgstr ""
 msgid "InviteEmail|You have been invited to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteEmail|You were assigned the following tasks:"
+msgstr ""
+
+msgid "InviteEmail|and has assigned you the following tasks:"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersBanner|Collaborate with your team"
 msgstr ""
 
@@ -18643,6 +18818,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Choose a project for the issues"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|Close invite team members"
 msgstr ""
 
@@ -18658,6 +18836,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Contribute to the codebase"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Create issues for your new team member to work on (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|GitLab member or email address"
 msgstr ""
 
@@ -18691,6 +18872,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Something went wrong"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|To assign issues to a new team member, you need a project for the issues. %{linkStart}Create a project to get started.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|What would you like new member(s) to focus on? (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -19216,6 +19400,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|The duration for each iteration (in weeks)"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|The iteration has been deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|The start date of your first iteration"
 msgstr ""
 
@@ -19309,19 +19496,19 @@ msgstr ""
 msgid "JiraRequest|An SSL error occurred while connecting to Jira: %{message}. Try your request again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraRequest|The Jira API URL for connecting to Jira is not valid. Check your Jira integration API URL and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService| on branch %{branch_link}"
@@ -19663,6 +19850,12 @@ msgstr ""
 msgid "Join Zoom meeting"
 msgstr ""
 
+msgid "Join a project"
+msgstr ""
+
+msgid "Join your team on GitLab and contribute to an existing project"
+msgstr ""
+
 msgid "Joined %{time_ago}"
 msgstr ""
 
@@ -19917,12 +20110,18 @@ msgstr ""
 msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Pipeline"
 msgstr ""
 
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Sync"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -20091,6 +20290,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about group-level project templates"
 msgstr ""
 
+msgid "Learn more about groups."
+msgstr ""
+
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes won't take place until the index is %{recreated_link_start}recreated%{recreated_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -20714,6 +20916,9 @@ msgstr ""
 msgid "Makes this issue confidential."
 msgstr ""
 
+msgid "Manage %{workspace} labels"
+msgstr ""
+
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -20843,6 +21048,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as draft. Can only be merged when marked as ready."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
 msgstr ""
 
@@ -20930,9 +21138,6 @@ msgstr ""
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
-msgstr ""
-
 msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
@@ -21056,6 +21261,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of %{name} (%{count}) exceeded"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of changes (branches or tags) in a single push for which webhooks and services trigger (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of comments exceeded"
 msgstr ""
 
@@ -21065,6 +21273,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of requests per minute for each raw path (default is 300). Set to 0 to disable throttling."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
@@ -21326,6 +21537,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge blocked: new changes were just added."
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: pipeline must succeed. It's waiting for a manual job to continue."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -21371,6 +21585,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge request reports"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge request was scheduled to merge after pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -21443,6 +21660,15 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestAnalytics|Time to merge"
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequestApprovals|Define approval rules and settings to ensure %{link_start}separation of duties%{link_end} for new merge requests."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{link_start}separation of duties%{link_end} for all projects."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{separationLinkStart}separation of duties%{separationLinkEnd} for all projects. %{learnLinkStart}Learn more.%{learnLinkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequestDiffs|Commenting on lines %{selectStart}start%{selectEnd} to %{end}"
 msgstr ""
 
@@ -21599,34 +21825,28 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics and profiling"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation has not been deleted"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation has not been deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Dashboard with requested path can not be found"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Dashboard with requested path can not be found"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to delete this annotation"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to delete this annotation"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|can't be before starting_at time"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|can't be before starting_at time"
 msgstr ""
 
 msgid "MetricsSettings|Add a button to the metrics dashboard linking directly to your existing external dashboard."
@@ -21653,6 +21873,12 @@ msgstr ""
 msgid "MetricsSettings|User's local timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
+msgstr ""
+
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgstr ""
+
 msgid "Metrics|1. Define and preview panel"
 msgstr ""
 
@@ -21745,9 +21971,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|For grouping similar metrics"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|GitLab-managed Prometheus is deprecated and %{linkStart}scheduled for removal%{linkEnd}. Following this removal, your existing alerts will continue to function as part of the new cluster integration. However, you will no longer be able to add new alerts or edit existing alerts from the metrics dashboard."
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Invalid time range, please verify."
 msgstr ""
 
@@ -21883,9 +22106,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|View logs"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|View runbook - %{label}"
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Y-axis label"
 msgstr ""
 
@@ -22332,6 +22552,9 @@ msgstr ""
 msgid "My company or team"
 msgstr ""
 
+msgid "My topic"
+msgstr ""
+
 msgid "My-Reaction"
 msgstr ""
 
@@ -22448,6 +22671,9 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
+msgid "Network:"
+msgstr ""
+
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22514,9 +22740,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Environment does not have deployment platform"
 msgstr ""
 
@@ -22825,6 +23048,9 @@ msgstr ""
 msgid "New test case"
 msgstr ""
 
+msgid "New topic"
+msgstr ""
+
 msgid "New users set to external"
 msgstr ""
 
@@ -22939,7 +23165,7 @@ msgstr ""
 msgid "No compliance frameworks are in use. Create one from the %{link} section in Group Settings."
 msgstr ""
 
-msgid "No confirmation email received? Please check your spam folder or"
+msgid "No confirmation email received? Check your spam folder or %{request_link_start}request new confirmation email%{request_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "No connection could be made to a Gitaly Server, please check your logs!"
@@ -22954,6 +23180,9 @@ msgstr ""
 msgid "No contributions were found"
 msgstr ""
 
+msgid "No credit card data for matching"
+msgstr ""
+
 msgid "No credit card required."
 msgstr ""
 
@@ -23149,6 +23378,9 @@ msgstr ""
 msgid "No vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
+msgid "No webhook events"
+msgstr ""
+
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
@@ -23205,9 +23437,6 @@ msgstr ""
 msgid "Not available for protected branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Not available to run jobs."
-msgstr ""
-
 msgid "Not confidential"
 msgstr ""
 
@@ -23441,18 +23670,15 @@ msgstr ""
 msgid "Number of LOCs per commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether individual push events or bulk push event will be created. Bulk push event will be created if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether webhooks and services will be fired or not. Webhooks and services won't be submitted if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
 msgid "Number of commits"
 msgstr ""
 
 msgid "Number of commits per MR"
 msgstr ""
 
+msgid "Number of employees"
+msgstr ""
+
 msgid "Number of events"
 msgstr ""
 
@@ -23504,9 +23730,6 @@ msgstr ""
 msgid "OmniAuth"
 msgstr ""
 
-msgid "Omnibus Protected Paths throttle is active, and takes priority over these settings. From 12.4, Omnibus throttle is deprecated and will be removed in a future release. Please read the %{relative_url_link_start}Migrating Protected Paths documentation%{relative_url_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -23708,6 +23931,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|My daily scan"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|New DAST scan"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|New on-demand DAST scan"
 msgstr ""
 
@@ -23720,6 +23946,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|On-demand Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans"
+msgstr ""
+
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside of DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside the DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23732,6 +23964,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scan name"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Scan type"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23747,6 +23982,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Target"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23860,15 +24098,15 @@ msgstr ""
 msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
-msgid "Open comment type dropdown"
-msgstr ""
-
 msgid "Open epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Open errors"
 msgstr ""
 
+msgid "Open in Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Open in file view"
 msgstr ""
 
@@ -23917,9 +24155,6 @@ msgstr ""
 msgid "Operation timed out. Check pod logs for %{pod_name} for more details."
 msgstr ""
 
-msgid "Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "Operations Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -23947,6 +24182,9 @@ msgstr ""
 msgid "Optional parameter \"variables\" must be a Hash. Ex: variables[key1]=value1"
 msgstr ""
 
+msgid "Optional."
+msgstr ""
+
 msgid "Optionally, you can %{link_to_customize} how FogBugz email addresses and usernames are imported into GitLab."
 msgstr ""
 
@@ -23956,6 +24194,9 @@ msgstr ""
 msgid "Or you can choose one of the suggested colors below"
 msgstr ""
 
+msgid "Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Orphaned member"
 msgstr ""
 
@@ -24025,6 +24266,36 @@ msgstr ""
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
+msgid "PQL|An error occurred while sending hand raise lead."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|By providing my contact information, I agree GitLab may contact me via email about its product, services and events. You may opt-out at any time by unsubscribing in emails or visiting our communication preference center."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Cancel"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact our Sales team"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact sales"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Hello %{userName}. Before putting you in touch with our sales team, we would like you to verify and complete the information below."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Message for the Sales team (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Please select a city or state"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Submit information"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Thank you for reaching out! Our sales team will get back to you soon."
+msgstr ""
+
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
@@ -24100,9 +24371,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Allow duplicates"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|An error occurred while saving the settings"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|App group: %{group}"
 msgstr ""
 
@@ -24283,14 +24551,16 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
+msgid "PackageRegistry|Package deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived update"
+msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived updates"
-msgstr ""
+msgid "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived update"
+msgid_plural "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived updates"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "PackageRegistry|Package updated by commit %{link} on branch %{branch}, built by pipeline %{pipeline}, and published to the registry %{datetime}"
 msgstr ""
@@ -24334,9 +24604,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Settings for Maven packages"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Settings saved successfully"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -24595,6 +24862,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paths can contain wildcards, like */welcome"
 msgstr ""
 
+msgid "Paths to protect with rate limiting"
+msgstr ""
+
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
@@ -24616,6 +24886,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pending comments"
 msgstr ""
 
+msgid "Pending owner approval"
+msgstr ""
+
 msgid "Pending sync…"
 msgstr ""
 
@@ -25123,6 +25396,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipelines|There are currently no pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Pipelines|There was a problem with loading the pipeline data."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipelines|There was an error fetching the pipelines. Try again in a few moments or contact your support team."
 msgstr ""
 
@@ -25243,6 +25519,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Merged result pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|No pipeline was triggered for the latest changes due to the current CI/CD configuration."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Passed"
 msgstr ""
 
@@ -25360,6 +25639,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Plan"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25462,9 +25744,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter or upload a valid license."
 msgstr ""
 
+msgid "Please enter your current password."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill in a descriptive name for your group."
 msgstr ""
 
+msgid "Please fill in a name for your topic."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill out this field."
 msgstr ""
 
@@ -25609,6 +25897,9 @@ msgstr ""
 msgid "Postman collection file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Potentially unwanted character detected: Unicode BiDi Control"
+msgstr ""
+
 msgid "Pre-defined push rules."
 msgstr ""
 
@@ -25885,12 +26176,18 @@ msgstr ""
 msgid "Profile Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile failed to delete"
+msgstr ""
+
 msgid "Profile image guideline"
 msgstr ""
 
 msgid "Profile page:"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile parameter missing"
+msgstr ""
+
 msgid "ProfileSession|on"
 msgstr ""
 
@@ -25900,9 +26197,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles| You are going to change the username %{currentUsernameBold} to %{newUsernameBold}. Profile and projects will be redirected to the %{newUsername} namespace but this redirect will expire once the %{currentUsername} namespace is registered by another user or group. Please update your Git repository remotes as soon as possible."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|\"Busy\" will be shown next to your name"
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|%{provider} Active"
 msgstr ""
 
@@ -25930,6 +26224,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|An error occurred while updating your username, please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|An indicator appears next to your name and avatar"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Avatar cropper"
 msgstr ""
 
@@ -26221,6 +26518,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You don't have access to delete this user."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|You must accept the Terms of Service in order to perform this action."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete groups you are an owner of before you can delete your account"
 msgstr ""
 
@@ -26521,6 +26821,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Issue URL"
 msgstr ""
 
@@ -26536,6 +26839,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Mock service URL"
 msgstr ""
 
@@ -26719,6 +27025,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Global"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Highlight the usage of hidden unicode characters. These have innocent uses for right-to-left languages, but can also be used in potential exploits."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Internal"
 msgstr ""
 
@@ -26731,6 +27040,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|LFS objects from this repository are available to forks. %{linkStart}How do I remove them?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Manage who can see the project in the public access directory."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Manages large files such as audio, video, and graphics files."
 msgstr ""
 
@@ -26908,6 +27220,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Visualize the project's performance metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Warn about Potentially Unwanted Characters"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|What are badges?"
 msgstr ""
 
@@ -26998,6 +27313,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Static Site Editor/Middleman"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|iOS (Swift)"
 msgstr ""
 
@@ -27079,6 +27397,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Allows you to immediately clone this project’s repository. Skip this if you plan to push up an existing repository."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Connect your external repository to GitLab CI/CD."
 msgstr ""
 
@@ -27106,6 +27427,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Description format"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Enable Static Application Security Testing (SAST)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Import"
 msgstr ""
 
@@ -27121,6 +27445,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Project Configuration"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Project description %{tag_start}(optional)%{tag_end}"
 msgstr ""
 
@@ -27136,54 +27463,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prometheus"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|%{count} alerts applied"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|%{firingCount} firing"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Add alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Edit alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error creating alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error deleting alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error fetching alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error saving alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alerts}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alert}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Operator"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Runbook URL (optional)"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Select query"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Threshold"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|exceeded"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|https://gitlab.com/gitlab-com/runbooks"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|is equal to"
 msgstr ""
 
@@ -27487,9 +27769,6 @@ msgstr ""
 msgid "Protected Environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Protected Paths"
-msgstr ""
-
 msgid "Protected Paths: requests"
 msgstr ""
 
@@ -27505,6 +27784,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protected environments"
 msgstr ""
 
+msgid "Protected paths"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedBranch|%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}*-stable%{code_tag_end} or %{code_tag_start}production/*%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -27643,6 +27925,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protip: %{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd} uses Kubernetes clusters to deploy your code!"
 msgstr ""
 
+msgid "Provide a number our sales team can use to call you."
+msgstr ""
+
 msgid "Provider"
 msgstr ""
 
@@ -27655,6 +27940,9 @@ msgstr ""
 msgid "Proxy support for this API is not available currently"
 msgstr ""
 
+msgid "Pseudonymized data collection is disabled. When enabled, GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "Pseudonymizer data collection"
 msgstr ""
 
@@ -27841,9 +28129,6 @@ msgstr ""
 msgid "Query cannot be processed"
 msgstr ""
 
-msgid "Query is valid"
-msgstr ""
-
 msgid "Queued"
 msgstr ""
 
@@ -27877,6 +28162,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limit access to specified paths."
+msgstr ""
+
 msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
 msgstr ""
 
@@ -27964,15 +28252,15 @@ msgstr ""
 msgid "Recent"
 msgstr ""
 
-msgid "Recent Deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "Recent Project Activity"
 msgstr ""
 
 msgid "Recent Searches Service is unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "Recent events"
+msgstr ""
+
 msgid "Recent jobs served by this runner"
 msgstr ""
 
@@ -28454,6 +28742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Renews"
+msgstr ""
+
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -28786,6 +29077,9 @@ msgstr ""
 msgid "RepositorySettingsAccessLevel|Select"
 msgstr ""
 
+msgid "Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Request Access"
 msgstr ""
 
@@ -28795,9 +29089,6 @@ msgstr ""
 msgid "Request details"
 msgstr ""
 
-msgid "Request new confirmation email"
-msgstr ""
-
 msgid "Request parameter %{param} is missing."
 msgstr ""
 
@@ -28876,13 +29167,13 @@ msgstr ""
 msgid "Requirements can be based on users, stakeholders, system, software, or anything else you find important to capture."
 msgstr ""
 
-msgid "Requires approval from %{names}."
-msgid_plural "Requires %{count} more approvals from %{names}."
+msgid "Requires %d approval from eligible users."
+msgid_plural "Requires %d approvals from eligible users."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Requires approval."
-msgid_plural "Requires %d more approvals."
+msgid "Requires %{count} approval from %{names}."
+msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -29229,9 +29520,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runners are processes that pick up and execute CI/CD jobs for GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "Runners can be:"
-msgstr ""
-
 msgid "Runners currently online: %{active_runners_count}"
 msgstr ""
 
@@ -29256,6 +29544,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Are you sure you want to delete this runner?"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Associated with one or more projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects and subgroups in the group"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Can run untagged jobs"
 msgstr ""
 
@@ -29265,6 +29562,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Copy instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Copy registration token"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Deploy GitLab Runner in AWS"
 msgstr ""
 
@@ -29316,6 +29616,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|New runner, has not connected yet"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Not available to run jobs"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Not connected"
 msgstr ""
 
@@ -29337,6 +29640,24 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Protected"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Register a group runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a project runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register an instance runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token copied!"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Revision"
 msgstr ""
 
@@ -29376,6 +29697,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Show Runner installation instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Show runner installation and registration instructions"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Something went wrong while fetching runner data."
 msgstr ""
 
@@ -29439,6 +29763,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You cannot assign to other projects"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
 msgstr ""
 
@@ -29469,15 +29796,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runs a number of housekeeping tasks within the current repository, such as compressing file revisions and removing unreachable objects."
 msgstr ""
 
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects in its group."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from assigned projects."
-msgstr ""
-
 msgid "SAML"
 msgstr ""
 
@@ -29574,9 +29892,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save Changes"
 msgstr ""
 
-msgid "Save Value Stream"
-msgstr ""
-
 msgid "Save application"
 msgstr ""
 
@@ -29905,6 +30220,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
+msgid "Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -30130,16 +30448,19 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Description"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Disabled"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
@@ -30190,6 +30511,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -30208,6 +30532,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
 msgstr ""
 
@@ -30277,6 +30604,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Create policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -30298,9 +30628,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Either you don't have permission to view this dashboard or the dashboard has not been setup. Please check your permission settings with your administrator or check your dashboard configurations to proceed."
 msgstr ""
 
@@ -30334,6 +30661,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in projects within your group. Vulnerabilities in projects are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this group."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this instance."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in this project."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your project. Vulnerabilities are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
@@ -30343,6 +30679,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Maximum selected projects limit reached"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities across clusters"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities in all of your projects"
 msgstr ""
 
@@ -30373,6 +30712,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Oops, something doesn't seem right."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Operational vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Project"
 msgstr ""
 
@@ -30496,6 +30838,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|scanned resources"
+msgstr ""
+
 msgid "See example DevOps Score page in our documentation."
 msgstr ""
 
@@ -30535,10 +30880,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
+msgid "Select a compliance framework to apply to this project. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a framework that applies to this project. %{linkStart}How are these added?%{linkEnd}"
+msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
 msgstr ""
 
 msgid "Select a group to invite"
@@ -30556,15 +30901,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a project to read Insights configuration file"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a reason"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a repository"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
@@ -30823,9 +31162,6 @@ msgstr ""
 msgid "Serverless"
 msgstr ""
 
-msgid "Serverless domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Serverless platform"
 msgstr ""
 
@@ -30925,9 +31261,6 @@ msgstr ""
 msgid "ServiceDesk|For help setting up the Service Desk for your instance, please contact an administrator."
 msgstr ""
 
-msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
-msgstr ""
-
 msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails will appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
 msgstr ""
 
@@ -30982,9 +31315,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
-msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
-msgstr ""
-
 msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
 msgstr ""
 
@@ -31075,9 +31405,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set up a %{type} Runner for a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Set up a %{type} runner manually"
-msgstr ""
-
 msgid "Set up a hardware device as a second factor to sign in."
 msgstr ""
 
@@ -31111,10 +31438,10 @@ msgstr ""
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|A busy indicator is shown next to your name and avatar."
+msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
+msgid "SetStatusModal|An indicator appears next to your name and avatar"
 msgstr ""
 
 msgid "SetStatusModal|Busy"
@@ -31180,6 +31507,11 @@ msgstr ""
 msgid "Setting enforced"
 msgstr ""
 
+msgid "Setting saved successfully"
+msgid_plural "Settings saved successfully"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Setting this to 0 means using the system default timeout value."
 msgstr ""
 
@@ -31523,9 +31855,6 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate a pipeline created for the default branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Single or combined queries"
-msgstr ""
-
 msgid "Site profile failed to delete"
 msgstr ""
 
@@ -31592,6 +31921,9 @@ msgstr ""
 msgid "Smartcard authentication failed: client certificate header is missing."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippet"
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -31616,6 +31948,9 @@ msgstr ""
 msgid "SnippetsEmptyState|There are no snippets to show."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|%{spammable_titlecase} was submitted to Akismet successfully."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Add another file %{num}/%{total}"
 msgstr ""
 
@@ -31625,6 +31960,9 @@ msgstr ""
 msgid "Snippets|Description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|Error with Akismet. Please check the logs for more info."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Files"
 msgstr ""
 
@@ -31649,9 +31987,6 @@ msgstr ""
 msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
-msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
-msgstr ""
-
 msgid "Someone edited the issue at the same time you did. Please check out %{linkStart}the issue%{linkEnd} and make sure your changes will not unintentionally remove theirs."
 msgstr ""
 
@@ -32246,12 +32581,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start thread"
 msgstr ""
 
-msgid "Start thread & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Start thread & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Start your Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
@@ -32291,6 +32620,9 @@ msgstr ""
 msgid "State your message to activate"
 msgstr ""
 
+msgid "State/Province/City"
+msgstr ""
+
 msgid "Static Application Security Testing (SAST)"
 msgstr ""
 
@@ -32789,7 +33121,7 @@ msgstr ""
 msgid "Successfully updated %{last_updated_timeago}."
 msgstr ""
 
-msgid "Successfully verified domain ownership"
+msgid "Successfully updated the environment."
 msgstr ""
 
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
@@ -32888,18 +33220,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activate"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activate cloud license"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Activate subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activated on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activation code"
 msgstr ""
 
@@ -32921,9 +33247,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
 msgstr ""
 
@@ -32936,12 +33259,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|I agree that my use of the GitLab Software is subject to the Subscription Agreement located at the %{linkStart}Terms of Service%{linkEnd}, unless otherwise agreed to in writing with GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|ID"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Learn how to %{linkStart}activate your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -32957,30 +33274,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Paste your activation code"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Plan"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Renews"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Seats"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Start free trial"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Started"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Subscription"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Subscription details"
 msgstr ""
 
@@ -33008,9 +33310,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|To activate your subscription, connect to GitLab servers through the %{linkStart}Cloud Licensing%{linkEnd} service, a hassle-free way to manage your subscription."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Type"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Upload a license file"
 msgstr ""
 
@@ -33023,9 +33322,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Users with a Guest role or those who don't belong to a Project or Group will not use a seat from your license."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Valid From"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|You can learn more about %{activationLinkStart}activating your subscription%{activationLinkEnd}. If you need further assistance, please %{supportLinkStart}contact GitLab Support%{supportLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33068,6 +33364,9 @@ msgstr ""
 msgid "Survey Response"
 msgstr ""
 
+msgid "Switch Branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Switch branch"
 msgstr ""
 
@@ -33254,6 +33553,9 @@ msgstr ""
 msgid "TagsPage|This tag has no release notes."
 msgstr ""
 
+msgid "TagsPage|Unable to load tags"
+msgstr ""
+
 msgid "TagsPage|Use git tag command to add a new one:"
 msgstr ""
 
@@ -33278,6 +33580,15 @@ msgstr ""
 msgid "Task ID: %{elastic_task}"
 msgstr ""
 
+msgid "TasksToBeDone|Create/import code into a project (repository)"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Create/import issues (tickets) to collaborate on ideas and plan work"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Set up CI/CD pipelines to build, test, deploy, and monitor code"
+msgstr ""
+
 msgid "Team"
 msgstr ""
 
@@ -33290,6 +33601,9 @@ msgstr ""
 msgid "TeamcityIntegration|Trigger TeamCity CI after every push to the repository, except branch delete"
 msgstr ""
 
+msgid "Telephone number"
+msgstr ""
+
 msgid "Tell us your experiences with the new Markdown editor %{linkStart}in this feedback issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33663,6 +33977,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
+msgid "The CSV export will be created in the background. Once finished, it will be sent to %{email} in an attachment."
+msgstr ""
+
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33732,6 +34049,9 @@ msgstr ""
 msgid "The connection will time out after %{timeout}. For repositories that take longer, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
+msgid "The contact does not belong to the same group as the issue."
+msgstr ""
+
 msgid "The content of this page is not encoded in UTF-8. Edits can only be made via the Git repository."
 msgstr ""
 
@@ -33762,9 +34082,6 @@ msgstr ""
 msgid "The deployment of this job to %{environmentLink} did not succeed."
 msgstr ""
 
-msgid "The designs you tried uploading did not change."
-msgstr ""
-
 msgid "The directory has been successfully created."
 msgstr ""
 
@@ -33833,6 +34150,9 @@ msgstr ""
 msgid "The form contains the following warning:"
 msgstr ""
 
+msgid "The git server, Gitaly, is not available at this time. Please contact your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "The global settings require you to enable Two-Factor Authentication for your account."
 msgstr ""
 
@@ -33917,6 +34237,9 @@ msgstr ""
 msgid "The license was successfully uploaded and will be active from %{starts_at}. You can see the details below."
 msgstr ""
 
+msgid "The list creation wizard is already open"
+msgstr ""
+
 msgid "The maximum file size allowed is %{size}."
 msgstr ""
 
@@ -34022,9 +34345,6 @@ msgstr ""
 msgid "The project was successfully imported."
 msgstr ""
 
-msgid "The pseudonymizer data collection is disabled. When enabled, GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "The regular expression used to find test coverage output in the job log. For example, use %{regex} for Simplecov (Ruby). Leave blank to disable."
 msgstr ""
 
@@ -34058,9 +34378,6 @@ msgstr ""
 msgid "The same shared runner executes code from multiple projects, unless you configure autoscaling with %{link} set to 1 (which it is on GitLab.com)."
 msgstr ""
 
-msgid "The schedule time must be in the future!"
-msgstr ""
-
 msgid "The snippet can be accessed without any authentication."
 msgstr ""
 
@@ -34220,6 +34537,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no projects shared with this group yet"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no topics to show."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no variables yet."
 msgstr ""
 
@@ -34304,6 +34624,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching recent projects."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching releases."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching the job token scope value"
 msgstr ""
 
@@ -34490,9 +34813,6 @@ msgstr ""
 msgid "These existing issues have a similar title. It might be better to comment there instead of creating another similar issue."
 msgstr ""
 
-msgid "These paths are protected for POST requests."
-msgstr ""
-
 msgid "These runners are shared across projects in this group."
 msgstr ""
 
@@ -34715,7 +35035,7 @@ msgstr ""
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
-msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}'' has been scheduled for removal."
+msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}' has been scheduled for removal."
 msgstr ""
 
 msgid "This invitation was sent to %{mail_to_invite_email}, but you are signed in as %{link_to_current_user} with email %{mail_to_current_user}."
@@ -35018,6 +35338,12 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
+msgstr ""
+
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F devices."
+msgstr ""
+
 msgid "This will redirect you to an external sign in page."
 msgstr ""
 
@@ -35156,6 +35482,9 @@ msgstr ""
 msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold number of changes (branches or tags) in a single push above which a bulk push event is created (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -35487,7 +35816,7 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
-msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}."
+msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "To further protect your account, consider configuring a %{mfa_link_start}two-factor authentication%{mfa_link_end} method."
@@ -35523,7 +35852,7 @@ msgstr ""
 msgid "To keep this project going, create a new merge request"
 msgstr ""
 
-msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}."
+msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}"
 msgstr ""
 
 msgid "To move or copy an entire GitLab project from another GitLab installation to this one, navigate to the original project's settings page, generate an export file, and upload it here."
@@ -35709,6 +36038,21 @@ msgstr ""
 msgid "TopNav|Go back"
 msgstr ""
 
+msgid "Topic %{topic_name} was successfully created."
+msgstr ""
+
+msgid "Topic avatar"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic name"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic was successfully updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Topics"
+msgstr ""
+
 msgid "Topics (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -35802,7 +36146,7 @@ msgstr ""
 msgid "TransferGroup|Group is already associated to the parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup with the same path."
+msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup or a project with the same path."
 msgstr ""
 
 msgid "TransferGroup|Transfer failed: %{error_message}"
@@ -36170,6 +36514,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to fetch upstream and downstream pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -36254,6 +36601,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
+msgid "Uncommitted changes will be lost if you change branches. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
@@ -36587,6 +36937,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Because of a known issue, the artifact total for some projects may be incorrect. For more details, read %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36605,10 +36958,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgid "UsageQuota|Git repository."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
@@ -36620,6 +36973,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|LFS Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|LFS storage"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
 msgstr ""
 
@@ -36665,9 +37021,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage type"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36707,10 +37060,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
+msgid "UsageQuota|Usage breakdown"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
@@ -36860,6 +37213,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use an AWS CloudFormation Template (CFT) to install and configure GitLab Runner in AWS."
 msgstr ""
 
+msgid "Use authorized_keys file to authenticate SSH keys"
+msgstr ""
+
 msgid "Use cURL"
 msgstr ""
 
@@ -36890,6 +37246,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use template"
 msgstr ""
 
+msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -36956,6 +37315,12 @@ msgstr ""
 msgid "User and IP rate limits"
 msgstr ""
 
+msgid "User cap"
+msgstr ""
+
+msgid "User created at"
+msgstr ""
+
 msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
@@ -37307,6 +37672,9 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Valid From"
+msgstr ""
+
 msgid "Validate"
 msgstr ""
 
@@ -37316,6 +37684,15 @@ msgstr ""
 msgid "Validate your GitLab CI configuration file"
 msgstr ""
 
+msgid "Validated at"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated at:"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated:"
+msgstr ""
+
 msgid "Validations failed."
 msgstr ""
 
@@ -37361,10 +37738,22 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Average number of deployments to production per day."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Go to docs"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Items in Value Stream Analytics are currently filtered by their creation time. There is an %{epic_link_start}epic%{epic_link_end} that will change the Value Stream Analytics date filter to use the end event time for the selected stage."
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time between merge request merge and deployment to a production environment for all MRs deployed in the given time period."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue created to issue closed."
 msgstr ""
 
-msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
 msgstr ""
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
@@ -38024,6 +38413,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhook Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhook events will be displayed here."
+msgstr ""
+
 msgid "Webhook:"
 msgstr ""
 
@@ -38219,6 +38611,9 @@ msgstr ""
 msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
+msgid "What would you like to do?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -38228,9 +38623,6 @@ msgstr ""
 msgid "When a runner is locked, it cannot be assigned to other projects"
 msgstr ""
 
-msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
-msgstr ""
-
 msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
 msgstr ""
 
@@ -38243,6 +38635,9 @@ msgstr ""
 msgid "When merge requests and commits in the default branch close, any issues they reference also close."
 msgstr ""
 
+msgid "When the number of active users exceeds this number, additional users must be %{user_cap_docs_link_start}approved by an owner%{user_cap_docs_link_end}. Leave empty if you don't want to enforce approvals."
+msgstr ""
+
 msgid "When this merge request is accepted"
 msgid_plural "When these merge requests are accepted"
 msgstr[0] ""
@@ -38251,9 +38646,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, please provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
 msgstr ""
 
-msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
-msgstr ""
-
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
@@ -38560,10 +38952,10 @@ msgstr ""
 msgid "Write a description or drag your files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write milestone description..."
+msgid "Write a description…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write to \"authorized_keys\" file"
+msgid "Write milestone description..."
 msgstr ""
 
 msgid "Write your release notes or drag your files here…"
@@ -38605,9 +38997,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to add %{usersTag} people to the discussion. They will all receive a notification."
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to delete %{domain} from your instance. This domain will no longer be available to any Knative application."
-msgstr ""
-
 msgid "You are about to permanently delete this project"
 msgstr ""
 
@@ -38674,6 +39063,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are not authorized to perform this action"
 msgstr ""
 
+msgid "You are not authorized to update this profile"
+msgstr ""
+
 msgid "You are not authorized to update this scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -38830,9 +39222,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can recover this project until %{date}"
 msgstr ""
 
-msgid "You can register runners as separate users, on separate servers, and on your local machine. Register as many runners as you want."
-msgstr ""
-
 msgid "You can resolve the merge conflict using either the Interactive mode, by choosing %{use_ours} or %{use_theirs} buttons, or by editing the files directly. Commit these changes into %{branch_name}"
 msgstr ""
 
@@ -38932,9 +39321,6 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have any webhooks deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "You don't have sufficient permission to perform this action."
 msgstr ""
 
@@ -39022,6 +39408,9 @@ msgstr ""
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
 msgstr ""
 
+msgid "You have unsaved changes"
+msgstr ""
+
 msgid "You left the \"%{membershipable_human_name}\" %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -39031,9 +39420,6 @@ msgstr ""
 msgid "You must be logged in to search across all of GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "You must disassociate %{domain} from all clusters it is attached to before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "You must have developer or higher permissions in the associated project to view job logs when debug trace is enabled. To disable debug trace, set the 'CI_DEBUG_TRACE' variable to 'false' in your pipeline configuration or CI/CD settings. If you need to view this job log, a project maintainer must add you to the project with developer permissions or higher."
 msgstr ""
 
@@ -39486,28 +39872,55 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgid "ZenTaoIntegration|Failed to load ZenTao issue. View the issue in ZenTao, or reload the page."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|Not all data may be displayed here. To view more details or make changes to this issue, go to %{linkStart}ZenTao%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgid "ZenTaoIntegration|This is a ZenTao user."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This issue is synchronized with ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|ZenTao user"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|An error occurred while requesting data from the ZenTao service."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the ZenTao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter new ZenTao API token"
 msgstr ""
 
 msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgid "ZentaoIntegration|Issue list"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Open ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use ZenTao as this project's issue tracker."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API URL (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API token"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Product ID"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Web URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao issues"
 msgstr ""
 
 msgid "Zoom meeting added"
@@ -39519,6 +39932,9 @@ msgstr ""
 msgid "[No reason]"
 msgstr ""
 
+msgid "[REDACTED]"
+msgstr ""
+
 msgid "[Redacted]"
 msgstr ""
 
@@ -39531,9 +39947,6 @@ msgstr ""
 msgid "a deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "a design"
-msgstr ""
-
 msgid "about 1 hour"
 msgid_plural "about %d hours"
 msgstr[0] ""
@@ -39640,12 +40053,18 @@ msgstr ""
 msgid "can only have one escalation policy"
 msgstr ""
 
+msgid "can't be nil"
+msgstr ""
+
 msgid "can't be the same as the source project"
 msgstr ""
 
 msgid "can't include: %{invalid_storages}"
 msgstr ""
 
+msgid "can't reference a branch that does not exist"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot be a date in the past"
 msgstr ""
 
@@ -39673,6 +40092,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot be modified"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot block others"
 msgstr ""
 
@@ -39688,9 +40110,6 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
-msgid "cannot not be used for user namespace"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39721,6 +40140,9 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{linkStartTag}Learn more about codequality reports %{linkEndTag}"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|%{prefix} %{strongStart}%{score}%{strongEnd} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
@@ -39757,9 +40179,20 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Base pipeline codequality artifact not found"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
 msgstr ""
 
@@ -39769,7 +40202,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Cluster Image Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code quality"
+msgid "ciReport|Code quality degraded"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality improved"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality scanning detected %{issueCount} changes in merged results"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Container Scanning"
@@ -39835,6 +40274,17 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Investigate this vulnerability by creating an issue"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Load Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
 msgstr ""
 
@@ -39868,10 +40318,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Secret Detection"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning"
+msgid "ciReport|Secret Detection detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
+msgid "ciReport|Secret detection"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Security scanning"
@@ -39990,6 +40440,12 @@ msgstr ""
 msgid "container_name cannot be larger than %{max_length} chars"
 msgstr ""
 
+msgid "contains URLs that exceed the 1024 character limit (%{urls})"
+msgstr ""
+
+msgid "contains invalid URLs (%{urls})"
+msgstr ""
+
 msgid "contribute to this project."
 msgstr ""
 
@@ -40046,9 +40502,6 @@ msgstr ""
 msgid "design"
 msgstr ""
 
-msgid "designs"
-msgstr ""
-
 msgid "detached"
 msgstr ""
 
@@ -40061,6 +40514,12 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
+msgid "does not match dast_site.project"
+msgstr ""
+
+msgid "does not match dast_site_validation.project"
+msgstr ""
+
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -40075,6 +40534,9 @@ msgstr ""
 msgid "element is not a hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
@@ -40111,6 +40573,9 @@ msgstr ""
 msgid "example.com"
 msgstr ""
 
+msgid "exceeds the %{max_value_length} character limit"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -40309,6 +40774,12 @@ msgstr ""
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
 msgstr ""
 
+msgid "is not in the member group"
+msgstr ""
+
+msgid "is not the member project"
+msgstr ""
+
 msgid "is not valid. The iteration group has to match the iteration cadence group."
 msgstr ""
 
@@ -40467,6 +40938,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|%{prefixToLinkStart}No pipeline%{prefixToLinkEnd} %{addPipelineLinkStart}Add the .gitlab-ci.yml file%{addPipelineLinkEnd} to create one."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|A merge train is a queued list of merge requests waiting to be merged into the target branch. The changes in each merge request are combined with the changes in earlier merge requests and tested before merge."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|A new merge train has started and this merge request is the first of the queue."
 msgstr ""
 
@@ -40500,6 +40974,12 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Approved by"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Approved by you"
+msgstr ""
+
+msgid "mrWidget|Approved by you and others"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Are you adding technical debt or code vulnerabilities?"
 msgstr ""
 
@@ -40562,6 +41042,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Jump to first unresolved thread"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Learn more"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Loading deployment statistics"
 msgstr ""
 
@@ -40594,9 +41077,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Merge request approved."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Merged by"
 msgstr ""
 
@@ -40711,12 +41191,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|There are merge conflicts"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|This action will add the merge request to the merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
-msgid "mrWidget|This action will start a merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|This merge request failed to be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -40732,6 +41206,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|What is a merge train?"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -40780,6 +41257,12 @@ msgstr ""
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
+msgid "must have a repository"
+msgstr ""
+
+msgid "must match %{association}.project_id"
+msgstr ""
+
 msgid "my-awesome-group"
 msgstr ""
 
@@ -40855,6 +41338,9 @@ msgstr ""
 msgid "originating vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "other card matches"
+msgstr ""
+
 msgid "out of %d total test"
 msgid_plural "out of %d total tests"
 msgstr[0] ""
diff --git a/locale/hr_HR/gitlab.po b/locale/hr_HR/gitlab.po
index 510343664e1..53d09604d6c 100644
--- a/locale/hr_HR/gitlab.po
+++ b/locale/hr_HR/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: hr\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:18\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-02 00:39\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -40,27 +40,12 @@ msgstr ""
 msgid " You need to do this before %{grace_period_deadline}."
 msgstr ""
 
-msgid " and"
-msgstr ""
-
 msgid " and "
 msgstr ""
 
 msgid " and %{sliced}"
 msgstr ""
 
-msgid " degraded on %d point"
-msgid_plural " degraded on %d points"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-msgid " improved on %d point"
-msgid_plural " improved on %d points"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
 msgid " or "
 msgstr ""
 
@@ -88,6 +73,9 @@ msgstr ""
 msgid "\"el\" parameter is required for createInstance()"
 msgstr ""
 
+msgid "#%{issueIid} (closed)"
+msgstr ""
+
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
@@ -217,9 +205,6 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-msgid "%d commits"
-msgstr ""
-
 msgid "%d completed issue"
 msgid_plural "%d completed issues"
 msgstr[0] ""
@@ -1141,6 +1126,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} enable you to send notifications to web applications in response to events in a group or project. We recommend using an %{integrations_link_start}integration%{link_end} in preference to a webhook."
 msgstr ""
 
+msgid "%{widget} options"
+msgstr ""
+
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -1225,9 +1213,15 @@ msgstr ""
 msgid "(revoked)"
 msgstr ""
 
+msgid "(this user)"
+msgstr ""
+
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
+msgid "* All times are in UTC unless specified"
+msgstr ""
+
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1282,6 +1276,9 @@ msgstr[2] ""
 msgid "- Not available to run jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "- Select -"
+msgstr ""
+
 msgid "- User"
 msgid_plural "- Users"
 msgstr[0] ""
@@ -1552,9 +1549,6 @@ msgstr ""
 msgid "A deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "A description is required"
-msgstr ""
-
 msgid "A different reason"
 msgstr ""
 
@@ -1588,7 +1582,7 @@ msgstr ""
 msgid "A merge request hasn't yet been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to %{pipelines_link_start}Pipelines page%{pipelines_link_end} for details"
+msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to the Pipelines page for details"
 msgstr ""
 
 msgid "A new Release %{tag} for %{name} was published. Visit the %{release_link_start}Releases page%{release_link_end} to read more about it."
@@ -1615,6 +1609,9 @@ msgstr ""
 msgid "A project boilerplate for Salesforce App development with Salesforce Developer tools"
 msgstr ""
 
+msgid "A project boilerplate for Tencent Serverless Framework that uses Next.js SSR"
+msgstr ""
+
 msgid "A project containing issues for each audit inquiry in the HIPAA Audit Protocol published by the U.S. Department of Health & Human Services"
 msgstr ""
 
@@ -1963,6 +1960,9 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
+msgid "Activated on"
+msgstr ""
+
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
@@ -2044,9 +2044,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add a general comment to this %{noteableDisplayName}."
 msgstr ""
 
-msgid "Add a general comment to this %{noteable_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Add a homepage to your wiki that contains information about your project and GitLab will display it here instead of this message."
 msgstr ""
 
@@ -2125,9 +2122,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add deploy keys to grant read/write access to this repository. %{link_start}What are deploy keys?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "Add domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Add email address"
 msgstr ""
 
@@ -2221,6 +2215,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add to tree"
 msgstr ""
 
+msgid "Add topics to projects to help users find them."
+msgstr ""
+
 msgid "Add trigger"
 msgstr ""
 
@@ -2677,7 +2674,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Admin"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation"
+msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Admins"
@@ -2692,6 +2689,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Approved users can:"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Auditor"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|Auditors have read-only access to all groups, projects, and users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Automatically marked as default internal user"
 msgstr ""
 
@@ -2827,7 +2830,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Regular"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects"
+msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Reject"
@@ -3442,7 +3445,7 @@ msgstr ""
 msgid "All merge request dependencies have been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URL%{relative_url_link_end}."
+msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URLs%{relative_url_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "All projects"
@@ -3460,6 +3463,9 @@ msgstr ""
 msgid "All users must have a name."
 msgstr ""
 
+msgid "All users with matching cards"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow \"%{group_name}\" to sign you in"
 msgstr ""
 
@@ -3475,7 +3481,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allow group owners to manage LDAP-related settings"
 msgstr ""
 
-msgid "Allow non-administrators to access to the performance bar"
+msgid "Allow non-administrators access to the performance bar"
 msgstr ""
 
 msgid "Allow only the selected protocols to be used for Git access."
@@ -3715,13 +3721,16 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching branches.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching branches. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching codequality mr diff reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching commits.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching commit data."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while fetching commits. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching coverage reports."
@@ -3925,6 +3934,12 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while saving changes: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while saving the setting"
+msgid_plural "An error occurred while saving the settings"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
 msgid "An error occurred while subscribing to notifications."
 msgstr ""
 
@@ -3988,9 +4003,6 @@ msgstr ""
 msgid "An example showing how to use Jsonnet with GitLab dynamic child pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "An instance-level serverless domain already exists."
-msgstr ""
-
 msgid "An issue already exists"
 msgstr ""
 
@@ -4330,12 +4342,18 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected vulnerability states."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4348,12 +4366,21 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Confirmed"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Dismissed"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Examples: QA, Security."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Name"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Newly detected"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Number of vulnerabilities allowed before approval rule is triggered."
 msgstr ""
 
@@ -4366,6 +4393,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one vulnerability state"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Previously detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Resolved"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4381,6 +4417,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Severity levels"
 msgstr ""
 
@@ -4390,6 +4429,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Vulnerabilities allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
@@ -4663,12 +4705,6 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure? The device will be signed out of GitLab and all remember me tokens revoked."
 msgstr ""
 
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F devices."
-msgstr ""
-
 msgid "Arrange charts"
 msgstr ""
 
@@ -4906,6 +4942,9 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticate"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticate user SSH keys without requiring additional configuration. Performance of GitLab can be improved by using the GitLab database instead."
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticate with GitHub"
 msgstr ""
 
@@ -5539,6 +5578,9 @@ msgstr ""
 msgid "Blog"
 msgstr ""
 
+msgid "Board scope affects which epics are displayed for anyone who visits this board"
+msgstr ""
+
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -5782,7 +5824,7 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|Cancel, keep branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Branches|Cant find HEAD commit for this branch"
+msgid "Branches|Can’t find HEAD commit for this branch"
 msgstr ""
 
 msgid "Branches|Compare"
@@ -5893,6 +5935,9 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|To discard the local changes and overwrite the branch with the upstream version, delete it here and choose 'Update Now' above."
 msgstr ""
 
+msgid "Branches|Unable to load branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Branches|Yes, delete branch"
 msgstr ""
 
@@ -6100,9 +6145,6 @@ msgstr ""
 msgid "CI configuration validated, including all configuration added with the %{codeStart}includes%{codeEnd} keyword. %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "CI minutes"
-msgstr ""
-
 msgid "CI settings"
 msgstr ""
 
@@ -6388,9 +6430,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot be assigned to other projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -6448,6 +6487,12 @@ msgstr ""
 msgid "Capacity threshold"
 msgstr ""
 
+msgid "Card holder name"
+msgstr ""
+
+msgid "Card number:"
+msgstr ""
+
 msgid "CascadingSettings|Enforce for all subgroups"
 msgstr ""
 
@@ -6778,6 +6823,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|CI minutes"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Checkout"
 msgstr ""
 
@@ -6811,6 +6859,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Enter a number greater than 0"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Exp %{expirationMonth}/%{expirationYear}"
 msgstr ""
 
@@ -6925,6 +6976,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
@@ -6967,15 +7021,9 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a type..."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose any color."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color. Or you can choose one of the suggested colors below"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose file…"
 msgstr ""
 
@@ -7618,7 +7666,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Check your token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group %{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
+msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group%{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}subnets %{linkEnd} in your VPC where your worker nodes will run."
@@ -8059,6 +8107,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|See and edit the details for your Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a VPC"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to choose a security group"
 msgstr ""
 
@@ -8068,6 +8119,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to use for your EKS Cluster resources. To use a new VPC, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services %{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a network"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a network to choose a subnetwork"
 msgstr ""
 
@@ -8077,9 +8131,24 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a region to choose a VPC"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a security group"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnet"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnetwork"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a zone to choose a network"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select an instance type"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select key pair"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select machine type"
 msgstr ""
 
@@ -8092,6 +8161,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select service role"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select the key pair name that will be used to create EC2 nodes. To use a new key pair name, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -8242,30 +8314,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|sign up"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntergation|Select a VPC"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a network"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a security group"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnet"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnetwork"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select an instance type"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select key pair"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select service role"
-msgstr ""
-
 msgid "Clusters|An error occurred while loading clusters"
 msgstr ""
 
@@ -8404,12 +8452,6 @@ msgstr ""
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-msgid "Comment & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Comment & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Comment & resolve thread"
 msgstr ""
 
@@ -8527,6 +8569,9 @@ msgstr ""
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+msgid "Company Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Compare"
 msgstr ""
 
@@ -8608,13 +8653,13 @@ msgstr ""
 msgid "Completed"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance"
+msgid "Completed in %{duration_seconds} seconds (%{relative_time})"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance Dashboard"
+msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework"
+msgid "Compliance report"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
@@ -8623,16 +8668,22 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Add framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Combines with the CI configuration at runtime."
+msgid "ComplianceFrameworks|Background color"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Cancel"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Compliance framework deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration location (optional)"
+msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Configuration not found"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Could not find this configuration location, please try a different location"
+msgid "ComplianceFrameworks|Configured compliance frameworks appear here."
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete compliance framework %{framework}"
@@ -8641,6 +8692,12 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete framework"
 msgstr ""
 
+msgid "ComplianceFrameworks|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Description is required"
+msgstr ""
+
 msgid "ComplianceFrameworks|Edit framework"
 msgstr ""
 
@@ -8653,31 +8710,31 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Error fetching compliance frameworks data. Please refresh the page or try a different framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format: it should follow the format [PATH].y(a)ml@[GROUP]/[PROJECT]"
+msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Once a compliance framework is added it will appear here."
+msgid "ComplianceFrameworks|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|There are no compliance frameworks set up yet"
+msgid "ComplianceFrameworks|Name is required"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
+msgid "ComplianceFrameworks|No compliance frameworks are configured"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Use %{codeStart}::%{codeEnd} to create a %{linkStart}scoped set%{linkEnd} (eg. %{codeStart}SOX::AWS%{codeEnd})"
+msgid "ComplianceFrameworks|Required format: %{codeStart}path/file.y[a]ml@group-name/project-name%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
+msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|e.g. include-gitlab.ci.yml@group-name/project-name"
+msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|Edit Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|Edit compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|New Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|New compliance framework"
 msgstr ""
 
 msgid "Component"
@@ -8749,15 +8806,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
@@ -8902,6 +8953,9 @@ msgstr ""
 msgid "Contact support"
 msgstr ""
 
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Container Registry"
 msgstr ""
 
@@ -9028,10 +9082,10 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|Delete selected tags"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
+msgid "ContainerRegistry|Delete tag"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deletion disabled due to missing or insufficient permissions."
+msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Digest: %{imageId}"
@@ -9229,7 +9283,7 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|To widen your search, change or remove the filters above."
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Registry, which could be due to an issue with your project name or path. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
+msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Container Registry. Please try refreshing the page. If this error persists, please review  %{docLinkStart}the troubleshooting documentation%{docLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|With the Container Registry, every project can have its own space to store its Docker images. %{docLinkStart}More Information%{docLinkEnd}"
@@ -9253,9 +9307,6 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|You can add an image to this registry with the following commands:"
 msgstr ""
 
-msgid "Contains %{count} blobs of images (%{size})"
-msgstr ""
-
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
@@ -9376,9 +9427,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy %{protocol} clone URL"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy %{proxy_url}"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy %{type}"
 msgstr ""
 
@@ -9448,9 +9496,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy prefix"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9535,9 +9580,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command."
 msgstr ""
 
-msgid "Could not archive %{design}. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -9643,6 +9685,9 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't assign policy to project"
 msgstr ""
 
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
 msgid "Coverage"
 msgstr ""
 
@@ -9661,6 +9706,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create %{type}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create %{workspace} label"
+msgstr ""
+
 msgid "Create New Directory"
 msgstr ""
 
@@ -9673,9 +9721,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a Mattermost team for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{link_start}Learn more%{link_end} about dependency proxies."
-msgstr ""
-
 msgid "Create a merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9691,6 +9736,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create a new project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create a new repository"
 msgstr ""
 
@@ -9826,6 +9874,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create tag %{tagName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create topic"
+msgstr ""
+
 msgid "Create user"
 msgstr ""
 
@@ -9943,7 +9994,7 @@ msgstr ""
 msgid "CreateValueStreamForm|Restore stage"
 msgstr ""
 
-msgid "CreateValueStreamForm|Save Value Stream"
+msgid "CreateValueStreamForm|Save value stream"
 msgstr ""
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Select end event"
@@ -10066,10 +10117,7 @@ msgstr ""
 msgid "CredentialsInventory|SSH Keys"
 msgstr ""
 
-msgid "Credit card validated at:"
-msgstr ""
-
-msgid "Credit card validated:"
+msgid "Credit card:"
 msgstr ""
 
 msgid "Critical vulnerabilities present"
@@ -10126,6 +10174,9 @@ msgstr ""
 msgid "Current sign-in at:"
 msgstr ""
 
+msgid "Current sign-in ip"
+msgstr ""
+
 msgid "Current vulnerabilities count"
 msgstr ""
 
@@ -10180,6 +10231,15 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "Customer Relations Contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer Relations Organizations"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer relations"
+msgstr ""
+
 msgid "Customizable by an administrator."
 msgstr ""
 
@@ -10339,6 +10399,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|Display chart filters"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|Lead Time for Changes"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalytics|No stages selected"
 msgstr ""
 
@@ -10408,6 +10471,9 @@ msgstr ""
 msgid "DAST Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "DAST profile not found: %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
@@ -10903,6 +10969,9 @@ msgstr ""
 msgid "Date range"
 msgstr ""
 
+msgid "Date range limited to %{number} days"
+msgstr ""
+
 msgid "Date range must be shorter than %{max_range} days."
 msgstr ""
 
@@ -10969,6 +11038,9 @@ msgstr ""
 msgid "Default branch and protected branches"
 msgstr ""
 
+msgid "Default branch protection"
+msgstr ""
+
 msgid "Default classification label"
 msgstr ""
 
@@ -11008,16 +11080,34 @@ msgstr ""
 msgid "DefaultBranchLabel|default"
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, but cannot force push."
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, force push, or delete the branch."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules."
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but are allowed to accept merge requests to the branch. Maintainers can push to the branch."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but maintainers can. No one can force push."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Fully protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Not protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Partially protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Protected against pushes"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -11092,9 +11182,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete corpus"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete file"
 msgstr ""
 
@@ -11122,9 +11209,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete serverless domain?"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete snippet"
 msgstr ""
 
@@ -11152,6 +11236,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete variable"
 msgstr ""
 
+msgid "DeleteProject|Delete %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DeleteProject|Failed to remove project repository. Please try again or contact administrator."
 msgstr ""
 
@@ -11317,13 +11404,13 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy"
+msgid "DependencyProxy|Cached %{time}"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "DependencyProxy|Contains %{count} blobs of images (%{size})"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy image prefix"
+msgid "DependencyProxy|Copy prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
@@ -11332,7 +11419,19 @@ msgstr ""
 msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy disabled. To enable it, contact the group owner."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy feature is limited to public groups for now."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy image prefix"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Enable Proxy"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Manifest list"
 msgstr ""
 
 msgid "Depends on %d merge request being merged"
@@ -11654,7 +11753,10 @@ msgid "DesignManagement|%{current_design} of %{designs_count}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|%{filename} did not change."
-msgstr ""
+msgid_plural "DesignManagement|The designs you tried uploading did not change."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 msgid "DesignManagement|Adding a design with the same filename replaces the file in a new version."
 msgstr ""
@@ -11758,6 +11860,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Select all"
 msgstr ""
 
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles} and %{moreCount} more."
+msgstr ""
+
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles}."
+msgstr ""
+
 msgid "DesignManagement|The maximum number of designs allowed to be uploaded is %{upload_limit}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11773,15 +11881,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Upload designs"
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|Upload skipped."
+msgid "DesignManagement|Upload skipped. %{reason}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|Your designs are being copied and are on their way… Please refresh to update."
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|and %{moreCount} more."
-msgstr ""
-
 msgid "Designs"
 msgstr ""
 
@@ -11833,6 +11938,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption over time"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11911,6 +12019,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|No results…"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|No tracked features"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|Not adopted"
 msgstr ""
 
@@ -11956,6 +12067,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|This group has no subgroups"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Total number of features adopted"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|You cannot remove the group you are currently in."
 msgstr ""
 
@@ -12145,12 +12259,6 @@ msgstr ""
 msgid "Discover|Upgrade now"
 msgstr ""
 
-msgid "Discuss a specific suggestion or question"
-msgstr ""
-
-msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved"
-msgstr ""
-
 msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved."
 msgstr ""
 
@@ -12244,18 +12352,6 @@ msgstr ""
 msgid "Domain Name"
 msgstr ""
 
-msgid "Domain cannot be deleted while associated to one or more clusters."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully created."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully deleted."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully updated."
-msgstr ""
-
 msgid "Don't have an account yet?"
 msgstr ""
 
@@ -12286,9 +12382,6 @@ msgstr ""
 msgid "Download %{format}:"
 msgstr ""
 
-msgid "Download %{name} artifact"
-msgstr ""
-
 msgid "Download (%{fileSizeReadable})"
 msgstr ""
 
@@ -12514,6 +12607,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit title and description"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit topic: %{topic_name}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit user: %{user_name}"
 msgstr ""
 
@@ -12838,10 +12934,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable protected paths rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable proxy"
+msgid "Enable rate limiting for POST requests to the specified paths"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable reCAPTCHA"
@@ -12967,7 +13060,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enter an integer number between 0 and 100"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter an integer number number between 0 and 100"
+msgid "Enter any color or choose one of the suggested colors below."
+msgstr ""
+
+msgid "Enter any color."
 msgstr ""
 
 msgid "Enter at least three characters to search"
@@ -13022,7 +13118,10 @@ msgid "Enterprise"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment"
-msgstr ""
+msgid_plural "Environments"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 msgid "Environment does not have deployments"
 msgstr ""
@@ -13123,7 +13222,7 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Are you sure you want to stop this environment?"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Auto stop in"
+msgid "Environments|Auto stop"
 msgstr ""
 
 msgid "Environments|Auto stops %{autoStopAt}"
@@ -13423,6 +13522,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error creating label."
 msgstr ""
 
+msgid "Error creating new directory. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Error creating new iteration"
 msgstr ""
 
@@ -13600,6 +13702,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: %{error}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
@@ -13897,9 +14002,6 @@ msgstr ""
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: Usage = single query. (Requested) / (Capacity) = multiple queries combined into a formula."
-msgstr ""
-
 msgid "Except policy:"
 msgstr ""
 
@@ -13981,6 +14083,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expiration date (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Expiration date:"
+msgstr ""
+
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
@@ -13996,6 +14101,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expires in %{expires_at}"
 msgstr ""
 
+msgid "Expires on"
+msgstr ""
+
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -14023,9 +14131,6 @@ msgstr ""
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
-msgid "Export %{name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Export %{requirementsCount} requirements?"
 msgstr ""
 
@@ -14038,6 +14143,12 @@ msgstr ""
 msgid "Export group"
 msgstr ""
 
+msgid "Export issues"
+msgstr ""
+
+msgid "Export merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Export project"
 msgstr ""
 
@@ -14122,6 +14233,12 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to apply commands."
 msgstr ""
 
+msgid "Failed to archive a design. Please try again."
+msgid_plural "Failed to archive designs. Please try again."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
 msgid "Failed to assign a reviewer because no user was found."
 msgstr ""
 
@@ -14356,9 +14473,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to upload object map file"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to verify domain ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Failure"
 msgstr ""
 
@@ -14551,6 +14665,9 @@ msgstr ""
 msgid "FeatureFlags|Remove"
 msgstr ""
 
+msgid "FeatureFlags|Search code references"
+msgstr ""
+
 msgid "FeatureFlags|Set the Unleash client application name to the name of the environment your application runs in. This value is used to match environment scopes. See the %{linkStart}example client configuration%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -14803,6 +14920,9 @@ msgstr ""
 msgid "Finished at"
 msgstr ""
 
+msgid "First Name"
+msgstr ""
+
 msgid "First Seen"
 msgstr ""
 
@@ -15034,6 +15154,9 @@ msgstr ""
 msgid "Framework successfully deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "Free"
+msgstr ""
+
 msgid "Free Trial of GitLab.com Ultimate"
 msgstr ""
 
@@ -15094,6 +15217,9 @@ msgstr ""
 msgid "General pipelines"
 msgstr ""
 
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Generate a default set of labels"
 msgstr ""
 
@@ -15670,6 +15796,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab commit"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab events trigger webhooks. Use the request details of a webhook to help troubleshoot problems. %{link_start}How do I troubleshoot?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab export"
 msgstr ""
 
@@ -15709,6 +15838,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15724,9 +15856,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab.com"
 msgstr ""
 
@@ -15796,10 +15925,10 @@ msgstr ""
 msgid "GitLabPages|Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate for %{domain}. To retry visit your %{link_start}domain details%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled.  Ask your system's administrator to enable it."
+msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled. Ask your system's administrator to enable it."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size.  0 for unlimited.  Leave empty to inherit the global value."
+msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size. 0 for unlimited. Leave empty to inherit the global value."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLabPages|Unverified"
@@ -15847,6 +15976,9 @@ msgstr ""
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubIntegration|Enable static status check names"
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Obtain statuses for commits and pull requests."
 msgstr ""
 
@@ -16156,6 +16288,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group by"
 msgstr ""
 
+msgid "Group description"
+msgstr ""
+
 msgid "Group description (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -16324,12 +16459,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|No start date – %{dateWord}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupRoadmap|Roadmaps can display up to 1,000 epics. These appear in your selected sort order."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupRoadmap|Some of your epics might not be visible"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupRoadmap|Something went wrong while fetching epics"
 msgstr ""
 
@@ -16558,7 +16687,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Compliance frameworks"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Configure frameworks to apply enforceable rules to projects."
+msgid "GroupSettings|Configure compliance frameworks to make them available to projects in this group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Custom project templates"
@@ -16621,9 +16750,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. This delay can be %{link_start}customized by an admin%{link_end} in instance settings. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select a project with the %{code_start}.gitlab/insights.yml%{code_end} file"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as the source for custom project templates for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select the project that contains your custom Insights file."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Set the maximum size of GitLab Pages for this group. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -16726,7 +16861,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|You can manage your group member’s permissions and access to each project in the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects. Groups can also be nested by creating subgroups."
+msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Assemble related projects together and grant members access to several projects at once."
@@ -16855,6 +16990,9 @@ msgstr ""
 msgid "Header must be associated with a request or response"
 msgstr ""
 
+msgid "Headers"
+msgstr ""
+
 msgid "Heading 1"
 msgstr ""
 
@@ -16939,7 +17077,7 @@ msgstr ""
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
+msgid "Helps reduce request volume for protected paths."
 msgstr ""
 
 msgid "Here you will find recent merge request activity"
@@ -17002,9 +17140,6 @@ msgstr ""
 msgid "High or unknown vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Highest number of requests per minute for each raw path, default to 300. To disable throttling set to 0."
-msgstr ""
-
 msgid "Highest role:"
 msgstr ""
 
@@ -17026,6 +17161,9 @@ msgstr ""
 msgid "History of authentications"
 msgstr ""
 
+msgid "Holder name:"
+msgstr ""
+
 msgid "Home page URL"
 msgstr ""
 
@@ -17050,6 +17188,9 @@ msgstr ""
 msgid "Hour (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "House your files, plan your work, collaborate on code, and more."
+msgstr ""
+
 msgid "Housekeeping"
 msgstr ""
 
@@ -17062,6 +17203,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I configure Akismet?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure authentication using the GitLab database?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure it?"
 msgstr ""
 
@@ -17635,6 +17779,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Do you have a minute?"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Do you have a teammate who would be perfect for this task?"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Easy"
 msgstr ""
 
@@ -17695,6 +17842,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|GitHub Enterprise projects to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|GitLab is better with teammates to help out!"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|GitLab provides static application security testing (SAST), dynamic application security testing (DAST), container scanning, and dependency scanning to help you deliver secure applications along with license compliance."
 msgstr ""
 
@@ -17749,6 +17899,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Increase Operational Efficiencies"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite them to help out."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Invite your colleagues and start shipping code faster."
 msgstr ""
 
@@ -17767,6 +17920,15 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Invite your team today to build better code (and processes) together"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to help"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates today and build better code together. You can even assign tasks to new teammates such as setting up CI/CD, to help get projects up and running."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|It's all in the stats"
 msgstr ""
 
@@ -18280,6 +18442,9 @@ msgstr ""
 msgid "Inline"
 msgstr ""
 
+msgid "Inline math"
+msgstr ""
+
 msgid "Input host keys manually"
 msgstr ""
 
@@ -18382,6 +18547,9 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "Insufficient permissions for dast_configuration keyword"
+msgstr ""
+
 msgid "Integration"
 msgstr ""
 
@@ -18421,6 +18589,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -18604,6 +18775,9 @@ msgstr ""
 msgid "Internal URL (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Internal error occured while delivering this webhook."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal users"
 msgstr ""
 
@@ -18679,9 +18853,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "Invalid query"
-msgstr ""
-
 msgid "Invalid repository bundle for snippet with id %{snippet_id}"
 msgstr ""
 
@@ -18781,6 +18952,12 @@ msgstr ""
 msgid "InviteEmail|You have been invited to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteEmail|You were assigned the following tasks:"
+msgstr ""
+
+msgid "InviteEmail|and has assigned you the following tasks:"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersBanner|Collaborate with your team"
 msgstr ""
 
@@ -18799,6 +18976,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Choose a project for the issues"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|Close invite team members"
 msgstr ""
 
@@ -18814,6 +18994,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Contribute to the codebase"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Create issues for your new team member to work on (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|GitLab member or email address"
 msgstr ""
 
@@ -18847,6 +19030,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Something went wrong"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|To assign issues to a new team member, you need a project for the issues. %{linkStart}Create a project to get started.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|What would you like new member(s) to focus on? (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -19372,6 +19558,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|The duration for each iteration (in weeks)"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|The iteration has been deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|The start date of your first iteration"
 msgstr ""
 
@@ -19465,19 +19654,19 @@ msgstr ""
 msgid "JiraRequest|An SSL error occurred while connecting to Jira: %{message}. Try your request again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraRequest|The Jira API URL for connecting to Jira is not valid. Check your Jira integration API URL and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService| on branch %{branch_link}"
@@ -19819,6 +20008,12 @@ msgstr ""
 msgid "Join Zoom meeting"
 msgstr ""
 
+msgid "Join a project"
+msgstr ""
+
+msgid "Join your team on GitLab and contribute to an existing project"
+msgstr ""
+
 msgid "Joined %{time_ago}"
 msgstr ""
 
@@ -20074,12 +20269,18 @@ msgstr ""
 msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Pipeline"
 msgstr ""
 
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Sync"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -20248,6 +20449,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about group-level project templates"
 msgstr ""
 
+msgid "Learn more about groups."
+msgstr ""
+
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes won't take place until the index is %{recreated_link_start}recreated%{recreated_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -20878,6 +21082,9 @@ msgstr ""
 msgid "Makes this issue confidential."
 msgstr ""
 
+msgid "Manage %{workspace} labels"
+msgstr ""
+
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -21007,6 +21214,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as draft. Can only be merged when marked as ready."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
 msgstr ""
 
@@ -21094,9 +21304,6 @@ msgstr ""
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
-msgstr ""
-
 msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
@@ -21220,6 +21427,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of %{name} (%{count}) exceeded"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of changes (branches or tags) in a single push for which webhooks and services trigger (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of comments exceeded"
 msgstr ""
 
@@ -21229,6 +21439,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of requests per minute for each raw path (default is 300). Set to 0 to disable throttling."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
@@ -21490,6 +21703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge blocked: new changes were just added."
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: pipeline must succeed. It's waiting for a manual job to continue."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -21535,6 +21751,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge request reports"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge request was scheduled to merge after pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -21607,6 +21826,15 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestAnalytics|Time to merge"
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequestApprovals|Define approval rules and settings to ensure %{link_start}separation of duties%{link_end} for new merge requests."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{link_start}separation of duties%{link_end} for all projects."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{separationLinkStart}separation of duties%{separationLinkEnd} for all projects. %{learnLinkStart}Learn more.%{learnLinkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequestDiffs|Commenting on lines %{selectStart}start%{selectEnd} to %{end}"
 msgstr ""
 
@@ -21763,34 +21991,28 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics and profiling"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation has not been deleted"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Dashboard with requested path can not be found"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation has not been deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Dashboard with requested path can not be found"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to delete this annotation"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|can't be before starting_at time"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to delete this annotation"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|can't be before starting_at time"
 msgstr ""
 
 msgid "MetricsSettings|Add a button to the metrics dashboard linking directly to your existing external dashboard."
@@ -21817,6 +22039,12 @@ msgstr ""
 msgid "MetricsSettings|User's local timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
+msgstr ""
+
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgstr ""
+
 msgid "Metrics|1. Define and preview panel"
 msgstr ""
 
@@ -21910,9 +22138,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|For grouping similar metrics"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|GitLab-managed Prometheus is deprecated and %{linkStart}scheduled for removal%{linkEnd}. Following this removal, your existing alerts will continue to function as part of the new cluster integration. However, you will no longer be able to add new alerts or edit existing alerts from the metrics dashboard."
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Invalid time range, please verify."
 msgstr ""
 
@@ -22048,9 +22273,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|View logs"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|View runbook - %{label}"
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Y-axis label"
 msgstr ""
 
@@ -22498,6 +22720,9 @@ msgstr ""
 msgid "My company or team"
 msgstr ""
 
+msgid "My topic"
+msgstr ""
+
 msgid "My-Reaction"
 msgstr ""
 
@@ -22615,6 +22840,9 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
+msgid "Network:"
+msgstr ""
+
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22681,9 +22909,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Environment does not have deployment platform"
 msgstr ""
 
@@ -22993,6 +23218,9 @@ msgstr ""
 msgid "New test case"
 msgstr ""
 
+msgid "New topic"
+msgstr ""
+
 msgid "New users set to external"
 msgstr ""
 
@@ -23107,7 +23335,7 @@ msgstr ""
 msgid "No compliance frameworks are in use. Create one from the %{link} section in Group Settings."
 msgstr ""
 
-msgid "No confirmation email received? Please check your spam folder or"
+msgid "No confirmation email received? Check your spam folder or %{request_link_start}request new confirmation email%{request_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "No connection could be made to a Gitaly Server, please check your logs!"
@@ -23122,6 +23350,9 @@ msgstr ""
 msgid "No contributions were found"
 msgstr ""
 
+msgid "No credit card data for matching"
+msgstr ""
+
 msgid "No credit card required."
 msgstr ""
 
@@ -23317,6 +23548,9 @@ msgstr ""
 msgid "No vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
+msgid "No webhook events"
+msgstr ""
+
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
@@ -23374,9 +23608,6 @@ msgstr ""
 msgid "Not available for protected branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Not available to run jobs."
-msgstr ""
-
 msgid "Not confidential"
 msgstr ""
 
@@ -23614,18 +23845,15 @@ msgstr ""
 msgid "Number of LOCs per commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether individual push events or bulk push event will be created. Bulk push event will be created if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether webhooks and services will be fired or not. Webhooks and services won't be submitted if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
 msgid "Number of commits"
 msgstr ""
 
 msgid "Number of commits per MR"
 msgstr ""
 
+msgid "Number of employees"
+msgstr ""
+
 msgid "Number of events"
 msgstr ""
 
@@ -23677,9 +23905,6 @@ msgstr ""
 msgid "OmniAuth"
 msgstr ""
 
-msgid "Omnibus Protected Paths throttle is active, and takes priority over these settings. From 12.4, Omnibus throttle is deprecated and will be removed in a future release. Please read the %{relative_url_link_start}Migrating Protected Paths documentation%{relative_url_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -23881,6 +24106,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|My daily scan"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|New DAST scan"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|New on-demand DAST scan"
 msgstr ""
 
@@ -23893,6 +24121,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|On-demand Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans"
+msgstr ""
+
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside of DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside the DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23905,6 +24139,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scan name"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Scan type"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23920,6 +24157,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Target"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -24034,15 +24274,15 @@ msgstr ""
 msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
-msgid "Open comment type dropdown"
-msgstr ""
-
 msgid "Open epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Open errors"
 msgstr ""
 
+msgid "Open in Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Open in file view"
 msgstr ""
 
@@ -24091,9 +24331,6 @@ msgstr ""
 msgid "Operation timed out. Check pod logs for %{pod_name} for more details."
 msgstr ""
 
-msgid "Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "Operations Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -24121,6 +24358,9 @@ msgstr ""
 msgid "Optional parameter \"variables\" must be a Hash. Ex: variables[key1]=value1"
 msgstr ""
 
+msgid "Optional."
+msgstr ""
+
 msgid "Optionally, you can %{link_to_customize} how FogBugz email addresses and usernames are imported into GitLab."
 msgstr ""
 
@@ -24130,6 +24370,9 @@ msgstr ""
 msgid "Or you can choose one of the suggested colors below"
 msgstr ""
 
+msgid "Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Orphaned member"
 msgstr ""
 
@@ -24199,6 +24442,36 @@ msgstr ""
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
+msgid "PQL|An error occurred while sending hand raise lead."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|By providing my contact information, I agree GitLab may contact me via email about its product, services and events. You may opt-out at any time by unsubscribing in emails or visiting our communication preference center."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Cancel"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact our Sales team"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact sales"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Hello %{userName}. Before putting you in touch with our sales team, we would like you to verify and complete the information below."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Message for the Sales team (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Please select a city or state"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Submit information"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Thank you for reaching out! Our sales team will get back to you soon."
+msgstr ""
+
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
@@ -24274,9 +24547,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Allow duplicates"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|An error occurred while saving the settings"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|App group: %{group}"
 msgstr ""
 
@@ -24457,14 +24727,17 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
+msgid "PackageRegistry|Package deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived update"
+msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived updates"
-msgstr ""
+msgid "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived update"
+msgid_plural "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived updates"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 msgid "PackageRegistry|Package updated by commit %{link} on branch %{branch}, built by pipeline %{pipeline}, and published to the registry %{datetime}"
 msgstr ""
@@ -24508,9 +24781,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Settings for Maven packages"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Settings saved successfully"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -24769,6 +25039,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paths can contain wildcards, like */welcome"
 msgstr ""
 
+msgid "Paths to protect with rate limiting"
+msgstr ""
+
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
@@ -24790,6 +25063,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pending comments"
 msgstr ""
 
+msgid "Pending owner approval"
+msgstr ""
+
 msgid "Pending sync…"
 msgstr ""
 
@@ -25297,6 +25573,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipelines|There are currently no pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Pipelines|There was a problem with loading the pipeline data."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipelines|There was an error fetching the pipelines. Try again in a few moments or contact your support team."
 msgstr ""
 
@@ -25417,6 +25696,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Merged result pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|No pipeline was triggered for the latest changes due to the current CI/CD configuration."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Passed"
 msgstr ""
 
@@ -25534,6 +25816,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Plan"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25636,9 +25921,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter or upload a valid license."
 msgstr ""
 
+msgid "Please enter your current password."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill in a descriptive name for your group."
 msgstr ""
 
+msgid "Please fill in a name for your topic."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill out this field."
 msgstr ""
 
@@ -25783,6 +26074,9 @@ msgstr ""
 msgid "Postman collection file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Potentially unwanted character detected: Unicode BiDi Control"
+msgstr ""
+
 msgid "Pre-defined push rules."
 msgstr ""
 
@@ -26059,12 +26353,18 @@ msgstr ""
 msgid "Profile Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile failed to delete"
+msgstr ""
+
 msgid "Profile image guideline"
 msgstr ""
 
 msgid "Profile page:"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile parameter missing"
+msgstr ""
+
 msgid "ProfileSession|on"
 msgstr ""
 
@@ -26074,9 +26374,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles| You are going to change the username %{currentUsernameBold} to %{newUsernameBold}. Profile and projects will be redirected to the %{newUsername} namespace but this redirect will expire once the %{currentUsername} namespace is registered by another user or group. Please update your Git repository remotes as soon as possible."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|\"Busy\" will be shown next to your name"
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|%{provider} Active"
 msgstr ""
 
@@ -26104,6 +26401,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|An error occurred while updating your username, please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|An indicator appears next to your name and avatar"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Avatar cropper"
 msgstr ""
 
@@ -26395,6 +26695,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You don't have access to delete this user."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|You must accept the Terms of Service in order to perform this action."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete groups you are an owner of before you can delete your account"
 msgstr ""
 
@@ -26695,6 +26998,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Issue URL"
 msgstr ""
 
@@ -26710,6 +27016,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Mock service URL"
 msgstr ""
 
@@ -26893,6 +27202,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Global"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Highlight the usage of hidden unicode characters. These have innocent uses for right-to-left languages, but can also be used in potential exploits."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Internal"
 msgstr ""
 
@@ -26905,6 +27217,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|LFS objects from this repository are available to forks. %{linkStart}How do I remove them?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Manage who can see the project in the public access directory."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Manages large files such as audio, video, and graphics files."
 msgstr ""
 
@@ -27082,6 +27397,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Visualize the project's performance metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Warn about Potentially Unwanted Characters"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|What are badges?"
 msgstr ""
 
@@ -27172,6 +27490,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Static Site Editor/Middleman"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|iOS (Swift)"
 msgstr ""
 
@@ -27253,6 +27574,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Allows you to immediately clone this project’s repository. Skip this if you plan to push up an existing repository."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Connect your external repository to GitLab CI/CD."
 msgstr ""
 
@@ -27280,6 +27604,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Description format"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Enable Static Application Security Testing (SAST)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Import"
 msgstr ""
 
@@ -27295,6 +27622,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Project Configuration"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Project description %{tag_start}(optional)%{tag_end}"
 msgstr ""
 
@@ -27310,54 +27640,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prometheus"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|%{count} alerts applied"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|%{firingCount} firing"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Add alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Edit alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error creating alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error deleting alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error fetching alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error saving alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alerts}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alert}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Operator"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Runbook URL (optional)"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Select query"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Threshold"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|exceeded"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|https://gitlab.com/gitlab-com/runbooks"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|is equal to"
 msgstr ""
 
@@ -27661,9 +27946,6 @@ msgstr ""
 msgid "Protected Environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Protected Paths"
-msgstr ""
-
 msgid "Protected Paths: requests"
 msgstr ""
 
@@ -27679,6 +27961,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protected environments"
 msgstr ""
 
+msgid "Protected paths"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedBranch|%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}*-stable%{code_tag_end} or %{code_tag_start}production/*%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -27817,6 +28102,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protip: %{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd} uses Kubernetes clusters to deploy your code!"
 msgstr ""
 
+msgid "Provide a number our sales team can use to call you."
+msgstr ""
+
 msgid "Provider"
 msgstr ""
 
@@ -27829,6 +28117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Proxy support for this API is not available currently"
 msgstr ""
 
+msgid "Pseudonymized data collection is disabled. When enabled, GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "Pseudonymizer data collection"
 msgstr ""
 
@@ -28015,9 +28306,6 @@ msgstr ""
 msgid "Query cannot be processed"
 msgstr ""
 
-msgid "Query is valid"
-msgstr ""
-
 msgid "Queued"
 msgstr ""
 
@@ -28051,6 +28339,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limit access to specified paths."
+msgstr ""
+
 msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
 msgstr ""
 
@@ -28138,15 +28429,15 @@ msgstr ""
 msgid "Recent"
 msgstr ""
 
-msgid "Recent Deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "Recent Project Activity"
 msgstr ""
 
 msgid "Recent Searches Service is unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "Recent events"
+msgstr ""
+
 msgid "Recent jobs served by this runner"
 msgstr ""
 
@@ -28630,6 +28921,9 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Renews"
+msgstr ""
+
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -28966,6 +29260,9 @@ msgstr ""
 msgid "RepositorySettingsAccessLevel|Select"
 msgstr ""
 
+msgid "Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Request Access"
 msgstr ""
 
@@ -28975,9 +29272,6 @@ msgstr ""
 msgid "Request details"
 msgstr ""
 
-msgid "Request new confirmation email"
-msgstr ""
-
 msgid "Request parameter %{param} is missing."
 msgstr ""
 
@@ -29056,14 +29350,14 @@ msgstr ""
 msgid "Requirements can be based on users, stakeholders, system, software, or anything else you find important to capture."
 msgstr ""
 
-msgid "Requires approval from %{names}."
-msgid_plural "Requires %{count} more approvals from %{names}."
+msgid "Requires %d approval from eligible users."
+msgid_plural "Requires %d approvals from eligible users."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-msgid "Requires approval."
-msgid_plural "Requires %d more approvals."
+msgid "Requires %{count} approval from %{names}."
+msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
@@ -29413,9 +29707,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runners are processes that pick up and execute CI/CD jobs for GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "Runners can be:"
-msgstr ""
-
 msgid "Runners currently online: %{active_runners_count}"
 msgstr ""
 
@@ -29440,6 +29731,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Are you sure you want to delete this runner?"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Associated with one or more projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects and subgroups in the group"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Can run untagged jobs"
 msgstr ""
 
@@ -29449,6 +29749,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Copy instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Copy registration token"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Deploy GitLab Runner in AWS"
 msgstr ""
 
@@ -29500,6 +29803,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|New runner, has not connected yet"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Not available to run jobs"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Not connected"
 msgstr ""
 
@@ -29521,6 +29827,24 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Protected"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Register a group runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a project runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register an instance runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token copied!"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Revision"
 msgstr ""
 
@@ -29560,6 +29884,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Show Runner installation instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Show runner installation and registration instructions"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Something went wrong while fetching runner data."
 msgstr ""
 
@@ -29623,6 +29950,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You cannot assign to other projects"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
 msgstr ""
 
@@ -29653,15 +29983,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runs a number of housekeeping tasks within the current repository, such as compressing file revisions and removing unreachable objects."
 msgstr ""
 
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects in its group."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from assigned projects."
-msgstr ""
-
 msgid "SAML"
 msgstr ""
 
@@ -29758,9 +30079,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save Changes"
 msgstr ""
 
-msgid "Save Value Stream"
-msgstr ""
-
 msgid "Save application"
 msgstr ""
 
@@ -30100,6 +30418,9 @@ msgstr[2] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
+msgid "Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -30325,16 +30646,19 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Description"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Disabled"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
@@ -30385,6 +30709,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -30403,6 +30730,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
 msgstr ""
 
@@ -30472,6 +30802,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Create policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -30493,9 +30826,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Either you don't have permission to view this dashboard or the dashboard has not been setup. Please check your permission settings with your administrator or check your dashboard configurations to proceed."
 msgstr ""
 
@@ -30529,6 +30859,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in projects within your group. Vulnerabilities in projects are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this group."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this instance."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in this project."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your project. Vulnerabilities are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
@@ -30538,6 +30877,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Maximum selected projects limit reached"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities across clusters"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities in all of your projects"
 msgstr ""
 
@@ -30568,6 +30910,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Oops, something doesn't seem right."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Operational vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Project"
 msgstr ""
 
@@ -30691,6 +31036,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|scanned resources"
+msgstr ""
+
 msgid "See example DevOps Score page in our documentation."
 msgstr ""
 
@@ -30730,10 +31078,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
+msgid "Select a compliance framework to apply to this project. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a framework that applies to this project. %{linkStart}How are these added?%{linkEnd}"
+msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
 msgstr ""
 
 msgid "Select a group to invite"
@@ -30751,15 +31099,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a project to read Insights configuration file"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a reason"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a repository"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
@@ -31018,9 +31360,6 @@ msgstr ""
 msgid "Serverless"
 msgstr ""
 
-msgid "Serverless domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Serverless platform"
 msgstr ""
 
@@ -31120,9 +31459,6 @@ msgstr ""
 msgid "ServiceDesk|For help setting up the Service Desk for your instance, please contact an administrator."
 msgstr ""
 
-msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
-msgstr ""
-
 msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails will appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
 msgstr ""
 
@@ -31177,9 +31513,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
-msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
-msgstr ""
-
 msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
 msgstr ""
 
@@ -31270,9 +31603,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set up a %{type} Runner for a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Set up a %{type} runner manually"
-msgstr ""
-
 msgid "Set up a hardware device as a second factor to sign in."
 msgstr ""
 
@@ -31306,10 +31636,10 @@ msgstr ""
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|A busy indicator is shown next to your name and avatar."
+msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
+msgid "SetStatusModal|An indicator appears next to your name and avatar"
 msgstr ""
 
 msgid "SetStatusModal|Busy"
@@ -31375,6 +31705,12 @@ msgstr ""
 msgid "Setting enforced"
 msgstr ""
 
+msgid "Setting saved successfully"
+msgid_plural "Settings saved successfully"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
 msgid "Setting this to 0 means using the system default timeout value."
 msgstr ""
 
@@ -31720,9 +32056,6 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate a pipeline created for the default branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Single or combined queries"
-msgstr ""
-
 msgid "Site profile failed to delete"
 msgstr ""
 
@@ -31789,6 +32122,9 @@ msgstr ""
 msgid "Smartcard authentication failed: client certificate header is missing."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippet"
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -31813,6 +32149,9 @@ msgstr ""
 msgid "SnippetsEmptyState|There are no snippets to show."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|%{spammable_titlecase} was submitted to Akismet successfully."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Add another file %{num}/%{total}"
 msgstr ""
 
@@ -31822,6 +32161,9 @@ msgstr ""
 msgid "Snippets|Description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|Error with Akismet. Please check the logs for more info."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Files"
 msgstr ""
 
@@ -31846,9 +32188,6 @@ msgstr ""
 msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
-msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
-msgstr ""
-
 msgid "Someone edited the issue at the same time you did. Please check out %{linkStart}the issue%{linkEnd} and make sure your changes will not unintentionally remove theirs."
 msgstr ""
 
@@ -32443,12 +32782,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start thread"
 msgstr ""
 
-msgid "Start thread & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Start thread & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Start your Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
@@ -32488,6 +32821,9 @@ msgstr ""
 msgid "State your message to activate"
 msgstr ""
 
+msgid "State/Province/City"
+msgstr ""
+
 msgid "Static Application Security Testing (SAST)"
 msgstr ""
 
@@ -32986,7 +33322,7 @@ msgstr ""
 msgid "Successfully updated %{last_updated_timeago}."
 msgstr ""
 
-msgid "Successfully verified domain ownership"
+msgid "Successfully updated the environment."
 msgstr ""
 
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
@@ -33085,18 +33421,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activate"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activate cloud license"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Activate subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activated on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activation code"
 msgstr ""
 
@@ -33118,9 +33448,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
 msgstr ""
 
@@ -33133,12 +33460,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|I agree that my use of the GitLab Software is subject to the Subscription Agreement located at the %{linkStart}Terms of Service%{linkEnd}, unless otherwise agreed to in writing with GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|ID"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Learn how to %{linkStart}activate your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33154,30 +33475,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Paste your activation code"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Plan"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Renews"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Seats"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Start free trial"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Started"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Subscription"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Subscription details"
 msgstr ""
 
@@ -33205,9 +33511,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|To activate your subscription, connect to GitLab servers through the %{linkStart}Cloud Licensing%{linkEnd} service, a hassle-free way to manage your subscription."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Type"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Upload a license file"
 msgstr ""
 
@@ -33220,9 +33523,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Users with a Guest role or those who don't belong to a Project or Group will not use a seat from your license."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Valid From"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|You can learn more about %{activationLinkStart}activating your subscription%{activationLinkEnd}. If you need further assistance, please %{supportLinkStart}contact GitLab Support%{supportLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33265,6 +33565,9 @@ msgstr ""
 msgid "Survey Response"
 msgstr ""
 
+msgid "Switch Branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Switch branch"
 msgstr ""
 
@@ -33451,6 +33754,9 @@ msgstr ""
 msgid "TagsPage|This tag has no release notes."
 msgstr ""
 
+msgid "TagsPage|Unable to load tags"
+msgstr ""
+
 msgid "TagsPage|Use git tag command to add a new one:"
 msgstr ""
 
@@ -33475,6 +33781,15 @@ msgstr ""
 msgid "Task ID: %{elastic_task}"
 msgstr ""
 
+msgid "TasksToBeDone|Create/import code into a project (repository)"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Create/import issues (tickets) to collaborate on ideas and plan work"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Set up CI/CD pipelines to build, test, deploy, and monitor code"
+msgstr ""
+
 msgid "Team"
 msgstr ""
 
@@ -33487,6 +33802,9 @@ msgstr ""
 msgid "TeamcityIntegration|Trigger TeamCity CI after every push to the repository, except branch delete"
 msgstr ""
 
+msgid "Telephone number"
+msgstr ""
+
 msgid "Tell us your experiences with the new Markdown editor %{linkStart}in this feedback issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33865,6 +34183,9 @@ msgstr[2] ""
 msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
+msgid "The CSV export will be created in the background. Once finished, it will be sent to %{email} in an attachment."
+msgstr ""
+
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33934,6 +34255,9 @@ msgstr ""
 msgid "The connection will time out after %{timeout}. For repositories that take longer, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
+msgid "The contact does not belong to the same group as the issue."
+msgstr ""
+
 msgid "The content of this page is not encoded in UTF-8. Edits can only be made via the Git repository."
 msgstr ""
 
@@ -33964,9 +34288,6 @@ msgstr ""
 msgid "The deployment of this job to %{environmentLink} did not succeed."
 msgstr ""
 
-msgid "The designs you tried uploading did not change."
-msgstr ""
-
 msgid "The directory has been successfully created."
 msgstr ""
 
@@ -34036,6 +34357,9 @@ msgstr ""
 msgid "The form contains the following warning:"
 msgstr ""
 
+msgid "The git server, Gitaly, is not available at this time. Please contact your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "The global settings require you to enable Two-Factor Authentication for your account."
 msgstr ""
 
@@ -34120,6 +34444,9 @@ msgstr ""
 msgid "The license was successfully uploaded and will be active from %{starts_at}. You can see the details below."
 msgstr ""
 
+msgid "The list creation wizard is already open"
+msgstr ""
+
 msgid "The maximum file size allowed is %{size}."
 msgstr ""
 
@@ -34225,9 +34552,6 @@ msgstr ""
 msgid "The project was successfully imported."
 msgstr ""
 
-msgid "The pseudonymizer data collection is disabled. When enabled, GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "The regular expression used to find test coverage output in the job log. For example, use %{regex} for Simplecov (Ruby). Leave blank to disable."
 msgstr ""
 
@@ -34261,9 +34585,6 @@ msgstr ""
 msgid "The same shared runner executes code from multiple projects, unless you configure autoscaling with %{link} set to 1 (which it is on GitLab.com)."
 msgstr ""
 
-msgid "The schedule time must be in the future!"
-msgstr ""
-
 msgid "The snippet can be accessed without any authentication."
 msgstr ""
 
@@ -34423,6 +34744,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no projects shared with this group yet"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no topics to show."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no variables yet."
 msgstr ""
 
@@ -34507,6 +34831,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching recent projects."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching releases."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching the job token scope value"
 msgstr ""
 
@@ -34693,9 +35020,6 @@ msgstr ""
 msgid "These existing issues have a similar title. It might be better to comment there instead of creating another similar issue."
 msgstr ""
 
-msgid "These paths are protected for POST requests."
-msgstr ""
-
 msgid "These runners are shared across projects in this group."
 msgstr ""
 
@@ -34918,7 +35242,7 @@ msgstr ""
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
-msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}'' has been scheduled for removal."
+msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}' has been scheduled for removal."
 msgstr ""
 
 msgid "This invitation was sent to %{mail_to_invite_email}, but you are signed in as %{link_to_current_user} with email %{mail_to_current_user}."
@@ -35221,6 +35545,12 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
+msgstr ""
+
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F devices."
+msgstr ""
+
 msgid "This will redirect you to an external sign in page."
 msgstr ""
 
@@ -35359,6 +35689,9 @@ msgstr ""
 msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold number of changes (branches or tags) in a single push above which a bulk push event is created (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -35692,7 +36025,7 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
-msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}."
+msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "To further protect your account, consider configuring a %{mfa_link_start}two-factor authentication%{mfa_link_end} method."
@@ -35728,7 +36061,7 @@ msgstr ""
 msgid "To keep this project going, create a new merge request"
 msgstr ""
 
-msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}."
+msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}"
 msgstr ""
 
 msgid "To move or copy an entire GitLab project from another GitLab installation to this one, navigate to the original project's settings page, generate an export file, and upload it here."
@@ -35914,6 +36247,21 @@ msgstr ""
 msgid "TopNav|Go back"
 msgstr ""
 
+msgid "Topic %{topic_name} was successfully created."
+msgstr ""
+
+msgid "Topic avatar"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic name"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic was successfully updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Topics"
+msgstr ""
+
 msgid "Topics (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -36007,7 +36355,7 @@ msgstr ""
 msgid "TransferGroup|Group is already associated to the parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup with the same path."
+msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup or a project with the same path."
 msgstr ""
 
 msgid "TransferGroup|Transfer failed: %{error_message}"
@@ -36376,6 +36724,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to fetch upstream and downstream pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -36460,6 +36811,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
+msgid "Uncommitted changes will be lost if you change branches. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
@@ -36793,6 +37147,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Because of a known issue, the artifact total for some projects may be incorrect. For more details, read %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36811,10 +37168,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgid "UsageQuota|Git repository."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
@@ -36826,6 +37183,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|LFS Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|LFS storage"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
 msgstr ""
 
@@ -36871,9 +37231,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage type"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36913,10 +37270,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
+msgid "UsageQuota|Usage breakdown"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
@@ -37066,6 +37423,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use an AWS CloudFormation Template (CFT) to install and configure GitLab Runner in AWS."
 msgstr ""
 
+msgid "Use authorized_keys file to authenticate SSH keys"
+msgstr ""
+
 msgid "Use cURL"
 msgstr ""
 
@@ -37096,6 +37456,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use template"
 msgstr ""
 
+msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -37162,6 +37525,12 @@ msgstr ""
 msgid "User and IP rate limits"
 msgstr ""
 
+msgid "User cap"
+msgstr ""
+
+msgid "User created at"
+msgstr ""
+
 msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
@@ -37513,6 +37882,9 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Valid From"
+msgstr ""
+
 msgid "Validate"
 msgstr ""
 
@@ -37522,6 +37894,15 @@ msgstr ""
 msgid "Validate your GitLab CI configuration file"
 msgstr ""
 
+msgid "Validated at"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated at:"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated:"
+msgstr ""
+
 msgid "Validations failed."
 msgstr ""
 
@@ -37567,10 +37948,22 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Average number of deployments to production per day."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Go to docs"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Items in Value Stream Analytics are currently filtered by their creation time. There is an %{epic_link_start}epic%{epic_link_end} that will change the Value Stream Analytics date filter to use the end event time for the selected stage."
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time between merge request merge and deployment to a production environment for all MRs deployed in the given time period."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue created to issue closed."
 msgstr ""
 
-msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
 msgstr ""
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
@@ -38233,6 +38626,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhook Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhook events will be displayed here."
+msgstr ""
+
 msgid "Webhook:"
 msgstr ""
 
@@ -38428,6 +38824,9 @@ msgstr ""
 msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
+msgid "What would you like to do?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -38437,9 +38836,6 @@ msgstr ""
 msgid "When a runner is locked, it cannot be assigned to other projects"
 msgstr ""
 
-msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
-msgstr ""
-
 msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
 msgstr ""
 
@@ -38452,6 +38848,9 @@ msgstr ""
 msgid "When merge requests and commits in the default branch close, any issues they reference also close."
 msgstr ""
 
+msgid "When the number of active users exceeds this number, additional users must be %{user_cap_docs_link_start}approved by an owner%{user_cap_docs_link_end}. Leave empty if you don't want to enforce approvals."
+msgstr ""
+
 msgid "When this merge request is accepted"
 msgid_plural "When these merge requests are accepted"
 msgstr[0] ""
@@ -38461,9 +38860,6 @@ msgstr[2] ""
 msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, please provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
 msgstr ""
 
-msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
-msgstr ""
-
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
@@ -38770,10 +39166,10 @@ msgstr ""
 msgid "Write a description or drag your files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write milestone description..."
+msgid "Write a description…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write to \"authorized_keys\" file"
+msgid "Write milestone description..."
 msgstr ""
 
 msgid "Write your release notes or drag your files here…"
@@ -38815,9 +39211,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to add %{usersTag} people to the discussion. They will all receive a notification."
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to delete %{domain} from your instance. This domain will no longer be available to any Knative application."
-msgstr ""
-
 msgid "You are about to permanently delete this project"
 msgstr ""
 
@@ -38884,6 +39277,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are not authorized to perform this action"
 msgstr ""
 
+msgid "You are not authorized to update this profile"
+msgstr ""
+
 msgid "You are not authorized to update this scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -39040,9 +39436,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can recover this project until %{date}"
 msgstr ""
 
-msgid "You can register runners as separate users, on separate servers, and on your local machine. Register as many runners as you want."
-msgstr ""
-
 msgid "You can resolve the merge conflict using either the Interactive mode, by choosing %{use_ours} or %{use_theirs} buttons, or by editing the files directly. Commit these changes into %{branch_name}"
 msgstr ""
 
@@ -39142,9 +39535,6 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have any webhooks deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "You don't have sufficient permission to perform this action."
 msgstr ""
 
@@ -39232,6 +39622,9 @@ msgstr ""
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
 msgstr ""
 
+msgid "You have unsaved changes"
+msgstr ""
+
 msgid "You left the \"%{membershipable_human_name}\" %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -39241,9 +39634,6 @@ msgstr ""
 msgid "You must be logged in to search across all of GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "You must disassociate %{domain} from all clusters it is attached to before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "You must have developer or higher permissions in the associated project to view job logs when debug trace is enabled. To disable debug trace, set the 'CI_DEBUG_TRACE' variable to 'false' in your pipeline configuration or CI/CD settings. If you need to view this job log, a project maintainer must add you to the project with developer permissions or higher."
 msgstr ""
 
@@ -39697,28 +40087,55 @@ msgstr[2] ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgid "ZenTaoIntegration|Failed to load ZenTao issue. View the issue in ZenTao, or reload the page."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|Not all data may be displayed here. To view more details or make changes to this issue, go to %{linkStart}ZenTao%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This is a ZenTao user."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This issue is synchronized with ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|ZenTao user"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|An error occurred while requesting data from the ZenTao service."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the ZenTao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter new ZenTao API token"
 msgstr ""
 
 msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgid "ZentaoIntegration|Issue list"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Open ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use ZenTao as this project's issue tracker."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API URL (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API token"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Product ID"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Web URL"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao issues"
 msgstr ""
 
 msgid "Zoom meeting added"
@@ -39730,6 +40147,9 @@ msgstr ""
 msgid "[No reason]"
 msgstr ""
 
+msgid "[REDACTED]"
+msgstr ""
+
 msgid "[Redacted]"
 msgstr ""
 
@@ -39742,9 +40162,6 @@ msgstr ""
 msgid "a deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "a design"
-msgstr ""
-
 msgid "about 1 hour"
 msgid_plural "about %d hours"
 msgstr[0] "približno 1 sat"
@@ -39853,12 +40270,18 @@ msgstr ""
 msgid "can only have one escalation policy"
 msgstr ""
 
+msgid "can't be nil"
+msgstr ""
+
 msgid "can't be the same as the source project"
 msgstr ""
 
 msgid "can't include: %{invalid_storages}"
 msgstr ""
 
+msgid "can't reference a branch that does not exist"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot be a date in the past"
 msgstr ""
 
@@ -39886,6 +40309,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot be modified"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot block others"
 msgstr ""
 
@@ -39901,9 +40327,6 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
-msgid "cannot not be used for user namespace"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39934,6 +40357,9 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{linkStartTag}Learn more about codequality reports %{linkEndTag}"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|%{prefix} %{strongStart}%{score}%{strongEnd} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
@@ -39970,9 +40396,21 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Base pipeline codequality artifact not found"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
 msgstr ""
 
@@ -39982,7 +40420,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Cluster Image Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code quality"
+msgid "ciReport|Code quality degraded"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality improved"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality scanning detected %{issueCount} changes in merged results"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Container Scanning"
@@ -40048,6 +40492,18 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Investigate this vulnerability by creating an issue"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Load Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
 msgstr ""
 
@@ -40081,10 +40537,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Secret Detection"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning"
+msgid "ciReport|Secret Detection detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
+msgid "ciReport|Secret detection"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Security scanning"
@@ -40204,6 +40660,12 @@ msgstr ""
 msgid "container_name cannot be larger than %{max_length} chars"
 msgstr ""
 
+msgid "contains URLs that exceed the 1024 character limit (%{urls})"
+msgstr ""
+
+msgid "contains invalid URLs (%{urls})"
+msgstr ""
+
 msgid "contribute to this project."
 msgstr ""
 
@@ -40261,9 +40723,6 @@ msgstr ""
 msgid "design"
 msgstr ""
 
-msgid "designs"
-msgstr ""
-
 msgid "detached"
 msgstr ""
 
@@ -40276,6 +40735,12 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
+msgid "does not match dast_site.project"
+msgstr ""
+
+msgid "does not match dast_site_validation.project"
+msgstr ""
+
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -40291,6 +40756,9 @@ msgstr ""
 msgid "element is not a hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
@@ -40327,6 +40795,9 @@ msgstr ""
 msgid "example.com"
 msgstr ""
 
+msgid "exceeds the %{max_value_length} character limit"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -40528,6 +40999,12 @@ msgstr ""
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
 msgstr ""
 
+msgid "is not in the member group"
+msgstr ""
+
+msgid "is not the member project"
+msgstr ""
+
 msgid "is not valid. The iteration group has to match the iteration cadence group."
 msgstr ""
 
@@ -40687,6 +41164,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|%{prefixToLinkStart}No pipeline%{prefixToLinkEnd} %{addPipelineLinkStart}Add the .gitlab-ci.yml file%{addPipelineLinkEnd} to create one."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|A merge train is a queued list of merge requests waiting to be merged into the target branch. The changes in each merge request are combined with the changes in earlier merge requests and tested before merge."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|A new merge train has started and this merge request is the first of the queue."
 msgstr ""
 
@@ -40720,6 +41200,12 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Approved by"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Approved by you"
+msgstr ""
+
+msgid "mrWidget|Approved by you and others"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Are you adding technical debt or code vulnerabilities?"
 msgstr ""
 
@@ -40783,6 +41269,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Jump to first unresolved thread"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Learn more"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Loading deployment statistics"
 msgstr ""
 
@@ -40816,9 +41305,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Merge request approved."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Merged by"
 msgstr ""
 
@@ -40933,12 +41419,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|There are merge conflicts"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|This action will add the merge request to the merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
-msgid "mrWidget|This action will start a merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|This merge request failed to be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -40954,6 +41434,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|What is a merge train?"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -41002,6 +41485,12 @@ msgstr ""
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
+msgid "must have a repository"
+msgstr ""
+
+msgid "must match %{association}.project_id"
+msgstr ""
+
 msgid "my-awesome-group"
 msgstr ""
 
@@ -41077,6 +41566,9 @@ msgstr ""
 msgid "originating vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "other card matches"
+msgstr ""
+
 msgid "out of %d total test"
 msgid_plural "out of %d total tests"
 msgstr[0] ""
diff --git a/locale/hu_HU/gitlab.po b/locale/hu_HU/gitlab.po
index c7c5e387754..c987b9f5b3b 100644
--- a/locale/hu_HU/gitlab.po
+++ b/locale/hu_HU/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: hu\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:21\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-02 00:40\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -40,25 +40,12 @@ msgstr ""
 msgid " You need to do this before %{grace_period_deadline}."
 msgstr ""
 
-msgid " and"
-msgstr ""
-
 msgid " and "
 msgstr ""
 
 msgid " and %{sliced}"
 msgstr ""
 
-msgid " degraded on %d point"
-msgid_plural " degraded on %d points"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-msgid " improved on %d point"
-msgid_plural " improved on %d points"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid " or "
 msgstr ""
 
@@ -86,6 +73,9 @@ msgstr ""
 msgid "\"el\" parameter is required for createInstance()"
 msgstr ""
 
+msgid "#%{issueIid} (closed)"
+msgstr ""
+
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
@@ -194,9 +184,6 @@ msgid_plural "%d commits,"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%d commits"
-msgstr ""
-
 msgid "%d completed issue"
 msgid_plural "%d completed issues"
 msgstr[0] ""
@@ -1055,6 +1042,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} enable you to send notifications to web applications in response to events in a group or project. We recommend using an %{integrations_link_start}integration%{link_end} in preference to a webhook."
 msgstr ""
 
+msgid "%{widget} options"
+msgstr ""
+
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -1138,9 +1128,15 @@ msgstr ""
 msgid "(revoked)"
 msgstr ""
 
+msgid "(this user)"
+msgstr ""
+
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
+msgid "* All times are in UTC unless specified"
+msgstr ""
+
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1193,6 +1189,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "- Not available to run jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "- Select -"
+msgstr ""
+
 msgid "- User"
 msgid_plural "- Users"
 msgstr[0] ""
@@ -1439,9 +1438,6 @@ msgstr ""
 msgid "A deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "A description is required"
-msgstr ""
-
 msgid "A different reason"
 msgstr ""
 
@@ -1475,7 +1471,7 @@ msgstr ""
 msgid "A merge request hasn't yet been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to %{pipelines_link_start}Pipelines page%{pipelines_link_end} for details"
+msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to the Pipelines page for details"
 msgstr ""
 
 msgid "A new Release %{tag} for %{name} was published. Visit the %{release_link_start}Releases page%{release_link_end} to read more about it."
@@ -1502,6 +1498,9 @@ msgstr ""
 msgid "A project boilerplate for Salesforce App development with Salesforce Developer tools"
 msgstr ""
 
+msgid "A project boilerplate for Tencent Serverless Framework that uses Next.js SSR"
+msgstr ""
+
 msgid "A project containing issues for each audit inquiry in the HIPAA Audit Protocol published by the U.S. Department of Health & Human Services"
 msgstr ""
 
@@ -1850,6 +1849,9 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
+msgid "Activated on"
+msgstr ""
+
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
@@ -1931,9 +1933,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add a general comment to this %{noteableDisplayName}."
 msgstr ""
 
-msgid "Add a general comment to this %{noteable_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Add a homepage to your wiki that contains information about your project and GitLab will display it here instead of this message."
 msgstr ""
 
@@ -2012,9 +2011,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add deploy keys to grant read/write access to this repository. %{link_start}What are deploy keys?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "Add domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Add email address"
 msgstr ""
 
@@ -2108,6 +2104,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add to tree"
 msgstr ""
 
+msgid "Add topics to projects to help users find them."
+msgstr ""
+
 msgid "Add trigger"
 msgstr ""
 
@@ -2564,7 +2563,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Admin"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation"
+msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Admins"
@@ -2579,6 +2578,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Approved users can:"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Auditor"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|Auditors have read-only access to all groups, projects, and users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Automatically marked as default internal user"
 msgstr ""
 
@@ -2714,7 +2719,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Regular"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects"
+msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Reject"
@@ -3329,7 +3334,7 @@ msgstr ""
 msgid "All merge request dependencies have been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URL%{relative_url_link_end}."
+msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URLs%{relative_url_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "All projects"
@@ -3347,6 +3352,9 @@ msgstr ""
 msgid "All users must have a name."
 msgstr ""
 
+msgid "All users with matching cards"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow \"%{group_name}\" to sign you in"
 msgstr ""
 
@@ -3362,7 +3370,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allow group owners to manage LDAP-related settings"
 msgstr ""
 
-msgid "Allow non-administrators to access to the performance bar"
+msgid "Allow non-administrators access to the performance bar"
 msgstr ""
 
 msgid "Allow only the selected protocols to be used for Git access."
@@ -3602,13 +3610,16 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching branches.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching branches. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching codequality mr diff reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching commits.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching commit data."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while fetching commits. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching coverage reports."
@@ -3812,6 +3823,11 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while saving changes: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while saving the setting"
+msgid_plural "An error occurred while saving the settings"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "An error occurred while subscribing to notifications."
 msgstr ""
 
@@ -3875,9 +3891,6 @@ msgstr ""
 msgid "An example showing how to use Jsonnet with GitLab dynamic child pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "An instance-level serverless domain already exists."
-msgstr ""
-
 msgid "An issue already exists"
 msgstr ""
 
@@ -4210,12 +4223,18 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected vulnerability states."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4228,12 +4247,21 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Confirmed"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Dismissed"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Examples: QA, Security."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Name"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Newly detected"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Number of vulnerabilities allowed before approval rule is triggered."
 msgstr ""
 
@@ -4246,6 +4274,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one vulnerability state"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Previously detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Resolved"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4261,6 +4298,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Severity levels"
 msgstr ""
 
@@ -4270,6 +4310,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Vulnerabilities allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
@@ -4542,12 +4585,6 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure? The device will be signed out of GitLab and all remember me tokens revoked."
 msgstr ""
 
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F devices."
-msgstr ""
-
 msgid "Arrange charts"
 msgstr ""
 
@@ -4783,6 +4820,9 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticate"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticate user SSH keys without requiring additional configuration. Performance of GitLab can be improved by using the GitLab database instead."
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticate with GitHub"
 msgstr ""
 
@@ -5415,6 +5455,9 @@ msgstr ""
 msgid "Blog"
 msgstr ""
 
+msgid "Board scope affects which epics are displayed for anyone who visits this board"
+msgstr ""
+
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -5656,7 +5699,7 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|Cancel, keep branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Branches|Cant find HEAD commit for this branch"
+msgid "Branches|Can’t find HEAD commit for this branch"
 msgstr ""
 
 msgid "Branches|Compare"
@@ -5767,6 +5810,9 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|To discard the local changes and overwrite the branch with the upstream version, delete it here and choose 'Update Now' above."
 msgstr ""
 
+msgid "Branches|Unable to load branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Branches|Yes, delete branch"
 msgstr ""
 
@@ -5974,9 +6020,6 @@ msgstr ""
 msgid "CI configuration validated, including all configuration added with the %{codeStart}includes%{codeEnd} keyword. %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "CI minutes"
-msgstr ""
-
 msgid "CI settings"
 msgstr ""
 
@@ -6261,9 +6304,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot be assigned to other projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -6321,6 +6361,12 @@ msgstr ""
 msgid "Capacity threshold"
 msgstr ""
 
+msgid "Card holder name"
+msgstr ""
+
+msgid "Card number:"
+msgstr ""
+
 msgid "CascadingSettings|Enforce for all subgroups"
 msgstr ""
 
@@ -6649,6 +6695,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|CI minutes"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Checkout"
 msgstr ""
 
@@ -6682,6 +6731,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Enter a number greater than 0"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Exp %{expirationMonth}/%{expirationYear}"
 msgstr ""
 
@@ -6796,6 +6848,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
@@ -6838,15 +6893,9 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a type..."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose any color."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color. Or you can choose one of the suggested colors below"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose file…"
 msgstr ""
 
@@ -7489,7 +7538,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Check your token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group %{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
+msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group%{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}subnets %{linkEnd} in your VPC where your worker nodes will run."
@@ -7930,6 +7979,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|See and edit the details for your Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a VPC"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to choose a security group"
 msgstr ""
 
@@ -7939,6 +7991,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to use for your EKS Cluster resources. To use a new VPC, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services %{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a network"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a network to choose a subnetwork"
 msgstr ""
 
@@ -7948,9 +8003,24 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a region to choose a VPC"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a security group"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnet"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnetwork"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a zone to choose a network"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select an instance type"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select key pair"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select machine type"
 msgstr ""
 
@@ -7963,6 +8033,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select service role"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select the key pair name that will be used to create EC2 nodes. To use a new key pair name, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -8113,30 +8186,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|sign up"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntergation|Select a VPC"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a network"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a security group"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnet"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnetwork"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select an instance type"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select key pair"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select service role"
-msgstr ""
-
 msgid "Clusters|An error occurred while loading clusters"
 msgstr ""
 
@@ -8275,12 +8324,6 @@ msgstr ""
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-msgid "Comment & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Comment & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Comment & resolve thread"
 msgstr ""
 
@@ -8397,6 +8440,9 @@ msgstr ""
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+msgid "Company Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Compare"
 msgstr ""
 
@@ -8478,13 +8524,13 @@ msgstr ""
 msgid "Completed"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance"
+msgid "Completed in %{duration_seconds} seconds (%{relative_time})"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance Dashboard"
+msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework"
+msgid "Compliance report"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
@@ -8493,16 +8539,22 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Add framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Combines with the CI configuration at runtime."
+msgid "ComplianceFrameworks|Background color"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Cancel"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Compliance framework deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration location (optional)"
+msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Could not find this configuration location, please try a different location"
+msgid "ComplianceFrameworks|Configuration not found"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Configured compliance frameworks appear here."
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete compliance framework %{framework}"
@@ -8511,6 +8563,12 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete framework"
 msgstr ""
 
+msgid "ComplianceFrameworks|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Description is required"
+msgstr ""
+
 msgid "ComplianceFrameworks|Edit framework"
 msgstr ""
 
@@ -8523,31 +8581,31 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Error fetching compliance frameworks data. Please refresh the page or try a different framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format: it should follow the format [PATH].y(a)ml@[GROUP]/[PROJECT]"
+msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Once a compliance framework is added it will appear here."
+msgid "ComplianceFrameworks|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|There are no compliance frameworks set up yet"
+msgid "ComplianceFrameworks|Name is required"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
+msgid "ComplianceFrameworks|No compliance frameworks are configured"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Use %{codeStart}::%{codeEnd} to create a %{linkStart}scoped set%{linkEnd} (eg. %{codeStart}SOX::AWS%{codeEnd})"
+msgid "ComplianceFrameworks|Required format: %{codeStart}path/file.y[a]ml@group-name/project-name%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
+msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|e.g. include-gitlab.ci.yml@group-name/project-name"
+msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|Edit Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|Edit compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|New Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|New compliance framework"
 msgstr ""
 
 msgid "Component"
@@ -8619,15 +8677,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
@@ -8772,6 +8824,9 @@ msgstr ""
 msgid "Contact support"
 msgstr ""
 
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Container Registry"
 msgstr ""
 
@@ -8896,10 +8951,10 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|Delete selected tags"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
+msgid "ContainerRegistry|Delete tag"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deletion disabled due to missing or insufficient permissions."
+msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Digest: %{imageId}"
@@ -9096,7 +9151,7 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|To widen your search, change or remove the filters above."
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Registry, which could be due to an issue with your project name or path. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
+msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Container Registry. Please try refreshing the page. If this error persists, please review  %{docLinkStart}the troubleshooting documentation%{docLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|With the Container Registry, every project can have its own space to store its Docker images. %{docLinkStart}More Information%{docLinkEnd}"
@@ -9120,9 +9175,6 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|You can add an image to this registry with the following commands:"
 msgstr ""
 
-msgid "Contains %{count} blobs of images (%{size})"
-msgstr ""
-
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
@@ -9243,9 +9295,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy %{protocol} clone URL"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy %{proxy_url}"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy %{type}"
 msgstr ""
 
@@ -9315,9 +9364,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy prefix"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9402,9 +9448,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command."
 msgstr ""
 
-msgid "Could not archive %{design}. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -9510,6 +9553,9 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't assign policy to project"
 msgstr ""
 
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
 msgid "Coverage"
 msgstr ""
 
@@ -9528,6 +9574,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create %{type}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create %{workspace} label"
+msgstr ""
+
 msgid "Create New Directory"
 msgstr ""
 
@@ -9540,9 +9589,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a Mattermost team for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{link_start}Learn more%{link_end} about dependency proxies."
-msgstr ""
-
 msgid "Create a merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9558,6 +9604,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create a new project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create a new repository"
 msgstr ""
 
@@ -9693,6 +9742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create tag %{tagName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create topic"
+msgstr ""
+
 msgid "Create user"
 msgstr ""
 
@@ -9810,7 +9862,7 @@ msgstr ""
 msgid "CreateValueStreamForm|Restore stage"
 msgstr ""
 
-msgid "CreateValueStreamForm|Save Value Stream"
+msgid "CreateValueStreamForm|Save value stream"
 msgstr ""
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Select end event"
@@ -9933,10 +9985,7 @@ msgstr ""
 msgid "CredentialsInventory|SSH Keys"
 msgstr ""
 
-msgid "Credit card validated at:"
-msgstr ""
-
-msgid "Credit card validated:"
+msgid "Credit card:"
 msgstr ""
 
 msgid "Critical vulnerabilities present"
@@ -9993,6 +10042,9 @@ msgstr ""
 msgid "Current sign-in at:"
 msgstr ""
 
+msgid "Current sign-in ip"
+msgstr ""
+
 msgid "Current vulnerabilities count"
 msgstr ""
 
@@ -10047,6 +10099,15 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "Customer Relations Contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer Relations Organizations"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer relations"
+msgstr ""
+
 msgid "Customizable by an administrator."
 msgstr ""
 
@@ -10206,6 +10267,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|Display chart filters"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|Lead Time for Changes"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalytics|No stages selected"
 msgstr ""
 
@@ -10273,6 +10337,9 @@ msgstr ""
 msgid "DAST Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "DAST profile not found: %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
@@ -10767,6 +10834,9 @@ msgstr ""
 msgid "Date range"
 msgstr ""
 
+msgid "Date range limited to %{number} days"
+msgstr ""
+
 msgid "Date range must be shorter than %{max_range} days."
 msgstr ""
 
@@ -10833,6 +10903,9 @@ msgstr ""
 msgid "Default branch and protected branches"
 msgstr ""
 
+msgid "Default branch protection"
+msgstr ""
+
 msgid "Default classification label"
 msgstr ""
 
@@ -10872,16 +10945,34 @@ msgstr ""
 msgid "DefaultBranchLabel|default"
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, but cannot force push."
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, force push, or delete the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but are allowed to accept merge requests to the branch. Maintainers can push to the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but maintainers can. No one can force push."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Fully protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Not protected"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules."
+msgid "DefaultBranchProtection|Partially protected"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Protected against pushes"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -10956,9 +11047,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete corpus"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete file"
 msgstr ""
 
@@ -10986,9 +11074,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete serverless domain?"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete snippet"
 msgstr ""
 
@@ -11016,6 +11101,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete variable"
 msgstr ""
 
+msgid "DeleteProject|Delete %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DeleteProject|Failed to remove project repository. Please try again or contact administrator."
 msgstr ""
 
@@ -11178,13 +11266,13 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy"
+msgid "DependencyProxy|Cached %{time}"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "DependencyProxy|Contains %{count} blobs of images (%{size})"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy image prefix"
+msgid "DependencyProxy|Copy prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
@@ -11193,7 +11281,19 @@ msgstr ""
 msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy disabled. To enable it, contact the group owner."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy feature is limited to public groups for now."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy image prefix"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Enable Proxy"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Manifest list"
 msgstr ""
 
 msgid "Depends on %d merge request being merged"
@@ -11511,7 +11611,9 @@ msgid "DesignManagement|%{current_design} of %{designs_count}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|%{filename} did not change."
-msgstr ""
+msgid_plural "DesignManagement|The designs you tried uploading did not change."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "DesignManagement|Adding a design with the same filename replaces the file in a new version."
 msgstr ""
@@ -11615,6 +11717,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Select all"
 msgstr ""
 
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles} and %{moreCount} more."
+msgstr ""
+
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles}."
+msgstr ""
+
 msgid "DesignManagement|The maximum number of designs allowed to be uploaded is %{upload_limit}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11630,15 +11738,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Upload designs"
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|Upload skipped."
+msgid "DesignManagement|Upload skipped. %{reason}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|Your designs are being copied and are on their way… Please refresh to update."
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|and %{moreCount} more."
-msgstr ""
-
 msgid "Designs"
 msgstr ""
 
@@ -11690,6 +11795,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption over time"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11768,6 +11876,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|No results…"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|No tracked features"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|Not adopted"
 msgstr ""
 
@@ -11813,6 +11924,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|This group has no subgroups"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Total number of features adopted"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|You cannot remove the group you are currently in."
 msgstr ""
 
@@ -11999,12 +12113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Discover|Upgrade now"
 msgstr ""
 
-msgid "Discuss a specific suggestion or question"
-msgstr ""
-
-msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved"
-msgstr ""
-
 msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved."
 msgstr ""
 
@@ -12097,18 +12205,6 @@ msgstr ""
 msgid "Domain Name"
 msgstr ""
 
-msgid "Domain cannot be deleted while associated to one or more clusters."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully created."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully deleted."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully updated."
-msgstr ""
-
 msgid "Don't have an account yet?"
 msgstr ""
 
@@ -12139,9 +12235,6 @@ msgstr ""
 msgid "Download %{format}:"
 msgstr ""
 
-msgid "Download %{name} artifact"
-msgstr ""
-
 msgid "Download (%{fileSizeReadable})"
 msgstr ""
 
@@ -12367,6 +12460,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit title and description"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit topic: %{topic_name}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit user: %{user_name}"
 msgstr ""
 
@@ -12691,10 +12787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable protected paths rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable proxy"
+msgid "Enable rate limiting for POST requests to the specified paths"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable reCAPTCHA"
@@ -12820,7 +12913,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enter an integer number between 0 and 100"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter an integer number number between 0 and 100"
+msgid "Enter any color or choose one of the suggested colors below."
+msgstr ""
+
+msgid "Enter any color."
 msgstr ""
 
 msgid "Enter at least three characters to search"
@@ -12875,7 +12971,9 @@ msgid "Enterprise"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment"
-msgstr ""
+msgid_plural "Environments"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Environment does not have deployments"
 msgstr ""
@@ -12976,7 +13074,7 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Are you sure you want to stop this environment?"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Auto stop in"
+msgid "Environments|Auto stop"
 msgstr ""
 
 msgid "Environments|Auto stops %{autoStopAt}"
@@ -13276,6 +13374,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error creating label."
 msgstr ""
 
+msgid "Error creating new directory. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Error creating new iteration"
 msgstr ""
 
@@ -13453,6 +13554,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: %{error}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
@@ -13749,9 +13853,6 @@ msgstr ""
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: Usage = single query. (Requested) / (Capacity) = multiple queries combined into a formula."
-msgstr ""
-
 msgid "Except policy:"
 msgstr ""
 
@@ -13833,6 +13934,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expiration date (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Expiration date:"
+msgstr ""
+
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
@@ -13848,6 +13952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expires in %{expires_at}"
 msgstr ""
 
+msgid "Expires on"
+msgstr ""
+
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -13875,9 +13982,6 @@ msgstr ""
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
-msgid "Export %{name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Export %{requirementsCount} requirements?"
 msgstr ""
 
@@ -13890,6 +13994,12 @@ msgstr ""
 msgid "Export group"
 msgstr ""
 
+msgid "Export issues"
+msgstr ""
+
+msgid "Export merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Export project"
 msgstr ""
 
@@ -13974,6 +14084,11 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to apply commands."
 msgstr ""
 
+msgid "Failed to archive a design. Please try again."
+msgid_plural "Failed to archive designs. Please try again."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Failed to assign a reviewer because no user was found."
 msgstr ""
 
@@ -14208,9 +14323,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to upload object map file"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to verify domain ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Failure"
 msgstr ""
 
@@ -14402,6 +14514,9 @@ msgstr ""
 msgid "FeatureFlags|Remove"
 msgstr ""
 
+msgid "FeatureFlags|Search code references"
+msgstr ""
+
 msgid "FeatureFlags|Set the Unleash client application name to the name of the environment your application runs in. This value is used to match environment scopes. See the %{linkStart}example client configuration%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -14653,6 +14768,9 @@ msgstr ""
 msgid "Finished at"
 msgstr ""
 
+msgid "First Name"
+msgstr ""
+
 msgid "First Seen"
 msgstr ""
 
@@ -14884,6 +15002,9 @@ msgstr ""
 msgid "Framework successfully deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "Free"
+msgstr ""
+
 msgid "Free Trial of GitLab.com Ultimate"
 msgstr ""
 
@@ -14944,6 +15065,9 @@ msgstr ""
 msgid "General pipelines"
 msgstr ""
 
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Generate a default set of labels"
 msgstr ""
 
@@ -15520,6 +15644,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab commit"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab events trigger webhooks. Use the request details of a webhook to help troubleshoot problems. %{link_start}How do I troubleshoot?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab export"
 msgstr ""
 
@@ -15559,6 +15686,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15574,9 +15704,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab.com"
 msgstr ""
 
@@ -15646,10 +15773,10 @@ msgstr ""
 msgid "GitLabPages|Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate for %{domain}. To retry visit your %{link_start}domain details%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled.  Ask your system's administrator to enable it."
+msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled. Ask your system's administrator to enable it."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size.  0 for unlimited.  Leave empty to inherit the global value."
+msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size. 0 for unlimited. Leave empty to inherit the global value."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLabPages|Unverified"
@@ -15697,6 +15824,9 @@ msgstr ""
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubIntegration|Enable static status check names"
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Obtain statuses for commits and pull requests."
 msgstr ""
 
@@ -16006,6 +16136,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group by"
 msgstr ""
 
+msgid "Group description"
+msgstr ""
+
 msgid "Group description (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -16174,12 +16307,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|No start date – %{dateWord}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupRoadmap|Roadmaps can display up to 1,000 epics. These appear in your selected sort order."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupRoadmap|Some of your epics might not be visible"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupRoadmap|Something went wrong while fetching epics"
 msgstr ""
 
@@ -16408,7 +16535,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Compliance frameworks"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Configure frameworks to apply enforceable rules to projects."
+msgid "GroupSettings|Configure compliance frameworks to make them available to projects in this group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Custom project templates"
@@ -16471,9 +16598,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. This delay can be %{link_start}customized by an admin%{link_end} in instance settings. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select a project with the %{code_start}.gitlab/insights.yml%{code_end} file"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as the source for custom project templates for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select the project that contains your custom Insights file."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Set the maximum size of GitLab Pages for this group. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -16576,7 +16709,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|You can manage your group member’s permissions and access to each project in the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects. Groups can also be nested by creating subgroups."
+msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Assemble related projects together and grant members access to several projects at once."
@@ -16705,6 +16838,9 @@ msgstr ""
 msgid "Header must be associated with a request or response"
 msgstr ""
 
+msgid "Headers"
+msgstr ""
+
 msgid "Heading 1"
 msgstr ""
 
@@ -16789,7 +16925,7 @@ msgstr ""
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
+msgid "Helps reduce request volume for protected paths."
 msgstr ""
 
 msgid "Here you will find recent merge request activity"
@@ -16850,9 +16986,6 @@ msgstr ""
 msgid "High or unknown vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Highest number of requests per minute for each raw path, default to 300. To disable throttling set to 0."
-msgstr ""
-
 msgid "Highest role:"
 msgstr ""
 
@@ -16874,6 +17007,9 @@ msgstr ""
 msgid "History of authentications"
 msgstr ""
 
+msgid "Holder name:"
+msgstr ""
+
 msgid "Home page URL"
 msgstr ""
 
@@ -16898,6 +17034,9 @@ msgstr ""
 msgid "Hour (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "House your files, plan your work, collaborate on code, and more."
+msgstr ""
+
 msgid "Housekeeping"
 msgstr ""
 
@@ -16910,6 +17049,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I configure Akismet?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure authentication using the GitLab database?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure it?"
 msgstr ""
 
@@ -17480,6 +17622,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Do you have a minute?"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Do you have a teammate who would be perfect for this task?"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Easy"
 msgstr ""
 
@@ -17540,6 +17685,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|GitHub Enterprise projects to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|GitLab is better with teammates to help out!"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|GitLab provides static application security testing (SAST), dynamic application security testing (DAST), container scanning, and dependency scanning to help you deliver secure applications along with license compliance."
 msgstr ""
 
@@ -17594,6 +17742,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Increase Operational Efficiencies"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite them to help out."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Invite your colleagues and start shipping code faster."
 msgstr ""
 
@@ -17612,6 +17763,15 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Invite your team today to build better code (and processes) together"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to help"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates today and build better code together. You can even assign tasks to new teammates such as setting up CI/CD, to help get projects up and running."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|It's all in the stats"
 msgstr ""
 
@@ -18125,6 +18285,9 @@ msgstr ""
 msgid "Inline"
 msgstr ""
 
+msgid "Inline math"
+msgstr ""
+
 msgid "Input host keys manually"
 msgstr ""
 
@@ -18226,6 +18389,9 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "Insufficient permissions for dast_configuration keyword"
+msgstr ""
+
 msgid "Integration"
 msgstr ""
 
@@ -18265,6 +18431,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -18448,6 +18617,9 @@ msgstr ""
 msgid "Internal URL (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Internal error occured while delivering this webhook."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal users"
 msgstr ""
 
@@ -18523,9 +18695,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "Invalid query"
-msgstr ""
-
 msgid "Invalid repository bundle for snippet with id %{snippet_id}"
 msgstr ""
 
@@ -18625,6 +18794,12 @@ msgstr ""
 msgid "InviteEmail|You have been invited to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteEmail|You were assigned the following tasks:"
+msgstr ""
+
+msgid "InviteEmail|and has assigned you the following tasks:"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersBanner|Collaborate with your team"
 msgstr ""
 
@@ -18643,6 +18818,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Choose a project for the issues"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|Close invite team members"
 msgstr ""
 
@@ -18658,6 +18836,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Contribute to the codebase"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Create issues for your new team member to work on (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|GitLab member or email address"
 msgstr ""
 
@@ -18691,6 +18872,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Something went wrong"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|To assign issues to a new team member, you need a project for the issues. %{linkStart}Create a project to get started.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|What would you like new member(s) to focus on? (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -19216,6 +19400,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|The duration for each iteration (in weeks)"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|The iteration has been deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|The start date of your first iteration"
 msgstr ""
 
@@ -19309,19 +19496,19 @@ msgstr ""
 msgid "JiraRequest|An SSL error occurred while connecting to Jira: %{message}. Try your request again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraRequest|The Jira API URL for connecting to Jira is not valid. Check your Jira integration API URL and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService| on branch %{branch_link}"
@@ -19663,6 +19850,12 @@ msgstr ""
 msgid "Join Zoom meeting"
 msgstr ""
 
+msgid "Join a project"
+msgstr ""
+
+msgid "Join your team on GitLab and contribute to an existing project"
+msgstr ""
+
 msgid "Joined %{time_ago}"
 msgstr ""
 
@@ -19917,12 +20110,18 @@ msgstr ""
 msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Pipeline"
 msgstr ""
 
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Sync"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -20091,6 +20290,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about group-level project templates"
 msgstr ""
 
+msgid "Learn more about groups."
+msgstr ""
+
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes won't take place until the index is %{recreated_link_start}recreated%{recreated_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -20714,6 +20916,9 @@ msgstr ""
 msgid "Makes this issue confidential."
 msgstr ""
 
+msgid "Manage %{workspace} labels"
+msgstr ""
+
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -20843,6 +21048,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as draft. Can only be merged when marked as ready."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
 msgstr ""
 
@@ -20930,9 +21138,6 @@ msgstr ""
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
-msgstr ""
-
 msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
@@ -21056,6 +21261,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of %{name} (%{count}) exceeded"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of changes (branches or tags) in a single push for which webhooks and services trigger (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of comments exceeded"
 msgstr ""
 
@@ -21065,6 +21273,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of requests per minute for each raw path (default is 300). Set to 0 to disable throttling."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
@@ -21326,6 +21537,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge blocked: new changes were just added."
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: pipeline must succeed. It's waiting for a manual job to continue."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -21371,6 +21585,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge request reports"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge request was scheduled to merge after pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -21443,6 +21660,15 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestAnalytics|Time to merge"
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequestApprovals|Define approval rules and settings to ensure %{link_start}separation of duties%{link_end} for new merge requests."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{link_start}separation of duties%{link_end} for all projects."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{separationLinkStart}separation of duties%{separationLinkEnd} for all projects. %{learnLinkStart}Learn more.%{learnLinkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequestDiffs|Commenting on lines %{selectStart}start%{selectEnd} to %{end}"
 msgstr ""
 
@@ -21599,34 +21825,28 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics and profiling"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation has not been deleted"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation has not been deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Dashboard with requested path can not be found"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Dashboard with requested path can not be found"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to delete this annotation"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to delete this annotation"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|can't be before starting_at time"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|can't be before starting_at time"
 msgstr ""
 
 msgid "MetricsSettings|Add a button to the metrics dashboard linking directly to your existing external dashboard."
@@ -21653,6 +21873,12 @@ msgstr ""
 msgid "MetricsSettings|User's local timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
+msgstr ""
+
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgstr ""
+
 msgid "Metrics|1. Define and preview panel"
 msgstr ""
 
@@ -21745,9 +21971,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|For grouping similar metrics"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|GitLab-managed Prometheus is deprecated and %{linkStart}scheduled for removal%{linkEnd}. Following this removal, your existing alerts will continue to function as part of the new cluster integration. However, you will no longer be able to add new alerts or edit existing alerts from the metrics dashboard."
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Invalid time range, please verify."
 msgstr ""
 
@@ -21883,9 +22106,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|View logs"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|View runbook - %{label}"
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Y-axis label"
 msgstr ""
 
@@ -22332,6 +22552,9 @@ msgstr ""
 msgid "My company or team"
 msgstr ""
 
+msgid "My topic"
+msgstr ""
+
 msgid "My-Reaction"
 msgstr ""
 
@@ -22448,6 +22671,9 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
+msgid "Network:"
+msgstr ""
+
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22514,9 +22740,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Environment does not have deployment platform"
 msgstr ""
 
@@ -22825,6 +23048,9 @@ msgstr ""
 msgid "New test case"
 msgstr ""
 
+msgid "New topic"
+msgstr ""
+
 msgid "New users set to external"
 msgstr ""
 
@@ -22939,7 +23165,7 @@ msgstr ""
 msgid "No compliance frameworks are in use. Create one from the %{link} section in Group Settings."
 msgstr ""
 
-msgid "No confirmation email received? Please check your spam folder or"
+msgid "No confirmation email received? Check your spam folder or %{request_link_start}request new confirmation email%{request_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "No connection could be made to a Gitaly Server, please check your logs!"
@@ -22954,6 +23180,9 @@ msgstr ""
 msgid "No contributions were found"
 msgstr ""
 
+msgid "No credit card data for matching"
+msgstr ""
+
 msgid "No credit card required."
 msgstr ""
 
@@ -23149,6 +23378,9 @@ msgstr ""
 msgid "No vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
+msgid "No webhook events"
+msgstr ""
+
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
@@ -23205,9 +23437,6 @@ msgstr ""
 msgid "Not available for protected branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Not available to run jobs."
-msgstr ""
-
 msgid "Not confidential"
 msgstr ""
 
@@ -23441,18 +23670,15 @@ msgstr ""
 msgid "Number of LOCs per commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether individual push events or bulk push event will be created. Bulk push event will be created if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether webhooks and services will be fired or not. Webhooks and services won't be submitted if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
 msgid "Number of commits"
 msgstr ""
 
 msgid "Number of commits per MR"
 msgstr ""
 
+msgid "Number of employees"
+msgstr ""
+
 msgid "Number of events"
 msgstr ""
 
@@ -23504,9 +23730,6 @@ msgstr ""
 msgid "OmniAuth"
 msgstr ""
 
-msgid "Omnibus Protected Paths throttle is active, and takes priority over these settings. From 12.4, Omnibus throttle is deprecated and will be removed in a future release. Please read the %{relative_url_link_start}Migrating Protected Paths documentation%{relative_url_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -23708,6 +23931,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|My daily scan"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|New DAST scan"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|New on-demand DAST scan"
 msgstr ""
 
@@ -23720,6 +23946,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|On-demand Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans"
+msgstr ""
+
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside of DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside the DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23732,6 +23964,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scan name"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Scan type"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23747,6 +23982,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Target"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23860,15 +24098,15 @@ msgstr ""
 msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
-msgid "Open comment type dropdown"
-msgstr ""
-
 msgid "Open epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Open errors"
 msgstr ""
 
+msgid "Open in Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Open in file view"
 msgstr ""
 
@@ -23917,9 +24155,6 @@ msgstr ""
 msgid "Operation timed out. Check pod logs for %{pod_name} for more details."
 msgstr ""
 
-msgid "Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "Operations Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -23947,6 +24182,9 @@ msgstr ""
 msgid "Optional parameter \"variables\" must be a Hash. Ex: variables[key1]=value1"
 msgstr ""
 
+msgid "Optional."
+msgstr ""
+
 msgid "Optionally, you can %{link_to_customize} how FogBugz email addresses and usernames are imported into GitLab."
 msgstr ""
 
@@ -23956,6 +24194,9 @@ msgstr ""
 msgid "Or you can choose one of the suggested colors below"
 msgstr ""
 
+msgid "Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Orphaned member"
 msgstr ""
 
@@ -24025,6 +24266,36 @@ msgstr ""
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
+msgid "PQL|An error occurred while sending hand raise lead."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|By providing my contact information, I agree GitLab may contact me via email about its product, services and events. You may opt-out at any time by unsubscribing in emails or visiting our communication preference center."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Cancel"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact our Sales team"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact sales"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Hello %{userName}. Before putting you in touch with our sales team, we would like you to verify and complete the information below."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Message for the Sales team (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Please select a city or state"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Submit information"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Thank you for reaching out! Our sales team will get back to you soon."
+msgstr ""
+
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
@@ -24100,9 +24371,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Allow duplicates"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|An error occurred while saving the settings"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|App group: %{group}"
 msgstr ""
 
@@ -24283,14 +24551,16 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
+msgid "PackageRegistry|Package deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived update"
+msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived updates"
-msgstr ""
+msgid "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived update"
+msgid_plural "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived updates"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "PackageRegistry|Package updated by commit %{link} on branch %{branch}, built by pipeline %{pipeline}, and published to the registry %{datetime}"
 msgstr ""
@@ -24334,9 +24604,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Settings for Maven packages"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Settings saved successfully"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -24595,6 +24862,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paths can contain wildcards, like */welcome"
 msgstr ""
 
+msgid "Paths to protect with rate limiting"
+msgstr ""
+
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
@@ -24616,6 +24886,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pending comments"
 msgstr ""
 
+msgid "Pending owner approval"
+msgstr ""
+
 msgid "Pending sync…"
 msgstr ""
 
@@ -25123,6 +25396,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipelines|There are currently no pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Pipelines|There was a problem with loading the pipeline data."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipelines|There was an error fetching the pipelines. Try again in a few moments or contact your support team."
 msgstr ""
 
@@ -25243,6 +25519,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Merged result pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|No pipeline was triggered for the latest changes due to the current CI/CD configuration."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Passed"
 msgstr ""
 
@@ -25360,6 +25639,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Plan"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25462,9 +25744,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter or upload a valid license."
 msgstr ""
 
+msgid "Please enter your current password."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill in a descriptive name for your group."
 msgstr ""
 
+msgid "Please fill in a name for your topic."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill out this field."
 msgstr ""
 
@@ -25609,6 +25897,9 @@ msgstr ""
 msgid "Postman collection file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Potentially unwanted character detected: Unicode BiDi Control"
+msgstr ""
+
 msgid "Pre-defined push rules."
 msgstr ""
 
@@ -25885,12 +26176,18 @@ msgstr ""
 msgid "Profile Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile failed to delete"
+msgstr ""
+
 msgid "Profile image guideline"
 msgstr ""
 
 msgid "Profile page:"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile parameter missing"
+msgstr ""
+
 msgid "ProfileSession|on"
 msgstr ""
 
@@ -25900,9 +26197,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles| You are going to change the username %{currentUsernameBold} to %{newUsernameBold}. Profile and projects will be redirected to the %{newUsername} namespace but this redirect will expire once the %{currentUsername} namespace is registered by another user or group. Please update your Git repository remotes as soon as possible."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|\"Busy\" will be shown next to your name"
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|%{provider} Active"
 msgstr ""
 
@@ -25930,6 +26224,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|An error occurred while updating your username, please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|An indicator appears next to your name and avatar"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Avatar cropper"
 msgstr ""
 
@@ -26221,6 +26518,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You don't have access to delete this user."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|You must accept the Terms of Service in order to perform this action."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete groups you are an owner of before you can delete your account"
 msgstr ""
 
@@ -26521,6 +26821,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Issue URL"
 msgstr ""
 
@@ -26536,6 +26839,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Mock service URL"
 msgstr ""
 
@@ -26719,6 +27025,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Global"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Highlight the usage of hidden unicode characters. These have innocent uses for right-to-left languages, but can also be used in potential exploits."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Internal"
 msgstr ""
 
@@ -26731,6 +27040,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|LFS objects from this repository are available to forks. %{linkStart}How do I remove them?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Manage who can see the project in the public access directory."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Manages large files such as audio, video, and graphics files."
 msgstr ""
 
@@ -26908,6 +27220,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Visualize the project's performance metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Warn about Potentially Unwanted Characters"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|What are badges?"
 msgstr ""
 
@@ -26998,6 +27313,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Static Site Editor/Middleman"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|iOS (Swift)"
 msgstr ""
 
@@ -27079,6 +27397,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Allows you to immediately clone this project’s repository. Skip this if you plan to push up an existing repository."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Connect your external repository to GitLab CI/CD."
 msgstr ""
 
@@ -27106,6 +27427,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Description format"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Enable Static Application Security Testing (SAST)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Import"
 msgstr ""
 
@@ -27121,6 +27445,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Project Configuration"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Project description %{tag_start}(optional)%{tag_end}"
 msgstr ""
 
@@ -27136,54 +27463,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prometheus"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|%{count} alerts applied"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|%{firingCount} firing"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Add alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Edit alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error creating alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error deleting alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error fetching alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error saving alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alerts}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alert}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Operator"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Runbook URL (optional)"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Select query"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Threshold"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|exceeded"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|https://gitlab.com/gitlab-com/runbooks"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|is equal to"
 msgstr ""
 
@@ -27487,9 +27769,6 @@ msgstr ""
 msgid "Protected Environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Protected Paths"
-msgstr ""
-
 msgid "Protected Paths: requests"
 msgstr ""
 
@@ -27505,6 +27784,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protected environments"
 msgstr ""
 
+msgid "Protected paths"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedBranch|%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}*-stable%{code_tag_end} or %{code_tag_start}production/*%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -27643,6 +27925,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protip: %{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd} uses Kubernetes clusters to deploy your code!"
 msgstr ""
 
+msgid "Provide a number our sales team can use to call you."
+msgstr ""
+
 msgid "Provider"
 msgstr ""
 
@@ -27655,6 +27940,9 @@ msgstr ""
 msgid "Proxy support for this API is not available currently"
 msgstr ""
 
+msgid "Pseudonymized data collection is disabled. When enabled, GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "Pseudonymizer data collection"
 msgstr ""
 
@@ -27841,9 +28129,6 @@ msgstr ""
 msgid "Query cannot be processed"
 msgstr ""
 
-msgid "Query is valid"
-msgstr ""
-
 msgid "Queued"
 msgstr ""
 
@@ -27877,6 +28162,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limit access to specified paths."
+msgstr ""
+
 msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
 msgstr ""
 
@@ -27964,15 +28252,15 @@ msgstr ""
 msgid "Recent"
 msgstr ""
 
-msgid "Recent Deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "Recent Project Activity"
 msgstr ""
 
 msgid "Recent Searches Service is unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "Recent events"
+msgstr ""
+
 msgid "Recent jobs served by this runner"
 msgstr ""
 
@@ -28454,6 +28742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Renews"
+msgstr ""
+
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -28786,6 +29077,9 @@ msgstr ""
 msgid "RepositorySettingsAccessLevel|Select"
 msgstr ""
 
+msgid "Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Request Access"
 msgstr ""
 
@@ -28795,9 +29089,6 @@ msgstr ""
 msgid "Request details"
 msgstr ""
 
-msgid "Request new confirmation email"
-msgstr ""
-
 msgid "Request parameter %{param} is missing."
 msgstr ""
 
@@ -28876,13 +29167,13 @@ msgstr ""
 msgid "Requirements can be based on users, stakeholders, system, software, or anything else you find important to capture."
 msgstr ""
 
-msgid "Requires approval from %{names}."
-msgid_plural "Requires %{count} more approvals from %{names}."
+msgid "Requires %d approval from eligible users."
+msgid_plural "Requires %d approvals from eligible users."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Requires approval."
-msgid_plural "Requires %d more approvals."
+msgid "Requires %{count} approval from %{names}."
+msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -29229,9 +29520,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runners are processes that pick up and execute CI/CD jobs for GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "Runners can be:"
-msgstr ""
-
 msgid "Runners currently online: %{active_runners_count}"
 msgstr ""
 
@@ -29256,6 +29544,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Are you sure you want to delete this runner?"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Associated with one or more projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects and subgroups in the group"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Can run untagged jobs"
 msgstr ""
 
@@ -29265,6 +29562,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Copy instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Copy registration token"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Deploy GitLab Runner in AWS"
 msgstr ""
 
@@ -29316,6 +29616,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|New runner, has not connected yet"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Not available to run jobs"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Not connected"
 msgstr ""
 
@@ -29337,6 +29640,24 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Protected"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Register a group runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a project runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register an instance runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token copied!"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Revision"
 msgstr ""
 
@@ -29376,6 +29697,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Show Runner installation instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Show runner installation and registration instructions"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Something went wrong while fetching runner data."
 msgstr ""
 
@@ -29439,6 +29763,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You cannot assign to other projects"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
 msgstr ""
 
@@ -29469,15 +29796,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runs a number of housekeeping tasks within the current repository, such as compressing file revisions and removing unreachable objects."
 msgstr ""
 
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects in its group."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from assigned projects."
-msgstr ""
-
 msgid "SAML"
 msgstr ""
 
@@ -29574,9 +29892,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save Changes"
 msgstr ""
 
-msgid "Save Value Stream"
-msgstr ""
-
 msgid "Save application"
 msgstr ""
 
@@ -29905,6 +30220,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
+msgid "Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -30130,16 +30448,19 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Description"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Disabled"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
@@ -30190,6 +30511,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -30208,6 +30532,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
 msgstr ""
 
@@ -30277,6 +30604,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Create policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -30298,9 +30628,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Either you don't have permission to view this dashboard or the dashboard has not been setup. Please check your permission settings with your administrator or check your dashboard configurations to proceed."
 msgstr ""
 
@@ -30334,6 +30661,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in projects within your group. Vulnerabilities in projects are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this group."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this instance."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in this project."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your project. Vulnerabilities are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
@@ -30343,6 +30679,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Maximum selected projects limit reached"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities across clusters"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities in all of your projects"
 msgstr ""
 
@@ -30373,6 +30712,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Oops, something doesn't seem right."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Operational vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Project"
 msgstr ""
 
@@ -30496,6 +30838,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|scanned resources"
+msgstr ""
+
 msgid "See example DevOps Score page in our documentation."
 msgstr ""
 
@@ -30535,10 +30880,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
+msgid "Select a compliance framework to apply to this project. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a framework that applies to this project. %{linkStart}How are these added?%{linkEnd}"
+msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
 msgstr ""
 
 msgid "Select a group to invite"
@@ -30556,15 +30901,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a project to read Insights configuration file"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a reason"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a repository"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
@@ -30823,9 +31162,6 @@ msgstr ""
 msgid "Serverless"
 msgstr ""
 
-msgid "Serverless domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Serverless platform"
 msgstr ""
 
@@ -30925,9 +31261,6 @@ msgstr ""
 msgid "ServiceDesk|For help setting up the Service Desk for your instance, please contact an administrator."
 msgstr ""
 
-msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
-msgstr ""
-
 msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails will appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
 msgstr ""
 
@@ -30982,9 +31315,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
-msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
-msgstr ""
-
 msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
 msgstr ""
 
@@ -31075,9 +31405,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set up a %{type} Runner for a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Set up a %{type} runner manually"
-msgstr ""
-
 msgid "Set up a hardware device as a second factor to sign in."
 msgstr ""
 
@@ -31111,10 +31438,10 @@ msgstr ""
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|A busy indicator is shown next to your name and avatar."
+msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
+msgid "SetStatusModal|An indicator appears next to your name and avatar"
 msgstr ""
 
 msgid "SetStatusModal|Busy"
@@ -31180,6 +31507,11 @@ msgstr ""
 msgid "Setting enforced"
 msgstr ""
 
+msgid "Setting saved successfully"
+msgid_plural "Settings saved successfully"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Setting this to 0 means using the system default timeout value."
 msgstr ""
 
@@ -31523,9 +31855,6 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate a pipeline created for the default branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Single or combined queries"
-msgstr ""
-
 msgid "Site profile failed to delete"
 msgstr ""
 
@@ -31592,6 +31921,9 @@ msgstr ""
 msgid "Smartcard authentication failed: client certificate header is missing."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippet"
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -31616,6 +31948,9 @@ msgstr ""
 msgid "SnippetsEmptyState|There are no snippets to show."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|%{spammable_titlecase} was submitted to Akismet successfully."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Add another file %{num}/%{total}"
 msgstr ""
 
@@ -31625,6 +31960,9 @@ msgstr ""
 msgid "Snippets|Description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|Error with Akismet. Please check the logs for more info."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Files"
 msgstr ""
 
@@ -31649,9 +31987,6 @@ msgstr ""
 msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
-msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
-msgstr ""
-
 msgid "Someone edited the issue at the same time you did. Please check out %{linkStart}the issue%{linkEnd} and make sure your changes will not unintentionally remove theirs."
 msgstr ""
 
@@ -32246,12 +32581,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start thread"
 msgstr ""
 
-msgid "Start thread & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Start thread & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Start your Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
@@ -32291,6 +32620,9 @@ msgstr ""
 msgid "State your message to activate"
 msgstr ""
 
+msgid "State/Province/City"
+msgstr ""
+
 msgid "Static Application Security Testing (SAST)"
 msgstr ""
 
@@ -32789,7 +33121,7 @@ msgstr ""
 msgid "Successfully updated %{last_updated_timeago}."
 msgstr ""
 
-msgid "Successfully verified domain ownership"
+msgid "Successfully updated the environment."
 msgstr ""
 
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
@@ -32888,18 +33220,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activate"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activate cloud license"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Activate subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activated on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activation code"
 msgstr ""
 
@@ -32921,9 +33247,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
 msgstr ""
 
@@ -32936,12 +33259,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|I agree that my use of the GitLab Software is subject to the Subscription Agreement located at the %{linkStart}Terms of Service%{linkEnd}, unless otherwise agreed to in writing with GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|ID"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Learn how to %{linkStart}activate your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -32957,30 +33274,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Paste your activation code"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Plan"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Renews"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Seats"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Start free trial"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Started"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Subscription"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Subscription details"
 msgstr ""
 
@@ -33008,9 +33310,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|To activate your subscription, connect to GitLab servers through the %{linkStart}Cloud Licensing%{linkEnd} service, a hassle-free way to manage your subscription."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Type"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Upload a license file"
 msgstr ""
 
@@ -33023,9 +33322,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Users with a Guest role or those who don't belong to a Project or Group will not use a seat from your license."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Valid From"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|You can learn more about %{activationLinkStart}activating your subscription%{activationLinkEnd}. If you need further assistance, please %{supportLinkStart}contact GitLab Support%{supportLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33068,6 +33364,9 @@ msgstr ""
 msgid "Survey Response"
 msgstr ""
 
+msgid "Switch Branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Switch branch"
 msgstr ""
 
@@ -33254,6 +33553,9 @@ msgstr ""
 msgid "TagsPage|This tag has no release notes."
 msgstr ""
 
+msgid "TagsPage|Unable to load tags"
+msgstr ""
+
 msgid "TagsPage|Use git tag command to add a new one:"
 msgstr ""
 
@@ -33278,6 +33580,15 @@ msgstr ""
 msgid "Task ID: %{elastic_task}"
 msgstr ""
 
+msgid "TasksToBeDone|Create/import code into a project (repository)"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Create/import issues (tickets) to collaborate on ideas and plan work"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Set up CI/CD pipelines to build, test, deploy, and monitor code"
+msgstr ""
+
 msgid "Team"
 msgstr ""
 
@@ -33290,6 +33601,9 @@ msgstr ""
 msgid "TeamcityIntegration|Trigger TeamCity CI after every push to the repository, except branch delete"
 msgstr ""
 
+msgid "Telephone number"
+msgstr ""
+
 msgid "Tell us your experiences with the new Markdown editor %{linkStart}in this feedback issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33663,6 +33977,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
+msgid "The CSV export will be created in the background. Once finished, it will be sent to %{email} in an attachment."
+msgstr ""
+
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33732,6 +34049,9 @@ msgstr ""
 msgid "The connection will time out after %{timeout}. For repositories that take longer, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
+msgid "The contact does not belong to the same group as the issue."
+msgstr ""
+
 msgid "The content of this page is not encoded in UTF-8. Edits can only be made via the Git repository."
 msgstr ""
 
@@ -33762,9 +34082,6 @@ msgstr ""
 msgid "The deployment of this job to %{environmentLink} did not succeed."
 msgstr ""
 
-msgid "The designs you tried uploading did not change."
-msgstr ""
-
 msgid "The directory has been successfully created."
 msgstr ""
 
@@ -33833,6 +34150,9 @@ msgstr ""
 msgid "The form contains the following warning:"
 msgstr ""
 
+msgid "The git server, Gitaly, is not available at this time. Please contact your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "The global settings require you to enable Two-Factor Authentication for your account."
 msgstr ""
 
@@ -33917,6 +34237,9 @@ msgstr ""
 msgid "The license was successfully uploaded and will be active from %{starts_at}. You can see the details below."
 msgstr ""
 
+msgid "The list creation wizard is already open"
+msgstr ""
+
 msgid "The maximum file size allowed is %{size}."
 msgstr ""
 
@@ -34022,9 +34345,6 @@ msgstr ""
 msgid "The project was successfully imported."
 msgstr ""
 
-msgid "The pseudonymizer data collection is disabled. When enabled, GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "The regular expression used to find test coverage output in the job log. For example, use %{regex} for Simplecov (Ruby). Leave blank to disable."
 msgstr ""
 
@@ -34058,9 +34378,6 @@ msgstr ""
 msgid "The same shared runner executes code from multiple projects, unless you configure autoscaling with %{link} set to 1 (which it is on GitLab.com)."
 msgstr ""
 
-msgid "The schedule time must be in the future!"
-msgstr ""
-
 msgid "The snippet can be accessed without any authentication."
 msgstr ""
 
@@ -34220,6 +34537,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no projects shared with this group yet"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no topics to show."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no variables yet."
 msgstr ""
 
@@ -34304,6 +34624,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching recent projects."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching releases."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching the job token scope value"
 msgstr ""
 
@@ -34490,9 +34813,6 @@ msgstr ""
 msgid "These existing issues have a similar title. It might be better to comment there instead of creating another similar issue."
 msgstr ""
 
-msgid "These paths are protected for POST requests."
-msgstr ""
-
 msgid "These runners are shared across projects in this group."
 msgstr ""
 
@@ -34715,7 +35035,7 @@ msgstr ""
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
-msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}'' has been scheduled for removal."
+msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}' has been scheduled for removal."
 msgstr ""
 
 msgid "This invitation was sent to %{mail_to_invite_email}, but you are signed in as %{link_to_current_user} with email %{mail_to_current_user}."
@@ -35018,6 +35338,12 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
+msgstr ""
+
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F devices."
+msgstr ""
+
 msgid "This will redirect you to an external sign in page."
 msgstr ""
 
@@ -35156,6 +35482,9 @@ msgstr ""
 msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold number of changes (branches or tags) in a single push above which a bulk push event is created (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -35487,7 +35816,7 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
-msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}."
+msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "To further protect your account, consider configuring a %{mfa_link_start}two-factor authentication%{mfa_link_end} method."
@@ -35523,7 +35852,7 @@ msgstr ""
 msgid "To keep this project going, create a new merge request"
 msgstr ""
 
-msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}."
+msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}"
 msgstr ""
 
 msgid "To move or copy an entire GitLab project from another GitLab installation to this one, navigate to the original project's settings page, generate an export file, and upload it here."
@@ -35709,6 +36038,21 @@ msgstr ""
 msgid "TopNav|Go back"
 msgstr ""
 
+msgid "Topic %{topic_name} was successfully created."
+msgstr ""
+
+msgid "Topic avatar"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic name"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic was successfully updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Topics"
+msgstr ""
+
 msgid "Topics (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -35802,7 +36146,7 @@ msgstr ""
 msgid "TransferGroup|Group is already associated to the parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup with the same path."
+msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup or a project with the same path."
 msgstr ""
 
 msgid "TransferGroup|Transfer failed: %{error_message}"
@@ -36170,6 +36514,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to fetch upstream and downstream pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -36254,6 +36601,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
+msgid "Uncommitted changes will be lost if you change branches. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
@@ -36587,6 +36937,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Because of a known issue, the artifact total for some projects may be incorrect. For more details, read %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36605,10 +36958,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgid "UsageQuota|Git repository."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
@@ -36620,6 +36973,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|LFS Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|LFS storage"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
 msgstr ""
 
@@ -36665,9 +37021,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage type"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36707,10 +37060,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
+msgid "UsageQuota|Usage breakdown"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
@@ -36860,6 +37213,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use an AWS CloudFormation Template (CFT) to install and configure GitLab Runner in AWS."
 msgstr ""
 
+msgid "Use authorized_keys file to authenticate SSH keys"
+msgstr ""
+
 msgid "Use cURL"
 msgstr ""
 
@@ -36890,6 +37246,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use template"
 msgstr ""
 
+msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -36956,6 +37315,12 @@ msgstr ""
 msgid "User and IP rate limits"
 msgstr ""
 
+msgid "User cap"
+msgstr ""
+
+msgid "User created at"
+msgstr ""
+
 msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
@@ -37307,6 +37672,9 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Valid From"
+msgstr ""
+
 msgid "Validate"
 msgstr ""
 
@@ -37316,6 +37684,15 @@ msgstr ""
 msgid "Validate your GitLab CI configuration file"
 msgstr ""
 
+msgid "Validated at"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated at:"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated:"
+msgstr ""
+
 msgid "Validations failed."
 msgstr ""
 
@@ -37361,10 +37738,22 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Average number of deployments to production per day."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Go to docs"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Items in Value Stream Analytics are currently filtered by their creation time. There is an %{epic_link_start}epic%{epic_link_end} that will change the Value Stream Analytics date filter to use the end event time for the selected stage."
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time between merge request merge and deployment to a production environment for all MRs deployed in the given time period."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue created to issue closed."
 msgstr ""
 
-msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
 msgstr ""
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
@@ -38024,6 +38413,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhook Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhook events will be displayed here."
+msgstr ""
+
 msgid "Webhook:"
 msgstr ""
 
@@ -38219,6 +38611,9 @@ msgstr ""
 msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
+msgid "What would you like to do?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -38228,9 +38623,6 @@ msgstr ""
 msgid "When a runner is locked, it cannot be assigned to other projects"
 msgstr ""
 
-msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
-msgstr ""
-
 msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
 msgstr ""
 
@@ -38243,6 +38635,9 @@ msgstr ""
 msgid "When merge requests and commits in the default branch close, any issues they reference also close."
 msgstr ""
 
+msgid "When the number of active users exceeds this number, additional users must be %{user_cap_docs_link_start}approved by an owner%{user_cap_docs_link_end}. Leave empty if you don't want to enforce approvals."
+msgstr ""
+
 msgid "When this merge request is accepted"
 msgid_plural "When these merge requests are accepted"
 msgstr[0] ""
@@ -38251,9 +38646,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, please provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
 msgstr ""
 
-msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
-msgstr ""
-
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
@@ -38560,10 +38952,10 @@ msgstr ""
 msgid "Write a description or drag your files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write milestone description..."
+msgid "Write a description…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write to \"authorized_keys\" file"
+msgid "Write milestone description..."
 msgstr ""
 
 msgid "Write your release notes or drag your files here…"
@@ -38605,9 +38997,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to add %{usersTag} people to the discussion. They will all receive a notification."
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to delete %{domain} from your instance. This domain will no longer be available to any Knative application."
-msgstr ""
-
 msgid "You are about to permanently delete this project"
 msgstr ""
 
@@ -38674,6 +39063,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are not authorized to perform this action"
 msgstr ""
 
+msgid "You are not authorized to update this profile"
+msgstr ""
+
 msgid "You are not authorized to update this scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -38830,9 +39222,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can recover this project until %{date}"
 msgstr ""
 
-msgid "You can register runners as separate users, on separate servers, and on your local machine. Register as many runners as you want."
-msgstr ""
-
 msgid "You can resolve the merge conflict using either the Interactive mode, by choosing %{use_ours} or %{use_theirs} buttons, or by editing the files directly. Commit these changes into %{branch_name}"
 msgstr ""
 
@@ -38932,9 +39321,6 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have any webhooks deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "You don't have sufficient permission to perform this action."
 msgstr ""
 
@@ -39022,6 +39408,9 @@ msgstr ""
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
 msgstr ""
 
+msgid "You have unsaved changes"
+msgstr ""
+
 msgid "You left the \"%{membershipable_human_name}\" %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -39031,9 +39420,6 @@ msgstr ""
 msgid "You must be logged in to search across all of GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "You must disassociate %{domain} from all clusters it is attached to before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "You must have developer or higher permissions in the associated project to view job logs when debug trace is enabled. To disable debug trace, set the 'CI_DEBUG_TRACE' variable to 'false' in your pipeline configuration or CI/CD settings. If you need to view this job log, a project maintainer must add you to the project with developer permissions or higher."
 msgstr ""
 
@@ -39486,28 +39872,55 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgid "ZenTaoIntegration|Failed to load ZenTao issue. View the issue in ZenTao, or reload the page."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|Not all data may be displayed here. To view more details or make changes to this issue, go to %{linkStart}ZenTao%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgid "ZenTaoIntegration|This is a ZenTao user."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This issue is synchronized with ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|ZenTao user"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|An error occurred while requesting data from the ZenTao service."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the ZenTao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter new ZenTao API token"
 msgstr ""
 
 msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgid "ZentaoIntegration|Issue list"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Open ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use ZenTao as this project's issue tracker."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API URL (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API token"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Product ID"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Web URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao issues"
 msgstr ""
 
 msgid "Zoom meeting added"
@@ -39519,6 +39932,9 @@ msgstr ""
 msgid "[No reason]"
 msgstr ""
 
+msgid "[REDACTED]"
+msgstr ""
+
 msgid "[Redacted]"
 msgstr ""
 
@@ -39531,9 +39947,6 @@ msgstr ""
 msgid "a deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "a design"
-msgstr ""
-
 msgid "about 1 hour"
 msgid_plural "about %d hours"
 msgstr[0] ""
@@ -39640,12 +40053,18 @@ msgstr ""
 msgid "can only have one escalation policy"
 msgstr ""
 
+msgid "can't be nil"
+msgstr ""
+
 msgid "can't be the same as the source project"
 msgstr ""
 
 msgid "can't include: %{invalid_storages}"
 msgstr ""
 
+msgid "can't reference a branch that does not exist"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot be a date in the past"
 msgstr ""
 
@@ -39673,6 +40092,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot be modified"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot block others"
 msgstr ""
 
@@ -39688,9 +40110,6 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
-msgid "cannot not be used for user namespace"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39721,6 +40140,9 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{linkStartTag}Learn more about codequality reports %{linkEndTag}"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|%{prefix} %{strongStart}%{score}%{strongEnd} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
@@ -39757,9 +40179,20 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Base pipeline codequality artifact not found"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
 msgstr ""
 
@@ -39769,7 +40202,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Cluster Image Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code quality"
+msgid "ciReport|Code quality degraded"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality improved"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality scanning detected %{issueCount} changes in merged results"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Container Scanning"
@@ -39835,6 +40274,17 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Investigate this vulnerability by creating an issue"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Load Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
 msgstr ""
 
@@ -39868,10 +40318,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Secret Detection"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning"
+msgid "ciReport|Secret Detection detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
+msgid "ciReport|Secret detection"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Security scanning"
@@ -39990,6 +40440,12 @@ msgstr ""
 msgid "container_name cannot be larger than %{max_length} chars"
 msgstr ""
 
+msgid "contains URLs that exceed the 1024 character limit (%{urls})"
+msgstr ""
+
+msgid "contains invalid URLs (%{urls})"
+msgstr ""
+
 msgid "contribute to this project."
 msgstr ""
 
@@ -40046,9 +40502,6 @@ msgstr ""
 msgid "design"
 msgstr ""
 
-msgid "designs"
-msgstr ""
-
 msgid "detached"
 msgstr ""
 
@@ -40061,6 +40514,12 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
+msgid "does not match dast_site.project"
+msgstr ""
+
+msgid "does not match dast_site_validation.project"
+msgstr ""
+
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -40075,6 +40534,9 @@ msgstr ""
 msgid "element is not a hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
@@ -40111,6 +40573,9 @@ msgstr ""
 msgid "example.com"
 msgstr ""
 
+msgid "exceeds the %{max_value_length} character limit"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -40309,6 +40774,12 @@ msgstr ""
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
 msgstr ""
 
+msgid "is not in the member group"
+msgstr ""
+
+msgid "is not the member project"
+msgstr ""
+
 msgid "is not valid. The iteration group has to match the iteration cadence group."
 msgstr ""
 
@@ -40467,6 +40938,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|%{prefixToLinkStart}No pipeline%{prefixToLinkEnd} %{addPipelineLinkStart}Add the .gitlab-ci.yml file%{addPipelineLinkEnd} to create one."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|A merge train is a queued list of merge requests waiting to be merged into the target branch. The changes in each merge request are combined with the changes in earlier merge requests and tested before merge."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|A new merge train has started and this merge request is the first of the queue."
 msgstr ""
 
@@ -40500,6 +40974,12 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Approved by"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Approved by you"
+msgstr ""
+
+msgid "mrWidget|Approved by you and others"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Are you adding technical debt or code vulnerabilities?"
 msgstr ""
 
@@ -40562,6 +41042,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Jump to first unresolved thread"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Learn more"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Loading deployment statistics"
 msgstr ""
 
@@ -40594,9 +41077,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Merge request approved."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Merged by"
 msgstr ""
 
@@ -40711,12 +41191,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|There are merge conflicts"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|This action will add the merge request to the merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
-msgid "mrWidget|This action will start a merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|This merge request failed to be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -40732,6 +41206,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|What is a merge train?"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -40780,6 +41257,12 @@ msgstr ""
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
+msgid "must have a repository"
+msgstr ""
+
+msgid "must match %{association}.project_id"
+msgstr ""
+
 msgid "my-awesome-group"
 msgstr ""
 
@@ -40855,6 +41338,9 @@ msgstr ""
 msgid "originating vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "other card matches"
+msgstr ""
+
 msgid "out of %d total test"
 msgid_plural "out of %d total tests"
 msgstr[0] ""
diff --git a/locale/hy_AM/gitlab.po b/locale/hy_AM/gitlab.po
index 5219d91bbfe..e841e7a470a 100644
--- a/locale/hy_AM/gitlab.po
+++ b/locale/hy_AM/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: hy-AM\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:21\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-02 00:40\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -40,25 +40,12 @@ msgstr ""
 msgid " You need to do this before %{grace_period_deadline}."
 msgstr ""
 
-msgid " and"
-msgstr ""
-
 msgid " and "
 msgstr ""
 
 msgid " and %{sliced}"
 msgstr ""
 
-msgid " degraded on %d point"
-msgid_plural " degraded on %d points"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-msgid " improved on %d point"
-msgid_plural " improved on %d points"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid " or "
 msgstr ""
 
@@ -86,6 +73,9 @@ msgstr ""
 msgid "\"el\" parameter is required for createInstance()"
 msgstr ""
 
+msgid "#%{issueIid} (closed)"
+msgstr ""
+
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
@@ -194,9 +184,6 @@ msgid_plural "%d commits,"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%d commits"
-msgstr ""
-
 msgid "%d completed issue"
 msgid_plural "%d completed issues"
 msgstr[0] ""
@@ -1055,6 +1042,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} enable you to send notifications to web applications in response to events in a group or project. We recommend using an %{integrations_link_start}integration%{link_end} in preference to a webhook."
 msgstr ""
 
+msgid "%{widget} options"
+msgstr ""
+
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -1138,9 +1128,15 @@ msgstr ""
 msgid "(revoked)"
 msgstr ""
 
+msgid "(this user)"
+msgstr ""
+
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
+msgid "* All times are in UTC unless specified"
+msgstr ""
+
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1193,6 +1189,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "- Not available to run jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "- Select -"
+msgstr ""
+
 msgid "- User"
 msgid_plural "- Users"
 msgstr[0] ""
@@ -1439,9 +1438,6 @@ msgstr ""
 msgid "A deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "A description is required"
-msgstr ""
-
 msgid "A different reason"
 msgstr ""
 
@@ -1475,7 +1471,7 @@ msgstr ""
 msgid "A merge request hasn't yet been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to %{pipelines_link_start}Pipelines page%{pipelines_link_end} for details"
+msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to the Pipelines page for details"
 msgstr ""
 
 msgid "A new Release %{tag} for %{name} was published. Visit the %{release_link_start}Releases page%{release_link_end} to read more about it."
@@ -1502,6 +1498,9 @@ msgstr ""
 msgid "A project boilerplate for Salesforce App development with Salesforce Developer tools"
 msgstr ""
 
+msgid "A project boilerplate for Tencent Serverless Framework that uses Next.js SSR"
+msgstr ""
+
 msgid "A project containing issues for each audit inquiry in the HIPAA Audit Protocol published by the U.S. Department of Health & Human Services"
 msgstr ""
 
@@ -1850,6 +1849,9 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
+msgid "Activated on"
+msgstr ""
+
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
@@ -1931,9 +1933,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add a general comment to this %{noteableDisplayName}."
 msgstr ""
 
-msgid "Add a general comment to this %{noteable_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Add a homepage to your wiki that contains information about your project and GitLab will display it here instead of this message."
 msgstr ""
 
@@ -2012,9 +2011,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add deploy keys to grant read/write access to this repository. %{link_start}What are deploy keys?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "Add domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Add email address"
 msgstr ""
 
@@ -2108,6 +2104,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add to tree"
 msgstr ""
 
+msgid "Add topics to projects to help users find them."
+msgstr ""
+
 msgid "Add trigger"
 msgstr ""
 
@@ -2564,7 +2563,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Admin"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation"
+msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Admins"
@@ -2579,6 +2578,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Approved users can:"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Auditor"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|Auditors have read-only access to all groups, projects, and users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Automatically marked as default internal user"
 msgstr ""
 
@@ -2714,7 +2719,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Regular"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects"
+msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Reject"
@@ -3329,7 +3334,7 @@ msgstr ""
 msgid "All merge request dependencies have been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URL%{relative_url_link_end}."
+msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URLs%{relative_url_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "All projects"
@@ -3347,6 +3352,9 @@ msgstr ""
 msgid "All users must have a name."
 msgstr ""
 
+msgid "All users with matching cards"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow \"%{group_name}\" to sign you in"
 msgstr ""
 
@@ -3362,7 +3370,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allow group owners to manage LDAP-related settings"
 msgstr ""
 
-msgid "Allow non-administrators to access to the performance bar"
+msgid "Allow non-administrators access to the performance bar"
 msgstr ""
 
 msgid "Allow only the selected protocols to be used for Git access."
@@ -3602,13 +3610,16 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching branches.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching branches. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching codequality mr diff reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching commits.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching commit data."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while fetching commits. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching coverage reports."
@@ -3812,6 +3823,11 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while saving changes: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while saving the setting"
+msgid_plural "An error occurred while saving the settings"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "An error occurred while subscribing to notifications."
 msgstr ""
 
@@ -3875,9 +3891,6 @@ msgstr ""
 msgid "An example showing how to use Jsonnet with GitLab dynamic child pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "An instance-level serverless domain already exists."
-msgstr ""
-
 msgid "An issue already exists"
 msgstr ""
 
@@ -4210,12 +4223,18 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected vulnerability states."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4228,12 +4247,21 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Confirmed"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Dismissed"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Examples: QA, Security."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Name"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Newly detected"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Number of vulnerabilities allowed before approval rule is triggered."
 msgstr ""
 
@@ -4246,6 +4274,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one vulnerability state"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Previously detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Resolved"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4261,6 +4298,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Severity levels"
 msgstr ""
 
@@ -4270,6 +4310,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Vulnerabilities allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
@@ -4542,12 +4585,6 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure? The device will be signed out of GitLab and all remember me tokens revoked."
 msgstr ""
 
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F devices."
-msgstr ""
-
 msgid "Arrange charts"
 msgstr ""
 
@@ -4783,6 +4820,9 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticate"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticate user SSH keys without requiring additional configuration. Performance of GitLab can be improved by using the GitLab database instead."
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticate with GitHub"
 msgstr ""
 
@@ -5415,6 +5455,9 @@ msgstr ""
 msgid "Blog"
 msgstr ""
 
+msgid "Board scope affects which epics are displayed for anyone who visits this board"
+msgstr ""
+
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -5656,7 +5699,7 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|Cancel, keep branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Branches|Cant find HEAD commit for this branch"
+msgid "Branches|Can’t find HEAD commit for this branch"
 msgstr ""
 
 msgid "Branches|Compare"
@@ -5767,6 +5810,9 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|To discard the local changes and overwrite the branch with the upstream version, delete it here and choose 'Update Now' above."
 msgstr ""
 
+msgid "Branches|Unable to load branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Branches|Yes, delete branch"
 msgstr ""
 
@@ -5974,9 +6020,6 @@ msgstr ""
 msgid "CI configuration validated, including all configuration added with the %{codeStart}includes%{codeEnd} keyword. %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "CI minutes"
-msgstr ""
-
 msgid "CI settings"
 msgstr ""
 
@@ -6261,9 +6304,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot be assigned to other projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -6321,6 +6361,12 @@ msgstr ""
 msgid "Capacity threshold"
 msgstr ""
 
+msgid "Card holder name"
+msgstr ""
+
+msgid "Card number:"
+msgstr ""
+
 msgid "CascadingSettings|Enforce for all subgroups"
 msgstr ""
 
@@ -6649,6 +6695,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|CI minutes"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Checkout"
 msgstr ""
 
@@ -6682,6 +6731,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Enter a number greater than 0"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Exp %{expirationMonth}/%{expirationYear}"
 msgstr ""
 
@@ -6796,6 +6848,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
@@ -6838,15 +6893,9 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a type..."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose any color."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color. Or you can choose one of the suggested colors below"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose file…"
 msgstr ""
 
@@ -7489,7 +7538,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Check your token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group %{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
+msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group%{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}subnets %{linkEnd} in your VPC where your worker nodes will run."
@@ -7930,6 +7979,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|See and edit the details for your Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a VPC"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to choose a security group"
 msgstr ""
 
@@ -7939,6 +7991,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to use for your EKS Cluster resources. To use a new VPC, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services %{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a network"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a network to choose a subnetwork"
 msgstr ""
 
@@ -7948,9 +8003,24 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a region to choose a VPC"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a security group"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnet"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnetwork"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a zone to choose a network"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select an instance type"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select key pair"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select machine type"
 msgstr ""
 
@@ -7963,6 +8033,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select service role"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select the key pair name that will be used to create EC2 nodes. To use a new key pair name, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -8113,30 +8186,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|sign up"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntergation|Select a VPC"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a network"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a security group"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnet"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnetwork"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select an instance type"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select key pair"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select service role"
-msgstr ""
-
 msgid "Clusters|An error occurred while loading clusters"
 msgstr ""
 
@@ -8275,12 +8324,6 @@ msgstr ""
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-msgid "Comment & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Comment & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Comment & resolve thread"
 msgstr ""
 
@@ -8397,6 +8440,9 @@ msgstr ""
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+msgid "Company Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Compare"
 msgstr ""
 
@@ -8478,13 +8524,13 @@ msgstr ""
 msgid "Completed"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance"
+msgid "Completed in %{duration_seconds} seconds (%{relative_time})"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance Dashboard"
+msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework"
+msgid "Compliance report"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
@@ -8493,16 +8539,22 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Add framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Combines with the CI configuration at runtime."
+msgid "ComplianceFrameworks|Background color"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Cancel"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Compliance framework deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration location (optional)"
+msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Could not find this configuration location, please try a different location"
+msgid "ComplianceFrameworks|Configuration not found"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Configured compliance frameworks appear here."
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete compliance framework %{framework}"
@@ -8511,6 +8563,12 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete framework"
 msgstr ""
 
+msgid "ComplianceFrameworks|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Description is required"
+msgstr ""
+
 msgid "ComplianceFrameworks|Edit framework"
 msgstr ""
 
@@ -8523,31 +8581,31 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Error fetching compliance frameworks data. Please refresh the page or try a different framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format: it should follow the format [PATH].y(a)ml@[GROUP]/[PROJECT]"
+msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Once a compliance framework is added it will appear here."
+msgid "ComplianceFrameworks|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|There are no compliance frameworks set up yet"
+msgid "ComplianceFrameworks|Name is required"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
+msgid "ComplianceFrameworks|No compliance frameworks are configured"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Use %{codeStart}::%{codeEnd} to create a %{linkStart}scoped set%{linkEnd} (eg. %{codeStart}SOX::AWS%{codeEnd})"
+msgid "ComplianceFrameworks|Required format: %{codeStart}path/file.y[a]ml@group-name/project-name%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
+msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|e.g. include-gitlab.ci.yml@group-name/project-name"
+msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|Edit Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|Edit compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|New Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|New compliance framework"
 msgstr ""
 
 msgid "Component"
@@ -8619,15 +8677,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
@@ -8772,6 +8824,9 @@ msgstr ""
 msgid "Contact support"
 msgstr ""
 
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Container Registry"
 msgstr ""
 
@@ -8896,10 +8951,10 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|Delete selected tags"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
+msgid "ContainerRegistry|Delete tag"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deletion disabled due to missing or insufficient permissions."
+msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Digest: %{imageId}"
@@ -9096,7 +9151,7 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|To widen your search, change or remove the filters above."
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Registry, which could be due to an issue with your project name or path. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
+msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Container Registry. Please try refreshing the page. If this error persists, please review  %{docLinkStart}the troubleshooting documentation%{docLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|With the Container Registry, every project can have its own space to store its Docker images. %{docLinkStart}More Information%{docLinkEnd}"
@@ -9120,9 +9175,6 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|You can add an image to this registry with the following commands:"
 msgstr ""
 
-msgid "Contains %{count} blobs of images (%{size})"
-msgstr ""
-
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
@@ -9243,9 +9295,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy %{protocol} clone URL"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy %{proxy_url}"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy %{type}"
 msgstr ""
 
@@ -9315,9 +9364,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy prefix"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9402,9 +9448,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command."
 msgstr ""
 
-msgid "Could not archive %{design}. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -9510,6 +9553,9 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't assign policy to project"
 msgstr ""
 
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
 msgid "Coverage"
 msgstr ""
 
@@ -9528,6 +9574,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create %{type}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create %{workspace} label"
+msgstr ""
+
 msgid "Create New Directory"
 msgstr ""
 
@@ -9540,9 +9589,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a Mattermost team for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{link_start}Learn more%{link_end} about dependency proxies."
-msgstr ""
-
 msgid "Create a merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9558,6 +9604,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create a new project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create a new repository"
 msgstr ""
 
@@ -9693,6 +9742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create tag %{tagName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create topic"
+msgstr ""
+
 msgid "Create user"
 msgstr ""
 
@@ -9810,7 +9862,7 @@ msgstr ""
 msgid "CreateValueStreamForm|Restore stage"
 msgstr ""
 
-msgid "CreateValueStreamForm|Save Value Stream"
+msgid "CreateValueStreamForm|Save value stream"
 msgstr ""
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Select end event"
@@ -9933,10 +9985,7 @@ msgstr ""
 msgid "CredentialsInventory|SSH Keys"
 msgstr ""
 
-msgid "Credit card validated at:"
-msgstr ""
-
-msgid "Credit card validated:"
+msgid "Credit card:"
 msgstr ""
 
 msgid "Critical vulnerabilities present"
@@ -9993,6 +10042,9 @@ msgstr ""
 msgid "Current sign-in at:"
 msgstr ""
 
+msgid "Current sign-in ip"
+msgstr ""
+
 msgid "Current vulnerabilities count"
 msgstr ""
 
@@ -10047,6 +10099,15 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "Customer Relations Contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer Relations Organizations"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer relations"
+msgstr ""
+
 msgid "Customizable by an administrator."
 msgstr ""
 
@@ -10206,6 +10267,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|Display chart filters"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|Lead Time for Changes"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalytics|No stages selected"
 msgstr ""
 
@@ -10273,6 +10337,9 @@ msgstr ""
 msgid "DAST Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "DAST profile not found: %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
@@ -10767,6 +10834,9 @@ msgstr ""
 msgid "Date range"
 msgstr ""
 
+msgid "Date range limited to %{number} days"
+msgstr ""
+
 msgid "Date range must be shorter than %{max_range} days."
 msgstr ""
 
@@ -10833,6 +10903,9 @@ msgstr ""
 msgid "Default branch and protected branches"
 msgstr ""
 
+msgid "Default branch protection"
+msgstr ""
+
 msgid "Default classification label"
 msgstr ""
 
@@ -10872,16 +10945,34 @@ msgstr ""
 msgid "DefaultBranchLabel|default"
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, but cannot force push."
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, force push, or delete the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but are allowed to accept merge requests to the branch. Maintainers can push to the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but maintainers can. No one can force push."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Fully protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Not protected"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules."
+msgid "DefaultBranchProtection|Partially protected"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Protected against pushes"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -10956,9 +11047,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete corpus"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete file"
 msgstr ""
 
@@ -10986,9 +11074,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete serverless domain?"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete snippet"
 msgstr ""
 
@@ -11016,6 +11101,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete variable"
 msgstr ""
 
+msgid "DeleteProject|Delete %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DeleteProject|Failed to remove project repository. Please try again or contact administrator."
 msgstr ""
 
@@ -11178,13 +11266,13 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy"
+msgid "DependencyProxy|Cached %{time}"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "DependencyProxy|Contains %{count} blobs of images (%{size})"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy image prefix"
+msgid "DependencyProxy|Copy prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
@@ -11193,7 +11281,19 @@ msgstr ""
 msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy disabled. To enable it, contact the group owner."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy feature is limited to public groups for now."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy image prefix"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Enable Proxy"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Manifest list"
 msgstr ""
 
 msgid "Depends on %d merge request being merged"
@@ -11511,7 +11611,9 @@ msgid "DesignManagement|%{current_design} of %{designs_count}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|%{filename} did not change."
-msgstr ""
+msgid_plural "DesignManagement|The designs you tried uploading did not change."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "DesignManagement|Adding a design with the same filename replaces the file in a new version."
 msgstr ""
@@ -11615,6 +11717,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Select all"
 msgstr ""
 
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles} and %{moreCount} more."
+msgstr ""
+
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles}."
+msgstr ""
+
 msgid "DesignManagement|The maximum number of designs allowed to be uploaded is %{upload_limit}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11630,15 +11738,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Upload designs"
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|Upload skipped."
+msgid "DesignManagement|Upload skipped. %{reason}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|Your designs are being copied and are on their way… Please refresh to update."
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|and %{moreCount} more."
-msgstr ""
-
 msgid "Designs"
 msgstr ""
 
@@ -11690,6 +11795,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption over time"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11768,6 +11876,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|No results…"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|No tracked features"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|Not adopted"
 msgstr ""
 
@@ -11813,6 +11924,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|This group has no subgroups"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Total number of features adopted"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|You cannot remove the group you are currently in."
 msgstr ""
 
@@ -11999,12 +12113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Discover|Upgrade now"
 msgstr ""
 
-msgid "Discuss a specific suggestion or question"
-msgstr ""
-
-msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved"
-msgstr ""
-
 msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved."
 msgstr ""
 
@@ -12097,18 +12205,6 @@ msgstr ""
 msgid "Domain Name"
 msgstr ""
 
-msgid "Domain cannot be deleted while associated to one or more clusters."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully created."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully deleted."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully updated."
-msgstr ""
-
 msgid "Don't have an account yet?"
 msgstr ""
 
@@ -12139,9 +12235,6 @@ msgstr ""
 msgid "Download %{format}:"
 msgstr ""
 
-msgid "Download %{name} artifact"
-msgstr ""
-
 msgid "Download (%{fileSizeReadable})"
 msgstr ""
 
@@ -12367,6 +12460,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit title and description"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit topic: %{topic_name}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit user: %{user_name}"
 msgstr ""
 
@@ -12691,10 +12787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable protected paths rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable proxy"
+msgid "Enable rate limiting for POST requests to the specified paths"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable reCAPTCHA"
@@ -12820,7 +12913,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enter an integer number between 0 and 100"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter an integer number number between 0 and 100"
+msgid "Enter any color or choose one of the suggested colors below."
+msgstr ""
+
+msgid "Enter any color."
 msgstr ""
 
 msgid "Enter at least three characters to search"
@@ -12875,7 +12971,9 @@ msgid "Enterprise"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment"
-msgstr ""
+msgid_plural "Environments"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Environment does not have deployments"
 msgstr ""
@@ -12976,7 +13074,7 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Are you sure you want to stop this environment?"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Auto stop in"
+msgid "Environments|Auto stop"
 msgstr ""
 
 msgid "Environments|Auto stops %{autoStopAt}"
@@ -13276,6 +13374,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error creating label."
 msgstr ""
 
+msgid "Error creating new directory. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Error creating new iteration"
 msgstr ""
 
@@ -13453,6 +13554,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: %{error}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
@@ -13749,9 +13853,6 @@ msgstr ""
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: Usage = single query. (Requested) / (Capacity) = multiple queries combined into a formula."
-msgstr ""
-
 msgid "Except policy:"
 msgstr ""
 
@@ -13833,6 +13934,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expiration date (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Expiration date:"
+msgstr ""
+
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
@@ -13848,6 +13952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expires in %{expires_at}"
 msgstr ""
 
+msgid "Expires on"
+msgstr ""
+
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -13875,9 +13982,6 @@ msgstr ""
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
-msgid "Export %{name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Export %{requirementsCount} requirements?"
 msgstr ""
 
@@ -13890,6 +13994,12 @@ msgstr ""
 msgid "Export group"
 msgstr ""
 
+msgid "Export issues"
+msgstr ""
+
+msgid "Export merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Export project"
 msgstr ""
 
@@ -13974,6 +14084,11 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to apply commands."
 msgstr ""
 
+msgid "Failed to archive a design. Please try again."
+msgid_plural "Failed to archive designs. Please try again."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Failed to assign a reviewer because no user was found."
 msgstr ""
 
@@ -14208,9 +14323,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to upload object map file"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to verify domain ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Failure"
 msgstr ""
 
@@ -14402,6 +14514,9 @@ msgstr ""
 msgid "FeatureFlags|Remove"
 msgstr ""
 
+msgid "FeatureFlags|Search code references"
+msgstr ""
+
 msgid "FeatureFlags|Set the Unleash client application name to the name of the environment your application runs in. This value is used to match environment scopes. See the %{linkStart}example client configuration%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -14653,6 +14768,9 @@ msgstr ""
 msgid "Finished at"
 msgstr ""
 
+msgid "First Name"
+msgstr ""
+
 msgid "First Seen"
 msgstr ""
 
@@ -14884,6 +15002,9 @@ msgstr ""
 msgid "Framework successfully deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "Free"
+msgstr ""
+
 msgid "Free Trial of GitLab.com Ultimate"
 msgstr ""
 
@@ -14944,6 +15065,9 @@ msgstr ""
 msgid "General pipelines"
 msgstr ""
 
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Generate a default set of labels"
 msgstr ""
 
@@ -15520,6 +15644,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab commit"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab events trigger webhooks. Use the request details of a webhook to help troubleshoot problems. %{link_start}How do I troubleshoot?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab export"
 msgstr ""
 
@@ -15559,6 +15686,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15574,9 +15704,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab.com"
 msgstr ""
 
@@ -15646,10 +15773,10 @@ msgstr ""
 msgid "GitLabPages|Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate for %{domain}. To retry visit your %{link_start}domain details%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled.  Ask your system's administrator to enable it."
+msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled. Ask your system's administrator to enable it."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size.  0 for unlimited.  Leave empty to inherit the global value."
+msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size. 0 for unlimited. Leave empty to inherit the global value."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLabPages|Unverified"
@@ -15697,6 +15824,9 @@ msgstr ""
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubIntegration|Enable static status check names"
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Obtain statuses for commits and pull requests."
 msgstr ""
 
@@ -16006,6 +16136,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group by"
 msgstr ""
 
+msgid "Group description"
+msgstr ""
+
 msgid "Group description (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -16174,12 +16307,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|No start date – %{dateWord}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupRoadmap|Roadmaps can display up to 1,000 epics. These appear in your selected sort order."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupRoadmap|Some of your epics might not be visible"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupRoadmap|Something went wrong while fetching epics"
 msgstr ""
 
@@ -16408,7 +16535,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Compliance frameworks"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Configure frameworks to apply enforceable rules to projects."
+msgid "GroupSettings|Configure compliance frameworks to make them available to projects in this group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Custom project templates"
@@ -16471,9 +16598,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. This delay can be %{link_start}customized by an admin%{link_end} in instance settings. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select a project with the %{code_start}.gitlab/insights.yml%{code_end} file"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as the source for custom project templates for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select the project that contains your custom Insights file."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Set the maximum size of GitLab Pages for this group. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -16576,7 +16709,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|You can manage your group member’s permissions and access to each project in the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects. Groups can also be nested by creating subgroups."
+msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Assemble related projects together and grant members access to several projects at once."
@@ -16705,6 +16838,9 @@ msgstr ""
 msgid "Header must be associated with a request or response"
 msgstr ""
 
+msgid "Headers"
+msgstr ""
+
 msgid "Heading 1"
 msgstr ""
 
@@ -16789,7 +16925,7 @@ msgstr ""
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
+msgid "Helps reduce request volume for protected paths."
 msgstr ""
 
 msgid "Here you will find recent merge request activity"
@@ -16850,9 +16986,6 @@ msgstr ""
 msgid "High or unknown vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Highest number of requests per minute for each raw path, default to 300. To disable throttling set to 0."
-msgstr ""
-
 msgid "Highest role:"
 msgstr ""
 
@@ -16874,6 +17007,9 @@ msgstr ""
 msgid "History of authentications"
 msgstr ""
 
+msgid "Holder name:"
+msgstr ""
+
 msgid "Home page URL"
 msgstr ""
 
@@ -16898,6 +17034,9 @@ msgstr ""
 msgid "Hour (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "House your files, plan your work, collaborate on code, and more."
+msgstr ""
+
 msgid "Housekeeping"
 msgstr ""
 
@@ -16910,6 +17049,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I configure Akismet?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure authentication using the GitLab database?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure it?"
 msgstr ""
 
@@ -17480,6 +17622,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Do you have a minute?"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Do you have a teammate who would be perfect for this task?"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Easy"
 msgstr ""
 
@@ -17540,6 +17685,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|GitHub Enterprise projects to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|GitLab is better with teammates to help out!"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|GitLab provides static application security testing (SAST), dynamic application security testing (DAST), container scanning, and dependency scanning to help you deliver secure applications along with license compliance."
 msgstr ""
 
@@ -17594,6 +17742,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Increase Operational Efficiencies"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite them to help out."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Invite your colleagues and start shipping code faster."
 msgstr ""
 
@@ -17612,6 +17763,15 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Invite your team today to build better code (and processes) together"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to help"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates today and build better code together. You can even assign tasks to new teammates such as setting up CI/CD, to help get projects up and running."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|It's all in the stats"
 msgstr ""
 
@@ -18125,6 +18285,9 @@ msgstr ""
 msgid "Inline"
 msgstr ""
 
+msgid "Inline math"
+msgstr ""
+
 msgid "Input host keys manually"
 msgstr ""
 
@@ -18226,6 +18389,9 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "Insufficient permissions for dast_configuration keyword"
+msgstr ""
+
 msgid "Integration"
 msgstr ""
 
@@ -18265,6 +18431,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -18448,6 +18617,9 @@ msgstr ""
 msgid "Internal URL (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Internal error occured while delivering this webhook."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal users"
 msgstr ""
 
@@ -18523,9 +18695,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "Invalid query"
-msgstr ""
-
 msgid "Invalid repository bundle for snippet with id %{snippet_id}"
 msgstr ""
 
@@ -18625,6 +18794,12 @@ msgstr ""
 msgid "InviteEmail|You have been invited to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteEmail|You were assigned the following tasks:"
+msgstr ""
+
+msgid "InviteEmail|and has assigned you the following tasks:"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersBanner|Collaborate with your team"
 msgstr ""
 
@@ -18643,6 +18818,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Choose a project for the issues"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|Close invite team members"
 msgstr ""
 
@@ -18658,6 +18836,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Contribute to the codebase"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Create issues for your new team member to work on (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|GitLab member or email address"
 msgstr ""
 
@@ -18691,6 +18872,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Something went wrong"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|To assign issues to a new team member, you need a project for the issues. %{linkStart}Create a project to get started.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|What would you like new member(s) to focus on? (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -19216,6 +19400,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|The duration for each iteration (in weeks)"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|The iteration has been deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|The start date of your first iteration"
 msgstr ""
 
@@ -19309,19 +19496,19 @@ msgstr ""
 msgid "JiraRequest|An SSL error occurred while connecting to Jira: %{message}. Try your request again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraRequest|The Jira API URL for connecting to Jira is not valid. Check your Jira integration API URL and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService| on branch %{branch_link}"
@@ -19663,6 +19850,12 @@ msgstr ""
 msgid "Join Zoom meeting"
 msgstr ""
 
+msgid "Join a project"
+msgstr ""
+
+msgid "Join your team on GitLab and contribute to an existing project"
+msgstr ""
+
 msgid "Joined %{time_ago}"
 msgstr ""
 
@@ -19917,12 +20110,18 @@ msgstr ""
 msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Pipeline"
 msgstr ""
 
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Sync"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -20091,6 +20290,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about group-level project templates"
 msgstr ""
 
+msgid "Learn more about groups."
+msgstr ""
+
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes won't take place until the index is %{recreated_link_start}recreated%{recreated_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -20714,6 +20916,9 @@ msgstr ""
 msgid "Makes this issue confidential."
 msgstr ""
 
+msgid "Manage %{workspace} labels"
+msgstr ""
+
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -20843,6 +21048,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as draft. Can only be merged when marked as ready."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
 msgstr ""
 
@@ -20930,9 +21138,6 @@ msgstr ""
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
-msgstr ""
-
 msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
@@ -21056,6 +21261,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of %{name} (%{count}) exceeded"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of changes (branches or tags) in a single push for which webhooks and services trigger (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of comments exceeded"
 msgstr ""
 
@@ -21065,6 +21273,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of requests per minute for each raw path (default is 300). Set to 0 to disable throttling."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
@@ -21326,6 +21537,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge blocked: new changes were just added."
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: pipeline must succeed. It's waiting for a manual job to continue."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -21371,6 +21585,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge request reports"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge request was scheduled to merge after pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -21443,6 +21660,15 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestAnalytics|Time to merge"
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequestApprovals|Define approval rules and settings to ensure %{link_start}separation of duties%{link_end} for new merge requests."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{link_start}separation of duties%{link_end} for all projects."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{separationLinkStart}separation of duties%{separationLinkEnd} for all projects. %{learnLinkStart}Learn more.%{learnLinkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequestDiffs|Commenting on lines %{selectStart}start%{selectEnd} to %{end}"
 msgstr ""
 
@@ -21599,34 +21825,28 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics and profiling"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation has not been deleted"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation has not been deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Dashboard with requested path can not be found"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Dashboard with requested path can not be found"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to delete this annotation"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to delete this annotation"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|can't be before starting_at time"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|can't be before starting_at time"
 msgstr ""
 
 msgid "MetricsSettings|Add a button to the metrics dashboard linking directly to your existing external dashboard."
@@ -21653,6 +21873,12 @@ msgstr ""
 msgid "MetricsSettings|User's local timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
+msgstr ""
+
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgstr ""
+
 msgid "Metrics|1. Define and preview panel"
 msgstr ""
 
@@ -21745,9 +21971,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|For grouping similar metrics"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|GitLab-managed Prometheus is deprecated and %{linkStart}scheduled for removal%{linkEnd}. Following this removal, your existing alerts will continue to function as part of the new cluster integration. However, you will no longer be able to add new alerts or edit existing alerts from the metrics dashboard."
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Invalid time range, please verify."
 msgstr ""
 
@@ -21883,9 +22106,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|View logs"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|View runbook - %{label}"
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Y-axis label"
 msgstr ""
 
@@ -22332,6 +22552,9 @@ msgstr ""
 msgid "My company or team"
 msgstr ""
 
+msgid "My topic"
+msgstr ""
+
 msgid "My-Reaction"
 msgstr ""
 
@@ -22448,6 +22671,9 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
+msgid "Network:"
+msgstr ""
+
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22514,9 +22740,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Environment does not have deployment platform"
 msgstr ""
 
@@ -22825,6 +23048,9 @@ msgstr ""
 msgid "New test case"
 msgstr ""
 
+msgid "New topic"
+msgstr ""
+
 msgid "New users set to external"
 msgstr ""
 
@@ -22939,7 +23165,7 @@ msgstr ""
 msgid "No compliance frameworks are in use. Create one from the %{link} section in Group Settings."
 msgstr ""
 
-msgid "No confirmation email received? Please check your spam folder or"
+msgid "No confirmation email received? Check your spam folder or %{request_link_start}request new confirmation email%{request_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "No connection could be made to a Gitaly Server, please check your logs!"
@@ -22954,6 +23180,9 @@ msgstr ""
 msgid "No contributions were found"
 msgstr ""
 
+msgid "No credit card data for matching"
+msgstr ""
+
 msgid "No credit card required."
 msgstr ""
 
@@ -23149,6 +23378,9 @@ msgstr ""
 msgid "No vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
+msgid "No webhook events"
+msgstr ""
+
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
@@ -23205,9 +23437,6 @@ msgstr ""
 msgid "Not available for protected branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Not available to run jobs."
-msgstr ""
-
 msgid "Not confidential"
 msgstr ""
 
@@ -23441,18 +23670,15 @@ msgstr ""
 msgid "Number of LOCs per commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether individual push events or bulk push event will be created. Bulk push event will be created if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether webhooks and services will be fired or not. Webhooks and services won't be submitted if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
 msgid "Number of commits"
 msgstr ""
 
 msgid "Number of commits per MR"
 msgstr ""
 
+msgid "Number of employees"
+msgstr ""
+
 msgid "Number of events"
 msgstr ""
 
@@ -23504,9 +23730,6 @@ msgstr ""
 msgid "OmniAuth"
 msgstr ""
 
-msgid "Omnibus Protected Paths throttle is active, and takes priority over these settings. From 12.4, Omnibus throttle is deprecated and will be removed in a future release. Please read the %{relative_url_link_start}Migrating Protected Paths documentation%{relative_url_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -23708,6 +23931,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|My daily scan"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|New DAST scan"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|New on-demand DAST scan"
 msgstr ""
 
@@ -23720,6 +23946,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|On-demand Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans"
+msgstr ""
+
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside of DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside the DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23732,6 +23964,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scan name"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Scan type"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23747,6 +23982,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Target"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23860,15 +24098,15 @@ msgstr ""
 msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
-msgid "Open comment type dropdown"
-msgstr ""
-
 msgid "Open epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Open errors"
 msgstr ""
 
+msgid "Open in Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Open in file view"
 msgstr ""
 
@@ -23917,9 +24155,6 @@ msgstr ""
 msgid "Operation timed out. Check pod logs for %{pod_name} for more details."
 msgstr ""
 
-msgid "Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "Operations Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -23947,6 +24182,9 @@ msgstr ""
 msgid "Optional parameter \"variables\" must be a Hash. Ex: variables[key1]=value1"
 msgstr ""
 
+msgid "Optional."
+msgstr ""
+
 msgid "Optionally, you can %{link_to_customize} how FogBugz email addresses and usernames are imported into GitLab."
 msgstr ""
 
@@ -23956,6 +24194,9 @@ msgstr ""
 msgid "Or you can choose one of the suggested colors below"
 msgstr ""
 
+msgid "Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Orphaned member"
 msgstr ""
 
@@ -24025,6 +24266,36 @@ msgstr ""
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
+msgid "PQL|An error occurred while sending hand raise lead."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|By providing my contact information, I agree GitLab may contact me via email about its product, services and events. You may opt-out at any time by unsubscribing in emails or visiting our communication preference center."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Cancel"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact our Sales team"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact sales"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Hello %{userName}. Before putting you in touch with our sales team, we would like you to verify and complete the information below."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Message for the Sales team (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Please select a city or state"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Submit information"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Thank you for reaching out! Our sales team will get back to you soon."
+msgstr ""
+
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
@@ -24100,9 +24371,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Allow duplicates"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|An error occurred while saving the settings"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|App group: %{group}"
 msgstr ""
 
@@ -24283,14 +24551,16 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
+msgid "PackageRegistry|Package deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived update"
+msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived updates"
-msgstr ""
+msgid "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived update"
+msgid_plural "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived updates"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "PackageRegistry|Package updated by commit %{link} on branch %{branch}, built by pipeline %{pipeline}, and published to the registry %{datetime}"
 msgstr ""
@@ -24334,9 +24604,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Settings for Maven packages"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Settings saved successfully"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -24595,6 +24862,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paths can contain wildcards, like */welcome"
 msgstr ""
 
+msgid "Paths to protect with rate limiting"
+msgstr ""
+
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
@@ -24616,6 +24886,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pending comments"
 msgstr ""
 
+msgid "Pending owner approval"
+msgstr ""
+
 msgid "Pending sync…"
 msgstr ""
 
@@ -25123,6 +25396,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipelines|There are currently no pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Pipelines|There was a problem with loading the pipeline data."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipelines|There was an error fetching the pipelines. Try again in a few moments or contact your support team."
 msgstr ""
 
@@ -25243,6 +25519,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Merged result pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|No pipeline was triggered for the latest changes due to the current CI/CD configuration."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Passed"
 msgstr ""
 
@@ -25360,6 +25639,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Plan"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25462,9 +25744,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter or upload a valid license."
 msgstr ""
 
+msgid "Please enter your current password."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill in a descriptive name for your group."
 msgstr ""
 
+msgid "Please fill in a name for your topic."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill out this field."
 msgstr ""
 
@@ -25609,6 +25897,9 @@ msgstr ""
 msgid "Postman collection file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Potentially unwanted character detected: Unicode BiDi Control"
+msgstr ""
+
 msgid "Pre-defined push rules."
 msgstr ""
 
@@ -25885,12 +26176,18 @@ msgstr ""
 msgid "Profile Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile failed to delete"
+msgstr ""
+
 msgid "Profile image guideline"
 msgstr ""
 
 msgid "Profile page:"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile parameter missing"
+msgstr ""
+
 msgid "ProfileSession|on"
 msgstr ""
 
@@ -25900,9 +26197,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles| You are going to change the username %{currentUsernameBold} to %{newUsernameBold}. Profile and projects will be redirected to the %{newUsername} namespace but this redirect will expire once the %{currentUsername} namespace is registered by another user or group. Please update your Git repository remotes as soon as possible."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|\"Busy\" will be shown next to your name"
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|%{provider} Active"
 msgstr ""
 
@@ -25930,6 +26224,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|An error occurred while updating your username, please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|An indicator appears next to your name and avatar"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Avatar cropper"
 msgstr ""
 
@@ -26221,6 +26518,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You don't have access to delete this user."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|You must accept the Terms of Service in order to perform this action."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete groups you are an owner of before you can delete your account"
 msgstr ""
 
@@ -26521,6 +26821,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Issue URL"
 msgstr ""
 
@@ -26536,6 +26839,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Mock service URL"
 msgstr ""
 
@@ -26719,6 +27025,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Global"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Highlight the usage of hidden unicode characters. These have innocent uses for right-to-left languages, but can also be used in potential exploits."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Internal"
 msgstr ""
 
@@ -26731,6 +27040,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|LFS objects from this repository are available to forks. %{linkStart}How do I remove them?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Manage who can see the project in the public access directory."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Manages large files such as audio, video, and graphics files."
 msgstr ""
 
@@ -26908,6 +27220,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Visualize the project's performance metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Warn about Potentially Unwanted Characters"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|What are badges?"
 msgstr ""
 
@@ -26998,6 +27313,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Static Site Editor/Middleman"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|iOS (Swift)"
 msgstr ""
 
@@ -27079,6 +27397,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Allows you to immediately clone this project’s repository. Skip this if you plan to push up an existing repository."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Connect your external repository to GitLab CI/CD."
 msgstr ""
 
@@ -27106,6 +27427,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Description format"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Enable Static Application Security Testing (SAST)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Import"
 msgstr ""
 
@@ -27121,6 +27445,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Project Configuration"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Project description %{tag_start}(optional)%{tag_end}"
 msgstr ""
 
@@ -27136,54 +27463,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prometheus"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|%{count} alerts applied"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|%{firingCount} firing"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Add alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Edit alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error creating alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error deleting alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error fetching alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error saving alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alerts}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alert}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Operator"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Runbook URL (optional)"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Select query"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Threshold"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|exceeded"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|https://gitlab.com/gitlab-com/runbooks"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|is equal to"
 msgstr ""
 
@@ -27487,9 +27769,6 @@ msgstr ""
 msgid "Protected Environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Protected Paths"
-msgstr ""
-
 msgid "Protected Paths: requests"
 msgstr ""
 
@@ -27505,6 +27784,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protected environments"
 msgstr ""
 
+msgid "Protected paths"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedBranch|%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}*-stable%{code_tag_end} or %{code_tag_start}production/*%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -27643,6 +27925,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protip: %{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd} uses Kubernetes clusters to deploy your code!"
 msgstr ""
 
+msgid "Provide a number our sales team can use to call you."
+msgstr ""
+
 msgid "Provider"
 msgstr ""
 
@@ -27655,6 +27940,9 @@ msgstr ""
 msgid "Proxy support for this API is not available currently"
 msgstr ""
 
+msgid "Pseudonymized data collection is disabled. When enabled, GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "Pseudonymizer data collection"
 msgstr ""
 
@@ -27841,9 +28129,6 @@ msgstr ""
 msgid "Query cannot be processed"
 msgstr ""
 
-msgid "Query is valid"
-msgstr ""
-
 msgid "Queued"
 msgstr ""
 
@@ -27877,6 +28162,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limit access to specified paths."
+msgstr ""
+
 msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
 msgstr ""
 
@@ -27964,15 +28252,15 @@ msgstr ""
 msgid "Recent"
 msgstr ""
 
-msgid "Recent Deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "Recent Project Activity"
 msgstr ""
 
 msgid "Recent Searches Service is unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "Recent events"
+msgstr ""
+
 msgid "Recent jobs served by this runner"
 msgstr ""
 
@@ -28454,6 +28742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Renews"
+msgstr ""
+
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -28786,6 +29077,9 @@ msgstr ""
 msgid "RepositorySettingsAccessLevel|Select"
 msgstr ""
 
+msgid "Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Request Access"
 msgstr ""
 
@@ -28795,9 +29089,6 @@ msgstr ""
 msgid "Request details"
 msgstr ""
 
-msgid "Request new confirmation email"
-msgstr ""
-
 msgid "Request parameter %{param} is missing."
 msgstr ""
 
@@ -28876,13 +29167,13 @@ msgstr ""
 msgid "Requirements can be based on users, stakeholders, system, software, or anything else you find important to capture."
 msgstr ""
 
-msgid "Requires approval from %{names}."
-msgid_plural "Requires %{count} more approvals from %{names}."
+msgid "Requires %d approval from eligible users."
+msgid_plural "Requires %d approvals from eligible users."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Requires approval."
-msgid_plural "Requires %d more approvals."
+msgid "Requires %{count} approval from %{names}."
+msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -29229,9 +29520,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runners are processes that pick up and execute CI/CD jobs for GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "Runners can be:"
-msgstr ""
-
 msgid "Runners currently online: %{active_runners_count}"
 msgstr ""
 
@@ -29256,6 +29544,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Are you sure you want to delete this runner?"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Associated with one or more projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects and subgroups in the group"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Can run untagged jobs"
 msgstr ""
 
@@ -29265,6 +29562,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Copy instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Copy registration token"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Deploy GitLab Runner in AWS"
 msgstr ""
 
@@ -29316,6 +29616,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|New runner, has not connected yet"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Not available to run jobs"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Not connected"
 msgstr ""
 
@@ -29337,6 +29640,24 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Protected"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Register a group runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a project runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register an instance runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token copied!"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Revision"
 msgstr ""
 
@@ -29376,6 +29697,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Show Runner installation instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Show runner installation and registration instructions"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Something went wrong while fetching runner data."
 msgstr ""
 
@@ -29439,6 +29763,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You cannot assign to other projects"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
 msgstr ""
 
@@ -29469,15 +29796,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runs a number of housekeeping tasks within the current repository, such as compressing file revisions and removing unreachable objects."
 msgstr ""
 
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects in its group."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from assigned projects."
-msgstr ""
-
 msgid "SAML"
 msgstr ""
 
@@ -29574,9 +29892,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save Changes"
 msgstr ""
 
-msgid "Save Value Stream"
-msgstr ""
-
 msgid "Save application"
 msgstr ""
 
@@ -29905,6 +30220,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
+msgid "Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -30130,16 +30448,19 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Description"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Disabled"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
@@ -30190,6 +30511,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -30208,6 +30532,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
 msgstr ""
 
@@ -30277,6 +30604,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Create policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -30298,9 +30628,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Either you don't have permission to view this dashboard or the dashboard has not been setup. Please check your permission settings with your administrator or check your dashboard configurations to proceed."
 msgstr ""
 
@@ -30334,6 +30661,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in projects within your group. Vulnerabilities in projects are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this group."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this instance."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in this project."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your project. Vulnerabilities are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
@@ -30343,6 +30679,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Maximum selected projects limit reached"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities across clusters"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities in all of your projects"
 msgstr ""
 
@@ -30373,6 +30712,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Oops, something doesn't seem right."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Operational vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Project"
 msgstr ""
 
@@ -30496,6 +30838,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|scanned resources"
+msgstr ""
+
 msgid "See example DevOps Score page in our documentation."
 msgstr ""
 
@@ -30535,10 +30880,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
+msgid "Select a compliance framework to apply to this project. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a framework that applies to this project. %{linkStart}How are these added?%{linkEnd}"
+msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
 msgstr ""
 
 msgid "Select a group to invite"
@@ -30556,15 +30901,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a project to read Insights configuration file"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a reason"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a repository"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
@@ -30823,9 +31162,6 @@ msgstr ""
 msgid "Serverless"
 msgstr ""
 
-msgid "Serverless domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Serverless platform"
 msgstr ""
 
@@ -30925,9 +31261,6 @@ msgstr ""
 msgid "ServiceDesk|For help setting up the Service Desk for your instance, please contact an administrator."
 msgstr ""
 
-msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
-msgstr ""
-
 msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails will appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
 msgstr ""
 
@@ -30982,9 +31315,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
-msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
-msgstr ""
-
 msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
 msgstr ""
 
@@ -31075,9 +31405,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set up a %{type} Runner for a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Set up a %{type} runner manually"
-msgstr ""
-
 msgid "Set up a hardware device as a second factor to sign in."
 msgstr ""
 
@@ -31111,10 +31438,10 @@ msgstr ""
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|A busy indicator is shown next to your name and avatar."
+msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
+msgid "SetStatusModal|An indicator appears next to your name and avatar"
 msgstr ""
 
 msgid "SetStatusModal|Busy"
@@ -31180,6 +31507,11 @@ msgstr ""
 msgid "Setting enforced"
 msgstr ""
 
+msgid "Setting saved successfully"
+msgid_plural "Settings saved successfully"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Setting this to 0 means using the system default timeout value."
 msgstr ""
 
@@ -31523,9 +31855,6 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate a pipeline created for the default branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Single or combined queries"
-msgstr ""
-
 msgid "Site profile failed to delete"
 msgstr ""
 
@@ -31592,6 +31921,9 @@ msgstr ""
 msgid "Smartcard authentication failed: client certificate header is missing."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippet"
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -31616,6 +31948,9 @@ msgstr ""
 msgid "SnippetsEmptyState|There are no snippets to show."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|%{spammable_titlecase} was submitted to Akismet successfully."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Add another file %{num}/%{total}"
 msgstr ""
 
@@ -31625,6 +31960,9 @@ msgstr ""
 msgid "Snippets|Description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|Error with Akismet. Please check the logs for more info."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Files"
 msgstr ""
 
@@ -31649,9 +31987,6 @@ msgstr ""
 msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
-msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
-msgstr ""
-
 msgid "Someone edited the issue at the same time you did. Please check out %{linkStart}the issue%{linkEnd} and make sure your changes will not unintentionally remove theirs."
 msgstr ""
 
@@ -32246,12 +32581,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start thread"
 msgstr ""
 
-msgid "Start thread & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Start thread & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Start your Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
@@ -32291,6 +32620,9 @@ msgstr ""
 msgid "State your message to activate"
 msgstr ""
 
+msgid "State/Province/City"
+msgstr ""
+
 msgid "Static Application Security Testing (SAST)"
 msgstr ""
 
@@ -32789,7 +33121,7 @@ msgstr ""
 msgid "Successfully updated %{last_updated_timeago}."
 msgstr ""
 
-msgid "Successfully verified domain ownership"
+msgid "Successfully updated the environment."
 msgstr ""
 
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
@@ -32888,18 +33220,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activate"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activate cloud license"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Activate subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activated on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activation code"
 msgstr ""
 
@@ -32921,9 +33247,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
 msgstr ""
 
@@ -32936,12 +33259,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|I agree that my use of the GitLab Software is subject to the Subscription Agreement located at the %{linkStart}Terms of Service%{linkEnd}, unless otherwise agreed to in writing with GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|ID"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Learn how to %{linkStart}activate your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -32957,30 +33274,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Paste your activation code"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Plan"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Renews"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Seats"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Start free trial"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Started"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Subscription"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Subscription details"
 msgstr ""
 
@@ -33008,9 +33310,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|To activate your subscription, connect to GitLab servers through the %{linkStart}Cloud Licensing%{linkEnd} service, a hassle-free way to manage your subscription."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Type"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Upload a license file"
 msgstr ""
 
@@ -33023,9 +33322,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Users with a Guest role or those who don't belong to a Project or Group will not use a seat from your license."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Valid From"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|You can learn more about %{activationLinkStart}activating your subscription%{activationLinkEnd}. If you need further assistance, please %{supportLinkStart}contact GitLab Support%{supportLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33068,6 +33364,9 @@ msgstr ""
 msgid "Survey Response"
 msgstr ""
 
+msgid "Switch Branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Switch branch"
 msgstr ""
 
@@ -33254,6 +33553,9 @@ msgstr ""
 msgid "TagsPage|This tag has no release notes."
 msgstr ""
 
+msgid "TagsPage|Unable to load tags"
+msgstr ""
+
 msgid "TagsPage|Use git tag command to add a new one:"
 msgstr ""
 
@@ -33278,6 +33580,15 @@ msgstr ""
 msgid "Task ID: %{elastic_task}"
 msgstr ""
 
+msgid "TasksToBeDone|Create/import code into a project (repository)"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Create/import issues (tickets) to collaborate on ideas and plan work"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Set up CI/CD pipelines to build, test, deploy, and monitor code"
+msgstr ""
+
 msgid "Team"
 msgstr ""
 
@@ -33290,6 +33601,9 @@ msgstr ""
 msgid "TeamcityIntegration|Trigger TeamCity CI after every push to the repository, except branch delete"
 msgstr ""
 
+msgid "Telephone number"
+msgstr ""
+
 msgid "Tell us your experiences with the new Markdown editor %{linkStart}in this feedback issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33663,6 +33977,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
+msgid "The CSV export will be created in the background. Once finished, it will be sent to %{email} in an attachment."
+msgstr ""
+
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33732,6 +34049,9 @@ msgstr ""
 msgid "The connection will time out after %{timeout}. For repositories that take longer, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
+msgid "The contact does not belong to the same group as the issue."
+msgstr ""
+
 msgid "The content of this page is not encoded in UTF-8. Edits can only be made via the Git repository."
 msgstr ""
 
@@ -33762,9 +34082,6 @@ msgstr ""
 msgid "The deployment of this job to %{environmentLink} did not succeed."
 msgstr ""
 
-msgid "The designs you tried uploading did not change."
-msgstr ""
-
 msgid "The directory has been successfully created."
 msgstr ""
 
@@ -33833,6 +34150,9 @@ msgstr ""
 msgid "The form contains the following warning:"
 msgstr ""
 
+msgid "The git server, Gitaly, is not available at this time. Please contact your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "The global settings require you to enable Two-Factor Authentication for your account."
 msgstr ""
 
@@ -33917,6 +34237,9 @@ msgstr ""
 msgid "The license was successfully uploaded and will be active from %{starts_at}. You can see the details below."
 msgstr ""
 
+msgid "The list creation wizard is already open"
+msgstr ""
+
 msgid "The maximum file size allowed is %{size}."
 msgstr ""
 
@@ -34022,9 +34345,6 @@ msgstr ""
 msgid "The project was successfully imported."
 msgstr ""
 
-msgid "The pseudonymizer data collection is disabled. When enabled, GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "The regular expression used to find test coverage output in the job log. For example, use %{regex} for Simplecov (Ruby). Leave blank to disable."
 msgstr ""
 
@@ -34058,9 +34378,6 @@ msgstr ""
 msgid "The same shared runner executes code from multiple projects, unless you configure autoscaling with %{link} set to 1 (which it is on GitLab.com)."
 msgstr ""
 
-msgid "The schedule time must be in the future!"
-msgstr ""
-
 msgid "The snippet can be accessed without any authentication."
 msgstr ""
 
@@ -34220,6 +34537,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no projects shared with this group yet"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no topics to show."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no variables yet."
 msgstr ""
 
@@ -34304,6 +34624,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching recent projects."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching releases."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching the job token scope value"
 msgstr ""
 
@@ -34490,9 +34813,6 @@ msgstr ""
 msgid "These existing issues have a similar title. It might be better to comment there instead of creating another similar issue."
 msgstr ""
 
-msgid "These paths are protected for POST requests."
-msgstr ""
-
 msgid "These runners are shared across projects in this group."
 msgstr ""
 
@@ -34715,7 +35035,7 @@ msgstr ""
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
-msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}'' has been scheduled for removal."
+msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}' has been scheduled for removal."
 msgstr ""
 
 msgid "This invitation was sent to %{mail_to_invite_email}, but you are signed in as %{link_to_current_user} with email %{mail_to_current_user}."
@@ -35018,6 +35338,12 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
+msgstr ""
+
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F devices."
+msgstr ""
+
 msgid "This will redirect you to an external sign in page."
 msgstr ""
 
@@ -35156,6 +35482,9 @@ msgstr ""
 msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold number of changes (branches or tags) in a single push above which a bulk push event is created (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -35487,7 +35816,7 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
-msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}."
+msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "To further protect your account, consider configuring a %{mfa_link_start}two-factor authentication%{mfa_link_end} method."
@@ -35523,7 +35852,7 @@ msgstr ""
 msgid "To keep this project going, create a new merge request"
 msgstr ""
 
-msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}."
+msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}"
 msgstr ""
 
 msgid "To move or copy an entire GitLab project from another GitLab installation to this one, navigate to the original project's settings page, generate an export file, and upload it here."
@@ -35709,6 +36038,21 @@ msgstr ""
 msgid "TopNav|Go back"
 msgstr ""
 
+msgid "Topic %{topic_name} was successfully created."
+msgstr ""
+
+msgid "Topic avatar"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic name"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic was successfully updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Topics"
+msgstr ""
+
 msgid "Topics (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -35802,7 +36146,7 @@ msgstr ""
 msgid "TransferGroup|Group is already associated to the parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup with the same path."
+msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup or a project with the same path."
 msgstr ""
 
 msgid "TransferGroup|Transfer failed: %{error_message}"
@@ -36170,6 +36514,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to fetch upstream and downstream pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -36254,6 +36601,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
+msgid "Uncommitted changes will be lost if you change branches. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
@@ -36587,6 +36937,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Because of a known issue, the artifact total for some projects may be incorrect. For more details, read %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36605,10 +36958,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgid "UsageQuota|Git repository."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
@@ -36620,6 +36973,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|LFS Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|LFS storage"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
 msgstr ""
 
@@ -36665,9 +37021,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage type"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36707,10 +37060,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
+msgid "UsageQuota|Usage breakdown"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
@@ -36860,6 +37213,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use an AWS CloudFormation Template (CFT) to install and configure GitLab Runner in AWS."
 msgstr ""
 
+msgid "Use authorized_keys file to authenticate SSH keys"
+msgstr ""
+
 msgid "Use cURL"
 msgstr ""
 
@@ -36890,6 +37246,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use template"
 msgstr ""
 
+msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -36956,6 +37315,12 @@ msgstr ""
 msgid "User and IP rate limits"
 msgstr ""
 
+msgid "User cap"
+msgstr ""
+
+msgid "User created at"
+msgstr ""
+
 msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
@@ -37307,6 +37672,9 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Valid From"
+msgstr ""
+
 msgid "Validate"
 msgstr ""
 
@@ -37316,6 +37684,15 @@ msgstr ""
 msgid "Validate your GitLab CI configuration file"
 msgstr ""
 
+msgid "Validated at"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated at:"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated:"
+msgstr ""
+
 msgid "Validations failed."
 msgstr ""
 
@@ -37361,10 +37738,22 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Average number of deployments to production per day."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Go to docs"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Items in Value Stream Analytics are currently filtered by their creation time. There is an %{epic_link_start}epic%{epic_link_end} that will change the Value Stream Analytics date filter to use the end event time for the selected stage."
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time between merge request merge and deployment to a production environment for all MRs deployed in the given time period."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue created to issue closed."
 msgstr ""
 
-msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
 msgstr ""
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
@@ -38024,6 +38413,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhook Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhook events will be displayed here."
+msgstr ""
+
 msgid "Webhook:"
 msgstr ""
 
@@ -38219,6 +38611,9 @@ msgstr ""
 msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
+msgid "What would you like to do?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -38228,9 +38623,6 @@ msgstr ""
 msgid "When a runner is locked, it cannot be assigned to other projects"
 msgstr ""
 
-msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
-msgstr ""
-
 msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
 msgstr ""
 
@@ -38243,6 +38635,9 @@ msgstr ""
 msgid "When merge requests and commits in the default branch close, any issues they reference also close."
 msgstr ""
 
+msgid "When the number of active users exceeds this number, additional users must be %{user_cap_docs_link_start}approved by an owner%{user_cap_docs_link_end}. Leave empty if you don't want to enforce approvals."
+msgstr ""
+
 msgid "When this merge request is accepted"
 msgid_plural "When these merge requests are accepted"
 msgstr[0] ""
@@ -38251,9 +38646,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, please provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
 msgstr ""
 
-msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
-msgstr ""
-
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
@@ -38560,10 +38952,10 @@ msgstr ""
 msgid "Write a description or drag your files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write milestone description..."
+msgid "Write a description…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write to \"authorized_keys\" file"
+msgid "Write milestone description..."
 msgstr ""
 
 msgid "Write your release notes or drag your files here…"
@@ -38605,9 +38997,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to add %{usersTag} people to the discussion. They will all receive a notification."
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to delete %{domain} from your instance. This domain will no longer be available to any Knative application."
-msgstr ""
-
 msgid "You are about to permanently delete this project"
 msgstr ""
 
@@ -38674,6 +39063,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are not authorized to perform this action"
 msgstr ""
 
+msgid "You are not authorized to update this profile"
+msgstr ""
+
 msgid "You are not authorized to update this scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -38830,9 +39222,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can recover this project until %{date}"
 msgstr ""
 
-msgid "You can register runners as separate users, on separate servers, and on your local machine. Register as many runners as you want."
-msgstr ""
-
 msgid "You can resolve the merge conflict using either the Interactive mode, by choosing %{use_ours} or %{use_theirs} buttons, or by editing the files directly. Commit these changes into %{branch_name}"
 msgstr ""
 
@@ -38932,9 +39321,6 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have any webhooks deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "You don't have sufficient permission to perform this action."
 msgstr ""
 
@@ -39022,6 +39408,9 @@ msgstr ""
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
 msgstr ""
 
+msgid "You have unsaved changes"
+msgstr ""
+
 msgid "You left the \"%{membershipable_human_name}\" %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -39031,9 +39420,6 @@ msgstr ""
 msgid "You must be logged in to search across all of GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "You must disassociate %{domain} from all clusters it is attached to before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "You must have developer or higher permissions in the associated project to view job logs when debug trace is enabled. To disable debug trace, set the 'CI_DEBUG_TRACE' variable to 'false' in your pipeline configuration or CI/CD settings. If you need to view this job log, a project maintainer must add you to the project with developer permissions or higher."
 msgstr ""
 
@@ -39486,28 +39872,55 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgid "ZenTaoIntegration|Failed to load ZenTao issue. View the issue in ZenTao, or reload the page."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|Not all data may be displayed here. To view more details or make changes to this issue, go to %{linkStart}ZenTao%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgid "ZenTaoIntegration|This is a ZenTao user."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This issue is synchronized with ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|ZenTao user"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|An error occurred while requesting data from the ZenTao service."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the ZenTao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter new ZenTao API token"
 msgstr ""
 
 msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgid "ZentaoIntegration|Issue list"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Open ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use ZenTao as this project's issue tracker."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API URL (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API token"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Product ID"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Web URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao issues"
 msgstr ""
 
 msgid "Zoom meeting added"
@@ -39519,6 +39932,9 @@ msgstr ""
 msgid "[No reason]"
 msgstr ""
 
+msgid "[REDACTED]"
+msgstr ""
+
 msgid "[Redacted]"
 msgstr ""
 
@@ -39531,9 +39947,6 @@ msgstr ""
 msgid "a deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "a design"
-msgstr ""
-
 msgid "about 1 hour"
 msgid_plural "about %d hours"
 msgstr[0] ""
@@ -39640,12 +40053,18 @@ msgstr ""
 msgid "can only have one escalation policy"
 msgstr ""
 
+msgid "can't be nil"
+msgstr ""
+
 msgid "can't be the same as the source project"
 msgstr ""
 
 msgid "can't include: %{invalid_storages}"
 msgstr ""
 
+msgid "can't reference a branch that does not exist"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot be a date in the past"
 msgstr ""
 
@@ -39673,6 +40092,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot be modified"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot block others"
 msgstr ""
 
@@ -39688,9 +40110,6 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
-msgid "cannot not be used for user namespace"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39721,6 +40140,9 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{linkStartTag}Learn more about codequality reports %{linkEndTag}"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|%{prefix} %{strongStart}%{score}%{strongEnd} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
@@ -39757,9 +40179,20 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Base pipeline codequality artifact not found"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
 msgstr ""
 
@@ -39769,7 +40202,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Cluster Image Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code quality"
+msgid "ciReport|Code quality degraded"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality improved"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality scanning detected %{issueCount} changes in merged results"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Container Scanning"
@@ -39835,6 +40274,17 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Investigate this vulnerability by creating an issue"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Load Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
 msgstr ""
 
@@ -39868,10 +40318,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Secret Detection"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning"
+msgid "ciReport|Secret Detection detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
+msgid "ciReport|Secret detection"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Security scanning"
@@ -39990,6 +40440,12 @@ msgstr ""
 msgid "container_name cannot be larger than %{max_length} chars"
 msgstr ""
 
+msgid "contains URLs that exceed the 1024 character limit (%{urls})"
+msgstr ""
+
+msgid "contains invalid URLs (%{urls})"
+msgstr ""
+
 msgid "contribute to this project."
 msgstr ""
 
@@ -40046,9 +40502,6 @@ msgstr ""
 msgid "design"
 msgstr ""
 
-msgid "designs"
-msgstr ""
-
 msgid "detached"
 msgstr ""
 
@@ -40061,6 +40514,12 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
+msgid "does not match dast_site.project"
+msgstr ""
+
+msgid "does not match dast_site_validation.project"
+msgstr ""
+
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -40075,6 +40534,9 @@ msgstr ""
 msgid "element is not a hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
@@ -40111,6 +40573,9 @@ msgstr ""
 msgid "example.com"
 msgstr ""
 
+msgid "exceeds the %{max_value_length} character limit"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -40309,6 +40774,12 @@ msgstr ""
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
 msgstr ""
 
+msgid "is not in the member group"
+msgstr ""
+
+msgid "is not the member project"
+msgstr ""
+
 msgid "is not valid. The iteration group has to match the iteration cadence group."
 msgstr ""
 
@@ -40467,6 +40938,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|%{prefixToLinkStart}No pipeline%{prefixToLinkEnd} %{addPipelineLinkStart}Add the .gitlab-ci.yml file%{addPipelineLinkEnd} to create one."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|A merge train is a queued list of merge requests waiting to be merged into the target branch. The changes in each merge request are combined with the changes in earlier merge requests and tested before merge."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|A new merge train has started and this merge request is the first of the queue."
 msgstr ""
 
@@ -40500,6 +40974,12 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Approved by"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Approved by you"
+msgstr ""
+
+msgid "mrWidget|Approved by you and others"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Are you adding technical debt or code vulnerabilities?"
 msgstr ""
 
@@ -40562,6 +41042,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Jump to first unresolved thread"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Learn more"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Loading deployment statistics"
 msgstr ""
 
@@ -40594,9 +41077,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Merge request approved."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Merged by"
 msgstr ""
 
@@ -40711,12 +41191,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|There are merge conflicts"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|This action will add the merge request to the merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
-msgid "mrWidget|This action will start a merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|This merge request failed to be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -40732,6 +41206,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|What is a merge train?"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -40780,6 +41257,12 @@ msgstr ""
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
+msgid "must have a repository"
+msgstr ""
+
+msgid "must match %{association}.project_id"
+msgstr ""
+
 msgid "my-awesome-group"
 msgstr ""
 
@@ -40855,6 +41338,9 @@ msgstr ""
 msgid "originating vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "other card matches"
+msgstr ""
+
 msgid "out of %d total test"
 msgid_plural "out of %d total tests"
 msgstr[0] ""
diff --git a/locale/id_ID/gitlab.po b/locale/id_ID/gitlab.po
index 7555a705a95..c9adcdd242b 100644
--- a/locale/id_ID/gitlab.po
+++ b/locale/id_ID/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: id\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:18\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-02 00:39\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -40,23 +40,12 @@ msgstr ""
 msgid " You need to do this before %{grace_period_deadline}."
 msgstr ""
 
-msgid " and"
-msgstr ""
-
 msgid " and "
 msgstr ""
 
 msgid " and %{sliced}"
 msgstr ""
 
-msgid " degraded on %d point"
-msgid_plural " degraded on %d points"
-msgstr[0] ""
-
-msgid " improved on %d point"
-msgid_plural " improved on %d points"
-msgstr[0] ""
-
 msgid " or "
 msgstr ""
 
@@ -84,6 +73,9 @@ msgstr ""
 msgid "\"el\" parameter is required for createInstance()"
 msgstr ""
 
+msgid "#%{issueIid} (closed)"
+msgstr ""
+
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
@@ -171,9 +163,6 @@ msgid "%d commit,"
 msgid_plural "%d commits,"
 msgstr[0] ""
 
-msgid "%d commits"
-msgstr ""
-
 msgid "%d completed issue"
 msgid_plural "%d completed issues"
 msgstr[0] ""
@@ -969,6 +958,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} enable you to send notifications to web applications in response to events in a group or project. We recommend using an %{integrations_link_start}integration%{link_end} in preference to a webhook."
 msgstr ""
 
+msgid "%{widget} options"
+msgstr ""
+
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -1051,9 +1043,15 @@ msgstr ""
 msgid "(revoked)"
 msgstr ""
 
+msgid "(this user)"
+msgstr ""
+
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
+msgid "* All times are in UTC unless specified"
+msgstr ""
+
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1104,6 +1102,9 @@ msgstr[0] ""
 msgid "- Not available to run jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "- Select -"
+msgstr ""
+
 msgid "- User"
 msgid_plural "- Users"
 msgstr[0] ""
@@ -1326,9 +1327,6 @@ msgstr ""
 msgid "A deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "A description is required"
-msgstr ""
-
 msgid "A different reason"
 msgstr ""
 
@@ -1362,7 +1360,7 @@ msgstr ""
 msgid "A merge request hasn't yet been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to %{pipelines_link_start}Pipelines page%{pipelines_link_end} for details"
+msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to the Pipelines page for details"
 msgstr ""
 
 msgid "A new Release %{tag} for %{name} was published. Visit the %{release_link_start}Releases page%{release_link_end} to read more about it."
@@ -1389,6 +1387,9 @@ msgstr ""
 msgid "A project boilerplate for Salesforce App development with Salesforce Developer tools"
 msgstr ""
 
+msgid "A project boilerplate for Tencent Serverless Framework that uses Next.js SSR"
+msgstr ""
+
 msgid "A project containing issues for each audit inquiry in the HIPAA Audit Protocol published by the U.S. Department of Health & Human Services"
 msgstr ""
 
@@ -1737,6 +1738,9 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
+msgid "Activated on"
+msgstr ""
+
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
@@ -1818,9 +1822,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add a general comment to this %{noteableDisplayName}."
 msgstr ""
 
-msgid "Add a general comment to this %{noteable_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Add a homepage to your wiki that contains information about your project and GitLab will display it here instead of this message."
 msgstr ""
 
@@ -1899,9 +1900,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add deploy keys to grant read/write access to this repository. %{link_start}What are deploy keys?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "Add domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Add email address"
 msgstr ""
 
@@ -1995,6 +1993,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add to tree"
 msgstr ""
 
+msgid "Add topics to projects to help users find them."
+msgstr ""
+
 msgid "Add trigger"
 msgstr ""
 
@@ -2451,7 +2452,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Admin"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation"
+msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Admins"
@@ -2466,6 +2467,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Approved users can:"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Auditor"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|Auditors have read-only access to all groups, projects, and users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Automatically marked as default internal user"
 msgstr ""
 
@@ -2601,7 +2608,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Regular"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects"
+msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Reject"
@@ -3216,7 +3223,7 @@ msgstr ""
 msgid "All merge request dependencies have been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URL%{relative_url_link_end}."
+msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URLs%{relative_url_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "All projects"
@@ -3234,6 +3241,9 @@ msgstr ""
 msgid "All users must have a name."
 msgstr ""
 
+msgid "All users with matching cards"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow \"%{group_name}\" to sign you in"
 msgstr ""
 
@@ -3249,7 +3259,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allow group owners to manage LDAP-related settings"
 msgstr ""
 
-msgid "Allow non-administrators to access to the performance bar"
+msgid "Allow non-administrators access to the performance bar"
 msgstr ""
 
 msgid "Allow only the selected protocols to be used for Git access."
@@ -3489,13 +3499,16 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching branches.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching branches. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching codequality mr diff reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching commits.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching commit data."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while fetching commits. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching coverage reports."
@@ -3699,6 +3712,10 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while saving changes: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while saving the setting"
+msgid_plural "An error occurred while saving the settings"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "An error occurred while subscribing to notifications."
 msgstr ""
 
@@ -3762,9 +3779,6 @@ msgstr ""
 msgid "An example showing how to use Jsonnet with GitLab dynamic child pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "An instance-level serverless domain already exists."
-msgstr ""
-
 msgid "An issue already exists"
 msgstr ""
 
@@ -4090,12 +4104,18 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected vulnerability states."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4108,12 +4128,21 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Confirmed"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Dismissed"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Examples: QA, Security."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Name"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Newly detected"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Number of vulnerabilities allowed before approval rule is triggered."
 msgstr ""
 
@@ -4126,6 +4155,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one vulnerability state"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Previously detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Resolved"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4141,6 +4179,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Severity levels"
 msgstr ""
 
@@ -4150,6 +4191,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Vulnerabilities allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
@@ -4421,12 +4465,6 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure? The device will be signed out of GitLab and all remember me tokens revoked."
 msgstr ""
 
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F devices."
-msgstr ""
-
 msgid "Arrange charts"
 msgstr ""
 
@@ -4660,6 +4698,9 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticate"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticate user SSH keys without requiring additional configuration. Performance of GitLab can be improved by using the GitLab database instead."
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticate with GitHub"
 msgstr ""
 
@@ -5291,6 +5332,9 @@ msgstr ""
 msgid "Blog"
 msgstr ""
 
+msgid "Board scope affects which epics are displayed for anyone who visits this board"
+msgstr ""
+
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -5530,7 +5574,7 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|Cancel, keep branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Branches|Cant find HEAD commit for this branch"
+msgid "Branches|Can’t find HEAD commit for this branch"
 msgstr ""
 
 msgid "Branches|Compare"
@@ -5641,6 +5685,9 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|To discard the local changes and overwrite the branch with the upstream version, delete it here and choose 'Update Now' above."
 msgstr ""
 
+msgid "Branches|Unable to load branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Branches|Yes, delete branch"
 msgstr ""
 
@@ -5848,9 +5895,6 @@ msgstr ""
 msgid "CI configuration validated, including all configuration added with the %{codeStart}includes%{codeEnd} keyword. %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "CI minutes"
-msgstr ""
-
 msgid "CI settings"
 msgstr ""
 
@@ -6134,9 +6178,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot be assigned to other projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -6194,6 +6235,12 @@ msgstr ""
 msgid "Capacity threshold"
 msgstr ""
 
+msgid "Card holder name"
+msgstr ""
+
+msgid "Card number:"
+msgstr ""
+
 msgid "CascadingSettings|Enforce for all subgroups"
 msgstr ""
 
@@ -6520,6 +6567,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|CI minutes"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Checkout"
 msgstr ""
 
@@ -6553,6 +6603,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Enter a number greater than 0"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Exp %{expirationMonth}/%{expirationYear}"
 msgstr ""
 
@@ -6667,6 +6720,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
@@ -6709,15 +6765,9 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a type..."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose any color."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color. Or you can choose one of the suggested colors below"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose file…"
 msgstr ""
 
@@ -7360,7 +7410,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Check your token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group %{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
+msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group%{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}subnets %{linkEnd} in your VPC where your worker nodes will run."
@@ -7801,6 +7851,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|See and edit the details for your Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a VPC"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to choose a security group"
 msgstr ""
 
@@ -7810,6 +7863,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to use for your EKS Cluster resources. To use a new VPC, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services %{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a network"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a network to choose a subnetwork"
 msgstr ""
 
@@ -7819,9 +7875,24 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a region to choose a VPC"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a security group"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnet"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnetwork"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a zone to choose a network"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select an instance type"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select key pair"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select machine type"
 msgstr ""
 
@@ -7834,6 +7905,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select service role"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select the key pair name that will be used to create EC2 nodes. To use a new key pair name, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -7984,30 +8058,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|sign up"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntergation|Select a VPC"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a network"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a security group"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnet"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnetwork"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select an instance type"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select key pair"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select service role"
-msgstr ""
-
 msgid "Clusters|An error occurred while loading clusters"
 msgstr ""
 
@@ -8146,12 +8196,6 @@ msgstr ""
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-msgid "Comment & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Comment & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Comment & resolve thread"
 msgstr ""
 
@@ -8267,6 +8311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+msgid "Company Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Compare"
 msgstr ""
 
@@ -8348,13 +8395,13 @@ msgstr ""
 msgid "Completed"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance"
+msgid "Completed in %{duration_seconds} seconds (%{relative_time})"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance Dashboard"
+msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework"
+msgid "Compliance report"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
@@ -8363,16 +8410,22 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Add framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Combines with the CI configuration at runtime."
+msgid "ComplianceFrameworks|Background color"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Cancel"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Compliance framework deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration location (optional)"
+msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Configuration not found"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Could not find this configuration location, please try a different location"
+msgid "ComplianceFrameworks|Configured compliance frameworks appear here."
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete compliance framework %{framework}"
@@ -8381,6 +8434,12 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete framework"
 msgstr ""
 
+msgid "ComplianceFrameworks|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Description is required"
+msgstr ""
+
 msgid "ComplianceFrameworks|Edit framework"
 msgstr ""
 
@@ -8393,31 +8452,31 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Error fetching compliance frameworks data. Please refresh the page or try a different framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format: it should follow the format [PATH].y(a)ml@[GROUP]/[PROJECT]"
+msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Once a compliance framework is added it will appear here."
+msgid "ComplianceFrameworks|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|There are no compliance frameworks set up yet"
+msgid "ComplianceFrameworks|Name is required"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
+msgid "ComplianceFrameworks|No compliance frameworks are configured"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Use %{codeStart}::%{codeEnd} to create a %{linkStart}scoped set%{linkEnd} (eg. %{codeStart}SOX::AWS%{codeEnd})"
+msgid "ComplianceFrameworks|Required format: %{codeStart}path/file.y[a]ml@group-name/project-name%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
+msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|e.g. include-gitlab.ci.yml@group-name/project-name"
+msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|Edit Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|Edit compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|New Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|New compliance framework"
 msgstr ""
 
 msgid "Component"
@@ -8489,15 +8548,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
@@ -8642,6 +8695,9 @@ msgstr ""
 msgid "Contact support"
 msgstr ""
 
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Container Registry"
 msgstr ""
 
@@ -8764,10 +8820,10 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|Delete selected tags"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
+msgid "ContainerRegistry|Delete tag"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deletion disabled due to missing or insufficient permissions."
+msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Digest: %{imageId}"
@@ -8963,7 +9019,7 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|To widen your search, change or remove the filters above."
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Registry, which could be due to an issue with your project name or path. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
+msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Container Registry. Please try refreshing the page. If this error persists, please review  %{docLinkStart}the troubleshooting documentation%{docLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|With the Container Registry, every project can have its own space to store its Docker images. %{docLinkStart}More Information%{docLinkEnd}"
@@ -8987,9 +9043,6 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|You can add an image to this registry with the following commands:"
 msgstr ""
 
-msgid "Contains %{count} blobs of images (%{size})"
-msgstr ""
-
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
@@ -9110,9 +9163,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy %{protocol} clone URL"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy %{proxy_url}"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy %{type}"
 msgstr ""
 
@@ -9182,9 +9232,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy prefix"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9269,9 +9316,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command."
 msgstr ""
 
-msgid "Could not archive %{design}. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -9377,6 +9421,9 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't assign policy to project"
 msgstr ""
 
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
 msgid "Coverage"
 msgstr ""
 
@@ -9395,6 +9442,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create %{type}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create %{workspace} label"
+msgstr ""
+
 msgid "Create New Directory"
 msgstr ""
 
@@ -9407,9 +9457,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a Mattermost team for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{link_start}Learn more%{link_end} about dependency proxies."
-msgstr ""
-
 msgid "Create a merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9425,6 +9472,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create a new project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create a new repository"
 msgstr ""
 
@@ -9560,6 +9610,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create tag %{tagName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create topic"
+msgstr ""
+
 msgid "Create user"
 msgstr ""
 
@@ -9677,7 +9730,7 @@ msgstr ""
 msgid "CreateValueStreamForm|Restore stage"
 msgstr ""
 
-msgid "CreateValueStreamForm|Save Value Stream"
+msgid "CreateValueStreamForm|Save value stream"
 msgstr ""
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Select end event"
@@ -9800,10 +9853,7 @@ msgstr ""
 msgid "CredentialsInventory|SSH Keys"
 msgstr ""
 
-msgid "Credit card validated at:"
-msgstr ""
-
-msgid "Credit card validated:"
+msgid "Credit card:"
 msgstr ""
 
 msgid "Critical vulnerabilities present"
@@ -9860,6 +9910,9 @@ msgstr ""
 msgid "Current sign-in at:"
 msgstr ""
 
+msgid "Current sign-in ip"
+msgstr ""
+
 msgid "Current vulnerabilities count"
 msgstr ""
 
@@ -9914,6 +9967,15 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "Customer Relations Contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer Relations Organizations"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer relations"
+msgstr ""
+
 msgid "Customizable by an administrator."
 msgstr ""
 
@@ -10073,6 +10135,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|Display chart filters"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|Lead Time for Changes"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalytics|No stages selected"
 msgstr ""
 
@@ -10138,6 +10203,9 @@ msgstr ""
 msgid "DAST Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "DAST profile not found: %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
@@ -10631,6 +10699,9 @@ msgstr ""
 msgid "Date range"
 msgstr ""
 
+msgid "Date range limited to %{number} days"
+msgstr ""
+
 msgid "Date range must be shorter than %{max_range} days."
 msgstr ""
 
@@ -10697,6 +10768,9 @@ msgstr ""
 msgid "Default branch and protected branches"
 msgstr ""
 
+msgid "Default branch protection"
+msgstr ""
+
 msgid "Default classification label"
 msgstr ""
 
@@ -10736,16 +10810,34 @@ msgstr ""
 msgid "DefaultBranchLabel|default"
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, but cannot force push."
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, force push, or delete the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but are allowed to accept merge requests to the branch. Maintainers can push to the branch."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules."
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but maintainers can. No one can force push."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Fully protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Not protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Partially protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Protected against pushes"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -10820,9 +10912,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete corpus"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete file"
 msgstr ""
 
@@ -10850,9 +10939,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete serverless domain?"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete snippet"
 msgstr ""
 
@@ -10880,6 +10966,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete variable"
 msgstr ""
 
+msgid "DeleteProject|Delete %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DeleteProject|Failed to remove project repository. Please try again or contact administrator."
 msgstr ""
 
@@ -11039,13 +11128,13 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy"
+msgid "DependencyProxy|Cached %{time}"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "DependencyProxy|Contains %{count} blobs of images (%{size})"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy image prefix"
+msgid "DependencyProxy|Copy prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
@@ -11054,7 +11143,19 @@ msgstr ""
 msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy disabled. To enable it, contact the group owner."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy feature is limited to public groups for now."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy image prefix"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Enable Proxy"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Manifest list"
 msgstr ""
 
 msgid "Depends on %d merge request being merged"
@@ -11368,7 +11469,8 @@ msgid "DesignManagement|%{current_design} of %{designs_count}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|%{filename} did not change."
-msgstr ""
+msgid_plural "DesignManagement|The designs you tried uploading did not change."
+msgstr[0] ""
 
 msgid "DesignManagement|Adding a design with the same filename replaces the file in a new version."
 msgstr ""
@@ -11472,6 +11574,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Select all"
 msgstr ""
 
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles} and %{moreCount} more."
+msgstr ""
+
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles}."
+msgstr ""
+
 msgid "DesignManagement|The maximum number of designs allowed to be uploaded is %{upload_limit}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11487,15 +11595,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Upload designs"
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|Upload skipped."
+msgid "DesignManagement|Upload skipped. %{reason}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|Your designs are being copied and are on their way… Please refresh to update."
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|and %{moreCount} more."
-msgstr ""
-
 msgid "Designs"
 msgstr ""
 
@@ -11547,6 +11652,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption over time"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11625,6 +11733,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|No results…"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|No tracked features"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|Not adopted"
 msgstr ""
 
@@ -11670,6 +11781,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|This group has no subgroups"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Total number of features adopted"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|You cannot remove the group you are currently in."
 msgstr ""
 
@@ -11853,12 +11967,6 @@ msgstr ""
 msgid "Discover|Upgrade now"
 msgstr ""
 
-msgid "Discuss a specific suggestion or question"
-msgstr ""
-
-msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved"
-msgstr ""
-
 msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved."
 msgstr ""
 
@@ -11950,18 +12058,6 @@ msgstr ""
 msgid "Domain Name"
 msgstr ""
 
-msgid "Domain cannot be deleted while associated to one or more clusters."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully created."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully deleted."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully updated."
-msgstr ""
-
 msgid "Don't have an account yet?"
 msgstr ""
 
@@ -11992,9 +12088,6 @@ msgstr ""
 msgid "Download %{format}:"
 msgstr ""
 
-msgid "Download %{name} artifact"
-msgstr ""
-
 msgid "Download (%{fileSizeReadable})"
 msgstr ""
 
@@ -12220,6 +12313,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit title and description"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit topic: %{topic_name}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit user: %{user_name}"
 msgstr ""
 
@@ -12544,10 +12640,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable protected paths rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable proxy"
+msgid "Enable rate limiting for POST requests to the specified paths"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable reCAPTCHA"
@@ -12673,7 +12766,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enter an integer number between 0 and 100"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter an integer number number between 0 and 100"
+msgid "Enter any color or choose one of the suggested colors below."
+msgstr ""
+
+msgid "Enter any color."
 msgstr ""
 
 msgid "Enter at least three characters to search"
@@ -12728,7 +12824,8 @@ msgid "Enterprise"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment"
-msgstr ""
+msgid_plural "Environments"
+msgstr[0] ""
 
 msgid "Environment does not have deployments"
 msgstr ""
@@ -12829,7 +12926,7 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Are you sure you want to stop this environment?"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Auto stop in"
+msgid "Environments|Auto stop"
 msgstr ""
 
 msgid "Environments|Auto stops %{autoStopAt}"
@@ -13129,6 +13226,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error creating label."
 msgstr ""
 
+msgid "Error creating new directory. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Error creating new iteration"
 msgstr ""
 
@@ -13306,6 +13406,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: %{error}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
@@ -13601,9 +13704,6 @@ msgstr ""
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: Usage = single query. (Requested) / (Capacity) = multiple queries combined into a formula."
-msgstr ""
-
 msgid "Except policy:"
 msgstr ""
 
@@ -13685,6 +13785,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expiration date (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Expiration date:"
+msgstr ""
+
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
@@ -13700,6 +13803,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expires in %{expires_at}"
 msgstr ""
 
+msgid "Expires on"
+msgstr ""
+
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -13727,9 +13833,6 @@ msgstr ""
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
-msgid "Export %{name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Export %{requirementsCount} requirements?"
 msgstr ""
 
@@ -13742,6 +13845,12 @@ msgstr ""
 msgid "Export group"
 msgstr ""
 
+msgid "Export issues"
+msgstr ""
+
+msgid "Export merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Export project"
 msgstr ""
 
@@ -13826,6 +13935,10 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to apply commands."
 msgstr ""
 
+msgid "Failed to archive a design. Please try again."
+msgid_plural "Failed to archive designs. Please try again."
+msgstr[0] ""
+
 msgid "Failed to assign a reviewer because no user was found."
 msgstr ""
 
@@ -14060,9 +14173,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to upload object map file"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to verify domain ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Failure"
 msgstr ""
 
@@ -14253,6 +14363,9 @@ msgstr ""
 msgid "FeatureFlags|Remove"
 msgstr ""
 
+msgid "FeatureFlags|Search code references"
+msgstr ""
+
 msgid "FeatureFlags|Set the Unleash client application name to the name of the environment your application runs in. This value is used to match environment scopes. See the %{linkStart}example client configuration%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -14503,6 +14616,9 @@ msgstr ""
 msgid "Finished at"
 msgstr ""
 
+msgid "First Name"
+msgstr ""
+
 msgid "First Seen"
 msgstr ""
 
@@ -14734,6 +14850,9 @@ msgstr ""
 msgid "Framework successfully deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "Free"
+msgstr ""
+
 msgid "Free Trial of GitLab.com Ultimate"
 msgstr ""
 
@@ -14794,6 +14913,9 @@ msgstr ""
 msgid "General pipelines"
 msgstr ""
 
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Generate a default set of labels"
 msgstr ""
 
@@ -15370,6 +15492,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab commit"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab events trigger webhooks. Use the request details of a webhook to help troubleshoot problems. %{link_start}How do I troubleshoot?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab export"
 msgstr ""
 
@@ -15409,6 +15534,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15424,9 +15552,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab.com"
 msgstr ""
 
@@ -15496,10 +15621,10 @@ msgstr ""
 msgid "GitLabPages|Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate for %{domain}. To retry visit your %{link_start}domain details%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled.  Ask your system's administrator to enable it."
+msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled. Ask your system's administrator to enable it."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size.  0 for unlimited.  Leave empty to inherit the global value."
+msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size. 0 for unlimited. Leave empty to inherit the global value."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLabPages|Unverified"
@@ -15547,6 +15672,9 @@ msgstr ""
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubIntegration|Enable static status check names"
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Obtain statuses for commits and pull requests."
 msgstr ""
 
@@ -15856,6 +15984,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group by"
 msgstr ""
 
+msgid "Group description"
+msgstr ""
+
 msgid "Group description (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -16024,12 +16155,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|No start date – %{dateWord}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupRoadmap|Roadmaps can display up to 1,000 epics. These appear in your selected sort order."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupRoadmap|Some of your epics might not be visible"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupRoadmap|Something went wrong while fetching epics"
 msgstr ""
 
@@ -16258,7 +16383,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Compliance frameworks"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Configure frameworks to apply enforceable rules to projects."
+msgid "GroupSettings|Configure compliance frameworks to make them available to projects in this group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Custom project templates"
@@ -16321,9 +16446,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. This delay can be %{link_start}customized by an admin%{link_end} in instance settings. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select a project with the %{code_start}.gitlab/insights.yml%{code_end} file"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as the source for custom project templates for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select the project that contains your custom Insights file."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Set the maximum size of GitLab Pages for this group. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -16426,7 +16557,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|You can manage your group member’s permissions and access to each project in the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects. Groups can also be nested by creating subgroups."
+msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Assemble related projects together and grant members access to several projects at once."
@@ -16555,6 +16686,9 @@ msgstr ""
 msgid "Header must be associated with a request or response"
 msgstr ""
 
+msgid "Headers"
+msgstr ""
+
 msgid "Heading 1"
 msgstr ""
 
@@ -16639,7 +16773,7 @@ msgstr ""
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
+msgid "Helps reduce request volume for protected paths."
 msgstr ""
 
 msgid "Here you will find recent merge request activity"
@@ -16698,9 +16832,6 @@ msgstr ""
 msgid "High or unknown vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Highest number of requests per minute for each raw path, default to 300. To disable throttling set to 0."
-msgstr ""
-
 msgid "Highest role:"
 msgstr ""
 
@@ -16722,6 +16853,9 @@ msgstr ""
 msgid "History of authentications"
 msgstr ""
 
+msgid "Holder name:"
+msgstr ""
+
 msgid "Home page URL"
 msgstr ""
 
@@ -16746,6 +16880,9 @@ msgstr ""
 msgid "Hour (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "House your files, plan your work, collaborate on code, and more."
+msgstr ""
+
 msgid "Housekeeping"
 msgstr ""
 
@@ -16758,6 +16895,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I configure Akismet?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure authentication using the GitLab database?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure it?"
 msgstr ""
 
@@ -17325,6 +17465,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Do you have a minute?"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Do you have a teammate who would be perfect for this task?"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Easy"
 msgstr ""
 
@@ -17385,6 +17528,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|GitHub Enterprise projects to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|GitLab is better with teammates to help out!"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|GitLab provides static application security testing (SAST), dynamic application security testing (DAST), container scanning, and dependency scanning to help you deliver secure applications along with license compliance."
 msgstr ""
 
@@ -17439,6 +17585,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Increase Operational Efficiencies"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite them to help out."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Invite your colleagues and start shipping code faster."
 msgstr ""
 
@@ -17457,6 +17606,15 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Invite your team today to build better code (and processes) together"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to help"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates today and build better code together. You can even assign tasks to new teammates such as setting up CI/CD, to help get projects up and running."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|It's all in the stats"
 msgstr ""
 
@@ -17970,6 +18128,9 @@ msgstr ""
 msgid "Inline"
 msgstr ""
 
+msgid "Inline math"
+msgstr ""
+
 msgid "Input host keys manually"
 msgstr ""
 
@@ -18070,6 +18231,9 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "Insufficient permissions for dast_configuration keyword"
+msgstr ""
+
 msgid "Integration"
 msgstr ""
 
@@ -18109,6 +18273,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -18292,6 +18459,9 @@ msgstr ""
 msgid "Internal URL (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Internal error occured while delivering this webhook."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal users"
 msgstr ""
 
@@ -18367,9 +18537,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "Invalid query"
-msgstr ""
-
 msgid "Invalid repository bundle for snippet with id %{snippet_id}"
 msgstr ""
 
@@ -18469,6 +18636,12 @@ msgstr ""
 msgid "InviteEmail|You have been invited to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteEmail|You were assigned the following tasks:"
+msgstr ""
+
+msgid "InviteEmail|and has assigned you the following tasks:"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersBanner|Collaborate with your team"
 msgstr ""
 
@@ -18487,6 +18660,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Choose a project for the issues"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|Close invite team members"
 msgstr ""
 
@@ -18502,6 +18678,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Contribute to the codebase"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Create issues for your new team member to work on (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|GitLab member or email address"
 msgstr ""
 
@@ -18535,6 +18714,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Something went wrong"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|To assign issues to a new team member, you need a project for the issues. %{linkStart}Create a project to get started.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|What would you like new member(s) to focus on? (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -19060,6 +19242,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|The duration for each iteration (in weeks)"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|The iteration has been deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|The start date of your first iteration"
 msgstr ""
 
@@ -19153,19 +19338,19 @@ msgstr ""
 msgid "JiraRequest|An SSL error occurred while connecting to Jira: %{message}. Try your request again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraRequest|The Jira API URL for connecting to Jira is not valid. Check your Jira integration API URL and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService| on branch %{branch_link}"
@@ -19507,6 +19692,12 @@ msgstr ""
 msgid "Join Zoom meeting"
 msgstr ""
 
+msgid "Join a project"
+msgstr ""
+
+msgid "Join your team on GitLab and contribute to an existing project"
+msgstr ""
+
 msgid "Joined %{time_ago}"
 msgstr ""
 
@@ -19760,12 +19951,18 @@ msgstr ""
 msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Pipeline"
 msgstr ""
 
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Sync"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -19934,6 +20131,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about group-level project templates"
 msgstr ""
 
+msgid "Learn more about groups."
+msgstr ""
+
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes won't take place until the index is %{recreated_link_start}recreated%{recreated_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -20550,6 +20750,9 @@ msgstr ""
 msgid "Makes this issue confidential."
 msgstr ""
 
+msgid "Manage %{workspace} labels"
+msgstr ""
+
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -20679,6 +20882,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as draft. Can only be merged when marked as ready."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
 msgstr ""
 
@@ -20766,9 +20972,6 @@ msgstr ""
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
-msgstr ""
-
 msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
@@ -20892,6 +21095,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of %{name} (%{count}) exceeded"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of changes (branches or tags) in a single push for which webhooks and services trigger (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of comments exceeded"
 msgstr ""
 
@@ -20901,6 +21107,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of requests per minute for each raw path (default is 300). Set to 0 to disable throttling."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
@@ -21162,6 +21371,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge blocked: new changes were just added."
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: pipeline must succeed. It's waiting for a manual job to continue."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -21207,6 +21419,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge request reports"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge request was scheduled to merge after pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -21279,6 +21494,15 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestAnalytics|Time to merge"
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequestApprovals|Define approval rules and settings to ensure %{link_start}separation of duties%{link_end} for new merge requests."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{link_start}separation of duties%{link_end} for all projects."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{separationLinkStart}separation of duties%{separationLinkEnd} for all projects. %{learnLinkStart}Learn more.%{learnLinkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequestDiffs|Commenting on lines %{selectStart}start%{selectEnd} to %{end}"
 msgstr ""
 
@@ -21435,34 +21659,28 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics and profiling"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation has not been deleted"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation has not been deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Dashboard with requested path can not be found"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Dashboard with requested path can not be found"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to delete this annotation"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to delete this annotation"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|can't be before starting_at time"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|can't be before starting_at time"
 msgstr ""
 
 msgid "MetricsSettings|Add a button to the metrics dashboard linking directly to your existing external dashboard."
@@ -21489,6 +21707,12 @@ msgstr ""
 msgid "MetricsSettings|User's local timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
+msgstr ""
+
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgstr ""
+
 msgid "Metrics|1. Define and preview panel"
 msgstr ""
 
@@ -21580,9 +21804,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|For grouping similar metrics"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|GitLab-managed Prometheus is deprecated and %{linkStart}scheduled for removal%{linkEnd}. Following this removal, your existing alerts will continue to function as part of the new cluster integration. However, you will no longer be able to add new alerts or edit existing alerts from the metrics dashboard."
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Invalid time range, please verify."
 msgstr ""
 
@@ -21718,9 +21939,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|View logs"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|View runbook - %{label}"
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Y-axis label"
 msgstr ""
 
@@ -22166,6 +22384,9 @@ msgstr ""
 msgid "My company or team"
 msgstr ""
 
+msgid "My topic"
+msgstr ""
+
 msgid "My-Reaction"
 msgstr ""
 
@@ -22281,6 +22502,9 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
+msgid "Network:"
+msgstr ""
+
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22347,9 +22571,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Environment does not have deployment platform"
 msgstr ""
 
@@ -22657,6 +22878,9 @@ msgstr ""
 msgid "New test case"
 msgstr ""
 
+msgid "New topic"
+msgstr ""
+
 msgid "New users set to external"
 msgstr ""
 
@@ -22771,7 +22995,7 @@ msgstr ""
 msgid "No compliance frameworks are in use. Create one from the %{link} section in Group Settings."
 msgstr ""
 
-msgid "No confirmation email received? Please check your spam folder or"
+msgid "No confirmation email received? Check your spam folder or %{request_link_start}request new confirmation email%{request_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "No connection could be made to a Gitaly Server, please check your logs!"
@@ -22786,6 +23010,9 @@ msgstr ""
 msgid "No contributions were found"
 msgstr ""
 
+msgid "No credit card data for matching"
+msgstr ""
+
 msgid "No credit card required."
 msgstr ""
 
@@ -22981,6 +23208,9 @@ msgstr ""
 msgid "No vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
+msgid "No webhook events"
+msgstr ""
+
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
@@ -23036,9 +23266,6 @@ msgstr ""
 msgid "Not available for protected branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Not available to run jobs."
-msgstr ""
-
 msgid "Not confidential"
 msgstr ""
 
@@ -23268,18 +23495,15 @@ msgstr ""
 msgid "Number of LOCs per commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether individual push events or bulk push event will be created. Bulk push event will be created if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether webhooks and services will be fired or not. Webhooks and services won't be submitted if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
 msgid "Number of commits"
 msgstr ""
 
 msgid "Number of commits per MR"
 msgstr ""
 
+msgid "Number of employees"
+msgstr ""
+
 msgid "Number of events"
 msgstr ""
 
@@ -23331,9 +23555,6 @@ msgstr ""
 msgid "OmniAuth"
 msgstr ""
 
-msgid "Omnibus Protected Paths throttle is active, and takes priority over these settings. From 12.4, Omnibus throttle is deprecated and will be removed in a future release. Please read the %{relative_url_link_start}Migrating Protected Paths documentation%{relative_url_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -23535,6 +23756,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|My daily scan"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|New DAST scan"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|New on-demand DAST scan"
 msgstr ""
 
@@ -23547,6 +23771,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|On-demand Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans"
+msgstr ""
+
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside of DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside the DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23559,6 +23789,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scan name"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Scan type"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23574,6 +23807,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Target"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23686,15 +23922,15 @@ msgstr ""
 msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
-msgid "Open comment type dropdown"
-msgstr ""
-
 msgid "Open epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Open errors"
 msgstr ""
 
+msgid "Open in Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Open in file view"
 msgstr ""
 
@@ -23743,9 +23979,6 @@ msgstr ""
 msgid "Operation timed out. Check pod logs for %{pod_name} for more details."
 msgstr ""
 
-msgid "Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "Operations Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -23773,6 +24006,9 @@ msgstr ""
 msgid "Optional parameter \"variables\" must be a Hash. Ex: variables[key1]=value1"
 msgstr ""
 
+msgid "Optional."
+msgstr ""
+
 msgid "Optionally, you can %{link_to_customize} how FogBugz email addresses and usernames are imported into GitLab."
 msgstr ""
 
@@ -23782,6 +24018,9 @@ msgstr ""
 msgid "Or you can choose one of the suggested colors below"
 msgstr ""
 
+msgid "Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Orphaned member"
 msgstr ""
 
@@ -23851,6 +24090,36 @@ msgstr ""
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
+msgid "PQL|An error occurred while sending hand raise lead."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|By providing my contact information, I agree GitLab may contact me via email about its product, services and events. You may opt-out at any time by unsubscribing in emails or visiting our communication preference center."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Cancel"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact our Sales team"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact sales"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Hello %{userName}. Before putting you in touch with our sales team, we would like you to verify and complete the information below."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Message for the Sales team (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Please select a city or state"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Submit information"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Thank you for reaching out! Our sales team will get back to you soon."
+msgstr ""
+
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
@@ -23926,9 +24195,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Allow duplicates"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|An error occurred while saving the settings"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|App group: %{group}"
 msgstr ""
 
@@ -24109,14 +24375,15 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
+msgid "PackageRegistry|Package deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived update"
+msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived updates"
-msgstr ""
+msgid "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived update"
+msgid_plural "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived updates"
+msgstr[0] ""
 
 msgid "PackageRegistry|Package updated by commit %{link} on branch %{branch}, built by pipeline %{pipeline}, and published to the registry %{datetime}"
 msgstr ""
@@ -24160,9 +24427,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Settings for Maven packages"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Settings saved successfully"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -24421,6 +24685,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paths can contain wildcards, like */welcome"
 msgstr ""
 
+msgid "Paths to protect with rate limiting"
+msgstr ""
+
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
@@ -24442,6 +24709,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pending comments"
 msgstr ""
 
+msgid "Pending owner approval"
+msgstr ""
+
 msgid "Pending sync…"
 msgstr ""
 
@@ -24949,6 +25219,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipelines|There are currently no pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Pipelines|There was a problem with loading the pipeline data."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipelines|There was an error fetching the pipelines. Try again in a few moments or contact your support team."
 msgstr ""
 
@@ -25069,6 +25342,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Merged result pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|No pipeline was triggered for the latest changes due to the current CI/CD configuration."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Passed"
 msgstr ""
 
@@ -25186,6 +25462,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Plan"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25288,9 +25567,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter or upload a valid license."
 msgstr ""
 
+msgid "Please enter your current password."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill in a descriptive name for your group."
 msgstr ""
 
+msgid "Please fill in a name for your topic."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill out this field."
 msgstr ""
 
@@ -25435,6 +25720,9 @@ msgstr ""
 msgid "Postman collection file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Potentially unwanted character detected: Unicode BiDi Control"
+msgstr ""
+
 msgid "Pre-defined push rules."
 msgstr ""
 
@@ -25711,12 +25999,18 @@ msgstr ""
 msgid "Profile Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile failed to delete"
+msgstr ""
+
 msgid "Profile image guideline"
 msgstr ""
 
 msgid "Profile page:"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile parameter missing"
+msgstr ""
+
 msgid "ProfileSession|on"
 msgstr ""
 
@@ -25726,9 +26020,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles| You are going to change the username %{currentUsernameBold} to %{newUsernameBold}. Profile and projects will be redirected to the %{newUsername} namespace but this redirect will expire once the %{currentUsername} namespace is registered by another user or group. Please update your Git repository remotes as soon as possible."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|\"Busy\" will be shown next to your name"
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|%{provider} Active"
 msgstr ""
 
@@ -25756,6 +26047,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|An error occurred while updating your username, please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|An indicator appears next to your name and avatar"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Avatar cropper"
 msgstr ""
 
@@ -26047,6 +26341,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You don't have access to delete this user."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|You must accept the Terms of Service in order to perform this action."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete groups you are an owner of before you can delete your account"
 msgstr ""
 
@@ -26347,6 +26644,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Issue URL"
 msgstr ""
 
@@ -26362,6 +26662,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Mock service URL"
 msgstr ""
 
@@ -26545,6 +26848,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Global"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Highlight the usage of hidden unicode characters. These have innocent uses for right-to-left languages, but can also be used in potential exploits."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Internal"
 msgstr ""
 
@@ -26557,6 +26863,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|LFS objects from this repository are available to forks. %{linkStart}How do I remove them?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Manage who can see the project in the public access directory."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Manages large files such as audio, video, and graphics files."
 msgstr ""
 
@@ -26734,6 +27043,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Visualize the project's performance metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Warn about Potentially Unwanted Characters"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|What are badges?"
 msgstr ""
 
@@ -26824,6 +27136,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Static Site Editor/Middleman"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|iOS (Swift)"
 msgstr ""
 
@@ -26905,6 +27220,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Allows you to immediately clone this project’s repository. Skip this if you plan to push up an existing repository."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Connect your external repository to GitLab CI/CD."
 msgstr ""
 
@@ -26932,6 +27250,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Description format"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Enable Static Application Security Testing (SAST)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Import"
 msgstr ""
 
@@ -26947,6 +27268,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Project Configuration"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Project description %{tag_start}(optional)%{tag_end}"
 msgstr ""
 
@@ -26962,54 +27286,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prometheus"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|%{count} alerts applied"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|%{firingCount} firing"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Add alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Edit alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error creating alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error deleting alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error fetching alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error saving alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alerts}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alert}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Operator"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Runbook URL (optional)"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Select query"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Threshold"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|exceeded"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|https://gitlab.com/gitlab-com/runbooks"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|is equal to"
 msgstr ""
 
@@ -27313,9 +27592,6 @@ msgstr ""
 msgid "Protected Environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Protected Paths"
-msgstr ""
-
 msgid "Protected Paths: requests"
 msgstr ""
 
@@ -27331,6 +27607,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protected environments"
 msgstr ""
 
+msgid "Protected paths"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedBranch|%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}*-stable%{code_tag_end} or %{code_tag_start}production/*%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -27469,6 +27748,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protip: %{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd} uses Kubernetes clusters to deploy your code!"
 msgstr ""
 
+msgid "Provide a number our sales team can use to call you."
+msgstr ""
+
 msgid "Provider"
 msgstr ""
 
@@ -27481,6 +27763,9 @@ msgstr ""
 msgid "Proxy support for this API is not available currently"
 msgstr ""
 
+msgid "Pseudonymized data collection is disabled. When enabled, GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "Pseudonymizer data collection"
 msgstr ""
 
@@ -27667,9 +27952,6 @@ msgstr ""
 msgid "Query cannot be processed"
 msgstr ""
 
-msgid "Query is valid"
-msgstr ""
-
 msgid "Queued"
 msgstr ""
 
@@ -27703,6 +27985,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limit access to specified paths."
+msgstr ""
+
 msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
 msgstr ""
 
@@ -27790,15 +28075,15 @@ msgstr ""
 msgid "Recent"
 msgstr ""
 
-msgid "Recent Deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "Recent Project Activity"
 msgstr ""
 
 msgid "Recent Searches Service is unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "Recent events"
+msgstr ""
+
 msgid "Recent jobs served by this runner"
 msgstr ""
 
@@ -28278,6 +28563,9 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Renews"
+msgstr ""
+
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -28606,6 +28894,9 @@ msgstr ""
 msgid "RepositorySettingsAccessLevel|Select"
 msgstr ""
 
+msgid "Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Request Access"
 msgstr ""
 
@@ -28615,9 +28906,6 @@ msgstr ""
 msgid "Request details"
 msgstr ""
 
-msgid "Request new confirmation email"
-msgstr ""
-
 msgid "Request parameter %{param} is missing."
 msgstr ""
 
@@ -28696,12 +28984,12 @@ msgstr ""
 msgid "Requirements can be based on users, stakeholders, system, software, or anything else you find important to capture."
 msgstr ""
 
-msgid "Requires approval from %{names}."
-msgid_plural "Requires %{count} more approvals from %{names}."
+msgid "Requires %d approval from eligible users."
+msgid_plural "Requires %d approvals from eligible users."
 msgstr[0] ""
 
-msgid "Requires approval."
-msgid_plural "Requires %d more approvals."
+msgid "Requires %{count} approval from %{names}."
+msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 
 msgid "Requires values to meet regular expression requirements."
@@ -29045,9 +29333,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runners are processes that pick up and execute CI/CD jobs for GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "Runners can be:"
-msgstr ""
-
 msgid "Runners currently online: %{active_runners_count}"
 msgstr ""
 
@@ -29072,6 +29357,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Are you sure you want to delete this runner?"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Associated with one or more projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects and subgroups in the group"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Can run untagged jobs"
 msgstr ""
 
@@ -29081,6 +29375,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Copy instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Copy registration token"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Deploy GitLab Runner in AWS"
 msgstr ""
 
@@ -29132,6 +29429,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|New runner, has not connected yet"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Not available to run jobs"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Not connected"
 msgstr ""
 
@@ -29153,6 +29453,24 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Protected"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Register a group runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a project runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register an instance runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token copied!"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Revision"
 msgstr ""
 
@@ -29192,6 +29510,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Show Runner installation instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Show runner installation and registration instructions"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Something went wrong while fetching runner data."
 msgstr ""
 
@@ -29255,6 +29576,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You cannot assign to other projects"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
 msgstr ""
 
@@ -29285,15 +29609,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runs a number of housekeeping tasks within the current repository, such as compressing file revisions and removing unreachable objects."
 msgstr ""
 
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects in its group."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from assigned projects."
-msgstr ""
-
 msgid "SAML"
 msgstr ""
 
@@ -29390,9 +29705,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save Changes"
 msgstr ""
 
-msgid "Save Value Stream"
-msgstr ""
-
 msgid "Save application"
 msgstr ""
 
@@ -29710,6 +30022,9 @@ msgstr[0] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
+msgid "Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -29935,16 +30250,19 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Description"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Disabled"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
@@ -29995,6 +30313,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -30013,6 +30334,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
 msgstr ""
 
@@ -30082,6 +30406,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Create policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -30103,9 +30430,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Either you don't have permission to view this dashboard or the dashboard has not been setup. Please check your permission settings with your administrator or check your dashboard configurations to proceed."
 msgstr ""
 
@@ -30139,6 +30463,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in projects within your group. Vulnerabilities in projects are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this group."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this instance."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in this project."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your project. Vulnerabilities are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
@@ -30148,6 +30481,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Maximum selected projects limit reached"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities across clusters"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities in all of your projects"
 msgstr ""
 
@@ -30178,6 +30514,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Oops, something doesn't seem right."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Operational vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Project"
 msgstr ""
 
@@ -30301,6 +30640,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|scanned resources"
+msgstr ""
+
 msgid "See example DevOps Score page in our documentation."
 msgstr ""
 
@@ -30340,10 +30682,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
+msgid "Select a compliance framework to apply to this project. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a framework that applies to this project. %{linkStart}How are these added?%{linkEnd}"
+msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
 msgstr ""
 
 msgid "Select a group to invite"
@@ -30361,15 +30703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a project to read Insights configuration file"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a reason"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a repository"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
@@ -30628,9 +30964,6 @@ msgstr ""
 msgid "Serverless"
 msgstr ""
 
-msgid "Serverless domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Serverless platform"
 msgstr ""
 
@@ -30730,9 +31063,6 @@ msgstr ""
 msgid "ServiceDesk|For help setting up the Service Desk for your instance, please contact an administrator."
 msgstr ""
 
-msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
-msgstr ""
-
 msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails will appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
 msgstr ""
 
@@ -30787,9 +31117,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
-msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
-msgstr ""
-
 msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
 msgstr ""
 
@@ -30880,9 +31207,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set up a %{type} Runner for a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Set up a %{type} runner manually"
-msgstr ""
-
 msgid "Set up a hardware device as a second factor to sign in."
 msgstr ""
 
@@ -30916,10 +31240,10 @@ msgstr ""
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|A busy indicator is shown next to your name and avatar."
+msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
+msgid "SetStatusModal|An indicator appears next to your name and avatar"
 msgstr ""
 
 msgid "SetStatusModal|Busy"
@@ -30985,6 +31309,10 @@ msgstr ""
 msgid "Setting enforced"
 msgstr ""
 
+msgid "Setting saved successfully"
+msgid_plural "Settings saved successfully"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "Setting this to 0 means using the system default timeout value."
 msgstr ""
 
@@ -31326,9 +31654,6 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate a pipeline created for the default branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Single or combined queries"
-msgstr ""
-
 msgid "Site profile failed to delete"
 msgstr ""
 
@@ -31395,6 +31720,9 @@ msgstr ""
 msgid "Smartcard authentication failed: client certificate header is missing."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippet"
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -31419,6 +31747,9 @@ msgstr ""
 msgid "SnippetsEmptyState|There are no snippets to show."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|%{spammable_titlecase} was submitted to Akismet successfully."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Add another file %{num}/%{total}"
 msgstr ""
 
@@ -31428,6 +31759,9 @@ msgstr ""
 msgid "Snippets|Description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|Error with Akismet. Please check the logs for more info."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Files"
 msgstr ""
 
@@ -31452,9 +31786,6 @@ msgstr ""
 msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
-msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
-msgstr ""
-
 msgid "Someone edited the issue at the same time you did. Please check out %{linkStart}the issue%{linkEnd} and make sure your changes will not unintentionally remove theirs."
 msgstr ""
 
@@ -32049,12 +32380,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start thread"
 msgstr ""
 
-msgid "Start thread & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Start thread & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Start your Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
@@ -32094,6 +32419,9 @@ msgstr ""
 msgid "State your message to activate"
 msgstr ""
 
+msgid "State/Province/City"
+msgstr ""
+
 msgid "Static Application Security Testing (SAST)"
 msgstr ""
 
@@ -32592,7 +32920,7 @@ msgstr ""
 msgid "Successfully updated %{last_updated_timeago}."
 msgstr ""
 
-msgid "Successfully verified domain ownership"
+msgid "Successfully updated the environment."
 msgstr ""
 
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
@@ -32691,18 +33019,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activate"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activate cloud license"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Activate subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activated on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activation code"
 msgstr ""
 
@@ -32724,9 +33046,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
 msgstr ""
 
@@ -32739,12 +33058,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|I agree that my use of the GitLab Software is subject to the Subscription Agreement located at the %{linkStart}Terms of Service%{linkEnd}, unless otherwise agreed to in writing with GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|ID"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Learn how to %{linkStart}activate your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -32760,30 +33073,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Paste your activation code"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Plan"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Renews"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Seats"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Start free trial"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Started"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Subscription"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Subscription details"
 msgstr ""
 
@@ -32811,9 +33109,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|To activate your subscription, connect to GitLab servers through the %{linkStart}Cloud Licensing%{linkEnd} service, a hassle-free way to manage your subscription."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Type"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Upload a license file"
 msgstr ""
 
@@ -32826,9 +33121,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Users with a Guest role or those who don't belong to a Project or Group will not use a seat from your license."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Valid From"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|You can learn more about %{activationLinkStart}activating your subscription%{activationLinkEnd}. If you need further assistance, please %{supportLinkStart}contact GitLab Support%{supportLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -32871,6 +33163,9 @@ msgstr ""
 msgid "Survey Response"
 msgstr ""
 
+msgid "Switch Branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Switch branch"
 msgstr ""
 
@@ -33057,6 +33352,9 @@ msgstr ""
 msgid "TagsPage|This tag has no release notes."
 msgstr ""
 
+msgid "TagsPage|Unable to load tags"
+msgstr ""
+
 msgid "TagsPage|Use git tag command to add a new one:"
 msgstr ""
 
@@ -33081,6 +33379,15 @@ msgstr ""
 msgid "Task ID: %{elastic_task}"
 msgstr ""
 
+msgid "TasksToBeDone|Create/import code into a project (repository)"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Create/import issues (tickets) to collaborate on ideas and plan work"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Set up CI/CD pipelines to build, test, deploy, and monitor code"
+msgstr ""
+
 msgid "Team"
 msgstr ""
 
@@ -33093,6 +33400,9 @@ msgstr ""
 msgid "TeamcityIntegration|Trigger TeamCity CI after every push to the repository, except branch delete"
 msgstr ""
 
+msgid "Telephone number"
+msgstr ""
+
 msgid "Tell us your experiences with the new Markdown editor %{linkStart}in this feedback issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33461,6 +33771,9 @@ msgstr[0] ""
 msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
+msgid "The CSV export will be created in the background. Once finished, it will be sent to %{email} in an attachment."
+msgstr ""
+
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33530,6 +33843,9 @@ msgstr ""
 msgid "The connection will time out after %{timeout}. For repositories that take longer, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
+msgid "The contact does not belong to the same group as the issue."
+msgstr ""
+
 msgid "The content of this page is not encoded in UTF-8. Edits can only be made via the Git repository."
 msgstr ""
 
@@ -33560,9 +33876,6 @@ msgstr ""
 msgid "The deployment of this job to %{environmentLink} did not succeed."
 msgstr ""
 
-msgid "The designs you tried uploading did not change."
-msgstr ""
-
 msgid "The directory has been successfully created."
 msgstr ""
 
@@ -33630,6 +33943,9 @@ msgstr ""
 msgid "The form contains the following warning:"
 msgstr ""
 
+msgid "The git server, Gitaly, is not available at this time. Please contact your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "The global settings require you to enable Two-Factor Authentication for your account."
 msgstr ""
 
@@ -33714,6 +34030,9 @@ msgstr ""
 msgid "The license was successfully uploaded and will be active from %{starts_at}. You can see the details below."
 msgstr ""
 
+msgid "The list creation wizard is already open"
+msgstr ""
+
 msgid "The maximum file size allowed is %{size}."
 msgstr ""
 
@@ -33819,9 +34138,6 @@ msgstr ""
 msgid "The project was successfully imported."
 msgstr ""
 
-msgid "The pseudonymizer data collection is disabled. When enabled, GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "The regular expression used to find test coverage output in the job log. For example, use %{regex} for Simplecov (Ruby). Leave blank to disable."
 msgstr ""
 
@@ -33855,9 +34171,6 @@ msgstr ""
 msgid "The same shared runner executes code from multiple projects, unless you configure autoscaling with %{link} set to 1 (which it is on GitLab.com)."
 msgstr ""
 
-msgid "The schedule time must be in the future!"
-msgstr ""
-
 msgid "The snippet can be accessed without any authentication."
 msgstr ""
 
@@ -34017,6 +34330,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no projects shared with this group yet"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no topics to show."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no variables yet."
 msgstr ""
 
@@ -34101,6 +34417,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching recent projects."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching releases."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching the job token scope value"
 msgstr ""
 
@@ -34287,9 +34606,6 @@ msgstr ""
 msgid "These existing issues have a similar title. It might be better to comment there instead of creating another similar issue."
 msgstr ""
 
-msgid "These paths are protected for POST requests."
-msgstr ""
-
 msgid "These runners are shared across projects in this group."
 msgstr ""
 
@@ -34512,7 +34828,7 @@ msgstr ""
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
-msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}'' has been scheduled for removal."
+msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}' has been scheduled for removal."
 msgstr ""
 
 msgid "This invitation was sent to %{mail_to_invite_email}, but you are signed in as %{link_to_current_user} with email %{mail_to_current_user}."
@@ -34815,6 +35131,12 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
+msgstr ""
+
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F devices."
+msgstr ""
+
 msgid "This will redirect you to an external sign in page."
 msgstr ""
 
@@ -34953,6 +35275,9 @@ msgstr ""
 msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold number of changes (branches or tags) in a single push above which a bulk push event is created (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -35282,7 +35607,7 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
-msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}."
+msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "To further protect your account, consider configuring a %{mfa_link_start}two-factor authentication%{mfa_link_end} method."
@@ -35318,7 +35643,7 @@ msgstr ""
 msgid "To keep this project going, create a new merge request"
 msgstr ""
 
-msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}."
+msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}"
 msgstr ""
 
 msgid "To move or copy an entire GitLab project from another GitLab installation to this one, navigate to the original project's settings page, generate an export file, and upload it here."
@@ -35504,6 +35829,21 @@ msgstr ""
 msgid "TopNav|Go back"
 msgstr ""
 
+msgid "Topic %{topic_name} was successfully created."
+msgstr ""
+
+msgid "Topic avatar"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic name"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic was successfully updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Topics"
+msgstr ""
+
 msgid "Topics (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -35597,7 +35937,7 @@ msgstr ""
 msgid "TransferGroup|Group is already associated to the parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup with the same path."
+msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup or a project with the same path."
 msgstr ""
 
 msgid "TransferGroup|Transfer failed: %{error_message}"
@@ -35964,6 +36304,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to fetch upstream and downstream pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -36048,6 +36391,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
+msgid "Uncommitted changes will be lost if you change branches. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
@@ -36381,6 +36727,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Because of a known issue, the artifact total for some projects may be incorrect. For more details, read %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36399,10 +36748,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgid "UsageQuota|Git repository."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
@@ -36414,6 +36763,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|LFS Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|LFS storage"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
 msgstr ""
 
@@ -36459,9 +36811,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage type"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36501,10 +36850,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
+msgid "UsageQuota|Usage breakdown"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
@@ -36654,6 +37003,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use an AWS CloudFormation Template (CFT) to install and configure GitLab Runner in AWS."
 msgstr ""
 
+msgid "Use authorized_keys file to authenticate SSH keys"
+msgstr ""
+
 msgid "Use cURL"
 msgstr ""
 
@@ -36684,6 +37036,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use template"
 msgstr ""
 
+msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -36750,6 +37105,12 @@ msgstr ""
 msgid "User and IP rate limits"
 msgstr ""
 
+msgid "User cap"
+msgstr ""
+
+msgid "User created at"
+msgstr ""
+
 msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
@@ -37101,6 +37462,9 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Valid From"
+msgstr ""
+
 msgid "Validate"
 msgstr ""
 
@@ -37110,6 +37474,15 @@ msgstr ""
 msgid "Validate your GitLab CI configuration file"
 msgstr ""
 
+msgid "Validated at"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated at:"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated:"
+msgstr ""
+
 msgid "Validations failed."
 msgstr ""
 
@@ -37155,10 +37528,22 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Average number of deployments to production per day."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Go to docs"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Items in Value Stream Analytics are currently filtered by their creation time. There is an %{epic_link_start}epic%{epic_link_end} that will change the Value Stream Analytics date filter to use the end event time for the selected stage."
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time between merge request merge and deployment to a production environment for all MRs deployed in the given time period."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue created to issue closed."
 msgstr ""
 
-msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
 msgstr ""
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
@@ -37815,6 +38200,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhook Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhook events will be displayed here."
+msgstr ""
+
 msgid "Webhook:"
 msgstr ""
 
@@ -38010,6 +38398,9 @@ msgstr ""
 msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
+msgid "What would you like to do?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -38019,9 +38410,6 @@ msgstr ""
 msgid "When a runner is locked, it cannot be assigned to other projects"
 msgstr ""
 
-msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
-msgstr ""
-
 msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
 msgstr ""
 
@@ -38034,6 +38422,9 @@ msgstr ""
 msgid "When merge requests and commits in the default branch close, any issues they reference also close."
 msgstr ""
 
+msgid "When the number of active users exceeds this number, additional users must be %{user_cap_docs_link_start}approved by an owner%{user_cap_docs_link_end}. Leave empty if you don't want to enforce approvals."
+msgstr ""
+
 msgid "When this merge request is accepted"
 msgid_plural "When these merge requests are accepted"
 msgstr[0] ""
@@ -38041,9 +38432,6 @@ msgstr[0] ""
 msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, please provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
 msgstr ""
 
-msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
-msgstr ""
-
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
@@ -38350,10 +38738,10 @@ msgstr ""
 msgid "Write a description or drag your files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write milestone description..."
+msgid "Write a description…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write to \"authorized_keys\" file"
+msgid "Write milestone description..."
 msgstr ""
 
 msgid "Write your release notes or drag your files here…"
@@ -38395,9 +38783,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to add %{usersTag} people to the discussion. They will all receive a notification."
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to delete %{domain} from your instance. This domain will no longer be available to any Knative application."
-msgstr ""
-
 msgid "You are about to permanently delete this project"
 msgstr ""
 
@@ -38464,6 +38849,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are not authorized to perform this action"
 msgstr ""
 
+msgid "You are not authorized to update this profile"
+msgstr ""
+
 msgid "You are not authorized to update this scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -38620,9 +39008,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can recover this project until %{date}"
 msgstr ""
 
-msgid "You can register runners as separate users, on separate servers, and on your local machine. Register as many runners as you want."
-msgstr ""
-
 msgid "You can resolve the merge conflict using either the Interactive mode, by choosing %{use_ours} or %{use_theirs} buttons, or by editing the files directly. Commit these changes into %{branch_name}"
 msgstr ""
 
@@ -38722,9 +39107,6 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have any webhooks deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "You don't have sufficient permission to perform this action."
 msgstr ""
 
@@ -38812,6 +39194,9 @@ msgstr ""
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
 msgstr ""
 
+msgid "You have unsaved changes"
+msgstr ""
+
 msgid "You left the \"%{membershipable_human_name}\" %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -38821,9 +39206,6 @@ msgstr ""
 msgid "You must be logged in to search across all of GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "You must disassociate %{domain} from all clusters it is attached to before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "You must have developer or higher permissions in the associated project to view job logs when debug trace is enabled. To disable debug trace, set the 'CI_DEBUG_TRACE' variable to 'false' in your pipeline configuration or CI/CD settings. If you need to view this job log, a project maintainer must add you to the project with developer permissions or higher."
 msgstr ""
 
@@ -39275,28 +39657,55 @@ msgstr[0] ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgid "ZenTaoIntegration|Failed to load ZenTao issue. View the issue in ZenTao, or reload the page."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|Not all data may be displayed here. To view more details or make changes to this issue, go to %{linkStart}ZenTao%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This is a ZenTao user."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This issue is synchronized with ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|ZenTao user"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|An error occurred while requesting data from the ZenTao service."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the ZenTao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter new ZenTao API token"
 msgstr ""
 
 msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgid "ZentaoIntegration|Issue list"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Open ZenTao"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgid "ZentaoIntegration|Use ZenTao as this project's issue tracker."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API URL (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API token"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Product ID"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Web URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao issues"
 msgstr ""
 
 msgid "Zoom meeting added"
@@ -39308,6 +39717,9 @@ msgstr ""
 msgid "[No reason]"
 msgstr ""
 
+msgid "[REDACTED]"
+msgstr ""
+
 msgid "[Redacted]"
 msgstr ""
 
@@ -39320,9 +39732,6 @@ msgstr ""
 msgid "a deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "a design"
-msgstr ""
-
 msgid "about 1 hour"
 msgid_plural "about %d hours"
 msgstr[0] ""
@@ -39427,12 +39836,18 @@ msgstr ""
 msgid "can only have one escalation policy"
 msgstr ""
 
+msgid "can't be nil"
+msgstr ""
+
 msgid "can't be the same as the source project"
 msgstr ""
 
 msgid "can't include: %{invalid_storages}"
 msgstr ""
 
+msgid "can't reference a branch that does not exist"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot be a date in the past"
 msgstr ""
 
@@ -39460,6 +39875,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot be modified"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot block others"
 msgstr ""
 
@@ -39475,9 +39893,6 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
-msgid "cannot not be used for user namespace"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39508,6 +39923,9 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{linkStartTag}Learn more about codequality reports %{linkEndTag}"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|%{prefix} %{strongStart}%{score}%{strongEnd} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
@@ -39544,9 +39962,19 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Base pipeline codequality artifact not found"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
 msgstr ""
 
@@ -39556,7 +39984,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Cluster Image Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code quality"
+msgid "ciReport|Code quality degraded"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality improved"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality scanning detected %{issueCount} changes in merged results"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Container Scanning"
@@ -39622,6 +40056,16 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Investigate this vulnerability by creating an issue"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Load Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
 msgstr ""
 
@@ -39655,10 +40099,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Secret Detection"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning"
+msgid "ciReport|Secret Detection detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
+msgid "ciReport|Secret detection"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Security scanning"
@@ -39776,6 +40220,12 @@ msgstr ""
 msgid "container_name cannot be larger than %{max_length} chars"
 msgstr ""
 
+msgid "contains URLs that exceed the 1024 character limit (%{urls})"
+msgstr ""
+
+msgid "contains invalid URLs (%{urls})"
+msgstr ""
+
 msgid "contribute to this project."
 msgstr ""
 
@@ -39831,9 +40281,6 @@ msgstr ""
 msgid "design"
 msgstr ""
 
-msgid "designs"
-msgstr ""
-
 msgid "detached"
 msgstr ""
 
@@ -39846,6 +40293,12 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
+msgid "does not match dast_site.project"
+msgstr ""
+
+msgid "does not match dast_site_validation.project"
+msgstr ""
+
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -39859,6 +40312,9 @@ msgstr ""
 msgid "element is not a hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
@@ -39895,6 +40351,9 @@ msgstr ""
 msgid "example.com"
 msgstr ""
 
+msgid "exceeds the %{max_value_length} character limit"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -40090,6 +40549,12 @@ msgstr ""
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
 msgstr ""
 
+msgid "is not in the member group"
+msgstr ""
+
+msgid "is not the member project"
+msgstr ""
+
 msgid "is not valid. The iteration group has to match the iteration cadence group."
 msgstr ""
 
@@ -40247,6 +40712,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|%{prefixToLinkStart}No pipeline%{prefixToLinkEnd} %{addPipelineLinkStart}Add the .gitlab-ci.yml file%{addPipelineLinkEnd} to create one."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|A merge train is a queued list of merge requests waiting to be merged into the target branch. The changes in each merge request are combined with the changes in earlier merge requests and tested before merge."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|A new merge train has started and this merge request is the first of the queue."
 msgstr ""
 
@@ -40280,6 +40748,12 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Approved by"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Approved by you"
+msgstr ""
+
+msgid "mrWidget|Approved by you and others"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Are you adding technical debt or code vulnerabilities?"
 msgstr ""
 
@@ -40341,6 +40815,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Jump to first unresolved thread"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Learn more"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Loading deployment statistics"
 msgstr ""
 
@@ -40372,9 +40849,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Merge request approved."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Merged by"
 msgstr ""
 
@@ -40489,12 +40963,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|There are merge conflicts"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|This action will add the merge request to the merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
-msgid "mrWidget|This action will start a merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|This merge request failed to be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -40510,6 +40978,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|What is a merge train?"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -40558,6 +41029,12 @@ msgstr ""
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
+msgid "must have a repository"
+msgstr ""
+
+msgid "must match %{association}.project_id"
+msgstr ""
+
 msgid "my-awesome-group"
 msgstr ""
 
@@ -40633,6 +41110,9 @@ msgstr ""
 msgid "originating vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "other card matches"
+msgstr ""
+
 msgid "out of %d total test"
 msgid_plural "out of %d total tests"
 msgstr[0] ""
diff --git a/locale/ig_NG/gitlab.po b/locale/ig_NG/gitlab.po
index dca470ff8a7..3a890d99d72 100644
--- a/locale/ig_NG/gitlab.po
+++ b/locale/ig_NG/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: ig\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:20\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-02 00:41\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -40,23 +40,12 @@ msgstr ""
 msgid " You need to do this before %{grace_period_deadline}."
 msgstr ""
 
-msgid " and"
-msgstr ""
-
 msgid " and "
 msgstr ""
 
 msgid " and %{sliced}"
 msgstr ""
 
-msgid " degraded on %d point"
-msgid_plural " degraded on %d points"
-msgstr[0] ""
-
-msgid " improved on %d point"
-msgid_plural " improved on %d points"
-msgstr[0] ""
-
 msgid " or "
 msgstr ""
 
@@ -84,6 +73,9 @@ msgstr ""
 msgid "\"el\" parameter is required for createInstance()"
 msgstr ""
 
+msgid "#%{issueIid} (closed)"
+msgstr ""
+
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
@@ -171,9 +163,6 @@ msgid "%d commit,"
 msgid_plural "%d commits,"
 msgstr[0] ""
 
-msgid "%d commits"
-msgstr ""
-
 msgid "%d completed issue"
 msgid_plural "%d completed issues"
 msgstr[0] ""
@@ -969,6 +958,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} enable you to send notifications to web applications in response to events in a group or project. We recommend using an %{integrations_link_start}integration%{link_end} in preference to a webhook."
 msgstr ""
 
+msgid "%{widget} options"
+msgstr ""
+
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -1051,9 +1043,15 @@ msgstr ""
 msgid "(revoked)"
 msgstr ""
 
+msgid "(this user)"
+msgstr ""
+
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
+msgid "* All times are in UTC unless specified"
+msgstr ""
+
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1104,6 +1102,9 @@ msgstr[0] ""
 msgid "- Not available to run jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "- Select -"
+msgstr ""
+
 msgid "- User"
 msgid_plural "- Users"
 msgstr[0] ""
@@ -1326,9 +1327,6 @@ msgstr ""
 msgid "A deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "A description is required"
-msgstr ""
-
 msgid "A different reason"
 msgstr ""
 
@@ -1362,7 +1360,7 @@ msgstr ""
 msgid "A merge request hasn't yet been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to %{pipelines_link_start}Pipelines page%{pipelines_link_end} for details"
+msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to the Pipelines page for details"
 msgstr ""
 
 msgid "A new Release %{tag} for %{name} was published. Visit the %{release_link_start}Releases page%{release_link_end} to read more about it."
@@ -1389,6 +1387,9 @@ msgstr ""
 msgid "A project boilerplate for Salesforce App development with Salesforce Developer tools"
 msgstr ""
 
+msgid "A project boilerplate for Tencent Serverless Framework that uses Next.js SSR"
+msgstr ""
+
 msgid "A project containing issues for each audit inquiry in the HIPAA Audit Protocol published by the U.S. Department of Health & Human Services"
 msgstr ""
 
@@ -1737,6 +1738,9 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
+msgid "Activated on"
+msgstr ""
+
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
@@ -1818,9 +1822,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add a general comment to this %{noteableDisplayName}."
 msgstr ""
 
-msgid "Add a general comment to this %{noteable_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Add a homepage to your wiki that contains information about your project and GitLab will display it here instead of this message."
 msgstr ""
 
@@ -1899,9 +1900,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add deploy keys to grant read/write access to this repository. %{link_start}What are deploy keys?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "Add domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Add email address"
 msgstr ""
 
@@ -1995,6 +1993,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add to tree"
 msgstr ""
 
+msgid "Add topics to projects to help users find them."
+msgstr ""
+
 msgid "Add trigger"
 msgstr ""
 
@@ -2451,7 +2452,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Admin"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation"
+msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Admins"
@@ -2466,6 +2467,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Approved users can:"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Auditor"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|Auditors have read-only access to all groups, projects, and users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Automatically marked as default internal user"
 msgstr ""
 
@@ -2601,7 +2608,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Regular"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects"
+msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Reject"
@@ -3216,7 +3223,7 @@ msgstr ""
 msgid "All merge request dependencies have been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URL%{relative_url_link_end}."
+msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URLs%{relative_url_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "All projects"
@@ -3234,6 +3241,9 @@ msgstr ""
 msgid "All users must have a name."
 msgstr ""
 
+msgid "All users with matching cards"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow \"%{group_name}\" to sign you in"
 msgstr ""
 
@@ -3249,7 +3259,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allow group owners to manage LDAP-related settings"
 msgstr ""
 
-msgid "Allow non-administrators to access to the performance bar"
+msgid "Allow non-administrators access to the performance bar"
 msgstr ""
 
 msgid "Allow only the selected protocols to be used for Git access."
@@ -3489,13 +3499,16 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching branches.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching branches. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching codequality mr diff reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching commits.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching commit data."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while fetching commits. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching coverage reports."
@@ -3699,6 +3712,10 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while saving changes: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while saving the setting"
+msgid_plural "An error occurred while saving the settings"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "An error occurred while subscribing to notifications."
 msgstr ""
 
@@ -3762,9 +3779,6 @@ msgstr ""
 msgid "An example showing how to use Jsonnet with GitLab dynamic child pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "An instance-level serverless domain already exists."
-msgstr ""
-
 msgid "An issue already exists"
 msgstr ""
 
@@ -4090,12 +4104,18 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected vulnerability states."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4108,12 +4128,21 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Confirmed"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Dismissed"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Examples: QA, Security."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Name"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Newly detected"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Number of vulnerabilities allowed before approval rule is triggered."
 msgstr ""
 
@@ -4126,6 +4155,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one vulnerability state"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Previously detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Resolved"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4141,6 +4179,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Severity levels"
 msgstr ""
 
@@ -4150,6 +4191,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Vulnerabilities allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
@@ -4421,12 +4465,6 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure? The device will be signed out of GitLab and all remember me tokens revoked."
 msgstr ""
 
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F devices."
-msgstr ""
-
 msgid "Arrange charts"
 msgstr ""
 
@@ -4660,6 +4698,9 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticate"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticate user SSH keys without requiring additional configuration. Performance of GitLab can be improved by using the GitLab database instead."
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticate with GitHub"
 msgstr ""
 
@@ -5291,6 +5332,9 @@ msgstr ""
 msgid "Blog"
 msgstr ""
 
+msgid "Board scope affects which epics are displayed for anyone who visits this board"
+msgstr ""
+
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -5530,7 +5574,7 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|Cancel, keep branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Branches|Cant find HEAD commit for this branch"
+msgid "Branches|Can’t find HEAD commit for this branch"
 msgstr ""
 
 msgid "Branches|Compare"
@@ -5641,6 +5685,9 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|To discard the local changes and overwrite the branch with the upstream version, delete it here and choose 'Update Now' above."
 msgstr ""
 
+msgid "Branches|Unable to load branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Branches|Yes, delete branch"
 msgstr ""
 
@@ -5848,9 +5895,6 @@ msgstr ""
 msgid "CI configuration validated, including all configuration added with the %{codeStart}includes%{codeEnd} keyword. %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "CI minutes"
-msgstr ""
-
 msgid "CI settings"
 msgstr ""
 
@@ -6134,9 +6178,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot be assigned to other projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -6194,6 +6235,12 @@ msgstr ""
 msgid "Capacity threshold"
 msgstr ""
 
+msgid "Card holder name"
+msgstr ""
+
+msgid "Card number:"
+msgstr ""
+
 msgid "CascadingSettings|Enforce for all subgroups"
 msgstr ""
 
@@ -6520,6 +6567,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|CI minutes"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Checkout"
 msgstr ""
 
@@ -6553,6 +6603,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Enter a number greater than 0"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Exp %{expirationMonth}/%{expirationYear}"
 msgstr ""
 
@@ -6667,6 +6720,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
@@ -6709,15 +6765,9 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a type..."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose any color."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color. Or you can choose one of the suggested colors below"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose file…"
 msgstr ""
 
@@ -7360,7 +7410,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Check your token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group %{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
+msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group%{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}subnets %{linkEnd} in your VPC where your worker nodes will run."
@@ -7801,6 +7851,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|See and edit the details for your Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a VPC"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to choose a security group"
 msgstr ""
 
@@ -7810,6 +7863,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to use for your EKS Cluster resources. To use a new VPC, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services %{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a network"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a network to choose a subnetwork"
 msgstr ""
 
@@ -7819,9 +7875,24 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a region to choose a VPC"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a security group"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnet"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnetwork"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a zone to choose a network"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select an instance type"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select key pair"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select machine type"
 msgstr ""
 
@@ -7834,6 +7905,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select service role"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select the key pair name that will be used to create EC2 nodes. To use a new key pair name, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -7984,30 +8058,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|sign up"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntergation|Select a VPC"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a network"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a security group"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnet"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnetwork"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select an instance type"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select key pair"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select service role"
-msgstr ""
-
 msgid "Clusters|An error occurred while loading clusters"
 msgstr ""
 
@@ -8146,12 +8196,6 @@ msgstr ""
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-msgid "Comment & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Comment & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Comment & resolve thread"
 msgstr ""
 
@@ -8267,6 +8311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+msgid "Company Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Compare"
 msgstr ""
 
@@ -8348,13 +8395,13 @@ msgstr ""
 msgid "Completed"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance"
+msgid "Completed in %{duration_seconds} seconds (%{relative_time})"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance Dashboard"
+msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework"
+msgid "Compliance report"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
@@ -8363,16 +8410,22 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Add framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Combines with the CI configuration at runtime."
+msgid "ComplianceFrameworks|Background color"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Cancel"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Compliance framework deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration location (optional)"
+msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Configuration not found"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Could not find this configuration location, please try a different location"
+msgid "ComplianceFrameworks|Configured compliance frameworks appear here."
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete compliance framework %{framework}"
@@ -8381,6 +8434,12 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete framework"
 msgstr ""
 
+msgid "ComplianceFrameworks|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Description is required"
+msgstr ""
+
 msgid "ComplianceFrameworks|Edit framework"
 msgstr ""
 
@@ -8393,31 +8452,31 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Error fetching compliance frameworks data. Please refresh the page or try a different framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format: it should follow the format [PATH].y(a)ml@[GROUP]/[PROJECT]"
+msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Once a compliance framework is added it will appear here."
+msgid "ComplianceFrameworks|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|There are no compliance frameworks set up yet"
+msgid "ComplianceFrameworks|Name is required"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
+msgid "ComplianceFrameworks|No compliance frameworks are configured"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Use %{codeStart}::%{codeEnd} to create a %{linkStart}scoped set%{linkEnd} (eg. %{codeStart}SOX::AWS%{codeEnd})"
+msgid "ComplianceFrameworks|Required format: %{codeStart}path/file.y[a]ml@group-name/project-name%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
+msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|e.g. include-gitlab.ci.yml@group-name/project-name"
+msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|Edit Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|Edit compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|New Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|New compliance framework"
 msgstr ""
 
 msgid "Component"
@@ -8489,15 +8548,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
@@ -8642,6 +8695,9 @@ msgstr ""
 msgid "Contact support"
 msgstr ""
 
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Container Registry"
 msgstr ""
 
@@ -8764,10 +8820,10 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|Delete selected tags"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
+msgid "ContainerRegistry|Delete tag"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deletion disabled due to missing or insufficient permissions."
+msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Digest: %{imageId}"
@@ -8963,7 +9019,7 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|To widen your search, change or remove the filters above."
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Registry, which could be due to an issue with your project name or path. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
+msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Container Registry. Please try refreshing the page. If this error persists, please review  %{docLinkStart}the troubleshooting documentation%{docLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|With the Container Registry, every project can have its own space to store its Docker images. %{docLinkStart}More Information%{docLinkEnd}"
@@ -8987,9 +9043,6 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|You can add an image to this registry with the following commands:"
 msgstr ""
 
-msgid "Contains %{count} blobs of images (%{size})"
-msgstr ""
-
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
@@ -9110,9 +9163,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy %{protocol} clone URL"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy %{proxy_url}"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy %{type}"
 msgstr ""
 
@@ -9182,9 +9232,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy prefix"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9269,9 +9316,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command."
 msgstr ""
 
-msgid "Could not archive %{design}. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -9377,6 +9421,9 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't assign policy to project"
 msgstr ""
 
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
 msgid "Coverage"
 msgstr ""
 
@@ -9395,6 +9442,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create %{type}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create %{workspace} label"
+msgstr ""
+
 msgid "Create New Directory"
 msgstr ""
 
@@ -9407,9 +9457,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a Mattermost team for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{link_start}Learn more%{link_end} about dependency proxies."
-msgstr ""
-
 msgid "Create a merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9425,6 +9472,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create a new project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create a new repository"
 msgstr ""
 
@@ -9560,6 +9610,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create tag %{tagName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create topic"
+msgstr ""
+
 msgid "Create user"
 msgstr ""
 
@@ -9677,7 +9730,7 @@ msgstr ""
 msgid "CreateValueStreamForm|Restore stage"
 msgstr ""
 
-msgid "CreateValueStreamForm|Save Value Stream"
+msgid "CreateValueStreamForm|Save value stream"
 msgstr ""
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Select end event"
@@ -9800,10 +9853,7 @@ msgstr ""
 msgid "CredentialsInventory|SSH Keys"
 msgstr ""
 
-msgid "Credit card validated at:"
-msgstr ""
-
-msgid "Credit card validated:"
+msgid "Credit card:"
 msgstr ""
 
 msgid "Critical vulnerabilities present"
@@ -9860,6 +9910,9 @@ msgstr ""
 msgid "Current sign-in at:"
 msgstr ""
 
+msgid "Current sign-in ip"
+msgstr ""
+
 msgid "Current vulnerabilities count"
 msgstr ""
 
@@ -9914,6 +9967,15 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "Customer Relations Contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer Relations Organizations"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer relations"
+msgstr ""
+
 msgid "Customizable by an administrator."
 msgstr ""
 
@@ -10073,6 +10135,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|Display chart filters"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|Lead Time for Changes"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalytics|No stages selected"
 msgstr ""
 
@@ -10138,6 +10203,9 @@ msgstr ""
 msgid "DAST Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "DAST profile not found: %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
@@ -10631,6 +10699,9 @@ msgstr ""
 msgid "Date range"
 msgstr ""
 
+msgid "Date range limited to %{number} days"
+msgstr ""
+
 msgid "Date range must be shorter than %{max_range} days."
 msgstr ""
 
@@ -10697,6 +10768,9 @@ msgstr ""
 msgid "Default branch and protected branches"
 msgstr ""
 
+msgid "Default branch protection"
+msgstr ""
+
 msgid "Default classification label"
 msgstr ""
 
@@ -10736,16 +10810,34 @@ msgstr ""
 msgid "DefaultBranchLabel|default"
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, but cannot force push."
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, force push, or delete the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but are allowed to accept merge requests to the branch. Maintainers can push to the branch."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules."
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but maintainers can. No one can force push."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Fully protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Not protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Partially protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Protected against pushes"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -10820,9 +10912,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete corpus"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete file"
 msgstr ""
 
@@ -10850,9 +10939,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete serverless domain?"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete snippet"
 msgstr ""
 
@@ -10880,6 +10966,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete variable"
 msgstr ""
 
+msgid "DeleteProject|Delete %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DeleteProject|Failed to remove project repository. Please try again or contact administrator."
 msgstr ""
 
@@ -11039,13 +11128,13 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy"
+msgid "DependencyProxy|Cached %{time}"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "DependencyProxy|Contains %{count} blobs of images (%{size})"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy image prefix"
+msgid "DependencyProxy|Copy prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
@@ -11054,7 +11143,19 @@ msgstr ""
 msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy disabled. To enable it, contact the group owner."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy feature is limited to public groups for now."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy image prefix"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Enable Proxy"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Manifest list"
 msgstr ""
 
 msgid "Depends on %d merge request being merged"
@@ -11368,7 +11469,8 @@ msgid "DesignManagement|%{current_design} of %{designs_count}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|%{filename} did not change."
-msgstr ""
+msgid_plural "DesignManagement|The designs you tried uploading did not change."
+msgstr[0] ""
 
 msgid "DesignManagement|Adding a design with the same filename replaces the file in a new version."
 msgstr ""
@@ -11472,6 +11574,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Select all"
 msgstr ""
 
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles} and %{moreCount} more."
+msgstr ""
+
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles}."
+msgstr ""
+
 msgid "DesignManagement|The maximum number of designs allowed to be uploaded is %{upload_limit}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11487,15 +11595,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Upload designs"
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|Upload skipped."
+msgid "DesignManagement|Upload skipped. %{reason}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|Your designs are being copied and are on their way… Please refresh to update."
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|and %{moreCount} more."
-msgstr ""
-
 msgid "Designs"
 msgstr ""
 
@@ -11547,6 +11652,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption over time"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11625,6 +11733,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|No results…"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|No tracked features"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|Not adopted"
 msgstr ""
 
@@ -11670,6 +11781,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|This group has no subgroups"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Total number of features adopted"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|You cannot remove the group you are currently in."
 msgstr ""
 
@@ -11853,12 +11967,6 @@ msgstr ""
 msgid "Discover|Upgrade now"
 msgstr ""
 
-msgid "Discuss a specific suggestion or question"
-msgstr ""
-
-msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved"
-msgstr ""
-
 msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved."
 msgstr ""
 
@@ -11950,18 +12058,6 @@ msgstr ""
 msgid "Domain Name"
 msgstr ""
 
-msgid "Domain cannot be deleted while associated to one or more clusters."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully created."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully deleted."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully updated."
-msgstr ""
-
 msgid "Don't have an account yet?"
 msgstr ""
 
@@ -11992,9 +12088,6 @@ msgstr ""
 msgid "Download %{format}:"
 msgstr ""
 
-msgid "Download %{name} artifact"
-msgstr ""
-
 msgid "Download (%{fileSizeReadable})"
 msgstr ""
 
@@ -12220,6 +12313,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit title and description"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit topic: %{topic_name}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit user: %{user_name}"
 msgstr ""
 
@@ -12544,10 +12640,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable protected paths rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable proxy"
+msgid "Enable rate limiting for POST requests to the specified paths"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable reCAPTCHA"
@@ -12673,7 +12766,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enter an integer number between 0 and 100"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter an integer number number between 0 and 100"
+msgid "Enter any color or choose one of the suggested colors below."
+msgstr ""
+
+msgid "Enter any color."
 msgstr ""
 
 msgid "Enter at least three characters to search"
@@ -12728,7 +12824,8 @@ msgid "Enterprise"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment"
-msgstr ""
+msgid_plural "Environments"
+msgstr[0] ""
 
 msgid "Environment does not have deployments"
 msgstr ""
@@ -12829,7 +12926,7 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Are you sure you want to stop this environment?"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Auto stop in"
+msgid "Environments|Auto stop"
 msgstr ""
 
 msgid "Environments|Auto stops %{autoStopAt}"
@@ -13129,6 +13226,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error creating label."
 msgstr ""
 
+msgid "Error creating new directory. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Error creating new iteration"
 msgstr ""
 
@@ -13306,6 +13406,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: %{error}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
@@ -13601,9 +13704,6 @@ msgstr ""
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: Usage = single query. (Requested) / (Capacity) = multiple queries combined into a formula."
-msgstr ""
-
 msgid "Except policy:"
 msgstr ""
 
@@ -13685,6 +13785,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expiration date (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Expiration date:"
+msgstr ""
+
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
@@ -13700,6 +13803,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expires in %{expires_at}"
 msgstr ""
 
+msgid "Expires on"
+msgstr ""
+
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -13727,9 +13833,6 @@ msgstr ""
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
-msgid "Export %{name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Export %{requirementsCount} requirements?"
 msgstr ""
 
@@ -13742,6 +13845,12 @@ msgstr ""
 msgid "Export group"
 msgstr ""
 
+msgid "Export issues"
+msgstr ""
+
+msgid "Export merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Export project"
 msgstr ""
 
@@ -13826,6 +13935,10 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to apply commands."
 msgstr ""
 
+msgid "Failed to archive a design. Please try again."
+msgid_plural "Failed to archive designs. Please try again."
+msgstr[0] ""
+
 msgid "Failed to assign a reviewer because no user was found."
 msgstr ""
 
@@ -14060,9 +14173,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to upload object map file"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to verify domain ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Failure"
 msgstr ""
 
@@ -14253,6 +14363,9 @@ msgstr ""
 msgid "FeatureFlags|Remove"
 msgstr ""
 
+msgid "FeatureFlags|Search code references"
+msgstr ""
+
 msgid "FeatureFlags|Set the Unleash client application name to the name of the environment your application runs in. This value is used to match environment scopes. See the %{linkStart}example client configuration%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -14503,6 +14616,9 @@ msgstr ""
 msgid "Finished at"
 msgstr ""
 
+msgid "First Name"
+msgstr ""
+
 msgid "First Seen"
 msgstr ""
 
@@ -14734,6 +14850,9 @@ msgstr ""
 msgid "Framework successfully deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "Free"
+msgstr ""
+
 msgid "Free Trial of GitLab.com Ultimate"
 msgstr ""
 
@@ -14794,6 +14913,9 @@ msgstr ""
 msgid "General pipelines"
 msgstr ""
 
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Generate a default set of labels"
 msgstr ""
 
@@ -15370,6 +15492,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab commit"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab events trigger webhooks. Use the request details of a webhook to help troubleshoot problems. %{link_start}How do I troubleshoot?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab export"
 msgstr ""
 
@@ -15409,6 +15534,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15424,9 +15552,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab.com"
 msgstr ""
 
@@ -15496,10 +15621,10 @@ msgstr ""
 msgid "GitLabPages|Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate for %{domain}. To retry visit your %{link_start}domain details%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled.  Ask your system's administrator to enable it."
+msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled. Ask your system's administrator to enable it."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size.  0 for unlimited.  Leave empty to inherit the global value."
+msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size. 0 for unlimited. Leave empty to inherit the global value."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLabPages|Unverified"
@@ -15547,6 +15672,9 @@ msgstr ""
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubIntegration|Enable static status check names"
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Obtain statuses for commits and pull requests."
 msgstr ""
 
@@ -15856,6 +15984,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group by"
 msgstr ""
 
+msgid "Group description"
+msgstr ""
+
 msgid "Group description (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -16024,12 +16155,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|No start date – %{dateWord}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupRoadmap|Roadmaps can display up to 1,000 epics. These appear in your selected sort order."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupRoadmap|Some of your epics might not be visible"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupRoadmap|Something went wrong while fetching epics"
 msgstr ""
 
@@ -16258,7 +16383,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Compliance frameworks"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Configure frameworks to apply enforceable rules to projects."
+msgid "GroupSettings|Configure compliance frameworks to make them available to projects in this group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Custom project templates"
@@ -16321,9 +16446,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. This delay can be %{link_start}customized by an admin%{link_end} in instance settings. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select a project with the %{code_start}.gitlab/insights.yml%{code_end} file"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as the source for custom project templates for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select the project that contains your custom Insights file."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Set the maximum size of GitLab Pages for this group. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -16426,7 +16557,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|You can manage your group member’s permissions and access to each project in the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects. Groups can also be nested by creating subgroups."
+msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Assemble related projects together and grant members access to several projects at once."
@@ -16555,6 +16686,9 @@ msgstr ""
 msgid "Header must be associated with a request or response"
 msgstr ""
 
+msgid "Headers"
+msgstr ""
+
 msgid "Heading 1"
 msgstr ""
 
@@ -16639,7 +16773,7 @@ msgstr ""
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
+msgid "Helps reduce request volume for protected paths."
 msgstr ""
 
 msgid "Here you will find recent merge request activity"
@@ -16698,9 +16832,6 @@ msgstr ""
 msgid "High or unknown vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Highest number of requests per minute for each raw path, default to 300. To disable throttling set to 0."
-msgstr ""
-
 msgid "Highest role:"
 msgstr ""
 
@@ -16722,6 +16853,9 @@ msgstr ""
 msgid "History of authentications"
 msgstr ""
 
+msgid "Holder name:"
+msgstr ""
+
 msgid "Home page URL"
 msgstr ""
 
@@ -16746,6 +16880,9 @@ msgstr ""
 msgid "Hour (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "House your files, plan your work, collaborate on code, and more."
+msgstr ""
+
 msgid "Housekeeping"
 msgstr ""
 
@@ -16758,6 +16895,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I configure Akismet?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure authentication using the GitLab database?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure it?"
 msgstr ""
 
@@ -17325,6 +17465,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Do you have a minute?"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Do you have a teammate who would be perfect for this task?"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Easy"
 msgstr ""
 
@@ -17385,6 +17528,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|GitHub Enterprise projects to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|GitLab is better with teammates to help out!"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|GitLab provides static application security testing (SAST), dynamic application security testing (DAST), container scanning, and dependency scanning to help you deliver secure applications along with license compliance."
 msgstr ""
 
@@ -17439,6 +17585,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Increase Operational Efficiencies"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite them to help out."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Invite your colleagues and start shipping code faster."
 msgstr ""
 
@@ -17457,6 +17606,15 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Invite your team today to build better code (and processes) together"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to help"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates today and build better code together. You can even assign tasks to new teammates such as setting up CI/CD, to help get projects up and running."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|It's all in the stats"
 msgstr ""
 
@@ -17970,6 +18128,9 @@ msgstr ""
 msgid "Inline"
 msgstr ""
 
+msgid "Inline math"
+msgstr ""
+
 msgid "Input host keys manually"
 msgstr ""
 
@@ -18070,6 +18231,9 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "Insufficient permissions for dast_configuration keyword"
+msgstr ""
+
 msgid "Integration"
 msgstr ""
 
@@ -18109,6 +18273,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -18292,6 +18459,9 @@ msgstr ""
 msgid "Internal URL (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Internal error occured while delivering this webhook."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal users"
 msgstr ""
 
@@ -18367,9 +18537,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "Invalid query"
-msgstr ""
-
 msgid "Invalid repository bundle for snippet with id %{snippet_id}"
 msgstr ""
 
@@ -18469,6 +18636,12 @@ msgstr ""
 msgid "InviteEmail|You have been invited to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteEmail|You were assigned the following tasks:"
+msgstr ""
+
+msgid "InviteEmail|and has assigned you the following tasks:"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersBanner|Collaborate with your team"
 msgstr ""
 
@@ -18487,6 +18660,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Choose a project for the issues"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|Close invite team members"
 msgstr ""
 
@@ -18502,6 +18678,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Contribute to the codebase"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Create issues for your new team member to work on (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|GitLab member or email address"
 msgstr ""
 
@@ -18535,6 +18714,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Something went wrong"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|To assign issues to a new team member, you need a project for the issues. %{linkStart}Create a project to get started.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|What would you like new member(s) to focus on? (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -19060,6 +19242,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|The duration for each iteration (in weeks)"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|The iteration has been deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|The start date of your first iteration"
 msgstr ""
 
@@ -19153,19 +19338,19 @@ msgstr ""
 msgid "JiraRequest|An SSL error occurred while connecting to Jira: %{message}. Try your request again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraRequest|The Jira API URL for connecting to Jira is not valid. Check your Jira integration API URL and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService| on branch %{branch_link}"
@@ -19507,6 +19692,12 @@ msgstr ""
 msgid "Join Zoom meeting"
 msgstr ""
 
+msgid "Join a project"
+msgstr ""
+
+msgid "Join your team on GitLab and contribute to an existing project"
+msgstr ""
+
 msgid "Joined %{time_ago}"
 msgstr ""
 
@@ -19760,12 +19951,18 @@ msgstr ""
 msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Pipeline"
 msgstr ""
 
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Sync"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -19934,6 +20131,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about group-level project templates"
 msgstr ""
 
+msgid "Learn more about groups."
+msgstr ""
+
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes won't take place until the index is %{recreated_link_start}recreated%{recreated_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -20550,6 +20750,9 @@ msgstr ""
 msgid "Makes this issue confidential."
 msgstr ""
 
+msgid "Manage %{workspace} labels"
+msgstr ""
+
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -20679,6 +20882,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as draft. Can only be merged when marked as ready."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
 msgstr ""
 
@@ -20766,9 +20972,6 @@ msgstr ""
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
-msgstr ""
-
 msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
@@ -20892,6 +21095,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of %{name} (%{count}) exceeded"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of changes (branches or tags) in a single push for which webhooks and services trigger (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of comments exceeded"
 msgstr ""
 
@@ -20901,6 +21107,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of requests per minute for each raw path (default is 300). Set to 0 to disable throttling."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
@@ -21162,6 +21371,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge blocked: new changes were just added."
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: pipeline must succeed. It's waiting for a manual job to continue."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -21207,6 +21419,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge request reports"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge request was scheduled to merge after pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -21279,6 +21494,15 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestAnalytics|Time to merge"
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequestApprovals|Define approval rules and settings to ensure %{link_start}separation of duties%{link_end} for new merge requests."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{link_start}separation of duties%{link_end} for all projects."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{separationLinkStart}separation of duties%{separationLinkEnd} for all projects. %{learnLinkStart}Learn more.%{learnLinkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequestDiffs|Commenting on lines %{selectStart}start%{selectEnd} to %{end}"
 msgstr ""
 
@@ -21435,34 +21659,28 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics and profiling"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation has not been deleted"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation has not been deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Dashboard with requested path can not be found"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Dashboard with requested path can not be found"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to delete this annotation"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to delete this annotation"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|can't be before starting_at time"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|can't be before starting_at time"
 msgstr ""
 
 msgid "MetricsSettings|Add a button to the metrics dashboard linking directly to your existing external dashboard."
@@ -21489,6 +21707,12 @@ msgstr ""
 msgid "MetricsSettings|User's local timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
+msgstr ""
+
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgstr ""
+
 msgid "Metrics|1. Define and preview panel"
 msgstr ""
 
@@ -21580,9 +21804,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|For grouping similar metrics"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|GitLab-managed Prometheus is deprecated and %{linkStart}scheduled for removal%{linkEnd}. Following this removal, your existing alerts will continue to function as part of the new cluster integration. However, you will no longer be able to add new alerts or edit existing alerts from the metrics dashboard."
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Invalid time range, please verify."
 msgstr ""
 
@@ -21718,9 +21939,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|View logs"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|View runbook - %{label}"
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Y-axis label"
 msgstr ""
 
@@ -22166,6 +22384,9 @@ msgstr ""
 msgid "My company or team"
 msgstr ""
 
+msgid "My topic"
+msgstr ""
+
 msgid "My-Reaction"
 msgstr ""
 
@@ -22281,6 +22502,9 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
+msgid "Network:"
+msgstr ""
+
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22347,9 +22571,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Environment does not have deployment platform"
 msgstr ""
 
@@ -22657,6 +22878,9 @@ msgstr ""
 msgid "New test case"
 msgstr ""
 
+msgid "New topic"
+msgstr ""
+
 msgid "New users set to external"
 msgstr ""
 
@@ -22771,7 +22995,7 @@ msgstr ""
 msgid "No compliance frameworks are in use. Create one from the %{link} section in Group Settings."
 msgstr ""
 
-msgid "No confirmation email received? Please check your spam folder or"
+msgid "No confirmation email received? Check your spam folder or %{request_link_start}request new confirmation email%{request_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "No connection could be made to a Gitaly Server, please check your logs!"
@@ -22786,6 +23010,9 @@ msgstr ""
 msgid "No contributions were found"
 msgstr ""
 
+msgid "No credit card data for matching"
+msgstr ""
+
 msgid "No credit card required."
 msgstr ""
 
@@ -22981,6 +23208,9 @@ msgstr ""
 msgid "No vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
+msgid "No webhook events"
+msgstr ""
+
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
@@ -23036,9 +23266,6 @@ msgstr ""
 msgid "Not available for protected branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Not available to run jobs."
-msgstr ""
-
 msgid "Not confidential"
 msgstr ""
 
@@ -23268,18 +23495,15 @@ msgstr ""
 msgid "Number of LOCs per commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether individual push events or bulk push event will be created. Bulk push event will be created if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether webhooks and services will be fired or not. Webhooks and services won't be submitted if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
 msgid "Number of commits"
 msgstr ""
 
 msgid "Number of commits per MR"
 msgstr ""
 
+msgid "Number of employees"
+msgstr ""
+
 msgid "Number of events"
 msgstr ""
 
@@ -23331,9 +23555,6 @@ msgstr ""
 msgid "OmniAuth"
 msgstr ""
 
-msgid "Omnibus Protected Paths throttle is active, and takes priority over these settings. From 12.4, Omnibus throttle is deprecated and will be removed in a future release. Please read the %{relative_url_link_start}Migrating Protected Paths documentation%{relative_url_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -23535,6 +23756,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|My daily scan"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|New DAST scan"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|New on-demand DAST scan"
 msgstr ""
 
@@ -23547,6 +23771,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|On-demand Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans"
+msgstr ""
+
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside of DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside the DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23559,6 +23789,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scan name"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Scan type"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23574,6 +23807,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Target"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23686,15 +23922,15 @@ msgstr ""
 msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
-msgid "Open comment type dropdown"
-msgstr ""
-
 msgid "Open epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Open errors"
 msgstr ""
 
+msgid "Open in Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Open in file view"
 msgstr ""
 
@@ -23743,9 +23979,6 @@ msgstr ""
 msgid "Operation timed out. Check pod logs for %{pod_name} for more details."
 msgstr ""
 
-msgid "Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "Operations Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -23773,6 +24006,9 @@ msgstr ""
 msgid "Optional parameter \"variables\" must be a Hash. Ex: variables[key1]=value1"
 msgstr ""
 
+msgid "Optional."
+msgstr ""
+
 msgid "Optionally, you can %{link_to_customize} how FogBugz email addresses and usernames are imported into GitLab."
 msgstr ""
 
@@ -23782,6 +24018,9 @@ msgstr ""
 msgid "Or you can choose one of the suggested colors below"
 msgstr ""
 
+msgid "Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Orphaned member"
 msgstr ""
 
@@ -23851,6 +24090,36 @@ msgstr ""
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
+msgid "PQL|An error occurred while sending hand raise lead."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|By providing my contact information, I agree GitLab may contact me via email about its product, services and events. You may opt-out at any time by unsubscribing in emails or visiting our communication preference center."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Cancel"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact our Sales team"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact sales"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Hello %{userName}. Before putting you in touch with our sales team, we would like you to verify and complete the information below."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Message for the Sales team (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Please select a city or state"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Submit information"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Thank you for reaching out! Our sales team will get back to you soon."
+msgstr ""
+
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
@@ -23926,9 +24195,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Allow duplicates"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|An error occurred while saving the settings"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|App group: %{group}"
 msgstr ""
 
@@ -24109,14 +24375,15 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
+msgid "PackageRegistry|Package deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived update"
+msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived updates"
-msgstr ""
+msgid "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived update"
+msgid_plural "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived updates"
+msgstr[0] ""
 
 msgid "PackageRegistry|Package updated by commit %{link} on branch %{branch}, built by pipeline %{pipeline}, and published to the registry %{datetime}"
 msgstr ""
@@ -24160,9 +24427,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Settings for Maven packages"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Settings saved successfully"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -24421,6 +24685,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paths can contain wildcards, like */welcome"
 msgstr ""
 
+msgid "Paths to protect with rate limiting"
+msgstr ""
+
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
@@ -24442,6 +24709,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pending comments"
 msgstr ""
 
+msgid "Pending owner approval"
+msgstr ""
+
 msgid "Pending sync…"
 msgstr ""
 
@@ -24949,6 +25219,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipelines|There are currently no pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Pipelines|There was a problem with loading the pipeline data."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipelines|There was an error fetching the pipelines. Try again in a few moments or contact your support team."
 msgstr ""
 
@@ -25069,6 +25342,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Merged result pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|No pipeline was triggered for the latest changes due to the current CI/CD configuration."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Passed"
 msgstr ""
 
@@ -25186,6 +25462,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Plan"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25288,9 +25567,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter or upload a valid license."
 msgstr ""
 
+msgid "Please enter your current password."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill in a descriptive name for your group."
 msgstr ""
 
+msgid "Please fill in a name for your topic."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill out this field."
 msgstr ""
 
@@ -25435,6 +25720,9 @@ msgstr ""
 msgid "Postman collection file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Potentially unwanted character detected: Unicode BiDi Control"
+msgstr ""
+
 msgid "Pre-defined push rules."
 msgstr ""
 
@@ -25711,12 +25999,18 @@ msgstr ""
 msgid "Profile Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile failed to delete"
+msgstr ""
+
 msgid "Profile image guideline"
 msgstr ""
 
 msgid "Profile page:"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile parameter missing"
+msgstr ""
+
 msgid "ProfileSession|on"
 msgstr ""
 
@@ -25726,9 +26020,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles| You are going to change the username %{currentUsernameBold} to %{newUsernameBold}. Profile and projects will be redirected to the %{newUsername} namespace but this redirect will expire once the %{currentUsername} namespace is registered by another user or group. Please update your Git repository remotes as soon as possible."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|\"Busy\" will be shown next to your name"
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|%{provider} Active"
 msgstr ""
 
@@ -25756,6 +26047,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|An error occurred while updating your username, please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|An indicator appears next to your name and avatar"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Avatar cropper"
 msgstr ""
 
@@ -26047,6 +26341,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You don't have access to delete this user."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|You must accept the Terms of Service in order to perform this action."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete groups you are an owner of before you can delete your account"
 msgstr ""
 
@@ -26347,6 +26644,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Issue URL"
 msgstr ""
 
@@ -26362,6 +26662,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Mock service URL"
 msgstr ""
 
@@ -26545,6 +26848,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Global"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Highlight the usage of hidden unicode characters. These have innocent uses for right-to-left languages, but can also be used in potential exploits."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Internal"
 msgstr ""
 
@@ -26557,6 +26863,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|LFS objects from this repository are available to forks. %{linkStart}How do I remove them?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Manage who can see the project in the public access directory."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Manages large files such as audio, video, and graphics files."
 msgstr ""
 
@@ -26734,6 +27043,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Visualize the project's performance metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Warn about Potentially Unwanted Characters"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|What are badges?"
 msgstr ""
 
@@ -26824,6 +27136,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Static Site Editor/Middleman"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|iOS (Swift)"
 msgstr ""
 
@@ -26905,6 +27220,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Allows you to immediately clone this project’s repository. Skip this if you plan to push up an existing repository."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Connect your external repository to GitLab CI/CD."
 msgstr ""
 
@@ -26932,6 +27250,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Description format"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Enable Static Application Security Testing (SAST)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Import"
 msgstr ""
 
@@ -26947,6 +27268,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Project Configuration"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Project description %{tag_start}(optional)%{tag_end}"
 msgstr ""
 
@@ -26962,54 +27286,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prometheus"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|%{count} alerts applied"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|%{firingCount} firing"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Add alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Edit alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error creating alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error deleting alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error fetching alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error saving alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alerts}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alert}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Operator"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Runbook URL (optional)"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Select query"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Threshold"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|exceeded"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|https://gitlab.com/gitlab-com/runbooks"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|is equal to"
 msgstr ""
 
@@ -27313,9 +27592,6 @@ msgstr ""
 msgid "Protected Environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Protected Paths"
-msgstr ""
-
 msgid "Protected Paths: requests"
 msgstr ""
 
@@ -27331,6 +27607,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protected environments"
 msgstr ""
 
+msgid "Protected paths"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedBranch|%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}*-stable%{code_tag_end} or %{code_tag_start}production/*%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -27469,6 +27748,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protip: %{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd} uses Kubernetes clusters to deploy your code!"
 msgstr ""
 
+msgid "Provide a number our sales team can use to call you."
+msgstr ""
+
 msgid "Provider"
 msgstr ""
 
@@ -27481,6 +27763,9 @@ msgstr ""
 msgid "Proxy support for this API is not available currently"
 msgstr ""
 
+msgid "Pseudonymized data collection is disabled. When enabled, GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "Pseudonymizer data collection"
 msgstr ""
 
@@ -27667,9 +27952,6 @@ msgstr ""
 msgid "Query cannot be processed"
 msgstr ""
 
-msgid "Query is valid"
-msgstr ""
-
 msgid "Queued"
 msgstr ""
 
@@ -27703,6 +27985,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limit access to specified paths."
+msgstr ""
+
 msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
 msgstr ""
 
@@ -27790,15 +28075,15 @@ msgstr ""
 msgid "Recent"
 msgstr ""
 
-msgid "Recent Deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "Recent Project Activity"
 msgstr ""
 
 msgid "Recent Searches Service is unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "Recent events"
+msgstr ""
+
 msgid "Recent jobs served by this runner"
 msgstr ""
 
@@ -28278,6 +28563,9 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Renews"
+msgstr ""
+
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -28606,6 +28894,9 @@ msgstr ""
 msgid "RepositorySettingsAccessLevel|Select"
 msgstr ""
 
+msgid "Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Request Access"
 msgstr ""
 
@@ -28615,9 +28906,6 @@ msgstr ""
 msgid "Request details"
 msgstr ""
 
-msgid "Request new confirmation email"
-msgstr ""
-
 msgid "Request parameter %{param} is missing."
 msgstr ""
 
@@ -28696,12 +28984,12 @@ msgstr ""
 msgid "Requirements can be based on users, stakeholders, system, software, or anything else you find important to capture."
 msgstr ""
 
-msgid "Requires approval from %{names}."
-msgid_plural "Requires %{count} more approvals from %{names}."
+msgid "Requires %d approval from eligible users."
+msgid_plural "Requires %d approvals from eligible users."
 msgstr[0] ""
 
-msgid "Requires approval."
-msgid_plural "Requires %d more approvals."
+msgid "Requires %{count} approval from %{names}."
+msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 
 msgid "Requires values to meet regular expression requirements."
@@ -29045,9 +29333,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runners are processes that pick up and execute CI/CD jobs for GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "Runners can be:"
-msgstr ""
-
 msgid "Runners currently online: %{active_runners_count}"
 msgstr ""
 
@@ -29072,6 +29357,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Are you sure you want to delete this runner?"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Associated with one or more projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects and subgroups in the group"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Can run untagged jobs"
 msgstr ""
 
@@ -29081,6 +29375,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Copy instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Copy registration token"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Deploy GitLab Runner in AWS"
 msgstr ""
 
@@ -29132,6 +29429,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|New runner, has not connected yet"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Not available to run jobs"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Not connected"
 msgstr ""
 
@@ -29153,6 +29453,24 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Protected"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Register a group runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a project runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register an instance runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token copied!"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Revision"
 msgstr ""
 
@@ -29192,6 +29510,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Show Runner installation instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Show runner installation and registration instructions"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Something went wrong while fetching runner data."
 msgstr ""
 
@@ -29255,6 +29576,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You cannot assign to other projects"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
 msgstr ""
 
@@ -29285,15 +29609,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runs a number of housekeeping tasks within the current repository, such as compressing file revisions and removing unreachable objects."
 msgstr ""
 
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects in its group."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from assigned projects."
-msgstr ""
-
 msgid "SAML"
 msgstr ""
 
@@ -29390,9 +29705,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save Changes"
 msgstr ""
 
-msgid "Save Value Stream"
-msgstr ""
-
 msgid "Save application"
 msgstr ""
 
@@ -29710,6 +30022,9 @@ msgstr[0] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
+msgid "Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -29935,16 +30250,19 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Description"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Disabled"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
@@ -29995,6 +30313,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -30013,6 +30334,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
 msgstr ""
 
@@ -30082,6 +30406,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Create policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -30103,9 +30430,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Either you don't have permission to view this dashboard or the dashboard has not been setup. Please check your permission settings with your administrator or check your dashboard configurations to proceed."
 msgstr ""
 
@@ -30139,6 +30463,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in projects within your group. Vulnerabilities in projects are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this group."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this instance."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in this project."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your project. Vulnerabilities are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
@@ -30148,6 +30481,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Maximum selected projects limit reached"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities across clusters"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities in all of your projects"
 msgstr ""
 
@@ -30178,6 +30514,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Oops, something doesn't seem right."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Operational vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Project"
 msgstr ""
 
@@ -30301,6 +30640,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|scanned resources"
+msgstr ""
+
 msgid "See example DevOps Score page in our documentation."
 msgstr ""
 
@@ -30340,10 +30682,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
+msgid "Select a compliance framework to apply to this project. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a framework that applies to this project. %{linkStart}How are these added?%{linkEnd}"
+msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
 msgstr ""
 
 msgid "Select a group to invite"
@@ -30361,15 +30703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a project to read Insights configuration file"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a reason"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a repository"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
@@ -30628,9 +30964,6 @@ msgstr ""
 msgid "Serverless"
 msgstr ""
 
-msgid "Serverless domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Serverless platform"
 msgstr ""
 
@@ -30730,9 +31063,6 @@ msgstr ""
 msgid "ServiceDesk|For help setting up the Service Desk for your instance, please contact an administrator."
 msgstr ""
 
-msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
-msgstr ""
-
 msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails will appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
 msgstr ""
 
@@ -30787,9 +31117,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
-msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
-msgstr ""
-
 msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
 msgstr ""
 
@@ -30880,9 +31207,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set up a %{type} Runner for a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Set up a %{type} runner manually"
-msgstr ""
-
 msgid "Set up a hardware device as a second factor to sign in."
 msgstr ""
 
@@ -30916,10 +31240,10 @@ msgstr ""
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|A busy indicator is shown next to your name and avatar."
+msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
+msgid "SetStatusModal|An indicator appears next to your name and avatar"
 msgstr ""
 
 msgid "SetStatusModal|Busy"
@@ -30985,6 +31309,10 @@ msgstr ""
 msgid "Setting enforced"
 msgstr ""
 
+msgid "Setting saved successfully"
+msgid_plural "Settings saved successfully"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "Setting this to 0 means using the system default timeout value."
 msgstr ""
 
@@ -31326,9 +31654,6 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate a pipeline created for the default branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Single or combined queries"
-msgstr ""
-
 msgid "Site profile failed to delete"
 msgstr ""
 
@@ -31395,6 +31720,9 @@ msgstr ""
 msgid "Smartcard authentication failed: client certificate header is missing."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippet"
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -31419,6 +31747,9 @@ msgstr ""
 msgid "SnippetsEmptyState|There are no snippets to show."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|%{spammable_titlecase} was submitted to Akismet successfully."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Add another file %{num}/%{total}"
 msgstr ""
 
@@ -31428,6 +31759,9 @@ msgstr ""
 msgid "Snippets|Description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|Error with Akismet. Please check the logs for more info."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Files"
 msgstr ""
 
@@ -31452,9 +31786,6 @@ msgstr ""
 msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
-msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
-msgstr ""
-
 msgid "Someone edited the issue at the same time you did. Please check out %{linkStart}the issue%{linkEnd} and make sure your changes will not unintentionally remove theirs."
 msgstr ""
 
@@ -32049,12 +32380,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start thread"
 msgstr ""
 
-msgid "Start thread & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Start thread & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Start your Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
@@ -32094,6 +32419,9 @@ msgstr ""
 msgid "State your message to activate"
 msgstr ""
 
+msgid "State/Province/City"
+msgstr ""
+
 msgid "Static Application Security Testing (SAST)"
 msgstr ""
 
@@ -32592,7 +32920,7 @@ msgstr ""
 msgid "Successfully updated %{last_updated_timeago}."
 msgstr ""
 
-msgid "Successfully verified domain ownership"
+msgid "Successfully updated the environment."
 msgstr ""
 
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
@@ -32691,18 +33019,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activate"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activate cloud license"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Activate subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activated on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activation code"
 msgstr ""
 
@@ -32724,9 +33046,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
 msgstr ""
 
@@ -32739,12 +33058,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|I agree that my use of the GitLab Software is subject to the Subscription Agreement located at the %{linkStart}Terms of Service%{linkEnd}, unless otherwise agreed to in writing with GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|ID"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Learn how to %{linkStart}activate your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -32760,30 +33073,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Paste your activation code"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Plan"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Renews"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Seats"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Start free trial"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Started"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Subscription"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Subscription details"
 msgstr ""
 
@@ -32811,9 +33109,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|To activate your subscription, connect to GitLab servers through the %{linkStart}Cloud Licensing%{linkEnd} service, a hassle-free way to manage your subscription."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Type"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Upload a license file"
 msgstr ""
 
@@ -32826,9 +33121,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Users with a Guest role or those who don't belong to a Project or Group will not use a seat from your license."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Valid From"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|You can learn more about %{activationLinkStart}activating your subscription%{activationLinkEnd}. If you need further assistance, please %{supportLinkStart}contact GitLab Support%{supportLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -32871,6 +33163,9 @@ msgstr ""
 msgid "Survey Response"
 msgstr ""
 
+msgid "Switch Branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Switch branch"
 msgstr ""
 
@@ -33057,6 +33352,9 @@ msgstr ""
 msgid "TagsPage|This tag has no release notes."
 msgstr ""
 
+msgid "TagsPage|Unable to load tags"
+msgstr ""
+
 msgid "TagsPage|Use git tag command to add a new one:"
 msgstr ""
 
@@ -33081,6 +33379,15 @@ msgstr ""
 msgid "Task ID: %{elastic_task}"
 msgstr ""
 
+msgid "TasksToBeDone|Create/import code into a project (repository)"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Create/import issues (tickets) to collaborate on ideas and plan work"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Set up CI/CD pipelines to build, test, deploy, and monitor code"
+msgstr ""
+
 msgid "Team"
 msgstr ""
 
@@ -33093,6 +33400,9 @@ msgstr ""
 msgid "TeamcityIntegration|Trigger TeamCity CI after every push to the repository, except branch delete"
 msgstr ""
 
+msgid "Telephone number"
+msgstr ""
+
 msgid "Tell us your experiences with the new Markdown editor %{linkStart}in this feedback issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33461,6 +33771,9 @@ msgstr[0] ""
 msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
+msgid "The CSV export will be created in the background. Once finished, it will be sent to %{email} in an attachment."
+msgstr ""
+
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33530,6 +33843,9 @@ msgstr ""
 msgid "The connection will time out after %{timeout}. For repositories that take longer, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
+msgid "The contact does not belong to the same group as the issue."
+msgstr ""
+
 msgid "The content of this page is not encoded in UTF-8. Edits can only be made via the Git repository."
 msgstr ""
 
@@ -33560,9 +33876,6 @@ msgstr ""
 msgid "The deployment of this job to %{environmentLink} did not succeed."
 msgstr ""
 
-msgid "The designs you tried uploading did not change."
-msgstr ""
-
 msgid "The directory has been successfully created."
 msgstr ""
 
@@ -33630,6 +33943,9 @@ msgstr ""
 msgid "The form contains the following warning:"
 msgstr ""
 
+msgid "The git server, Gitaly, is not available at this time. Please contact your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "The global settings require you to enable Two-Factor Authentication for your account."
 msgstr ""
 
@@ -33714,6 +34030,9 @@ msgstr ""
 msgid "The license was successfully uploaded and will be active from %{starts_at}. You can see the details below."
 msgstr ""
 
+msgid "The list creation wizard is already open"
+msgstr ""
+
 msgid "The maximum file size allowed is %{size}."
 msgstr ""
 
@@ -33819,9 +34138,6 @@ msgstr ""
 msgid "The project was successfully imported."
 msgstr ""
 
-msgid "The pseudonymizer data collection is disabled. When enabled, GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "The regular expression used to find test coverage output in the job log. For example, use %{regex} for Simplecov (Ruby). Leave blank to disable."
 msgstr ""
 
@@ -33855,9 +34171,6 @@ msgstr ""
 msgid "The same shared runner executes code from multiple projects, unless you configure autoscaling with %{link} set to 1 (which it is on GitLab.com)."
 msgstr ""
 
-msgid "The schedule time must be in the future!"
-msgstr ""
-
 msgid "The snippet can be accessed without any authentication."
 msgstr ""
 
@@ -34017,6 +34330,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no projects shared with this group yet"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no topics to show."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no variables yet."
 msgstr ""
 
@@ -34101,6 +34417,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching recent projects."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching releases."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching the job token scope value"
 msgstr ""
 
@@ -34287,9 +34606,6 @@ msgstr ""
 msgid "These existing issues have a similar title. It might be better to comment there instead of creating another similar issue."
 msgstr ""
 
-msgid "These paths are protected for POST requests."
-msgstr ""
-
 msgid "These runners are shared across projects in this group."
 msgstr ""
 
@@ -34512,7 +34828,7 @@ msgstr ""
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
-msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}'' has been scheduled for removal."
+msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}' has been scheduled for removal."
 msgstr ""
 
 msgid "This invitation was sent to %{mail_to_invite_email}, but you are signed in as %{link_to_current_user} with email %{mail_to_current_user}."
@@ -34815,6 +35131,12 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
+msgstr ""
+
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F devices."
+msgstr ""
+
 msgid "This will redirect you to an external sign in page."
 msgstr ""
 
@@ -34953,6 +35275,9 @@ msgstr ""
 msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold number of changes (branches or tags) in a single push above which a bulk push event is created (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -35282,7 +35607,7 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
-msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}."
+msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "To further protect your account, consider configuring a %{mfa_link_start}two-factor authentication%{mfa_link_end} method."
@@ -35318,7 +35643,7 @@ msgstr ""
 msgid "To keep this project going, create a new merge request"
 msgstr ""
 
-msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}."
+msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}"
 msgstr ""
 
 msgid "To move or copy an entire GitLab project from another GitLab installation to this one, navigate to the original project's settings page, generate an export file, and upload it here."
@@ -35504,6 +35829,21 @@ msgstr ""
 msgid "TopNav|Go back"
 msgstr ""
 
+msgid "Topic %{topic_name} was successfully created."
+msgstr ""
+
+msgid "Topic avatar"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic name"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic was successfully updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Topics"
+msgstr ""
+
 msgid "Topics (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -35597,7 +35937,7 @@ msgstr ""
 msgid "TransferGroup|Group is already associated to the parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup with the same path."
+msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup or a project with the same path."
 msgstr ""
 
 msgid "TransferGroup|Transfer failed: %{error_message}"
@@ -35964,6 +36304,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to fetch upstream and downstream pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -36048,6 +36391,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
+msgid "Uncommitted changes will be lost if you change branches. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
@@ -36381,6 +36727,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Because of a known issue, the artifact total for some projects may be incorrect. For more details, read %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36399,10 +36748,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgid "UsageQuota|Git repository."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
@@ -36414,6 +36763,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|LFS Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|LFS storage"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
 msgstr ""
 
@@ -36459,9 +36811,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage type"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36501,10 +36850,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
+msgid "UsageQuota|Usage breakdown"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
@@ -36654,6 +37003,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use an AWS CloudFormation Template (CFT) to install and configure GitLab Runner in AWS."
 msgstr ""
 
+msgid "Use authorized_keys file to authenticate SSH keys"
+msgstr ""
+
 msgid "Use cURL"
 msgstr ""
 
@@ -36684,6 +37036,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use template"
 msgstr ""
 
+msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -36750,6 +37105,12 @@ msgstr ""
 msgid "User and IP rate limits"
 msgstr ""
 
+msgid "User cap"
+msgstr ""
+
+msgid "User created at"
+msgstr ""
+
 msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
@@ -37101,6 +37462,9 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Valid From"
+msgstr ""
+
 msgid "Validate"
 msgstr ""
 
@@ -37110,6 +37474,15 @@ msgstr ""
 msgid "Validate your GitLab CI configuration file"
 msgstr ""
 
+msgid "Validated at"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated at:"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated:"
+msgstr ""
+
 msgid "Validations failed."
 msgstr ""
 
@@ -37155,10 +37528,22 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Average number of deployments to production per day."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Go to docs"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Items in Value Stream Analytics are currently filtered by their creation time. There is an %{epic_link_start}epic%{epic_link_end} that will change the Value Stream Analytics date filter to use the end event time for the selected stage."
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time between merge request merge and deployment to a production environment for all MRs deployed in the given time period."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue created to issue closed."
 msgstr ""
 
-msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
 msgstr ""
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
@@ -37815,6 +38200,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhook Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhook events will be displayed here."
+msgstr ""
+
 msgid "Webhook:"
 msgstr ""
 
@@ -38010,6 +38398,9 @@ msgstr ""
 msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
+msgid "What would you like to do?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -38019,9 +38410,6 @@ msgstr ""
 msgid "When a runner is locked, it cannot be assigned to other projects"
 msgstr ""
 
-msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
-msgstr ""
-
 msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
 msgstr ""
 
@@ -38034,6 +38422,9 @@ msgstr ""
 msgid "When merge requests and commits in the default branch close, any issues they reference also close."
 msgstr ""
 
+msgid "When the number of active users exceeds this number, additional users must be %{user_cap_docs_link_start}approved by an owner%{user_cap_docs_link_end}. Leave empty if you don't want to enforce approvals."
+msgstr ""
+
 msgid "When this merge request is accepted"
 msgid_plural "When these merge requests are accepted"
 msgstr[0] ""
@@ -38041,9 +38432,6 @@ msgstr[0] ""
 msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, please provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
 msgstr ""
 
-msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
-msgstr ""
-
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
@@ -38350,10 +38738,10 @@ msgstr ""
 msgid "Write a description or drag your files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write milestone description..."
+msgid "Write a description…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write to \"authorized_keys\" file"
+msgid "Write milestone description..."
 msgstr ""
 
 msgid "Write your release notes or drag your files here…"
@@ -38395,9 +38783,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to add %{usersTag} people to the discussion. They will all receive a notification."
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to delete %{domain} from your instance. This domain will no longer be available to any Knative application."
-msgstr ""
-
 msgid "You are about to permanently delete this project"
 msgstr ""
 
@@ -38464,6 +38849,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are not authorized to perform this action"
 msgstr ""
 
+msgid "You are not authorized to update this profile"
+msgstr ""
+
 msgid "You are not authorized to update this scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -38620,9 +39008,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can recover this project until %{date}"
 msgstr ""
 
-msgid "You can register runners as separate users, on separate servers, and on your local machine. Register as many runners as you want."
-msgstr ""
-
 msgid "You can resolve the merge conflict using either the Interactive mode, by choosing %{use_ours} or %{use_theirs} buttons, or by editing the files directly. Commit these changes into %{branch_name}"
 msgstr ""
 
@@ -38722,9 +39107,6 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have any webhooks deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "You don't have sufficient permission to perform this action."
 msgstr ""
 
@@ -38812,6 +39194,9 @@ msgstr ""
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
 msgstr ""
 
+msgid "You have unsaved changes"
+msgstr ""
+
 msgid "You left the \"%{membershipable_human_name}\" %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -38821,9 +39206,6 @@ msgstr ""
 msgid "You must be logged in to search across all of GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "You must disassociate %{domain} from all clusters it is attached to before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "You must have developer or higher permissions in the associated project to view job logs when debug trace is enabled. To disable debug trace, set the 'CI_DEBUG_TRACE' variable to 'false' in your pipeline configuration or CI/CD settings. If you need to view this job log, a project maintainer must add you to the project with developer permissions or higher."
 msgstr ""
 
@@ -39275,28 +39657,55 @@ msgstr[0] ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgid "ZenTaoIntegration|Failed to load ZenTao issue. View the issue in ZenTao, or reload the page."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|Not all data may be displayed here. To view more details or make changes to this issue, go to %{linkStart}ZenTao%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This is a ZenTao user."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This issue is synchronized with ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|ZenTao user"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|An error occurred while requesting data from the ZenTao service."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the ZenTao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter new ZenTao API token"
 msgstr ""
 
 msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgid "ZentaoIntegration|Issue list"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Open ZenTao"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgid "ZentaoIntegration|Use ZenTao as this project's issue tracker."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API URL (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API token"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Product ID"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Web URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao issues"
 msgstr ""
 
 msgid "Zoom meeting added"
@@ -39308,6 +39717,9 @@ msgstr ""
 msgid "[No reason]"
 msgstr ""
 
+msgid "[REDACTED]"
+msgstr ""
+
 msgid "[Redacted]"
 msgstr ""
 
@@ -39320,9 +39732,6 @@ msgstr ""
 msgid "a deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "a design"
-msgstr ""
-
 msgid "about 1 hour"
 msgid_plural "about %d hours"
 msgstr[0] ""
@@ -39427,12 +39836,18 @@ msgstr ""
 msgid "can only have one escalation policy"
 msgstr ""
 
+msgid "can't be nil"
+msgstr ""
+
 msgid "can't be the same as the source project"
 msgstr ""
 
 msgid "can't include: %{invalid_storages}"
 msgstr ""
 
+msgid "can't reference a branch that does not exist"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot be a date in the past"
 msgstr ""
 
@@ -39460,6 +39875,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot be modified"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot block others"
 msgstr ""
 
@@ -39475,9 +39893,6 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
-msgid "cannot not be used for user namespace"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39508,6 +39923,9 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{linkStartTag}Learn more about codequality reports %{linkEndTag}"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|%{prefix} %{strongStart}%{score}%{strongEnd} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
@@ -39544,9 +39962,19 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Base pipeline codequality artifact not found"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
 msgstr ""
 
@@ -39556,7 +39984,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Cluster Image Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code quality"
+msgid "ciReport|Code quality degraded"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality improved"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality scanning detected %{issueCount} changes in merged results"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Container Scanning"
@@ -39622,6 +40056,16 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Investigate this vulnerability by creating an issue"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Load Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
 msgstr ""
 
@@ -39655,10 +40099,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Secret Detection"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning"
+msgid "ciReport|Secret Detection detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
+msgid "ciReport|Secret detection"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Security scanning"
@@ -39776,6 +40220,12 @@ msgstr ""
 msgid "container_name cannot be larger than %{max_length} chars"
 msgstr ""
 
+msgid "contains URLs that exceed the 1024 character limit (%{urls})"
+msgstr ""
+
+msgid "contains invalid URLs (%{urls})"
+msgstr ""
+
 msgid "contribute to this project."
 msgstr ""
 
@@ -39831,9 +40281,6 @@ msgstr ""
 msgid "design"
 msgstr ""
 
-msgid "designs"
-msgstr ""
-
 msgid "detached"
 msgstr ""
 
@@ -39846,6 +40293,12 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
+msgid "does not match dast_site.project"
+msgstr ""
+
+msgid "does not match dast_site_validation.project"
+msgstr ""
+
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -39859,6 +40312,9 @@ msgstr ""
 msgid "element is not a hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
@@ -39895,6 +40351,9 @@ msgstr ""
 msgid "example.com"
 msgstr ""
 
+msgid "exceeds the %{max_value_length} character limit"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -40090,6 +40549,12 @@ msgstr ""
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
 msgstr ""
 
+msgid "is not in the member group"
+msgstr ""
+
+msgid "is not the member project"
+msgstr ""
+
 msgid "is not valid. The iteration group has to match the iteration cadence group."
 msgstr ""
 
@@ -40247,6 +40712,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|%{prefixToLinkStart}No pipeline%{prefixToLinkEnd} %{addPipelineLinkStart}Add the .gitlab-ci.yml file%{addPipelineLinkEnd} to create one."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|A merge train is a queued list of merge requests waiting to be merged into the target branch. The changes in each merge request are combined with the changes in earlier merge requests and tested before merge."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|A new merge train has started and this merge request is the first of the queue."
 msgstr ""
 
@@ -40280,6 +40748,12 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Approved by"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Approved by you"
+msgstr ""
+
+msgid "mrWidget|Approved by you and others"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Are you adding technical debt or code vulnerabilities?"
 msgstr ""
 
@@ -40341,6 +40815,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Jump to first unresolved thread"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Learn more"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Loading deployment statistics"
 msgstr ""
 
@@ -40372,9 +40849,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Merge request approved."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Merged by"
 msgstr ""
 
@@ -40489,12 +40963,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|There are merge conflicts"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|This action will add the merge request to the merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
-msgid "mrWidget|This action will start a merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|This merge request failed to be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -40510,6 +40978,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|What is a merge train?"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -40558,6 +41029,12 @@ msgstr ""
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
+msgid "must have a repository"
+msgstr ""
+
+msgid "must match %{association}.project_id"
+msgstr ""
+
 msgid "my-awesome-group"
 msgstr ""
 
@@ -40633,6 +41110,9 @@ msgstr ""
 msgid "originating vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "other card matches"
+msgstr ""
+
 msgid "out of %d total test"
 msgid_plural "out of %d total tests"
 msgstr[0] ""
diff --git a/locale/is_IS/gitlab.po b/locale/is_IS/gitlab.po
index d35fb042464..dfe2b282cbd 100644
--- a/locale/is_IS/gitlab.po
+++ b/locale/is_IS/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: is\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:18\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-02 00:39\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -40,25 +40,12 @@ msgstr ""
 msgid " You need to do this before %{grace_period_deadline}."
 msgstr ""
 
-msgid " and"
-msgstr ""
-
 msgid " and "
 msgstr ""
 
 msgid " and %{sliced}"
 msgstr ""
 
-msgid " degraded on %d point"
-msgid_plural " degraded on %d points"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-msgid " improved on %d point"
-msgid_plural " improved on %d points"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid " or "
 msgstr ""
 
@@ -86,6 +73,9 @@ msgstr ""
 msgid "\"el\" parameter is required for createInstance()"
 msgstr ""
 
+msgid "#%{issueIid} (closed)"
+msgstr ""
+
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
@@ -194,9 +184,6 @@ msgid_plural "%d commits,"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%d commits"
-msgstr ""
-
 msgid "%d completed issue"
 msgid_plural "%d completed issues"
 msgstr[0] ""
@@ -1055,6 +1042,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} enable you to send notifications to web applications in response to events in a group or project. We recommend using an %{integrations_link_start}integration%{link_end} in preference to a webhook."
 msgstr ""
 
+msgid "%{widget} options"
+msgstr ""
+
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -1138,9 +1128,15 @@ msgstr ""
 msgid "(revoked)"
 msgstr ""
 
+msgid "(this user)"
+msgstr ""
+
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
+msgid "* All times are in UTC unless specified"
+msgstr ""
+
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1193,6 +1189,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "- Not available to run jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "- Select -"
+msgstr ""
+
 msgid "- User"
 msgid_plural "- Users"
 msgstr[0] ""
@@ -1439,9 +1438,6 @@ msgstr ""
 msgid "A deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "A description is required"
-msgstr ""
-
 msgid "A different reason"
 msgstr ""
 
@@ -1475,7 +1471,7 @@ msgstr ""
 msgid "A merge request hasn't yet been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to %{pipelines_link_start}Pipelines page%{pipelines_link_end} for details"
+msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to the Pipelines page for details"
 msgstr ""
 
 msgid "A new Release %{tag} for %{name} was published. Visit the %{release_link_start}Releases page%{release_link_end} to read more about it."
@@ -1502,6 +1498,9 @@ msgstr ""
 msgid "A project boilerplate for Salesforce App development with Salesforce Developer tools"
 msgstr ""
 
+msgid "A project boilerplate for Tencent Serverless Framework that uses Next.js SSR"
+msgstr ""
+
 msgid "A project containing issues for each audit inquiry in the HIPAA Audit Protocol published by the U.S. Department of Health & Human Services"
 msgstr ""
 
@@ -1850,6 +1849,9 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
+msgid "Activated on"
+msgstr ""
+
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
@@ -1931,9 +1933,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add a general comment to this %{noteableDisplayName}."
 msgstr ""
 
-msgid "Add a general comment to this %{noteable_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Add a homepage to your wiki that contains information about your project and GitLab will display it here instead of this message."
 msgstr ""
 
@@ -2012,9 +2011,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add deploy keys to grant read/write access to this repository. %{link_start}What are deploy keys?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "Add domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Add email address"
 msgstr ""
 
@@ -2108,6 +2104,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add to tree"
 msgstr ""
 
+msgid "Add topics to projects to help users find them."
+msgstr ""
+
 msgid "Add trigger"
 msgstr ""
 
@@ -2564,7 +2563,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Admin"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation"
+msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Admins"
@@ -2579,6 +2578,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Approved users can:"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Auditor"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|Auditors have read-only access to all groups, projects, and users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Automatically marked as default internal user"
 msgstr ""
 
@@ -2714,7 +2719,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Regular"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects"
+msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Reject"
@@ -3329,7 +3334,7 @@ msgstr ""
 msgid "All merge request dependencies have been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URL%{relative_url_link_end}."
+msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URLs%{relative_url_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "All projects"
@@ -3347,6 +3352,9 @@ msgstr ""
 msgid "All users must have a name."
 msgstr ""
 
+msgid "All users with matching cards"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow \"%{group_name}\" to sign you in"
 msgstr ""
 
@@ -3362,7 +3370,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allow group owners to manage LDAP-related settings"
 msgstr ""
 
-msgid "Allow non-administrators to access to the performance bar"
+msgid "Allow non-administrators access to the performance bar"
 msgstr ""
 
 msgid "Allow only the selected protocols to be used for Git access."
@@ -3602,13 +3610,16 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching branches.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching branches. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching codequality mr diff reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching commits.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching commit data."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while fetching commits. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching coverage reports."
@@ -3812,6 +3823,11 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while saving changes: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while saving the setting"
+msgid_plural "An error occurred while saving the settings"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "An error occurred while subscribing to notifications."
 msgstr ""
 
@@ -3875,9 +3891,6 @@ msgstr ""
 msgid "An example showing how to use Jsonnet with GitLab dynamic child pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "An instance-level serverless domain already exists."
-msgstr ""
-
 msgid "An issue already exists"
 msgstr ""
 
@@ -4210,12 +4223,18 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected vulnerability states."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4228,12 +4247,21 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Confirmed"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Dismissed"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Examples: QA, Security."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Name"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Newly detected"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Number of vulnerabilities allowed before approval rule is triggered."
 msgstr ""
 
@@ -4246,6 +4274,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one vulnerability state"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Previously detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Resolved"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4261,6 +4298,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Severity levels"
 msgstr ""
 
@@ -4270,6 +4310,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Vulnerabilities allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
@@ -4542,12 +4585,6 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure? The device will be signed out of GitLab and all remember me tokens revoked."
 msgstr ""
 
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F devices."
-msgstr ""
-
 msgid "Arrange charts"
 msgstr ""
 
@@ -4783,6 +4820,9 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticate"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticate user SSH keys without requiring additional configuration. Performance of GitLab can be improved by using the GitLab database instead."
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticate with GitHub"
 msgstr ""
 
@@ -5415,6 +5455,9 @@ msgstr ""
 msgid "Blog"
 msgstr ""
 
+msgid "Board scope affects which epics are displayed for anyone who visits this board"
+msgstr ""
+
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -5656,7 +5699,7 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|Cancel, keep branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Branches|Cant find HEAD commit for this branch"
+msgid "Branches|Can’t find HEAD commit for this branch"
 msgstr ""
 
 msgid "Branches|Compare"
@@ -5767,6 +5810,9 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|To discard the local changes and overwrite the branch with the upstream version, delete it here and choose 'Update Now' above."
 msgstr ""
 
+msgid "Branches|Unable to load branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Branches|Yes, delete branch"
 msgstr ""
 
@@ -5974,9 +6020,6 @@ msgstr ""
 msgid "CI configuration validated, including all configuration added with the %{codeStart}includes%{codeEnd} keyword. %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "CI minutes"
-msgstr ""
-
 msgid "CI settings"
 msgstr ""
 
@@ -6261,9 +6304,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot be assigned to other projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -6321,6 +6361,12 @@ msgstr ""
 msgid "Capacity threshold"
 msgstr ""
 
+msgid "Card holder name"
+msgstr ""
+
+msgid "Card number:"
+msgstr ""
+
 msgid "CascadingSettings|Enforce for all subgroups"
 msgstr ""
 
@@ -6649,6 +6695,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|CI minutes"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Checkout"
 msgstr ""
 
@@ -6682,6 +6731,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Enter a number greater than 0"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Exp %{expirationMonth}/%{expirationYear}"
 msgstr ""
 
@@ -6796,6 +6848,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
@@ -6838,15 +6893,9 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a type..."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose any color."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color. Or you can choose one of the suggested colors below"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose file…"
 msgstr ""
 
@@ -7489,7 +7538,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Check your token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group %{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
+msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group%{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}subnets %{linkEnd} in your VPC where your worker nodes will run."
@@ -7930,6 +7979,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|See and edit the details for your Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a VPC"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to choose a security group"
 msgstr ""
 
@@ -7939,6 +7991,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to use for your EKS Cluster resources. To use a new VPC, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services %{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a network"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a network to choose a subnetwork"
 msgstr ""
 
@@ -7948,9 +8003,24 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a region to choose a VPC"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a security group"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnet"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnetwork"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a zone to choose a network"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select an instance type"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select key pair"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select machine type"
 msgstr ""
 
@@ -7963,6 +8033,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select service role"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select the key pair name that will be used to create EC2 nodes. To use a new key pair name, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -8113,30 +8186,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|sign up"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntergation|Select a VPC"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a network"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a security group"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnet"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnetwork"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select an instance type"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select key pair"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select service role"
-msgstr ""
-
 msgid "Clusters|An error occurred while loading clusters"
 msgstr ""
 
@@ -8275,12 +8324,6 @@ msgstr ""
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-msgid "Comment & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Comment & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Comment & resolve thread"
 msgstr ""
 
@@ -8397,6 +8440,9 @@ msgstr ""
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+msgid "Company Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Compare"
 msgstr ""
 
@@ -8478,13 +8524,13 @@ msgstr ""
 msgid "Completed"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance"
+msgid "Completed in %{duration_seconds} seconds (%{relative_time})"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance Dashboard"
+msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework"
+msgid "Compliance report"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
@@ -8493,16 +8539,22 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Add framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Combines with the CI configuration at runtime."
+msgid "ComplianceFrameworks|Background color"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Cancel"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Compliance framework deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration location (optional)"
+msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Could not find this configuration location, please try a different location"
+msgid "ComplianceFrameworks|Configuration not found"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Configured compliance frameworks appear here."
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete compliance framework %{framework}"
@@ -8511,6 +8563,12 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete framework"
 msgstr ""
 
+msgid "ComplianceFrameworks|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Description is required"
+msgstr ""
+
 msgid "ComplianceFrameworks|Edit framework"
 msgstr ""
 
@@ -8523,31 +8581,31 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Error fetching compliance frameworks data. Please refresh the page or try a different framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format: it should follow the format [PATH].y(a)ml@[GROUP]/[PROJECT]"
+msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Once a compliance framework is added it will appear here."
+msgid "ComplianceFrameworks|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|There are no compliance frameworks set up yet"
+msgid "ComplianceFrameworks|Name is required"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
+msgid "ComplianceFrameworks|No compliance frameworks are configured"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Use %{codeStart}::%{codeEnd} to create a %{linkStart}scoped set%{linkEnd} (eg. %{codeStart}SOX::AWS%{codeEnd})"
+msgid "ComplianceFrameworks|Required format: %{codeStart}path/file.y[a]ml@group-name/project-name%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
+msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|e.g. include-gitlab.ci.yml@group-name/project-name"
+msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|Edit Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|Edit compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|New Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|New compliance framework"
 msgstr ""
 
 msgid "Component"
@@ -8619,15 +8677,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
@@ -8772,6 +8824,9 @@ msgstr ""
 msgid "Contact support"
 msgstr ""
 
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Container Registry"
 msgstr ""
 
@@ -8896,10 +8951,10 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|Delete selected tags"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
+msgid "ContainerRegistry|Delete tag"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deletion disabled due to missing or insufficient permissions."
+msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Digest: %{imageId}"
@@ -9096,7 +9151,7 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|To widen your search, change or remove the filters above."
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Registry, which could be due to an issue with your project name or path. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
+msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Container Registry. Please try refreshing the page. If this error persists, please review  %{docLinkStart}the troubleshooting documentation%{docLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|With the Container Registry, every project can have its own space to store its Docker images. %{docLinkStart}More Information%{docLinkEnd}"
@@ -9120,9 +9175,6 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|You can add an image to this registry with the following commands:"
 msgstr ""
 
-msgid "Contains %{count} blobs of images (%{size})"
-msgstr ""
-
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
@@ -9243,9 +9295,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy %{protocol} clone URL"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy %{proxy_url}"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy %{type}"
 msgstr ""
 
@@ -9315,9 +9364,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy prefix"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9402,9 +9448,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command."
 msgstr ""
 
-msgid "Could not archive %{design}. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -9510,6 +9553,9 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't assign policy to project"
 msgstr ""
 
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
 msgid "Coverage"
 msgstr ""
 
@@ -9528,6 +9574,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create %{type}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create %{workspace} label"
+msgstr ""
+
 msgid "Create New Directory"
 msgstr ""
 
@@ -9540,9 +9589,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a Mattermost team for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{link_start}Learn more%{link_end} about dependency proxies."
-msgstr ""
-
 msgid "Create a merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9558,6 +9604,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create a new project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create a new repository"
 msgstr ""
 
@@ -9693,6 +9742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create tag %{tagName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create topic"
+msgstr ""
+
 msgid "Create user"
 msgstr ""
 
@@ -9810,7 +9862,7 @@ msgstr ""
 msgid "CreateValueStreamForm|Restore stage"
 msgstr ""
 
-msgid "CreateValueStreamForm|Save Value Stream"
+msgid "CreateValueStreamForm|Save value stream"
 msgstr ""
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Select end event"
@@ -9933,10 +9985,7 @@ msgstr ""
 msgid "CredentialsInventory|SSH Keys"
 msgstr ""
 
-msgid "Credit card validated at:"
-msgstr ""
-
-msgid "Credit card validated:"
+msgid "Credit card:"
 msgstr ""
 
 msgid "Critical vulnerabilities present"
@@ -9993,6 +10042,9 @@ msgstr ""
 msgid "Current sign-in at:"
 msgstr ""
 
+msgid "Current sign-in ip"
+msgstr ""
+
 msgid "Current vulnerabilities count"
 msgstr ""
 
@@ -10047,6 +10099,15 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "Customer Relations Contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer Relations Organizations"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer relations"
+msgstr ""
+
 msgid "Customizable by an administrator."
 msgstr ""
 
@@ -10206,6 +10267,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|Display chart filters"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|Lead Time for Changes"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalytics|No stages selected"
 msgstr ""
 
@@ -10273,6 +10337,9 @@ msgstr ""
 msgid "DAST Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "DAST profile not found: %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
@@ -10767,6 +10834,9 @@ msgstr ""
 msgid "Date range"
 msgstr ""
 
+msgid "Date range limited to %{number} days"
+msgstr ""
+
 msgid "Date range must be shorter than %{max_range} days."
 msgstr ""
 
@@ -10833,6 +10903,9 @@ msgstr ""
 msgid "Default branch and protected branches"
 msgstr ""
 
+msgid "Default branch protection"
+msgstr ""
+
 msgid "Default classification label"
 msgstr ""
 
@@ -10872,16 +10945,34 @@ msgstr ""
 msgid "DefaultBranchLabel|default"
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, but cannot force push."
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, force push, or delete the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but are allowed to accept merge requests to the branch. Maintainers can push to the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but maintainers can. No one can force push."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Fully protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Not protected"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules."
+msgid "DefaultBranchProtection|Partially protected"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Protected against pushes"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -10956,9 +11047,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete corpus"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete file"
 msgstr ""
 
@@ -10986,9 +11074,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete serverless domain?"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete snippet"
 msgstr ""
 
@@ -11016,6 +11101,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete variable"
 msgstr ""
 
+msgid "DeleteProject|Delete %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DeleteProject|Failed to remove project repository. Please try again or contact administrator."
 msgstr ""
 
@@ -11178,13 +11266,13 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy"
+msgid "DependencyProxy|Cached %{time}"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "DependencyProxy|Contains %{count} blobs of images (%{size})"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy image prefix"
+msgid "DependencyProxy|Copy prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
@@ -11193,7 +11281,19 @@ msgstr ""
 msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy disabled. To enable it, contact the group owner."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy feature is limited to public groups for now."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy image prefix"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Enable Proxy"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Manifest list"
 msgstr ""
 
 msgid "Depends on %d merge request being merged"
@@ -11511,7 +11611,9 @@ msgid "DesignManagement|%{current_design} of %{designs_count}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|%{filename} did not change."
-msgstr ""
+msgid_plural "DesignManagement|The designs you tried uploading did not change."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "DesignManagement|Adding a design with the same filename replaces the file in a new version."
 msgstr ""
@@ -11615,6 +11717,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Select all"
 msgstr ""
 
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles} and %{moreCount} more."
+msgstr ""
+
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles}."
+msgstr ""
+
 msgid "DesignManagement|The maximum number of designs allowed to be uploaded is %{upload_limit}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11630,15 +11738,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Upload designs"
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|Upload skipped."
+msgid "DesignManagement|Upload skipped. %{reason}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|Your designs are being copied and are on their way… Please refresh to update."
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|and %{moreCount} more."
-msgstr ""
-
 msgid "Designs"
 msgstr ""
 
@@ -11690,6 +11795,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption over time"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11768,6 +11876,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|No results…"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|No tracked features"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|Not adopted"
 msgstr ""
 
@@ -11813,6 +11924,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|This group has no subgroups"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Total number of features adopted"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|You cannot remove the group you are currently in."
 msgstr ""
 
@@ -11999,12 +12113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Discover|Upgrade now"
 msgstr ""
 
-msgid "Discuss a specific suggestion or question"
-msgstr ""
-
-msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved"
-msgstr ""
-
 msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved."
 msgstr ""
 
@@ -12097,18 +12205,6 @@ msgstr ""
 msgid "Domain Name"
 msgstr ""
 
-msgid "Domain cannot be deleted while associated to one or more clusters."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully created."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully deleted."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully updated."
-msgstr ""
-
 msgid "Don't have an account yet?"
 msgstr ""
 
@@ -12139,9 +12235,6 @@ msgstr ""
 msgid "Download %{format}:"
 msgstr ""
 
-msgid "Download %{name} artifact"
-msgstr ""
-
 msgid "Download (%{fileSizeReadable})"
 msgstr ""
 
@@ -12367,6 +12460,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit title and description"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit topic: %{topic_name}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit user: %{user_name}"
 msgstr ""
 
@@ -12691,10 +12787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable protected paths rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable proxy"
+msgid "Enable rate limiting for POST requests to the specified paths"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable reCAPTCHA"
@@ -12820,7 +12913,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enter an integer number between 0 and 100"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter an integer number number between 0 and 100"
+msgid "Enter any color or choose one of the suggested colors below."
+msgstr ""
+
+msgid "Enter any color."
 msgstr ""
 
 msgid "Enter at least three characters to search"
@@ -12875,7 +12971,9 @@ msgid "Enterprise"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment"
-msgstr ""
+msgid_plural "Environments"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Environment does not have deployments"
 msgstr ""
@@ -12976,7 +13074,7 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Are you sure you want to stop this environment?"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Auto stop in"
+msgid "Environments|Auto stop"
 msgstr ""
 
 msgid "Environments|Auto stops %{autoStopAt}"
@@ -13276,6 +13374,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error creating label."
 msgstr ""
 
+msgid "Error creating new directory. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Error creating new iteration"
 msgstr ""
 
@@ -13453,6 +13554,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: %{error}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
@@ -13749,9 +13853,6 @@ msgstr ""
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: Usage = single query. (Requested) / (Capacity) = multiple queries combined into a formula."
-msgstr ""
-
 msgid "Except policy:"
 msgstr ""
 
@@ -13833,6 +13934,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expiration date (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Expiration date:"
+msgstr ""
+
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
@@ -13848,6 +13952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expires in %{expires_at}"
 msgstr ""
 
+msgid "Expires on"
+msgstr ""
+
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -13875,9 +13982,6 @@ msgstr ""
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
-msgid "Export %{name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Export %{requirementsCount} requirements?"
 msgstr ""
 
@@ -13890,6 +13994,12 @@ msgstr ""
 msgid "Export group"
 msgstr ""
 
+msgid "Export issues"
+msgstr ""
+
+msgid "Export merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Export project"
 msgstr ""
 
@@ -13974,6 +14084,11 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to apply commands."
 msgstr ""
 
+msgid "Failed to archive a design. Please try again."
+msgid_plural "Failed to archive designs. Please try again."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Failed to assign a reviewer because no user was found."
 msgstr ""
 
@@ -14208,9 +14323,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to upload object map file"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to verify domain ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Failure"
 msgstr ""
 
@@ -14402,6 +14514,9 @@ msgstr ""
 msgid "FeatureFlags|Remove"
 msgstr ""
 
+msgid "FeatureFlags|Search code references"
+msgstr ""
+
 msgid "FeatureFlags|Set the Unleash client application name to the name of the environment your application runs in. This value is used to match environment scopes. See the %{linkStart}example client configuration%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -14653,6 +14768,9 @@ msgstr ""
 msgid "Finished at"
 msgstr ""
 
+msgid "First Name"
+msgstr ""
+
 msgid "First Seen"
 msgstr ""
 
@@ -14884,6 +15002,9 @@ msgstr ""
 msgid "Framework successfully deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "Free"
+msgstr ""
+
 msgid "Free Trial of GitLab.com Ultimate"
 msgstr ""
 
@@ -14944,6 +15065,9 @@ msgstr ""
 msgid "General pipelines"
 msgstr ""
 
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Generate a default set of labels"
 msgstr ""
 
@@ -15520,6 +15644,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab commit"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab events trigger webhooks. Use the request details of a webhook to help troubleshoot problems. %{link_start}How do I troubleshoot?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab export"
 msgstr ""
 
@@ -15559,6 +15686,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15574,9 +15704,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab.com"
 msgstr ""
 
@@ -15646,10 +15773,10 @@ msgstr ""
 msgid "GitLabPages|Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate for %{domain}. To retry visit your %{link_start}domain details%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled.  Ask your system's administrator to enable it."
+msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled. Ask your system's administrator to enable it."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size.  0 for unlimited.  Leave empty to inherit the global value."
+msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size. 0 for unlimited. Leave empty to inherit the global value."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLabPages|Unverified"
@@ -15697,6 +15824,9 @@ msgstr ""
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubIntegration|Enable static status check names"
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Obtain statuses for commits and pull requests."
 msgstr ""
 
@@ -16006,6 +16136,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group by"
 msgstr ""
 
+msgid "Group description"
+msgstr ""
+
 msgid "Group description (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -16174,12 +16307,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|No start date – %{dateWord}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupRoadmap|Roadmaps can display up to 1,000 epics. These appear in your selected sort order."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupRoadmap|Some of your epics might not be visible"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupRoadmap|Something went wrong while fetching epics"
 msgstr ""
 
@@ -16408,7 +16535,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Compliance frameworks"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Configure frameworks to apply enforceable rules to projects."
+msgid "GroupSettings|Configure compliance frameworks to make them available to projects in this group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Custom project templates"
@@ -16471,9 +16598,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. This delay can be %{link_start}customized by an admin%{link_end} in instance settings. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select a project with the %{code_start}.gitlab/insights.yml%{code_end} file"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as the source for custom project templates for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select the project that contains your custom Insights file."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Set the maximum size of GitLab Pages for this group. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -16576,7 +16709,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|You can manage your group member’s permissions and access to each project in the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects. Groups can also be nested by creating subgroups."
+msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Assemble related projects together and grant members access to several projects at once."
@@ -16705,6 +16838,9 @@ msgstr ""
 msgid "Header must be associated with a request or response"
 msgstr ""
 
+msgid "Headers"
+msgstr ""
+
 msgid "Heading 1"
 msgstr ""
 
@@ -16789,7 +16925,7 @@ msgstr ""
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
+msgid "Helps reduce request volume for protected paths."
 msgstr ""
 
 msgid "Here you will find recent merge request activity"
@@ -16850,9 +16986,6 @@ msgstr ""
 msgid "High or unknown vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Highest number of requests per minute for each raw path, default to 300. To disable throttling set to 0."
-msgstr ""
-
 msgid "Highest role:"
 msgstr ""
 
@@ -16874,6 +17007,9 @@ msgstr ""
 msgid "History of authentications"
 msgstr ""
 
+msgid "Holder name:"
+msgstr ""
+
 msgid "Home page URL"
 msgstr ""
 
@@ -16898,6 +17034,9 @@ msgstr ""
 msgid "Hour (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "House your files, plan your work, collaborate on code, and more."
+msgstr ""
+
 msgid "Housekeeping"
 msgstr ""
 
@@ -16910,6 +17049,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I configure Akismet?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure authentication using the GitLab database?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure it?"
 msgstr ""
 
@@ -17480,6 +17622,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Do you have a minute?"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Do you have a teammate who would be perfect for this task?"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Easy"
 msgstr ""
 
@@ -17540,6 +17685,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|GitHub Enterprise projects to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|GitLab is better with teammates to help out!"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|GitLab provides static application security testing (SAST), dynamic application security testing (DAST), container scanning, and dependency scanning to help you deliver secure applications along with license compliance."
 msgstr ""
 
@@ -17594,6 +17742,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Increase Operational Efficiencies"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite them to help out."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Invite your colleagues and start shipping code faster."
 msgstr ""
 
@@ -17612,6 +17763,15 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Invite your team today to build better code (and processes) together"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to help"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates today and build better code together. You can even assign tasks to new teammates such as setting up CI/CD, to help get projects up and running."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|It's all in the stats"
 msgstr ""
 
@@ -18125,6 +18285,9 @@ msgstr ""
 msgid "Inline"
 msgstr ""
 
+msgid "Inline math"
+msgstr ""
+
 msgid "Input host keys manually"
 msgstr ""
 
@@ -18226,6 +18389,9 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "Insufficient permissions for dast_configuration keyword"
+msgstr ""
+
 msgid "Integration"
 msgstr ""
 
@@ -18265,6 +18431,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -18448,6 +18617,9 @@ msgstr ""
 msgid "Internal URL (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Internal error occured while delivering this webhook."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal users"
 msgstr ""
 
@@ -18523,9 +18695,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "Invalid query"
-msgstr ""
-
 msgid "Invalid repository bundle for snippet with id %{snippet_id}"
 msgstr ""
 
@@ -18625,6 +18794,12 @@ msgstr ""
 msgid "InviteEmail|You have been invited to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteEmail|You were assigned the following tasks:"
+msgstr ""
+
+msgid "InviteEmail|and has assigned you the following tasks:"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersBanner|Collaborate with your team"
 msgstr ""
 
@@ -18643,6 +18818,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Choose a project for the issues"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|Close invite team members"
 msgstr ""
 
@@ -18658,6 +18836,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Contribute to the codebase"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Create issues for your new team member to work on (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|GitLab member or email address"
 msgstr ""
 
@@ -18691,6 +18872,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Something went wrong"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|To assign issues to a new team member, you need a project for the issues. %{linkStart}Create a project to get started.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|What would you like new member(s) to focus on? (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -19216,6 +19400,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|The duration for each iteration (in weeks)"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|The iteration has been deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|The start date of your first iteration"
 msgstr ""
 
@@ -19309,19 +19496,19 @@ msgstr ""
 msgid "JiraRequest|An SSL error occurred while connecting to Jira: %{message}. Try your request again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraRequest|The Jira API URL for connecting to Jira is not valid. Check your Jira integration API URL and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService| on branch %{branch_link}"
@@ -19663,6 +19850,12 @@ msgstr ""
 msgid "Join Zoom meeting"
 msgstr ""
 
+msgid "Join a project"
+msgstr ""
+
+msgid "Join your team on GitLab and contribute to an existing project"
+msgstr ""
+
 msgid "Joined %{time_ago}"
 msgstr ""
 
@@ -19917,12 +20110,18 @@ msgstr ""
 msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Pipeline"
 msgstr ""
 
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Sync"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -20091,6 +20290,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about group-level project templates"
 msgstr ""
 
+msgid "Learn more about groups."
+msgstr ""
+
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes won't take place until the index is %{recreated_link_start}recreated%{recreated_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -20714,6 +20916,9 @@ msgstr ""
 msgid "Makes this issue confidential."
 msgstr ""
 
+msgid "Manage %{workspace} labels"
+msgstr ""
+
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -20843,6 +21048,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as draft. Can only be merged when marked as ready."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
 msgstr ""
 
@@ -20930,9 +21138,6 @@ msgstr ""
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
-msgstr ""
-
 msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
@@ -21056,6 +21261,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of %{name} (%{count}) exceeded"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of changes (branches or tags) in a single push for which webhooks and services trigger (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of comments exceeded"
 msgstr ""
 
@@ -21065,6 +21273,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of requests per minute for each raw path (default is 300). Set to 0 to disable throttling."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
@@ -21326,6 +21537,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge blocked: new changes were just added."
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: pipeline must succeed. It's waiting for a manual job to continue."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -21371,6 +21585,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge request reports"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge request was scheduled to merge after pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -21443,6 +21660,15 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestAnalytics|Time to merge"
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequestApprovals|Define approval rules and settings to ensure %{link_start}separation of duties%{link_end} for new merge requests."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{link_start}separation of duties%{link_end} for all projects."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{separationLinkStart}separation of duties%{separationLinkEnd} for all projects. %{learnLinkStart}Learn more.%{learnLinkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequestDiffs|Commenting on lines %{selectStart}start%{selectEnd} to %{end}"
 msgstr ""
 
@@ -21599,34 +21825,28 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics and profiling"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation has not been deleted"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation has not been deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Dashboard with requested path can not be found"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Dashboard with requested path can not be found"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to delete this annotation"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to delete this annotation"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|can't be before starting_at time"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|can't be before starting_at time"
 msgstr ""
 
 msgid "MetricsSettings|Add a button to the metrics dashboard linking directly to your existing external dashboard."
@@ -21653,6 +21873,12 @@ msgstr ""
 msgid "MetricsSettings|User's local timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
+msgstr ""
+
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgstr ""
+
 msgid "Metrics|1. Define and preview panel"
 msgstr ""
 
@@ -21745,9 +21971,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|For grouping similar metrics"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|GitLab-managed Prometheus is deprecated and %{linkStart}scheduled for removal%{linkEnd}. Following this removal, your existing alerts will continue to function as part of the new cluster integration. However, you will no longer be able to add new alerts or edit existing alerts from the metrics dashboard."
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Invalid time range, please verify."
 msgstr ""
 
@@ -21883,9 +22106,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|View logs"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|View runbook - %{label}"
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Y-axis label"
 msgstr ""
 
@@ -22332,6 +22552,9 @@ msgstr ""
 msgid "My company or team"
 msgstr ""
 
+msgid "My topic"
+msgstr ""
+
 msgid "My-Reaction"
 msgstr ""
 
@@ -22448,6 +22671,9 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
+msgid "Network:"
+msgstr ""
+
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22514,9 +22740,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Environment does not have deployment platform"
 msgstr ""
 
@@ -22825,6 +23048,9 @@ msgstr ""
 msgid "New test case"
 msgstr ""
 
+msgid "New topic"
+msgstr ""
+
 msgid "New users set to external"
 msgstr ""
 
@@ -22939,7 +23165,7 @@ msgstr ""
 msgid "No compliance frameworks are in use. Create one from the %{link} section in Group Settings."
 msgstr ""
 
-msgid "No confirmation email received? Please check your spam folder or"
+msgid "No confirmation email received? Check your spam folder or %{request_link_start}request new confirmation email%{request_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "No connection could be made to a Gitaly Server, please check your logs!"
@@ -22954,6 +23180,9 @@ msgstr ""
 msgid "No contributions were found"
 msgstr ""
 
+msgid "No credit card data for matching"
+msgstr ""
+
 msgid "No credit card required."
 msgstr ""
 
@@ -23149,6 +23378,9 @@ msgstr ""
 msgid "No vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
+msgid "No webhook events"
+msgstr ""
+
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
@@ -23205,9 +23437,6 @@ msgstr ""
 msgid "Not available for protected branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Not available to run jobs."
-msgstr ""
-
 msgid "Not confidential"
 msgstr ""
 
@@ -23441,18 +23670,15 @@ msgstr ""
 msgid "Number of LOCs per commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether individual push events or bulk push event will be created. Bulk push event will be created if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether webhooks and services will be fired or not. Webhooks and services won't be submitted if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
 msgid "Number of commits"
 msgstr ""
 
 msgid "Number of commits per MR"
 msgstr ""
 
+msgid "Number of employees"
+msgstr ""
+
 msgid "Number of events"
 msgstr ""
 
@@ -23504,9 +23730,6 @@ msgstr ""
 msgid "OmniAuth"
 msgstr ""
 
-msgid "Omnibus Protected Paths throttle is active, and takes priority over these settings. From 12.4, Omnibus throttle is deprecated and will be removed in a future release. Please read the %{relative_url_link_start}Migrating Protected Paths documentation%{relative_url_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -23708,6 +23931,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|My daily scan"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|New DAST scan"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|New on-demand DAST scan"
 msgstr ""
 
@@ -23720,6 +23946,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|On-demand Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans"
+msgstr ""
+
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside of DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside the DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23732,6 +23964,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scan name"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Scan type"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23747,6 +23982,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Target"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23860,15 +24098,15 @@ msgstr ""
 msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
-msgid "Open comment type dropdown"
-msgstr ""
-
 msgid "Open epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Open errors"
 msgstr ""
 
+msgid "Open in Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Open in file view"
 msgstr ""
 
@@ -23917,9 +24155,6 @@ msgstr ""
 msgid "Operation timed out. Check pod logs for %{pod_name} for more details."
 msgstr ""
 
-msgid "Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "Operations Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -23947,6 +24182,9 @@ msgstr ""
 msgid "Optional parameter \"variables\" must be a Hash. Ex: variables[key1]=value1"
 msgstr ""
 
+msgid "Optional."
+msgstr ""
+
 msgid "Optionally, you can %{link_to_customize} how FogBugz email addresses and usernames are imported into GitLab."
 msgstr ""
 
@@ -23956,6 +24194,9 @@ msgstr ""
 msgid "Or you can choose one of the suggested colors below"
 msgstr ""
 
+msgid "Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Orphaned member"
 msgstr ""
 
@@ -24025,6 +24266,36 @@ msgstr ""
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
+msgid "PQL|An error occurred while sending hand raise lead."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|By providing my contact information, I agree GitLab may contact me via email about its product, services and events. You may opt-out at any time by unsubscribing in emails or visiting our communication preference center."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Cancel"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact our Sales team"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact sales"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Hello %{userName}. Before putting you in touch with our sales team, we would like you to verify and complete the information below."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Message for the Sales team (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Please select a city or state"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Submit information"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Thank you for reaching out! Our sales team will get back to you soon."
+msgstr ""
+
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
@@ -24100,9 +24371,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Allow duplicates"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|An error occurred while saving the settings"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|App group: %{group}"
 msgstr ""
 
@@ -24283,14 +24551,16 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
+msgid "PackageRegistry|Package deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived update"
+msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived updates"
-msgstr ""
+msgid "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived update"
+msgid_plural "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived updates"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "PackageRegistry|Package updated by commit %{link} on branch %{branch}, built by pipeline %{pipeline}, and published to the registry %{datetime}"
 msgstr ""
@@ -24334,9 +24604,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Settings for Maven packages"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Settings saved successfully"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -24595,6 +24862,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paths can contain wildcards, like */welcome"
 msgstr ""
 
+msgid "Paths to protect with rate limiting"
+msgstr ""
+
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
@@ -24616,6 +24886,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pending comments"
 msgstr ""
 
+msgid "Pending owner approval"
+msgstr ""
+
 msgid "Pending sync…"
 msgstr ""
 
@@ -25123,6 +25396,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipelines|There are currently no pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Pipelines|There was a problem with loading the pipeline data."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipelines|There was an error fetching the pipelines. Try again in a few moments or contact your support team."
 msgstr ""
 
@@ -25243,6 +25519,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Merged result pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|No pipeline was triggered for the latest changes due to the current CI/CD configuration."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Passed"
 msgstr ""
 
@@ -25360,6 +25639,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Plan"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25462,9 +25744,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter or upload a valid license."
 msgstr ""
 
+msgid "Please enter your current password."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill in a descriptive name for your group."
 msgstr ""
 
+msgid "Please fill in a name for your topic."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill out this field."
 msgstr ""
 
@@ -25609,6 +25897,9 @@ msgstr ""
 msgid "Postman collection file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Potentially unwanted character detected: Unicode BiDi Control"
+msgstr ""
+
 msgid "Pre-defined push rules."
 msgstr ""
 
@@ -25885,12 +26176,18 @@ msgstr ""
 msgid "Profile Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile failed to delete"
+msgstr ""
+
 msgid "Profile image guideline"
 msgstr ""
 
 msgid "Profile page:"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile parameter missing"
+msgstr ""
+
 msgid "ProfileSession|on"
 msgstr ""
 
@@ -25900,9 +26197,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles| You are going to change the username %{currentUsernameBold} to %{newUsernameBold}. Profile and projects will be redirected to the %{newUsername} namespace but this redirect will expire once the %{currentUsername} namespace is registered by another user or group. Please update your Git repository remotes as soon as possible."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|\"Busy\" will be shown next to your name"
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|%{provider} Active"
 msgstr ""
 
@@ -25930,6 +26224,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|An error occurred while updating your username, please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|An indicator appears next to your name and avatar"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Avatar cropper"
 msgstr ""
 
@@ -26221,6 +26518,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You don't have access to delete this user."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|You must accept the Terms of Service in order to perform this action."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete groups you are an owner of before you can delete your account"
 msgstr ""
 
@@ -26521,6 +26821,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Issue URL"
 msgstr ""
 
@@ -26536,6 +26839,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Mock service URL"
 msgstr ""
 
@@ -26719,6 +27025,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Global"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Highlight the usage of hidden unicode characters. These have innocent uses for right-to-left languages, but can also be used in potential exploits."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Internal"
 msgstr ""
 
@@ -26731,6 +27040,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|LFS objects from this repository are available to forks. %{linkStart}How do I remove them?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Manage who can see the project in the public access directory."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Manages large files such as audio, video, and graphics files."
 msgstr ""
 
@@ -26908,6 +27220,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Visualize the project's performance metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Warn about Potentially Unwanted Characters"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|What are badges?"
 msgstr ""
 
@@ -26998,6 +27313,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Static Site Editor/Middleman"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|iOS (Swift)"
 msgstr ""
 
@@ -27079,6 +27397,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Allows you to immediately clone this project’s repository. Skip this if you plan to push up an existing repository."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Connect your external repository to GitLab CI/CD."
 msgstr ""
 
@@ -27106,6 +27427,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Description format"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Enable Static Application Security Testing (SAST)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Import"
 msgstr ""
 
@@ -27121,6 +27445,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Project Configuration"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Project description %{tag_start}(optional)%{tag_end}"
 msgstr ""
 
@@ -27136,54 +27463,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prometheus"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|%{count} alerts applied"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|%{firingCount} firing"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Add alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Edit alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error creating alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error deleting alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error fetching alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error saving alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alerts}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alert}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Operator"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Runbook URL (optional)"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Select query"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Threshold"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|exceeded"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|https://gitlab.com/gitlab-com/runbooks"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|is equal to"
 msgstr ""
 
@@ -27487,9 +27769,6 @@ msgstr ""
 msgid "Protected Environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Protected Paths"
-msgstr ""
-
 msgid "Protected Paths: requests"
 msgstr ""
 
@@ -27505,6 +27784,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protected environments"
 msgstr ""
 
+msgid "Protected paths"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedBranch|%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}*-stable%{code_tag_end} or %{code_tag_start}production/*%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -27643,6 +27925,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protip: %{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd} uses Kubernetes clusters to deploy your code!"
 msgstr ""
 
+msgid "Provide a number our sales team can use to call you."
+msgstr ""
+
 msgid "Provider"
 msgstr ""
 
@@ -27655,6 +27940,9 @@ msgstr ""
 msgid "Proxy support for this API is not available currently"
 msgstr ""
 
+msgid "Pseudonymized data collection is disabled. When enabled, GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "Pseudonymizer data collection"
 msgstr ""
 
@@ -27841,9 +28129,6 @@ msgstr ""
 msgid "Query cannot be processed"
 msgstr ""
 
-msgid "Query is valid"
-msgstr ""
-
 msgid "Queued"
 msgstr ""
 
@@ -27877,6 +28162,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limit access to specified paths."
+msgstr ""
+
 msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
 msgstr ""
 
@@ -27964,15 +28252,15 @@ msgstr ""
 msgid "Recent"
 msgstr ""
 
-msgid "Recent Deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "Recent Project Activity"
 msgstr ""
 
 msgid "Recent Searches Service is unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "Recent events"
+msgstr ""
+
 msgid "Recent jobs served by this runner"
 msgstr ""
 
@@ -28454,6 +28742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Renews"
+msgstr ""
+
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -28786,6 +29077,9 @@ msgstr ""
 msgid "RepositorySettingsAccessLevel|Select"
 msgstr ""
 
+msgid "Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Request Access"
 msgstr ""
 
@@ -28795,9 +29089,6 @@ msgstr ""
 msgid "Request details"
 msgstr ""
 
-msgid "Request new confirmation email"
-msgstr ""
-
 msgid "Request parameter %{param} is missing."
 msgstr ""
 
@@ -28876,13 +29167,13 @@ msgstr ""
 msgid "Requirements can be based on users, stakeholders, system, software, or anything else you find important to capture."
 msgstr ""
 
-msgid "Requires approval from %{names}."
-msgid_plural "Requires %{count} more approvals from %{names}."
+msgid "Requires %d approval from eligible users."
+msgid_plural "Requires %d approvals from eligible users."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Requires approval."
-msgid_plural "Requires %d more approvals."
+msgid "Requires %{count} approval from %{names}."
+msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -29229,9 +29520,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runners are processes that pick up and execute CI/CD jobs for GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "Runners can be:"
-msgstr ""
-
 msgid "Runners currently online: %{active_runners_count}"
 msgstr ""
 
@@ -29256,6 +29544,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Are you sure you want to delete this runner?"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Associated with one or more projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects and subgroups in the group"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Can run untagged jobs"
 msgstr ""
 
@@ -29265,6 +29562,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Copy instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Copy registration token"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Deploy GitLab Runner in AWS"
 msgstr ""
 
@@ -29316,6 +29616,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|New runner, has not connected yet"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Not available to run jobs"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Not connected"
 msgstr ""
 
@@ -29337,6 +29640,24 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Protected"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Register a group runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a project runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register an instance runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token copied!"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Revision"
 msgstr ""
 
@@ -29376,6 +29697,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Show Runner installation instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Show runner installation and registration instructions"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Something went wrong while fetching runner data."
 msgstr ""
 
@@ -29439,6 +29763,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You cannot assign to other projects"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
 msgstr ""
 
@@ -29469,15 +29796,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runs a number of housekeeping tasks within the current repository, such as compressing file revisions and removing unreachable objects."
 msgstr ""
 
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects in its group."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from assigned projects."
-msgstr ""
-
 msgid "SAML"
 msgstr ""
 
@@ -29574,9 +29892,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save Changes"
 msgstr ""
 
-msgid "Save Value Stream"
-msgstr ""
-
 msgid "Save application"
 msgstr ""
 
@@ -29905,6 +30220,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
+msgid "Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -30130,16 +30448,19 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Description"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Disabled"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
@@ -30190,6 +30511,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -30208,6 +30532,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
 msgstr ""
 
@@ -30277,6 +30604,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Create policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -30298,9 +30628,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Either you don't have permission to view this dashboard or the dashboard has not been setup. Please check your permission settings with your administrator or check your dashboard configurations to proceed."
 msgstr ""
 
@@ -30334,6 +30661,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in projects within your group. Vulnerabilities in projects are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this group."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this instance."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in this project."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your project. Vulnerabilities are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
@@ -30343,6 +30679,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Maximum selected projects limit reached"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities across clusters"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities in all of your projects"
 msgstr ""
 
@@ -30373,6 +30712,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Oops, something doesn't seem right."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Operational vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Project"
 msgstr ""
 
@@ -30496,6 +30838,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|scanned resources"
+msgstr ""
+
 msgid "See example DevOps Score page in our documentation."
 msgstr ""
 
@@ -30535,10 +30880,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
+msgid "Select a compliance framework to apply to this project. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a framework that applies to this project. %{linkStart}How are these added?%{linkEnd}"
+msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
 msgstr ""
 
 msgid "Select a group to invite"
@@ -30556,15 +30901,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a project to read Insights configuration file"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a reason"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a repository"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
@@ -30823,9 +31162,6 @@ msgstr ""
 msgid "Serverless"
 msgstr ""
 
-msgid "Serverless domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Serverless platform"
 msgstr ""
 
@@ -30925,9 +31261,6 @@ msgstr ""
 msgid "ServiceDesk|For help setting up the Service Desk for your instance, please contact an administrator."
 msgstr ""
 
-msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
-msgstr ""
-
 msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails will appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
 msgstr ""
 
@@ -30982,9 +31315,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
-msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
-msgstr ""
-
 msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
 msgstr ""
 
@@ -31075,9 +31405,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set up a %{type} Runner for a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Set up a %{type} runner manually"
-msgstr ""
-
 msgid "Set up a hardware device as a second factor to sign in."
 msgstr ""
 
@@ -31111,10 +31438,10 @@ msgstr ""
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|A busy indicator is shown next to your name and avatar."
+msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
+msgid "SetStatusModal|An indicator appears next to your name and avatar"
 msgstr ""
 
 msgid "SetStatusModal|Busy"
@@ -31180,6 +31507,11 @@ msgstr ""
 msgid "Setting enforced"
 msgstr ""
 
+msgid "Setting saved successfully"
+msgid_plural "Settings saved successfully"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Setting this to 0 means using the system default timeout value."
 msgstr ""
 
@@ -31523,9 +31855,6 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate a pipeline created for the default branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Single or combined queries"
-msgstr ""
-
 msgid "Site profile failed to delete"
 msgstr ""
 
@@ -31592,6 +31921,9 @@ msgstr ""
 msgid "Smartcard authentication failed: client certificate header is missing."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippet"
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -31616,6 +31948,9 @@ msgstr ""
 msgid "SnippetsEmptyState|There are no snippets to show."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|%{spammable_titlecase} was submitted to Akismet successfully."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Add another file %{num}/%{total}"
 msgstr ""
 
@@ -31625,6 +31960,9 @@ msgstr ""
 msgid "Snippets|Description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|Error with Akismet. Please check the logs for more info."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Files"
 msgstr ""
 
@@ -31649,9 +31987,6 @@ msgstr ""
 msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
-msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
-msgstr ""
-
 msgid "Someone edited the issue at the same time you did. Please check out %{linkStart}the issue%{linkEnd} and make sure your changes will not unintentionally remove theirs."
 msgstr ""
 
@@ -32246,12 +32581,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start thread"
 msgstr ""
 
-msgid "Start thread & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Start thread & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Start your Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
@@ -32291,6 +32620,9 @@ msgstr ""
 msgid "State your message to activate"
 msgstr ""
 
+msgid "State/Province/City"
+msgstr ""
+
 msgid "Static Application Security Testing (SAST)"
 msgstr ""
 
@@ -32789,7 +33121,7 @@ msgstr ""
 msgid "Successfully updated %{last_updated_timeago}."
 msgstr ""
 
-msgid "Successfully verified domain ownership"
+msgid "Successfully updated the environment."
 msgstr ""
 
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
@@ -32888,18 +33220,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activate"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activate cloud license"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Activate subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activated on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activation code"
 msgstr ""
 
@@ -32921,9 +33247,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
 msgstr ""
 
@@ -32936,12 +33259,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|I agree that my use of the GitLab Software is subject to the Subscription Agreement located at the %{linkStart}Terms of Service%{linkEnd}, unless otherwise agreed to in writing with GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|ID"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Learn how to %{linkStart}activate your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -32957,30 +33274,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Paste your activation code"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Plan"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Renews"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Seats"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Start free trial"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Started"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Subscription"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Subscription details"
 msgstr ""
 
@@ -33008,9 +33310,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|To activate your subscription, connect to GitLab servers through the %{linkStart}Cloud Licensing%{linkEnd} service, a hassle-free way to manage your subscription."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Type"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Upload a license file"
 msgstr ""
 
@@ -33023,9 +33322,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Users with a Guest role or those who don't belong to a Project or Group will not use a seat from your license."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Valid From"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|You can learn more about %{activationLinkStart}activating your subscription%{activationLinkEnd}. If you need further assistance, please %{supportLinkStart}contact GitLab Support%{supportLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33068,6 +33364,9 @@ msgstr ""
 msgid "Survey Response"
 msgstr ""
 
+msgid "Switch Branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Switch branch"
 msgstr ""
 
@@ -33254,6 +33553,9 @@ msgstr ""
 msgid "TagsPage|This tag has no release notes."
 msgstr ""
 
+msgid "TagsPage|Unable to load tags"
+msgstr ""
+
 msgid "TagsPage|Use git tag command to add a new one:"
 msgstr ""
 
@@ -33278,6 +33580,15 @@ msgstr ""
 msgid "Task ID: %{elastic_task}"
 msgstr ""
 
+msgid "TasksToBeDone|Create/import code into a project (repository)"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Create/import issues (tickets) to collaborate on ideas and plan work"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Set up CI/CD pipelines to build, test, deploy, and monitor code"
+msgstr ""
+
 msgid "Team"
 msgstr ""
 
@@ -33290,6 +33601,9 @@ msgstr ""
 msgid "TeamcityIntegration|Trigger TeamCity CI after every push to the repository, except branch delete"
 msgstr ""
 
+msgid "Telephone number"
+msgstr ""
+
 msgid "Tell us your experiences with the new Markdown editor %{linkStart}in this feedback issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33663,6 +33977,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
+msgid "The CSV export will be created in the background. Once finished, it will be sent to %{email} in an attachment."
+msgstr ""
+
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33732,6 +34049,9 @@ msgstr ""
 msgid "The connection will time out after %{timeout}. For repositories that take longer, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
+msgid "The contact does not belong to the same group as the issue."
+msgstr ""
+
 msgid "The content of this page is not encoded in UTF-8. Edits can only be made via the Git repository."
 msgstr ""
 
@@ -33762,9 +34082,6 @@ msgstr ""
 msgid "The deployment of this job to %{environmentLink} did not succeed."
 msgstr ""
 
-msgid "The designs you tried uploading did not change."
-msgstr ""
-
 msgid "The directory has been successfully created."
 msgstr ""
 
@@ -33833,6 +34150,9 @@ msgstr ""
 msgid "The form contains the following warning:"
 msgstr ""
 
+msgid "The git server, Gitaly, is not available at this time. Please contact your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "The global settings require you to enable Two-Factor Authentication for your account."
 msgstr ""
 
@@ -33917,6 +34237,9 @@ msgstr ""
 msgid "The license was successfully uploaded and will be active from %{starts_at}. You can see the details below."
 msgstr ""
 
+msgid "The list creation wizard is already open"
+msgstr ""
+
 msgid "The maximum file size allowed is %{size}."
 msgstr ""
 
@@ -34022,9 +34345,6 @@ msgstr ""
 msgid "The project was successfully imported."
 msgstr ""
 
-msgid "The pseudonymizer data collection is disabled. When enabled, GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "The regular expression used to find test coverage output in the job log. For example, use %{regex} for Simplecov (Ruby). Leave blank to disable."
 msgstr ""
 
@@ -34058,9 +34378,6 @@ msgstr ""
 msgid "The same shared runner executes code from multiple projects, unless you configure autoscaling with %{link} set to 1 (which it is on GitLab.com)."
 msgstr ""
 
-msgid "The schedule time must be in the future!"
-msgstr ""
-
 msgid "The snippet can be accessed without any authentication."
 msgstr ""
 
@@ -34220,6 +34537,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no projects shared with this group yet"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no topics to show."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no variables yet."
 msgstr ""
 
@@ -34304,6 +34624,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching recent projects."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching releases."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching the job token scope value"
 msgstr ""
 
@@ -34490,9 +34813,6 @@ msgstr ""
 msgid "These existing issues have a similar title. It might be better to comment there instead of creating another similar issue."
 msgstr ""
 
-msgid "These paths are protected for POST requests."
-msgstr ""
-
 msgid "These runners are shared across projects in this group."
 msgstr ""
 
@@ -34715,7 +35035,7 @@ msgstr ""
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
-msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}'' has been scheduled for removal."
+msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}' has been scheduled for removal."
 msgstr ""
 
 msgid "This invitation was sent to %{mail_to_invite_email}, but you are signed in as %{link_to_current_user} with email %{mail_to_current_user}."
@@ -35018,6 +35338,12 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
+msgstr ""
+
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F devices."
+msgstr ""
+
 msgid "This will redirect you to an external sign in page."
 msgstr ""
 
@@ -35156,6 +35482,9 @@ msgstr ""
 msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold number of changes (branches or tags) in a single push above which a bulk push event is created (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -35487,7 +35816,7 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
-msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}."
+msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "To further protect your account, consider configuring a %{mfa_link_start}two-factor authentication%{mfa_link_end} method."
@@ -35523,7 +35852,7 @@ msgstr ""
 msgid "To keep this project going, create a new merge request"
 msgstr ""
 
-msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}."
+msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}"
 msgstr ""
 
 msgid "To move or copy an entire GitLab project from another GitLab installation to this one, navigate to the original project's settings page, generate an export file, and upload it here."
@@ -35709,6 +36038,21 @@ msgstr ""
 msgid "TopNav|Go back"
 msgstr ""
 
+msgid "Topic %{topic_name} was successfully created."
+msgstr ""
+
+msgid "Topic avatar"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic name"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic was successfully updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Topics"
+msgstr ""
+
 msgid "Topics (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -35802,7 +36146,7 @@ msgstr ""
 msgid "TransferGroup|Group is already associated to the parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup with the same path."
+msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup or a project with the same path."
 msgstr ""
 
 msgid "TransferGroup|Transfer failed: %{error_message}"
@@ -36170,6 +36514,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to fetch upstream and downstream pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -36254,6 +36601,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
+msgid "Uncommitted changes will be lost if you change branches. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
@@ -36587,6 +36937,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Because of a known issue, the artifact total for some projects may be incorrect. For more details, read %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36605,10 +36958,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgid "UsageQuota|Git repository."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
@@ -36620,6 +36973,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|LFS Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|LFS storage"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
 msgstr ""
 
@@ -36665,9 +37021,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage type"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36707,10 +37060,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
+msgid "UsageQuota|Usage breakdown"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
@@ -36860,6 +37213,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use an AWS CloudFormation Template (CFT) to install and configure GitLab Runner in AWS."
 msgstr ""
 
+msgid "Use authorized_keys file to authenticate SSH keys"
+msgstr ""
+
 msgid "Use cURL"
 msgstr ""
 
@@ -36890,6 +37246,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use template"
 msgstr ""
 
+msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -36956,6 +37315,12 @@ msgstr ""
 msgid "User and IP rate limits"
 msgstr ""
 
+msgid "User cap"
+msgstr ""
+
+msgid "User created at"
+msgstr ""
+
 msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
@@ -37307,6 +37672,9 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Valid From"
+msgstr ""
+
 msgid "Validate"
 msgstr ""
 
@@ -37316,6 +37684,15 @@ msgstr ""
 msgid "Validate your GitLab CI configuration file"
 msgstr ""
 
+msgid "Validated at"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated at:"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated:"
+msgstr ""
+
 msgid "Validations failed."
 msgstr ""
 
@@ -37361,10 +37738,22 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Average number of deployments to production per day."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Go to docs"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Items in Value Stream Analytics are currently filtered by their creation time. There is an %{epic_link_start}epic%{epic_link_end} that will change the Value Stream Analytics date filter to use the end event time for the selected stage."
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time between merge request merge and deployment to a production environment for all MRs deployed in the given time period."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue created to issue closed."
 msgstr ""
 
-msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
 msgstr ""
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
@@ -38024,6 +38413,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhook Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhook events will be displayed here."
+msgstr ""
+
 msgid "Webhook:"
 msgstr ""
 
@@ -38219,6 +38611,9 @@ msgstr ""
 msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
+msgid "What would you like to do?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -38228,9 +38623,6 @@ msgstr ""
 msgid "When a runner is locked, it cannot be assigned to other projects"
 msgstr ""
 
-msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
-msgstr ""
-
 msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
 msgstr ""
 
@@ -38243,6 +38635,9 @@ msgstr ""
 msgid "When merge requests and commits in the default branch close, any issues they reference also close."
 msgstr ""
 
+msgid "When the number of active users exceeds this number, additional users must be %{user_cap_docs_link_start}approved by an owner%{user_cap_docs_link_end}. Leave empty if you don't want to enforce approvals."
+msgstr ""
+
 msgid "When this merge request is accepted"
 msgid_plural "When these merge requests are accepted"
 msgstr[0] ""
@@ -38251,9 +38646,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, please provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
 msgstr ""
 
-msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
-msgstr ""
-
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
@@ -38560,10 +38952,10 @@ msgstr ""
 msgid "Write a description or drag your files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write milestone description..."
+msgid "Write a description…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write to \"authorized_keys\" file"
+msgid "Write milestone description..."
 msgstr ""
 
 msgid "Write your release notes or drag your files here…"
@@ -38605,9 +38997,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to add %{usersTag} people to the discussion. They will all receive a notification."
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to delete %{domain} from your instance. This domain will no longer be available to any Knative application."
-msgstr ""
-
 msgid "You are about to permanently delete this project"
 msgstr ""
 
@@ -38674,6 +39063,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are not authorized to perform this action"
 msgstr ""
 
+msgid "You are not authorized to update this profile"
+msgstr ""
+
 msgid "You are not authorized to update this scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -38830,9 +39222,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can recover this project until %{date}"
 msgstr ""
 
-msgid "You can register runners as separate users, on separate servers, and on your local machine. Register as many runners as you want."
-msgstr ""
-
 msgid "You can resolve the merge conflict using either the Interactive mode, by choosing %{use_ours} or %{use_theirs} buttons, or by editing the files directly. Commit these changes into %{branch_name}"
 msgstr ""
 
@@ -38932,9 +39321,6 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have any webhooks deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "You don't have sufficient permission to perform this action."
 msgstr ""
 
@@ -39022,6 +39408,9 @@ msgstr ""
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
 msgstr ""
 
+msgid "You have unsaved changes"
+msgstr ""
+
 msgid "You left the \"%{membershipable_human_name}\" %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -39031,9 +39420,6 @@ msgstr ""
 msgid "You must be logged in to search across all of GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "You must disassociate %{domain} from all clusters it is attached to before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "You must have developer or higher permissions in the associated project to view job logs when debug trace is enabled. To disable debug trace, set the 'CI_DEBUG_TRACE' variable to 'false' in your pipeline configuration or CI/CD settings. If you need to view this job log, a project maintainer must add you to the project with developer permissions or higher."
 msgstr ""
 
@@ -39486,28 +39872,55 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgid "ZenTaoIntegration|Failed to load ZenTao issue. View the issue in ZenTao, or reload the page."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|Not all data may be displayed here. To view more details or make changes to this issue, go to %{linkStart}ZenTao%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgid "ZenTaoIntegration|This is a ZenTao user."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This issue is synchronized with ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|ZenTao user"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|An error occurred while requesting data from the ZenTao service."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the ZenTao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter new ZenTao API token"
 msgstr ""
 
 msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgid "ZentaoIntegration|Issue list"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Open ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use ZenTao as this project's issue tracker."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API URL (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API token"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Product ID"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Web URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao issues"
 msgstr ""
 
 msgid "Zoom meeting added"
@@ -39519,6 +39932,9 @@ msgstr ""
 msgid "[No reason]"
 msgstr ""
 
+msgid "[REDACTED]"
+msgstr ""
+
 msgid "[Redacted]"
 msgstr ""
 
@@ -39531,9 +39947,6 @@ msgstr ""
 msgid "a deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "a design"
-msgstr ""
-
 msgid "about 1 hour"
 msgid_plural "about %d hours"
 msgstr[0] ""
@@ -39640,12 +40053,18 @@ msgstr ""
 msgid "can only have one escalation policy"
 msgstr ""
 
+msgid "can't be nil"
+msgstr ""
+
 msgid "can't be the same as the source project"
 msgstr ""
 
 msgid "can't include: %{invalid_storages}"
 msgstr ""
 
+msgid "can't reference a branch that does not exist"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot be a date in the past"
 msgstr ""
 
@@ -39673,6 +40092,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot be modified"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot block others"
 msgstr ""
 
@@ -39688,9 +40110,6 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
-msgid "cannot not be used for user namespace"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39721,6 +40140,9 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{linkStartTag}Learn more about codequality reports %{linkEndTag}"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|%{prefix} %{strongStart}%{score}%{strongEnd} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
@@ -39757,9 +40179,20 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Base pipeline codequality artifact not found"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
 msgstr ""
 
@@ -39769,7 +40202,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Cluster Image Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code quality"
+msgid "ciReport|Code quality degraded"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality improved"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality scanning detected %{issueCount} changes in merged results"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Container Scanning"
@@ -39835,6 +40274,17 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Investigate this vulnerability by creating an issue"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Load Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
 msgstr ""
 
@@ -39868,10 +40318,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Secret Detection"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning"
+msgid "ciReport|Secret Detection detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
+msgid "ciReport|Secret detection"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Security scanning"
@@ -39990,6 +40440,12 @@ msgstr ""
 msgid "container_name cannot be larger than %{max_length} chars"
 msgstr ""
 
+msgid "contains URLs that exceed the 1024 character limit (%{urls})"
+msgstr ""
+
+msgid "contains invalid URLs (%{urls})"
+msgstr ""
+
 msgid "contribute to this project."
 msgstr ""
 
@@ -40046,9 +40502,6 @@ msgstr ""
 msgid "design"
 msgstr ""
 
-msgid "designs"
-msgstr ""
-
 msgid "detached"
 msgstr ""
 
@@ -40061,6 +40514,12 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
+msgid "does not match dast_site.project"
+msgstr ""
+
+msgid "does not match dast_site_validation.project"
+msgstr ""
+
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -40075,6 +40534,9 @@ msgstr ""
 msgid "element is not a hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
@@ -40111,6 +40573,9 @@ msgstr ""
 msgid "example.com"
 msgstr ""
 
+msgid "exceeds the %{max_value_length} character limit"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -40309,6 +40774,12 @@ msgstr ""
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
 msgstr ""
 
+msgid "is not in the member group"
+msgstr ""
+
+msgid "is not the member project"
+msgstr ""
+
 msgid "is not valid. The iteration group has to match the iteration cadence group."
 msgstr ""
 
@@ -40467,6 +40938,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|%{prefixToLinkStart}No pipeline%{prefixToLinkEnd} %{addPipelineLinkStart}Add the .gitlab-ci.yml file%{addPipelineLinkEnd} to create one."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|A merge train is a queued list of merge requests waiting to be merged into the target branch. The changes in each merge request are combined with the changes in earlier merge requests and tested before merge."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|A new merge train has started and this merge request is the first of the queue."
 msgstr ""
 
@@ -40500,6 +40974,12 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Approved by"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Approved by you"
+msgstr ""
+
+msgid "mrWidget|Approved by you and others"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Are you adding technical debt or code vulnerabilities?"
 msgstr ""
 
@@ -40562,6 +41042,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Jump to first unresolved thread"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Learn more"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Loading deployment statistics"
 msgstr ""
 
@@ -40594,9 +41077,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Merge request approved."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Merged by"
 msgstr ""
 
@@ -40711,12 +41191,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|There are merge conflicts"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|This action will add the merge request to the merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
-msgid "mrWidget|This action will start a merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|This merge request failed to be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -40732,6 +41206,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|What is a merge train?"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -40780,6 +41257,12 @@ msgstr ""
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
+msgid "must have a repository"
+msgstr ""
+
+msgid "must match %{association}.project_id"
+msgstr ""
+
 msgid "my-awesome-group"
 msgstr ""
 
@@ -40855,6 +41338,9 @@ msgstr ""
 msgid "originating vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "other card matches"
+msgstr ""
+
 msgid "out of %d total test"
 msgid_plural "out of %d total tests"
 msgstr[0] ""
diff --git a/locale/it/gitlab.po b/locale/it/gitlab.po
index 2193c3d525a..d6749d72572 100644
--- a/locale/it/gitlab.po
+++ b/locale/it/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: it\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:21\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-02 00:40\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -40,25 +40,12 @@ msgstr ""
 msgid " You need to do this before %{grace_period_deadline}."
 msgstr " Devi farlo prima di %{grace_period_deadline}."
 
-msgid " and"
-msgstr " e"
-
 msgid " and "
 msgstr ""
 
 msgid " and %{sliced}"
 msgstr ""
 
-msgid " degraded on %d point"
-msgid_plural " degraded on %d points"
-msgstr[0] " degradato di %d punto"
-msgstr[1] " degradato di %d punti"
-
-msgid " improved on %d point"
-msgid_plural " improved on %d points"
-msgstr[0] " migliorato di %d punto"
-msgstr[1] " migliorato di %d punti"
-
 msgid " or "
 msgstr " o "
 
@@ -86,6 +73,9 @@ msgstr ""
 msgid "\"el\" parameter is required for createInstance()"
 msgstr ""
 
+msgid "#%{issueIid} (closed)"
+msgstr ""
+
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
@@ -194,9 +184,6 @@ msgid_plural "%d commits,"
 msgstr[0] "%d commit,"
 msgstr[1] "%d commit,"
 
-msgid "%d commits"
-msgstr "%d commit"
-
 msgid "%d completed issue"
 msgid_plural "%d completed issues"
 msgstr[0] ""
@@ -1055,6 +1042,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} enable you to send notifications to web applications in response to events in a group or project. We recommend using an %{integrations_link_start}integration%{link_end} in preference to a webhook."
 msgstr ""
 
+msgid "%{widget} options"
+msgstr ""
+
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -1138,9 +1128,15 @@ msgstr ""
 msgid "(revoked)"
 msgstr ""
 
+msgid "(this user)"
+msgstr ""
+
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
+msgid "* All times are in UTC unless specified"
+msgstr ""
+
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1193,6 +1189,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "- Not available to run jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "- Select -"
+msgstr ""
+
 msgid "- User"
 msgid_plural "- Users"
 msgstr[0] ""
@@ -1439,9 +1438,6 @@ msgstr "Un ramo predefinito non può essere scelto per un progetto vuoto."
 msgid "A deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "A description is required"
-msgstr ""
-
 msgid "A different reason"
 msgstr ""
 
@@ -1475,7 +1471,7 @@ msgstr ""
 msgid "A merge request hasn't yet been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to %{pipelines_link_start}Pipelines page%{pipelines_link_end} for details"
+msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to the Pipelines page for details"
 msgstr ""
 
 msgid "A new Release %{tag} for %{name} was published. Visit the %{release_link_start}Releases page%{release_link_end} to read more about it."
@@ -1502,6 +1498,9 @@ msgstr ""
 msgid "A project boilerplate for Salesforce App development with Salesforce Developer tools"
 msgstr ""
 
+msgid "A project boilerplate for Tencent Serverless Framework that uses Next.js SSR"
+msgstr ""
+
 msgid "A project containing issues for each audit inquiry in the HIPAA Audit Protocol published by the U.S. Department of Health & Human Services"
 msgstr ""
 
@@ -1850,6 +1849,9 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
+msgid "Activated on"
+msgstr ""
+
 msgid "Active"
 msgstr "Attivo"
 
@@ -1931,9 +1933,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add a general comment to this %{noteableDisplayName}."
 msgstr ""
 
-msgid "Add a general comment to this %{noteable_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Add a homepage to your wiki that contains information about your project and GitLab will display it here instead of this message."
 msgstr ""
 
@@ -2012,9 +2011,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add deploy keys to grant read/write access to this repository. %{link_start}What are deploy keys?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "Add domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Add email address"
 msgstr ""
 
@@ -2108,6 +2104,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add to tree"
 msgstr ""
 
+msgid "Add topics to projects to help users find them."
+msgstr ""
+
 msgid "Add trigger"
 msgstr ""
 
@@ -2564,7 +2563,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Admin"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation"
+msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Admins"
@@ -2579,6 +2578,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Approved users can:"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Auditor"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|Auditors have read-only access to all groups, projects, and users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Automatically marked as default internal user"
 msgstr ""
 
@@ -2714,7 +2719,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Regular"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects"
+msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Reject"
@@ -3329,7 +3334,7 @@ msgstr ""
 msgid "All merge request dependencies have been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URL%{relative_url_link_end}."
+msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URLs%{relative_url_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "All projects"
@@ -3347,6 +3352,9 @@ msgstr ""
 msgid "All users must have a name."
 msgstr ""
 
+msgid "All users with matching cards"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow \"%{group_name}\" to sign you in"
 msgstr ""
 
@@ -3362,7 +3370,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allow group owners to manage LDAP-related settings"
 msgstr ""
 
-msgid "Allow non-administrators to access to the performance bar"
+msgid "Allow non-administrators access to the performance bar"
 msgstr ""
 
 msgid "Allow only the selected protocols to be used for Git access."
@@ -3602,13 +3610,16 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching branches.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching branches. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching codequality mr diff reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching commits.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching commit data."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while fetching commits. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching coverage reports."
@@ -3812,6 +3823,11 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while saving changes: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while saving the setting"
+msgid_plural "An error occurred while saving the settings"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "An error occurred while subscribing to notifications."
 msgstr ""
 
@@ -3875,9 +3891,6 @@ msgstr ""
 msgid "An example showing how to use Jsonnet with GitLab dynamic child pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "An instance-level serverless domain already exists."
-msgstr ""
-
 msgid "An issue already exists"
 msgstr ""
 
@@ -4210,12 +4223,18 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected vulnerability states."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4228,12 +4247,21 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Confirmed"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Dismissed"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Examples: QA, Security."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Name"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Newly detected"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Number of vulnerabilities allowed before approval rule is triggered."
 msgstr ""
 
@@ -4246,6 +4274,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one vulnerability state"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Previously detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Resolved"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4261,6 +4298,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Severity levels"
 msgstr ""
 
@@ -4270,6 +4310,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Vulnerabilities allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
@@ -4542,12 +4585,6 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure? The device will be signed out of GitLab and all remember me tokens revoked."
 msgstr ""
 
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F devices."
-msgstr ""
-
 msgid "Arrange charts"
 msgstr ""
 
@@ -4783,6 +4820,9 @@ msgstr "Agosto"
 msgid "Authenticate"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticate user SSH keys without requiring additional configuration. Performance of GitLab can be improved by using the GitLab database instead."
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticate with GitHub"
 msgstr ""
 
@@ -5415,6 +5455,9 @@ msgstr ""
 msgid "Blog"
 msgstr ""
 
+msgid "Board scope affects which epics are displayed for anyone who visits this board"
+msgstr ""
+
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -5656,8 +5699,8 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|Cancel, keep branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Branches|Cant find HEAD commit for this branch"
-msgstr "Impossibile trovare l'HEAD commit per questa branch"
+msgid "Branches|Can’t find HEAD commit for this branch"
+msgstr ""
 
 msgid "Branches|Compare"
 msgstr "Confronta"
@@ -5767,6 +5810,9 @@ msgstr "Per confermare, scrivi %{branch_name_confirmation}:"
 msgid "Branches|To discard the local changes and overwrite the branch with the upstream version, delete it here and choose 'Update Now' above."
 msgstr ""
 
+msgid "Branches|Unable to load branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Branches|Yes, delete branch"
 msgstr ""
 
@@ -5974,9 +6020,6 @@ msgstr ""
 msgid "CI configuration validated, including all configuration added with the %{codeStart}includes%{codeEnd} keyword. %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "CI minutes"
-msgstr ""
-
 msgid "CI settings"
 msgstr ""
 
@@ -6261,9 +6304,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot be assigned to other projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -6321,6 +6361,12 @@ msgstr ""
 msgid "Capacity threshold"
 msgstr ""
 
+msgid "Card holder name"
+msgstr ""
+
+msgid "Card number:"
+msgstr ""
+
 msgid "CascadingSettings|Enforce for all subgroups"
 msgstr ""
 
@@ -6649,6 +6695,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|CI minutes"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Checkout"
 msgstr ""
 
@@ -6682,6 +6731,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Enter a number greater than 0"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Exp %{expirationMonth}/%{expirationYear}"
 msgstr ""
 
@@ -6796,6 +6848,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
@@ -6838,15 +6893,9 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a type..."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose any color."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color. Or you can choose one of the suggested colors below"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose file…"
 msgstr ""
 
@@ -7489,7 +7538,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Check your token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group %{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
+msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group%{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}subnets %{linkEnd} in your VPC where your worker nodes will run."
@@ -7930,6 +7979,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|See and edit the details for your Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a VPC"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to choose a security group"
 msgstr ""
 
@@ -7939,6 +7991,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to use for your EKS Cluster resources. To use a new VPC, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services %{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a network"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a network to choose a subnetwork"
 msgstr ""
 
@@ -7948,9 +8003,24 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a region to choose a VPC"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a security group"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnet"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnetwork"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a zone to choose a network"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select an instance type"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select key pair"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select machine type"
 msgstr ""
 
@@ -7963,6 +8033,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select service role"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select the key pair name that will be used to create EC2 nodes. To use a new key pair name, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -8113,30 +8186,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|sign up"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntergation|Select a VPC"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a network"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a security group"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnet"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnetwork"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select an instance type"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select key pair"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select service role"
-msgstr ""
-
 msgid "Clusters|An error occurred while loading clusters"
 msgstr ""
 
@@ -8275,12 +8324,6 @@ msgstr ""
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-msgid "Comment & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Comment & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Comment & resolve thread"
 msgstr ""
 
@@ -8397,6 +8440,9 @@ msgstr ""
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+msgid "Company Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Compare"
 msgstr "Confronta"
 
@@ -8478,13 +8524,13 @@ msgstr ""
 msgid "Completed"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance"
+msgid "Completed in %{duration_seconds} seconds (%{relative_time})"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance Dashboard"
+msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework"
+msgid "Compliance report"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
@@ -8493,16 +8539,22 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Add framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Combines with the CI configuration at runtime."
+msgid "ComplianceFrameworks|Background color"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Cancel"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Compliance framework deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration location (optional)"
+msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Configuration not found"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Could not find this configuration location, please try a different location"
+msgid "ComplianceFrameworks|Configured compliance frameworks appear here."
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete compliance framework %{framework}"
@@ -8511,6 +8563,12 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete framework"
 msgstr ""
 
+msgid "ComplianceFrameworks|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Description is required"
+msgstr ""
+
 msgid "ComplianceFrameworks|Edit framework"
 msgstr ""
 
@@ -8523,31 +8581,31 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Error fetching compliance frameworks data. Please refresh the page or try a different framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format: it should follow the format [PATH].y(a)ml@[GROUP]/[PROJECT]"
+msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Once a compliance framework is added it will appear here."
+msgid "ComplianceFrameworks|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|There are no compliance frameworks set up yet"
+msgid "ComplianceFrameworks|Name is required"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
+msgid "ComplianceFrameworks|No compliance frameworks are configured"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Use %{codeStart}::%{codeEnd} to create a %{linkStart}scoped set%{linkEnd} (eg. %{codeStart}SOX::AWS%{codeEnd})"
+msgid "ComplianceFrameworks|Required format: %{codeStart}path/file.y[a]ml@group-name/project-name%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
+msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|e.g. include-gitlab.ci.yml@group-name/project-name"
+msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|Edit Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|Edit compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|New Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|New compliance framework"
 msgstr ""
 
 msgid "Component"
@@ -8619,15 +8677,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
@@ -8772,6 +8824,9 @@ msgstr ""
 msgid "Contact support"
 msgstr ""
 
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Container Registry"
 msgstr ""
 
@@ -8896,10 +8951,10 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|Delete selected tags"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
+msgid "ContainerRegistry|Delete tag"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deletion disabled due to missing or insufficient permissions."
+msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Digest: %{imageId}"
@@ -9096,7 +9151,7 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|To widen your search, change or remove the filters above."
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Registry, which could be due to an issue with your project name or path. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
+msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Container Registry. Please try refreshing the page. If this error persists, please review  %{docLinkStart}the troubleshooting documentation%{docLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|With the Container Registry, every project can have its own space to store its Docker images. %{docLinkStart}More Information%{docLinkEnd}"
@@ -9120,9 +9175,6 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|You can add an image to this registry with the following commands:"
 msgstr ""
 
-msgid "Contains %{count} blobs of images (%{size})"
-msgstr ""
-
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
@@ -9243,9 +9295,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy %{protocol} clone URL"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy %{proxy_url}"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy %{type}"
 msgstr ""
 
@@ -9315,9 +9364,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy prefix"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9402,9 +9448,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command."
 msgstr ""
 
-msgid "Could not archive %{design}. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -9510,6 +9553,9 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't assign policy to project"
 msgstr ""
 
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
 msgid "Coverage"
 msgstr ""
 
@@ -9528,6 +9574,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create %{type}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create %{workspace} label"
+msgstr ""
+
 msgid "Create New Directory"
 msgstr "Crea una nuova cartella"
 
@@ -9540,9 +9589,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a Mattermost team for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{link_start}Learn more%{link_end} about dependency proxies."
-msgstr ""
-
 msgid "Create a merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9558,6 +9604,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create a new project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create a new repository"
 msgstr ""
 
@@ -9693,6 +9742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create tag %{tagName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create topic"
+msgstr ""
+
 msgid "Create user"
 msgstr ""
 
@@ -9810,7 +9862,7 @@ msgstr ""
 msgid "CreateValueStreamForm|Restore stage"
 msgstr ""
 
-msgid "CreateValueStreamForm|Save Value Stream"
+msgid "CreateValueStreamForm|Save value stream"
 msgstr ""
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Select end event"
@@ -9933,10 +9985,7 @@ msgstr ""
 msgid "CredentialsInventory|SSH Keys"
 msgstr ""
 
-msgid "Credit card validated at:"
-msgstr ""
-
-msgid "Credit card validated:"
+msgid "Credit card:"
 msgstr ""
 
 msgid "Critical vulnerabilities present"
@@ -9993,6 +10042,9 @@ msgstr ""
 msgid "Current sign-in at:"
 msgstr ""
 
+msgid "Current sign-in ip"
+msgstr ""
+
 msgid "Current vulnerabilities count"
 msgstr ""
 
@@ -10047,6 +10099,15 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "Customer Relations Contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer Relations Organizations"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer relations"
+msgstr ""
+
 msgid "Customizable by an administrator."
 msgstr ""
 
@@ -10206,6 +10267,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|Display chart filters"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|Lead Time for Changes"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalytics|No stages selected"
 msgstr ""
 
@@ -10273,6 +10337,9 @@ msgstr ""
 msgid "DAST Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "DAST profile not found: %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
@@ -10767,6 +10834,9 @@ msgstr ""
 msgid "Date range"
 msgstr ""
 
+msgid "Date range limited to %{number} days"
+msgstr ""
+
 msgid "Date range must be shorter than %{max_range} days."
 msgstr ""
 
@@ -10833,6 +10903,9 @@ msgstr ""
 msgid "Default branch and protected branches"
 msgstr ""
 
+msgid "Default branch protection"
+msgstr ""
+
 msgid "Default classification label"
 msgstr ""
 
@@ -10872,18 +10945,36 @@ msgstr ""
 msgid "DefaultBranchLabel|default"
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, but cannot force push."
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
-msgstr "Definisci un patter personalizzato mediante la sintassi cron"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, force push, or delete the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but are allowed to accept merge requests to the branch. Maintainers can push to the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but maintainers can. No one can force push."
+msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules."
+msgid "DefaultBranchProtection|Fully protected"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Not protected"
 msgstr ""
 
+msgid "DefaultBranchProtection|Partially protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Protected against pushes"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
+msgstr "Definisci un patter personalizzato mediante la sintassi cron"
+
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
 msgstr ""
 
@@ -10956,9 +11047,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete corpus"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete file"
 msgstr ""
 
@@ -10986,9 +11074,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete serverless domain?"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete snippet"
 msgstr ""
 
@@ -11016,6 +11101,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete variable"
 msgstr ""
 
+msgid "DeleteProject|Delete %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DeleteProject|Failed to remove project repository. Please try again or contact administrator."
 msgstr ""
 
@@ -11178,13 +11266,13 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy"
+msgid "DependencyProxy|Cached %{time}"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "DependencyProxy|Contains %{count} blobs of images (%{size})"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy image prefix"
+msgid "DependencyProxy|Copy prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
@@ -11193,7 +11281,19 @@ msgstr ""
 msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy disabled. To enable it, contact the group owner."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy feature is limited to public groups for now."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy image prefix"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Enable Proxy"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Manifest list"
 msgstr ""
 
 msgid "Depends on %d merge request being merged"
@@ -11511,7 +11611,9 @@ msgid "DesignManagement|%{current_design} of %{designs_count}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|%{filename} did not change."
-msgstr ""
+msgid_plural "DesignManagement|The designs you tried uploading did not change."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "DesignManagement|Adding a design with the same filename replaces the file in a new version."
 msgstr ""
@@ -11615,6 +11717,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Select all"
 msgstr ""
 
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles} and %{moreCount} more."
+msgstr ""
+
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles}."
+msgstr ""
+
 msgid "DesignManagement|The maximum number of designs allowed to be uploaded is %{upload_limit}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11630,15 +11738,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Upload designs"
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|Upload skipped."
+msgid "DesignManagement|Upload skipped. %{reason}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|Your designs are being copied and are on their way… Please refresh to update."
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|and %{moreCount} more."
-msgstr ""
-
 msgid "Designs"
 msgstr ""
 
@@ -11690,6 +11795,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption over time"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11768,6 +11876,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|No results…"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|No tracked features"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|Not adopted"
 msgstr ""
 
@@ -11813,6 +11924,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|This group has no subgroups"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Total number of features adopted"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|You cannot remove the group you are currently in."
 msgstr ""
 
@@ -11999,12 +12113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Discover|Upgrade now"
 msgstr ""
 
-msgid "Discuss a specific suggestion or question"
-msgstr ""
-
-msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved"
-msgstr ""
-
 msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved."
 msgstr ""
 
@@ -12097,18 +12205,6 @@ msgstr ""
 msgid "Domain Name"
 msgstr ""
 
-msgid "Domain cannot be deleted while associated to one or more clusters."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully created."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully deleted."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully updated."
-msgstr ""
-
 msgid "Don't have an account yet?"
 msgstr ""
 
@@ -12139,9 +12235,6 @@ msgstr ""
 msgid "Download %{format}:"
 msgstr ""
 
-msgid "Download %{name} artifact"
-msgstr ""
-
 msgid "Download (%{fileSizeReadable})"
 msgstr ""
 
@@ -12367,6 +12460,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit title and description"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit topic: %{topic_name}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit user: %{user_name}"
 msgstr ""
 
@@ -12691,10 +12787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable protected paths rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable proxy"
+msgid "Enable rate limiting for POST requests to the specified paths"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable reCAPTCHA"
@@ -12820,7 +12913,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enter an integer number between 0 and 100"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter an integer number number between 0 and 100"
+msgid "Enter any color or choose one of the suggested colors below."
+msgstr ""
+
+msgid "Enter any color."
 msgstr ""
 
 msgid "Enter at least three characters to search"
@@ -12875,7 +12971,9 @@ msgid "Enterprise"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment"
-msgstr ""
+msgid_plural "Environments"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Environment does not have deployments"
 msgstr ""
@@ -12976,7 +13074,7 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Are you sure you want to stop this environment?"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Auto stop in"
+msgid "Environments|Auto stop"
 msgstr ""
 
 msgid "Environments|Auto stops %{autoStopAt}"
@@ -13276,6 +13374,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error creating label."
 msgstr ""
 
+msgid "Error creating new directory. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Error creating new iteration"
 msgstr ""
 
@@ -13453,6 +13554,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: %{error}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
@@ -13749,9 +13853,6 @@ msgstr ""
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: Usage = single query. (Requested) / (Capacity) = multiple queries combined into a formula."
-msgstr ""
-
 msgid "Except policy:"
 msgstr ""
 
@@ -13833,6 +13934,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expiration date (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Expiration date:"
+msgstr ""
+
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
@@ -13848,6 +13952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expires in %{expires_at}"
 msgstr ""
 
+msgid "Expires on"
+msgstr ""
+
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -13875,9 +13982,6 @@ msgstr "Esplora gruppi pubblici"
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
-msgid "Export %{name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Export %{requirementsCount} requirements?"
 msgstr ""
 
@@ -13890,6 +13994,12 @@ msgstr ""
 msgid "Export group"
 msgstr ""
 
+msgid "Export issues"
+msgstr ""
+
+msgid "Export merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Export project"
 msgstr ""
 
@@ -13974,6 +14084,11 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to apply commands."
 msgstr ""
 
+msgid "Failed to archive a design. Please try again."
+msgid_plural "Failed to archive designs. Please try again."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Failed to assign a reviewer because no user was found."
 msgstr ""
 
@@ -14208,9 +14323,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to upload object map file"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to verify domain ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Failure"
 msgstr ""
 
@@ -14402,6 +14514,9 @@ msgstr ""
 msgid "FeatureFlags|Remove"
 msgstr ""
 
+msgid "FeatureFlags|Search code references"
+msgstr ""
+
 msgid "FeatureFlags|Set the Unleash client application name to the name of the environment your application runs in. This value is used to match environment scopes. See the %{linkStart}example client configuration%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -14653,6 +14768,9 @@ msgstr ""
 msgid "Finished at"
 msgstr ""
 
+msgid "First Name"
+msgstr ""
+
 msgid "First Seen"
 msgstr ""
 
@@ -14884,6 +15002,9 @@ msgstr ""
 msgid "Framework successfully deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "Free"
+msgstr ""
+
 msgid "Free Trial of GitLab.com Ultimate"
 msgstr ""
 
@@ -14944,6 +15065,9 @@ msgstr ""
 msgid "General pipelines"
 msgstr ""
 
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Generate a default set of labels"
 msgstr ""
 
@@ -15520,6 +15644,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab commit"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab events trigger webhooks. Use the request details of a webhook to help troubleshoot problems. %{link_start}How do I troubleshoot?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab export"
 msgstr ""
 
@@ -15559,6 +15686,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15574,9 +15704,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab.com"
 msgstr ""
 
@@ -15646,10 +15773,10 @@ msgstr ""
 msgid "GitLabPages|Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate for %{domain}. To retry visit your %{link_start}domain details%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled.  Ask your system's administrator to enable it."
+msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled. Ask your system's administrator to enable it."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size.  0 for unlimited.  Leave empty to inherit the global value."
+msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size. 0 for unlimited. Leave empty to inherit the global value."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLabPages|Unverified"
@@ -15697,6 +15824,9 @@ msgstr ""
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubIntegration|Enable static status check names"
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Obtain statuses for commits and pull requests."
 msgstr ""
 
@@ -16006,6 +16136,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group by"
 msgstr ""
 
+msgid "Group description"
+msgstr ""
+
 msgid "Group description (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -16174,12 +16307,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|No start date – %{dateWord}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupRoadmap|Roadmaps can display up to 1,000 epics. These appear in your selected sort order."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupRoadmap|Some of your epics might not be visible"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupRoadmap|Something went wrong while fetching epics"
 msgstr ""
 
@@ -16408,7 +16535,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Compliance frameworks"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Configure frameworks to apply enforceable rules to projects."
+msgid "GroupSettings|Configure compliance frameworks to make them available to projects in this group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Custom project templates"
@@ -16471,9 +16598,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. This delay can be %{link_start}customized by an admin%{link_end} in instance settings. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select a project with the %{code_start}.gitlab/insights.yml%{code_end} file"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as the source for custom project templates for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select the project that contains your custom Insights file."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Set the maximum size of GitLab Pages for this group. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -16576,7 +16709,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|You can manage your group member’s permissions and access to each project in the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects. Groups can also be nested by creating subgroups."
+msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Assemble related projects together and grant members access to several projects at once."
@@ -16705,6 +16838,9 @@ msgstr ""
 msgid "Header must be associated with a request or response"
 msgstr ""
 
+msgid "Headers"
+msgstr ""
+
 msgid "Heading 1"
 msgstr ""
 
@@ -16789,7 +16925,7 @@ msgstr ""
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
+msgid "Helps reduce request volume for protected paths."
 msgstr ""
 
 msgid "Here you will find recent merge request activity"
@@ -16850,9 +16986,6 @@ msgstr ""
 msgid "High or unknown vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Highest number of requests per minute for each raw path, default to 300. To disable throttling set to 0."
-msgstr ""
-
 msgid "Highest role:"
 msgstr ""
 
@@ -16874,6 +17007,9 @@ msgstr "Cronologia"
 msgid "History of authentications"
 msgstr ""
 
+msgid "Holder name:"
+msgstr ""
+
 msgid "Home page URL"
 msgstr ""
 
@@ -16898,6 +17034,9 @@ msgstr ""
 msgid "Hour (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "House your files, plan your work, collaborate on code, and more."
+msgstr ""
+
 msgid "Housekeeping"
 msgstr ""
 
@@ -16910,6 +17049,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I configure Akismet?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure authentication using the GitLab database?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure it?"
 msgstr ""
 
@@ -17480,6 +17622,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Do you have a minute?"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Do you have a teammate who would be perfect for this task?"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Easy"
 msgstr ""
 
@@ -17540,6 +17685,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|GitHub Enterprise projects to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|GitLab is better with teammates to help out!"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|GitLab provides static application security testing (SAST), dynamic application security testing (DAST), container scanning, and dependency scanning to help you deliver secure applications along with license compliance."
 msgstr ""
 
@@ -17594,6 +17742,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Increase Operational Efficiencies"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite them to help out."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Invite your colleagues and start shipping code faster."
 msgstr ""
 
@@ -17612,6 +17763,15 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Invite your team today to build better code (and processes) together"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to help"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates today and build better code together. You can even assign tasks to new teammates such as setting up CI/CD, to help get projects up and running."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|It's all in the stats"
 msgstr ""
 
@@ -18125,6 +18285,9 @@ msgstr ""
 msgid "Inline"
 msgstr ""
 
+msgid "Inline math"
+msgstr ""
+
 msgid "Input host keys manually"
 msgstr ""
 
@@ -18226,6 +18389,9 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "Insufficient permissions for dast_configuration keyword"
+msgstr ""
+
 msgid "Integration"
 msgstr ""
 
@@ -18265,6 +18431,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -18448,6 +18617,9 @@ msgstr ""
 msgid "Internal URL (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Internal error occured while delivering this webhook."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal users"
 msgstr ""
 
@@ -18523,9 +18695,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "Invalid query"
-msgstr ""
-
 msgid "Invalid repository bundle for snippet with id %{snippet_id}"
 msgstr ""
 
@@ -18625,6 +18794,12 @@ msgstr ""
 msgid "InviteEmail|You have been invited to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteEmail|You were assigned the following tasks:"
+msgstr ""
+
+msgid "InviteEmail|and has assigned you the following tasks:"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersBanner|Collaborate with your team"
 msgstr ""
 
@@ -18643,6 +18818,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Choose a project for the issues"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|Close invite team members"
 msgstr ""
 
@@ -18658,6 +18836,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Contribute to the codebase"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Create issues for your new team member to work on (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|GitLab member or email address"
 msgstr ""
 
@@ -18691,6 +18872,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Something went wrong"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|To assign issues to a new team member, you need a project for the issues. %{linkStart}Create a project to get started.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|What would you like new member(s) to focus on? (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -19216,6 +19400,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|The duration for each iteration (in weeks)"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|The iteration has been deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|The start date of your first iteration"
 msgstr ""
 
@@ -19309,19 +19496,19 @@ msgstr ""
 msgid "JiraRequest|An SSL error occurred while connecting to Jira: %{message}. Try your request again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraRequest|The Jira API URL for connecting to Jira is not valid. Check your Jira integration API URL and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService| on branch %{branch_link}"
@@ -19663,6 +19850,12 @@ msgstr ""
 msgid "Join Zoom meeting"
 msgstr ""
 
+msgid "Join a project"
+msgstr ""
+
+msgid "Join your team on GitLab and contribute to an existing project"
+msgstr ""
+
 msgid "Joined %{time_ago}"
 msgstr ""
 
@@ -19917,12 +20110,18 @@ msgstr ""
 msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Pipeline"
 msgstr "Ultima Pipeline"
 
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Sync"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -20091,6 +20290,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about group-level project templates"
 msgstr ""
 
+msgid "Learn more about groups."
+msgstr ""
+
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes won't take place until the index is %{recreated_link_start}recreated%{recreated_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -20714,6 +20916,9 @@ msgstr ""
 msgid "Makes this issue confidential."
 msgstr ""
 
+msgid "Manage %{workspace} labels"
+msgstr ""
+
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -20843,6 +21048,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as draft. Can only be merged when marked as ready."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
 msgstr ""
 
@@ -20930,9 +21138,6 @@ msgstr ""
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
-msgstr ""
-
 msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
@@ -21056,6 +21261,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of %{name} (%{count}) exceeded"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of changes (branches or tags) in a single push for which webhooks and services trigger (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of comments exceeded"
 msgstr ""
 
@@ -21065,6 +21273,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of requests per minute for each raw path (default is 300). Set to 0 to disable throttling."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
@@ -21326,6 +21537,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge blocked: new changes were just added."
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: pipeline must succeed. It's waiting for a manual job to continue."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -21371,6 +21585,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge request reports"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge request was scheduled to merge after pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -21443,6 +21660,15 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestAnalytics|Time to merge"
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequestApprovals|Define approval rules and settings to ensure %{link_start}separation of duties%{link_end} for new merge requests."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{link_start}separation of duties%{link_end} for all projects."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{separationLinkStart}separation of duties%{separationLinkEnd} for all projects. %{learnLinkStart}Learn more.%{learnLinkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequestDiffs|Commenting on lines %{selectStart}start%{selectEnd} to %{end}"
 msgstr ""
 
@@ -21599,34 +21825,28 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics and profiling"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation has not been deleted"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation has not been deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Dashboard with requested path can not be found"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Dashboard with requested path can not be found"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to delete this annotation"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|can't be before starting_at time"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to delete this annotation"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|can't be before starting_at time"
 msgstr ""
 
 msgid "MetricsSettings|Add a button to the metrics dashboard linking directly to your existing external dashboard."
@@ -21653,6 +21873,12 @@ msgstr ""
 msgid "MetricsSettings|User's local timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
+msgstr ""
+
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgstr ""
+
 msgid "Metrics|1. Define and preview panel"
 msgstr ""
 
@@ -21745,9 +21971,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|For grouping similar metrics"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|GitLab-managed Prometheus is deprecated and %{linkStart}scheduled for removal%{linkEnd}. Following this removal, your existing alerts will continue to function as part of the new cluster integration. However, you will no longer be able to add new alerts or edit existing alerts from the metrics dashboard."
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Invalid time range, please verify."
 msgstr ""
 
@@ -21883,9 +22106,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|View logs"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|View runbook - %{label}"
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Y-axis label"
 msgstr ""
 
@@ -22332,6 +22552,9 @@ msgstr ""
 msgid "My company or team"
 msgstr ""
 
+msgid "My topic"
+msgstr ""
+
 msgid "My-Reaction"
 msgstr ""
 
@@ -22448,6 +22671,9 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
+msgid "Network:"
+msgstr ""
+
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22514,9 +22740,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Environment does not have deployment platform"
 msgstr ""
 
@@ -22825,6 +23048,9 @@ msgstr "Nuovo tag"
 msgid "New test case"
 msgstr ""
 
+msgid "New topic"
+msgstr ""
+
 msgid "New users set to external"
 msgstr ""
 
@@ -22939,7 +23165,7 @@ msgstr ""
 msgid "No compliance frameworks are in use. Create one from the %{link} section in Group Settings."
 msgstr ""
 
-msgid "No confirmation email received? Please check your spam folder or"
+msgid "No confirmation email received? Check your spam folder or %{request_link_start}request new confirmation email%{request_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "No connection could be made to a Gitaly Server, please check your logs!"
@@ -22954,6 +23180,9 @@ msgstr ""
 msgid "No contributions were found"
 msgstr ""
 
+msgid "No credit card data for matching"
+msgstr ""
+
 msgid "No credit card required."
 msgstr ""
 
@@ -23149,6 +23378,9 @@ msgstr ""
 msgid "No vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
+msgid "No webhook events"
+msgstr ""
+
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
@@ -23205,9 +23437,6 @@ msgstr ""
 msgid "Not available for protected branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Not available to run jobs."
-msgstr ""
-
 msgid "Not confidential"
 msgstr ""
 
@@ -23441,18 +23670,15 @@ msgstr ""
 msgid "Number of LOCs per commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether individual push events or bulk push event will be created. Bulk push event will be created if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether webhooks and services will be fired or not. Webhooks and services won't be submitted if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
 msgid "Number of commits"
 msgstr ""
 
 msgid "Number of commits per MR"
 msgstr ""
 
+msgid "Number of employees"
+msgstr ""
+
 msgid "Number of events"
 msgstr ""
 
@@ -23504,9 +23730,6 @@ msgstr ""
 msgid "OmniAuth"
 msgstr ""
 
-msgid "Omnibus Protected Paths throttle is active, and takes priority over these settings. From 12.4, Omnibus throttle is deprecated and will be removed in a future release. Please read the %{relative_url_link_start}Migrating Protected Paths documentation%{relative_url_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -23708,6 +23931,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|My daily scan"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|New DAST scan"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|New on-demand DAST scan"
 msgstr ""
 
@@ -23720,6 +23946,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|On-demand Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans"
+msgstr ""
+
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside of DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside the DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23732,6 +23964,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scan name"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Scan type"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23747,6 +23982,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Target"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23860,15 +24098,15 @@ msgstr ""
 msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
-msgid "Open comment type dropdown"
-msgstr ""
-
 msgid "Open epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Open errors"
 msgstr ""
 
+msgid "Open in Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Open in file view"
 msgstr ""
 
@@ -23917,9 +24155,6 @@ msgstr ""
 msgid "Operation timed out. Check pod logs for %{pod_name} for more details."
 msgstr ""
 
-msgid "Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "Operations Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -23947,6 +24182,9 @@ msgstr ""
 msgid "Optional parameter \"variables\" must be a Hash. Ex: variables[key1]=value1"
 msgstr ""
 
+msgid "Optional."
+msgstr ""
+
 msgid "Optionally, you can %{link_to_customize} how FogBugz email addresses and usernames are imported into GitLab."
 msgstr ""
 
@@ -23956,6 +24194,9 @@ msgstr "Opzioni"
 msgid "Or you can choose one of the suggested colors below"
 msgstr ""
 
+msgid "Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Orphaned member"
 msgstr ""
 
@@ -24025,6 +24266,36 @@ msgstr ""
 msgid "Owner"
 msgstr "Proprietario"
 
+msgid "PQL|An error occurred while sending hand raise lead."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|By providing my contact information, I agree GitLab may contact me via email about its product, services and events. You may opt-out at any time by unsubscribing in emails or visiting our communication preference center."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Cancel"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact our Sales team"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact sales"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Hello %{userName}. Before putting you in touch with our sales team, we would like you to verify and complete the information below."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Message for the Sales team (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Please select a city or state"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Submit information"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Thank you for reaching out! Our sales team will get back to you soon."
+msgstr ""
+
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
@@ -24100,9 +24371,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Allow duplicates"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|An error occurred while saving the settings"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|App group: %{group}"
 msgstr ""
 
@@ -24283,14 +24551,16 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
+msgid "PackageRegistry|Package deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived update"
+msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived updates"
-msgstr ""
+msgid "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived update"
+msgid_plural "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived updates"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "PackageRegistry|Package updated by commit %{link} on branch %{branch}, built by pipeline %{pipeline}, and published to the registry %{datetime}"
 msgstr ""
@@ -24334,9 +24604,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Settings for Maven packages"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Settings saved successfully"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -24595,6 +24862,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paths can contain wildcards, like */welcome"
 msgstr ""
 
+msgid "Paths to protect with rate limiting"
+msgstr ""
+
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
@@ -24616,6 +24886,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pending comments"
 msgstr ""
 
+msgid "Pending owner approval"
+msgstr ""
+
 msgid "Pending sync…"
 msgstr ""
 
@@ -25123,6 +25396,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipelines|There are currently no pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Pipelines|There was a problem with loading the pipeline data."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipelines|There was an error fetching the pipelines. Try again in a few moments or contact your support team."
 msgstr ""
 
@@ -25243,6 +25519,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Merged result pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|No pipeline was triggered for the latest changes due to the current CI/CD configuration."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Passed"
 msgstr ""
 
@@ -25360,6 +25639,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Plan"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25462,9 +25744,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter or upload a valid license."
 msgstr ""
 
+msgid "Please enter your current password."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill in a descriptive name for your group."
 msgstr ""
 
+msgid "Please fill in a name for your topic."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill out this field."
 msgstr ""
 
@@ -25609,6 +25897,9 @@ msgstr ""
 msgid "Postman collection file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Potentially unwanted character detected: Unicode BiDi Control"
+msgstr ""
+
 msgid "Pre-defined push rules."
 msgstr ""
 
@@ -25885,12 +26176,18 @@ msgstr "Profilo"
 msgid "Profile Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile failed to delete"
+msgstr ""
+
 msgid "Profile image guideline"
 msgstr ""
 
 msgid "Profile page:"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile parameter missing"
+msgstr ""
+
 msgid "ProfileSession|on"
 msgstr ""
 
@@ -25900,9 +26197,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles| You are going to change the username %{currentUsernameBold} to %{newUsernameBold}. Profile and projects will be redirected to the %{newUsername} namespace but this redirect will expire once the %{currentUsername} namespace is registered by another user or group. Please update your Git repository remotes as soon as possible."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|\"Busy\" will be shown next to your name"
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|%{provider} Active"
 msgstr ""
 
@@ -25930,6 +26224,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|An error occurred while updating your username, please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|An indicator appears next to your name and avatar"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Avatar cropper"
 msgstr ""
 
@@ -26221,6 +26518,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You don't have access to delete this user."
 msgstr "Non hai i permessi per eliminare questo utente."
 
+msgid "Profiles|You must accept the Terms of Service in order to perform this action."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete groups you are an owner of before you can delete your account"
 msgstr ""
 
@@ -26521,6 +26821,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Issue URL"
 msgstr ""
 
@@ -26536,6 +26839,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Mock service URL"
 msgstr ""
 
@@ -26719,6 +27025,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Global"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Highlight the usage of hidden unicode characters. These have innocent uses for right-to-left languages, but can also be used in potential exploits."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Internal"
 msgstr ""
 
@@ -26731,6 +27040,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|LFS objects from this repository are available to forks. %{linkStart}How do I remove them?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Manage who can see the project in the public access directory."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Manages large files such as audio, video, and graphics files."
 msgstr ""
 
@@ -26908,6 +27220,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Visualize the project's performance metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Warn about Potentially Unwanted Characters"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|What are badges?"
 msgstr ""
 
@@ -26998,6 +27313,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Static Site Editor/Middleman"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|iOS (Swift)"
 msgstr ""
 
@@ -27079,6 +27397,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Allows you to immediately clone this project’s repository. Skip this if you plan to push up an existing repository."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Connect your external repository to GitLab CI/CD."
 msgstr ""
 
@@ -27106,6 +27427,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Description format"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Enable Static Application Security Testing (SAST)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Import"
 msgstr ""
 
@@ -27121,6 +27445,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Project Configuration"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Project description %{tag_start}(optional)%{tag_end}"
 msgstr ""
 
@@ -27136,54 +27463,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prometheus"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|%{count} alerts applied"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|%{firingCount} firing"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Add alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Edit alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error creating alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error deleting alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error fetching alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error saving alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alerts}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alert}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Operator"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Runbook URL (optional)"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Select query"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Threshold"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|exceeded"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|https://gitlab.com/gitlab-com/runbooks"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|is equal to"
 msgstr ""
 
@@ -27487,9 +27769,6 @@ msgstr ""
 msgid "Protected Environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Protected Paths"
-msgstr ""
-
 msgid "Protected Paths: requests"
 msgstr ""
 
@@ -27505,6 +27784,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protected environments"
 msgstr ""
 
+msgid "Protected paths"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedBranch|%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}*-stable%{code_tag_end} or %{code_tag_start}production/*%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -27643,6 +27925,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protip: %{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd} uses Kubernetes clusters to deploy your code!"
 msgstr ""
 
+msgid "Provide a number our sales team can use to call you."
+msgstr ""
+
 msgid "Provider"
 msgstr ""
 
@@ -27655,6 +27940,9 @@ msgstr ""
 msgid "Proxy support for this API is not available currently"
 msgstr ""
 
+msgid "Pseudonymized data collection is disabled. When enabled, GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "Pseudonymizer data collection"
 msgstr ""
 
@@ -27841,9 +28129,6 @@ msgstr ""
 msgid "Query cannot be processed"
 msgstr ""
 
-msgid "Query is valid"
-msgstr ""
-
 msgid "Queued"
 msgstr ""
 
@@ -27877,6 +28162,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limit access to specified paths."
+msgstr ""
+
 msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
 msgstr ""
 
@@ -27964,15 +28252,15 @@ msgstr ""
 msgid "Recent"
 msgstr ""
 
-msgid "Recent Deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "Recent Project Activity"
 msgstr ""
 
 msgid "Recent Searches Service is unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "Recent events"
+msgstr ""
+
 msgid "Recent jobs served by this runner"
 msgstr ""
 
@@ -28454,6 +28742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Renews"
+msgstr ""
+
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -28786,6 +29077,9 @@ msgstr ""
 msgid "RepositorySettingsAccessLevel|Select"
 msgstr ""
 
+msgid "Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Request Access"
 msgstr "Richiedi accesso"
 
@@ -28795,9 +29089,6 @@ msgstr ""
 msgid "Request details"
 msgstr ""
 
-msgid "Request new confirmation email"
-msgstr ""
-
 msgid "Request parameter %{param} is missing."
 msgstr ""
 
@@ -28876,13 +29167,13 @@ msgstr ""
 msgid "Requirements can be based on users, stakeholders, system, software, or anything else you find important to capture."
 msgstr ""
 
-msgid "Requires approval from %{names}."
-msgid_plural "Requires %{count} more approvals from %{names}."
+msgid "Requires %d approval from eligible users."
+msgid_plural "Requires %d approvals from eligible users."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Requires approval."
-msgid_plural "Requires %d more approvals."
+msgid "Requires %{count} approval from %{names}."
+msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -29229,9 +29520,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runners are processes that pick up and execute CI/CD jobs for GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "Runners can be:"
-msgstr ""
-
 msgid "Runners currently online: %{active_runners_count}"
 msgstr ""
 
@@ -29256,6 +29544,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Are you sure you want to delete this runner?"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Associated with one or more projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects and subgroups in the group"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Can run untagged jobs"
 msgstr ""
 
@@ -29265,6 +29562,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Copy instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Copy registration token"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Deploy GitLab Runner in AWS"
 msgstr ""
 
@@ -29316,6 +29616,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|New runner, has not connected yet"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Not available to run jobs"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Not connected"
 msgstr ""
 
@@ -29337,6 +29640,24 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Protected"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Register a group runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a project runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register an instance runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token copied!"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Revision"
 msgstr ""
 
@@ -29376,6 +29697,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Show Runner installation instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Show runner installation and registration instructions"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Something went wrong while fetching runner data."
 msgstr ""
 
@@ -29439,6 +29763,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You cannot assign to other projects"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
 msgstr ""
 
@@ -29469,15 +29796,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runs a number of housekeeping tasks within the current repository, such as compressing file revisions and removing unreachable objects."
 msgstr ""
 
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects in its group."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from assigned projects."
-msgstr ""
-
 msgid "SAML"
 msgstr ""
 
@@ -29574,9 +29892,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save Changes"
 msgstr ""
 
-msgid "Save Value Stream"
-msgstr ""
-
 msgid "Save application"
 msgstr ""
 
@@ -29905,6 +30220,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
+msgid "Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -30130,16 +30448,19 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Description"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Disabled"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
@@ -30190,6 +30511,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -30208,6 +30532,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
 msgstr ""
 
@@ -30277,6 +30604,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Create policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -30298,9 +30628,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Either you don't have permission to view this dashboard or the dashboard has not been setup. Please check your permission settings with your administrator or check your dashboard configurations to proceed."
 msgstr ""
 
@@ -30334,6 +30661,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in projects within your group. Vulnerabilities in projects are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this group."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this instance."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in this project."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your project. Vulnerabilities are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
@@ -30343,6 +30679,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Maximum selected projects limit reached"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities across clusters"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities in all of your projects"
 msgstr ""
 
@@ -30373,6 +30712,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Oops, something doesn't seem right."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Operational vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Project"
 msgstr ""
 
@@ -30496,6 +30838,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|scanned resources"
+msgstr ""
+
 msgid "See example DevOps Score page in our documentation."
 msgstr ""
 
@@ -30535,10 +30880,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
+msgid "Select a compliance framework to apply to this project. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a framework that applies to this project. %{linkStart}How are these added?%{linkEnd}"
+msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
 msgstr ""
 
 msgid "Select a group to invite"
@@ -30556,15 +30901,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a project to read Insights configuration file"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a reason"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a repository"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
@@ -30823,9 +31162,6 @@ msgstr ""
 msgid "Serverless"
 msgstr ""
 
-msgid "Serverless domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Serverless platform"
 msgstr ""
 
@@ -30925,9 +31261,6 @@ msgstr ""
 msgid "ServiceDesk|For help setting up the Service Desk for your instance, please contact an administrator."
 msgstr ""
 
-msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
-msgstr ""
-
 msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails will appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
 msgstr ""
 
@@ -30982,9 +31315,6 @@ msgstr "Establezca una contraseña en su cuenta para actualizar o enviar a trav�
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
-msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
-msgstr ""
-
 msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
 msgstr ""
 
@@ -31075,9 +31405,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set up a %{type} Runner for a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Set up a %{type} runner manually"
-msgstr ""
-
 msgid "Set up a hardware device as a second factor to sign in."
 msgstr ""
 
@@ -31111,10 +31438,10 @@ msgstr ""
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
 msgstr "imposta una password"
 
-msgid "SetStatusModal|A busy indicator is shown next to your name and avatar."
+msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
+msgid "SetStatusModal|An indicator appears next to your name and avatar"
 msgstr ""
 
 msgid "SetStatusModal|Busy"
@@ -31180,6 +31507,11 @@ msgstr ""
 msgid "Setting enforced"
 msgstr ""
 
+msgid "Setting saved successfully"
+msgid_plural "Settings saved successfully"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Setting this to 0 means using the system default timeout value."
 msgstr ""
 
@@ -31523,9 +31855,6 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate a pipeline created for the default branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Single or combined queries"
-msgstr ""
-
 msgid "Site profile failed to delete"
 msgstr ""
 
@@ -31592,6 +31921,9 @@ msgstr ""
 msgid "Smartcard authentication failed: client certificate header is missing."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippet"
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets"
 msgstr "Snippet"
 
@@ -31616,6 +31948,9 @@ msgstr ""
 msgid "SnippetsEmptyState|There are no snippets to show."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|%{spammable_titlecase} was submitted to Akismet successfully."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Add another file %{num}/%{total}"
 msgstr ""
 
@@ -31625,6 +31960,9 @@ msgstr ""
 msgid "Snippets|Description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|Error with Akismet. Please check the logs for more info."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Files"
 msgstr ""
 
@@ -31649,9 +31987,6 @@ msgstr ""
 msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
-msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
-msgstr ""
-
 msgid "Someone edited the issue at the same time you did. Please check out %{linkStart}the issue%{linkEnd} and make sure your changes will not unintentionally remove theirs."
 msgstr ""
 
@@ -32246,12 +32581,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start thread"
 msgstr ""
 
-msgid "Start thread & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Start thread & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Start your Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
@@ -32291,6 +32620,9 @@ msgstr ""
 msgid "State your message to activate"
 msgstr ""
 
+msgid "State/Province/City"
+msgstr ""
+
 msgid "Static Application Security Testing (SAST)"
 msgstr ""
 
@@ -32789,7 +33121,7 @@ msgstr ""
 msgid "Successfully updated %{last_updated_timeago}."
 msgstr ""
 
-msgid "Successfully verified domain ownership"
+msgid "Successfully updated the environment."
 msgstr ""
 
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
@@ -32888,18 +33220,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activate"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activate cloud license"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Activate subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activated on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activation code"
 msgstr ""
 
@@ -32921,9 +33247,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
 msgstr ""
 
@@ -32936,12 +33259,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|I agree that my use of the GitLab Software is subject to the Subscription Agreement located at the %{linkStart}Terms of Service%{linkEnd}, unless otherwise agreed to in writing with GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|ID"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Learn how to %{linkStart}activate your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -32957,30 +33274,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Paste your activation code"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Plan"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Renews"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Seats"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Start free trial"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Started"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Subscription"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Subscription details"
 msgstr ""
 
@@ -33008,9 +33310,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|To activate your subscription, connect to GitLab servers through the %{linkStart}Cloud Licensing%{linkEnd} service, a hassle-free way to manage your subscription."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Type"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Upload a license file"
 msgstr ""
 
@@ -33023,9 +33322,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Users with a Guest role or those who don't belong to a Project or Group will not use a seat from your license."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Valid From"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|You can learn more about %{activationLinkStart}activating your subscription%{activationLinkEnd}. If you need further assistance, please %{supportLinkStart}contact GitLab Support%{supportLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33068,6 +33364,9 @@ msgstr ""
 msgid "Survey Response"
 msgstr ""
 
+msgid "Switch Branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Switch branch"
 msgstr ""
 
@@ -33254,6 +33553,9 @@ msgstr ""
 msgid "TagsPage|This tag has no release notes."
 msgstr ""
 
+msgid "TagsPage|Unable to load tags"
+msgstr ""
+
 msgid "TagsPage|Use git tag command to add a new one:"
 msgstr ""
 
@@ -33278,6 +33580,15 @@ msgstr ""
 msgid "Task ID: %{elastic_task}"
 msgstr ""
 
+msgid "TasksToBeDone|Create/import code into a project (repository)"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Create/import issues (tickets) to collaborate on ideas and plan work"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Set up CI/CD pipelines to build, test, deploy, and monitor code"
+msgstr ""
+
 msgid "Team"
 msgstr ""
 
@@ -33290,6 +33601,9 @@ msgstr ""
 msgid "TeamcityIntegration|Trigger TeamCity CI after every push to the repository, except branch delete"
 msgstr ""
 
+msgid "Telephone number"
+msgstr ""
+
 msgid "Tell us your experiences with the new Markdown editor %{linkStart}in this feedback issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33663,6 +33977,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
+msgid "The CSV export will be created in the background. Once finished, it will be sent to %{email} in an attachment."
+msgstr ""
+
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33732,6 +34049,9 @@ msgstr ""
 msgid "The connection will time out after %{timeout}. For repositories that take longer, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
+msgid "The contact does not belong to the same group as the issue."
+msgstr ""
+
 msgid "The content of this page is not encoded in UTF-8. Edits can only be made via the Git repository."
 msgstr ""
 
@@ -33762,9 +34082,6 @@ msgstr ""
 msgid "The deployment of this job to %{environmentLink} did not succeed."
 msgstr ""
 
-msgid "The designs you tried uploading did not change."
-msgstr ""
-
 msgid "The directory has been successfully created."
 msgstr ""
 
@@ -33833,6 +34150,9 @@ msgstr ""
 msgid "The form contains the following warning:"
 msgstr ""
 
+msgid "The git server, Gitaly, is not available at this time. Please contact your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "The global settings require you to enable Two-Factor Authentication for your account."
 msgstr ""
 
@@ -33917,6 +34237,9 @@ msgstr ""
 msgid "The license was successfully uploaded and will be active from %{starts_at}. You can see the details below."
 msgstr ""
 
+msgid "The list creation wizard is already open"
+msgstr ""
+
 msgid "The maximum file size allowed is %{size}."
 msgstr ""
 
@@ -34022,9 +34345,6 @@ msgstr ""
 msgid "The project was successfully imported."
 msgstr ""
 
-msgid "The pseudonymizer data collection is disabled. When enabled, GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "The regular expression used to find test coverage output in the job log. For example, use %{regex} for Simplecov (Ruby). Leave blank to disable."
 msgstr ""
 
@@ -34058,9 +34378,6 @@ msgstr ""
 msgid "The same shared runner executes code from multiple projects, unless you configure autoscaling with %{link} set to 1 (which it is on GitLab.com)."
 msgstr ""
 
-msgid "The schedule time must be in the future!"
-msgstr ""
-
 msgid "The snippet can be accessed without any authentication."
 msgstr ""
 
@@ -34220,6 +34537,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no projects shared with this group yet"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no topics to show."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no variables yet."
 msgstr ""
 
@@ -34304,6 +34624,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching recent projects."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching releases."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching the job token scope value"
 msgstr ""
 
@@ -34490,9 +34813,6 @@ msgstr ""
 msgid "These existing issues have a similar title. It might be better to comment there instead of creating another similar issue."
 msgstr ""
 
-msgid "These paths are protected for POST requests."
-msgstr ""
-
 msgid "These runners are shared across projects in this group."
 msgstr ""
 
@@ -34715,7 +35035,7 @@ msgstr ""
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
-msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}'' has been scheduled for removal."
+msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}' has been scheduled for removal."
 msgstr ""
 
 msgid "This invitation was sent to %{mail_to_invite_email}, but you are signed in as %{link_to_current_user} with email %{mail_to_current_user}."
@@ -35018,6 +35338,12 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
+msgstr ""
+
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F devices."
+msgstr ""
+
 msgid "This will redirect you to an external sign in page."
 msgstr ""
 
@@ -35156,6 +35482,9 @@ msgstr ""
 msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold number of changes (branches or tags) in a single push above which a bulk push event is created (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -35487,7 +35816,7 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
-msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}."
+msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "To further protect your account, consider configuring a %{mfa_link_start}two-factor authentication%{mfa_link_end} method."
@@ -35523,7 +35852,7 @@ msgstr ""
 msgid "To keep this project going, create a new merge request"
 msgstr ""
 
-msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}."
+msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}"
 msgstr ""
 
 msgid "To move or copy an entire GitLab project from another GitLab installation to this one, navigate to the original project's settings page, generate an export file, and upload it here."
@@ -35709,6 +36038,21 @@ msgstr ""
 msgid "TopNav|Go back"
 msgstr ""
 
+msgid "Topic %{topic_name} was successfully created."
+msgstr ""
+
+msgid "Topic avatar"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic name"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic was successfully updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Topics"
+msgstr ""
+
 msgid "Topics (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -35802,7 +36146,7 @@ msgstr ""
 msgid "TransferGroup|Group is already associated to the parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup with the same path."
+msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup or a project with the same path."
 msgstr ""
 
 msgid "TransferGroup|Transfer failed: %{error_message}"
@@ -36170,6 +36514,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to fetch upstream and downstream pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -36254,6 +36601,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
+msgid "Uncommitted changes will be lost if you change branches. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
@@ -36587,6 +36937,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Because of a known issue, the artifact total for some projects may be incorrect. For more details, read %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36605,10 +36958,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgid "UsageQuota|Git repository."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
@@ -36620,6 +36973,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|LFS Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|LFS storage"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
 msgstr ""
 
@@ -36665,9 +37021,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage type"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36707,10 +37060,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
+msgid "UsageQuota|Usage breakdown"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
@@ -36860,6 +37213,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use an AWS CloudFormation Template (CFT) to install and configure GitLab Runner in AWS."
 msgstr ""
 
+msgid "Use authorized_keys file to authenticate SSH keys"
+msgstr ""
+
 msgid "Use cURL"
 msgstr ""
 
@@ -36890,6 +37246,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use template"
 msgstr ""
 
+msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -36956,6 +37315,12 @@ msgstr ""
 msgid "User and IP rate limits"
 msgstr ""
 
+msgid "User cap"
+msgstr ""
+
+msgid "User created at"
+msgstr ""
+
 msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
@@ -37307,6 +37672,9 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Valid From"
+msgstr ""
+
 msgid "Validate"
 msgstr ""
 
@@ -37316,6 +37684,15 @@ msgstr ""
 msgid "Validate your GitLab CI configuration file"
 msgstr ""
 
+msgid "Validated at"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated at:"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated:"
+msgstr ""
+
 msgid "Validations failed."
 msgstr ""
 
@@ -37361,10 +37738,22 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Average number of deployments to production per day."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Go to docs"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Items in Value Stream Analytics are currently filtered by their creation time. There is an %{epic_link_start}epic%{epic_link_end} that will change the Value Stream Analytics date filter to use the end event time for the selected stage."
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time between merge request merge and deployment to a production environment for all MRs deployed in the given time period."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue created to issue closed."
 msgstr ""
 
-msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
 msgstr ""
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
@@ -38024,6 +38413,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhook Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhook events will be displayed here."
+msgstr ""
+
 msgid "Webhook:"
 msgstr ""
 
@@ -38219,6 +38611,9 @@ msgstr ""
 msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
+msgid "What would you like to do?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -38228,9 +38623,6 @@ msgstr ""
 msgid "When a runner is locked, it cannot be assigned to other projects"
 msgstr ""
 
-msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
-msgstr ""
-
 msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
 msgstr ""
 
@@ -38243,6 +38635,9 @@ msgstr ""
 msgid "When merge requests and commits in the default branch close, any issues they reference also close."
 msgstr ""
 
+msgid "When the number of active users exceeds this number, additional users must be %{user_cap_docs_link_start}approved by an owner%{user_cap_docs_link_end}. Leave empty if you don't want to enforce approvals."
+msgstr ""
+
 msgid "When this merge request is accepted"
 msgid_plural "When these merge requests are accepted"
 msgstr[0] ""
@@ -38251,9 +38646,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, please provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
 msgstr ""
 
-msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
-msgstr ""
-
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
@@ -38560,10 +38952,10 @@ msgstr ""
 msgid "Write a description or drag your files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write milestone description..."
+msgid "Write a description…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write to \"authorized_keys\" file"
+msgid "Write milestone description..."
 msgstr ""
 
 msgid "Write your release notes or drag your files here…"
@@ -38605,9 +38997,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to add %{usersTag} people to the discussion. They will all receive a notification."
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to delete %{domain} from your instance. This domain will no longer be available to any Knative application."
-msgstr ""
-
 msgid "You are about to permanently delete this project"
 msgstr ""
 
@@ -38674,6 +39063,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are not authorized to perform this action"
 msgstr ""
 
+msgid "You are not authorized to update this profile"
+msgstr ""
+
 msgid "You are not authorized to update this scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -38830,9 +39222,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can recover this project until %{date}"
 msgstr ""
 
-msgid "You can register runners as separate users, on separate servers, and on your local machine. Register as many runners as you want."
-msgstr ""
-
 msgid "You can resolve the merge conflict using either the Interactive mode, by choosing %{use_ours} or %{use_theirs} buttons, or by editing the files directly. Commit these changes into %{branch_name}"
 msgstr ""
 
@@ -38932,9 +39321,6 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have any webhooks deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "You don't have sufficient permission to perform this action."
 msgstr ""
 
@@ -39022,6 +39408,9 @@ msgstr ""
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
 msgstr ""
 
+msgid "You have unsaved changes"
+msgstr ""
+
 msgid "You left the \"%{membershipable_human_name}\" %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -39031,9 +39420,6 @@ msgstr ""
 msgid "You must be logged in to search across all of GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "You must disassociate %{domain} from all clusters it is attached to before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "You must have developer or higher permissions in the associated project to view job logs when debug trace is enabled. To disable debug trace, set the 'CI_DEBUG_TRACE' variable to 'false' in your pipeline configuration or CI/CD settings. If you need to view this job log, a project maintainer must add you to the project with developer permissions or higher."
 msgstr ""
 
@@ -39486,28 +39872,55 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgid "ZenTaoIntegration|Failed to load ZenTao issue. View the issue in ZenTao, or reload the page."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|Not all data may be displayed here. To view more details or make changes to this issue, go to %{linkStart}ZenTao%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgid "ZenTaoIntegration|This is a ZenTao user."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This issue is synchronized with ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|ZenTao user"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|An error occurred while requesting data from the ZenTao service."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the ZenTao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter new ZenTao API token"
 msgstr ""
 
 msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgid "ZentaoIntegration|Issue list"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Open ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use ZenTao as this project's issue tracker."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API URL (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API token"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Product ID"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Web URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao issues"
 msgstr ""
 
 msgid "Zoom meeting added"
@@ -39519,6 +39932,9 @@ msgstr ""
 msgid "[No reason]"
 msgstr ""
 
+msgid "[REDACTED]"
+msgstr ""
+
 msgid "[Redacted]"
 msgstr ""
 
@@ -39531,9 +39947,6 @@ msgstr ""
 msgid "a deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "a design"
-msgstr ""
-
 msgid "about 1 hour"
 msgid_plural "about %d hours"
 msgstr[0] ""
@@ -39640,12 +40053,18 @@ msgstr ""
 msgid "can only have one escalation policy"
 msgstr ""
 
+msgid "can't be nil"
+msgstr ""
+
 msgid "can't be the same as the source project"
 msgstr ""
 
 msgid "can't include: %{invalid_storages}"
 msgstr ""
 
+msgid "can't reference a branch that does not exist"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot be a date in the past"
 msgstr ""
 
@@ -39673,6 +40092,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot be modified"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot block others"
 msgstr ""
 
@@ -39688,9 +40110,6 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
-msgid "cannot not be used for user namespace"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39721,6 +40140,9 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{linkStartTag}Learn more about codequality reports %{linkEndTag}"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|%{prefix} %{strongStart}%{score}%{strongEnd} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
@@ -39757,9 +40179,20 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Base pipeline codequality artifact not found"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
 msgstr ""
 
@@ -39769,7 +40202,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Cluster Image Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code quality"
+msgid "ciReport|Code quality degraded"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality improved"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality scanning detected %{issueCount} changes in merged results"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Container Scanning"
@@ -39835,6 +40274,17 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Investigate this vulnerability by creating an issue"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Load Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
 msgstr ""
 
@@ -39868,10 +40318,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Secret Detection"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning"
+msgid "ciReport|Secret Detection detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
+msgid "ciReport|Secret detection"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Security scanning"
@@ -39990,6 +40440,12 @@ msgstr ""
 msgid "container_name cannot be larger than %{max_length} chars"
 msgstr ""
 
+msgid "contains URLs that exceed the 1024 character limit (%{urls})"
+msgstr ""
+
+msgid "contains invalid URLs (%{urls})"
+msgstr ""
+
 msgid "contribute to this project."
 msgstr ""
 
@@ -40046,9 +40502,6 @@ msgstr ""
 msgid "design"
 msgstr ""
 
-msgid "designs"
-msgstr ""
-
 msgid "detached"
 msgstr ""
 
@@ -40061,6 +40514,12 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
+msgid "does not match dast_site.project"
+msgstr ""
+
+msgid "does not match dast_site_validation.project"
+msgstr ""
+
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -40075,6 +40534,9 @@ msgstr ""
 msgid "element is not a hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
@@ -40111,6 +40573,9 @@ msgstr ""
 msgid "example.com"
 msgstr ""
 
+msgid "exceeds the %{max_value_length} character limit"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -40309,6 +40774,12 @@ msgstr ""
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
 msgstr ""
 
+msgid "is not in the member group"
+msgstr ""
+
+msgid "is not the member project"
+msgstr ""
+
 msgid "is not valid. The iteration group has to match the iteration cadence group."
 msgstr ""
 
@@ -40467,6 +40938,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|%{prefixToLinkStart}No pipeline%{prefixToLinkEnd} %{addPipelineLinkStart}Add the .gitlab-ci.yml file%{addPipelineLinkEnd} to create one."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|A merge train is a queued list of merge requests waiting to be merged into the target branch. The changes in each merge request are combined with the changes in earlier merge requests and tested before merge."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|A new merge train has started and this merge request is the first of the queue."
 msgstr ""
 
@@ -40500,6 +40974,12 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Approved by"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Approved by you"
+msgstr ""
+
+msgid "mrWidget|Approved by you and others"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Are you adding technical debt or code vulnerabilities?"
 msgstr ""
 
@@ -40562,6 +41042,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Jump to first unresolved thread"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Learn more"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Loading deployment statistics"
 msgstr ""
 
@@ -40594,9 +41077,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Merge request approved."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Merged by"
 msgstr ""
 
@@ -40711,12 +41191,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|There are merge conflicts"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|This action will add the merge request to the merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
-msgid "mrWidget|This action will start a merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|This merge request failed to be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -40732,6 +41206,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|What is a merge train?"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -40780,6 +41257,12 @@ msgstr ""
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
+msgid "must have a repository"
+msgstr ""
+
+msgid "must match %{association}.project_id"
+msgstr ""
+
 msgid "my-awesome-group"
 msgstr ""
 
@@ -40855,6 +41338,9 @@ msgstr ""
 msgid "originating vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "other card matches"
+msgstr ""
+
 msgid "out of %d total test"
 msgid_plural "out of %d total tests"
 msgstr[0] ""
diff --git a/locale/ja/gitlab.po b/locale/ja/gitlab.po
index e417900b458..4ed672c3b99 100644
--- a/locale/ja/gitlab.po
+++ b/locale/ja/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: ja\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:21\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-02 00:41\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr " %{start} から %{end} まで"
@@ -40,23 +40,12 @@ msgstr ""
 msgid " You need to do this before %{grace_period_deadline}."
 msgstr " %{grace_period_deadline} の前にこれを行う必要があります。"
 
-msgid " and"
-msgstr " と"
-
 msgid " and "
 msgstr " と "
 
 msgid " and %{sliced}"
 msgstr " と %{sliced}"
 
-msgid " degraded on %d point"
-msgid_plural " degraded on %d points"
-msgstr[0] " %dポイント悪化"
-
-msgid " improved on %d point"
-msgid_plural " improved on %d points"
-msgstr[0] " %dポイントで改善"
-
 msgid " or "
 msgstr " または "
 
@@ -84,6 +73,9 @@ msgstr "\"%{repository_name}\" のサイズ (%{repository_size}) が制限の %{
 msgid "\"el\" parameter is required for createInstance()"
 msgstr "createInstance() には \"el\" パラメータが必要です"
 
+msgid "#%{issueIid} (closed)"
+msgstr ""
+
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
@@ -171,9 +163,6 @@ msgid "%d commit,"
 msgid_plural "%d commits,"
 msgstr[0] "%d個のコミット,"
 
-msgid "%d commits"
-msgstr "%d個のコミット"
-
 msgid "%d completed issue"
 msgid_plural "%d completed issues"
 msgstr[0] "%d件の完了したイシュー"
@@ -969,6 +958,9 @@ msgstr "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} を使うと、グル�
 msgid "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} enable you to send notifications to web applications in response to events in a group or project. We recommend using an %{integrations_link_start}integration%{link_end} in preference to a webhook."
 msgstr ""
 
+msgid "%{widget} options"
+msgstr ""
+
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -1051,9 +1043,15 @@ msgstr "(除去しました)"
 msgid "(revoked)"
 msgstr "(失効)"
 
+msgid "(this user)"
+msgstr ""
+
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
+msgid "* All times are in UTC unless specified"
+msgstr ""
+
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr "+ %{amount} 件以上"
 
@@ -1104,6 +1102,9 @@ msgstr[0] "- イベント"
 msgid "- Not available to run jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "- Select -"
+msgstr ""
+
 msgid "- User"
 msgid_plural "- Users"
 msgstr[0] "- ユーザー"
@@ -1326,9 +1327,6 @@ msgstr "プロジェクトが空の場合はデフォルトのブランチを選
 msgid "A deleted user"
 msgstr "削除されたユーザー"
 
-msgid "A description is required"
-msgstr "説明は必須項目です。"
-
 msgid "A different reason"
 msgstr ""
 
@@ -1362,8 +1360,8 @@ msgstr "ただちに不正利用対応チームメンバーでいただいたレ
 msgid "A merge request hasn't yet been merged"
 msgstr "マージリクエストはまだマージされていません"
 
-msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to %{pipelines_link_start}Pipelines page%{pipelines_link_end} for details"
-msgstr "新しいAuto DevOps パイプラインが作成されました。詳細については、 %{pipelines_link_start}パイプラインページ%{pipelines_link_end} を参照してください。"
+msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to the Pipelines page for details"
+msgstr ""
 
 msgid "A new Release %{tag} for %{name} was published. Visit the %{release_link_start}Releases page%{release_link_end} to read more about it."
 msgstr "%{name} の新しいリリース %{tag} が公開されました。 詳細については、 %{release_link_start} リリースページ %{release_link_end} をご覧ください。"
@@ -1389,6 +1387,9 @@ msgstr "プラットフォームの値は、ウェブ、モバイル、または
 msgid "A project boilerplate for Salesforce App development with Salesforce Developer tools"
 msgstr ""
 
+msgid "A project boilerplate for Tencent Serverless Framework that uses Next.js SSR"
+msgstr ""
+
 msgid "A project containing issues for each audit inquiry in the HIPAA Audit Protocol published by the U.S. Department of Health & Human Services"
 msgstr "アメリカ合衆国保健福祉省が発行したHIPAA監査プロトコルの各監査照会のイシューを含むプロジェクト"
 
@@ -1737,6 +1738,9 @@ msgstr "アクション"
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr "サービスデスクを有効にする"
 
+msgid "Activated on"
+msgstr ""
+
 msgid "Active"
 msgstr "有効"
 
@@ -1818,9 +1822,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add a general comment to this %{noteableDisplayName}."
 msgstr "この %{noteableDisplayName} へ一般的なコメントを追加。"
 
-msgid "Add a general comment to this %{noteable_name}."
-msgstr "この %{noteable_name} について大まかなコメントを追加"
-
 msgid "Add a homepage to your wiki that contains information about your project and GitLab will display it here instead of this message."
 msgstr "あなたの Wiki にプロジェクトに関する情報を含むホームページを追加すると、GitLab はこのメッセージの代わりにそれをここに表示します。"
 
@@ -1899,9 +1900,6 @@ msgstr "デプロイフリーズを追加"
 msgid "Add deploy keys to grant read/write access to this repository. %{link_start}What are deploy keys?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "Add domain"
-msgstr "ドメインを追加"
-
 msgid "Add email address"
 msgstr "メールアドレス追加"
 
@@ -1995,6 +1993,9 @@ msgstr "レビュー追加"
 msgid "Add to tree"
 msgstr "ツリーに追加"
 
+msgid "Add topics to projects to help users find them."
+msgstr ""
+
 msgid "Add trigger"
 msgstr ""
 
@@ -2451,8 +2452,8 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Admin"
 msgstr "管理者"
 
-msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation"
-msgstr "管理者はすべてのグループ、プロジェクトとユーザーにアクセスできます。またこの GitLab のすべての機能を管理できます"
+msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation."
+msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Admins"
 msgstr "管理者"
@@ -2466,6 +2467,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Approved users can:"
 msgstr "承認されたユーザーは次のことができます:"
 
+msgid "AdminUsers|Auditor"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|Auditors have read-only access to all groups, projects, and users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Automatically marked as default internal user"
 msgstr "自動的に、デフォルトの内部ユーザーとしてマークしました。"
 
@@ -2601,8 +2608,8 @@ msgstr "ユーザーの再有効化："
 msgid "AdminUsers|Regular"
 msgstr "標準"
 
-msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects"
-msgstr "標準ユーザーはグループやプロジェクトにアクセスできます"
+msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects."
+msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Reject"
 msgstr "拒否"
@@ -3216,8 +3223,8 @@ msgstr "すべての競合が解決されました。マージリクエストを
 msgid "All merge request dependencies have been merged"
 msgstr "依存するすべてのマージリクエストがマージされました"
 
-msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URL%{relative_url_link_end}."
-msgstr "すべてのパスはGitLab URLの 相対パスです。 %{relative_url_link_start}相対URL%{relative_url_link_end}を含めないでください。"
+msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URLs%{relative_url_link_end}."
+msgstr ""
 
 msgid "All projects"
 msgstr "すべてのプロジェクト"
@@ -3234,6 +3241,9 @@ msgstr ""
 msgid "All users must have a name."
 msgstr "すべてのユーザーに名前が必要です。"
 
+msgid "All users with matching cards"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow \"%{group_name}\" to sign you in"
 msgstr "%{group_name} にサインインを許可"
 
@@ -3249,7 +3259,7 @@ msgstr "ターゲットブランチにマージできるメンバーからのコ
 msgid "Allow group owners to manage LDAP-related settings"
 msgstr "グループオーナーが LDAP 関連の設定を管理できるようにする"
 
-msgid "Allow non-administrators to access to the performance bar"
+msgid "Allow non-administrators access to the performance bar"
 msgstr ""
 
 msgid "Allow only the selected protocols to be used for Git access."
@@ -3489,13 +3499,16 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching branches.  Retry the search."
-msgstr "ブランチの取得中にエラーが発生しました。検索を再試行してください。"
+msgid "An error occurred while fetching branches. Retry the search."
+msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching codequality mr diff reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching commits.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching commit data."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while fetching commits. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching coverage reports."
@@ -3699,6 +3712,10 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while saving changes: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while saving the setting"
+msgid_plural "An error occurred while saving the settings"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "An error occurred while subscribing to notifications."
 msgstr "通知の購読中にエラーが発生しました。"
 
@@ -3762,9 +3779,6 @@ msgstr ""
 msgid "An example showing how to use Jsonnet with GitLab dynamic child pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "An instance-level serverless domain already exists."
-msgstr "インスタンスレベルの serverless ドメインはすでに存在しています。"
-
 msgid "An issue already exists"
 msgstr ""
 
@@ -4090,12 +4104,18 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected vulnerability states."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4108,12 +4128,21 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Approvers"
 msgstr "承認者"
 
+msgid "ApprovalRule|Confirmed"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Dismissed"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Examples: QA, Security."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Name"
 msgstr "名前"
 
+msgid "ApprovalRule|Newly detected"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Number of vulnerabilities allowed before approval rule is triggered."
 msgstr ""
 
@@ -4126,6 +4155,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one vulnerability state"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Previously detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Resolved"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr "ルール名"
 
@@ -4141,6 +4179,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Severity levels"
 msgstr ""
 
@@ -4150,6 +4191,9 @@ msgstr "ターゲットブランチ"
 msgid "ApprovalRule|Vulnerabilities allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
@@ -4421,12 +4465,6 @@ msgstr "本当によろしいですか？このGPGキーを削除しても、す
 msgid "Are you sure? The device will be signed out of GitLab and all remember me tokens revoked."
 msgstr ""
 
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F devices."
-msgstr "本当に実行しますか? これは登録されたアプリケーションと U2Fデバイスを無効にします。"
-
 msgid "Arrange charts"
 msgstr "チャートのアレンジ"
 
@@ -4660,6 +4698,9 @@ msgstr "8月"
 msgid "Authenticate"
 msgstr "認証"
 
+msgid "Authenticate user SSH keys without requiring additional configuration. Performance of GitLab can be improved by using the GitLab database instead."
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticate with GitHub"
 msgstr "GitHub で認証します"
 
@@ -5291,6 +5332,9 @@ msgstr "ブロック"
 msgid "Blog"
 msgstr "ブログ"
 
+msgid "Board scope affects which epics are displayed for anyone who visits this board"
+msgstr ""
+
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr "ボードの範囲は、このボードにアクセスした任意の人に表示される、イシューに影響します"
 
@@ -5530,8 +5574,8 @@ msgstr "すべて"
 msgid "Branches|Cancel, keep branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Branches|Cant find HEAD commit for this branch"
-msgstr "このブランチにはHEADコミットが見つかりませんでした"
+msgid "Branches|Can’t find HEAD commit for this branch"
+msgstr ""
 
 msgid "Branches|Compare"
 msgstr "比較"
@@ -5641,6 +5685,9 @@ msgstr "確認のため、%{branch_name_confirmation} を入力してくださ�
 msgid "Branches|To discard the local changes and overwrite the branch with the upstream version, delete it here and choose 'Update Now' above."
 msgstr "ローカルの変更内容を破棄して、アップストリームのバージョンでブランチを上書きするには、ここでそれらを削除し、上の「今すぐ更新」をクリックしてください。"
 
+msgid "Branches|Unable to load branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Branches|Yes, delete branch"
 msgstr ""
 
@@ -5848,9 +5895,6 @@ msgstr "CI Lint"
 msgid "CI configuration validated, including all configuration added with the %{codeStart}includes%{codeEnd} keyword. %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "CI minutes"
-msgstr ""
-
 msgid "CI settings"
 msgstr ""
 
@@ -6134,9 +6178,6 @@ msgstr "プレビューをキャンセル"
 msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot be assigned to other projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot be merged automatically"
 msgstr "自動的にマージすることはできません"
 
@@ -6194,6 +6235,12 @@ msgstr "2要素認証の設定をスキップできません"
 msgid "Capacity threshold"
 msgstr "キャパシティ判定のしきい値"
 
+msgid "Card holder name"
+msgstr ""
+
+msgid "Card number:"
+msgstr ""
+
 msgid "CascadingSettings|Enforce for all subgroups"
 msgstr ""
 
@@ -6520,6 +6567,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|CI minutes"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Checkout"
 msgstr "チェックアウト"
 
@@ -6553,6 +6603,9 @@ msgstr "クレジットカードのフォーム読み込み失敗しました。
 msgid "Checkout|Edit"
 msgstr "編集"
 
+msgid "Checkout|Enter a number greater than 0"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Exp %{expirationMonth}/%{expirationYear}"
 msgstr ""
 
@@ -6667,6 +6720,9 @@ msgstr "会社またはチーム"
 msgid "Checkout|minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
@@ -6709,15 +6765,9 @@ msgstr "テンプレートを選択してください..."
 msgid "Choose a type..."
 msgstr "タイプを選択してください..."
 
-msgid "Choose any color"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose any color."
 msgstr "カラーを選択してください。"
 
-msgid "Choose any color. Or you can choose one of the suggested colors below"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose file…"
 msgstr "ファイルを選択..."
 
@@ -7360,7 +7410,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Check your token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group %{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
+msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group%{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}subnets %{linkEnd} in your VPC where your worker nodes will run."
@@ -7801,6 +7851,9 @@ msgstr "セキュリティグループ"
 msgid "ClusterIntegration|See and edit the details for your Kubernetes cluster"
 msgstr "Kubernetes クラスターの詳細を閲覧、編集する"
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a VPC"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to choose a security group"
 msgstr "VPC を選択してセキュリティグループを選択"
 
@@ -7810,6 +7863,9 @@ msgstr "VPC を選択してサブネットを選択"
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to use for your EKS Cluster resources. To use a new VPC, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services %{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a network"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a network to choose a subnetwork"
 msgstr "ネットワークを選択してサブネットワークを選択"
 
@@ -7819,9 +7875,24 @@ msgstr "リージョンを選択してキーペアを選択"
 msgid "ClusterIntegration|Select a region to choose a VPC"
 msgstr "リージョンを選択してVPCを選択"
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a security group"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnet"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnetwork"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a zone to choose a network"
 msgstr "ゾーンを選択してネットワークを選択"
 
+msgid "ClusterIntegration|Select an instance type"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select key pair"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select machine type"
 msgstr "マシンタイプを選択"
 
@@ -7834,6 +7905,9 @@ msgstr "プロジェクトとゾーンを選択してマシンタイプを選択
 msgid "ClusterIntegration|Select project to choose zone"
 msgstr "プロジェクトを選択してゾーンを選択"
 
+msgid "ClusterIntegration|Select service role"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select the key pair name that will be used to create EC2 nodes. To use a new key pair name, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -7984,30 +8058,6 @@ msgstr "必要条件"
 msgid "ClusterIntegration|sign up"
 msgstr "新規登録"
 
-msgid "ClusterIntergation|Select a VPC"
-msgstr "VPCを選択"
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a network"
-msgstr "ネットワークを選択"
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a security group"
-msgstr "セキュリティグループを選択"
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnet"
-msgstr "サブネットを選択"
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnetwork"
-msgstr "サブネットを選択"
-
-msgid "ClusterIntergation|Select an instance type"
-msgstr "インスタンスタイプを選択"
-
-msgid "ClusterIntergation|Select key pair"
-msgstr "キーペアを選択"
-
-msgid "ClusterIntergation|Select service role"
-msgstr "サービスロールを選択"
-
 msgid "Clusters|An error occurred while loading clusters"
 msgstr ""
 
@@ -8146,12 +8196,6 @@ msgstr "コマンドは適用されませんでした"
 msgid "Comment"
 msgstr "コメント"
 
-msgid "Comment & close %{noteable_name}"
-msgstr "コメントして閉じる %{noteable_name}"
-
-msgid "Comment & reopen %{noteable_name}"
-msgstr "コメントして再開 %{noteable_name}"
-
 msgid "Comment & resolve thread"
 msgstr "コメントして、スレッドを解決する"
 
@@ -8267,6 +8311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+msgid "Company Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Compare"
 msgstr "比較"
 
@@ -8348,31 +8395,37 @@ msgstr "完了"
 msgid "Completed"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance"
-msgstr "コンプライアンス"
-
-msgid "Compliance Dashboard"
-msgstr "コンプライアンスダッシュボード"
+msgid "Completed in %{duration_seconds} seconds (%{relative_time})"
+msgstr ""
 
 msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
+msgid "Compliance report"
+msgstr ""
+
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Add framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Combines with the CI configuration at runtime."
+msgid "ComplianceFrameworks|Background color"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Cancel"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Compliance framework deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration location (optional)"
+msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Configuration not found"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Could not find this configuration location, please try a different location"
+msgid "ComplianceFrameworks|Configured compliance frameworks appear here."
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete compliance framework %{framework}"
@@ -8381,6 +8434,12 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete framework"
 msgstr ""
 
+msgid "ComplianceFrameworks|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Description is required"
+msgstr ""
+
 msgid "ComplianceFrameworks|Edit framework"
 msgstr ""
 
@@ -8393,31 +8452,31 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Error fetching compliance frameworks data. Please refresh the page or try a different framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format: it should follow the format [PATH].y(a)ml@[GROUP]/[PROJECT]"
+msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Once a compliance framework is added it will appear here."
+msgid "ComplianceFrameworks|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|There are no compliance frameworks set up yet"
+msgid "ComplianceFrameworks|Name is required"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
+msgid "ComplianceFrameworks|No compliance frameworks are configured"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Use %{codeStart}::%{codeEnd} to create a %{linkStart}scoped set%{linkEnd} (eg. %{codeStart}SOX::AWS%{codeEnd})"
+msgid "ComplianceFrameworks|Required format: %{codeStart}path/file.y[a]ml@group-name/project-name%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
+msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|e.g. include-gitlab.ci.yml@group-name/project-name"
+msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|Edit Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|Edit compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|New Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|New compliance framework"
 msgstr ""
 
 msgid "Component"
@@ -8489,15 +8548,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure existing installation"
 msgstr "既存のインストールを設定する"
 
-msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
-msgstr "Rack 攻撃を防御するパスを設定します。"
-
 msgid "Configure repository mirroring."
 msgstr "リポジトリのミラーリングを設定します。"
 
@@ -8642,6 +8695,9 @@ msgstr ""
 msgid "Contact support"
 msgstr ""
 
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Container Registry"
 msgstr "コンテナレジストリ"
 
@@ -8764,10 +8820,10 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|Delete selected tags"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
+msgid "ContainerRegistry|Delete tag"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deletion disabled due to missing or insufficient permissions."
+msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Digest: %{imageId}"
@@ -8963,7 +9019,7 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|To widen your search, change or remove the filters above."
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Registry, which could be due to an issue with your project name or path. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
+msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Container Registry. Please try refreshing the page. If this error persists, please review  %{docLinkStart}the troubleshooting documentation%{docLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|With the Container Registry, every project can have its own space to store its Docker images. %{docLinkStart}More Information%{docLinkEnd}"
@@ -8987,9 +9043,6 @@ msgstr "あなたは %{title} リポジトリを削除しようとしていま�
 msgid "ContainerRegistry|You can add an image to this registry with the following commands:"
 msgstr "次のコマンドを使用して、このレジストリにイメージを追加できます："
 
-msgid "Contains %{count} blobs of images (%{size})"
-msgstr "%{count} 個のイメージが含まれています(%{size})"
-
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
@@ -9110,9 +9163,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy %{protocol} clone URL"
 msgstr "%{protocol} クローン URL をコピー"
 
-msgid "Copy %{proxy_url}"
-msgstr "%{proxy_url} をコピー"
-
 msgid "Copy %{type}"
 msgstr ""
 
@@ -9182,9 +9232,6 @@ msgstr "リンクをコピー"
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr "チャートへのリンクをコピー"
 
-msgid "Copy prefix"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy reference"
 msgstr "参照のコピー"
 
@@ -9269,9 +9316,6 @@ msgstr "管理者はメンバーとして追加できません。"
 msgid "Could not apply %{name} command."
 msgstr ""
 
-msgid "Could not archive %{design}. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr "チャットのニックネームを承認できませんでした。もう一度やり直してください。"
 
@@ -9377,6 +9421,9 @@ msgstr "デザインをアップロードできませんでした。アップロ
 msgid "Couldn't assign policy to project"
 msgstr ""
 
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
 msgid "Coverage"
 msgstr "カバレッジ"
 
@@ -9395,6 +9442,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create %{type}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create %{workspace} label"
+msgstr ""
+
 msgid "Create New Directory"
 msgstr "新規ディレクトリを作成"
 
@@ -9407,9 +9457,6 @@ msgstr "はじめにGitLabアカウントを作成し、その後 %{label} の�
 msgid "Create a Mattermost team for this group"
 msgstr "このグループの Mattermost チームを作成します"
 
-msgid "Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{link_start}Learn more%{link_end} about dependency proxies."
-msgstr "頻繁に使用するアップストリームイメージを保存するため、ローカルプロキシを作成します。 %{link_start}依存関係プロキシについてはこちらを参照してください%{link_end}。"
-
 msgid "Create a merge request"
 msgstr "マージリクエストを作成"
 
@@ -9425,6 +9472,9 @@ msgstr "まだファイルがないため、新しいファイルを作成しま
 msgid "Create a new issue"
 msgstr "イシューの新規作成"
 
+msgid "Create a new project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create a new repository"
 msgstr "新しいリポジトリを作成"
 
@@ -9560,6 +9610,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create tag %{tagName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create topic"
+msgstr ""
+
 msgid "Create user"
 msgstr ""
 
@@ -9677,7 +9730,7 @@ msgstr ""
 msgid "CreateValueStreamForm|Restore stage"
 msgstr "ステージを復元"
 
-msgid "CreateValueStreamForm|Save Value Stream"
+msgid "CreateValueStreamForm|Save value stream"
 msgstr ""
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Select end event"
@@ -9800,10 +9853,7 @@ msgstr ""
 msgid "CredentialsInventory|SSH Keys"
 msgstr "SSH 鍵"
 
-msgid "Credit card validated at:"
-msgstr ""
-
-msgid "Credit card validated:"
+msgid "Credit card:"
 msgstr ""
 
 msgid "Critical vulnerabilities present"
@@ -9860,6 +9910,9 @@ msgstr ""
 msgid "Current sign-in at:"
 msgstr ""
 
+msgid "Current sign-in ip"
+msgstr ""
+
 msgid "Current vulnerabilities count"
 msgstr "現在の脆弱性カウント"
 
@@ -9914,6 +9967,15 @@ msgstr "カスタム範囲"
 msgid "Custom range (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "Customer Relations Contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer Relations Organizations"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer relations"
+msgstr ""
+
 msgid "Customizable by an administrator."
 msgstr ""
 
@@ -10073,6 +10135,9 @@ msgstr "完了までの日数"
 msgid "CycleAnalytics|Display chart filters"
 msgstr "チャートフィルターの表示"
 
+msgid "CycleAnalytics|Lead Time for Changes"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalytics|No stages selected"
 msgstr "ステージは選択されていません"
 
@@ -10138,6 +10203,9 @@ msgstr ""
 msgid "DAST Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "DAST profile not found: %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DNS"
 msgstr "DNS"
 
@@ -10631,6 +10699,9 @@ msgstr "日付選択"
 msgid "Date range"
 msgstr ""
 
+msgid "Date range limited to %{number} days"
+msgstr ""
+
 msgid "Date range must be shorter than %{max_range} days."
 msgstr ""
 
@@ -10697,6 +10768,9 @@ msgstr "デフォルトブランチ"
 msgid "Default branch and protected branches"
 msgstr "デフォルトブランチと保護ブランチ"
 
+msgid "Default branch protection"
+msgstr ""
+
 msgid "Default classification label"
 msgstr "デフォルト分類ラベル"
 
@@ -10736,18 +10810,36 @@ msgstr "デフォルト：FogBugz のアカウントIDをフルネームにマ�
 msgid "DefaultBranchLabel|default"
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, but cannot force push."
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
-msgstr "Cron 構文でカスタムなパターンを指定する"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, force push, or delete the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but are allowed to accept merge requests to the branch. Maintainers can push to the branch."
+msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules."
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but maintainers can. No one can force push."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Fully protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Not protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Partially protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Protected against pushes"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
+msgstr "Cron 構文でカスタムなパターンを指定する"
+
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
 msgstr ""
 
@@ -10820,9 +10912,6 @@ msgstr "コメントを削除"
 msgid "Delete corpus"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete file"
 msgstr ""
 
@@ -10850,9 +10939,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete serverless domain?"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete snippet"
 msgstr "スニペットの削除"
 
@@ -10880,6 +10966,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete variable"
 msgstr ""
 
+msgid "DeleteProject|Delete %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DeleteProject|Failed to remove project repository. Please try again or contact administrator."
 msgstr "プロジェクトのリポジトリの削除に失敗しました。もう一度やり直すか、管理者に連絡してください。"
 
@@ -11039,13 +11128,13 @@ msgstr "依存関係プロキシ"
 msgid "Dependency Scanning"
 msgstr "依存関係スキャン"
 
-msgid "Dependency proxy"
-msgstr "依存関係プロキシ"
+msgid "DependencyProxy|Cached %{time}"
+msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
-msgstr "依存関係プロキシ機能は、現在公開グループに制限されています。"
+msgid "DependencyProxy|Contains %{count} blobs of images (%{size})"
+msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy image prefix"
+msgid "DependencyProxy|Copy prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
@@ -11054,8 +11143,20 @@ msgstr ""
 msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
-msgstr "依存関係プロキシの切り替え"
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy disabled. To enable it, contact the group owner."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy feature is limited to public groups for now."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy image prefix"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Enable Proxy"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Manifest list"
+msgstr ""
 
 msgid "Depends on %d merge request being merged"
 msgid_plural "Depends on %d merge requests being merged"
@@ -11368,7 +11469,8 @@ msgid "DesignManagement|%{current_design} of %{designs_count}"
 msgstr "%{designs_count} / %{current_design}"
 
 msgid "DesignManagement|%{filename} did not change."
-msgstr ""
+msgid_plural "DesignManagement|The designs you tried uploading did not change."
+msgstr[0] ""
 
 msgid "DesignManagement|Adding a design with the same filename replaces the file in a new version."
 msgstr "同じファイル名で設計すると、新しいバージョンのファイルに置き換えられます。"
@@ -11472,6 +11574,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Select all"
 msgstr "全選択"
 
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles} and %{moreCount} more."
+msgstr ""
+
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles}."
+msgstr ""
+
 msgid "DesignManagement|The maximum number of designs allowed to be uploaded is %{upload_limit}. Please try again."
 msgstr "デザインは最大で %{upload_limit} までアップロードできます。もう一度やり直してください。"
 
@@ -11487,13 +11595,10 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Upload designs"
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|Upload skipped."
-msgstr "アップロードがスキップされました。"
-
-msgid "DesignManagement|Your designs are being copied and are on their way… Please refresh to update."
+msgid "DesignManagement|Upload skipped. %{reason}"
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|and %{moreCount} more."
+msgid "DesignManagement|Your designs are being copied and are on their way… Please refresh to update."
 msgstr ""
 
 msgid "Designs"
@@ -11547,6 +11652,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption over time"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11625,6 +11733,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|No results…"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|No tracked features"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|Not adopted"
 msgstr ""
 
@@ -11670,6 +11781,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|This group has no subgroups"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Total number of features adopted"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|You cannot remove the group you are currently in."
 msgstr ""
 
@@ -11853,12 +11967,6 @@ msgstr "無料トライアルを始める"
 msgid "Discover|Upgrade now"
 msgstr "今すぐアップグレード"
 
-msgid "Discuss a specific suggestion or question"
-msgstr "具体的な提案や質問について議論します。"
-
-msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved"
-msgstr "解決が必要な、具体的な提案や質問について議論する。"
-
 msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved."
 msgstr "解決が必要な、具体的な提案や質問について議論する。"
 
@@ -11950,18 +12058,6 @@ msgstr "ドメイン"
 msgid "Domain Name"
 msgstr ""
 
-msgid "Domain cannot be deleted while associated to one or more clusters."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully created."
-msgstr "ドメインは正常に作成されました。"
-
-msgid "Domain was successfully deleted."
-msgstr "ドメインは正常に削除されました。"
-
-msgid "Domain was successfully updated."
-msgstr "ドメインは正常に更新できました。"
-
 msgid "Don't have an account yet?"
 msgstr "まだアカウントをお持ちでないですか？"
 
@@ -11992,9 +12088,6 @@ msgstr "%{format} をダウンロード"
 msgid "Download %{format}:"
 msgstr "%{format} をダウンロード："
 
-msgid "Download %{name} artifact"
-msgstr ""
-
 msgid "Download (%{fileSizeReadable})"
 msgstr ""
 
@@ -12220,6 +12313,9 @@ msgstr "このリリースを編集します。"
 msgid "Edit title and description"
 msgstr "タイトルと説明を編集"
 
+msgid "Edit topic: %{topic_name}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit user: %{user_name}"
 msgstr ""
 
@@ -12544,11 +12640,8 @@ msgstr "匿名化データコレクション機能の有効化または無効化
 msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable protected paths rate limit"
-msgstr "保護されたパスのレート制限を有効にする"
-
-msgid "Enable proxy"
-msgstr "プロキシを有効にする"
+msgid "Enable rate limiting for POST requests to the specified paths"
+msgstr ""
 
 msgid "Enable reCAPTCHA"
 msgstr ""
@@ -12673,7 +12766,10 @@ msgstr "数値の入力"
 msgid "Enter an integer number between 0 and 100"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter an integer number number between 0 and 100"
+msgid "Enter any color or choose one of the suggested colors below."
+msgstr ""
+
+msgid "Enter any color."
 msgstr ""
 
 msgid "Enter at least three characters to search"
@@ -12728,7 +12824,8 @@ msgid "Enterprise"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment"
-msgstr "環境"
+msgid_plural "Environments"
+msgstr[0] ""
 
 msgid "Environment does not have deployments"
 msgstr ""
@@ -12829,7 +12926,7 @@ msgstr "環境の停止中にエラーが発生しました。もう一度お試
 msgid "Environments|Are you sure you want to stop this environment?"
 msgstr "この環境を停止してもよろしいですか？"
 
-msgid "Environments|Auto stop in"
+msgid "Environments|Auto stop"
 msgstr ""
 
 msgid "Environments|Auto stops %{autoStopAt}"
@@ -13129,6 +13226,9 @@ msgstr "エピックの作成中にエラー"
 msgid "Error creating label."
 msgstr ""
 
+msgid "Error creating new directory. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Error creating new iteration"
 msgstr "新しいイテレーションの作成中にエラーが発生しました"
 
@@ -13306,6 +13406,9 @@ msgstr "Akismet でエラーが発生しました。詳細についてはログ�
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: %{error}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
@@ -13601,9 +13704,6 @@ msgstr ""
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr "例: @sub\\.company\\.com$"
 
-msgid "Example: Usage = single query. (Requested) / (Capacity) = multiple queries combined into a formula."
-msgstr "例: Usage = 単一クエリ。 (Requested) / (Capacity) = 式を構成する複数クエリ。"
-
 msgid "Except policy:"
 msgstr "除外ポリシー:"
 
@@ -13685,6 +13785,9 @@ msgstr "有効期限"
 msgid "Expiration date (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Expiration date:"
+msgstr ""
+
 msgid "Expired"
 msgstr "有効期限切れ"
 
@@ -13700,6 +13803,9 @@ msgstr "有効期限"
 msgid "Expires in %{expires_at}"
 msgstr "%{expires_at} で期限切れ"
 
+msgid "Expires on"
+msgstr ""
+
 msgid "Expires:"
 msgstr "有効期限:"
 
@@ -13727,9 +13833,6 @@ msgstr "公開グループを検索"
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
-msgid "Export %{name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Export %{requirementsCount} requirements?"
 msgstr ""
 
@@ -13742,6 +13845,12 @@ msgstr ""
 msgid "Export group"
 msgstr ""
 
+msgid "Export issues"
+msgstr ""
+
+msgid "Export merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Export project"
 msgstr "プロジェクトのエクスポート"
 
@@ -13826,6 +13935,10 @@ msgstr "Zoom ミーティングの追加に失敗しました"
 msgid "Failed to apply commands."
 msgstr "コマンドの適用に失敗しました。"
 
+msgid "Failed to archive a design. Please try again."
+msgid_plural "Failed to archive designs. Please try again."
+msgstr[0] ""
+
 msgid "Failed to assign a reviewer because no user was found."
 msgstr "ユーザが見つからないため、レビュアーを割り当てることができませんでした。"
 
@@ -14060,9 +14173,6 @@ msgstr "アップグレードに失敗しました。"
 msgid "Failed to upload object map file"
 msgstr "オブジェクトマップファイルをアップロードできませんでした。"
 
-msgid "Failed to verify domain ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Failure"
 msgstr "失敗"
 
@@ -14253,6 +14363,9 @@ msgstr ""
 msgid "FeatureFlags|Remove"
 msgstr "削除"
 
+msgid "FeatureFlags|Search code references"
+msgstr ""
+
 msgid "FeatureFlags|Set the Unleash client application name to the name of the environment your application runs in. This value is used to match environment scopes. See the %{linkStart}example client configuration%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -14503,6 +14616,9 @@ msgstr "完了"
 msgid "Finished at"
 msgstr ""
 
+msgid "First Name"
+msgstr ""
+
 msgid "First Seen"
 msgstr "最初に見た"
 
@@ -14734,6 +14850,9 @@ msgstr ".gitlab-ci.yml にエラーが見つかりました:"
 msgid "Framework successfully deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "Free"
+msgstr ""
+
 msgid "Free Trial of GitLab.com Ultimate"
 msgstr ""
 
@@ -14794,6 +14913,9 @@ msgstr "全般設定"
 msgid "General pipelines"
 msgstr ""
 
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Generate a default set of labels"
 msgstr "初期設定ラベルセットを生成する"
 
@@ -15370,6 +15492,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab commit"
 msgstr "GitLab のコミット"
 
+msgid "GitLab events trigger webhooks. Use the request details of a webhook to help troubleshoot problems. %{link_start}How do I troubleshoot?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab export"
 msgstr ""
 
@@ -15409,6 +15534,9 @@ msgstr "GitLab メタデータ URL"
 msgid "GitLab project export"
 msgstr "GitLab プロジェクトのエクスポート"
 
+msgid "GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15424,9 +15552,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr "Gitlabは、あなたが設定したオブジェクトストレージディレクトリにアップロードする Gitlabデータベースの匿名化したCSVを生成するジョブをバックグラウンドで実行します。"
-
 msgid "GitLab.com"
 msgstr ""
 
@@ -15496,11 +15621,11 @@ msgstr ""
 msgid "GitLabPages|Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate for %{domain}. To retry visit your %{link_start}domain details%{link_end}."
 msgstr "%{domain} の Let's Encrypt 証明書を取得する際に問題が発生しました。再試行するには、  %{link_start} ドメインの詳細 %{link_end}  にアクセスしてください。"
 
-msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled.  Ask your system's administrator to enable it."
-msgstr "ドメインと証明書のサポートが無効です。有効にするにはシステム管理者にお問い合わせください。"
+msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled. Ask your system's administrator to enable it."
+msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size.  0 for unlimited.  Leave empty to inherit the global value."
-msgstr "デプロイした静的コンテンツの全サイズはこのサイズ以下に制限されます。無制限の場合は0を指定してください。グローバル値を継承する場合は空のままにします。"
+msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size. 0 for unlimited. Leave empty to inherit the global value."
+msgstr ""
 
 msgid "GitLabPages|Unverified"
 msgstr "未確認"
@@ -15547,6 +15672,9 @@ msgstr "Gitea インポート"
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubIntegration|Enable static status check names"
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Obtain statuses for commits and pull requests."
 msgstr ""
 
@@ -15856,6 +15984,9 @@ msgstr "グループアバター"
 msgid "Group by"
 msgstr ""
 
+msgid "Group description"
+msgstr ""
+
 msgid "Group description (optional)"
 msgstr "グループの説明(任意)"
 
@@ -16024,12 +16155,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|No start date – %{dateWord}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupRoadmap|Roadmaps can display up to 1,000 epics. These appear in your selected sort order."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupRoadmap|Some of your epics might not be visible"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupRoadmap|Something went wrong while fetching epics"
 msgstr "エピックの読み込み中に問題が発生しました"
 
@@ -16258,7 +16383,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Compliance frameworks"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Configure frameworks to apply enforceable rules to projects."
+msgid "GroupSettings|Configure compliance frameworks to make them available to projects in this group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Custom project templates"
@@ -16321,9 +16446,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. This delay can be %{link_start}customized by an admin%{link_end} in instance settings. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select a project with the %{code_start}.gitlab/insights.yml%{code_end} file"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as the source for custom project templates for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select the project that contains your custom Insights file."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Set the maximum size of GitLab Pages for this group. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -16426,7 +16557,7 @@ msgstr "グループはありません"
 msgid "GroupsEmptyState|You can manage your group member’s permissions and access to each project in the group."
 msgstr "グループメンバーの権限管理、およびグループ内の各プロジェクトのアクセス権限を管理できます。"
 
-msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects. Groups can also be nested by creating subgroups."
+msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Assemble related projects together and grant members access to several projects at once."
@@ -16555,6 +16686,9 @@ msgstr "ヘッダーメッセージ"
 msgid "Header must be associated with a request or response"
 msgstr ""
 
+msgid "Headers"
+msgstr ""
+
 msgid "Heading 1"
 msgstr ""
 
@@ -16639,8 +16773,8 @@ msgstr ""
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
-msgstr "保護されたパスのリクエスト量を減らすのに役立ちます"
+msgid "Helps reduce request volume for protected paths."
+msgstr ""
 
 msgid "Here you will find recent merge request activity"
 msgstr ""
@@ -16698,9 +16832,6 @@ msgstr "非表示"
 msgid "High or unknown vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Highest number of requests per minute for each raw path, default to 300. To disable throttling set to 0."
-msgstr "各rawパスの1分あたりの最大リクエスト数。デフォルトは300です。スロットルを無効にするには0に設定します。"
-
 msgid "Highest role:"
 msgstr "最高位:"
 
@@ -16722,6 +16853,9 @@ msgstr "履歴"
 msgid "History of authentications"
 msgstr "認証履歴"
 
+msgid "Holder name:"
+msgstr ""
+
 msgid "Home page URL"
 msgstr ""
 
@@ -16746,6 +16880,9 @@ msgstr ""
 msgid "Hour (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "House your files, plan your work, collaborate on code, and more."
+msgstr ""
+
 msgid "Housekeeping"
 msgstr "ハウスキーピング"
 
@@ -16758,6 +16895,9 @@ msgstr "ハウスキーピング、エクスポート、パス、転送、削除
 msgid "How do I configure Akismet?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure authentication using the GitLab database?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure it?"
 msgstr ""
 
@@ -17325,6 +17465,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Do you have a minute?"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Do you have a teammate who would be perfect for this task?"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Easy"
 msgstr ""
 
@@ -17385,6 +17528,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|GitHub Enterprise projects to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|GitLab is better with teammates to help out!"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|GitLab provides static application security testing (SAST), dynamic application security testing (DAST), container scanning, and dependency scanning to help you deliver secure applications along with license compliance."
 msgstr ""
 
@@ -17439,6 +17585,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Increase Operational Efficiencies"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite them to help out."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Invite your colleagues and start shipping code faster."
 msgstr ""
 
@@ -17457,6 +17606,15 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Invite your team today to build better code (and processes) together"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to help"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates today and build better code together. You can even assign tasks to new teammates such as setting up CI/CD, to help get projects up and running."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|It's all in the stats"
 msgstr ""
 
@@ -17970,6 +18128,9 @@ msgstr "継承されました："
 msgid "Inline"
 msgstr "インライン"
 
+msgid "Inline math"
+msgstr ""
+
 msgid "Input host keys manually"
 msgstr "ホストキーのマニュアル入力"
 
@@ -18070,6 +18231,9 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "Insufficient permissions for dast_configuration keyword"
+msgstr ""
+
 msgid "Integration"
 msgstr ""
 
@@ -18109,6 +18273,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -18292,6 +18459,9 @@ msgstr ""
 msgid "Internal URL (optional)"
 msgstr "内部URL(オプション)"
 
+msgid "Internal error occured while delivering this webhook."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal users"
 msgstr "内部ユーザー"
 
@@ -18367,9 +18537,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "Invalid query"
-msgstr "無効なクエリー"
-
 msgid "Invalid repository bundle for snippet with id %{snippet_id}"
 msgstr ""
 
@@ -18469,6 +18636,12 @@ msgstr ""
 msgid "InviteEmail|You have been invited to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteEmail|You were assigned the following tasks:"
+msgstr ""
+
+msgid "InviteEmail|and has assigned you the following tasks:"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersBanner|Collaborate with your team"
 msgstr ""
 
@@ -18487,6 +18660,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Choose a project for the issues"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|Close invite team members"
 msgstr ""
 
@@ -18502,6 +18678,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Contribute to the codebase"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Create issues for your new team member to work on (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|GitLab member or email address"
 msgstr ""
 
@@ -18535,6 +18714,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Something went wrong"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|To assign issues to a new team member, you need a project for the issues. %{linkStart}Create a project to get started.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|What would you like new member(s) to focus on? (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -19060,6 +19242,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|The duration for each iteration (in weeks)"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|The iteration has been deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|The start date of your first iteration"
 msgstr ""
 
@@ -19153,19 +19338,19 @@ msgstr ""
 msgid "JiraRequest|An SSL error occurred while connecting to Jira: %{message}. Try your request again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraRequest|The Jira API URL for connecting to Jira is not valid. Check your Jira integration API URL and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService| on branch %{branch_link}"
@@ -19507,6 +19692,12 @@ msgstr "ソースブランチ:"
 msgid "Join Zoom meeting"
 msgstr "Zoom ミーティングに参加する"
 
+msgid "Join a project"
+msgstr ""
+
+msgid "Join your team on GitLab and contribute to an existing project"
+msgstr ""
+
 msgid "Joined %{time_ago}"
 msgstr ""
 
@@ -19760,12 +19951,18 @@ msgstr "最終アクセス"
 msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Pipeline"
 msgstr "最新パイプライン"
 
 msgid "Last Seen"
 msgstr "最終閲覧"
 
+msgid "Last Sync"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -19934,6 +20131,9 @@ msgstr "クラスターへのデプロイの詳細について"
 msgid "Learn more about group-level project templates"
 msgstr "グループレベルプロジェクトテンプレートの詳細"
 
+msgid "Learn more about groups."
+msgstr ""
+
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes won't take place until the index is %{recreated_link_start}recreated%{recreated_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -20550,6 +20750,9 @@ msgstr "これは必ず保存してください。二度とアクセスできま
 msgid "Makes this issue confidential."
 msgstr "イシューを非公開にする。"
 
+msgid "Manage %{workspace} labels"
+msgstr ""
+
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -20679,6 +20882,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as draft. Can only be merged when marked as ready."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
 msgstr ""
 
@@ -20766,9 +20972,6 @@ msgstr ""
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
-msgstr ""
-
 msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
@@ -20892,6 +21095,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of %{name} (%{count}) exceeded"
 msgstr "%{name} の上限(%{count})を超えました"
 
+msgid "Maximum number of changes (branches or tags) in a single push for which webhooks and services trigger (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of comments exceeded"
 msgstr "コメント数が上限に達しました。"
 
@@ -20901,6 +21107,9 @@ msgstr "同時に同期できるミラーの最大数。"
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of requests per minute for each raw path (default is 300). Set to 0 to disable throttling."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
@@ -21162,6 +21371,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge blocked: new changes were just added."
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: pipeline must succeed. It's waiting for a manual job to continue."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -21207,6 +21419,9 @@ msgstr "マージリクエストの依存関係"
 msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge request reports"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge request was scheduled to merge after pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -21279,6 +21494,15 @@ msgstr "パイプライン"
 msgid "MergeRequestAnalytics|Time to merge"
 msgstr "マージまでの時間"
 
+msgid "MergeRequestApprovals|Define approval rules and settings to ensure %{link_start}separation of duties%{link_end} for new merge requests."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{link_start}separation of duties%{link_end} for all projects."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{separationLinkStart}separation of duties%{separationLinkEnd} for all projects. %{learnLinkStart}Learn more.%{learnLinkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequestDiffs|Commenting on lines %{selectStart}start%{selectEnd} to %{end}"
 msgstr "%{selectStart} から %{selectEnd} まで %{end} の行へのコメント"
 
@@ -21435,34 +21659,28 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics and profiling"
 msgstr "メトリクスとプロファイリング"
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
-msgstr "アノテーションは、クラスターと環境の両方で同時に所属できません"
-
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation has not been deleted"
-msgstr "アノテーションが削除されていません。"
-
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
-msgstr "アノテーションは、クラスターと環境のどちらかに所属しなければなりません。"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
+msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Dashboard with requested path can not be found"
-msgstr "要求されたパスを持つダッシュボードが見つかりません"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation has not been deleted"
+msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
-msgstr "選択したクラスターのためのアノテーションを作成する権限がありません"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
+msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
-msgstr "選択した環境のアノテーションを作成する権限がありません"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Dashboard with requested path can not be found"
+msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to delete this annotation"
-msgstr "このアノテーションを削除する権限がありません"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
+msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|can't be before starting_at time"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to delete this annotation"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|can't be before starting_at time"
 msgstr ""
 
 msgid "MetricsSettings|Add a button to the metrics dashboard linking directly to your existing external dashboard."
@@ -21489,6 +21707,12 @@ msgstr ""
 msgid "MetricsSettings|User's local timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
+msgstr ""
+
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgstr ""
+
 msgid "Metrics|1. Define and preview panel"
 msgstr ""
 
@@ -21580,9 +21804,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|For grouping similar metrics"
 msgstr "類似のメトリクスをグループ化"
 
-msgid "Metrics|GitLab-managed Prometheus is deprecated and %{linkStart}scheduled for removal%{linkEnd}. Following this removal, your existing alerts will continue to function as part of the new cluster integration. However, you will no longer be able to add new alerts or edit existing alerts from the metrics dashboard."
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Invalid time range, please verify."
 msgstr ""
 
@@ -21718,9 +21939,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|View logs"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|View runbook - %{label}"
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Y-axis label"
 msgstr "Y軸ラベル"
 
@@ -22166,6 +22384,9 @@ msgstr ""
 msgid "My company or team"
 msgstr ""
 
+msgid "My topic"
+msgstr ""
+
 msgid "My-Reaction"
 msgstr "自分のリアクション"
 
@@ -22281,6 +22502,9 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr "ネットワーク"
 
+msgid "Network:"
+msgstr ""
+
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22347,9 +22571,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Environment does not have deployment platform"
 msgstr ""
 
@@ -22657,6 +22878,9 @@ msgstr "新規タグ"
 msgid "New test case"
 msgstr ""
 
+msgid "New topic"
+msgstr ""
+
 msgid "New users set to external"
 msgstr "新規ユーザーを外部ユーザーに設定"
 
@@ -22771,7 +22995,7 @@ msgstr ""
 msgid "No compliance frameworks are in use. Create one from the %{link} section in Group Settings."
 msgstr ""
 
-msgid "No confirmation email received? Please check your spam folder or"
+msgid "No confirmation email received? Check your spam folder or %{request_link_start}request new confirmation email%{request_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "No connection could be made to a Gitaly Server, please check your logs!"
@@ -22786,6 +23010,9 @@ msgstr "貢献なし"
 msgid "No contributions were found"
 msgstr "貢献がみつかりません。"
 
+msgid "No credit card data for matching"
+msgstr ""
+
 msgid "No credit card required."
 msgstr "クレジット カードは必要ありません"
 
@@ -22981,6 +23208,9 @@ msgstr ""
 msgid "No vulnerabilities present"
 msgstr "脆弱性は発見されませんでした。"
 
+msgid "No webhook events"
+msgstr ""
+
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr "ウェブフックが見つかりませんでした。上記のフォームにウェブフックを追加してください。"
 
@@ -23036,9 +23266,6 @@ msgstr "プライベートプロジェクトでは使用できません"
 msgid "Not available for protected branches"
 msgstr "保護ブランチでは利用できません"
 
-msgid "Not available to run jobs."
-msgstr ""
-
 msgid "Not confidential"
 msgstr "機密ではない"
 
@@ -23268,18 +23495,15 @@ msgstr ""
 msgid "Number of LOCs per commit"
 msgstr "コミットごとのLOC数"
 
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether individual push events or bulk push event will be created. Bulk push event will be created if it surpasses that value."
-msgstr "1回のプッシュでの変更（ブランチまたはタグ）の数。単一のプッシュイベントまたはバルクプッシュイベントのどちらを作成するかを決定するために使用します。この値を超えるとバルクプッシュイベントを作成します。"
-
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether webhooks and services will be fired or not. Webhooks and services won't be submitted if it surpasses that value."
-msgstr "1回のプッシュでの変更（ブランチまたはタグ）の数。Webhook およびサービスが起動されるかどうかを決定するために使用します。 この値を超えると Webhook やサービスに送信されません。"
-
 msgid "Number of commits"
 msgstr "コミット数"
 
 msgid "Number of commits per MR"
 msgstr "MRあたりのコミット数"
 
+msgid "Number of employees"
+msgstr ""
+
 msgid "Number of events"
 msgstr ""
 
@@ -23331,9 +23555,6 @@ msgstr "古い順"
 msgid "OmniAuth"
 msgstr "OmniAuth"
 
-msgid "Omnibus Protected Paths throttle is active, and takes priority over these settings. From 12.4, Omnibus throttle is deprecated and will be removed in a future release. Please read the %{relative_url_link_start}Migrating Protected Paths documentation%{relative_url_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -23535,6 +23756,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|My daily scan"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|New DAST scan"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|New on-demand DAST scan"
 msgstr "新規オンデマンドDASTスキャン"
 
@@ -23547,6 +23771,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|On-demand Scans"
 msgstr "オンデマンドスキャン"
 
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans"
+msgstr ""
+
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside of DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside the DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}"
 msgstr "オンデマンドスキャンは DevOps のサイクル外で実行され、プロジェクトの脆弱性を見つけます。%{learnMoreLinkStart}詳細を表示%{learnMoreLinkEnd}"
 
@@ -23559,6 +23789,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scan name"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Scan type"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23574,6 +23807,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Target"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23686,15 +23922,15 @@ msgstr "選択済みのものを開く"
 msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
-msgid "Open comment type dropdown"
-msgstr "コメントタイプドロップダウンを開く"
-
 msgid "Open epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Open errors"
 msgstr "エラーを開く"
 
+msgid "Open in Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Open in file view"
 msgstr ""
 
@@ -23743,9 +23979,6 @@ msgstr ""
 msgid "Operation timed out. Check pod logs for %{pod_name} for more details."
 msgstr "操作がタイムアウトしました。 pod log の %{pod_name} で詳細を確認してください。"
 
-msgid "Operations"
-msgstr "オペレーション"
-
 msgid "Operations Dashboard"
 msgstr "オペレーションダッシュボード"
 
@@ -23773,6 +24006,9 @@ msgstr "オプション"
 msgid "Optional parameter \"variables\" must be a Hash. Ex: variables[key1]=value1"
 msgstr ""
 
+msgid "Optional."
+msgstr ""
+
 msgid "Optionally, you can %{link_to_customize} how FogBugz email addresses and usernames are imported into GitLab."
 msgstr "オプションとして、あなたは、%{link_to_customize} で FogBugz のメールアドレスとユーザー名を GitLab にインポートできます。"
 
@@ -23782,6 +24018,9 @@ msgstr "オプション"
 msgid "Or you can choose one of the suggested colors below"
 msgstr "または、下記のいずれかの色を選択できます"
 
+msgid "Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Orphaned member"
 msgstr ""
 
@@ -23851,6 +24090,36 @@ msgstr ""
 msgid "Owner"
 msgstr "オーナー"
 
+msgid "PQL|An error occurred while sending hand raise lead."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|By providing my contact information, I agree GitLab may contact me via email about its product, services and events. You may opt-out at any time by unsubscribing in emails or visiting our communication preference center."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Cancel"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact our Sales team"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact sales"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Hello %{userName}. Before putting you in touch with our sales team, we would like you to verify and complete the information below."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Message for the Sales team (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Please select a city or state"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Submit information"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Thank you for reaching out! Our sales team will get back to you soon."
+msgstr ""
+
 msgid "Package Registry"
 msgstr "パッケージレジストリ"
 
@@ -23926,9 +24195,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Allow duplicates"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|An error occurred while saving the settings"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|App group: %{group}"
 msgstr ""
 
@@ -24109,14 +24375,15 @@ msgstr "NuGet コマンド"
 msgid "PackageRegistry|Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
+msgid "PackageRegistry|Package deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived update"
+msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived updates"
-msgstr ""
+msgid "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived update"
+msgid_plural "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived updates"
+msgstr[0] ""
 
 msgid "PackageRegistry|Package updated by commit %{link} on branch %{branch}, built by pipeline %{pipeline}, and published to the registry %{datetime}"
 msgstr ""
@@ -24160,9 +24427,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Settings for Maven packages"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Settings saved successfully"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -24421,6 +24685,9 @@ msgstr "パス："
 msgid "Paths can contain wildcards, like */welcome"
 msgstr "パスには、*/welcomeのようなワイルドカードを含めることができます"
 
+msgid "Paths to protect with rate limiting"
+msgstr ""
+
 msgid "Pause"
 msgstr "停止"
 
@@ -24442,6 +24709,9 @@ msgstr "保留中"
 msgid "Pending comments"
 msgstr ""
 
+msgid "Pending owner approval"
+msgstr ""
+
 msgid "Pending sync…"
 msgstr ""
 
@@ -24949,6 +25219,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipelines|There are currently no pipelines."
 msgstr "パイプラインは現在ありません。"
 
+msgid "Pipelines|There was a problem with loading the pipeline data."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipelines|There was an error fetching the pipelines. Try again in a few moments or contact your support team."
 msgstr "パイプラインをフェッチする際にエラーが発生しました。しばらくしてからもう一度お試しいただくか、サポートチームにお問い合わせください。"
 
@@ -25069,6 +25342,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Merged result pipeline"
 msgstr "マージ結果パイプライン"
 
+msgid "Pipeline|No pipeline was triggered for the latest changes due to the current CI/CD configuration."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Passed"
 msgstr ""
 
@@ -25186,6 +25462,9 @@ msgstr "テキスト差分"
 msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Plan"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25288,9 +25567,15 @@ msgstr "有効な数値を入力してください"
 msgid "Please enter or upload a valid license."
 msgstr ""
 
+msgid "Please enter your current password."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill in a descriptive name for your group."
 msgstr "あなたのグループのわかりやすい名前を記入してください。"
 
+msgid "Please fill in a name for your topic."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill out this field."
 msgstr ""
 
@@ -25435,6 +25720,9 @@ msgstr ""
 msgid "Postman collection file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Potentially unwanted character detected: Unicode BiDi Control"
+msgstr ""
+
 msgid "Pre-defined push rules."
 msgstr ""
 
@@ -25711,12 +25999,18 @@ msgstr "プロフィール"
 msgid "Profile Settings"
 msgstr "プロファイルの設定"
 
+msgid "Profile failed to delete"
+msgstr ""
+
 msgid "Profile image guideline"
 msgstr ""
 
 msgid "Profile page:"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile parameter missing"
+msgstr ""
+
 msgid "ProfileSession|on"
 msgstr "オン"
 
@@ -25726,9 +26020,6 @@ msgstr "あなたは %{yourAccount} と、あなたのアカウントにリン�
 msgid "Profiles| You are going to change the username %{currentUsernameBold} to %{newUsernameBold}. Profile and projects will be redirected to the %{newUsername} namespace but this redirect will expire once the %{currentUsername} namespace is registered by another user or group. Please update your Git repository remotes as soon as possible."
 msgstr "ユーザ名を %{currentUsernameBold} から %{newUsernameBold} に変更しようとしています。プロファイルとプロジェクトは %{newUsername} 名前空間にリダイレクトされます。しかし、 %{currentUsername} 名前空間が別のユーザーまたはグループによって登録されると、このリダイレクトは期限切れになります。 Gitリポジトリのリモートをできるだけ早く更新してください。"
 
-msgid "Profiles|\"Busy\" will be shown next to your name"
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|%{provider} Active"
 msgstr ""
 
@@ -25756,6 +26047,9 @@ msgstr "ステータス絵文字を追加"
 msgid "Profiles|An error occurred while updating your username, please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|An indicator appears next to your name and avatar"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Avatar cropper"
 msgstr "アバタークロッパー"
 
@@ -26047,6 +26341,9 @@ msgstr "ここにあなたのアバターをアップロードするか、 %{gra
 msgid "Profiles|You don't have access to delete this user."
 msgstr "このユーザーを削除する権限がありません"
 
+msgid "Profiles|You must accept the Terms of Service in order to perform this action."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete groups you are an owner of before you can delete your account"
 msgstr ""
 
@@ -26347,6 +26644,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Issue URL"
 msgstr ""
 
@@ -26362,6 +26662,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Mock service URL"
 msgstr ""
 
@@ -26545,6 +26848,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Global"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Highlight the usage of hidden unicode characters. These have innocent uses for right-to-left languages, but can also be used in potential exploits."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Internal"
 msgstr "内部"
 
@@ -26557,6 +26863,9 @@ msgstr "イシュー"
 msgid "ProjectSettings|LFS objects from this repository are available to forks. %{linkStart}How do I remove them?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Manage who can see the project in the public access directory."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Manages large files such as audio, video, and graphics files."
 msgstr ""
 
@@ -26734,6 +27043,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Visualize the project's performance metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Warn about Potentially Unwanted Characters"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|What are badges?"
 msgstr ""
 
@@ -26824,6 +27136,9 @@ msgstr "Spring"
 msgid "ProjectTemplates|Static Site Editor/Middleman"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|iOS (Swift)"
 msgstr "iOS (Swift)"
 
@@ -26905,6 +27220,9 @@ msgstr "この機能にはブラウザーに localStorage サポートが必要�
 msgid "ProjectsNew|Allows you to immediately clone this project’s repository. Skip this if you plan to push up an existing repository."
 msgstr "このプロジェクトのリポジトリのクローンをすぐに作成できます。既存のリポジトリをプッシュする場合は、これをスキップしてください。"
 
+msgid "ProjectsNew|Analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Connect your external repository to GitLab CI/CD."
 msgstr ""
 
@@ -26932,6 +27250,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Description format"
 msgstr "説明フォーマット"
 
+msgid "ProjectsNew|Enable Static Application Security Testing (SAST)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Import"
 msgstr "インポート"
 
@@ -26947,6 +27268,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|No import options available"
 msgstr "利用可能なインポートオプションはありません"
 
+msgid "ProjectsNew|Project Configuration"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Project description %{tag_start}(optional)%{tag_end}"
 msgstr "プロジェクトの説明%{tag_start}(オプション)%{tag_end}"
 
@@ -26962,54 +27286,9 @@ msgstr "同じ名前空間の下にいくつかの依存プロジェクトを収
 msgid "Prometheus"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|%{count} alerts applied"
-msgstr "%{count} 件のアラートが適用されました"
-
-msgid "PrometheusAlerts|%{firingCount} firing"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Add alert"
-msgstr "アラートを追加"
-
-msgid "PrometheusAlerts|Edit alert"
-msgstr "アラートの編集"
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error creating alert"
-msgstr "アラート作成のエラー"
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error deleting alert"
-msgstr "アラートの削除のエラー"
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error fetching alert"
-msgstr "アラート取得のエラー"
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error saving alert"
-msgstr "アラート保存のエラー"
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alerts}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alert}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Operator"
-msgstr "オペレータ"
-
-msgid "PrometheusAlerts|Runbook URL (optional)"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Select query"
-msgstr "クエリを選択"
-
-msgid "PrometheusAlerts|Threshold"
-msgstr "しきい値"
-
 msgid "PrometheusAlerts|exceeded"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|https://gitlab.com/gitlab-com/runbooks"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|is equal to"
 msgstr ""
 
@@ -27313,9 +27592,6 @@ msgstr "保護ブランチ"
 msgid "Protected Environment"
 msgstr "保護環境"
 
-msgid "Protected Paths"
-msgstr "保護済みのパス"
-
 msgid "Protected Paths: requests"
 msgstr ""
 
@@ -27331,6 +27607,9 @@ msgstr "保護ブランチ"
 msgid "Protected environments"
 msgstr ""
 
+msgid "Protected paths"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedBranch|%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}*-stable%{code_tag_end} or %{code_tag_start}production/*%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -27469,6 +27748,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protip: %{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd} uses Kubernetes clusters to deploy your code!"
 msgstr ""
 
+msgid "Provide a number our sales team can use to call you."
+msgstr ""
+
 msgid "Provider"
 msgstr "プロバイダー"
 
@@ -27481,6 +27763,9 @@ msgstr ""
 msgid "Proxy support for this API is not available currently"
 msgstr ""
 
+msgid "Pseudonymized data collection is disabled. When enabled, GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "Pseudonymizer data collection"
 msgstr "匿名化データの収集"
 
@@ -27667,9 +27952,6 @@ msgstr "クエリ"
 msgid "Query cannot be processed"
 msgstr "クエリーを処理できません"
 
-msgid "Query is valid"
-msgstr "クエリーは有効です"
-
 msgid "Queued"
 msgstr "キュー済"
 
@@ -27703,6 +27985,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limit access to specified paths."
+msgstr ""
+
 msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
 msgstr ""
 
@@ -27790,15 +28075,15 @@ msgstr ""
 msgid "Recent"
 msgstr "最近"
 
-msgid "Recent Deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "Recent Project Activity"
 msgstr "最近のプロジェクトアクティビティ"
 
 msgid "Recent Searches Service is unavailable"
 msgstr "最近の検索サービスは利用できません"
 
+msgid "Recent events"
+msgstr ""
+
 msgid "Recent jobs served by this runner"
 msgstr ""
 
@@ -28278,6 +28563,9 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Renews"
+msgstr ""
+
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -28606,6 +28894,9 @@ msgstr ""
 msgid "RepositorySettingsAccessLevel|Select"
 msgstr "選択"
 
+msgid "Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Request Access"
 msgstr "アクセス権限をリクエストする"
 
@@ -28615,9 +28906,6 @@ msgstr ""
 msgid "Request details"
 msgstr ""
 
-msgid "Request new confirmation email"
-msgstr ""
-
 msgid "Request parameter %{param} is missing."
 msgstr "必須パラメーター %{param} がありません。"
 
@@ -28696,13 +28984,13 @@ msgstr "要求事項"
 msgid "Requirements can be based on users, stakeholders, system, software, or anything else you find important to capture."
 msgstr ""
 
-msgid "Requires approval from %{names}."
-msgid_plural "Requires %{count} more approvals from %{names}."
-msgstr[0] "%{names} からの %{count} 件以上の承認が必要です。"
+msgid "Requires %d approval from eligible users."
+msgid_plural "Requires %d approvals from eligible users."
+msgstr[0] ""
 
-msgid "Requires approval."
-msgid_plural "Requires %d more approvals."
-msgstr[0] "もう %d 件の承認が必要です。"
+msgid "Requires %{count} approval from %{names}."
+msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
+msgstr[0] ""
 
 msgid "Requires values to meet regular expression requirements."
 msgstr "正規表現の条件を満たす値が必要です。"
@@ -29045,9 +29333,6 @@ msgstr "Runner"
 msgid "Runners are processes that pick up and execute CI/CD jobs for GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "Runners can be:"
-msgstr ""
-
 msgid "Runners currently online: %{active_runners_count}"
 msgstr "現在オンラインのRunner: %{active_runners_count}"
 
@@ -29072,6 +29357,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Are you sure you want to delete this runner?"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Associated with one or more projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects and subgroups in the group"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Can run untagged jobs"
 msgstr ""
 
@@ -29081,6 +29375,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Copy instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Copy registration token"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Deploy GitLab Runner in AWS"
 msgstr ""
 
@@ -29132,6 +29429,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|New runner, has not connected yet"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Not available to run jobs"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Not connected"
 msgstr ""
 
@@ -29153,6 +29453,24 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Protected"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Register a group runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a project runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register an instance runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token copied!"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Revision"
 msgstr ""
 
@@ -29192,6 +29510,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Show Runner installation instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Show runner installation and registration instructions"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Something went wrong while fetching runner data."
 msgstr ""
 
@@ -29255,6 +29576,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You cannot assign to other projects"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
 msgstr "共有ランナーパイプラインの%{quotaLimit} のうち%{quotaUsed} を使用しました。"
 
@@ -29285,15 +29609,6 @@ msgstr "稼働中"
 msgid "Runs a number of housekeeping tasks within the current repository, such as compressing file revisions and removing unreachable objects."
 msgstr "現在のリポジトリ内で、ファイルリビジョンの圧縮やアクセス不可能なオブジェクトの除去といった、いくつかのハウスキーピングを実行します。"
 
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects in its group."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from assigned projects."
-msgstr ""
-
 msgid "SAML"
 msgstr ""
 
@@ -29390,9 +29705,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save Changes"
 msgstr "変更を保存"
 
-msgid "Save Value Stream"
-msgstr ""
-
 msgid "Save application"
 msgstr "アプリケーションの保存"
 
@@ -29710,6 +30022,9 @@ msgstr[0] "Wikiの結果"
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
+msgid "Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -29935,16 +30250,19 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Description"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Disabled"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
@@ -29995,6 +30313,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -30013,6 +30334,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
 msgstr ""
 
@@ -30082,6 +30406,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr "イシューを作成する"
 
+msgid "SecurityReports|Create policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -30103,9 +30430,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Either you don't have permission to view this dashboard or the dashboard has not been setup. Please check your permission settings with your administrator or check your dashboard configurations to proceed."
 msgstr ""
 
@@ -30139,6 +30463,15 @@ msgstr "ダッシュボードの設定の詳細"
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in projects within your group. Vulnerabilities in projects are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this group."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this instance."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in this project."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your project. Vulnerabilities are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
@@ -30148,6 +30481,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Maximum selected projects limit reached"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities across clusters"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities in all of your projects"
 msgstr ""
 
@@ -30178,6 +30514,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Oops, something doesn't seem right."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Operational vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Project"
 msgstr ""
 
@@ -30301,6 +30640,9 @@ msgstr "このレポートを表示するには、承認されたユーザーと
 msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|scanned resources"
+msgstr ""
+
 msgid "See example DevOps Score page in our documentation."
 msgstr ""
 
@@ -30340,12 +30682,12 @@ msgstr "ページを変更"
 msgid "Select a branch"
 msgstr ""
 
+msgid "Select a compliance framework to apply to this project. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
 msgstr "左側のサイドバーからファイルを選択して編集を開始します。その後、変更をコミットすることができます。"
 
-msgid "Select a framework that applies to this project. %{linkStart}How are these added?%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a group to invite"
 msgstr "招待するためのグループを選択する"
 
@@ -30361,15 +30703,9 @@ msgstr "新しい名前空間を選択"
 msgid "Select a project"
 msgstr "プロジェクトの選択"
 
-msgid "Select a project to read Insights configuration file"
-msgstr "インサイト設定ファイルを読むプロジェクトを選択してください"
-
 msgid "Select a reason"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a repository"
-msgstr "リポジトリを選択"
-
 msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
@@ -30628,9 +30964,6 @@ msgstr "サーバーのバージョン"
 msgid "Serverless"
 msgstr "Serverless"
 
-msgid "Serverless domain"
-msgstr "Severlessドメイン"
-
 msgid "Serverless platform"
 msgstr ""
 
@@ -30730,9 +31063,6 @@ msgstr ""
 msgid "ServiceDesk|For help setting up the Service Desk for your instance, please contact an administrator."
 msgstr ""
 
-msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
-msgstr ""
-
 msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails will appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
 msgstr ""
 
@@ -30787,9 +31117,6 @@ msgstr "%{protocol} プロコトル経由でプル、プッシュするために
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
-msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
-msgstr ""
-
 msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
 msgstr ""
 
@@ -30880,9 +31207,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set up a %{type} Runner for a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Set up a %{type} runner manually"
-msgstr ""
-
 msgid "Set up a hardware device as a second factor to sign in."
 msgstr ""
 
@@ -30916,12 +31240,12 @@ msgstr ""
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
 msgstr "パスワードを設定"
 
-msgid "SetStatusModal|A busy indicator is shown next to your name and avatar."
-msgstr ""
-
 msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
 msgstr "ステータス絵文字の追加"
 
+msgid "SetStatusModal|An indicator appears next to your name and avatar"
+msgstr ""
+
 msgid "SetStatusModal|Busy"
 msgstr ""
 
@@ -30985,6 +31309,10 @@ msgstr ""
 msgid "Setting enforced"
 msgstr ""
 
+msgid "Setting saved successfully"
+msgid_plural "Settings saved successfully"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "Setting this to 0 means using the system default timeout value."
 msgstr ""
 
@@ -31326,9 +31654,6 @@ msgstr "類似のイシュー"
 msgid "Simulate a pipeline created for the default branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Single or combined queries"
-msgstr "単一または複合のクエリー"
-
 msgid "Site profile failed to delete"
 msgstr ""
 
@@ -31395,6 +31720,9 @@ msgstr "スマートカード"
 msgid "Smartcard authentication failed: client certificate header is missing."
 msgstr "スマートカード認証に失敗：クライアント証明書ヘッダーがありません。"
 
+msgid "Snippet"
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets"
 msgstr "スニペット"
 
@@ -31419,6 +31747,9 @@ msgstr "コードスニペットとテキストを保存、共有、埋め込み
 msgid "SnippetsEmptyState|There are no snippets to show."
 msgstr "表示するスニペットはありません。"
 
+msgid "Snippets|%{spammable_titlecase} was submitted to Akismet successfully."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Add another file %{num}/%{total}"
 msgstr ""
 
@@ -31428,6 +31759,9 @@ msgstr ""
 msgid "Snippets|Description (optional)"
 msgstr "説明(オプション)"
 
+msgid "Snippets|Error with Akismet. Please check the logs for more info."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Files"
 msgstr ""
 
@@ -31452,9 +31786,6 @@ msgstr ""
 msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
-msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
-msgstr ""
-
 msgid "Someone edited the issue at the same time you did. Please check out %{linkStart}the issue%{linkEnd} and make sure your changes will not unintentionally remove theirs."
 msgstr "誰かが同時にイシューを編集しました。%{linkStart} イシュー %{linkEnd} を確認して、変更点が意図せず削除されないように気をつけてください。"
 
@@ -32049,12 +32380,6 @@ msgstr "検索開始"
 msgid "Start thread"
 msgstr "スレッドを開始します。"
 
-msgid "Start thread & close %{noteable_name}"
-msgstr "スレッドの開始とクローズ %{noteable_name}"
-
-msgid "Start thread & reopen %{noteable_name}"
-msgstr "スレッドの開始と %{noteable_name} の再開"
-
 msgid "Start your Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
@@ -32094,6 +32419,9 @@ msgstr ""
 msgid "State your message to activate"
 msgstr "メッセージを有効にする"
 
+msgid "State/Province/City"
+msgstr ""
+
 msgid "Static Application Security Testing (SAST)"
 msgstr "静的アプリケーションセキュリティテスト (SAST)"
 
@@ -32592,7 +32920,7 @@ msgstr "正常にロックが解除されました"
 msgid "Successfully updated %{last_updated_timeago}."
 msgstr ""
 
-msgid "Successfully verified domain ownership"
+msgid "Successfully updated the environment."
 msgstr ""
 
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
@@ -32691,18 +33019,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sunday"
 msgstr "日曜日"
 
-msgid "SuperSonics|Activate"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activate cloud license"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Activate subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activated on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activation code"
 msgstr ""
 
@@ -32724,9 +33046,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
 msgstr ""
 
@@ -32739,12 +33058,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|I agree that my use of the GitLab Software is subject to the Subscription Agreement located at the %{linkStart}Terms of Service%{linkEnd}, unless otherwise agreed to in writing with GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|ID"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Learn how to %{linkStart}activate your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -32760,30 +33073,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Paste your activation code"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Plan"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Renews"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Seats"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Start free trial"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Started"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Subscription"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Subscription details"
 msgstr ""
 
@@ -32811,9 +33109,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|To activate your subscription, connect to GitLab servers through the %{linkStart}Cloud Licensing%{linkEnd} service, a hassle-free way to manage your subscription."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Type"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Upload a license file"
 msgstr ""
 
@@ -32826,9 +33121,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Users with a Guest role or those who don't belong to a Project or Group will not use a seat from your license."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Valid From"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|You can learn more about %{activationLinkStart}activating your subscription%{activationLinkEnd}. If you need further assistance, please %{supportLinkStart}contact GitLab Support%{supportLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -32871,6 +33163,9 @@ msgstr "サポートページURL"
 msgid "Survey Response"
 msgstr ""
 
+msgid "Switch Branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Switch branch"
 msgstr ""
 
@@ -33057,6 +33352,9 @@ msgstr "タグは、履歴の特定の位置を重要なものとしてマーク
 msgid "TagsPage|This tag has no release notes."
 msgstr "このタグにはリリースノートがありません。"
 
+msgid "TagsPage|Unable to load tags"
+msgstr ""
+
 msgid "TagsPage|Use git tag command to add a new one:"
 msgstr "新しいタグを追加するには git tag コマンドを使用します:"
 
@@ -33081,6 +33379,15 @@ msgstr "ターゲットブランチ"
 msgid "Task ID: %{elastic_task}"
 msgstr ""
 
+msgid "TasksToBeDone|Create/import code into a project (repository)"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Create/import issues (tickets) to collaborate on ideas and plan work"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Set up CI/CD pipelines to build, test, deploy, and monitor code"
+msgstr ""
+
 msgid "Team"
 msgstr "チーム"
 
@@ -33093,6 +33400,9 @@ msgstr ""
 msgid "TeamcityIntegration|Trigger TeamCity CI after every push to the repository, except branch delete"
 msgstr ""
 
+msgid "Telephone number"
+msgstr ""
+
 msgid "Tell us your experiences with the new Markdown editor %{linkStart}in this feedback issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33461,6 +33771,9 @@ msgstr[0] "%{type} に次のエラーが含まれています。"
 msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
+msgid "The CSV export will be created in the background. Once finished, it will be sent to %{email} in an attachment."
+msgstr ""
+
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33530,6 +33843,9 @@ msgstr ""
 msgid "The connection will time out after %{timeout}. For repositories that take longer, use a clone/push combination."
 msgstr "コネクションは %{timeout} でタイムアウトします。タイムアウトするリポジトリでは、clone/push を組み合わせて使用してください。"
 
+msgid "The contact does not belong to the same group as the issue."
+msgstr ""
+
 msgid "The content of this page is not encoded in UTF-8. Edits can only be made via the Git repository."
 msgstr "このページはUTF-8でエンコードされていません。編集はGitリポジトリを介して行ってください。"
 
@@ -33560,9 +33876,6 @@ msgstr "依存関係リストにはプロジェクト内で使用されている
 msgid "The deployment of this job to %{environmentLink} did not succeed."
 msgstr "このジョブの %{environmentLink} へのデプロイは成功しませんでした。"
 
-msgid "The designs you tried uploading did not change."
-msgstr ""
-
 msgid "The directory has been successfully created."
 msgstr "ディレクトリの作成に成功しました"
 
@@ -33630,6 +33943,9 @@ msgstr ""
 msgid "The form contains the following warning:"
 msgstr ""
 
+msgid "The git server, Gitaly, is not available at this time. Please contact your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "The global settings require you to enable Two-Factor Authentication for your account."
 msgstr "グローバル設定では、自分のアカウントに対して2要素認証を有効にする必要があります。"
 
@@ -33714,6 +34030,9 @@ msgstr "ライセンスは正常にアップロードされ、アクティブに
 msgid "The license was successfully uploaded and will be active from %{starts_at}. You can see the details below."
 msgstr ""
 
+msgid "The list creation wizard is already open"
+msgstr ""
+
 msgid "The maximum file size allowed is %{size}."
 msgstr "許可される最大ファイルサイズは %{size} です。"
 
@@ -33819,9 +34138,6 @@ msgstr "プロジェクトは正常にフォークされました。"
 msgid "The project was successfully imported."
 msgstr "プロジェクトを正常にインポートできました。"
 
-msgid "The pseudonymizer data collection is disabled. When enabled, GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr "匿名化データコレクションは無効です。有効にしたとき、GitLab は、あなたが設定したオブジェクトストレージディレクトリにアップロードする GitLab データベースの匿名化した CSV を生成するジョブをバックグラウンドで実行します。"
-
 msgid "The regular expression used to find test coverage output in the job log. For example, use %{regex} for Simplecov (Ruby). Leave blank to disable."
 msgstr ""
 
@@ -33855,9 +34171,6 @@ msgstr ""
 msgid "The same shared runner executes code from multiple projects, unless you configure autoscaling with %{link} set to 1 (which it is on GitLab.com)."
 msgstr ""
 
-msgid "The schedule time must be in the future!"
-msgstr "スケジュールの時間は現在以降の日時でなければなりません"
-
 msgid "The snippet can be accessed without any authentication."
 msgstr "このスニペットは認証無しにアクセスできます"
 
@@ -34017,6 +34330,9 @@ msgstr "まだパッケージがありません。"
 msgid "There are no projects shared with this group yet"
 msgstr "このグループと共有しているプロジェクトはありません"
 
+msgid "There are no topics to show."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no variables yet."
 msgstr ""
 
@@ -34101,6 +34417,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching recent projects."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching releases."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching the job token scope value"
 msgstr ""
 
@@ -34287,9 +34606,6 @@ msgstr ""
 msgid "These existing issues have a similar title. It might be better to comment there instead of creating another similar issue."
 msgstr "既存のイシューに同様のタイトルがあります。別の似たようなイシューを作成するより、そこにコメントする方が良いです。"
 
-msgid "These paths are protected for POST requests."
-msgstr ""
-
 msgid "These runners are shared across projects in this group."
 msgstr ""
 
@@ -34512,7 +34828,7 @@ msgstr ""
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
-msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}'' has been scheduled for removal."
+msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}' has been scheduled for removal."
 msgstr ""
 
 msgid "This invitation was sent to %{mail_to_invite_email}, but you are signed in as %{link_to_current_user} with email %{mail_to_current_user}."
@@ -34815,6 +35131,12 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr "この変数はマスクできません."
 
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
+msgstr ""
+
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F devices."
+msgstr ""
+
 msgid "This will redirect you to an external sign in page."
 msgstr "外部のサインインページにリダイレクトします。"
 
@@ -34953,6 +35275,9 @@ msgstr ""
 msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold number of changes (branches or tags) in a single push above which a bulk push event is created (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -35282,7 +35607,7 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
-msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}."
+msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "To further protect your account, consider configuring a %{mfa_link_start}two-factor authentication%{mfa_link_end} method."
@@ -35318,7 +35643,7 @@ msgstr "このプロジェクトを継続するために、新しいイシュー
 msgid "To keep this project going, create a new merge request"
 msgstr "このプロジェクトを継続するには、新しいマージリクエストを作成してください"
 
-msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}."
+msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}"
 msgstr ""
 
 msgid "To move or copy an entire GitLab project from another GitLab installation to this one, navigate to the original project's settings page, generate an export file, and upload it here."
@@ -35504,6 +35829,21 @@ msgstr "有効になっているプロジェクトが多すぎます。コンソ
 msgid "TopNav|Go back"
 msgstr ""
 
+msgid "Topic %{topic_name} was successfully created."
+msgstr ""
+
+msgid "Topic avatar"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic name"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic was successfully updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Topics"
+msgstr ""
+
 msgid "Topics (optional)"
 msgstr "トピック (任意)"
 
@@ -35597,8 +35937,8 @@ msgstr "グループはすでにルートグループです。"
 msgid "TransferGroup|Group is already associated to the parent group."
 msgstr "Groupはすでに親グループに関連付けできています。"
 
-msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup with the same path."
-msgstr "親グループには、すでに同じパスを持つサブグループがあります。"
+msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup or a project with the same path."
+msgstr ""
 
 msgid "TransferGroup|Transfer failed: %{error_message}"
 msgstr "転送に失敗: %{error_message}"
@@ -35964,6 +36304,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to fetch upstream and downstream pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr "脆弱なプロジェクトは取得できません"
 
@@ -36048,6 +36391,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
+msgid "Uncommitted changes will be lost if you change branches. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Undo"
 msgstr "元に戻す"
 
@@ -36381,6 +36727,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Because of a known issue, the artifact total for some projects may be incorrect. For more details, read %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr "追加分の購入"
 
@@ -36399,10 +36748,10 @@ msgstr "現在の使用状況"
 msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgid "UsageQuota|Git repository."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
@@ -36414,6 +36763,9 @@ msgstr "LFSオブジェクト"
 msgid "UsageQuota|LFS Storage"
 msgstr "LFSストレージ"
 
+msgid "UsageQuota|LFS storage"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
 msgstr ""
 
@@ -36459,9 +36811,6 @@ msgstr "ストレージ"
 msgid "UsageQuota|Storage type"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36501,12 +36850,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr "使用率"
 
-msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr "割当使用率"
 
+msgid "UsageQuota|Usage breakdown"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
 msgstr "%{strong_start}%{group_name}%{strong_end} グループのプロジェクト全体でのグループリソースの使用率"
 
@@ -36654,6 +37003,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use an AWS CloudFormation Template (CFT) to install and configure GitLab Runner in AWS."
 msgstr ""
 
+msgid "Use authorized_keys file to authenticate SSH keys"
+msgstr ""
+
 msgid "Use cURL"
 msgstr ""
 
@@ -36684,6 +37036,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use template"
 msgstr "テンプレートを使用"
 
+msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -36750,6 +37105,12 @@ msgstr "ユーザー設定"
 msgid "User and IP rate limits"
 msgstr ""
 
+msgid "User cap"
+msgstr ""
+
+msgid "User created at"
+msgstr ""
+
 msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
@@ -37101,6 +37462,9 @@ msgstr "暗号化フィールドがない場合、必要な暗号化戦略を使
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Valid From"
+msgstr ""
+
 msgid "Validate"
 msgstr "検証"
 
@@ -37110,6 +37474,15 @@ msgstr ""
 msgid "Validate your GitLab CI configuration file"
 msgstr "GitLab CI構成ファイルを検証"
 
+msgid "Validated at"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated at:"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated:"
+msgstr ""
+
 msgid "Validations failed."
 msgstr "検証に失敗しました。"
 
@@ -37155,10 +37528,22 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Average number of deployments to production per day."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Go to docs"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Items in Value Stream Analytics are currently filtered by their creation time. There is an %{epic_link_start}epic%{epic_link_end} that will change the Value Stream Analytics date filter to use the end event time for the selected stage."
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time between merge request merge and deployment to a production environment for all MRs deployed in the given time period."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue created to issue closed."
 msgstr "イシューの作成からクローズまでの時間の中央値。"
 
-msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
 msgstr ""
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
@@ -37815,6 +38200,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhook Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhook events will be displayed here."
+msgstr ""
+
 msgid "Webhook:"
 msgstr ""
 
@@ -38010,6 +38398,9 @@ msgstr ""
 msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
+msgid "What would you like to do?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr "What's new"
 
@@ -38019,9 +38410,6 @@ msgstr ""
 msgid "When a runner is locked, it cannot be assigned to other projects"
 msgstr "Runner がロックされている場合、他のプロジェクトに割り当てることができません"
 
-msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
-msgstr ""
-
 msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
 msgstr ""
 
@@ -38034,6 +38422,9 @@ msgstr "URL を空白のままにすると、プロジェクト間の機能を�
 msgid "When merge requests and commits in the default branch close, any issues they reference also close."
 msgstr ""
 
+msgid "When the number of active users exceeds this number, additional users must be %{user_cap_docs_link_start}approved by an owner%{user_cap_docs_link_end}. Leave empty if you don't want to enforce approvals."
+msgstr ""
+
 msgid "When this merge request is accepted"
 msgid_plural "When these merge requests are accepted"
 msgstr[0] "マージリクエストが承認されたとき"
@@ -38041,9 +38432,6 @@ msgstr[0] "マージリクエストが承認されたとき"
 msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, please provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
 msgstr ""
 
-msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
-msgstr ""
-
 msgid "When:"
 msgstr "日付"
 
@@ -38350,12 +38738,12 @@ msgstr "コメントを書く..."
 msgid "Write a description or drag your files here…"
 msgstr ""
 
+msgid "Write a description…"
+msgstr ""
+
 msgid "Write milestone description..."
 msgstr "マイルストーンの説明を書く..."
 
-msgid "Write to \"authorized_keys\" file"
-msgstr ""
-
 msgid "Write your release notes or drag your files here…"
 msgstr "リリースノートを書くか、ここにファイルをドラッグ"
 
@@ -38395,9 +38783,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to add %{usersTag} people to the discussion. They will all receive a notification."
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to delete %{domain} from your instance. This domain will no longer be available to any Knative application."
-msgstr ""
-
 msgid "You are about to permanently delete this project"
 msgstr ""
 
@@ -38464,6 +38849,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are not authorized to perform this action"
 msgstr "この操作を実行する権限をもっていません。"
 
+msgid "You are not authorized to update this profile"
+msgstr ""
+
 msgid "You are not authorized to update this scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -38620,9 +39008,6 @@ msgstr "既存のデザインに破棄したときにアップロードできる
 msgid "You can recover this project until %{date}"
 msgstr "%{date} までこのプロジェクトを復元できます"
 
-msgid "You can register runners as separate users, on separate servers, and on your local machine. Register as many runners as you want."
-msgstr ""
-
 msgid "You can resolve the merge conflict using either the Interactive mode, by choosing %{use_ours} or %{use_theirs} buttons, or by editing the files directly. Commit these changes into %{branch_name}"
 msgstr "対話モードでは、%{use_ours} ボタンまたは%{use_theirs} ボタンでの選択と、その他ファイルの直接編集で競合を解決できます。それからこれらの変更を %{branch_name} にコミットします。"
 
@@ -38722,9 +39107,6 @@ msgstr "利用可能なプロジェクトはまだありません"
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr "最近の検索がありません。"
 
-msgid "You don't have any webhooks deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "You don't have sufficient permission to perform this action."
 msgstr "このアクションを実行するための十分な権限がありません"
 
@@ -38812,6 +39194,9 @@ msgstr ""
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
 msgstr ""
 
+msgid "You have unsaved changes"
+msgstr ""
+
 msgid "You left the \"%{membershipable_human_name}\" %{source_type}."
 msgstr "あなたは \"%{membershipable_human_name}\"%{source_type} を残しました。"
 
@@ -38821,9 +39206,6 @@ msgstr "マイルストーンを終了できます。"
 msgid "You must be logged in to search across all of GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "You must disassociate %{domain} from all clusters it is attached to before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "You must have developer or higher permissions in the associated project to view job logs when debug trace is enabled. To disable debug trace, set the 'CI_DEBUG_TRACE' variable to 'false' in your pipeline configuration or CI/CD settings. If you need to view this job log, a project maintainer must add you to the project with developer permissions or higher."
 msgstr ""
 
@@ -39275,28 +39657,55 @@ msgstr[0] ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgid "ZenTaoIntegration|Failed to load ZenTao issue. View the issue in ZenTao, or reload the page."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|Not all data may be displayed here. To view more details or make changes to this issue, go to %{linkStart}ZenTao%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This is a ZenTao user."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This issue is synchronized with ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|ZenTao user"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|An error occurred while requesting data from the ZenTao service."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the ZenTao instance."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgid "ZentaoIntegration|Enter new ZenTao API token"
 msgstr ""
 
 msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgid "ZentaoIntegration|Issue list"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgid "ZentaoIntegration|Open ZenTao"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgid "ZentaoIntegration|Use ZenTao as this project's issue tracker."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API URL (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Product ID"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Web URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao issues"
 msgstr ""
 
 msgid "Zoom meeting added"
@@ -39308,6 +39717,9 @@ msgstr "Zoom ミーティングを削除しました"
 msgid "[No reason]"
 msgstr "[理由はありません]"
 
+msgid "[REDACTED]"
+msgstr ""
+
 msgid "[Redacted]"
 msgstr ""
 
@@ -39320,9 +39732,6 @@ msgstr ""
 msgid "a deleted user"
 msgstr "削除されたユーザー"
 
-msgid "a design"
-msgstr "デザイン"
-
 msgid "about 1 hour"
 msgid_plural "about %d hours"
 msgstr[0] "約 %d 時間"
@@ -39427,12 +39836,18 @@ msgstr ""
 msgid "can only have one escalation policy"
 msgstr ""
 
+msgid "can't be nil"
+msgstr ""
+
 msgid "can't be the same as the source project"
 msgstr ""
 
 msgid "can't include: %{invalid_storages}"
 msgstr ""
 
+msgid "can't reference a branch that does not exist"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot be a date in the past"
 msgstr ""
 
@@ -39460,6 +39875,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot be modified"
 msgstr "変更できません"
 
+msgid "cannot be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot block others"
 msgstr "他をブロックできません"
 
@@ -39475,9 +39893,6 @@ msgstr "それ自体をブロックできません"
 msgid "cannot merge"
 msgstr "マージできません"
 
-msgid "cannot not be used for user namespace"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39508,6 +39923,9 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{linkStartTag}Learn more about codequality reports %{linkEndTag}"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|%{prefix} %{strongStart}%{score}%{strongEnd} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr "他 %{remainingPackagesCount} 件"
 
@@ -39544,9 +39962,19 @@ msgstr "自動的に新しいブランチにこのパッチを適用する"
 msgid "ciReport|Base pipeline codequality artifact not found"
 msgstr "ベースパイプラインのコード品質アーティファクトが見つかりません"
 
+msgid "ciReport|Browser Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
 msgstr ""
 
@@ -39556,8 +39984,14 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Cluster Image Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code quality"
-msgstr "コードの品質"
+msgid "ciReport|Code quality degraded"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality improved"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality scanning detected %{issueCount} changes in merged results"
+msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Container Scanning"
 msgstr "コンテナースキャン"
@@ -39622,6 +40056,16 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Investigate this vulnerability by creating an issue"
 msgstr "イシューを作成して、この脆弱性を調査します"
 
+msgid "ciReport|Load Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
 msgstr ""
 
@@ -39655,11 +40099,11 @@ msgstr "SAST"
 msgid "ciReport|Secret Detection"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning"
-msgstr "シークレットスキャン"
+msgid "ciReport|Secret Detection detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
+msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
-msgstr "シークレットスキャンは、ソースコードの秘密と認証情報の脆弱性を検出します。"
+msgid "ciReport|Secret detection"
+msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Security scanning"
 msgstr "セキュリティスキャン"
@@ -39776,6 +40220,12 @@ msgstr ""
 msgid "container_name cannot be larger than %{max_length} chars"
 msgstr "container_name に %{max_length} 以上の文字列を付与することはできません。"
 
+msgid "contains URLs that exceed the 1024 character limit (%{urls})"
+msgstr ""
+
+msgid "contains invalid URLs (%{urls})"
+msgstr ""
+
 msgid "contribute to this project."
 msgstr ""
 
@@ -39831,9 +40281,6 @@ msgstr "デプロイ"
 msgid "design"
 msgstr "デザイン"
 
-msgid "designs"
-msgstr "デザイン"
-
 msgid "detached"
 msgstr "デタッチ"
 
@@ -39846,6 +40293,12 @@ msgstr "存在しません"
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr "サポートされている拡張子ではありません。 %{extension_list} の拡張子だけがサポートされています"
 
+msgid "does not match dast_site.project"
+msgstr ""
+
+msgid "does not match dast_site_validation.project"
+msgstr ""
+
 msgid "download it"
 msgstr "ダウンロードする"
 
@@ -39859,6 +40312,9 @@ msgstr "例 %{token}"
 msgid "element is not a hierarchy"
 msgstr "要素は階層ではありません"
 
+msgid "eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr "メール '%{email}'は検証済みのメールアドレスではありません。"
 
@@ -39895,6 +40351,9 @@ msgstr ""
 msgid "example.com"
 msgstr ""
 
+msgid "exceeds the %{max_value_length} character limit"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr "バイト数の制限 (%{bytes}) を超えています"
 
@@ -40090,6 +40549,12 @@ msgstr "は許可されていません。現在、プロジェクトレベルの
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
 msgstr ""
 
+msgid "is not in the member group"
+msgstr ""
+
+msgid "is not the member project"
+msgstr ""
+
 msgid "is not valid. The iteration group has to match the iteration cadence group."
 msgstr ""
 
@@ -40247,6 +40712,9 @@ msgstr "%{metricsLinkStart} メモリ %{metricsLinkEnd} 使用率は %{memoryFro
 msgid "mrWidget|%{prefixToLinkStart}No pipeline%{prefixToLinkEnd} %{addPipelineLinkStart}Add the .gitlab-ci.yml file%{addPipelineLinkEnd} to create one."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|A merge train is a queued list of merge requests waiting to be merged into the target branch. The changes in each merge request are combined with the changes in earlier merge requests and tested before merge."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|A new merge train has started and this merge request is the first of the queue."
 msgstr ""
 
@@ -40280,6 +40748,12 @@ msgstr "追加で承認する"
 msgid "mrWidget|Approved by"
 msgstr "承認者"
 
+msgid "mrWidget|Approved by you"
+msgstr ""
+
+msgid "mrWidget|Approved by you and others"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Are you adding technical debt or code vulnerabilities?"
 msgstr "技術的な負債や脆弱性を追加していますか？"
 
@@ -40341,6 +40815,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Jump to first unresolved thread"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Learn more"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Loading deployment statistics"
 msgstr "デプロイ統計を読み込み中"
 
@@ -40372,9 +40849,6 @@ msgstr "マージに失敗しました。"
 msgid "mrWidget|Merge locally"
 msgstr "ローカルでマージ"
 
-msgid "mrWidget|Merge request approved."
-msgstr "マージリクエストが承認されました."
-
 msgid "mrWidget|Merged by"
 msgstr "マージ作業者"
 
@@ -40489,12 +40963,6 @@ msgstr "このソースブランチは削除されません"
 msgid "mrWidget|There are merge conflicts"
 msgstr "マージの競合があります"
 
-msgid "mrWidget|This action will add the merge request to the merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
-msgid "mrWidget|This action will start a merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|This merge request failed to be merged automatically"
 msgstr "このマージリクエストは自動的にマージされませんでした"
 
@@ -40510,6 +40978,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|What is a merge train?"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -40558,6 +41029,12 @@ msgstr ""
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
+msgid "must have a repository"
+msgstr ""
+
+msgid "must match %{association}.project_id"
+msgstr ""
+
 msgid "my-awesome-group"
 msgstr ""
 
@@ -40633,6 +41110,9 @@ msgstr "または"
 msgid "originating vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "other card matches"
+msgstr ""
+
 msgid "out of %d total test"
 msgid_plural "out of %d total tests"
 msgstr[0] "テスト全件数 %d のうち"
diff --git a/locale/ka_GE/gitlab.po b/locale/ka_GE/gitlab.po
index 9a175d2ea23..37572cf9c28 100644
--- a/locale/ka_GE/gitlab.po
+++ b/locale/ka_GE/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: ka\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:20\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-02 00:41\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -40,25 +40,12 @@ msgstr ""
 msgid " You need to do this before %{grace_period_deadline}."
 msgstr ""
 
-msgid " and"
-msgstr ""
-
 msgid " and "
 msgstr ""
 
 msgid " and %{sliced}"
 msgstr ""
 
-msgid " degraded on %d point"
-msgid_plural " degraded on %d points"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-msgid " improved on %d point"
-msgid_plural " improved on %d points"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid " or "
 msgstr ""
 
@@ -86,6 +73,9 @@ msgstr ""
 msgid "\"el\" parameter is required for createInstance()"
 msgstr ""
 
+msgid "#%{issueIid} (closed)"
+msgstr ""
+
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
@@ -194,9 +184,6 @@ msgid_plural "%d commits,"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%d commits"
-msgstr ""
-
 msgid "%d completed issue"
 msgid_plural "%d completed issues"
 msgstr[0] ""
@@ -1055,6 +1042,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} enable you to send notifications to web applications in response to events in a group or project. We recommend using an %{integrations_link_start}integration%{link_end} in preference to a webhook."
 msgstr ""
 
+msgid "%{widget} options"
+msgstr ""
+
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -1138,9 +1128,15 @@ msgstr ""
 msgid "(revoked)"
 msgstr ""
 
+msgid "(this user)"
+msgstr ""
+
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
+msgid "* All times are in UTC unless specified"
+msgstr ""
+
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1193,6 +1189,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "- Not available to run jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "- Select -"
+msgstr ""
+
 msgid "- User"
 msgid_plural "- Users"
 msgstr[0] ""
@@ -1439,9 +1438,6 @@ msgstr ""
 msgid "A deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "A description is required"
-msgstr ""
-
 msgid "A different reason"
 msgstr ""
 
@@ -1475,7 +1471,7 @@ msgstr ""
 msgid "A merge request hasn't yet been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to %{pipelines_link_start}Pipelines page%{pipelines_link_end} for details"
+msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to the Pipelines page for details"
 msgstr ""
 
 msgid "A new Release %{tag} for %{name} was published. Visit the %{release_link_start}Releases page%{release_link_end} to read more about it."
@@ -1502,6 +1498,9 @@ msgstr ""
 msgid "A project boilerplate for Salesforce App development with Salesforce Developer tools"
 msgstr ""
 
+msgid "A project boilerplate for Tencent Serverless Framework that uses Next.js SSR"
+msgstr ""
+
 msgid "A project containing issues for each audit inquiry in the HIPAA Audit Protocol published by the U.S. Department of Health & Human Services"
 msgstr ""
 
@@ -1850,6 +1849,9 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
+msgid "Activated on"
+msgstr ""
+
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
@@ -1931,9 +1933,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add a general comment to this %{noteableDisplayName}."
 msgstr ""
 
-msgid "Add a general comment to this %{noteable_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Add a homepage to your wiki that contains information about your project and GitLab will display it here instead of this message."
 msgstr ""
 
@@ -2012,9 +2011,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add deploy keys to grant read/write access to this repository. %{link_start}What are deploy keys?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "Add domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Add email address"
 msgstr ""
 
@@ -2108,6 +2104,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add to tree"
 msgstr ""
 
+msgid "Add topics to projects to help users find them."
+msgstr ""
+
 msgid "Add trigger"
 msgstr ""
 
@@ -2564,7 +2563,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Admin"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation"
+msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Admins"
@@ -2579,6 +2578,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Approved users can:"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Auditor"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|Auditors have read-only access to all groups, projects, and users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Automatically marked as default internal user"
 msgstr ""
 
@@ -2714,7 +2719,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Regular"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects"
+msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Reject"
@@ -3329,7 +3334,7 @@ msgstr ""
 msgid "All merge request dependencies have been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URL%{relative_url_link_end}."
+msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URLs%{relative_url_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "All projects"
@@ -3347,6 +3352,9 @@ msgstr ""
 msgid "All users must have a name."
 msgstr ""
 
+msgid "All users with matching cards"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow \"%{group_name}\" to sign you in"
 msgstr ""
 
@@ -3362,7 +3370,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allow group owners to manage LDAP-related settings"
 msgstr ""
 
-msgid "Allow non-administrators to access to the performance bar"
+msgid "Allow non-administrators access to the performance bar"
 msgstr ""
 
 msgid "Allow only the selected protocols to be used for Git access."
@@ -3602,13 +3610,16 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching branches.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching branches. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching codequality mr diff reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching commits.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching commit data."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while fetching commits. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching coverage reports."
@@ -3812,6 +3823,11 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while saving changes: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while saving the setting"
+msgid_plural "An error occurred while saving the settings"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "An error occurred while subscribing to notifications."
 msgstr ""
 
@@ -3875,9 +3891,6 @@ msgstr ""
 msgid "An example showing how to use Jsonnet with GitLab dynamic child pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "An instance-level serverless domain already exists."
-msgstr ""
-
 msgid "An issue already exists"
 msgstr ""
 
@@ -4210,12 +4223,18 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected vulnerability states."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4228,12 +4247,21 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Confirmed"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Dismissed"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Examples: QA, Security."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Name"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Newly detected"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Number of vulnerabilities allowed before approval rule is triggered."
 msgstr ""
 
@@ -4246,6 +4274,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one vulnerability state"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Previously detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Resolved"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4261,6 +4298,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Severity levels"
 msgstr ""
 
@@ -4270,6 +4310,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Vulnerabilities allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
@@ -4542,12 +4585,6 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure? The device will be signed out of GitLab and all remember me tokens revoked."
 msgstr ""
 
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F devices."
-msgstr ""
-
 msgid "Arrange charts"
 msgstr ""
 
@@ -4783,6 +4820,9 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticate"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticate user SSH keys without requiring additional configuration. Performance of GitLab can be improved by using the GitLab database instead."
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticate with GitHub"
 msgstr ""
 
@@ -5415,6 +5455,9 @@ msgstr ""
 msgid "Blog"
 msgstr ""
 
+msgid "Board scope affects which epics are displayed for anyone who visits this board"
+msgstr ""
+
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -5656,7 +5699,7 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|Cancel, keep branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Branches|Cant find HEAD commit for this branch"
+msgid "Branches|Can’t find HEAD commit for this branch"
 msgstr ""
 
 msgid "Branches|Compare"
@@ -5767,6 +5810,9 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|To discard the local changes and overwrite the branch with the upstream version, delete it here and choose 'Update Now' above."
 msgstr ""
 
+msgid "Branches|Unable to load branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Branches|Yes, delete branch"
 msgstr ""
 
@@ -5974,9 +6020,6 @@ msgstr ""
 msgid "CI configuration validated, including all configuration added with the %{codeStart}includes%{codeEnd} keyword. %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "CI minutes"
-msgstr ""
-
 msgid "CI settings"
 msgstr ""
 
@@ -6261,9 +6304,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot be assigned to other projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -6321,6 +6361,12 @@ msgstr ""
 msgid "Capacity threshold"
 msgstr ""
 
+msgid "Card holder name"
+msgstr ""
+
+msgid "Card number:"
+msgstr ""
+
 msgid "CascadingSettings|Enforce for all subgroups"
 msgstr ""
 
@@ -6649,6 +6695,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|CI minutes"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Checkout"
 msgstr ""
 
@@ -6682,6 +6731,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Enter a number greater than 0"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Exp %{expirationMonth}/%{expirationYear}"
 msgstr ""
 
@@ -6796,6 +6848,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
@@ -6838,15 +6893,9 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a type..."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose any color."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color. Or you can choose one of the suggested colors below"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose file…"
 msgstr ""
 
@@ -7489,7 +7538,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Check your token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group %{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
+msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group%{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}subnets %{linkEnd} in your VPC where your worker nodes will run."
@@ -7930,6 +7979,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|See and edit the details for your Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a VPC"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to choose a security group"
 msgstr ""
 
@@ -7939,6 +7991,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to use for your EKS Cluster resources. To use a new VPC, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services %{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a network"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a network to choose a subnetwork"
 msgstr ""
 
@@ -7948,9 +8003,24 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a region to choose a VPC"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a security group"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnet"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnetwork"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a zone to choose a network"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select an instance type"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select key pair"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select machine type"
 msgstr ""
 
@@ -7963,6 +8033,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select service role"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select the key pair name that will be used to create EC2 nodes. To use a new key pair name, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -8113,30 +8186,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|sign up"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntergation|Select a VPC"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a network"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a security group"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnet"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnetwork"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select an instance type"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select key pair"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select service role"
-msgstr ""
-
 msgid "Clusters|An error occurred while loading clusters"
 msgstr ""
 
@@ -8275,12 +8324,6 @@ msgstr ""
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-msgid "Comment & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Comment & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Comment & resolve thread"
 msgstr ""
 
@@ -8397,6 +8440,9 @@ msgstr ""
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+msgid "Company Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Compare"
 msgstr ""
 
@@ -8478,13 +8524,13 @@ msgstr ""
 msgid "Completed"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance"
+msgid "Completed in %{duration_seconds} seconds (%{relative_time})"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance Dashboard"
+msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework"
+msgid "Compliance report"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
@@ -8493,16 +8539,22 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Add framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Combines with the CI configuration at runtime."
+msgid "ComplianceFrameworks|Background color"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Cancel"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Compliance framework deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration location (optional)"
+msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Could not find this configuration location, please try a different location"
+msgid "ComplianceFrameworks|Configuration not found"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Configured compliance frameworks appear here."
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete compliance framework %{framework}"
@@ -8511,6 +8563,12 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete framework"
 msgstr ""
 
+msgid "ComplianceFrameworks|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Description is required"
+msgstr ""
+
 msgid "ComplianceFrameworks|Edit framework"
 msgstr ""
 
@@ -8523,31 +8581,31 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Error fetching compliance frameworks data. Please refresh the page or try a different framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format: it should follow the format [PATH].y(a)ml@[GROUP]/[PROJECT]"
+msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Once a compliance framework is added it will appear here."
+msgid "ComplianceFrameworks|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|There are no compliance frameworks set up yet"
+msgid "ComplianceFrameworks|Name is required"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
+msgid "ComplianceFrameworks|No compliance frameworks are configured"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Use %{codeStart}::%{codeEnd} to create a %{linkStart}scoped set%{linkEnd} (eg. %{codeStart}SOX::AWS%{codeEnd})"
+msgid "ComplianceFrameworks|Required format: %{codeStart}path/file.y[a]ml@group-name/project-name%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
+msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|e.g. include-gitlab.ci.yml@group-name/project-name"
+msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|Edit Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|Edit compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|New Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|New compliance framework"
 msgstr ""
 
 msgid "Component"
@@ -8619,15 +8677,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
@@ -8772,6 +8824,9 @@ msgstr ""
 msgid "Contact support"
 msgstr ""
 
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Container Registry"
 msgstr ""
 
@@ -8896,10 +8951,10 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|Delete selected tags"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
+msgid "ContainerRegistry|Delete tag"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deletion disabled due to missing or insufficient permissions."
+msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Digest: %{imageId}"
@@ -9096,7 +9151,7 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|To widen your search, change or remove the filters above."
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Registry, which could be due to an issue with your project name or path. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
+msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Container Registry. Please try refreshing the page. If this error persists, please review  %{docLinkStart}the troubleshooting documentation%{docLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|With the Container Registry, every project can have its own space to store its Docker images. %{docLinkStart}More Information%{docLinkEnd}"
@@ -9120,9 +9175,6 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|You can add an image to this registry with the following commands:"
 msgstr ""
 
-msgid "Contains %{count} blobs of images (%{size})"
-msgstr ""
-
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
@@ -9243,9 +9295,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy %{protocol} clone URL"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy %{proxy_url}"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy %{type}"
 msgstr ""
 
@@ -9315,9 +9364,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy prefix"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9402,9 +9448,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command."
 msgstr ""
 
-msgid "Could not archive %{design}. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -9510,6 +9553,9 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't assign policy to project"
 msgstr ""
 
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
 msgid "Coverage"
 msgstr ""
 
@@ -9528,6 +9574,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create %{type}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create %{workspace} label"
+msgstr ""
+
 msgid "Create New Directory"
 msgstr ""
 
@@ -9540,9 +9589,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a Mattermost team for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{link_start}Learn more%{link_end} about dependency proxies."
-msgstr ""
-
 msgid "Create a merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9558,6 +9604,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create a new project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create a new repository"
 msgstr ""
 
@@ -9693,6 +9742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create tag %{tagName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create topic"
+msgstr ""
+
 msgid "Create user"
 msgstr ""
 
@@ -9810,7 +9862,7 @@ msgstr ""
 msgid "CreateValueStreamForm|Restore stage"
 msgstr ""
 
-msgid "CreateValueStreamForm|Save Value Stream"
+msgid "CreateValueStreamForm|Save value stream"
 msgstr ""
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Select end event"
@@ -9933,10 +9985,7 @@ msgstr ""
 msgid "CredentialsInventory|SSH Keys"
 msgstr ""
 
-msgid "Credit card validated at:"
-msgstr ""
-
-msgid "Credit card validated:"
+msgid "Credit card:"
 msgstr ""
 
 msgid "Critical vulnerabilities present"
@@ -9993,6 +10042,9 @@ msgstr ""
 msgid "Current sign-in at:"
 msgstr ""
 
+msgid "Current sign-in ip"
+msgstr ""
+
 msgid "Current vulnerabilities count"
 msgstr ""
 
@@ -10047,6 +10099,15 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "Customer Relations Contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer Relations Organizations"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer relations"
+msgstr ""
+
 msgid "Customizable by an administrator."
 msgstr ""
 
@@ -10206,6 +10267,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|Display chart filters"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|Lead Time for Changes"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalytics|No stages selected"
 msgstr ""
 
@@ -10273,6 +10337,9 @@ msgstr ""
 msgid "DAST Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "DAST profile not found: %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
@@ -10767,6 +10834,9 @@ msgstr ""
 msgid "Date range"
 msgstr ""
 
+msgid "Date range limited to %{number} days"
+msgstr ""
+
 msgid "Date range must be shorter than %{max_range} days."
 msgstr ""
 
@@ -10833,6 +10903,9 @@ msgstr ""
 msgid "Default branch and protected branches"
 msgstr ""
 
+msgid "Default branch protection"
+msgstr ""
+
 msgid "Default classification label"
 msgstr ""
 
@@ -10872,16 +10945,34 @@ msgstr ""
 msgid "DefaultBranchLabel|default"
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, but cannot force push."
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, force push, or delete the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but are allowed to accept merge requests to the branch. Maintainers can push to the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but maintainers can. No one can force push."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Fully protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Not protected"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules."
+msgid "DefaultBranchProtection|Partially protected"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Protected against pushes"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -10956,9 +11047,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete corpus"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete file"
 msgstr ""
 
@@ -10986,9 +11074,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete serverless domain?"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete snippet"
 msgstr ""
 
@@ -11016,6 +11101,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete variable"
 msgstr ""
 
+msgid "DeleteProject|Delete %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DeleteProject|Failed to remove project repository. Please try again or contact administrator."
 msgstr ""
 
@@ -11178,13 +11266,13 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy"
+msgid "DependencyProxy|Cached %{time}"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "DependencyProxy|Contains %{count} blobs of images (%{size})"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy image prefix"
+msgid "DependencyProxy|Copy prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
@@ -11193,7 +11281,19 @@ msgstr ""
 msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy disabled. To enable it, contact the group owner."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy feature is limited to public groups for now."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy image prefix"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Enable Proxy"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Manifest list"
 msgstr ""
 
 msgid "Depends on %d merge request being merged"
@@ -11511,7 +11611,9 @@ msgid "DesignManagement|%{current_design} of %{designs_count}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|%{filename} did not change."
-msgstr ""
+msgid_plural "DesignManagement|The designs you tried uploading did not change."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "DesignManagement|Adding a design with the same filename replaces the file in a new version."
 msgstr ""
@@ -11615,6 +11717,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Select all"
 msgstr ""
 
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles} and %{moreCount} more."
+msgstr ""
+
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles}."
+msgstr ""
+
 msgid "DesignManagement|The maximum number of designs allowed to be uploaded is %{upload_limit}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11630,15 +11738,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Upload designs"
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|Upload skipped."
+msgid "DesignManagement|Upload skipped. %{reason}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|Your designs are being copied and are on their way… Please refresh to update."
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|and %{moreCount} more."
-msgstr ""
-
 msgid "Designs"
 msgstr ""
 
@@ -11690,6 +11795,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption over time"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11768,6 +11876,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|No results…"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|No tracked features"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|Not adopted"
 msgstr ""
 
@@ -11813,6 +11924,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|This group has no subgroups"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Total number of features adopted"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|You cannot remove the group you are currently in."
 msgstr ""
 
@@ -11999,12 +12113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Discover|Upgrade now"
 msgstr ""
 
-msgid "Discuss a specific suggestion or question"
-msgstr ""
-
-msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved"
-msgstr ""
-
 msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved."
 msgstr ""
 
@@ -12097,18 +12205,6 @@ msgstr ""
 msgid "Domain Name"
 msgstr ""
 
-msgid "Domain cannot be deleted while associated to one or more clusters."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully created."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully deleted."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully updated."
-msgstr ""
-
 msgid "Don't have an account yet?"
 msgstr ""
 
@@ -12139,9 +12235,6 @@ msgstr ""
 msgid "Download %{format}:"
 msgstr ""
 
-msgid "Download %{name} artifact"
-msgstr ""
-
 msgid "Download (%{fileSizeReadable})"
 msgstr ""
 
@@ -12367,6 +12460,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit title and description"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit topic: %{topic_name}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit user: %{user_name}"
 msgstr ""
 
@@ -12691,10 +12787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable protected paths rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable proxy"
+msgid "Enable rate limiting for POST requests to the specified paths"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable reCAPTCHA"
@@ -12820,7 +12913,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enter an integer number between 0 and 100"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter an integer number number between 0 and 100"
+msgid "Enter any color or choose one of the suggested colors below."
+msgstr ""
+
+msgid "Enter any color."
 msgstr ""
 
 msgid "Enter at least three characters to search"
@@ -12875,7 +12971,9 @@ msgid "Enterprise"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment"
-msgstr ""
+msgid_plural "Environments"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Environment does not have deployments"
 msgstr ""
@@ -12976,7 +13074,7 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Are you sure you want to stop this environment?"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Auto stop in"
+msgid "Environments|Auto stop"
 msgstr ""
 
 msgid "Environments|Auto stops %{autoStopAt}"
@@ -13276,6 +13374,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error creating label."
 msgstr ""
 
+msgid "Error creating new directory. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Error creating new iteration"
 msgstr ""
 
@@ -13453,6 +13554,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: %{error}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
@@ -13749,9 +13853,6 @@ msgstr ""
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: Usage = single query. (Requested) / (Capacity) = multiple queries combined into a formula."
-msgstr ""
-
 msgid "Except policy:"
 msgstr ""
 
@@ -13833,6 +13934,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expiration date (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Expiration date:"
+msgstr ""
+
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
@@ -13848,6 +13952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expires in %{expires_at}"
 msgstr ""
 
+msgid "Expires on"
+msgstr ""
+
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -13875,9 +13982,6 @@ msgstr ""
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
-msgid "Export %{name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Export %{requirementsCount} requirements?"
 msgstr ""
 
@@ -13890,6 +13994,12 @@ msgstr ""
 msgid "Export group"
 msgstr ""
 
+msgid "Export issues"
+msgstr ""
+
+msgid "Export merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Export project"
 msgstr ""
 
@@ -13974,6 +14084,11 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to apply commands."
 msgstr ""
 
+msgid "Failed to archive a design. Please try again."
+msgid_plural "Failed to archive designs. Please try again."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Failed to assign a reviewer because no user was found."
 msgstr ""
 
@@ -14208,9 +14323,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to upload object map file"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to verify domain ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Failure"
 msgstr ""
 
@@ -14402,6 +14514,9 @@ msgstr ""
 msgid "FeatureFlags|Remove"
 msgstr ""
 
+msgid "FeatureFlags|Search code references"
+msgstr ""
+
 msgid "FeatureFlags|Set the Unleash client application name to the name of the environment your application runs in. This value is used to match environment scopes. See the %{linkStart}example client configuration%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -14653,6 +14768,9 @@ msgstr ""
 msgid "Finished at"
 msgstr ""
 
+msgid "First Name"
+msgstr ""
+
 msgid "First Seen"
 msgstr ""
 
@@ -14884,6 +15002,9 @@ msgstr ""
 msgid "Framework successfully deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "Free"
+msgstr ""
+
 msgid "Free Trial of GitLab.com Ultimate"
 msgstr ""
 
@@ -14944,6 +15065,9 @@ msgstr ""
 msgid "General pipelines"
 msgstr ""
 
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Generate a default set of labels"
 msgstr ""
 
@@ -15520,6 +15644,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab commit"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab events trigger webhooks. Use the request details of a webhook to help troubleshoot problems. %{link_start}How do I troubleshoot?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab export"
 msgstr ""
 
@@ -15559,6 +15686,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15574,9 +15704,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab.com"
 msgstr ""
 
@@ -15646,10 +15773,10 @@ msgstr ""
 msgid "GitLabPages|Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate for %{domain}. To retry visit your %{link_start}domain details%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled.  Ask your system's administrator to enable it."
+msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled. Ask your system's administrator to enable it."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size.  0 for unlimited.  Leave empty to inherit the global value."
+msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size. 0 for unlimited. Leave empty to inherit the global value."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLabPages|Unverified"
@@ -15697,6 +15824,9 @@ msgstr ""
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubIntegration|Enable static status check names"
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Obtain statuses for commits and pull requests."
 msgstr ""
 
@@ -16006,6 +16136,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group by"
 msgstr ""
 
+msgid "Group description"
+msgstr ""
+
 msgid "Group description (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -16174,12 +16307,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|No start date – %{dateWord}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupRoadmap|Roadmaps can display up to 1,000 epics. These appear in your selected sort order."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupRoadmap|Some of your epics might not be visible"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupRoadmap|Something went wrong while fetching epics"
 msgstr ""
 
@@ -16408,7 +16535,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Compliance frameworks"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Configure frameworks to apply enforceable rules to projects."
+msgid "GroupSettings|Configure compliance frameworks to make them available to projects in this group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Custom project templates"
@@ -16471,9 +16598,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. This delay can be %{link_start}customized by an admin%{link_end} in instance settings. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select a project with the %{code_start}.gitlab/insights.yml%{code_end} file"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as the source for custom project templates for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select the project that contains your custom Insights file."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Set the maximum size of GitLab Pages for this group. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -16576,7 +16709,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|You can manage your group member’s permissions and access to each project in the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects. Groups can also be nested by creating subgroups."
+msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Assemble related projects together and grant members access to several projects at once."
@@ -16705,6 +16838,9 @@ msgstr ""
 msgid "Header must be associated with a request or response"
 msgstr ""
 
+msgid "Headers"
+msgstr ""
+
 msgid "Heading 1"
 msgstr ""
 
@@ -16789,7 +16925,7 @@ msgstr ""
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
+msgid "Helps reduce request volume for protected paths."
 msgstr ""
 
 msgid "Here you will find recent merge request activity"
@@ -16850,9 +16986,6 @@ msgstr ""
 msgid "High or unknown vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Highest number of requests per minute for each raw path, default to 300. To disable throttling set to 0."
-msgstr ""
-
 msgid "Highest role:"
 msgstr ""
 
@@ -16874,6 +17007,9 @@ msgstr ""
 msgid "History of authentications"
 msgstr ""
 
+msgid "Holder name:"
+msgstr ""
+
 msgid "Home page URL"
 msgstr ""
 
@@ -16898,6 +17034,9 @@ msgstr ""
 msgid "Hour (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "House your files, plan your work, collaborate on code, and more."
+msgstr ""
+
 msgid "Housekeeping"
 msgstr ""
 
@@ -16910,6 +17049,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I configure Akismet?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure authentication using the GitLab database?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure it?"
 msgstr ""
 
@@ -17480,6 +17622,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Do you have a minute?"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Do you have a teammate who would be perfect for this task?"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Easy"
 msgstr ""
 
@@ -17540,6 +17685,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|GitHub Enterprise projects to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|GitLab is better with teammates to help out!"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|GitLab provides static application security testing (SAST), dynamic application security testing (DAST), container scanning, and dependency scanning to help you deliver secure applications along with license compliance."
 msgstr ""
 
@@ -17594,6 +17742,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Increase Operational Efficiencies"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite them to help out."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Invite your colleagues and start shipping code faster."
 msgstr ""
 
@@ -17612,6 +17763,15 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Invite your team today to build better code (and processes) together"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to help"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates today and build better code together. You can even assign tasks to new teammates such as setting up CI/CD, to help get projects up and running."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|It's all in the stats"
 msgstr ""
 
@@ -18125,6 +18285,9 @@ msgstr ""
 msgid "Inline"
 msgstr ""
 
+msgid "Inline math"
+msgstr ""
+
 msgid "Input host keys manually"
 msgstr ""
 
@@ -18226,6 +18389,9 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "Insufficient permissions for dast_configuration keyword"
+msgstr ""
+
 msgid "Integration"
 msgstr ""
 
@@ -18265,6 +18431,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -18448,6 +18617,9 @@ msgstr ""
 msgid "Internal URL (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Internal error occured while delivering this webhook."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal users"
 msgstr ""
 
@@ -18523,9 +18695,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "Invalid query"
-msgstr ""
-
 msgid "Invalid repository bundle for snippet with id %{snippet_id}"
 msgstr ""
 
@@ -18625,6 +18794,12 @@ msgstr ""
 msgid "InviteEmail|You have been invited to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteEmail|You were assigned the following tasks:"
+msgstr ""
+
+msgid "InviteEmail|and has assigned you the following tasks:"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersBanner|Collaborate with your team"
 msgstr ""
 
@@ -18643,6 +18818,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Choose a project for the issues"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|Close invite team members"
 msgstr ""
 
@@ -18658,6 +18836,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Contribute to the codebase"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Create issues for your new team member to work on (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|GitLab member or email address"
 msgstr ""
 
@@ -18691,6 +18872,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Something went wrong"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|To assign issues to a new team member, you need a project for the issues. %{linkStart}Create a project to get started.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|What would you like new member(s) to focus on? (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -19216,6 +19400,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|The duration for each iteration (in weeks)"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|The iteration has been deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|The start date of your first iteration"
 msgstr ""
 
@@ -19309,19 +19496,19 @@ msgstr ""
 msgid "JiraRequest|An SSL error occurred while connecting to Jira: %{message}. Try your request again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraRequest|The Jira API URL for connecting to Jira is not valid. Check your Jira integration API URL and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService| on branch %{branch_link}"
@@ -19663,6 +19850,12 @@ msgstr ""
 msgid "Join Zoom meeting"
 msgstr ""
 
+msgid "Join a project"
+msgstr ""
+
+msgid "Join your team on GitLab and contribute to an existing project"
+msgstr ""
+
 msgid "Joined %{time_ago}"
 msgstr ""
 
@@ -19917,12 +20110,18 @@ msgstr ""
 msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Pipeline"
 msgstr ""
 
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Sync"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -20091,6 +20290,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about group-level project templates"
 msgstr ""
 
+msgid "Learn more about groups."
+msgstr ""
+
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes won't take place until the index is %{recreated_link_start}recreated%{recreated_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -20714,6 +20916,9 @@ msgstr ""
 msgid "Makes this issue confidential."
 msgstr ""
 
+msgid "Manage %{workspace} labels"
+msgstr ""
+
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -20843,6 +21048,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as draft. Can only be merged when marked as ready."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
 msgstr ""
 
@@ -20930,9 +21138,6 @@ msgstr ""
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
-msgstr ""
-
 msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
@@ -21056,6 +21261,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of %{name} (%{count}) exceeded"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of changes (branches or tags) in a single push for which webhooks and services trigger (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of comments exceeded"
 msgstr ""
 
@@ -21065,6 +21273,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of requests per minute for each raw path (default is 300). Set to 0 to disable throttling."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
@@ -21326,6 +21537,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge blocked: new changes were just added."
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: pipeline must succeed. It's waiting for a manual job to continue."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -21371,6 +21585,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge request reports"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge request was scheduled to merge after pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -21443,6 +21660,15 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestAnalytics|Time to merge"
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequestApprovals|Define approval rules and settings to ensure %{link_start}separation of duties%{link_end} for new merge requests."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{link_start}separation of duties%{link_end} for all projects."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{separationLinkStart}separation of duties%{separationLinkEnd} for all projects. %{learnLinkStart}Learn more.%{learnLinkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequestDiffs|Commenting on lines %{selectStart}start%{selectEnd} to %{end}"
 msgstr ""
 
@@ -21599,34 +21825,28 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics and profiling"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation has not been deleted"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation has not been deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Dashboard with requested path can not be found"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Dashboard with requested path can not be found"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to delete this annotation"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to delete this annotation"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|can't be before starting_at time"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|can't be before starting_at time"
 msgstr ""
 
 msgid "MetricsSettings|Add a button to the metrics dashboard linking directly to your existing external dashboard."
@@ -21653,6 +21873,12 @@ msgstr ""
 msgid "MetricsSettings|User's local timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
+msgstr ""
+
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgstr ""
+
 msgid "Metrics|1. Define and preview panel"
 msgstr ""
 
@@ -21745,9 +21971,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|For grouping similar metrics"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|GitLab-managed Prometheus is deprecated and %{linkStart}scheduled for removal%{linkEnd}. Following this removal, your existing alerts will continue to function as part of the new cluster integration. However, you will no longer be able to add new alerts or edit existing alerts from the metrics dashboard."
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Invalid time range, please verify."
 msgstr ""
 
@@ -21883,9 +22106,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|View logs"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|View runbook - %{label}"
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Y-axis label"
 msgstr ""
 
@@ -22332,6 +22552,9 @@ msgstr ""
 msgid "My company or team"
 msgstr ""
 
+msgid "My topic"
+msgstr ""
+
 msgid "My-Reaction"
 msgstr ""
 
@@ -22448,6 +22671,9 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
+msgid "Network:"
+msgstr ""
+
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22514,9 +22740,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Environment does not have deployment platform"
 msgstr ""
 
@@ -22825,6 +23048,9 @@ msgstr ""
 msgid "New test case"
 msgstr ""
 
+msgid "New topic"
+msgstr ""
+
 msgid "New users set to external"
 msgstr ""
 
@@ -22939,7 +23165,7 @@ msgstr ""
 msgid "No compliance frameworks are in use. Create one from the %{link} section in Group Settings."
 msgstr ""
 
-msgid "No confirmation email received? Please check your spam folder or"
+msgid "No confirmation email received? Check your spam folder or %{request_link_start}request new confirmation email%{request_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "No connection could be made to a Gitaly Server, please check your logs!"
@@ -22954,6 +23180,9 @@ msgstr ""
 msgid "No contributions were found"
 msgstr ""
 
+msgid "No credit card data for matching"
+msgstr ""
+
 msgid "No credit card required."
 msgstr ""
 
@@ -23149,6 +23378,9 @@ msgstr ""
 msgid "No vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
+msgid "No webhook events"
+msgstr ""
+
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
@@ -23205,9 +23437,6 @@ msgstr ""
 msgid "Not available for protected branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Not available to run jobs."
-msgstr ""
-
 msgid "Not confidential"
 msgstr ""
 
@@ -23441,18 +23670,15 @@ msgstr ""
 msgid "Number of LOCs per commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether individual push events or bulk push event will be created. Bulk push event will be created if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether webhooks and services will be fired or not. Webhooks and services won't be submitted if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
 msgid "Number of commits"
 msgstr ""
 
 msgid "Number of commits per MR"
 msgstr ""
 
+msgid "Number of employees"
+msgstr ""
+
 msgid "Number of events"
 msgstr ""
 
@@ -23504,9 +23730,6 @@ msgstr ""
 msgid "OmniAuth"
 msgstr ""
 
-msgid "Omnibus Protected Paths throttle is active, and takes priority over these settings. From 12.4, Omnibus throttle is deprecated and will be removed in a future release. Please read the %{relative_url_link_start}Migrating Protected Paths documentation%{relative_url_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -23708,6 +23931,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|My daily scan"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|New DAST scan"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|New on-demand DAST scan"
 msgstr ""
 
@@ -23720,6 +23946,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|On-demand Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans"
+msgstr ""
+
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside of DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside the DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23732,6 +23964,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scan name"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Scan type"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23747,6 +23982,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Target"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23860,15 +24098,15 @@ msgstr ""
 msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
-msgid "Open comment type dropdown"
-msgstr ""
-
 msgid "Open epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Open errors"
 msgstr ""
 
+msgid "Open in Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Open in file view"
 msgstr ""
 
@@ -23917,9 +24155,6 @@ msgstr ""
 msgid "Operation timed out. Check pod logs for %{pod_name} for more details."
 msgstr ""
 
-msgid "Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "Operations Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -23947,6 +24182,9 @@ msgstr ""
 msgid "Optional parameter \"variables\" must be a Hash. Ex: variables[key1]=value1"
 msgstr ""
 
+msgid "Optional."
+msgstr ""
+
 msgid "Optionally, you can %{link_to_customize} how FogBugz email addresses and usernames are imported into GitLab."
 msgstr ""
 
@@ -23956,6 +24194,9 @@ msgstr ""
 msgid "Or you can choose one of the suggested colors below"
 msgstr ""
 
+msgid "Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Orphaned member"
 msgstr ""
 
@@ -24025,6 +24266,36 @@ msgstr ""
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
+msgid "PQL|An error occurred while sending hand raise lead."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|By providing my contact information, I agree GitLab may contact me via email about its product, services and events. You may opt-out at any time by unsubscribing in emails or visiting our communication preference center."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Cancel"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact our Sales team"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact sales"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Hello %{userName}. Before putting you in touch with our sales team, we would like you to verify and complete the information below."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Message for the Sales team (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Please select a city or state"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Submit information"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Thank you for reaching out! Our sales team will get back to you soon."
+msgstr ""
+
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
@@ -24100,9 +24371,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Allow duplicates"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|An error occurred while saving the settings"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|App group: %{group}"
 msgstr ""
 
@@ -24283,14 +24551,16 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
+msgid "PackageRegistry|Package deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived update"
+msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived updates"
-msgstr ""
+msgid "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived update"
+msgid_plural "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived updates"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "PackageRegistry|Package updated by commit %{link} on branch %{branch}, built by pipeline %{pipeline}, and published to the registry %{datetime}"
 msgstr ""
@@ -24334,9 +24604,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Settings for Maven packages"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Settings saved successfully"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -24595,6 +24862,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paths can contain wildcards, like */welcome"
 msgstr ""
 
+msgid "Paths to protect with rate limiting"
+msgstr ""
+
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
@@ -24616,6 +24886,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pending comments"
 msgstr ""
 
+msgid "Pending owner approval"
+msgstr ""
+
 msgid "Pending sync…"
 msgstr ""
 
@@ -25123,6 +25396,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipelines|There are currently no pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Pipelines|There was a problem with loading the pipeline data."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipelines|There was an error fetching the pipelines. Try again in a few moments or contact your support team."
 msgstr ""
 
@@ -25243,6 +25519,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Merged result pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|No pipeline was triggered for the latest changes due to the current CI/CD configuration."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Passed"
 msgstr ""
 
@@ -25360,6 +25639,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Plan"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25462,9 +25744,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter or upload a valid license."
 msgstr ""
 
+msgid "Please enter your current password."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill in a descriptive name for your group."
 msgstr ""
 
+msgid "Please fill in a name for your topic."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill out this field."
 msgstr ""
 
@@ -25609,6 +25897,9 @@ msgstr ""
 msgid "Postman collection file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Potentially unwanted character detected: Unicode BiDi Control"
+msgstr ""
+
 msgid "Pre-defined push rules."
 msgstr ""
 
@@ -25885,12 +26176,18 @@ msgstr ""
 msgid "Profile Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile failed to delete"
+msgstr ""
+
 msgid "Profile image guideline"
 msgstr ""
 
 msgid "Profile page:"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile parameter missing"
+msgstr ""
+
 msgid "ProfileSession|on"
 msgstr ""
 
@@ -25900,9 +26197,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles| You are going to change the username %{currentUsernameBold} to %{newUsernameBold}. Profile and projects will be redirected to the %{newUsername} namespace but this redirect will expire once the %{currentUsername} namespace is registered by another user or group. Please update your Git repository remotes as soon as possible."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|\"Busy\" will be shown next to your name"
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|%{provider} Active"
 msgstr ""
 
@@ -25930,6 +26224,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|An error occurred while updating your username, please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|An indicator appears next to your name and avatar"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Avatar cropper"
 msgstr ""
 
@@ -26221,6 +26518,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You don't have access to delete this user."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|You must accept the Terms of Service in order to perform this action."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete groups you are an owner of before you can delete your account"
 msgstr ""
 
@@ -26521,6 +26821,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Issue URL"
 msgstr ""
 
@@ -26536,6 +26839,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Mock service URL"
 msgstr ""
 
@@ -26719,6 +27025,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Global"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Highlight the usage of hidden unicode characters. These have innocent uses for right-to-left languages, but can also be used in potential exploits."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Internal"
 msgstr ""
 
@@ -26731,6 +27040,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|LFS objects from this repository are available to forks. %{linkStart}How do I remove them?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Manage who can see the project in the public access directory."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Manages large files such as audio, video, and graphics files."
 msgstr ""
 
@@ -26908,6 +27220,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Visualize the project's performance metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Warn about Potentially Unwanted Characters"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|What are badges?"
 msgstr ""
 
@@ -26998,6 +27313,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Static Site Editor/Middleman"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|iOS (Swift)"
 msgstr ""
 
@@ -27079,6 +27397,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Allows you to immediately clone this project’s repository. Skip this if you plan to push up an existing repository."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Connect your external repository to GitLab CI/CD."
 msgstr ""
 
@@ -27106,6 +27427,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Description format"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Enable Static Application Security Testing (SAST)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Import"
 msgstr ""
 
@@ -27121,6 +27445,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Project Configuration"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Project description %{tag_start}(optional)%{tag_end}"
 msgstr ""
 
@@ -27136,54 +27463,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prometheus"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|%{count} alerts applied"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|%{firingCount} firing"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Add alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Edit alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error creating alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error deleting alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error fetching alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error saving alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alerts}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alert}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Operator"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Runbook URL (optional)"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Select query"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Threshold"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|exceeded"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|https://gitlab.com/gitlab-com/runbooks"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|is equal to"
 msgstr ""
 
@@ -27487,9 +27769,6 @@ msgstr ""
 msgid "Protected Environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Protected Paths"
-msgstr ""
-
 msgid "Protected Paths: requests"
 msgstr ""
 
@@ -27505,6 +27784,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protected environments"
 msgstr ""
 
+msgid "Protected paths"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedBranch|%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}*-stable%{code_tag_end} or %{code_tag_start}production/*%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -27643,6 +27925,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protip: %{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd} uses Kubernetes clusters to deploy your code!"
 msgstr ""
 
+msgid "Provide a number our sales team can use to call you."
+msgstr ""
+
 msgid "Provider"
 msgstr ""
 
@@ -27655,6 +27940,9 @@ msgstr ""
 msgid "Proxy support for this API is not available currently"
 msgstr ""
 
+msgid "Pseudonymized data collection is disabled. When enabled, GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "Pseudonymizer data collection"
 msgstr ""
 
@@ -27841,9 +28129,6 @@ msgstr ""
 msgid "Query cannot be processed"
 msgstr ""
 
-msgid "Query is valid"
-msgstr ""
-
 msgid "Queued"
 msgstr ""
 
@@ -27877,6 +28162,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limit access to specified paths."
+msgstr ""
+
 msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
 msgstr ""
 
@@ -27964,15 +28252,15 @@ msgstr ""
 msgid "Recent"
 msgstr ""
 
-msgid "Recent Deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "Recent Project Activity"
 msgstr ""
 
 msgid "Recent Searches Service is unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "Recent events"
+msgstr ""
+
 msgid "Recent jobs served by this runner"
 msgstr ""
 
@@ -28454,6 +28742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Renews"
+msgstr ""
+
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -28786,6 +29077,9 @@ msgstr ""
 msgid "RepositorySettingsAccessLevel|Select"
 msgstr ""
 
+msgid "Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Request Access"
 msgstr ""
 
@@ -28795,9 +29089,6 @@ msgstr ""
 msgid "Request details"
 msgstr ""
 
-msgid "Request new confirmation email"
-msgstr ""
-
 msgid "Request parameter %{param} is missing."
 msgstr ""
 
@@ -28876,13 +29167,13 @@ msgstr ""
 msgid "Requirements can be based on users, stakeholders, system, software, or anything else you find important to capture."
 msgstr ""
 
-msgid "Requires approval from %{names}."
-msgid_plural "Requires %{count} more approvals from %{names}."
+msgid "Requires %d approval from eligible users."
+msgid_plural "Requires %d approvals from eligible users."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Requires approval."
-msgid_plural "Requires %d more approvals."
+msgid "Requires %{count} approval from %{names}."
+msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -29229,9 +29520,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runners are processes that pick up and execute CI/CD jobs for GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "Runners can be:"
-msgstr ""
-
 msgid "Runners currently online: %{active_runners_count}"
 msgstr ""
 
@@ -29256,6 +29544,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Are you sure you want to delete this runner?"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Associated with one or more projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects and subgroups in the group"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Can run untagged jobs"
 msgstr ""
 
@@ -29265,6 +29562,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Copy instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Copy registration token"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Deploy GitLab Runner in AWS"
 msgstr ""
 
@@ -29316,6 +29616,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|New runner, has not connected yet"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Not available to run jobs"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Not connected"
 msgstr ""
 
@@ -29337,6 +29640,24 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Protected"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Register a group runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a project runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register an instance runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token copied!"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Revision"
 msgstr ""
 
@@ -29376,6 +29697,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Show Runner installation instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Show runner installation and registration instructions"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Something went wrong while fetching runner data."
 msgstr ""
 
@@ -29439,6 +29763,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You cannot assign to other projects"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
 msgstr ""
 
@@ -29469,15 +29796,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runs a number of housekeeping tasks within the current repository, such as compressing file revisions and removing unreachable objects."
 msgstr ""
 
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects in its group."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from assigned projects."
-msgstr ""
-
 msgid "SAML"
 msgstr ""
 
@@ -29574,9 +29892,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save Changes"
 msgstr ""
 
-msgid "Save Value Stream"
-msgstr ""
-
 msgid "Save application"
 msgstr ""
 
@@ -29905,6 +30220,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
+msgid "Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -30130,16 +30448,19 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Description"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Disabled"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
@@ -30190,6 +30511,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -30208,6 +30532,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
 msgstr ""
 
@@ -30277,6 +30604,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Create policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -30298,9 +30628,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Either you don't have permission to view this dashboard or the dashboard has not been setup. Please check your permission settings with your administrator or check your dashboard configurations to proceed."
 msgstr ""
 
@@ -30334,6 +30661,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in projects within your group. Vulnerabilities in projects are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this group."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this instance."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in this project."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your project. Vulnerabilities are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
@@ -30343,6 +30679,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Maximum selected projects limit reached"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities across clusters"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities in all of your projects"
 msgstr ""
 
@@ -30373,6 +30712,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Oops, something doesn't seem right."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Operational vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Project"
 msgstr ""
 
@@ -30496,6 +30838,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|scanned resources"
+msgstr ""
+
 msgid "See example DevOps Score page in our documentation."
 msgstr ""
 
@@ -30535,10 +30880,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
+msgid "Select a compliance framework to apply to this project. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a framework that applies to this project. %{linkStart}How are these added?%{linkEnd}"
+msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
 msgstr ""
 
 msgid "Select a group to invite"
@@ -30556,15 +30901,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a project to read Insights configuration file"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a reason"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a repository"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
@@ -30823,9 +31162,6 @@ msgstr ""
 msgid "Serverless"
 msgstr ""
 
-msgid "Serverless domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Serverless platform"
 msgstr ""
 
@@ -30925,9 +31261,6 @@ msgstr ""
 msgid "ServiceDesk|For help setting up the Service Desk for your instance, please contact an administrator."
 msgstr ""
 
-msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
-msgstr ""
-
 msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails will appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
 msgstr ""
 
@@ -30982,9 +31315,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
-msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
-msgstr ""
-
 msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
 msgstr ""
 
@@ -31075,9 +31405,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set up a %{type} Runner for a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Set up a %{type} runner manually"
-msgstr ""
-
 msgid "Set up a hardware device as a second factor to sign in."
 msgstr ""
 
@@ -31111,10 +31438,10 @@ msgstr ""
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|A busy indicator is shown next to your name and avatar."
+msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
+msgid "SetStatusModal|An indicator appears next to your name and avatar"
 msgstr ""
 
 msgid "SetStatusModal|Busy"
@@ -31180,6 +31507,11 @@ msgstr ""
 msgid "Setting enforced"
 msgstr ""
 
+msgid "Setting saved successfully"
+msgid_plural "Settings saved successfully"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Setting this to 0 means using the system default timeout value."
 msgstr ""
 
@@ -31523,9 +31855,6 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate a pipeline created for the default branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Single or combined queries"
-msgstr ""
-
 msgid "Site profile failed to delete"
 msgstr ""
 
@@ -31592,6 +31921,9 @@ msgstr ""
 msgid "Smartcard authentication failed: client certificate header is missing."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippet"
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -31616,6 +31948,9 @@ msgstr ""
 msgid "SnippetsEmptyState|There are no snippets to show."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|%{spammable_titlecase} was submitted to Akismet successfully."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Add another file %{num}/%{total}"
 msgstr ""
 
@@ -31625,6 +31960,9 @@ msgstr ""
 msgid "Snippets|Description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|Error with Akismet. Please check the logs for more info."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Files"
 msgstr ""
 
@@ -31649,9 +31987,6 @@ msgstr ""
 msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
-msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
-msgstr ""
-
 msgid "Someone edited the issue at the same time you did. Please check out %{linkStart}the issue%{linkEnd} and make sure your changes will not unintentionally remove theirs."
 msgstr ""
 
@@ -32246,12 +32581,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start thread"
 msgstr ""
 
-msgid "Start thread & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Start thread & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Start your Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
@@ -32291,6 +32620,9 @@ msgstr ""
 msgid "State your message to activate"
 msgstr ""
 
+msgid "State/Province/City"
+msgstr ""
+
 msgid "Static Application Security Testing (SAST)"
 msgstr ""
 
@@ -32789,7 +33121,7 @@ msgstr ""
 msgid "Successfully updated %{last_updated_timeago}."
 msgstr ""
 
-msgid "Successfully verified domain ownership"
+msgid "Successfully updated the environment."
 msgstr ""
 
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
@@ -32888,18 +33220,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activate"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activate cloud license"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Activate subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activated on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activation code"
 msgstr ""
 
@@ -32921,9 +33247,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
 msgstr ""
 
@@ -32936,12 +33259,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|I agree that my use of the GitLab Software is subject to the Subscription Agreement located at the %{linkStart}Terms of Service%{linkEnd}, unless otherwise agreed to in writing with GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|ID"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Learn how to %{linkStart}activate your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -32957,30 +33274,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Paste your activation code"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Plan"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Renews"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Seats"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Start free trial"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Started"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Subscription"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Subscription details"
 msgstr ""
 
@@ -33008,9 +33310,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|To activate your subscription, connect to GitLab servers through the %{linkStart}Cloud Licensing%{linkEnd} service, a hassle-free way to manage your subscription."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Type"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Upload a license file"
 msgstr ""
 
@@ -33023,9 +33322,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Users with a Guest role or those who don't belong to a Project or Group will not use a seat from your license."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Valid From"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|You can learn more about %{activationLinkStart}activating your subscription%{activationLinkEnd}. If you need further assistance, please %{supportLinkStart}contact GitLab Support%{supportLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33068,6 +33364,9 @@ msgstr ""
 msgid "Survey Response"
 msgstr ""
 
+msgid "Switch Branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Switch branch"
 msgstr ""
 
@@ -33254,6 +33553,9 @@ msgstr ""
 msgid "TagsPage|This tag has no release notes."
 msgstr ""
 
+msgid "TagsPage|Unable to load tags"
+msgstr ""
+
 msgid "TagsPage|Use git tag command to add a new one:"
 msgstr ""
 
@@ -33278,6 +33580,15 @@ msgstr ""
 msgid "Task ID: %{elastic_task}"
 msgstr ""
 
+msgid "TasksToBeDone|Create/import code into a project (repository)"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Create/import issues (tickets) to collaborate on ideas and plan work"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Set up CI/CD pipelines to build, test, deploy, and monitor code"
+msgstr ""
+
 msgid "Team"
 msgstr ""
 
@@ -33290,6 +33601,9 @@ msgstr ""
 msgid "TeamcityIntegration|Trigger TeamCity CI after every push to the repository, except branch delete"
 msgstr ""
 
+msgid "Telephone number"
+msgstr ""
+
 msgid "Tell us your experiences with the new Markdown editor %{linkStart}in this feedback issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33663,6 +33977,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
+msgid "The CSV export will be created in the background. Once finished, it will be sent to %{email} in an attachment."
+msgstr ""
+
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33732,6 +34049,9 @@ msgstr ""
 msgid "The connection will time out after %{timeout}. For repositories that take longer, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
+msgid "The contact does not belong to the same group as the issue."
+msgstr ""
+
 msgid "The content of this page is not encoded in UTF-8. Edits can only be made via the Git repository."
 msgstr ""
 
@@ -33762,9 +34082,6 @@ msgstr ""
 msgid "The deployment of this job to %{environmentLink} did not succeed."
 msgstr ""
 
-msgid "The designs you tried uploading did not change."
-msgstr ""
-
 msgid "The directory has been successfully created."
 msgstr ""
 
@@ -33833,6 +34150,9 @@ msgstr ""
 msgid "The form contains the following warning:"
 msgstr ""
 
+msgid "The git server, Gitaly, is not available at this time. Please contact your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "The global settings require you to enable Two-Factor Authentication for your account."
 msgstr ""
 
@@ -33917,6 +34237,9 @@ msgstr ""
 msgid "The license was successfully uploaded and will be active from %{starts_at}. You can see the details below."
 msgstr ""
 
+msgid "The list creation wizard is already open"
+msgstr ""
+
 msgid "The maximum file size allowed is %{size}."
 msgstr ""
 
@@ -34022,9 +34345,6 @@ msgstr ""
 msgid "The project was successfully imported."
 msgstr ""
 
-msgid "The pseudonymizer data collection is disabled. When enabled, GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "The regular expression used to find test coverage output in the job log. For example, use %{regex} for Simplecov (Ruby). Leave blank to disable."
 msgstr ""
 
@@ -34058,9 +34378,6 @@ msgstr ""
 msgid "The same shared runner executes code from multiple projects, unless you configure autoscaling with %{link} set to 1 (which it is on GitLab.com)."
 msgstr ""
 
-msgid "The schedule time must be in the future!"
-msgstr ""
-
 msgid "The snippet can be accessed without any authentication."
 msgstr ""
 
@@ -34220,6 +34537,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no projects shared with this group yet"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no topics to show."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no variables yet."
 msgstr ""
 
@@ -34304,6 +34624,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching recent projects."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching releases."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching the job token scope value"
 msgstr ""
 
@@ -34490,9 +34813,6 @@ msgstr ""
 msgid "These existing issues have a similar title. It might be better to comment there instead of creating another similar issue."
 msgstr ""
 
-msgid "These paths are protected for POST requests."
-msgstr ""
-
 msgid "These runners are shared across projects in this group."
 msgstr ""
 
@@ -34715,7 +35035,7 @@ msgstr ""
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
-msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}'' has been scheduled for removal."
+msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}' has been scheduled for removal."
 msgstr ""
 
 msgid "This invitation was sent to %{mail_to_invite_email}, but you are signed in as %{link_to_current_user} with email %{mail_to_current_user}."
@@ -35018,6 +35338,12 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
+msgstr ""
+
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F devices."
+msgstr ""
+
 msgid "This will redirect you to an external sign in page."
 msgstr ""
 
@@ -35156,6 +35482,9 @@ msgstr ""
 msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold number of changes (branches or tags) in a single push above which a bulk push event is created (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -35487,7 +35816,7 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
-msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}."
+msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "To further protect your account, consider configuring a %{mfa_link_start}two-factor authentication%{mfa_link_end} method."
@@ -35523,7 +35852,7 @@ msgstr ""
 msgid "To keep this project going, create a new merge request"
 msgstr ""
 
-msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}."
+msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}"
 msgstr ""
 
 msgid "To move or copy an entire GitLab project from another GitLab installation to this one, navigate to the original project's settings page, generate an export file, and upload it here."
@@ -35709,6 +36038,21 @@ msgstr ""
 msgid "TopNav|Go back"
 msgstr ""
 
+msgid "Topic %{topic_name} was successfully created."
+msgstr ""
+
+msgid "Topic avatar"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic name"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic was successfully updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Topics"
+msgstr ""
+
 msgid "Topics (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -35802,7 +36146,7 @@ msgstr ""
 msgid "TransferGroup|Group is already associated to the parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup with the same path."
+msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup or a project with the same path."
 msgstr ""
 
 msgid "TransferGroup|Transfer failed: %{error_message}"
@@ -36170,6 +36514,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to fetch upstream and downstream pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -36254,6 +36601,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
+msgid "Uncommitted changes will be lost if you change branches. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
@@ -36587,6 +36937,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Because of a known issue, the artifact total for some projects may be incorrect. For more details, read %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36605,10 +36958,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgid "UsageQuota|Git repository."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
@@ -36620,6 +36973,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|LFS Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|LFS storage"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
 msgstr ""
 
@@ -36665,9 +37021,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage type"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36707,10 +37060,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
+msgid "UsageQuota|Usage breakdown"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
@@ -36860,6 +37213,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use an AWS CloudFormation Template (CFT) to install and configure GitLab Runner in AWS."
 msgstr ""
 
+msgid "Use authorized_keys file to authenticate SSH keys"
+msgstr ""
+
 msgid "Use cURL"
 msgstr ""
 
@@ -36890,6 +37246,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use template"
 msgstr ""
 
+msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -36956,6 +37315,12 @@ msgstr ""
 msgid "User and IP rate limits"
 msgstr ""
 
+msgid "User cap"
+msgstr ""
+
+msgid "User created at"
+msgstr ""
+
 msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
@@ -37307,6 +37672,9 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Valid From"
+msgstr ""
+
 msgid "Validate"
 msgstr ""
 
@@ -37316,6 +37684,15 @@ msgstr ""
 msgid "Validate your GitLab CI configuration file"
 msgstr ""
 
+msgid "Validated at"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated at:"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated:"
+msgstr ""
+
 msgid "Validations failed."
 msgstr ""
 
@@ -37361,10 +37738,22 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Average number of deployments to production per day."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Go to docs"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Items in Value Stream Analytics are currently filtered by their creation time. There is an %{epic_link_start}epic%{epic_link_end} that will change the Value Stream Analytics date filter to use the end event time for the selected stage."
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time between merge request merge and deployment to a production environment for all MRs deployed in the given time period."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue created to issue closed."
 msgstr ""
 
-msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
 msgstr ""
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
@@ -38024,6 +38413,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhook Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhook events will be displayed here."
+msgstr ""
+
 msgid "Webhook:"
 msgstr ""
 
@@ -38219,6 +38611,9 @@ msgstr ""
 msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
+msgid "What would you like to do?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -38228,9 +38623,6 @@ msgstr ""
 msgid "When a runner is locked, it cannot be assigned to other projects"
 msgstr ""
 
-msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
-msgstr ""
-
 msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
 msgstr ""
 
@@ -38243,6 +38635,9 @@ msgstr ""
 msgid "When merge requests and commits in the default branch close, any issues they reference also close."
 msgstr ""
 
+msgid "When the number of active users exceeds this number, additional users must be %{user_cap_docs_link_start}approved by an owner%{user_cap_docs_link_end}. Leave empty if you don't want to enforce approvals."
+msgstr ""
+
 msgid "When this merge request is accepted"
 msgid_plural "When these merge requests are accepted"
 msgstr[0] ""
@@ -38251,9 +38646,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, please provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
 msgstr ""
 
-msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
-msgstr ""
-
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
@@ -38560,10 +38952,10 @@ msgstr ""
 msgid "Write a description or drag your files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write milestone description..."
+msgid "Write a description…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write to \"authorized_keys\" file"
+msgid "Write milestone description..."
 msgstr ""
 
 msgid "Write your release notes or drag your files here…"
@@ -38605,9 +38997,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to add %{usersTag} people to the discussion. They will all receive a notification."
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to delete %{domain} from your instance. This domain will no longer be available to any Knative application."
-msgstr ""
-
 msgid "You are about to permanently delete this project"
 msgstr ""
 
@@ -38674,6 +39063,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are not authorized to perform this action"
 msgstr ""
 
+msgid "You are not authorized to update this profile"
+msgstr ""
+
 msgid "You are not authorized to update this scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -38830,9 +39222,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can recover this project until %{date}"
 msgstr ""
 
-msgid "You can register runners as separate users, on separate servers, and on your local machine. Register as many runners as you want."
-msgstr ""
-
 msgid "You can resolve the merge conflict using either the Interactive mode, by choosing %{use_ours} or %{use_theirs} buttons, or by editing the files directly. Commit these changes into %{branch_name}"
 msgstr ""
 
@@ -38932,9 +39321,6 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have any webhooks deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "You don't have sufficient permission to perform this action."
 msgstr ""
 
@@ -39022,6 +39408,9 @@ msgstr ""
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
 msgstr ""
 
+msgid "You have unsaved changes"
+msgstr ""
+
 msgid "You left the \"%{membershipable_human_name}\" %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -39031,9 +39420,6 @@ msgstr ""
 msgid "You must be logged in to search across all of GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "You must disassociate %{domain} from all clusters it is attached to before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "You must have developer or higher permissions in the associated project to view job logs when debug trace is enabled. To disable debug trace, set the 'CI_DEBUG_TRACE' variable to 'false' in your pipeline configuration or CI/CD settings. If you need to view this job log, a project maintainer must add you to the project with developer permissions or higher."
 msgstr ""
 
@@ -39486,28 +39872,55 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgid "ZenTaoIntegration|Failed to load ZenTao issue. View the issue in ZenTao, or reload the page."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|Not all data may be displayed here. To view more details or make changes to this issue, go to %{linkStart}ZenTao%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgid "ZenTaoIntegration|This is a ZenTao user."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This issue is synchronized with ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|ZenTao user"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|An error occurred while requesting data from the ZenTao service."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the ZenTao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter new ZenTao API token"
 msgstr ""
 
 msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgid "ZentaoIntegration|Issue list"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Open ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use ZenTao as this project's issue tracker."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API URL (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API token"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Product ID"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Web URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao issues"
 msgstr ""
 
 msgid "Zoom meeting added"
@@ -39519,6 +39932,9 @@ msgstr ""
 msgid "[No reason]"
 msgstr ""
 
+msgid "[REDACTED]"
+msgstr ""
+
 msgid "[Redacted]"
 msgstr ""
 
@@ -39531,9 +39947,6 @@ msgstr ""
 msgid "a deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "a design"
-msgstr ""
-
 msgid "about 1 hour"
 msgid_plural "about %d hours"
 msgstr[0] ""
@@ -39640,12 +40053,18 @@ msgstr ""
 msgid "can only have one escalation policy"
 msgstr ""
 
+msgid "can't be nil"
+msgstr ""
+
 msgid "can't be the same as the source project"
 msgstr ""
 
 msgid "can't include: %{invalid_storages}"
 msgstr ""
 
+msgid "can't reference a branch that does not exist"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot be a date in the past"
 msgstr ""
 
@@ -39673,6 +40092,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot be modified"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot block others"
 msgstr ""
 
@@ -39688,9 +40110,6 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
-msgid "cannot not be used for user namespace"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39721,6 +40140,9 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{linkStartTag}Learn more about codequality reports %{linkEndTag}"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|%{prefix} %{strongStart}%{score}%{strongEnd} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
@@ -39757,9 +40179,20 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Base pipeline codequality artifact not found"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
 msgstr ""
 
@@ -39769,7 +40202,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Cluster Image Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code quality"
+msgid "ciReport|Code quality degraded"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality improved"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality scanning detected %{issueCount} changes in merged results"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Container Scanning"
@@ -39835,6 +40274,17 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Investigate this vulnerability by creating an issue"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Load Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
 msgstr ""
 
@@ -39868,10 +40318,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Secret Detection"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning"
+msgid "ciReport|Secret Detection detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
+msgid "ciReport|Secret detection"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Security scanning"
@@ -39990,6 +40440,12 @@ msgstr ""
 msgid "container_name cannot be larger than %{max_length} chars"
 msgstr ""
 
+msgid "contains URLs that exceed the 1024 character limit (%{urls})"
+msgstr ""
+
+msgid "contains invalid URLs (%{urls})"
+msgstr ""
+
 msgid "contribute to this project."
 msgstr ""
 
@@ -40046,9 +40502,6 @@ msgstr ""
 msgid "design"
 msgstr ""
 
-msgid "designs"
-msgstr ""
-
 msgid "detached"
 msgstr ""
 
@@ -40061,6 +40514,12 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
+msgid "does not match dast_site.project"
+msgstr ""
+
+msgid "does not match dast_site_validation.project"
+msgstr ""
+
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -40075,6 +40534,9 @@ msgstr ""
 msgid "element is not a hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
@@ -40111,6 +40573,9 @@ msgstr ""
 msgid "example.com"
 msgstr ""
 
+msgid "exceeds the %{max_value_length} character limit"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -40309,6 +40774,12 @@ msgstr ""
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
 msgstr ""
 
+msgid "is not in the member group"
+msgstr ""
+
+msgid "is not the member project"
+msgstr ""
+
 msgid "is not valid. The iteration group has to match the iteration cadence group."
 msgstr ""
 
@@ -40467,6 +40938,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|%{prefixToLinkStart}No pipeline%{prefixToLinkEnd} %{addPipelineLinkStart}Add the .gitlab-ci.yml file%{addPipelineLinkEnd} to create one."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|A merge train is a queued list of merge requests waiting to be merged into the target branch. The changes in each merge request are combined with the changes in earlier merge requests and tested before merge."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|A new merge train has started and this merge request is the first of the queue."
 msgstr ""
 
@@ -40500,6 +40974,12 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Approved by"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Approved by you"
+msgstr ""
+
+msgid "mrWidget|Approved by you and others"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Are you adding technical debt or code vulnerabilities?"
 msgstr ""
 
@@ -40562,6 +41042,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Jump to first unresolved thread"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Learn more"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Loading deployment statistics"
 msgstr ""
 
@@ -40594,9 +41077,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Merge request approved."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Merged by"
 msgstr ""
 
@@ -40711,12 +41191,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|There are merge conflicts"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|This action will add the merge request to the merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
-msgid "mrWidget|This action will start a merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|This merge request failed to be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -40732,6 +41206,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|What is a merge train?"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -40780,6 +41257,12 @@ msgstr ""
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
+msgid "must have a repository"
+msgstr ""
+
+msgid "must match %{association}.project_id"
+msgstr ""
+
 msgid "my-awesome-group"
 msgstr ""
 
@@ -40855,6 +41338,9 @@ msgstr ""
 msgid "originating vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "other card matches"
+msgstr ""
+
 msgid "out of %d total test"
 msgid_plural "out of %d total tests"
 msgstr[0] ""
diff --git a/locale/kab/gitlab.po b/locale/kab/gitlab.po
index a6908028541..b5a059f367f 100644
--- a/locale/kab/gitlab.po
+++ b/locale/kab/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: kab\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-02 00:42\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -40,25 +40,12 @@ msgstr ""
 msgid " You need to do this before %{grace_period_deadline}."
 msgstr ""
 
-msgid " and"
-msgstr ""
-
 msgid " and "
 msgstr ""
 
 msgid " and %{sliced}"
 msgstr ""
 
-msgid " degraded on %d point"
-msgid_plural " degraded on %d points"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-msgid " improved on %d point"
-msgid_plural " improved on %d points"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid " or "
 msgstr ""
 
@@ -86,6 +73,9 @@ msgstr ""
 msgid "\"el\" parameter is required for createInstance()"
 msgstr ""
 
+msgid "#%{issueIid} (closed)"
+msgstr ""
+
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
@@ -194,9 +184,6 @@ msgid_plural "%d commits,"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%d commits"
-msgstr ""
-
 msgid "%d completed issue"
 msgid_plural "%d completed issues"
 msgstr[0] ""
@@ -1055,6 +1042,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} enable you to send notifications to web applications in response to events in a group or project. We recommend using an %{integrations_link_start}integration%{link_end} in preference to a webhook."
 msgstr ""
 
+msgid "%{widget} options"
+msgstr ""
+
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -1138,9 +1128,15 @@ msgstr ""
 msgid "(revoked)"
 msgstr ""
 
+msgid "(this user)"
+msgstr ""
+
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
+msgid "* All times are in UTC unless specified"
+msgstr ""
+
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1193,6 +1189,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "- Not available to run jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "- Select -"
+msgstr ""
+
 msgid "- User"
 msgid_plural "- Users"
 msgstr[0] ""
@@ -1439,9 +1438,6 @@ msgstr ""
 msgid "A deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "A description is required"
-msgstr ""
-
 msgid "A different reason"
 msgstr ""
 
@@ -1475,7 +1471,7 @@ msgstr ""
 msgid "A merge request hasn't yet been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to %{pipelines_link_start}Pipelines page%{pipelines_link_end} for details"
+msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to the Pipelines page for details"
 msgstr ""
 
 msgid "A new Release %{tag} for %{name} was published. Visit the %{release_link_start}Releases page%{release_link_end} to read more about it."
@@ -1502,6 +1498,9 @@ msgstr ""
 msgid "A project boilerplate for Salesforce App development with Salesforce Developer tools"
 msgstr ""
 
+msgid "A project boilerplate for Tencent Serverless Framework that uses Next.js SSR"
+msgstr ""
+
 msgid "A project containing issues for each audit inquiry in the HIPAA Audit Protocol published by the U.S. Department of Health & Human Services"
 msgstr ""
 
@@ -1850,6 +1849,9 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
+msgid "Activated on"
+msgstr ""
+
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
@@ -1931,9 +1933,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add a general comment to this %{noteableDisplayName}."
 msgstr ""
 
-msgid "Add a general comment to this %{noteable_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Add a homepage to your wiki that contains information about your project and GitLab will display it here instead of this message."
 msgstr ""
 
@@ -2012,9 +2011,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add deploy keys to grant read/write access to this repository. %{link_start}What are deploy keys?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "Add domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Add email address"
 msgstr ""
 
@@ -2108,6 +2104,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add to tree"
 msgstr ""
 
+msgid "Add topics to projects to help users find them."
+msgstr ""
+
 msgid "Add trigger"
 msgstr ""
 
@@ -2564,7 +2563,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Admin"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation"
+msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Admins"
@@ -2579,6 +2578,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Approved users can:"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Auditor"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|Auditors have read-only access to all groups, projects, and users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Automatically marked as default internal user"
 msgstr ""
 
@@ -2714,7 +2719,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Regular"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects"
+msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Reject"
@@ -3329,7 +3334,7 @@ msgstr ""
 msgid "All merge request dependencies have been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URL%{relative_url_link_end}."
+msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URLs%{relative_url_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "All projects"
@@ -3347,6 +3352,9 @@ msgstr ""
 msgid "All users must have a name."
 msgstr ""
 
+msgid "All users with matching cards"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow \"%{group_name}\" to sign you in"
 msgstr ""
 
@@ -3362,7 +3370,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allow group owners to manage LDAP-related settings"
 msgstr ""
 
-msgid "Allow non-administrators to access to the performance bar"
+msgid "Allow non-administrators access to the performance bar"
 msgstr ""
 
 msgid "Allow only the selected protocols to be used for Git access."
@@ -3602,13 +3610,16 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching branches.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching branches. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching codequality mr diff reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching commits.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching commit data."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while fetching commits. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching coverage reports."
@@ -3812,6 +3823,11 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while saving changes: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while saving the setting"
+msgid_plural "An error occurred while saving the settings"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "An error occurred while subscribing to notifications."
 msgstr ""
 
@@ -3875,9 +3891,6 @@ msgstr ""
 msgid "An example showing how to use Jsonnet with GitLab dynamic child pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "An instance-level serverless domain already exists."
-msgstr ""
-
 msgid "An issue already exists"
 msgstr ""
 
@@ -4210,12 +4223,18 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected vulnerability states."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4228,12 +4247,21 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Confirmed"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Dismissed"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Examples: QA, Security."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Name"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Newly detected"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Number of vulnerabilities allowed before approval rule is triggered."
 msgstr ""
 
@@ -4246,6 +4274,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one vulnerability state"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Previously detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Resolved"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4261,6 +4298,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Severity levels"
 msgstr ""
 
@@ -4270,6 +4310,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Vulnerabilities allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
@@ -4542,12 +4585,6 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure? The device will be signed out of GitLab and all remember me tokens revoked."
 msgstr ""
 
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F devices."
-msgstr ""
-
 msgid "Arrange charts"
 msgstr ""
 
@@ -4783,6 +4820,9 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticate"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticate user SSH keys without requiring additional configuration. Performance of GitLab can be improved by using the GitLab database instead."
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticate with GitHub"
 msgstr ""
 
@@ -5415,6 +5455,9 @@ msgstr ""
 msgid "Blog"
 msgstr ""
 
+msgid "Board scope affects which epics are displayed for anyone who visits this board"
+msgstr ""
+
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -5656,7 +5699,7 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|Cancel, keep branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Branches|Cant find HEAD commit for this branch"
+msgid "Branches|Can’t find HEAD commit for this branch"
 msgstr ""
 
 msgid "Branches|Compare"
@@ -5767,6 +5810,9 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|To discard the local changes and overwrite the branch with the upstream version, delete it here and choose 'Update Now' above."
 msgstr ""
 
+msgid "Branches|Unable to load branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Branches|Yes, delete branch"
 msgstr ""
 
@@ -5974,9 +6020,6 @@ msgstr ""
 msgid "CI configuration validated, including all configuration added with the %{codeStart}includes%{codeEnd} keyword. %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "CI minutes"
-msgstr ""
-
 msgid "CI settings"
 msgstr ""
 
@@ -6261,9 +6304,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot be assigned to other projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -6321,6 +6361,12 @@ msgstr ""
 msgid "Capacity threshold"
 msgstr ""
 
+msgid "Card holder name"
+msgstr ""
+
+msgid "Card number:"
+msgstr ""
+
 msgid "CascadingSettings|Enforce for all subgroups"
 msgstr ""
 
@@ -6649,6 +6695,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|CI minutes"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Checkout"
 msgstr ""
 
@@ -6682,6 +6731,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Enter a number greater than 0"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Exp %{expirationMonth}/%{expirationYear}"
 msgstr ""
 
@@ -6796,6 +6848,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
@@ -6838,15 +6893,9 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a type..."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose any color."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color. Or you can choose one of the suggested colors below"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose file…"
 msgstr ""
 
@@ -7489,7 +7538,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Check your token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group %{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
+msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group%{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}subnets %{linkEnd} in your VPC where your worker nodes will run."
@@ -7930,6 +7979,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|See and edit the details for your Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a VPC"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to choose a security group"
 msgstr ""
 
@@ -7939,6 +7991,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to use for your EKS Cluster resources. To use a new VPC, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services %{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a network"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a network to choose a subnetwork"
 msgstr ""
 
@@ -7948,9 +8003,24 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a region to choose a VPC"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a security group"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnet"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnetwork"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a zone to choose a network"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select an instance type"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select key pair"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select machine type"
 msgstr ""
 
@@ -7963,6 +8033,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select service role"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select the key pair name that will be used to create EC2 nodes. To use a new key pair name, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -8113,30 +8186,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|sign up"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntergation|Select a VPC"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a network"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a security group"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnet"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnetwork"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select an instance type"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select key pair"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select service role"
-msgstr ""
-
 msgid "Clusters|An error occurred while loading clusters"
 msgstr ""
 
@@ -8275,12 +8324,6 @@ msgstr ""
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-msgid "Comment & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Comment & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Comment & resolve thread"
 msgstr ""
 
@@ -8397,6 +8440,9 @@ msgstr ""
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+msgid "Company Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Compare"
 msgstr ""
 
@@ -8478,13 +8524,13 @@ msgstr ""
 msgid "Completed"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance"
+msgid "Completed in %{duration_seconds} seconds (%{relative_time})"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance Dashboard"
+msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework"
+msgid "Compliance report"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
@@ -8493,16 +8539,22 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Add framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Combines with the CI configuration at runtime."
+msgid "ComplianceFrameworks|Background color"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Cancel"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Compliance framework deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration location (optional)"
+msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Could not find this configuration location, please try a different location"
+msgid "ComplianceFrameworks|Configuration not found"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Configured compliance frameworks appear here."
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete compliance framework %{framework}"
@@ -8511,6 +8563,12 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete framework"
 msgstr ""
 
+msgid "ComplianceFrameworks|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Description is required"
+msgstr ""
+
 msgid "ComplianceFrameworks|Edit framework"
 msgstr ""
 
@@ -8523,31 +8581,31 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Error fetching compliance frameworks data. Please refresh the page or try a different framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format: it should follow the format [PATH].y(a)ml@[GROUP]/[PROJECT]"
+msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Once a compliance framework is added it will appear here."
+msgid "ComplianceFrameworks|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|There are no compliance frameworks set up yet"
+msgid "ComplianceFrameworks|Name is required"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
+msgid "ComplianceFrameworks|No compliance frameworks are configured"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Use %{codeStart}::%{codeEnd} to create a %{linkStart}scoped set%{linkEnd} (eg. %{codeStart}SOX::AWS%{codeEnd})"
+msgid "ComplianceFrameworks|Required format: %{codeStart}path/file.y[a]ml@group-name/project-name%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
+msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|e.g. include-gitlab.ci.yml@group-name/project-name"
+msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|Edit Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|Edit compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|New Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|New compliance framework"
 msgstr ""
 
 msgid "Component"
@@ -8619,15 +8677,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
@@ -8772,6 +8824,9 @@ msgstr ""
 msgid "Contact support"
 msgstr ""
 
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Container Registry"
 msgstr ""
 
@@ -8896,10 +8951,10 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|Delete selected tags"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
+msgid "ContainerRegistry|Delete tag"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deletion disabled due to missing or insufficient permissions."
+msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Digest: %{imageId}"
@@ -9096,7 +9151,7 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|To widen your search, change or remove the filters above."
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Registry, which could be due to an issue with your project name or path. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
+msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Container Registry. Please try refreshing the page. If this error persists, please review  %{docLinkStart}the troubleshooting documentation%{docLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|With the Container Registry, every project can have its own space to store its Docker images. %{docLinkStart}More Information%{docLinkEnd}"
@@ -9120,9 +9175,6 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|You can add an image to this registry with the following commands:"
 msgstr ""
 
-msgid "Contains %{count} blobs of images (%{size})"
-msgstr ""
-
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
@@ -9243,9 +9295,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy %{protocol} clone URL"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy %{proxy_url}"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy %{type}"
 msgstr ""
 
@@ -9315,9 +9364,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy prefix"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9402,9 +9448,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command."
 msgstr ""
 
-msgid "Could not archive %{design}. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -9510,6 +9553,9 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't assign policy to project"
 msgstr ""
 
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
 msgid "Coverage"
 msgstr ""
 
@@ -9528,6 +9574,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create %{type}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create %{workspace} label"
+msgstr ""
+
 msgid "Create New Directory"
 msgstr ""
 
@@ -9540,9 +9589,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a Mattermost team for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{link_start}Learn more%{link_end} about dependency proxies."
-msgstr ""
-
 msgid "Create a merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9558,6 +9604,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create a new project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create a new repository"
 msgstr ""
 
@@ -9693,6 +9742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create tag %{tagName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create topic"
+msgstr ""
+
 msgid "Create user"
 msgstr ""
 
@@ -9810,7 +9862,7 @@ msgstr ""
 msgid "CreateValueStreamForm|Restore stage"
 msgstr ""
 
-msgid "CreateValueStreamForm|Save Value Stream"
+msgid "CreateValueStreamForm|Save value stream"
 msgstr ""
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Select end event"
@@ -9933,10 +9985,7 @@ msgstr ""
 msgid "CredentialsInventory|SSH Keys"
 msgstr ""
 
-msgid "Credit card validated at:"
-msgstr ""
-
-msgid "Credit card validated:"
+msgid "Credit card:"
 msgstr ""
 
 msgid "Critical vulnerabilities present"
@@ -9993,6 +10042,9 @@ msgstr ""
 msgid "Current sign-in at:"
 msgstr ""
 
+msgid "Current sign-in ip"
+msgstr ""
+
 msgid "Current vulnerabilities count"
 msgstr ""
 
@@ -10047,6 +10099,15 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "Customer Relations Contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer Relations Organizations"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer relations"
+msgstr ""
+
 msgid "Customizable by an administrator."
 msgstr ""
 
@@ -10206,6 +10267,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|Display chart filters"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|Lead Time for Changes"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalytics|No stages selected"
 msgstr ""
 
@@ -10273,6 +10337,9 @@ msgstr ""
 msgid "DAST Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "DAST profile not found: %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
@@ -10767,6 +10834,9 @@ msgstr ""
 msgid "Date range"
 msgstr ""
 
+msgid "Date range limited to %{number} days"
+msgstr ""
+
 msgid "Date range must be shorter than %{max_range} days."
 msgstr ""
 
@@ -10833,6 +10903,9 @@ msgstr ""
 msgid "Default branch and protected branches"
 msgstr ""
 
+msgid "Default branch protection"
+msgstr ""
+
 msgid "Default classification label"
 msgstr ""
 
@@ -10872,16 +10945,34 @@ msgstr ""
 msgid "DefaultBranchLabel|default"
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, but cannot force push."
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, force push, or delete the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but are allowed to accept merge requests to the branch. Maintainers can push to the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but maintainers can. No one can force push."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Fully protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Not protected"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules."
+msgid "DefaultBranchProtection|Partially protected"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Protected against pushes"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -10956,9 +11047,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete corpus"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete file"
 msgstr ""
 
@@ -10986,9 +11074,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete serverless domain?"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete snippet"
 msgstr ""
 
@@ -11016,6 +11101,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete variable"
 msgstr ""
 
+msgid "DeleteProject|Delete %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DeleteProject|Failed to remove project repository. Please try again or contact administrator."
 msgstr ""
 
@@ -11178,13 +11266,13 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy"
+msgid "DependencyProxy|Cached %{time}"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "DependencyProxy|Contains %{count} blobs of images (%{size})"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy image prefix"
+msgid "DependencyProxy|Copy prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
@@ -11193,7 +11281,19 @@ msgstr ""
 msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy disabled. To enable it, contact the group owner."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy feature is limited to public groups for now."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy image prefix"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Enable Proxy"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Manifest list"
 msgstr ""
 
 msgid "Depends on %d merge request being merged"
@@ -11511,7 +11611,9 @@ msgid "DesignManagement|%{current_design} of %{designs_count}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|%{filename} did not change."
-msgstr ""
+msgid_plural "DesignManagement|The designs you tried uploading did not change."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "DesignManagement|Adding a design with the same filename replaces the file in a new version."
 msgstr ""
@@ -11615,6 +11717,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Select all"
 msgstr ""
 
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles} and %{moreCount} more."
+msgstr ""
+
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles}."
+msgstr ""
+
 msgid "DesignManagement|The maximum number of designs allowed to be uploaded is %{upload_limit}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11630,15 +11738,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Upload designs"
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|Upload skipped."
+msgid "DesignManagement|Upload skipped. %{reason}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|Your designs are being copied and are on their way… Please refresh to update."
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|and %{moreCount} more."
-msgstr ""
-
 msgid "Designs"
 msgstr ""
 
@@ -11690,6 +11795,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption over time"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11768,6 +11876,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|No results…"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|No tracked features"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|Not adopted"
 msgstr ""
 
@@ -11813,6 +11924,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|This group has no subgroups"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Total number of features adopted"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|You cannot remove the group you are currently in."
 msgstr ""
 
@@ -11999,12 +12113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Discover|Upgrade now"
 msgstr ""
 
-msgid "Discuss a specific suggestion or question"
-msgstr ""
-
-msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved"
-msgstr ""
-
 msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved."
 msgstr ""
 
@@ -12097,18 +12205,6 @@ msgstr ""
 msgid "Domain Name"
 msgstr ""
 
-msgid "Domain cannot be deleted while associated to one or more clusters."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully created."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully deleted."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully updated."
-msgstr ""
-
 msgid "Don't have an account yet?"
 msgstr ""
 
@@ -12139,9 +12235,6 @@ msgstr ""
 msgid "Download %{format}:"
 msgstr ""
 
-msgid "Download %{name} artifact"
-msgstr ""
-
 msgid "Download (%{fileSizeReadable})"
 msgstr ""
 
@@ -12367,6 +12460,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit title and description"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit topic: %{topic_name}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit user: %{user_name}"
 msgstr ""
 
@@ -12691,10 +12787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable protected paths rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable proxy"
+msgid "Enable rate limiting for POST requests to the specified paths"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable reCAPTCHA"
@@ -12820,7 +12913,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enter an integer number between 0 and 100"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter an integer number number between 0 and 100"
+msgid "Enter any color or choose one of the suggested colors below."
+msgstr ""
+
+msgid "Enter any color."
 msgstr ""
 
 msgid "Enter at least three characters to search"
@@ -12875,7 +12971,9 @@ msgid "Enterprise"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment"
-msgstr ""
+msgid_plural "Environments"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Environment does not have deployments"
 msgstr ""
@@ -12976,7 +13074,7 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Are you sure you want to stop this environment?"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Auto stop in"
+msgid "Environments|Auto stop"
 msgstr ""
 
 msgid "Environments|Auto stops %{autoStopAt}"
@@ -13276,6 +13374,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error creating label."
 msgstr ""
 
+msgid "Error creating new directory. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Error creating new iteration"
 msgstr ""
 
@@ -13453,6 +13554,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: %{error}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
@@ -13749,9 +13853,6 @@ msgstr ""
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: Usage = single query. (Requested) / (Capacity) = multiple queries combined into a formula."
-msgstr ""
-
 msgid "Except policy:"
 msgstr ""
 
@@ -13833,6 +13934,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expiration date (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Expiration date:"
+msgstr ""
+
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
@@ -13848,6 +13952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expires in %{expires_at}"
 msgstr ""
 
+msgid "Expires on"
+msgstr ""
+
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -13875,9 +13982,6 @@ msgstr ""
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
-msgid "Export %{name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Export %{requirementsCount} requirements?"
 msgstr ""
 
@@ -13890,6 +13994,12 @@ msgstr ""
 msgid "Export group"
 msgstr ""
 
+msgid "Export issues"
+msgstr ""
+
+msgid "Export merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Export project"
 msgstr ""
 
@@ -13974,6 +14084,11 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to apply commands."
 msgstr ""
 
+msgid "Failed to archive a design. Please try again."
+msgid_plural "Failed to archive designs. Please try again."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Failed to assign a reviewer because no user was found."
 msgstr ""
 
@@ -14208,9 +14323,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to upload object map file"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to verify domain ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Failure"
 msgstr ""
 
@@ -14402,6 +14514,9 @@ msgstr ""
 msgid "FeatureFlags|Remove"
 msgstr ""
 
+msgid "FeatureFlags|Search code references"
+msgstr ""
+
 msgid "FeatureFlags|Set the Unleash client application name to the name of the environment your application runs in. This value is used to match environment scopes. See the %{linkStart}example client configuration%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -14653,6 +14768,9 @@ msgstr ""
 msgid "Finished at"
 msgstr ""
 
+msgid "First Name"
+msgstr ""
+
 msgid "First Seen"
 msgstr ""
 
@@ -14884,6 +15002,9 @@ msgstr ""
 msgid "Framework successfully deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "Free"
+msgstr ""
+
 msgid "Free Trial of GitLab.com Ultimate"
 msgstr ""
 
@@ -14944,6 +15065,9 @@ msgstr ""
 msgid "General pipelines"
 msgstr ""
 
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Generate a default set of labels"
 msgstr ""
 
@@ -15520,6 +15644,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab commit"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab events trigger webhooks. Use the request details of a webhook to help troubleshoot problems. %{link_start}How do I troubleshoot?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab export"
 msgstr ""
 
@@ -15559,6 +15686,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15574,9 +15704,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab.com"
 msgstr ""
 
@@ -15646,10 +15773,10 @@ msgstr ""
 msgid "GitLabPages|Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate for %{domain}. To retry visit your %{link_start}domain details%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled.  Ask your system's administrator to enable it."
+msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled. Ask your system's administrator to enable it."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size.  0 for unlimited.  Leave empty to inherit the global value."
+msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size. 0 for unlimited. Leave empty to inherit the global value."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLabPages|Unverified"
@@ -15697,6 +15824,9 @@ msgstr ""
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubIntegration|Enable static status check names"
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Obtain statuses for commits and pull requests."
 msgstr ""
 
@@ -16006,6 +16136,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group by"
 msgstr ""
 
+msgid "Group description"
+msgstr ""
+
 msgid "Group description (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -16174,12 +16307,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|No start date – %{dateWord}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupRoadmap|Roadmaps can display up to 1,000 epics. These appear in your selected sort order."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupRoadmap|Some of your epics might not be visible"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupRoadmap|Something went wrong while fetching epics"
 msgstr ""
 
@@ -16408,7 +16535,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Compliance frameworks"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Configure frameworks to apply enforceable rules to projects."
+msgid "GroupSettings|Configure compliance frameworks to make them available to projects in this group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Custom project templates"
@@ -16471,9 +16598,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. This delay can be %{link_start}customized by an admin%{link_end} in instance settings. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select a project with the %{code_start}.gitlab/insights.yml%{code_end} file"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as the source for custom project templates for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select the project that contains your custom Insights file."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Set the maximum size of GitLab Pages for this group. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -16576,7 +16709,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|You can manage your group member’s permissions and access to each project in the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects. Groups can also be nested by creating subgroups."
+msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Assemble related projects together and grant members access to several projects at once."
@@ -16705,6 +16838,9 @@ msgstr ""
 msgid "Header must be associated with a request or response"
 msgstr ""
 
+msgid "Headers"
+msgstr ""
+
 msgid "Heading 1"
 msgstr ""
 
@@ -16789,7 +16925,7 @@ msgstr ""
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
+msgid "Helps reduce request volume for protected paths."
 msgstr ""
 
 msgid "Here you will find recent merge request activity"
@@ -16850,9 +16986,6 @@ msgstr ""
 msgid "High or unknown vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Highest number of requests per minute for each raw path, default to 300. To disable throttling set to 0."
-msgstr ""
-
 msgid "Highest role:"
 msgstr ""
 
@@ -16874,6 +17007,9 @@ msgstr ""
 msgid "History of authentications"
 msgstr ""
 
+msgid "Holder name:"
+msgstr ""
+
 msgid "Home page URL"
 msgstr ""
 
@@ -16898,6 +17034,9 @@ msgstr ""
 msgid "Hour (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "House your files, plan your work, collaborate on code, and more."
+msgstr ""
+
 msgid "Housekeeping"
 msgstr ""
 
@@ -16910,6 +17049,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I configure Akismet?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure authentication using the GitLab database?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure it?"
 msgstr ""
 
@@ -17480,6 +17622,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Do you have a minute?"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Do you have a teammate who would be perfect for this task?"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Easy"
 msgstr ""
 
@@ -17540,6 +17685,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|GitHub Enterprise projects to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|GitLab is better with teammates to help out!"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|GitLab provides static application security testing (SAST), dynamic application security testing (DAST), container scanning, and dependency scanning to help you deliver secure applications along with license compliance."
 msgstr ""
 
@@ -17594,6 +17742,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Increase Operational Efficiencies"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite them to help out."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Invite your colleagues and start shipping code faster."
 msgstr ""
 
@@ -17612,6 +17763,15 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Invite your team today to build better code (and processes) together"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to help"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates today and build better code together. You can even assign tasks to new teammates such as setting up CI/CD, to help get projects up and running."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|It's all in the stats"
 msgstr ""
 
@@ -18125,6 +18285,9 @@ msgstr ""
 msgid "Inline"
 msgstr ""
 
+msgid "Inline math"
+msgstr ""
+
 msgid "Input host keys manually"
 msgstr ""
 
@@ -18226,6 +18389,9 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "Insufficient permissions for dast_configuration keyword"
+msgstr ""
+
 msgid "Integration"
 msgstr ""
 
@@ -18265,6 +18431,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -18448,6 +18617,9 @@ msgstr ""
 msgid "Internal URL (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Internal error occured while delivering this webhook."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal users"
 msgstr ""
 
@@ -18523,9 +18695,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "Invalid query"
-msgstr ""
-
 msgid "Invalid repository bundle for snippet with id %{snippet_id}"
 msgstr ""
 
@@ -18625,6 +18794,12 @@ msgstr ""
 msgid "InviteEmail|You have been invited to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteEmail|You were assigned the following tasks:"
+msgstr ""
+
+msgid "InviteEmail|and has assigned you the following tasks:"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersBanner|Collaborate with your team"
 msgstr ""
 
@@ -18643,6 +18818,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Choose a project for the issues"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|Close invite team members"
 msgstr ""
 
@@ -18658,6 +18836,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Contribute to the codebase"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Create issues for your new team member to work on (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|GitLab member or email address"
 msgstr ""
 
@@ -18691,6 +18872,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Something went wrong"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|To assign issues to a new team member, you need a project for the issues. %{linkStart}Create a project to get started.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|What would you like new member(s) to focus on? (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -19216,6 +19400,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|The duration for each iteration (in weeks)"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|The iteration has been deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|The start date of your first iteration"
 msgstr ""
 
@@ -19309,19 +19496,19 @@ msgstr ""
 msgid "JiraRequest|An SSL error occurred while connecting to Jira: %{message}. Try your request again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraRequest|The Jira API URL for connecting to Jira is not valid. Check your Jira integration API URL and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService| on branch %{branch_link}"
@@ -19663,6 +19850,12 @@ msgstr ""
 msgid "Join Zoom meeting"
 msgstr ""
 
+msgid "Join a project"
+msgstr ""
+
+msgid "Join your team on GitLab and contribute to an existing project"
+msgstr ""
+
 msgid "Joined %{time_ago}"
 msgstr ""
 
@@ -19917,12 +20110,18 @@ msgstr ""
 msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Pipeline"
 msgstr ""
 
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Sync"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -20091,6 +20290,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about group-level project templates"
 msgstr ""
 
+msgid "Learn more about groups."
+msgstr ""
+
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes won't take place until the index is %{recreated_link_start}recreated%{recreated_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -20714,6 +20916,9 @@ msgstr ""
 msgid "Makes this issue confidential."
 msgstr ""
 
+msgid "Manage %{workspace} labels"
+msgstr ""
+
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -20843,6 +21048,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as draft. Can only be merged when marked as ready."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
 msgstr ""
 
@@ -20930,9 +21138,6 @@ msgstr ""
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
-msgstr ""
-
 msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
@@ -21056,6 +21261,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of %{name} (%{count}) exceeded"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of changes (branches or tags) in a single push for which webhooks and services trigger (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of comments exceeded"
 msgstr ""
 
@@ -21065,6 +21273,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of requests per minute for each raw path (default is 300). Set to 0 to disable throttling."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
@@ -21326,6 +21537,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge blocked: new changes were just added."
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: pipeline must succeed. It's waiting for a manual job to continue."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -21371,6 +21585,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge request reports"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge request was scheduled to merge after pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -21443,6 +21660,15 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestAnalytics|Time to merge"
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequestApprovals|Define approval rules and settings to ensure %{link_start}separation of duties%{link_end} for new merge requests."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{link_start}separation of duties%{link_end} for all projects."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{separationLinkStart}separation of duties%{separationLinkEnd} for all projects. %{learnLinkStart}Learn more.%{learnLinkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequestDiffs|Commenting on lines %{selectStart}start%{selectEnd} to %{end}"
 msgstr ""
 
@@ -21599,34 +21825,28 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics and profiling"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation has not been deleted"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation has not been deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Dashboard with requested path can not be found"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Dashboard with requested path can not be found"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to delete this annotation"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to delete this annotation"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|can't be before starting_at time"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|can't be before starting_at time"
 msgstr ""
 
 msgid "MetricsSettings|Add a button to the metrics dashboard linking directly to your existing external dashboard."
@@ -21653,6 +21873,12 @@ msgstr ""
 msgid "MetricsSettings|User's local timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
+msgstr ""
+
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgstr ""
+
 msgid "Metrics|1. Define and preview panel"
 msgstr ""
 
@@ -21745,9 +21971,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|For grouping similar metrics"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|GitLab-managed Prometheus is deprecated and %{linkStart}scheduled for removal%{linkEnd}. Following this removal, your existing alerts will continue to function as part of the new cluster integration. However, you will no longer be able to add new alerts or edit existing alerts from the metrics dashboard."
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Invalid time range, please verify."
 msgstr ""
 
@@ -21883,9 +22106,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|View logs"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|View runbook - %{label}"
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Y-axis label"
 msgstr ""
 
@@ -22332,6 +22552,9 @@ msgstr ""
 msgid "My company or team"
 msgstr ""
 
+msgid "My topic"
+msgstr ""
+
 msgid "My-Reaction"
 msgstr ""
 
@@ -22448,6 +22671,9 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
+msgid "Network:"
+msgstr ""
+
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22514,9 +22740,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Environment does not have deployment platform"
 msgstr ""
 
@@ -22825,6 +23048,9 @@ msgstr ""
 msgid "New test case"
 msgstr ""
 
+msgid "New topic"
+msgstr ""
+
 msgid "New users set to external"
 msgstr ""
 
@@ -22939,7 +23165,7 @@ msgstr ""
 msgid "No compliance frameworks are in use. Create one from the %{link} section in Group Settings."
 msgstr ""
 
-msgid "No confirmation email received? Please check your spam folder or"
+msgid "No confirmation email received? Check your spam folder or %{request_link_start}request new confirmation email%{request_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "No connection could be made to a Gitaly Server, please check your logs!"
@@ -22954,6 +23180,9 @@ msgstr ""
 msgid "No contributions were found"
 msgstr ""
 
+msgid "No credit card data for matching"
+msgstr ""
+
 msgid "No credit card required."
 msgstr ""
 
@@ -23149,6 +23378,9 @@ msgstr ""
 msgid "No vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
+msgid "No webhook events"
+msgstr ""
+
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
@@ -23205,9 +23437,6 @@ msgstr ""
 msgid "Not available for protected branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Not available to run jobs."
-msgstr ""
-
 msgid "Not confidential"
 msgstr ""
 
@@ -23441,18 +23670,15 @@ msgstr ""
 msgid "Number of LOCs per commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether individual push events or bulk push event will be created. Bulk push event will be created if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether webhooks and services will be fired or not. Webhooks and services won't be submitted if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
 msgid "Number of commits"
 msgstr ""
 
 msgid "Number of commits per MR"
 msgstr ""
 
+msgid "Number of employees"
+msgstr ""
+
 msgid "Number of events"
 msgstr ""
 
@@ -23504,9 +23730,6 @@ msgstr ""
 msgid "OmniAuth"
 msgstr ""
 
-msgid "Omnibus Protected Paths throttle is active, and takes priority over these settings. From 12.4, Omnibus throttle is deprecated and will be removed in a future release. Please read the %{relative_url_link_start}Migrating Protected Paths documentation%{relative_url_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -23708,6 +23931,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|My daily scan"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|New DAST scan"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|New on-demand DAST scan"
 msgstr ""
 
@@ -23720,6 +23946,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|On-demand Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans"
+msgstr ""
+
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside of DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside the DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23732,6 +23964,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scan name"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Scan type"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23747,6 +23982,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Target"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23860,15 +24098,15 @@ msgstr ""
 msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
-msgid "Open comment type dropdown"
-msgstr ""
-
 msgid "Open epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Open errors"
 msgstr ""
 
+msgid "Open in Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Open in file view"
 msgstr ""
 
@@ -23917,9 +24155,6 @@ msgstr ""
 msgid "Operation timed out. Check pod logs for %{pod_name} for more details."
 msgstr ""
 
-msgid "Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "Operations Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -23947,6 +24182,9 @@ msgstr ""
 msgid "Optional parameter \"variables\" must be a Hash. Ex: variables[key1]=value1"
 msgstr ""
 
+msgid "Optional."
+msgstr ""
+
 msgid "Optionally, you can %{link_to_customize} how FogBugz email addresses and usernames are imported into GitLab."
 msgstr ""
 
@@ -23956,6 +24194,9 @@ msgstr ""
 msgid "Or you can choose one of the suggested colors below"
 msgstr ""
 
+msgid "Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Orphaned member"
 msgstr ""
 
@@ -24025,6 +24266,36 @@ msgstr ""
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
+msgid "PQL|An error occurred while sending hand raise lead."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|By providing my contact information, I agree GitLab may contact me via email about its product, services and events. You may opt-out at any time by unsubscribing in emails or visiting our communication preference center."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Cancel"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact our Sales team"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact sales"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Hello %{userName}. Before putting you in touch with our sales team, we would like you to verify and complete the information below."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Message for the Sales team (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Please select a city or state"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Submit information"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Thank you for reaching out! Our sales team will get back to you soon."
+msgstr ""
+
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
@@ -24100,9 +24371,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Allow duplicates"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|An error occurred while saving the settings"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|App group: %{group}"
 msgstr ""
 
@@ -24283,14 +24551,16 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
+msgid "PackageRegistry|Package deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived update"
+msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived updates"
-msgstr ""
+msgid "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived update"
+msgid_plural "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived updates"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "PackageRegistry|Package updated by commit %{link} on branch %{branch}, built by pipeline %{pipeline}, and published to the registry %{datetime}"
 msgstr ""
@@ -24334,9 +24604,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Settings for Maven packages"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Settings saved successfully"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -24595,6 +24862,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paths can contain wildcards, like */welcome"
 msgstr ""
 
+msgid "Paths to protect with rate limiting"
+msgstr ""
+
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
@@ -24616,6 +24886,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pending comments"
 msgstr ""
 
+msgid "Pending owner approval"
+msgstr ""
+
 msgid "Pending sync…"
 msgstr ""
 
@@ -25123,6 +25396,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipelines|There are currently no pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Pipelines|There was a problem with loading the pipeline data."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipelines|There was an error fetching the pipelines. Try again in a few moments or contact your support team."
 msgstr ""
 
@@ -25243,6 +25519,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Merged result pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|No pipeline was triggered for the latest changes due to the current CI/CD configuration."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Passed"
 msgstr ""
 
@@ -25360,6 +25639,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Plan"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25462,9 +25744,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter or upload a valid license."
 msgstr ""
 
+msgid "Please enter your current password."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill in a descriptive name for your group."
 msgstr ""
 
+msgid "Please fill in a name for your topic."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill out this field."
 msgstr ""
 
@@ -25609,6 +25897,9 @@ msgstr ""
 msgid "Postman collection file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Potentially unwanted character detected: Unicode BiDi Control"
+msgstr ""
+
 msgid "Pre-defined push rules."
 msgstr ""
 
@@ -25885,12 +26176,18 @@ msgstr ""
 msgid "Profile Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile failed to delete"
+msgstr ""
+
 msgid "Profile image guideline"
 msgstr ""
 
 msgid "Profile page:"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile parameter missing"
+msgstr ""
+
 msgid "ProfileSession|on"
 msgstr ""
 
@@ -25900,9 +26197,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles| You are going to change the username %{currentUsernameBold} to %{newUsernameBold}. Profile and projects will be redirected to the %{newUsername} namespace but this redirect will expire once the %{currentUsername} namespace is registered by another user or group. Please update your Git repository remotes as soon as possible."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|\"Busy\" will be shown next to your name"
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|%{provider} Active"
 msgstr ""
 
@@ -25930,6 +26224,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|An error occurred while updating your username, please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|An indicator appears next to your name and avatar"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Avatar cropper"
 msgstr ""
 
@@ -26221,6 +26518,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You don't have access to delete this user."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|You must accept the Terms of Service in order to perform this action."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete groups you are an owner of before you can delete your account"
 msgstr ""
 
@@ -26521,6 +26821,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Issue URL"
 msgstr ""
 
@@ -26536,6 +26839,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Mock service URL"
 msgstr ""
 
@@ -26719,6 +27025,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Global"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Highlight the usage of hidden unicode characters. These have innocent uses for right-to-left languages, but can also be used in potential exploits."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Internal"
 msgstr ""
 
@@ -26731,6 +27040,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|LFS objects from this repository are available to forks. %{linkStart}How do I remove them?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Manage who can see the project in the public access directory."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Manages large files such as audio, video, and graphics files."
 msgstr ""
 
@@ -26908,6 +27220,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Visualize the project's performance metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Warn about Potentially Unwanted Characters"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|What are badges?"
 msgstr ""
 
@@ -26998,6 +27313,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Static Site Editor/Middleman"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|iOS (Swift)"
 msgstr ""
 
@@ -27079,6 +27397,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Allows you to immediately clone this project’s repository. Skip this if you plan to push up an existing repository."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Connect your external repository to GitLab CI/CD."
 msgstr ""
 
@@ -27106,6 +27427,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Description format"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Enable Static Application Security Testing (SAST)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Import"
 msgstr ""
 
@@ -27121,6 +27445,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Project Configuration"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Project description %{tag_start}(optional)%{tag_end}"
 msgstr ""
 
@@ -27136,54 +27463,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prometheus"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|%{count} alerts applied"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|%{firingCount} firing"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Add alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Edit alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error creating alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error deleting alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error fetching alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error saving alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alerts}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alert}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Operator"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Runbook URL (optional)"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Select query"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Threshold"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|exceeded"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|https://gitlab.com/gitlab-com/runbooks"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|is equal to"
 msgstr ""
 
@@ -27487,9 +27769,6 @@ msgstr ""
 msgid "Protected Environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Protected Paths"
-msgstr ""
-
 msgid "Protected Paths: requests"
 msgstr ""
 
@@ -27505,6 +27784,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protected environments"
 msgstr ""
 
+msgid "Protected paths"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedBranch|%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}*-stable%{code_tag_end} or %{code_tag_start}production/*%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -27643,6 +27925,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protip: %{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd} uses Kubernetes clusters to deploy your code!"
 msgstr ""
 
+msgid "Provide a number our sales team can use to call you."
+msgstr ""
+
 msgid "Provider"
 msgstr ""
 
@@ -27655,6 +27940,9 @@ msgstr ""
 msgid "Proxy support for this API is not available currently"
 msgstr ""
 
+msgid "Pseudonymized data collection is disabled. When enabled, GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "Pseudonymizer data collection"
 msgstr ""
 
@@ -27841,9 +28129,6 @@ msgstr ""
 msgid "Query cannot be processed"
 msgstr ""
 
-msgid "Query is valid"
-msgstr ""
-
 msgid "Queued"
 msgstr ""
 
@@ -27877,6 +28162,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limit access to specified paths."
+msgstr ""
+
 msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
 msgstr ""
 
@@ -27964,15 +28252,15 @@ msgstr ""
 msgid "Recent"
 msgstr ""
 
-msgid "Recent Deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "Recent Project Activity"
 msgstr ""
 
 msgid "Recent Searches Service is unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "Recent events"
+msgstr ""
+
 msgid "Recent jobs served by this runner"
 msgstr ""
 
@@ -28454,6 +28742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Renews"
+msgstr ""
+
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -28786,6 +29077,9 @@ msgstr ""
 msgid "RepositorySettingsAccessLevel|Select"
 msgstr ""
 
+msgid "Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Request Access"
 msgstr ""
 
@@ -28795,9 +29089,6 @@ msgstr ""
 msgid "Request details"
 msgstr ""
 
-msgid "Request new confirmation email"
-msgstr ""
-
 msgid "Request parameter %{param} is missing."
 msgstr ""
 
@@ -28876,13 +29167,13 @@ msgstr ""
 msgid "Requirements can be based on users, stakeholders, system, software, or anything else you find important to capture."
 msgstr ""
 
-msgid "Requires approval from %{names}."
-msgid_plural "Requires %{count} more approvals from %{names}."
+msgid "Requires %d approval from eligible users."
+msgid_plural "Requires %d approvals from eligible users."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Requires approval."
-msgid_plural "Requires %d more approvals."
+msgid "Requires %{count} approval from %{names}."
+msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -29229,9 +29520,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runners are processes that pick up and execute CI/CD jobs for GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "Runners can be:"
-msgstr ""
-
 msgid "Runners currently online: %{active_runners_count}"
 msgstr ""
 
@@ -29256,6 +29544,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Are you sure you want to delete this runner?"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Associated with one or more projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects and subgroups in the group"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Can run untagged jobs"
 msgstr ""
 
@@ -29265,6 +29562,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Copy instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Copy registration token"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Deploy GitLab Runner in AWS"
 msgstr ""
 
@@ -29316,6 +29616,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|New runner, has not connected yet"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Not available to run jobs"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Not connected"
 msgstr ""
 
@@ -29337,6 +29640,24 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Protected"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Register a group runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a project runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register an instance runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token copied!"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Revision"
 msgstr ""
 
@@ -29376,6 +29697,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Show Runner installation instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Show runner installation and registration instructions"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Something went wrong while fetching runner data."
 msgstr ""
 
@@ -29439,6 +29763,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You cannot assign to other projects"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
 msgstr ""
 
@@ -29469,15 +29796,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runs a number of housekeeping tasks within the current repository, such as compressing file revisions and removing unreachable objects."
 msgstr ""
 
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects in its group."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from assigned projects."
-msgstr ""
-
 msgid "SAML"
 msgstr ""
 
@@ -29574,9 +29892,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save Changes"
 msgstr ""
 
-msgid "Save Value Stream"
-msgstr ""
-
 msgid "Save application"
 msgstr ""
 
@@ -29905,6 +30220,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
+msgid "Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -30130,16 +30448,19 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Description"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Disabled"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
@@ -30190,6 +30511,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -30208,6 +30532,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
 msgstr ""
 
@@ -30277,6 +30604,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Create policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -30298,9 +30628,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Either you don't have permission to view this dashboard or the dashboard has not been setup. Please check your permission settings with your administrator or check your dashboard configurations to proceed."
 msgstr ""
 
@@ -30334,6 +30661,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in projects within your group. Vulnerabilities in projects are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this group."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this instance."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in this project."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your project. Vulnerabilities are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
@@ -30343,6 +30679,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Maximum selected projects limit reached"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities across clusters"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities in all of your projects"
 msgstr ""
 
@@ -30373,6 +30712,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Oops, something doesn't seem right."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Operational vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Project"
 msgstr ""
 
@@ -30496,6 +30838,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|scanned resources"
+msgstr ""
+
 msgid "See example DevOps Score page in our documentation."
 msgstr ""
 
@@ -30535,10 +30880,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
+msgid "Select a compliance framework to apply to this project. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a framework that applies to this project. %{linkStart}How are these added?%{linkEnd}"
+msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
 msgstr ""
 
 msgid "Select a group to invite"
@@ -30556,15 +30901,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a project to read Insights configuration file"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a reason"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a repository"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
@@ -30823,9 +31162,6 @@ msgstr ""
 msgid "Serverless"
 msgstr ""
 
-msgid "Serverless domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Serverless platform"
 msgstr ""
 
@@ -30925,9 +31261,6 @@ msgstr ""
 msgid "ServiceDesk|For help setting up the Service Desk for your instance, please contact an administrator."
 msgstr ""
 
-msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
-msgstr ""
-
 msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails will appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
 msgstr ""
 
@@ -30982,9 +31315,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
-msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
-msgstr ""
-
 msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
 msgstr ""
 
@@ -31075,9 +31405,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set up a %{type} Runner for a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Set up a %{type} runner manually"
-msgstr ""
-
 msgid "Set up a hardware device as a second factor to sign in."
 msgstr ""
 
@@ -31111,10 +31438,10 @@ msgstr ""
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|A busy indicator is shown next to your name and avatar."
+msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
+msgid "SetStatusModal|An indicator appears next to your name and avatar"
 msgstr ""
 
 msgid "SetStatusModal|Busy"
@@ -31180,6 +31507,11 @@ msgstr ""
 msgid "Setting enforced"
 msgstr ""
 
+msgid "Setting saved successfully"
+msgid_plural "Settings saved successfully"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Setting this to 0 means using the system default timeout value."
 msgstr ""
 
@@ -31523,9 +31855,6 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate a pipeline created for the default branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Single or combined queries"
-msgstr ""
-
 msgid "Site profile failed to delete"
 msgstr ""
 
@@ -31592,6 +31921,9 @@ msgstr ""
 msgid "Smartcard authentication failed: client certificate header is missing."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippet"
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -31616,6 +31948,9 @@ msgstr ""
 msgid "SnippetsEmptyState|There are no snippets to show."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|%{spammable_titlecase} was submitted to Akismet successfully."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Add another file %{num}/%{total}"
 msgstr ""
 
@@ -31625,6 +31960,9 @@ msgstr ""
 msgid "Snippets|Description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|Error with Akismet. Please check the logs for more info."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Files"
 msgstr ""
 
@@ -31649,9 +31987,6 @@ msgstr ""
 msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
-msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
-msgstr ""
-
 msgid "Someone edited the issue at the same time you did. Please check out %{linkStart}the issue%{linkEnd} and make sure your changes will not unintentionally remove theirs."
 msgstr ""
 
@@ -32246,12 +32581,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start thread"
 msgstr ""
 
-msgid "Start thread & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Start thread & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Start your Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
@@ -32291,6 +32620,9 @@ msgstr ""
 msgid "State your message to activate"
 msgstr ""
 
+msgid "State/Province/City"
+msgstr ""
+
 msgid "Static Application Security Testing (SAST)"
 msgstr ""
 
@@ -32789,7 +33121,7 @@ msgstr ""
 msgid "Successfully updated %{last_updated_timeago}."
 msgstr ""
 
-msgid "Successfully verified domain ownership"
+msgid "Successfully updated the environment."
 msgstr ""
 
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
@@ -32888,18 +33220,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activate"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activate cloud license"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Activate subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activated on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activation code"
 msgstr ""
 
@@ -32921,9 +33247,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
 msgstr ""
 
@@ -32936,12 +33259,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|I agree that my use of the GitLab Software is subject to the Subscription Agreement located at the %{linkStart}Terms of Service%{linkEnd}, unless otherwise agreed to in writing with GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|ID"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Learn how to %{linkStart}activate your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -32957,30 +33274,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Paste your activation code"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Plan"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Renews"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Seats"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Start free trial"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Started"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Subscription"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Subscription details"
 msgstr ""
 
@@ -33008,9 +33310,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|To activate your subscription, connect to GitLab servers through the %{linkStart}Cloud Licensing%{linkEnd} service, a hassle-free way to manage your subscription."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Type"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Upload a license file"
 msgstr ""
 
@@ -33023,9 +33322,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Users with a Guest role or those who don't belong to a Project or Group will not use a seat from your license."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Valid From"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|You can learn more about %{activationLinkStart}activating your subscription%{activationLinkEnd}. If you need further assistance, please %{supportLinkStart}contact GitLab Support%{supportLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33068,6 +33364,9 @@ msgstr ""
 msgid "Survey Response"
 msgstr ""
 
+msgid "Switch Branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Switch branch"
 msgstr ""
 
@@ -33254,6 +33553,9 @@ msgstr ""
 msgid "TagsPage|This tag has no release notes."
 msgstr ""
 
+msgid "TagsPage|Unable to load tags"
+msgstr ""
+
 msgid "TagsPage|Use git tag command to add a new one:"
 msgstr ""
 
@@ -33278,6 +33580,15 @@ msgstr ""
 msgid "Task ID: %{elastic_task}"
 msgstr ""
 
+msgid "TasksToBeDone|Create/import code into a project (repository)"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Create/import issues (tickets) to collaborate on ideas and plan work"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Set up CI/CD pipelines to build, test, deploy, and monitor code"
+msgstr ""
+
 msgid "Team"
 msgstr ""
 
@@ -33290,6 +33601,9 @@ msgstr ""
 msgid "TeamcityIntegration|Trigger TeamCity CI after every push to the repository, except branch delete"
 msgstr ""
 
+msgid "Telephone number"
+msgstr ""
+
 msgid "Tell us your experiences with the new Markdown editor %{linkStart}in this feedback issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33663,6 +33977,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
+msgid "The CSV export will be created in the background. Once finished, it will be sent to %{email} in an attachment."
+msgstr ""
+
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33732,6 +34049,9 @@ msgstr ""
 msgid "The connection will time out after %{timeout}. For repositories that take longer, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
+msgid "The contact does not belong to the same group as the issue."
+msgstr ""
+
 msgid "The content of this page is not encoded in UTF-8. Edits can only be made via the Git repository."
 msgstr ""
 
@@ -33762,9 +34082,6 @@ msgstr ""
 msgid "The deployment of this job to %{environmentLink} did not succeed."
 msgstr ""
 
-msgid "The designs you tried uploading did not change."
-msgstr ""
-
 msgid "The directory has been successfully created."
 msgstr ""
 
@@ -33833,6 +34150,9 @@ msgstr ""
 msgid "The form contains the following warning:"
 msgstr ""
 
+msgid "The git server, Gitaly, is not available at this time. Please contact your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "The global settings require you to enable Two-Factor Authentication for your account."
 msgstr ""
 
@@ -33917,6 +34237,9 @@ msgstr ""
 msgid "The license was successfully uploaded and will be active from %{starts_at}. You can see the details below."
 msgstr ""
 
+msgid "The list creation wizard is already open"
+msgstr ""
+
 msgid "The maximum file size allowed is %{size}."
 msgstr ""
 
@@ -34022,9 +34345,6 @@ msgstr ""
 msgid "The project was successfully imported."
 msgstr ""
 
-msgid "The pseudonymizer data collection is disabled. When enabled, GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "The regular expression used to find test coverage output in the job log. For example, use %{regex} for Simplecov (Ruby). Leave blank to disable."
 msgstr ""
 
@@ -34058,9 +34378,6 @@ msgstr ""
 msgid "The same shared runner executes code from multiple projects, unless you configure autoscaling with %{link} set to 1 (which it is on GitLab.com)."
 msgstr ""
 
-msgid "The schedule time must be in the future!"
-msgstr ""
-
 msgid "The snippet can be accessed without any authentication."
 msgstr ""
 
@@ -34220,6 +34537,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no projects shared with this group yet"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no topics to show."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no variables yet."
 msgstr ""
 
@@ -34304,6 +34624,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching recent projects."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching releases."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching the job token scope value"
 msgstr ""
 
@@ -34490,9 +34813,6 @@ msgstr ""
 msgid "These existing issues have a similar title. It might be better to comment there instead of creating another similar issue."
 msgstr ""
 
-msgid "These paths are protected for POST requests."
-msgstr ""
-
 msgid "These runners are shared across projects in this group."
 msgstr ""
 
@@ -34715,7 +35035,7 @@ msgstr ""
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
-msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}'' has been scheduled for removal."
+msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}' has been scheduled for removal."
 msgstr ""
 
 msgid "This invitation was sent to %{mail_to_invite_email}, but you are signed in as %{link_to_current_user} with email %{mail_to_current_user}."
@@ -35018,6 +35338,12 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
+msgstr ""
+
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F devices."
+msgstr ""
+
 msgid "This will redirect you to an external sign in page."
 msgstr ""
 
@@ -35156,6 +35482,9 @@ msgstr ""
 msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold number of changes (branches or tags) in a single push above which a bulk push event is created (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -35487,7 +35816,7 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
-msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}."
+msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "To further protect your account, consider configuring a %{mfa_link_start}two-factor authentication%{mfa_link_end} method."
@@ -35523,7 +35852,7 @@ msgstr ""
 msgid "To keep this project going, create a new merge request"
 msgstr ""
 
-msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}."
+msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}"
 msgstr ""
 
 msgid "To move or copy an entire GitLab project from another GitLab installation to this one, navigate to the original project's settings page, generate an export file, and upload it here."
@@ -35709,6 +36038,21 @@ msgstr ""
 msgid "TopNav|Go back"
 msgstr ""
 
+msgid "Topic %{topic_name} was successfully created."
+msgstr ""
+
+msgid "Topic avatar"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic name"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic was successfully updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Topics"
+msgstr ""
+
 msgid "Topics (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -35802,7 +36146,7 @@ msgstr ""
 msgid "TransferGroup|Group is already associated to the parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup with the same path."
+msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup or a project with the same path."
 msgstr ""
 
 msgid "TransferGroup|Transfer failed: %{error_message}"
@@ -36170,6 +36514,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to fetch upstream and downstream pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -36254,6 +36601,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
+msgid "Uncommitted changes will be lost if you change branches. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
@@ -36587,6 +36937,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Because of a known issue, the artifact total for some projects may be incorrect. For more details, read %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36605,10 +36958,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgid "UsageQuota|Git repository."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
@@ -36620,6 +36973,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|LFS Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|LFS storage"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
 msgstr ""
 
@@ -36665,9 +37021,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage type"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36707,10 +37060,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
+msgid "UsageQuota|Usage breakdown"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
@@ -36860,6 +37213,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use an AWS CloudFormation Template (CFT) to install and configure GitLab Runner in AWS."
 msgstr ""
 
+msgid "Use authorized_keys file to authenticate SSH keys"
+msgstr ""
+
 msgid "Use cURL"
 msgstr ""
 
@@ -36890,6 +37246,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use template"
 msgstr ""
 
+msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -36956,6 +37315,12 @@ msgstr ""
 msgid "User and IP rate limits"
 msgstr ""
 
+msgid "User cap"
+msgstr ""
+
+msgid "User created at"
+msgstr ""
+
 msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
@@ -37307,6 +37672,9 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Valid From"
+msgstr ""
+
 msgid "Validate"
 msgstr ""
 
@@ -37316,6 +37684,15 @@ msgstr ""
 msgid "Validate your GitLab CI configuration file"
 msgstr ""
 
+msgid "Validated at"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated at:"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated:"
+msgstr ""
+
 msgid "Validations failed."
 msgstr ""
 
@@ -37361,10 +37738,22 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Average number of deployments to production per day."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Go to docs"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Items in Value Stream Analytics are currently filtered by their creation time. There is an %{epic_link_start}epic%{epic_link_end} that will change the Value Stream Analytics date filter to use the end event time for the selected stage."
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time between merge request merge and deployment to a production environment for all MRs deployed in the given time period."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue created to issue closed."
 msgstr ""
 
-msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
 msgstr ""
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
@@ -38024,6 +38413,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhook Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhook events will be displayed here."
+msgstr ""
+
 msgid "Webhook:"
 msgstr ""
 
@@ -38219,6 +38611,9 @@ msgstr ""
 msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
+msgid "What would you like to do?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -38228,9 +38623,6 @@ msgstr ""
 msgid "When a runner is locked, it cannot be assigned to other projects"
 msgstr ""
 
-msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
-msgstr ""
-
 msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
 msgstr ""
 
@@ -38243,6 +38635,9 @@ msgstr ""
 msgid "When merge requests and commits in the default branch close, any issues they reference also close."
 msgstr ""
 
+msgid "When the number of active users exceeds this number, additional users must be %{user_cap_docs_link_start}approved by an owner%{user_cap_docs_link_end}. Leave empty if you don't want to enforce approvals."
+msgstr ""
+
 msgid "When this merge request is accepted"
 msgid_plural "When these merge requests are accepted"
 msgstr[0] ""
@@ -38251,9 +38646,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, please provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
 msgstr ""
 
-msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
-msgstr ""
-
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
@@ -38560,10 +38952,10 @@ msgstr ""
 msgid "Write a description or drag your files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write milestone description..."
+msgid "Write a description…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write to \"authorized_keys\" file"
+msgid "Write milestone description..."
 msgstr ""
 
 msgid "Write your release notes or drag your files here…"
@@ -38605,9 +38997,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to add %{usersTag} people to the discussion. They will all receive a notification."
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to delete %{domain} from your instance. This domain will no longer be available to any Knative application."
-msgstr ""
-
 msgid "You are about to permanently delete this project"
 msgstr ""
 
@@ -38674,6 +39063,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are not authorized to perform this action"
 msgstr ""
 
+msgid "You are not authorized to update this profile"
+msgstr ""
+
 msgid "You are not authorized to update this scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -38830,9 +39222,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can recover this project until %{date}"
 msgstr ""
 
-msgid "You can register runners as separate users, on separate servers, and on your local machine. Register as many runners as you want."
-msgstr ""
-
 msgid "You can resolve the merge conflict using either the Interactive mode, by choosing %{use_ours} or %{use_theirs} buttons, or by editing the files directly. Commit these changes into %{branch_name}"
 msgstr ""
 
@@ -38932,9 +39321,6 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have any webhooks deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "You don't have sufficient permission to perform this action."
 msgstr ""
 
@@ -39022,6 +39408,9 @@ msgstr ""
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
 msgstr ""
 
+msgid "You have unsaved changes"
+msgstr ""
+
 msgid "You left the \"%{membershipable_human_name}\" %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -39031,9 +39420,6 @@ msgstr ""
 msgid "You must be logged in to search across all of GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "You must disassociate %{domain} from all clusters it is attached to before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "You must have developer or higher permissions in the associated project to view job logs when debug trace is enabled. To disable debug trace, set the 'CI_DEBUG_TRACE' variable to 'false' in your pipeline configuration or CI/CD settings. If you need to view this job log, a project maintainer must add you to the project with developer permissions or higher."
 msgstr ""
 
@@ -39486,28 +39872,55 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgid "ZenTaoIntegration|Failed to load ZenTao issue. View the issue in ZenTao, or reload the page."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|Not all data may be displayed here. To view more details or make changes to this issue, go to %{linkStart}ZenTao%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgid "ZenTaoIntegration|This is a ZenTao user."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This issue is synchronized with ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|ZenTao user"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|An error occurred while requesting data from the ZenTao service."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the ZenTao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter new ZenTao API token"
 msgstr ""
 
 msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgid "ZentaoIntegration|Issue list"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Open ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use ZenTao as this project's issue tracker."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API URL (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API token"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Product ID"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Web URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao issues"
 msgstr ""
 
 msgid "Zoom meeting added"
@@ -39519,6 +39932,9 @@ msgstr ""
 msgid "[No reason]"
 msgstr ""
 
+msgid "[REDACTED]"
+msgstr ""
+
 msgid "[Redacted]"
 msgstr ""
 
@@ -39531,9 +39947,6 @@ msgstr ""
 msgid "a deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "a design"
-msgstr ""
-
 msgid "about 1 hour"
 msgid_plural "about %d hours"
 msgstr[0] ""
@@ -39640,12 +40053,18 @@ msgstr ""
 msgid "can only have one escalation policy"
 msgstr ""
 
+msgid "can't be nil"
+msgstr ""
+
 msgid "can't be the same as the source project"
 msgstr ""
 
 msgid "can't include: %{invalid_storages}"
 msgstr ""
 
+msgid "can't reference a branch that does not exist"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot be a date in the past"
 msgstr ""
 
@@ -39673,6 +40092,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot be modified"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot block others"
 msgstr ""
 
@@ -39688,9 +40110,6 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
-msgid "cannot not be used for user namespace"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39721,6 +40140,9 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{linkStartTag}Learn more about codequality reports %{linkEndTag}"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|%{prefix} %{strongStart}%{score}%{strongEnd} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
@@ -39757,9 +40179,20 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Base pipeline codequality artifact not found"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
 msgstr ""
 
@@ -39769,7 +40202,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Cluster Image Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code quality"
+msgid "ciReport|Code quality degraded"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality improved"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality scanning detected %{issueCount} changes in merged results"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Container Scanning"
@@ -39835,6 +40274,17 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Investigate this vulnerability by creating an issue"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Load Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
 msgstr ""
 
@@ -39868,10 +40318,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Secret Detection"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning"
+msgid "ciReport|Secret Detection detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
+msgid "ciReport|Secret detection"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Security scanning"
@@ -39990,6 +40440,12 @@ msgstr ""
 msgid "container_name cannot be larger than %{max_length} chars"
 msgstr ""
 
+msgid "contains URLs that exceed the 1024 character limit (%{urls})"
+msgstr ""
+
+msgid "contains invalid URLs (%{urls})"
+msgstr ""
+
 msgid "contribute to this project."
 msgstr ""
 
@@ -40046,9 +40502,6 @@ msgstr ""
 msgid "design"
 msgstr ""
 
-msgid "designs"
-msgstr ""
-
 msgid "detached"
 msgstr ""
 
@@ -40061,6 +40514,12 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
+msgid "does not match dast_site.project"
+msgstr ""
+
+msgid "does not match dast_site_validation.project"
+msgstr ""
+
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -40075,6 +40534,9 @@ msgstr ""
 msgid "element is not a hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
@@ -40111,6 +40573,9 @@ msgstr ""
 msgid "example.com"
 msgstr ""
 
+msgid "exceeds the %{max_value_length} character limit"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -40309,6 +40774,12 @@ msgstr ""
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
 msgstr ""
 
+msgid "is not in the member group"
+msgstr ""
+
+msgid "is not the member project"
+msgstr ""
+
 msgid "is not valid. The iteration group has to match the iteration cadence group."
 msgstr ""
 
@@ -40467,6 +40938,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|%{prefixToLinkStart}No pipeline%{prefixToLinkEnd} %{addPipelineLinkStart}Add the .gitlab-ci.yml file%{addPipelineLinkEnd} to create one."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|A merge train is a queued list of merge requests waiting to be merged into the target branch. The changes in each merge request are combined with the changes in earlier merge requests and tested before merge."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|A new merge train has started and this merge request is the first of the queue."
 msgstr ""
 
@@ -40500,6 +40974,12 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Approved by"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Approved by you"
+msgstr ""
+
+msgid "mrWidget|Approved by you and others"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Are you adding technical debt or code vulnerabilities?"
 msgstr ""
 
@@ -40562,6 +41042,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Jump to first unresolved thread"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Learn more"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Loading deployment statistics"
 msgstr ""
 
@@ -40594,9 +41077,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Merge request approved."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Merged by"
 msgstr ""
 
@@ -40711,12 +41191,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|There are merge conflicts"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|This action will add the merge request to the merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
-msgid "mrWidget|This action will start a merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|This merge request failed to be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -40732,6 +41206,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|What is a merge train?"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -40780,6 +41257,12 @@ msgstr ""
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
+msgid "must have a repository"
+msgstr ""
+
+msgid "must match %{association}.project_id"
+msgstr ""
+
 msgid "my-awesome-group"
 msgstr ""
 
@@ -40855,6 +41338,9 @@ msgstr ""
 msgid "originating vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "other card matches"
+msgstr ""
+
 msgid "out of %d total test"
 msgid_plural "out of %d total tests"
 msgstr[0] ""
diff --git a/locale/ko/gitlab.po b/locale/ko/gitlab.po
index b190b36fa05..6d3a4f179e5 100644
--- a/locale/ko/gitlab.po
+++ b/locale/ko/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: ko\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:21\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-02 00:41\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr " %{start}부터 %{end}까지"
@@ -40,23 +40,12 @@ msgstr ""
 msgid " You need to do this before %{grace_period_deadline}."
 msgstr " %{grace_period_deadline} 이전에 이 작업을 수행 하셔야 합니다."
 
-msgid " and"
-msgstr " 그리고"
-
 msgid " and "
 msgstr " 그리고 "
 
 msgid " and %{sliced}"
 msgstr " 그리고 %{sliced}"
 
-msgid " degraded on %d point"
-msgid_plural " degraded on %d points"
-msgstr[0] " %d 포인트 저하"
-
-msgid " improved on %d point"
-msgid_plural " improved on %d points"
-msgstr[0] " %d 포인트 향상"
-
 msgid " or "
 msgstr " 또는 "
 
@@ -84,6 +73,9 @@ msgstr ""
 msgid "\"el\" parameter is required for createInstance()"
 msgstr ""
 
+msgid "#%{issueIid} (closed)"
+msgstr ""
+
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
@@ -171,9 +163,6 @@ msgid "%d commit,"
 msgid_plural "%d commits,"
 msgstr[0] "%d개의 커밋,"
 
-msgid "%d commits"
-msgstr "%d개의 커밋"
-
 msgid "%d completed issue"
 msgid_plural "%d completed issues"
 msgstr[0] ""
@@ -969,6 +958,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} enable you to send notifications to web applications in response to events in a group or project. We recommend using an %{integrations_link_start}integration%{link_end} in preference to a webhook."
 msgstr "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end}을 사용하면 그룹 또는 프로젝트의 이벤트에 대한 응답으로 웹 애플리케이션에 알림을 보낼 수 있습니다. Webhook보다 %{integrations_link_start}통합%{link_end}을 사용하는 것이 좋습니다."
 
+msgid "%{widget} options"
+msgstr ""
+
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -1051,9 +1043,15 @@ msgstr "(삭제됨)"
 msgid "(revoked)"
 msgstr ""
 
+msgid "(this user)"
+msgstr ""
+
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
+msgid "* All times are in UTC unless specified"
+msgstr ""
+
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr "+ %{amount}개 더 있음"
 
@@ -1104,6 +1102,9 @@ msgstr[0] "- 이벤트"
 msgid "- Not available to run jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "- Select -"
+msgstr ""
+
 msgid "- User"
 msgid_plural "- Users"
 msgstr[0] "- 사용자"
@@ -1326,9 +1327,6 @@ msgstr "빈 프로젝트에서는 기본 브랜치를 선택할 수 없습니다
 msgid "A deleted user"
 msgstr "삭제된 사용자"
 
-msgid "A description is required"
-msgstr ""
-
 msgid "A different reason"
 msgstr ""
 
@@ -1362,8 +1360,8 @@ msgstr "사이버 폭력 방지팀이 최대한 빨리 귀하의 리포트를 �
 msgid "A merge request hasn't yet been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to %{pipelines_link_start}Pipelines page%{pipelines_link_end} for details"
-msgstr "새로운 Auto DevOps 파이프라인이 생성되었습니다. %{pipelines_link_start}파이프라인 페이지%{pipelines_link_end}로 이동하여 자세히 알아보세요."
+msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to the Pipelines page for details"
+msgstr ""
 
 msgid "A new Release %{tag} for %{name} was published. Visit the %{release_link_start}Releases page%{release_link_end} to read more about it."
 msgstr "새 릴리즈 %{tag}가 %{name}으로 공개되었습니다. %{release_link_start}릴리즈 페이지%{release_link_end}를 방문하여 더 자세히 알아보세요."
@@ -1389,6 +1387,9 @@ msgstr ""
 msgid "A project boilerplate for Salesforce App development with Salesforce Developer tools"
 msgstr ""
 
+msgid "A project boilerplate for Tencent Serverless Framework that uses Next.js SSR"
+msgstr ""
+
 msgid "A project containing issues for each audit inquiry in the HIPAA Audit Protocol published by the U.S. Department of Health & Human Services"
 msgstr ""
 
@@ -1737,6 +1738,9 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr "서비스 데스크 활성화"
 
+msgid "Activated on"
+msgstr ""
+
 msgid "Active"
 msgstr "활성"
 
@@ -1818,9 +1822,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add a general comment to this %{noteableDisplayName}."
 msgstr "이 %{noteableDisplayName} 에 일반적인 코멘트를 추가 합니다."
 
-msgid "Add a general comment to this %{noteable_name}."
-msgstr "이 %{noteable_name} 에 일반적인 코멘트를 추가 합니다."
-
 msgid "Add a homepage to your wiki that contains information about your project and GitLab will display it here instead of this message."
 msgstr "프로젝트에 관한 정보가 담긴 홈페이지를 wiki에 추가하면 GitLab이 메시지 대신 여기에 표시 합니다."
 
@@ -1899,9 +1900,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add deploy keys to grant read/write access to this repository. %{link_start}What are deploy keys?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "Add domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Add email address"
 msgstr "이메일 주소 추가"
 
@@ -1995,6 +1993,9 @@ msgstr "리뷰 추가"
 msgid "Add to tree"
 msgstr "트리에 추가"
 
+msgid "Add topics to projects to help users find them."
+msgstr ""
+
 msgid "Add trigger"
 msgstr ""
 
@@ -2451,7 +2452,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Admin"
 msgstr "관리자"
 
-msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation"
+msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Admins"
@@ -2466,6 +2467,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Approved users can:"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Auditor"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|Auditors have read-only access to all groups, projects, and users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Automatically marked as default internal user"
 msgstr ""
 
@@ -2601,7 +2608,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Regular"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects"
+msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Reject"
@@ -3216,7 +3223,7 @@ msgstr "모든 병합 충돌이 해결되었습니다. 이제 병합 요청을 �
 msgid "All merge request dependencies have been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URL%{relative_url_link_end}."
+msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URLs%{relative_url_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "All projects"
@@ -3234,6 +3241,9 @@ msgstr ""
 msgid "All users must have a name."
 msgstr "모든 사용자는 이름이 있어야합니다."
 
+msgid "All users with matching cards"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow \"%{group_name}\" to sign you in"
 msgstr "\"%{group_name}\"을 입력하면 로그인 할 수 있습니다."
 
@@ -3249,7 +3259,7 @@ msgstr "대상 브랜치에 머지할 수 있는 멤버의 커밋을 허용합�
 msgid "Allow group owners to manage LDAP-related settings"
 msgstr ""
 
-msgid "Allow non-administrators to access to the performance bar"
+msgid "Allow non-administrators access to the performance bar"
 msgstr ""
 
 msgid "Allow only the selected protocols to be used for Git access."
@@ -3489,13 +3499,16 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching branches.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching branches. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching codequality mr diff reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching commits.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching commit data."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while fetching commits. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching coverage reports."
@@ -3699,6 +3712,10 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while saving changes: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while saving the setting"
+msgid_plural "An error occurred while saving the settings"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "An error occurred while subscribing to notifications."
 msgstr "알림을 구독하는 중에 오류가 발생했습니다."
 
@@ -3762,9 +3779,6 @@ msgstr ""
 msgid "An example showing how to use Jsonnet with GitLab dynamic child pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "An instance-level serverless domain already exists."
-msgstr ""
-
 msgid "An issue already exists"
 msgstr ""
 
@@ -4090,12 +4104,18 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected vulnerability states."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4108,12 +4128,21 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Confirmed"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Dismissed"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Examples: QA, Security."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Name"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Newly detected"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Number of vulnerabilities allowed before approval rule is triggered."
 msgstr ""
 
@@ -4126,6 +4155,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one vulnerability state"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Previously detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Resolved"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4141,6 +4179,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Severity levels"
 msgstr ""
 
@@ -4150,6 +4191,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Vulnerabilities allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
@@ -4421,12 +4465,6 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure? The device will be signed out of GitLab and all remember me tokens revoked."
 msgstr ""
 
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F devices."
-msgstr ""
-
 msgid "Arrange charts"
 msgstr "차트 정렬"
 
@@ -4660,6 +4698,9 @@ msgstr "8월"
 msgid "Authenticate"
 msgstr "인증"
 
+msgid "Authenticate user SSH keys without requiring additional configuration. Performance of GitLab can be improved by using the GitLab database instead."
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticate with GitHub"
 msgstr "GitHub로 인증"
 
@@ -5291,6 +5332,9 @@ msgstr ""
 msgid "Blog"
 msgstr "블로그"
 
+msgid "Board scope affects which epics are displayed for anyone who visits this board"
+msgstr ""
+
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -5530,8 +5574,8 @@ msgstr "모두"
 msgid "Branches|Cancel, keep branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Branches|Cant find HEAD commit for this branch"
-msgstr "이 브랜치에서 HEAD 커밋을 찾을 수 없음"
+msgid "Branches|Can’t find HEAD commit for this branch"
+msgstr ""
 
 msgid "Branches|Compare"
 msgstr "비교"
@@ -5641,6 +5685,9 @@ msgstr "확인하려면, %{branch_name_confirmation} 를 입력 합니다."
 msgid "Branches|To discard the local changes and overwrite the branch with the upstream version, delete it here and choose 'Update Now' above."
 msgstr "로컬 변경사항을 취소하고 업스트림 버전으로 브랜치를 덮어쓰려면 여기서 삭제하고 '지금 업데이트'를 선택하세요."
 
+msgid "Branches|Unable to load branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Branches|Yes, delete branch"
 msgstr ""
 
@@ -5848,9 +5895,6 @@ msgstr "CI 린트"
 msgid "CI configuration validated, including all configuration added with the %{codeStart}includes%{codeEnd} keyword. %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "CI minutes"
-msgstr ""
-
 msgid "CI settings"
 msgstr ""
 
@@ -6134,9 +6178,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot be assigned to other projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot be merged automatically"
 msgstr "자동으로 머지할 수 없습니다."
 
@@ -6194,6 +6235,12 @@ msgstr ""
 msgid "Capacity threshold"
 msgstr ""
 
+msgid "Card holder name"
+msgstr ""
+
+msgid "Card number:"
+msgstr ""
+
 msgid "CascadingSettings|Enforce for all subgroups"
 msgstr ""
 
@@ -6520,6 +6567,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|CI minutes"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Checkout"
 msgstr ""
 
@@ -6553,6 +6603,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Enter a number greater than 0"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Exp %{expirationMonth}/%{expirationYear}"
 msgstr ""
 
@@ -6667,6 +6720,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
@@ -6709,15 +6765,9 @@ msgstr "템플릿 선택..."
 msgid "Choose a type..."
 msgstr "유형을 선택..."
 
-msgid "Choose any color"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose any color."
 msgstr "아무 색상을 선택해 주세요."
 
-msgid "Choose any color. Or you can choose one of the suggested colors below"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose file…"
 msgstr "파일 선택…"
 
@@ -7360,7 +7410,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Check your token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group %{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
+msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group%{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}subnets %{linkEnd} in your VPC where your worker nodes will run."
@@ -7801,6 +7851,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|See and edit the details for your Kubernetes cluster"
 msgstr "Kubernetes 클러스터의 세부 정보 보기 및 수정"
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a VPC"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to choose a security group"
 msgstr ""
 
@@ -7810,6 +7863,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to use for your EKS Cluster resources. To use a new VPC, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services %{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a network"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a network to choose a subnetwork"
 msgstr ""
 
@@ -7819,9 +7875,24 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a region to choose a VPC"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a security group"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnet"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnetwork"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a zone to choose a network"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select an instance type"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select key pair"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select machine type"
 msgstr "시스템 유형 선택"
 
@@ -7834,6 +7905,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select service role"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select the key pair name that will be used to create EC2 nodes. To use a new key pair name, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -7984,30 +8058,6 @@ msgstr "요구 사항을 충족"
 msgid "ClusterIntegration|sign up"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntergation|Select a VPC"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a network"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a security group"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnet"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnetwork"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select an instance type"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select key pair"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select service role"
-msgstr ""
-
 msgid "Clusters|An error occurred while loading clusters"
 msgstr ""
 
@@ -8146,12 +8196,6 @@ msgstr ""
 msgid "Comment"
 msgstr "코멘트"
 
-msgid "Comment & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Comment & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Comment & resolve thread"
 msgstr ""
 
@@ -8267,6 +8311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+msgid "Company Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Compare"
 msgstr "비교"
 
@@ -8348,13 +8395,13 @@ msgstr "완료"
 msgid "Completed"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance"
+msgid "Completed in %{duration_seconds} seconds (%{relative_time})"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance Dashboard"
+msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework"
+msgid "Compliance report"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
@@ -8363,16 +8410,22 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Add framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Combines with the CI configuration at runtime."
+msgid "ComplianceFrameworks|Background color"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Cancel"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Compliance framework deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration location (optional)"
+msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Could not find this configuration location, please try a different location"
+msgid "ComplianceFrameworks|Configuration not found"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Configured compliance frameworks appear here."
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete compliance framework %{framework}"
@@ -8381,6 +8434,12 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete framework"
 msgstr ""
 
+msgid "ComplianceFrameworks|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Description is required"
+msgstr ""
+
 msgid "ComplianceFrameworks|Edit framework"
 msgstr ""
 
@@ -8393,31 +8452,31 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Error fetching compliance frameworks data. Please refresh the page or try a different framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format: it should follow the format [PATH].y(a)ml@[GROUP]/[PROJECT]"
+msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Once a compliance framework is added it will appear here."
+msgid "ComplianceFrameworks|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|There are no compliance frameworks set up yet"
+msgid "ComplianceFrameworks|Name is required"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
+msgid "ComplianceFrameworks|No compliance frameworks are configured"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Use %{codeStart}::%{codeEnd} to create a %{linkStart}scoped set%{linkEnd} (eg. %{codeStart}SOX::AWS%{codeEnd})"
+msgid "ComplianceFrameworks|Required format: %{codeStart}path/file.y[a]ml@group-name/project-name%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
+msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|e.g. include-gitlab.ci.yml@group-name/project-name"
+msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|Edit Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|Edit compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|New Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|New compliance framework"
 msgstr ""
 
 msgid "Component"
@@ -8489,15 +8548,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
@@ -8642,6 +8695,9 @@ msgstr ""
 msgid "Contact support"
 msgstr ""
 
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Container Registry"
 msgstr "컨테이너 레지스트리"
 
@@ -8764,10 +8820,10 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|Delete selected tags"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
+msgid "ContainerRegistry|Delete tag"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deletion disabled due to missing or insufficient permissions."
+msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Digest: %{imageId}"
@@ -8963,7 +9019,7 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|To widen your search, change or remove the filters above."
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Registry, which could be due to an issue with your project name or path. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
+msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Container Registry. Please try refreshing the page. If this error persists, please review  %{docLinkStart}the troubleshooting documentation%{docLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|With the Container Registry, every project can have its own space to store its Docker images. %{docLinkStart}More Information%{docLinkEnd}"
@@ -8987,9 +9043,6 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|You can add an image to this registry with the following commands:"
 msgstr ""
 
-msgid "Contains %{count} blobs of images (%{size})"
-msgstr ""
-
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
@@ -9110,9 +9163,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy %{protocol} clone URL"
 msgstr "%{protocol} 클론 URL 복사"
 
-msgid "Copy %{proxy_url}"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy %{type}"
 msgstr ""
 
@@ -9182,9 +9232,6 @@ msgstr "링크 복사"
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy prefix"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9269,9 +9316,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command."
 msgstr ""
 
-msgid "Could not archive %{design}. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr "채팅 닉네임을 인증하지 못했습니다. 다시 시도하세요!"
 
@@ -9377,6 +9421,9 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't assign policy to project"
 msgstr ""
 
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
 msgid "Coverage"
 msgstr ""
 
@@ -9395,6 +9442,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create %{type}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create %{workspace} label"
+msgstr ""
+
 msgid "Create New Directory"
 msgstr "새 디렉토리 만들기"
 
@@ -9407,9 +9457,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a Mattermost team for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{link_start}Learn more%{link_end} about dependency proxies."
-msgstr ""
-
 msgid "Create a merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9425,6 +9472,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new issue"
 msgstr "새 이슈 만들기"
 
+msgid "Create a new project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create a new repository"
 msgstr "새 저장소 만들기"
 
@@ -9560,6 +9610,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create tag %{tagName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create topic"
+msgstr ""
+
 msgid "Create user"
 msgstr ""
 
@@ -9677,7 +9730,7 @@ msgstr ""
 msgid "CreateValueStreamForm|Restore stage"
 msgstr ""
 
-msgid "CreateValueStreamForm|Save Value Stream"
+msgid "CreateValueStreamForm|Save value stream"
 msgstr ""
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Select end event"
@@ -9800,10 +9853,7 @@ msgstr ""
 msgid "CredentialsInventory|SSH Keys"
 msgstr ""
 
-msgid "Credit card validated at:"
-msgstr ""
-
-msgid "Credit card validated:"
+msgid "Credit card:"
 msgstr ""
 
 msgid "Critical vulnerabilities present"
@@ -9860,6 +9910,9 @@ msgstr ""
 msgid "Current sign-in at:"
 msgstr ""
 
+msgid "Current sign-in ip"
+msgstr ""
+
 msgid "Current vulnerabilities count"
 msgstr ""
 
@@ -9914,6 +9967,15 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "Customer Relations Contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer Relations Organizations"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer relations"
+msgstr ""
+
 msgid "Customizable by an administrator."
 msgstr ""
 
@@ -10073,6 +10135,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|Display chart filters"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|Lead Time for Changes"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalytics|No stages selected"
 msgstr ""
 
@@ -10138,6 +10203,9 @@ msgstr ""
 msgid "DAST Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "DAST profile not found: %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DNS"
 msgstr "DNS"
 
@@ -10631,6 +10699,9 @@ msgstr "날짜 선택"
 msgid "Date range"
 msgstr ""
 
+msgid "Date range limited to %{number} days"
+msgstr ""
+
 msgid "Date range must be shorter than %{max_range} days."
 msgstr ""
 
@@ -10697,6 +10768,9 @@ msgstr ""
 msgid "Default branch and protected branches"
 msgstr ""
 
+msgid "Default branch protection"
+msgstr ""
+
 msgid "Default classification label"
 msgstr "기본 분류 라벨"
 
@@ -10736,18 +10810,36 @@ msgstr "기본: FogBugz 계정 ID를 풀네임으로 매핑"
 msgid "DefaultBranchLabel|default"
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, but cannot force push."
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
-msgstr "cron 구문을 사용하여 사용자 정의 패턴 정의"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, force push, or delete the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but are allowed to accept merge requests to the branch. Maintainers can push to the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but maintainers can. No one can force push."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Fully protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Not protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Partially protected"
+msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules."
+msgid "DefaultBranchProtection|Protected against pushes"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
+msgstr "cron 구문을 사용하여 사용자 정의 패턴 정의"
+
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
 msgstr ""
 
@@ -10820,9 +10912,6 @@ msgstr "댓글 삭제"
 msgid "Delete corpus"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete file"
 msgstr ""
 
@@ -10850,9 +10939,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete serverless domain?"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete snippet"
 msgstr ""
 
@@ -10880,6 +10966,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete variable"
 msgstr ""
 
+msgid "DeleteProject|Delete %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DeleteProject|Failed to remove project repository. Please try again or contact administrator."
 msgstr ""
 
@@ -11039,13 +11128,13 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy"
+msgid "DependencyProxy|Cached %{time}"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "DependencyProxy|Contains %{count} blobs of images (%{size})"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy image prefix"
+msgid "DependencyProxy|Copy prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
@@ -11054,7 +11143,19 @@ msgstr ""
 msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy disabled. To enable it, contact the group owner."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy feature is limited to public groups for now."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy image prefix"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Enable Proxy"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Manifest list"
 msgstr ""
 
 msgid "Depends on %d merge request being merged"
@@ -11368,7 +11469,8 @@ msgid "DesignManagement|%{current_design} of %{designs_count}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|%{filename} did not change."
-msgstr ""
+msgid_plural "DesignManagement|The designs you tried uploading did not change."
+msgstr[0] ""
 
 msgid "DesignManagement|Adding a design with the same filename replaces the file in a new version."
 msgstr ""
@@ -11472,6 +11574,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Select all"
 msgstr ""
 
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles} and %{moreCount} more."
+msgstr ""
+
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles}."
+msgstr ""
+
 msgid "DesignManagement|The maximum number of designs allowed to be uploaded is %{upload_limit}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11487,15 +11595,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Upload designs"
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|Upload skipped."
+msgid "DesignManagement|Upload skipped. %{reason}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|Your designs are being copied and are on their way… Please refresh to update."
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|and %{moreCount} more."
-msgstr ""
-
 msgid "Designs"
 msgstr "디자인"
 
@@ -11547,6 +11652,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption over time"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11625,6 +11733,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|No results…"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|No tracked features"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|Not adopted"
 msgstr ""
 
@@ -11670,6 +11781,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|This group has no subgroups"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Total number of features adopted"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|You cannot remove the group you are currently in."
 msgstr ""
 
@@ -11853,12 +11967,6 @@ msgstr ""
 msgid "Discover|Upgrade now"
 msgstr ""
 
-msgid "Discuss a specific suggestion or question"
-msgstr ""
-
-msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved"
-msgstr ""
-
 msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved."
 msgstr ""
 
@@ -11950,18 +12058,6 @@ msgstr "도메인"
 msgid "Domain Name"
 msgstr ""
 
-msgid "Domain cannot be deleted while associated to one or more clusters."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully created."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully deleted."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully updated."
-msgstr ""
-
 msgid "Don't have an account yet?"
 msgstr ""
 
@@ -11992,9 +12088,6 @@ msgstr ""
 msgid "Download %{format}:"
 msgstr ""
 
-msgid "Download %{name} artifact"
-msgstr ""
-
 msgid "Download (%{fileSizeReadable})"
 msgstr ""
 
@@ -12220,6 +12313,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit title and description"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit topic: %{topic_name}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit user: %{user_name}"
 msgstr ""
 
@@ -12544,10 +12640,7 @@ msgstr "Pseudonymizer 데이터 수집을 사용하거나 중지합니다."
 msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable protected paths rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable proxy"
+msgid "Enable rate limiting for POST requests to the specified paths"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable reCAPTCHA"
@@ -12673,7 +12766,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enter an integer number between 0 and 100"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter an integer number number between 0 and 100"
+msgid "Enter any color or choose one of the suggested colors below."
+msgstr ""
+
+msgid "Enter any color."
 msgstr ""
 
 msgid "Enter at least three characters to search"
@@ -12728,7 +12824,8 @@ msgid "Enterprise"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment"
-msgstr ""
+msgid_plural "Environments"
+msgstr[0] ""
 
 msgid "Environment does not have deployments"
 msgstr ""
@@ -12829,7 +12926,7 @@ msgstr "환경을 중지하는 중 오류가 발생했습니다. 다시 시도�
 msgid "Environments|Are you sure you want to stop this environment?"
 msgstr "이 환경을 중단할까요?"
 
-msgid "Environments|Auto stop in"
+msgid "Environments|Auto stop"
 msgstr ""
 
 msgid "Environments|Auto stops %{autoStopAt}"
@@ -13129,6 +13226,9 @@ msgstr "에픽을 만드는 중 오류가 발생했습니다."
 msgid "Error creating label."
 msgstr ""
 
+msgid "Error creating new directory. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Error creating new iteration"
 msgstr ""
 
@@ -13306,6 +13406,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: %{error}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
@@ -13601,9 +13704,6 @@ msgstr ""
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: Usage = single query. (Requested) / (Capacity) = multiple queries combined into a formula."
-msgstr ""
-
 msgid "Except policy:"
 msgstr ""
 
@@ -13685,6 +13785,9 @@ msgstr "만료일"
 msgid "Expiration date (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Expiration date:"
+msgstr ""
+
 msgid "Expired"
 msgstr "만료됨"
 
@@ -13700,6 +13803,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expires in %{expires_at}"
 msgstr ""
 
+msgid "Expires on"
+msgstr ""
+
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -13727,9 +13833,6 @@ msgstr "공개 그룹 탐색"
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
-msgid "Export %{name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Export %{requirementsCount} requirements?"
 msgstr ""
 
@@ -13742,6 +13845,12 @@ msgstr ""
 msgid "Export group"
 msgstr ""
 
+msgid "Export issues"
+msgstr ""
+
+msgid "Export merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Export project"
 msgstr ""
 
@@ -13826,6 +13935,10 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to apply commands."
 msgstr ""
 
+msgid "Failed to archive a design. Please try again."
+msgid_plural "Failed to archive designs. Please try again."
+msgstr[0] ""
+
 msgid "Failed to assign a reviewer because no user was found."
 msgstr ""
 
@@ -14060,9 +14173,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to upload object map file"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to verify domain ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Failure"
 msgstr "실패"
 
@@ -14253,6 +14363,9 @@ msgstr ""
 msgid "FeatureFlags|Remove"
 msgstr ""
 
+msgid "FeatureFlags|Search code references"
+msgstr ""
+
 msgid "FeatureFlags|Set the Unleash client application name to the name of the environment your application runs in. This value is used to match environment scopes. See the %{linkStart}example client configuration%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -14503,6 +14616,9 @@ msgstr "완료"
 msgid "Finished at"
 msgstr ""
 
+msgid "First Name"
+msgstr ""
+
 msgid "First Seen"
 msgstr ""
 
@@ -14734,6 +14850,9 @@ msgstr ".gitlab-ci.yml에서 오류를 발견했습니다:"
 msgid "Framework successfully deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "Free"
+msgstr ""
+
 msgid "Free Trial of GitLab.com Ultimate"
 msgstr ""
 
@@ -14794,6 +14913,9 @@ msgstr "일반 설정"
 msgid "General pipelines"
 msgstr "일반 파이프라인"
 
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Generate a default set of labels"
 msgstr ""
 
@@ -15370,6 +15492,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab commit"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab events trigger webhooks. Use the request details of a webhook to help troubleshoot problems. %{link_start}How do I troubleshoot?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab export"
 msgstr ""
 
@@ -15409,6 +15534,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr "GitLab 프로젝트 내보내기"
 
+msgid "GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15424,9 +15552,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab.com"
 msgstr ""
 
@@ -15496,10 +15621,10 @@ msgstr ""
 msgid "GitLabPages|Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate for %{domain}. To retry visit your %{link_start}domain details%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled.  Ask your system's administrator to enable it."
+msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled. Ask your system's administrator to enable it."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size.  0 for unlimited.  Leave empty to inherit the global value."
+msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size. 0 for unlimited. Leave empty to inherit the global value."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLabPages|Unverified"
@@ -15547,6 +15672,9 @@ msgstr "Gitea 가져오기"
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubIntegration|Enable static status check names"
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Obtain statuses for commits and pull requests."
 msgstr ""
 
@@ -15856,6 +15984,9 @@ msgstr "그룹 아바타"
 msgid "Group by"
 msgstr ""
 
+msgid "Group description"
+msgstr ""
+
 msgid "Group description (optional)"
 msgstr "그룹 설명 (선택 사항)"
 
@@ -16024,12 +16155,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|No start date – %{dateWord}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupRoadmap|Roadmaps can display up to 1,000 epics. These appear in your selected sort order."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupRoadmap|Some of your epics might not be visible"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupRoadmap|Something went wrong while fetching epics"
 msgstr ""
 
@@ -16258,7 +16383,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Compliance frameworks"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Configure frameworks to apply enforceable rules to projects."
+msgid "GroupSettings|Configure compliance frameworks to make them available to projects in this group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Custom project templates"
@@ -16321,9 +16446,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. This delay can be %{link_start}customized by an admin%{link_end} in instance settings. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select a project with the %{code_start}.gitlab/insights.yml%{code_end} file"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as the source for custom project templates for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select the project that contains your custom Insights file."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Set the maximum size of GitLab Pages for this group. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -16426,7 +16557,7 @@ msgstr "그룹이 없습니다."
 msgid "GroupsEmptyState|You can manage your group member’s permissions and access to each project in the group."
 msgstr "그룹 구성원의 사용 권한을 관리하고 그룹의 각 프로젝트에 접근 할 수 있습니다."
 
-msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects. Groups can also be nested by creating subgroups."
+msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Assemble related projects together and grant members access to several projects at once."
@@ -16555,6 +16686,9 @@ msgstr "머릿글 메시지"
 msgid "Header must be associated with a request or response"
 msgstr ""
 
+msgid "Headers"
+msgstr ""
+
 msgid "Heading 1"
 msgstr ""
 
@@ -16639,7 +16773,7 @@ msgstr ""
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
+msgid "Helps reduce request volume for protected paths."
 msgstr ""
 
 msgid "Here you will find recent merge request activity"
@@ -16698,9 +16832,6 @@ msgstr "값 숨기기"
 msgid "High or unknown vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Highest number of requests per minute for each raw path, default to 300. To disable throttling set to 0."
-msgstr ""
-
 msgid "Highest role:"
 msgstr ""
 
@@ -16722,6 +16853,9 @@ msgstr "이력"
 msgid "History of authentications"
 msgstr ""
 
+msgid "Holder name:"
+msgstr ""
+
 msgid "Home page URL"
 msgstr ""
 
@@ -16746,6 +16880,9 @@ msgstr ""
 msgid "Hour (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "House your files, plan your work, collaborate on code, and more."
+msgstr ""
+
 msgid "Housekeeping"
 msgstr "정리"
 
@@ -16758,6 +16895,9 @@ msgstr "정리, 내보내기, 경로, 전송, 삭제, 보관"
 msgid "How do I configure Akismet?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure authentication using the GitLab database?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure it?"
 msgstr ""
 
@@ -17325,6 +17465,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Do you have a minute?"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Do you have a teammate who would be perfect for this task?"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Easy"
 msgstr ""
 
@@ -17385,6 +17528,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|GitHub Enterprise projects to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|GitLab is better with teammates to help out!"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|GitLab provides static application security testing (SAST), dynamic application security testing (DAST), container scanning, and dependency scanning to help you deliver secure applications along with license compliance."
 msgstr ""
 
@@ -17439,6 +17585,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Increase Operational Efficiencies"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite them to help out."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Invite your colleagues and start shipping code faster."
 msgstr ""
 
@@ -17457,6 +17606,15 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Invite your team today to build better code (and processes) together"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to help"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates today and build better code together. You can even assign tasks to new teammates such as setting up CI/CD, to help get projects up and running."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|It's all in the stats"
 msgstr ""
 
@@ -17970,6 +18128,9 @@ msgstr ""
 msgid "Inline"
 msgstr "인라인"
 
+msgid "Inline math"
+msgstr ""
+
 msgid "Input host keys manually"
 msgstr "호스트 키를 수동으로 입력"
 
@@ -18070,6 +18231,9 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "Insufficient permissions for dast_configuration keyword"
+msgstr ""
+
 msgid "Integration"
 msgstr ""
 
@@ -18109,6 +18273,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -18292,6 +18459,9 @@ msgstr ""
 msgid "Internal URL (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Internal error occured while delivering this webhook."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal users"
 msgstr "내부 사용자"
 
@@ -18367,9 +18537,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "Invalid query"
-msgstr ""
-
 msgid "Invalid repository bundle for snippet with id %{snippet_id}"
 msgstr ""
 
@@ -18469,6 +18636,12 @@ msgstr ""
 msgid "InviteEmail|You have been invited to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteEmail|You were assigned the following tasks:"
+msgstr ""
+
+msgid "InviteEmail|and has assigned you the following tasks:"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersBanner|Collaborate with your team"
 msgstr ""
 
@@ -18487,6 +18660,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Choose a project for the issues"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|Close invite team members"
 msgstr ""
 
@@ -18502,6 +18678,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Contribute to the codebase"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Create issues for your new team member to work on (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|GitLab member or email address"
 msgstr ""
 
@@ -18535,6 +18714,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Something went wrong"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|To assign issues to a new team member, you need a project for the issues. %{linkStart}Create a project to get started.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|What would you like new member(s) to focus on? (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -19060,6 +19242,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|The duration for each iteration (in weeks)"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|The iteration has been deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|The start date of your first iteration"
 msgstr ""
 
@@ -19153,19 +19338,19 @@ msgstr ""
 msgid "JiraRequest|An SSL error occurred while connecting to Jira: %{message}. Try your request again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraRequest|The Jira API URL for connecting to Jira is not valid. Check your Jira integration API URL and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService| on branch %{branch_link}"
@@ -19507,6 +19692,12 @@ msgstr ""
 msgid "Join Zoom meeting"
 msgstr ""
 
+msgid "Join a project"
+msgstr ""
+
+msgid "Join your team on GitLab and contribute to an existing project"
+msgstr ""
+
 msgid "Joined %{time_ago}"
 msgstr ""
 
@@ -19760,12 +19951,18 @@ msgstr ""
 msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Pipeline"
 msgstr "최근 파이프라인"
 
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Sync"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -19934,6 +20131,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about group-level project templates"
 msgstr ""
 
+msgid "Learn more about groups."
+msgstr ""
+
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes won't take place until the index is %{recreated_link_start}recreated%{recreated_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -20550,6 +20750,9 @@ msgstr ""
 msgid "Makes this issue confidential."
 msgstr ""
 
+msgid "Manage %{workspace} labels"
+msgstr ""
+
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -20679,6 +20882,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as draft. Can only be merged when marked as ready."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
 msgstr ""
 
@@ -20766,9 +20972,6 @@ msgstr ""
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
-msgstr ""
-
 msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
@@ -20892,6 +21095,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of %{name} (%{count}) exceeded"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of changes (branches or tags) in a single push for which webhooks and services trigger (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of comments exceeded"
 msgstr ""
 
@@ -20901,6 +21107,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of requests per minute for each raw path (default is 300). Set to 0 to disable throttling."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
@@ -21162,6 +21371,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge blocked: new changes were just added."
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: pipeline must succeed. It's waiting for a manual job to continue."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -21207,6 +21419,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge request reports"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge request was scheduled to merge after pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -21279,6 +21494,15 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestAnalytics|Time to merge"
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequestApprovals|Define approval rules and settings to ensure %{link_start}separation of duties%{link_end} for new merge requests."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{link_start}separation of duties%{link_end} for all projects."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{separationLinkStart}separation of duties%{separationLinkEnd} for all projects. %{learnLinkStart}Learn more.%{learnLinkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequestDiffs|Commenting on lines %{selectStart}start%{selectEnd} to %{end}"
 msgstr ""
 
@@ -21435,34 +21659,28 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics and profiling"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation has not been deleted"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation has not been deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Dashboard with requested path can not be found"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Dashboard with requested path can not be found"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to delete this annotation"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|can't be before starting_at time"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to delete this annotation"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|can't be before starting_at time"
 msgstr ""
 
 msgid "MetricsSettings|Add a button to the metrics dashboard linking directly to your existing external dashboard."
@@ -21489,6 +21707,12 @@ msgstr ""
 msgid "MetricsSettings|User's local timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
+msgstr ""
+
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgstr ""
+
 msgid "Metrics|1. Define and preview panel"
 msgstr ""
 
@@ -21580,9 +21804,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|For grouping similar metrics"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|GitLab-managed Prometheus is deprecated and %{linkStart}scheduled for removal%{linkEnd}. Following this removal, your existing alerts will continue to function as part of the new cluster integration. However, you will no longer be able to add new alerts or edit existing alerts from the metrics dashboard."
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Invalid time range, please verify."
 msgstr ""
 
@@ -21718,9 +21939,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|View logs"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|View runbook - %{label}"
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Y-axis label"
 msgstr ""
 
@@ -22166,6 +22384,9 @@ msgstr ""
 msgid "My company or team"
 msgstr ""
 
+msgid "My topic"
+msgstr ""
+
 msgid "My-Reaction"
 msgstr ""
 
@@ -22281,6 +22502,9 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr "네트워크"
 
+msgid "Network:"
+msgstr ""
+
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22347,9 +22571,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Environment does not have deployment platform"
 msgstr ""
 
@@ -22657,6 +22878,9 @@ msgstr ""
 msgid "New test case"
 msgstr ""
 
+msgid "New topic"
+msgstr ""
+
 msgid "New users set to external"
 msgstr ""
 
@@ -22771,7 +22995,7 @@ msgstr ""
 msgid "No compliance frameworks are in use. Create one from the %{link} section in Group Settings."
 msgstr ""
 
-msgid "No confirmation email received? Please check your spam folder or"
+msgid "No confirmation email received? Check your spam folder or %{request_link_start}request new confirmation email%{request_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "No connection could be made to a Gitaly Server, please check your logs!"
@@ -22786,6 +23010,9 @@ msgstr ""
 msgid "No contributions were found"
 msgstr "기여를 찾을 수 없습니다."
 
+msgid "No credit card data for matching"
+msgstr ""
+
 msgid "No credit card required."
 msgstr "신용 카드가 필요하지 않습니다."
 
@@ -22981,6 +23208,9 @@ msgstr ""
 msgid "No vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
+msgid "No webhook events"
+msgstr ""
+
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
@@ -23036,9 +23266,6 @@ msgstr "프라이빗 프로젝트에는 사용할 수 없습니다."
 msgid "Not available for protected branches"
 msgstr "프로텍트된 브랜치에는 사용할 수 없습니다."
 
-msgid "Not available to run jobs."
-msgstr ""
-
 msgid "Not confidential"
 msgstr "비밀 아님"
 
@@ -23268,18 +23495,15 @@ msgstr ""
 msgid "Number of LOCs per commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether individual push events or bulk push event will be created. Bulk push event will be created if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether webhooks and services will be fired or not. Webhooks and services won't be submitted if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
 msgid "Number of commits"
 msgstr ""
 
 msgid "Number of commits per MR"
 msgstr ""
 
+msgid "Number of employees"
+msgstr ""
+
 msgid "Number of events"
 msgstr ""
 
@@ -23331,9 +23555,6 @@ msgstr ""
 msgid "OmniAuth"
 msgstr ""
 
-msgid "Omnibus Protected Paths throttle is active, and takes priority over these settings. From 12.4, Omnibus throttle is deprecated and will be removed in a future release. Please read the %{relative_url_link_start}Migrating Protected Paths documentation%{relative_url_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -23535,6 +23756,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|My daily scan"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|New DAST scan"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|New on-demand DAST scan"
 msgstr ""
 
@@ -23547,6 +23771,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|On-demand Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans"
+msgstr ""
+
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside of DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside the DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23559,6 +23789,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scan name"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Scan type"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23574,6 +23807,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Target"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23686,15 +23922,15 @@ msgstr ""
 msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
-msgid "Open comment type dropdown"
-msgstr ""
-
 msgid "Open epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Open errors"
 msgstr ""
 
+msgid "Open in Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Open in file view"
 msgstr ""
 
@@ -23743,9 +23979,6 @@ msgstr ""
 msgid "Operation timed out. Check pod logs for %{pod_name} for more details."
 msgstr ""
 
-msgid "Operations"
-msgstr "운영자"
-
 msgid "Operations Dashboard"
 msgstr "작업 대시보드"
 
@@ -23773,6 +24006,9 @@ msgstr ""
 msgid "Optional parameter \"variables\" must be a Hash. Ex: variables[key1]=value1"
 msgstr ""
 
+msgid "Optional."
+msgstr ""
+
 msgid "Optionally, you can %{link_to_customize} how FogBugz email addresses and usernames are imported into GitLab."
 msgstr ""
 
@@ -23782,6 +24018,9 @@ msgstr ""
 msgid "Or you can choose one of the suggested colors below"
 msgstr ""
 
+msgid "Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Orphaned member"
 msgstr ""
 
@@ -23851,6 +24090,36 @@ msgstr ""
 msgid "Owner"
 msgstr "소유자"
 
+msgid "PQL|An error occurred while sending hand raise lead."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|By providing my contact information, I agree GitLab may contact me via email about its product, services and events. You may opt-out at any time by unsubscribing in emails or visiting our communication preference center."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Cancel"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact our Sales team"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact sales"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Hello %{userName}. Before putting you in touch with our sales team, we would like you to verify and complete the information below."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Message for the Sales team (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Please select a city or state"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Submit information"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Thank you for reaching out! Our sales team will get back to you soon."
+msgstr ""
+
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
@@ -23926,9 +24195,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Allow duplicates"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|An error occurred while saving the settings"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|App group: %{group}"
 msgstr ""
 
@@ -24109,14 +24375,15 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
+msgid "PackageRegistry|Package deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived update"
+msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived updates"
-msgstr ""
+msgid "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived update"
+msgid_plural "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived updates"
+msgstr[0] ""
 
 msgid "PackageRegistry|Package updated by commit %{link} on branch %{branch}, built by pipeline %{pipeline}, and published to the registry %{datetime}"
 msgstr ""
@@ -24160,9 +24427,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Settings for Maven packages"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Settings saved successfully"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -24421,6 +24685,9 @@ msgstr "경로:"
 msgid "Paths can contain wildcards, like */welcome"
 msgstr ""
 
+msgid "Paths to protect with rate limiting"
+msgstr ""
+
 msgid "Pause"
 msgstr "중지"
 
@@ -24442,6 +24709,9 @@ msgstr "대기중"
 msgid "Pending comments"
 msgstr ""
 
+msgid "Pending owner approval"
+msgstr ""
+
 msgid "Pending sync…"
 msgstr ""
 
@@ -24949,6 +25219,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipelines|There are currently no pipelines."
 msgstr "현재 실행중인 파이프라인이 없습니다."
 
+msgid "Pipelines|There was a problem with loading the pipeline data."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipelines|There was an error fetching the pipelines. Try again in a few moments or contact your support team."
 msgstr ""
 
@@ -25069,6 +25342,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Merged result pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|No pipeline was triggered for the latest changes due to the current CI/CD configuration."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Passed"
 msgstr ""
 
@@ -25186,6 +25462,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Plan"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25288,9 +25567,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter or upload a valid license."
 msgstr ""
 
+msgid "Please enter your current password."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill in a descriptive name for your group."
 msgstr ""
 
+msgid "Please fill in a name for your topic."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill out this field."
 msgstr ""
 
@@ -25435,6 +25720,9 @@ msgstr ""
 msgid "Postman collection file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Potentially unwanted character detected: Unicode BiDi Control"
+msgstr ""
+
 msgid "Pre-defined push rules."
 msgstr ""
 
@@ -25711,12 +25999,18 @@ msgstr "프로필"
 msgid "Profile Settings"
 msgstr "프로필 설정"
 
+msgid "Profile failed to delete"
+msgstr ""
+
 msgid "Profile image guideline"
 msgstr ""
 
 msgid "Profile page:"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile parameter missing"
+msgstr ""
+
 msgid "ProfileSession|on"
 msgstr ""
 
@@ -25726,9 +26020,6 @@ msgstr "%{yourAccount}를 영구적으로 삭제하려고 합니다. 이슈, 머
 msgid "Profiles| You are going to change the username %{currentUsernameBold} to %{newUsernameBold}. Profile and projects will be redirected to the %{newUsername} namespace but this redirect will expire once the %{currentUsername} namespace is registered by another user or group. Please update your Git repository remotes as soon as possible."
 msgstr "사용자 이름을 %{currentUsernameBold}에서 %{newUsernameBold}으로 변경하려고 합니다. 기존 프로필과 프로젝트들은 %{newUsername}으로 리디렉션되지만, %{currentUsername}가 다른 유저나 그룹에 의해 등록되면 더 이상 리디렉션되지 않습니다. 사용자 이름을 변경한 뒤 git 저장소의 리모트를 변경하세요."
 
-msgid "Profiles|\"Busy\" will be shown next to your name"
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|%{provider} Active"
 msgstr ""
 
@@ -25756,6 +26047,9 @@ msgstr "상태 이모티콘 추가"
 msgid "Profiles|An error occurred while updating your username, please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|An indicator appears next to your name and avatar"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Avatar cropper"
 msgstr "아바타 자르기"
 
@@ -26047,6 +26341,9 @@ msgstr "이곳에 아바타를 업로드하거나 %{gravatar_link}에서 변경�
 msgid "Profiles|You don't have access to delete this user."
 msgstr "이 사용자를 삭제할 권한이 없습니다."
 
+msgid "Profiles|You must accept the Terms of Service in order to perform this action."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete groups you are an owner of before you can delete your account"
 msgstr ""
 
@@ -26347,6 +26644,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Issue URL"
 msgstr ""
 
@@ -26362,6 +26662,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Mock service URL"
 msgstr ""
 
@@ -26545,6 +26848,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Global"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Highlight the usage of hidden unicode characters. These have innocent uses for right-to-left languages, but can also be used in potential exploits."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Internal"
 msgstr ""
 
@@ -26557,6 +26863,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|LFS objects from this repository are available to forks. %{linkStart}How do I remove them?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Manage who can see the project in the public access directory."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Manages large files such as audio, video, and graphics files."
 msgstr ""
 
@@ -26734,6 +27043,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Visualize the project's performance metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Warn about Potentially Unwanted Characters"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|What are badges?"
 msgstr ""
 
@@ -26824,6 +27136,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Static Site Editor/Middleman"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|iOS (Swift)"
 msgstr ""
 
@@ -26905,6 +27220,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Allows you to immediately clone this project’s repository. Skip this if you plan to push up an existing repository."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Connect your external repository to GitLab CI/CD."
 msgstr ""
 
@@ -26932,6 +27250,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Description format"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Enable Static Application Security Testing (SAST)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Import"
 msgstr ""
 
@@ -26947,6 +27268,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Project Configuration"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Project description %{tag_start}(optional)%{tag_end}"
 msgstr ""
 
@@ -26962,54 +27286,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prometheus"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|%{count} alerts applied"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|%{firingCount} firing"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Add alert"
-msgstr "알림 추가"
-
-msgid "PrometheusAlerts|Edit alert"
-msgstr "알림 수정"
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error creating alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error deleting alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error fetching alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error saving alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alerts}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alert}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Operator"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Runbook URL (optional)"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Select query"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Threshold"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|exceeded"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|https://gitlab.com/gitlab-com/runbooks"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|is equal to"
 msgstr ""
 
@@ -27313,9 +27592,6 @@ msgstr ""
 msgid "Protected Environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Protected Paths"
-msgstr ""
-
 msgid "Protected Paths: requests"
 msgstr ""
 
@@ -27331,6 +27607,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protected environments"
 msgstr ""
 
+msgid "Protected paths"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedBranch|%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}*-stable%{code_tag_end} or %{code_tag_start}production/*%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -27469,6 +27748,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protip: %{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd} uses Kubernetes clusters to deploy your code!"
 msgstr ""
 
+msgid "Provide a number our sales team can use to call you."
+msgstr ""
+
 msgid "Provider"
 msgstr "공급자"
 
@@ -27481,6 +27763,9 @@ msgstr ""
 msgid "Proxy support for this API is not available currently"
 msgstr ""
 
+msgid "Pseudonymized data collection is disabled. When enabled, GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "Pseudonymizer data collection"
 msgstr ""
 
@@ -27667,9 +27952,6 @@ msgstr ""
 msgid "Query cannot be processed"
 msgstr ""
 
-msgid "Query is valid"
-msgstr ""
-
 msgid "Queued"
 msgstr ""
 
@@ -27703,6 +27985,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limit access to specified paths."
+msgstr ""
+
 msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
 msgstr ""
 
@@ -27790,15 +28075,15 @@ msgstr ""
 msgid "Recent"
 msgstr ""
 
-msgid "Recent Deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "Recent Project Activity"
 msgstr ""
 
 msgid "Recent Searches Service is unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "Recent events"
+msgstr ""
+
 msgid "Recent jobs served by this runner"
 msgstr ""
 
@@ -28278,6 +28563,9 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Renews"
+msgstr ""
+
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -28606,6 +28894,9 @@ msgstr ""
 msgid "RepositorySettingsAccessLevel|Select"
 msgstr ""
 
+msgid "Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Request Access"
 msgstr "액세스 요청"
 
@@ -28615,9 +28906,6 @@ msgstr ""
 msgid "Request details"
 msgstr ""
 
-msgid "Request new confirmation email"
-msgstr ""
-
 msgid "Request parameter %{param} is missing."
 msgstr ""
 
@@ -28696,12 +28984,12 @@ msgstr "요구 사항"
 msgid "Requirements can be based on users, stakeholders, system, software, or anything else you find important to capture."
 msgstr ""
 
-msgid "Requires approval from %{names}."
-msgid_plural "Requires %{count} more approvals from %{names}."
+msgid "Requires %d approval from eligible users."
+msgid_plural "Requires %d approvals from eligible users."
 msgstr[0] ""
 
-msgid "Requires approval."
-msgid_plural "Requires %d more approvals."
+msgid "Requires %{count} approval from %{names}."
+msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 
 msgid "Requires values to meet regular expression requirements."
@@ -29045,9 +29333,6 @@ msgstr "Runners"
 msgid "Runners are processes that pick up and execute CI/CD jobs for GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "Runners can be:"
-msgstr ""
-
 msgid "Runners currently online: %{active_runners_count}"
 msgstr ""
 
@@ -29072,6 +29357,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Are you sure you want to delete this runner?"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Associated with one or more projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects and subgroups in the group"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Can run untagged jobs"
 msgstr ""
 
@@ -29081,6 +29375,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Copy instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Copy registration token"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Deploy GitLab Runner in AWS"
 msgstr ""
 
@@ -29132,6 +29429,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|New runner, has not connected yet"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Not available to run jobs"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Not connected"
 msgstr ""
 
@@ -29153,6 +29453,24 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Protected"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Register a group runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a project runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register an instance runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token copied!"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Revision"
 msgstr ""
 
@@ -29192,6 +29510,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Show Runner installation instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Show runner installation and registration instructions"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Something went wrong while fetching runner data."
 msgstr ""
 
@@ -29255,6 +29576,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You cannot assign to other projects"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
 msgstr ""
 
@@ -29285,15 +29609,6 @@ msgstr "실행중"
 msgid "Runs a number of housekeeping tasks within the current repository, such as compressing file revisions and removing unreachable objects."
 msgstr "현재 저장소에서 파일 기록을 압축하거나, 도달할 수 없는 객체를 제거하여 정리를 실행합니다."
 
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects in its group."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from assigned projects."
-msgstr ""
-
 msgid "SAML"
 msgstr ""
 
@@ -29390,9 +29705,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save Changes"
 msgstr ""
 
-msgid "Save Value Stream"
-msgstr ""
-
 msgid "Save application"
 msgstr "애플리케이션 저장"
 
@@ -29710,6 +30022,9 @@ msgstr[0] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
+msgid "Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -29935,16 +30250,19 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Description"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Disabled"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
@@ -29995,6 +30313,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -30013,6 +30334,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
 msgstr ""
 
@@ -30082,6 +30406,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Create policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -30103,9 +30430,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Either you don't have permission to view this dashboard or the dashboard has not been setup. Please check your permission settings with your administrator or check your dashboard configurations to proceed."
 msgstr ""
 
@@ -30139,6 +30463,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in projects within your group. Vulnerabilities in projects are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this group."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this instance."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in this project."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your project. Vulnerabilities are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
@@ -30148,6 +30481,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Maximum selected projects limit reached"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities across clusters"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities in all of your projects"
 msgstr ""
 
@@ -30178,6 +30514,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Oops, something doesn't seem right."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Operational vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Project"
 msgstr ""
 
@@ -30301,6 +30640,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|scanned resources"
+msgstr ""
+
 msgid "See example DevOps Score page in our documentation."
 msgstr ""
 
@@ -30340,10 +30682,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
+msgid "Select a compliance framework to apply to this project. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a framework that applies to this project. %{linkStart}How are these added?%{linkEnd}"
+msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
 msgstr ""
 
 msgid "Select a group to invite"
@@ -30361,15 +30703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a project to read Insights configuration file"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a reason"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a repository"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
@@ -30628,9 +30964,6 @@ msgstr "서버 버전"
 msgid "Serverless"
 msgstr ""
 
-msgid "Serverless domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Serverless platform"
 msgstr ""
 
@@ -30730,9 +31063,6 @@ msgstr ""
 msgid "ServiceDesk|For help setting up the Service Desk for your instance, please contact an administrator."
 msgstr ""
 
-msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
-msgstr ""
-
 msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails will appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
 msgstr ""
 
@@ -30787,9 +31117,6 @@ msgstr "%{protocol} 프로토콜을 통해 Pull 하거나 Push하려면 계정�
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
-msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
-msgstr ""
-
 msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
 msgstr ""
 
@@ -30880,9 +31207,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set up a %{type} Runner for a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Set up a %{type} runner manually"
-msgstr ""
-
 msgid "Set up a hardware device as a second factor to sign in."
 msgstr ""
 
@@ -30916,12 +31240,12 @@ msgstr ""
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
 msgstr "패스워드 설정"
 
-msgid "SetStatusModal|A busy indicator is shown next to your name and avatar."
-msgstr ""
-
 msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
 msgstr "상태 이모지 추가"
 
+msgid "SetStatusModal|An indicator appears next to your name and avatar"
+msgstr ""
+
 msgid "SetStatusModal|Busy"
 msgstr ""
 
@@ -30985,6 +31309,10 @@ msgstr ""
 msgid "Setting enforced"
 msgstr ""
 
+msgid "Setting saved successfully"
+msgid_plural "Settings saved successfully"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "Setting this to 0 means using the system default timeout value."
 msgstr ""
 
@@ -31326,9 +31654,6 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate a pipeline created for the default branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Single or combined queries"
-msgstr ""
-
 msgid "Site profile failed to delete"
 msgstr ""
 
@@ -31395,6 +31720,9 @@ msgstr "스마트카드"
 msgid "Smartcard authentication failed: client certificate header is missing."
 msgstr "스마트카드 인증 실패: 클라이언트 인증서 헤더가 잘못되었습니다."
 
+msgid "Snippet"
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets"
 msgstr "스니펫"
 
@@ -31419,6 +31747,9 @@ msgstr ""
 msgid "SnippetsEmptyState|There are no snippets to show."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|%{spammable_titlecase} was submitted to Akismet successfully."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Add another file %{num}/%{total}"
 msgstr ""
 
@@ -31428,6 +31759,9 @@ msgstr ""
 msgid "Snippets|Description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|Error with Akismet. Please check the logs for more info."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Files"
 msgstr ""
 
@@ -31452,9 +31786,6 @@ msgstr ""
 msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
-msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
-msgstr ""
-
 msgid "Someone edited the issue at the same time you did. Please check out %{linkStart}the issue%{linkEnd} and make sure your changes will not unintentionally remove theirs."
 msgstr ""
 
@@ -32049,12 +32380,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start thread"
 msgstr ""
 
-msgid "Start thread & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Start thread & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Start your Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
@@ -32094,6 +32419,9 @@ msgstr ""
 msgid "State your message to activate"
 msgstr ""
 
+msgid "State/Province/City"
+msgstr ""
+
 msgid "Static Application Security Testing (SAST)"
 msgstr ""
 
@@ -32592,7 +32920,7 @@ msgstr ""
 msgid "Successfully updated %{last_updated_timeago}."
 msgstr ""
 
-msgid "Successfully verified domain ownership"
+msgid "Successfully updated the environment."
 msgstr ""
 
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
@@ -32691,18 +33019,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activate"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activate cloud license"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Activate subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activated on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activation code"
 msgstr ""
 
@@ -32724,9 +33046,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
 msgstr ""
 
@@ -32739,12 +33058,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|I agree that my use of the GitLab Software is subject to the Subscription Agreement located at the %{linkStart}Terms of Service%{linkEnd}, unless otherwise agreed to in writing with GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|ID"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Learn how to %{linkStart}activate your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -32760,30 +33073,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Paste your activation code"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Plan"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Renews"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Seats"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Start free trial"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Started"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Subscription"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Subscription details"
 msgstr ""
 
@@ -32811,9 +33109,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|To activate your subscription, connect to GitLab servers through the %{linkStart}Cloud Licensing%{linkEnd} service, a hassle-free way to manage your subscription."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Type"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Upload a license file"
 msgstr ""
 
@@ -32826,9 +33121,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Users with a Guest role or those who don't belong to a Project or Group will not use a seat from your license."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Valid From"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|You can learn more about %{activationLinkStart}activating your subscription%{activationLinkEnd}. If you need further assistance, please %{supportLinkStart}contact GitLab Support%{supportLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -32871,6 +33163,9 @@ msgstr ""
 msgid "Survey Response"
 msgstr ""
 
+msgid "Switch Branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Switch branch"
 msgstr ""
 
@@ -33057,6 +33352,9 @@ msgstr "태그는 특정 지점을 중요하다고 표시하는 기능입니다.
 msgid "TagsPage|This tag has no release notes."
 msgstr "이 태그는 릴리즈 노트가 없습니다."
 
+msgid "TagsPage|Unable to load tags"
+msgstr ""
+
 msgid "TagsPage|Use git tag command to add a new one:"
 msgstr "git tag 명령을 사용하여 새 태그를 추가하십시오:"
 
@@ -33081,6 +33379,15 @@ msgstr ""
 msgid "Task ID: %{elastic_task}"
 msgstr ""
 
+msgid "TasksToBeDone|Create/import code into a project (repository)"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Create/import issues (tickets) to collaborate on ideas and plan work"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Set up CI/CD pipelines to build, test, deploy, and monitor code"
+msgstr ""
+
 msgid "Team"
 msgstr "팀"
 
@@ -33093,6 +33400,9 @@ msgstr ""
 msgid "TeamcityIntegration|Trigger TeamCity CI after every push to the repository, except branch delete"
 msgstr ""
 
+msgid "Telephone number"
+msgstr ""
+
 msgid "Tell us your experiences with the new Markdown editor %{linkStart}in this feedback issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33461,6 +33771,9 @@ msgstr[0] ""
 msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
+msgid "The CSV export will be created in the background. Once finished, it will be sent to %{email} in an attachment."
+msgstr ""
+
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33530,6 +33843,9 @@ msgstr ""
 msgid "The connection will time out after %{timeout}. For repositories that take longer, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
+msgid "The contact does not belong to the same group as the issue."
+msgstr ""
+
 msgid "The content of this page is not encoded in UTF-8. Edits can only be made via the Git repository."
 msgstr ""
 
@@ -33560,9 +33876,6 @@ msgstr ""
 msgid "The deployment of this job to %{environmentLink} did not succeed."
 msgstr ""
 
-msgid "The designs you tried uploading did not change."
-msgstr ""
-
 msgid "The directory has been successfully created."
 msgstr ""
 
@@ -33630,6 +33943,9 @@ msgstr ""
 msgid "The form contains the following warning:"
 msgstr ""
 
+msgid "The git server, Gitaly, is not available at this time. Please contact your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "The global settings require you to enable Two-Factor Authentication for your account."
 msgstr ""
 
@@ -33714,6 +34030,9 @@ msgstr ""
 msgid "The license was successfully uploaded and will be active from %{starts_at}. You can see the details below."
 msgstr ""
 
+msgid "The list creation wizard is already open"
+msgstr ""
+
 msgid "The maximum file size allowed is %{size}."
 msgstr ""
 
@@ -33819,9 +34138,6 @@ msgstr ""
 msgid "The project was successfully imported."
 msgstr ""
 
-msgid "The pseudonymizer data collection is disabled. When enabled, GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "The regular expression used to find test coverage output in the job log. For example, use %{regex} for Simplecov (Ruby). Leave blank to disable."
 msgstr ""
 
@@ -33855,9 +34171,6 @@ msgstr ""
 msgid "The same shared runner executes code from multiple projects, unless you configure autoscaling with %{link} set to 1 (which it is on GitLab.com)."
 msgstr ""
 
-msgid "The schedule time must be in the future!"
-msgstr ""
-
 msgid "The snippet can be accessed without any authentication."
 msgstr ""
 
@@ -34017,6 +34330,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no projects shared with this group yet"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no topics to show."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no variables yet."
 msgstr ""
 
@@ -34101,6 +34417,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching recent projects."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching releases."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching the job token scope value"
 msgstr ""
 
@@ -34287,9 +34606,6 @@ msgstr ""
 msgid "These existing issues have a similar title. It might be better to comment there instead of creating another similar issue."
 msgstr ""
 
-msgid "These paths are protected for POST requests."
-msgstr ""
-
 msgid "These runners are shared across projects in this group."
 msgstr ""
 
@@ -34512,7 +34828,7 @@ msgstr ""
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
-msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}'' has been scheduled for removal."
+msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}' has been scheduled for removal."
 msgstr ""
 
 msgid "This invitation was sent to %{mail_to_invite_email}, but you are signed in as %{link_to_current_user} with email %{mail_to_current_user}."
@@ -34815,6 +35131,12 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
+msgstr ""
+
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F devices."
+msgstr ""
+
 msgid "This will redirect you to an external sign in page."
 msgstr ""
 
@@ -34953,6 +35275,9 @@ msgstr ""
 msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold number of changes (branches or tags) in a single push above which a bulk push event is created (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -35282,7 +35607,7 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
-msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}."
+msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "To further protect your account, consider configuring a %{mfa_link_start}two-factor authentication%{mfa_link_end} method."
@@ -35318,7 +35643,7 @@ msgstr ""
 msgid "To keep this project going, create a new merge request"
 msgstr ""
 
-msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}."
+msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}"
 msgstr ""
 
 msgid "To move or copy an entire GitLab project from another GitLab installation to this one, navigate to the original project's settings page, generate an export file, and upload it here."
@@ -35504,6 +35829,21 @@ msgstr ""
 msgid "TopNav|Go back"
 msgstr ""
 
+msgid "Topic %{topic_name} was successfully created."
+msgstr ""
+
+msgid "Topic avatar"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic name"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic was successfully updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Topics"
+msgstr ""
+
 msgid "Topics (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -35597,7 +35937,7 @@ msgstr ""
 msgid "TransferGroup|Group is already associated to the parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup with the same path."
+msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup or a project with the same path."
 msgstr ""
 
 msgid "TransferGroup|Transfer failed: %{error_message}"
@@ -35964,6 +36304,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to fetch upstream and downstream pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -36048,6 +36391,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
+msgid "Uncommitted changes will be lost if you change branches. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Undo"
 msgstr "실행 취소"
 
@@ -36381,6 +36727,9 @@ msgstr "아티팩트는 빌드와 파이프라인 아티팩트의 합계입니�
 msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Because of a known issue, the artifact total for some projects may be incorrect. For more details, read %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr "추가 시간 구매"
 
@@ -36399,10 +36748,10 @@ msgstr "이번 결제 주기 사용량"
 msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgid "UsageQuota|Git repository."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
@@ -36414,6 +36763,9 @@ msgstr "LFS 객체"
 msgid "UsageQuota|LFS Storage"
 msgstr "LFS 저장소"
 
+msgid "UsageQuota|LFS storage"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
 msgstr ""
 
@@ -36459,9 +36811,6 @@ msgstr "저장 공간"
 msgid "UsageQuota|Storage type"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr "이 네임스페이스의 프로젝트에서 총 사용중인 저장 공간입니다."
 
@@ -36501,12 +36850,12 @@ msgstr "업로드"
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr "사용량"
 
-msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr "사용량 제한"
 
+msgid "UsageQuota|Usage breakdown"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
 msgstr ""
 
@@ -36654,6 +37003,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use an AWS CloudFormation Template (CFT) to install and configure GitLab Runner in AWS."
 msgstr ""
 
+msgid "Use authorized_keys file to authenticate SSH keys"
+msgstr ""
+
 msgid "Use cURL"
 msgstr ""
 
@@ -36684,6 +37036,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use template"
 msgstr "템플릿 사용"
 
+msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -36750,6 +37105,12 @@ msgstr "사용자 설정"
 msgid "User and IP rate limits"
 msgstr ""
 
+msgid "User cap"
+msgstr ""
+
+msgid "User created at"
+msgstr ""
+
 msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
@@ -37101,6 +37462,9 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Valid From"
+msgstr ""
+
 msgid "Validate"
 msgstr ""
 
@@ -37110,6 +37474,15 @@ msgstr ""
 msgid "Validate your GitLab CI configuration file"
 msgstr ""
 
+msgid "Validated at"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated at:"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated:"
+msgstr ""
+
 msgid "Validations failed."
 msgstr ""
 
@@ -37155,10 +37528,22 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Average number of deployments to production per day."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Go to docs"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Items in Value Stream Analytics are currently filtered by their creation time. There is an %{epic_link_start}epic%{epic_link_end} that will change the Value Stream Analytics date filter to use the end event time for the selected stage."
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time between merge request merge and deployment to a production environment for all MRs deployed in the given time period."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue created to issue closed."
 msgstr ""
 
-msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
 msgstr ""
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
@@ -37815,6 +38200,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhook Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhook events will be displayed here."
+msgstr ""
+
 msgid "Webhook:"
 msgstr ""
 
@@ -38010,6 +38398,9 @@ msgstr ""
 msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
+msgid "What would you like to do?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -38019,9 +38410,6 @@ msgstr ""
 msgid "When a runner is locked, it cannot be assigned to other projects"
 msgstr "Runner가 잠겨 있으면 다른 프로젝트에 할당 할 수 없습니다"
 
-msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
-msgstr ""
-
 msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
 msgstr ""
 
@@ -38034,6 +38422,9 @@ msgstr ""
 msgid "When merge requests and commits in the default branch close, any issues they reference also close."
 msgstr ""
 
+msgid "When the number of active users exceeds this number, additional users must be %{user_cap_docs_link_start}approved by an owner%{user_cap_docs_link_end}. Leave empty if you don't want to enforce approvals."
+msgstr ""
+
 msgid "When this merge request is accepted"
 msgid_plural "When these merge requests are accepted"
 msgstr[0] "이 머지 리퀘스트(MR)가 승인됐을 때"
@@ -38041,9 +38432,6 @@ msgstr[0] "이 머지 리퀘스트(MR)가 승인됐을 때"
 msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, please provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
 msgstr ""
 
-msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
-msgstr ""
-
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
@@ -38350,10 +38738,10 @@ msgstr ""
 msgid "Write a description or drag your files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write milestone description..."
+msgid "Write a description…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write to \"authorized_keys\" file"
+msgid "Write milestone description..."
 msgstr ""
 
 msgid "Write your release notes or drag your files here…"
@@ -38395,9 +38783,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to add %{usersTag} people to the discussion. They will all receive a notification."
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to delete %{domain} from your instance. This domain will no longer be available to any Knative application."
-msgstr ""
-
 msgid "You are about to permanently delete this project"
 msgstr ""
 
@@ -38464,6 +38849,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are not authorized to perform this action"
 msgstr ""
 
+msgid "You are not authorized to update this profile"
+msgstr ""
+
 msgid "You are not authorized to update this scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -38620,9 +39008,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can recover this project until %{date}"
 msgstr ""
 
-msgid "You can register runners as separate users, on separate servers, and on your local machine. Register as many runners as you want."
-msgstr ""
-
 msgid "You can resolve the merge conflict using either the Interactive mode, by choosing %{use_ours} or %{use_theirs} buttons, or by editing the files directly. Commit these changes into %{branch_name}"
 msgstr ""
 
@@ -38722,9 +39107,6 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have any webhooks deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "You don't have sufficient permission to perform this action."
 msgstr ""
 
@@ -38812,6 +39194,9 @@ msgstr ""
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
 msgstr ""
 
+msgid "You have unsaved changes"
+msgstr ""
+
 msgid "You left the \"%{membershipable_human_name}\" %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -38821,9 +39206,6 @@ msgstr ""
 msgid "You must be logged in to search across all of GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "You must disassociate %{domain} from all clusters it is attached to before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "You must have developer or higher permissions in the associated project to view job logs when debug trace is enabled. To disable debug trace, set the 'CI_DEBUG_TRACE' variable to 'false' in your pipeline configuration or CI/CD settings. If you need to view this job log, a project maintainer must add you to the project with developer permissions or higher."
 msgstr ""
 
@@ -39275,28 +39657,55 @@ msgstr[0] ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgid "ZenTaoIntegration|Failed to load ZenTao issue. View the issue in ZenTao, or reload the page."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|Not all data may be displayed here. To view more details or make changes to this issue, go to %{linkStart}ZenTao%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This is a ZenTao user."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This issue is synchronized with ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|ZenTao user"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|An error occurred while requesting data from the ZenTao service."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the ZenTao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter new ZenTao API token"
 msgstr ""
 
 msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgid "ZentaoIntegration|Issue list"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Open ZenTao"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgid "ZentaoIntegration|Use ZenTao as this project's issue tracker."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API URL (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API token"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Product ID"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Web URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao issues"
 msgstr ""
 
 msgid "Zoom meeting added"
@@ -39308,6 +39717,9 @@ msgstr ""
 msgid "[No reason]"
 msgstr ""
 
+msgid "[REDACTED]"
+msgstr ""
+
 msgid "[Redacted]"
 msgstr ""
 
@@ -39320,9 +39732,6 @@ msgstr ""
 msgid "a deleted user"
 msgstr "삭제된 사용자"
 
-msgid "a design"
-msgstr ""
-
 msgid "about 1 hour"
 msgid_plural "about %d hours"
 msgstr[0] ""
@@ -39427,12 +39836,18 @@ msgstr ""
 msgid "can only have one escalation policy"
 msgstr ""
 
+msgid "can't be nil"
+msgstr ""
+
 msgid "can't be the same as the source project"
 msgstr ""
 
 msgid "can't include: %{invalid_storages}"
 msgstr ""
 
+msgid "can't reference a branch that does not exist"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot be a date in the past"
 msgstr ""
 
@@ -39460,6 +39875,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot be modified"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot block others"
 msgstr ""
 
@@ -39475,9 +39893,6 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
-msgid "cannot not be used for user namespace"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39508,6 +39923,9 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{linkStartTag}Learn more about codequality reports %{linkEndTag}"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|%{prefix} %{strongStart}%{score}%{strongEnd} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
@@ -39544,9 +39962,19 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Base pipeline codequality artifact not found"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
 msgstr ""
 
@@ -39556,7 +39984,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Cluster Image Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code quality"
+msgid "ciReport|Code quality degraded"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality improved"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality scanning detected %{issueCount} changes in merged results"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Container Scanning"
@@ -39622,6 +40056,16 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Investigate this vulnerability by creating an issue"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Load Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
 msgstr ""
 
@@ -39655,10 +40099,10 @@ msgstr "SAST"
 msgid "ciReport|Secret Detection"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning"
+msgid "ciReport|Secret Detection detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
+msgid "ciReport|Secret detection"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Security scanning"
@@ -39776,6 +40220,12 @@ msgstr ""
 msgid "container_name cannot be larger than %{max_length} chars"
 msgstr ""
 
+msgid "contains URLs that exceed the 1024 character limit (%{urls})"
+msgstr ""
+
+msgid "contains invalid URLs (%{urls})"
+msgstr ""
+
 msgid "contribute to this project."
 msgstr ""
 
@@ -39831,9 +40281,6 @@ msgstr ""
 msgid "design"
 msgstr ""
 
-msgid "designs"
-msgstr ""
-
 msgid "detached"
 msgstr ""
 
@@ -39846,6 +40293,12 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
+msgid "does not match dast_site.project"
+msgstr ""
+
+msgid "does not match dast_site_validation.project"
+msgstr ""
+
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -39859,6 +40312,9 @@ msgstr ""
 msgid "element is not a hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
@@ -39895,6 +40351,9 @@ msgstr ""
 msgid "example.com"
 msgstr ""
 
+msgid "exceeds the %{max_value_length} character limit"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -40090,6 +40549,12 @@ msgstr ""
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
 msgstr ""
 
+msgid "is not in the member group"
+msgstr ""
+
+msgid "is not the member project"
+msgstr ""
+
 msgid "is not valid. The iteration group has to match the iteration cadence group."
 msgstr ""
 
@@ -40247,6 +40712,9 @@ msgstr "%{metricsLinkStart} 메모리 사용률 %{metricsLinkEnd} 이 %{memoryFr
 msgid "mrWidget|%{prefixToLinkStart}No pipeline%{prefixToLinkEnd} %{addPipelineLinkStart}Add the .gitlab-ci.yml file%{addPipelineLinkEnd} to create one."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|A merge train is a queued list of merge requests waiting to be merged into the target branch. The changes in each merge request are combined with the changes in earlier merge requests and tested before merge."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|A new merge train has started and this merge request is the first of the queue."
 msgstr ""
 
@@ -40280,6 +40748,12 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Approved by"
 msgstr "다음 사용자에 의해 승인됨: "
 
+msgid "mrWidget|Approved by you"
+msgstr ""
+
+msgid "mrWidget|Approved by you and others"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Are you adding technical debt or code vulnerabilities?"
 msgstr ""
 
@@ -40341,6 +40815,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Jump to first unresolved thread"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Learn more"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Loading deployment statistics"
 msgstr "배포 통계 로딩중"
 
@@ -40372,9 +40849,6 @@ msgstr "머지 실패."
 msgid "mrWidget|Merge locally"
 msgstr "로컬에서 머지"
 
-msgid "mrWidget|Merge request approved."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Merged by"
 msgstr "머지:"
 
@@ -40489,12 +40963,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|There are merge conflicts"
 msgstr "머지 충돌이 있습니다."
 
-msgid "mrWidget|This action will add the merge request to the merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
-msgid "mrWidget|This action will start a merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|This merge request failed to be merged automatically"
 msgstr "이 머지 리퀘스트(MR)를 자동으로 머지하는데 실패하였습니다."
 
@@ -40510,6 +40978,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|What is a merge train?"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -40558,6 +41029,12 @@ msgstr ""
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
+msgid "must have a repository"
+msgstr ""
+
+msgid "must match %{association}.project_id"
+msgstr ""
+
 msgid "my-awesome-group"
 msgstr ""
 
@@ -40633,6 +41110,9 @@ msgstr ""
 msgid "originating vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "other card matches"
+msgstr ""
+
 msgid "out of %d total test"
 msgid_plural "out of %d total tests"
 msgstr[0] "전체 테스트 중 %d"
diff --git a/locale/ku_TR/gitlab.po b/locale/ku_TR/gitlab.po
index 97d6d47753c..b40cb1bcc5f 100644
--- a/locale/ku_TR/gitlab.po
+++ b/locale/ku_TR/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: ku\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:21\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-02 00:41\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -40,25 +40,12 @@ msgstr ""
 msgid " You need to do this before %{grace_period_deadline}."
 msgstr ""
 
-msgid " and"
-msgstr ""
-
 msgid " and "
 msgstr ""
 
 msgid " and %{sliced}"
 msgstr ""
 
-msgid " degraded on %d point"
-msgid_plural " degraded on %d points"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-msgid " improved on %d point"
-msgid_plural " improved on %d points"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid " or "
 msgstr ""
 
@@ -86,6 +73,9 @@ msgstr ""
 msgid "\"el\" parameter is required for createInstance()"
 msgstr ""
 
+msgid "#%{issueIid} (closed)"
+msgstr ""
+
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
@@ -194,9 +184,6 @@ msgid_plural "%d commits,"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%d commits"
-msgstr ""
-
 msgid "%d completed issue"
 msgid_plural "%d completed issues"
 msgstr[0] ""
@@ -1055,6 +1042,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} enable you to send notifications to web applications in response to events in a group or project. We recommend using an %{integrations_link_start}integration%{link_end} in preference to a webhook."
 msgstr ""
 
+msgid "%{widget} options"
+msgstr ""
+
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -1138,9 +1128,15 @@ msgstr ""
 msgid "(revoked)"
 msgstr ""
 
+msgid "(this user)"
+msgstr ""
+
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
+msgid "* All times are in UTC unless specified"
+msgstr ""
+
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1193,6 +1189,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "- Not available to run jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "- Select -"
+msgstr ""
+
 msgid "- User"
 msgid_plural "- Users"
 msgstr[0] ""
@@ -1439,9 +1438,6 @@ msgstr ""
 msgid "A deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "A description is required"
-msgstr ""
-
 msgid "A different reason"
 msgstr ""
 
@@ -1475,7 +1471,7 @@ msgstr ""
 msgid "A merge request hasn't yet been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to %{pipelines_link_start}Pipelines page%{pipelines_link_end} for details"
+msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to the Pipelines page for details"
 msgstr ""
 
 msgid "A new Release %{tag} for %{name} was published. Visit the %{release_link_start}Releases page%{release_link_end} to read more about it."
@@ -1502,6 +1498,9 @@ msgstr ""
 msgid "A project boilerplate for Salesforce App development with Salesforce Developer tools"
 msgstr ""
 
+msgid "A project boilerplate for Tencent Serverless Framework that uses Next.js SSR"
+msgstr ""
+
 msgid "A project containing issues for each audit inquiry in the HIPAA Audit Protocol published by the U.S. Department of Health & Human Services"
 msgstr ""
 
@@ -1850,6 +1849,9 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
+msgid "Activated on"
+msgstr ""
+
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
@@ -1931,9 +1933,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add a general comment to this %{noteableDisplayName}."
 msgstr ""
 
-msgid "Add a general comment to this %{noteable_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Add a homepage to your wiki that contains information about your project and GitLab will display it here instead of this message."
 msgstr ""
 
@@ -2012,9 +2011,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add deploy keys to grant read/write access to this repository. %{link_start}What are deploy keys?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "Add domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Add email address"
 msgstr ""
 
@@ -2108,6 +2104,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add to tree"
 msgstr ""
 
+msgid "Add topics to projects to help users find them."
+msgstr ""
+
 msgid "Add trigger"
 msgstr ""
 
@@ -2564,7 +2563,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Admin"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation"
+msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Admins"
@@ -2579,6 +2578,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Approved users can:"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Auditor"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|Auditors have read-only access to all groups, projects, and users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Automatically marked as default internal user"
 msgstr ""
 
@@ -2714,7 +2719,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Regular"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects"
+msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Reject"
@@ -3329,7 +3334,7 @@ msgstr ""
 msgid "All merge request dependencies have been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URL%{relative_url_link_end}."
+msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URLs%{relative_url_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "All projects"
@@ -3347,6 +3352,9 @@ msgstr ""
 msgid "All users must have a name."
 msgstr ""
 
+msgid "All users with matching cards"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow \"%{group_name}\" to sign you in"
 msgstr ""
 
@@ -3362,7 +3370,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allow group owners to manage LDAP-related settings"
 msgstr ""
 
-msgid "Allow non-administrators to access to the performance bar"
+msgid "Allow non-administrators access to the performance bar"
 msgstr ""
 
 msgid "Allow only the selected protocols to be used for Git access."
@@ -3602,13 +3610,16 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching branches.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching branches. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching codequality mr diff reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching commits.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching commit data."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while fetching commits. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching coverage reports."
@@ -3812,6 +3823,11 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while saving changes: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while saving the setting"
+msgid_plural "An error occurred while saving the settings"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "An error occurred while subscribing to notifications."
 msgstr ""
 
@@ -3875,9 +3891,6 @@ msgstr ""
 msgid "An example showing how to use Jsonnet with GitLab dynamic child pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "An instance-level serverless domain already exists."
-msgstr ""
-
 msgid "An issue already exists"
 msgstr ""
 
@@ -4210,12 +4223,18 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected vulnerability states."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4228,12 +4247,21 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Confirmed"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Dismissed"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Examples: QA, Security."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Name"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Newly detected"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Number of vulnerabilities allowed before approval rule is triggered."
 msgstr ""
 
@@ -4246,6 +4274,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one vulnerability state"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Previously detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Resolved"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4261,6 +4298,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Severity levels"
 msgstr ""
 
@@ -4270,6 +4310,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Vulnerabilities allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
@@ -4542,12 +4585,6 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure? The device will be signed out of GitLab and all remember me tokens revoked."
 msgstr ""
 
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F devices."
-msgstr ""
-
 msgid "Arrange charts"
 msgstr ""
 
@@ -4783,6 +4820,9 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticate"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticate user SSH keys without requiring additional configuration. Performance of GitLab can be improved by using the GitLab database instead."
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticate with GitHub"
 msgstr ""
 
@@ -5415,6 +5455,9 @@ msgstr ""
 msgid "Blog"
 msgstr ""
 
+msgid "Board scope affects which epics are displayed for anyone who visits this board"
+msgstr ""
+
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -5656,7 +5699,7 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|Cancel, keep branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Branches|Cant find HEAD commit for this branch"
+msgid "Branches|Can’t find HEAD commit for this branch"
 msgstr ""
 
 msgid "Branches|Compare"
@@ -5767,6 +5810,9 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|To discard the local changes and overwrite the branch with the upstream version, delete it here and choose 'Update Now' above."
 msgstr ""
 
+msgid "Branches|Unable to load branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Branches|Yes, delete branch"
 msgstr ""
 
@@ -5974,9 +6020,6 @@ msgstr ""
 msgid "CI configuration validated, including all configuration added with the %{codeStart}includes%{codeEnd} keyword. %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "CI minutes"
-msgstr ""
-
 msgid "CI settings"
 msgstr ""
 
@@ -6261,9 +6304,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot be assigned to other projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -6321,6 +6361,12 @@ msgstr ""
 msgid "Capacity threshold"
 msgstr ""
 
+msgid "Card holder name"
+msgstr ""
+
+msgid "Card number:"
+msgstr ""
+
 msgid "CascadingSettings|Enforce for all subgroups"
 msgstr ""
 
@@ -6649,6 +6695,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|CI minutes"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Checkout"
 msgstr ""
 
@@ -6682,6 +6731,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Enter a number greater than 0"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Exp %{expirationMonth}/%{expirationYear}"
 msgstr ""
 
@@ -6796,6 +6848,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
@@ -6838,15 +6893,9 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a type..."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose any color."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color. Or you can choose one of the suggested colors below"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose file…"
 msgstr ""
 
@@ -7489,7 +7538,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Check your token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group %{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
+msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group%{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}subnets %{linkEnd} in your VPC where your worker nodes will run."
@@ -7930,6 +7979,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|See and edit the details for your Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a VPC"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to choose a security group"
 msgstr ""
 
@@ -7939,6 +7991,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to use for your EKS Cluster resources. To use a new VPC, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services %{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a network"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a network to choose a subnetwork"
 msgstr ""
 
@@ -7948,9 +8003,24 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a region to choose a VPC"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a security group"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnet"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnetwork"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a zone to choose a network"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select an instance type"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select key pair"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select machine type"
 msgstr ""
 
@@ -7963,6 +8033,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select service role"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select the key pair name that will be used to create EC2 nodes. To use a new key pair name, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -8113,30 +8186,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|sign up"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntergation|Select a VPC"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a network"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a security group"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnet"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnetwork"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select an instance type"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select key pair"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select service role"
-msgstr ""
-
 msgid "Clusters|An error occurred while loading clusters"
 msgstr ""
 
@@ -8275,12 +8324,6 @@ msgstr ""
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-msgid "Comment & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Comment & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Comment & resolve thread"
 msgstr ""
 
@@ -8397,6 +8440,9 @@ msgstr ""
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+msgid "Company Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Compare"
 msgstr ""
 
@@ -8478,13 +8524,13 @@ msgstr ""
 msgid "Completed"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance"
+msgid "Completed in %{duration_seconds} seconds (%{relative_time})"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance Dashboard"
+msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework"
+msgid "Compliance report"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
@@ -8493,16 +8539,22 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Add framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Combines with the CI configuration at runtime."
+msgid "ComplianceFrameworks|Background color"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Cancel"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Compliance framework deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration location (optional)"
+msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Could not find this configuration location, please try a different location"
+msgid "ComplianceFrameworks|Configuration not found"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Configured compliance frameworks appear here."
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete compliance framework %{framework}"
@@ -8511,6 +8563,12 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete framework"
 msgstr ""
 
+msgid "ComplianceFrameworks|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Description is required"
+msgstr ""
+
 msgid "ComplianceFrameworks|Edit framework"
 msgstr ""
 
@@ -8523,31 +8581,31 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Error fetching compliance frameworks data. Please refresh the page or try a different framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format: it should follow the format [PATH].y(a)ml@[GROUP]/[PROJECT]"
+msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Once a compliance framework is added it will appear here."
+msgid "ComplianceFrameworks|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|There are no compliance frameworks set up yet"
+msgid "ComplianceFrameworks|Name is required"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
+msgid "ComplianceFrameworks|No compliance frameworks are configured"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Use %{codeStart}::%{codeEnd} to create a %{linkStart}scoped set%{linkEnd} (eg. %{codeStart}SOX::AWS%{codeEnd})"
+msgid "ComplianceFrameworks|Required format: %{codeStart}path/file.y[a]ml@group-name/project-name%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
+msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|e.g. include-gitlab.ci.yml@group-name/project-name"
+msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|Edit Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|Edit compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|New Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|New compliance framework"
 msgstr ""
 
 msgid "Component"
@@ -8619,15 +8677,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
@@ -8772,6 +8824,9 @@ msgstr ""
 msgid "Contact support"
 msgstr ""
 
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Container Registry"
 msgstr ""
 
@@ -8896,10 +8951,10 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|Delete selected tags"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
+msgid "ContainerRegistry|Delete tag"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deletion disabled due to missing or insufficient permissions."
+msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Digest: %{imageId}"
@@ -9096,7 +9151,7 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|To widen your search, change or remove the filters above."
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Registry, which could be due to an issue with your project name or path. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
+msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Container Registry. Please try refreshing the page. If this error persists, please review  %{docLinkStart}the troubleshooting documentation%{docLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|With the Container Registry, every project can have its own space to store its Docker images. %{docLinkStart}More Information%{docLinkEnd}"
@@ -9120,9 +9175,6 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|You can add an image to this registry with the following commands:"
 msgstr ""
 
-msgid "Contains %{count} blobs of images (%{size})"
-msgstr ""
-
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
@@ -9243,9 +9295,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy %{protocol} clone URL"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy %{proxy_url}"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy %{type}"
 msgstr ""
 
@@ -9315,9 +9364,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy prefix"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9402,9 +9448,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command."
 msgstr ""
 
-msgid "Could not archive %{design}. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -9510,6 +9553,9 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't assign policy to project"
 msgstr ""
 
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
 msgid "Coverage"
 msgstr ""
 
@@ -9528,6 +9574,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create %{type}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create %{workspace} label"
+msgstr ""
+
 msgid "Create New Directory"
 msgstr ""
 
@@ -9540,9 +9589,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a Mattermost team for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{link_start}Learn more%{link_end} about dependency proxies."
-msgstr ""
-
 msgid "Create a merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9558,6 +9604,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create a new project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create a new repository"
 msgstr ""
 
@@ -9693,6 +9742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create tag %{tagName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create topic"
+msgstr ""
+
 msgid "Create user"
 msgstr ""
 
@@ -9810,7 +9862,7 @@ msgstr ""
 msgid "CreateValueStreamForm|Restore stage"
 msgstr ""
 
-msgid "CreateValueStreamForm|Save Value Stream"
+msgid "CreateValueStreamForm|Save value stream"
 msgstr ""
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Select end event"
@@ -9933,10 +9985,7 @@ msgstr ""
 msgid "CredentialsInventory|SSH Keys"
 msgstr ""
 
-msgid "Credit card validated at:"
-msgstr ""
-
-msgid "Credit card validated:"
+msgid "Credit card:"
 msgstr ""
 
 msgid "Critical vulnerabilities present"
@@ -9993,6 +10042,9 @@ msgstr ""
 msgid "Current sign-in at:"
 msgstr ""
 
+msgid "Current sign-in ip"
+msgstr ""
+
 msgid "Current vulnerabilities count"
 msgstr ""
 
@@ -10047,6 +10099,15 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "Customer Relations Contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer Relations Organizations"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer relations"
+msgstr ""
+
 msgid "Customizable by an administrator."
 msgstr ""
 
@@ -10206,6 +10267,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|Display chart filters"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|Lead Time for Changes"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalytics|No stages selected"
 msgstr ""
 
@@ -10273,6 +10337,9 @@ msgstr ""
 msgid "DAST Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "DAST profile not found: %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
@@ -10767,6 +10834,9 @@ msgstr ""
 msgid "Date range"
 msgstr ""
 
+msgid "Date range limited to %{number} days"
+msgstr ""
+
 msgid "Date range must be shorter than %{max_range} days."
 msgstr ""
 
@@ -10833,6 +10903,9 @@ msgstr ""
 msgid "Default branch and protected branches"
 msgstr ""
 
+msgid "Default branch protection"
+msgstr ""
+
 msgid "Default classification label"
 msgstr ""
 
@@ -10872,16 +10945,34 @@ msgstr ""
 msgid "DefaultBranchLabel|default"
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, but cannot force push."
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, force push, or delete the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but are allowed to accept merge requests to the branch. Maintainers can push to the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but maintainers can. No one can force push."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Fully protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Not protected"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules."
+msgid "DefaultBranchProtection|Partially protected"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Protected against pushes"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -10956,9 +11047,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete corpus"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete file"
 msgstr ""
 
@@ -10986,9 +11074,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete serverless domain?"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete snippet"
 msgstr ""
 
@@ -11016,6 +11101,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete variable"
 msgstr ""
 
+msgid "DeleteProject|Delete %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DeleteProject|Failed to remove project repository. Please try again or contact administrator."
 msgstr ""
 
@@ -11178,13 +11266,13 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy"
+msgid "DependencyProxy|Cached %{time}"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "DependencyProxy|Contains %{count} blobs of images (%{size})"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy image prefix"
+msgid "DependencyProxy|Copy prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
@@ -11193,7 +11281,19 @@ msgstr ""
 msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy disabled. To enable it, contact the group owner."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy feature is limited to public groups for now."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy image prefix"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Enable Proxy"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Manifest list"
 msgstr ""
 
 msgid "Depends on %d merge request being merged"
@@ -11511,7 +11611,9 @@ msgid "DesignManagement|%{current_design} of %{designs_count}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|%{filename} did not change."
-msgstr ""
+msgid_plural "DesignManagement|The designs you tried uploading did not change."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "DesignManagement|Adding a design with the same filename replaces the file in a new version."
 msgstr ""
@@ -11615,6 +11717,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Select all"
 msgstr ""
 
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles} and %{moreCount} more."
+msgstr ""
+
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles}."
+msgstr ""
+
 msgid "DesignManagement|The maximum number of designs allowed to be uploaded is %{upload_limit}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11630,15 +11738,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Upload designs"
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|Upload skipped."
+msgid "DesignManagement|Upload skipped. %{reason}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|Your designs are being copied and are on their way… Please refresh to update."
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|and %{moreCount} more."
-msgstr ""
-
 msgid "Designs"
 msgstr ""
 
@@ -11690,6 +11795,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption over time"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11768,6 +11876,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|No results…"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|No tracked features"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|Not adopted"
 msgstr ""
 
@@ -11813,6 +11924,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|This group has no subgroups"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Total number of features adopted"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|You cannot remove the group you are currently in."
 msgstr ""
 
@@ -11999,12 +12113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Discover|Upgrade now"
 msgstr ""
 
-msgid "Discuss a specific suggestion or question"
-msgstr ""
-
-msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved"
-msgstr ""
-
 msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved."
 msgstr ""
 
@@ -12097,18 +12205,6 @@ msgstr ""
 msgid "Domain Name"
 msgstr ""
 
-msgid "Domain cannot be deleted while associated to one or more clusters."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully created."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully deleted."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully updated."
-msgstr ""
-
 msgid "Don't have an account yet?"
 msgstr ""
 
@@ -12139,9 +12235,6 @@ msgstr ""
 msgid "Download %{format}:"
 msgstr ""
 
-msgid "Download %{name} artifact"
-msgstr ""
-
 msgid "Download (%{fileSizeReadable})"
 msgstr ""
 
@@ -12367,6 +12460,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit title and description"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit topic: %{topic_name}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit user: %{user_name}"
 msgstr ""
 
@@ -12691,10 +12787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable protected paths rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable proxy"
+msgid "Enable rate limiting for POST requests to the specified paths"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable reCAPTCHA"
@@ -12820,7 +12913,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enter an integer number between 0 and 100"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter an integer number number between 0 and 100"
+msgid "Enter any color or choose one of the suggested colors below."
+msgstr ""
+
+msgid "Enter any color."
 msgstr ""
 
 msgid "Enter at least three characters to search"
@@ -12875,7 +12971,9 @@ msgid "Enterprise"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment"
-msgstr ""
+msgid_plural "Environments"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Environment does not have deployments"
 msgstr ""
@@ -12976,7 +13074,7 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Are you sure you want to stop this environment?"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Auto stop in"
+msgid "Environments|Auto stop"
 msgstr ""
 
 msgid "Environments|Auto stops %{autoStopAt}"
@@ -13276,6 +13374,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error creating label."
 msgstr ""
 
+msgid "Error creating new directory. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Error creating new iteration"
 msgstr ""
 
@@ -13453,6 +13554,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: %{error}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
@@ -13749,9 +13853,6 @@ msgstr ""
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: Usage = single query. (Requested) / (Capacity) = multiple queries combined into a formula."
-msgstr ""
-
 msgid "Except policy:"
 msgstr ""
 
@@ -13833,6 +13934,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expiration date (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Expiration date:"
+msgstr ""
+
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
@@ -13848,6 +13952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expires in %{expires_at}"
 msgstr ""
 
+msgid "Expires on"
+msgstr ""
+
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -13875,9 +13982,6 @@ msgstr ""
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
-msgid "Export %{name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Export %{requirementsCount} requirements?"
 msgstr ""
 
@@ -13890,6 +13994,12 @@ msgstr ""
 msgid "Export group"
 msgstr ""
 
+msgid "Export issues"
+msgstr ""
+
+msgid "Export merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Export project"
 msgstr ""
 
@@ -13974,6 +14084,11 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to apply commands."
 msgstr ""
 
+msgid "Failed to archive a design. Please try again."
+msgid_plural "Failed to archive designs. Please try again."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Failed to assign a reviewer because no user was found."
 msgstr ""
 
@@ -14208,9 +14323,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to upload object map file"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to verify domain ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Failure"
 msgstr ""
 
@@ -14402,6 +14514,9 @@ msgstr ""
 msgid "FeatureFlags|Remove"
 msgstr ""
 
+msgid "FeatureFlags|Search code references"
+msgstr ""
+
 msgid "FeatureFlags|Set the Unleash client application name to the name of the environment your application runs in. This value is used to match environment scopes. See the %{linkStart}example client configuration%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -14653,6 +14768,9 @@ msgstr ""
 msgid "Finished at"
 msgstr ""
 
+msgid "First Name"
+msgstr ""
+
 msgid "First Seen"
 msgstr ""
 
@@ -14884,6 +15002,9 @@ msgstr ""
 msgid "Framework successfully deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "Free"
+msgstr ""
+
 msgid "Free Trial of GitLab.com Ultimate"
 msgstr ""
 
@@ -14944,6 +15065,9 @@ msgstr ""
 msgid "General pipelines"
 msgstr ""
 
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Generate a default set of labels"
 msgstr ""
 
@@ -15520,6 +15644,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab commit"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab events trigger webhooks. Use the request details of a webhook to help troubleshoot problems. %{link_start}How do I troubleshoot?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab export"
 msgstr ""
 
@@ -15559,6 +15686,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15574,9 +15704,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab.com"
 msgstr ""
 
@@ -15646,10 +15773,10 @@ msgstr ""
 msgid "GitLabPages|Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate for %{domain}. To retry visit your %{link_start}domain details%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled.  Ask your system's administrator to enable it."
+msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled. Ask your system's administrator to enable it."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size.  0 for unlimited.  Leave empty to inherit the global value."
+msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size. 0 for unlimited. Leave empty to inherit the global value."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLabPages|Unverified"
@@ -15697,6 +15824,9 @@ msgstr ""
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubIntegration|Enable static status check names"
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Obtain statuses for commits and pull requests."
 msgstr ""
 
@@ -16006,6 +16136,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group by"
 msgstr ""
 
+msgid "Group description"
+msgstr ""
+
 msgid "Group description (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -16174,12 +16307,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|No start date – %{dateWord}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupRoadmap|Roadmaps can display up to 1,000 epics. These appear in your selected sort order."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupRoadmap|Some of your epics might not be visible"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupRoadmap|Something went wrong while fetching epics"
 msgstr ""
 
@@ -16408,7 +16535,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Compliance frameworks"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Configure frameworks to apply enforceable rules to projects."
+msgid "GroupSettings|Configure compliance frameworks to make them available to projects in this group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Custom project templates"
@@ -16471,9 +16598,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. This delay can be %{link_start}customized by an admin%{link_end} in instance settings. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select a project with the %{code_start}.gitlab/insights.yml%{code_end} file"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as the source for custom project templates for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select the project that contains your custom Insights file."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Set the maximum size of GitLab Pages for this group. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -16576,7 +16709,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|You can manage your group member’s permissions and access to each project in the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects. Groups can also be nested by creating subgroups."
+msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Assemble related projects together and grant members access to several projects at once."
@@ -16705,6 +16838,9 @@ msgstr ""
 msgid "Header must be associated with a request or response"
 msgstr ""
 
+msgid "Headers"
+msgstr ""
+
 msgid "Heading 1"
 msgstr ""
 
@@ -16789,7 +16925,7 @@ msgstr ""
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
+msgid "Helps reduce request volume for protected paths."
 msgstr ""
 
 msgid "Here you will find recent merge request activity"
@@ -16850,9 +16986,6 @@ msgstr ""
 msgid "High or unknown vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Highest number of requests per minute for each raw path, default to 300. To disable throttling set to 0."
-msgstr ""
-
 msgid "Highest role:"
 msgstr ""
 
@@ -16874,6 +17007,9 @@ msgstr ""
 msgid "History of authentications"
 msgstr ""
 
+msgid "Holder name:"
+msgstr ""
+
 msgid "Home page URL"
 msgstr ""
 
@@ -16898,6 +17034,9 @@ msgstr ""
 msgid "Hour (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "House your files, plan your work, collaborate on code, and more."
+msgstr ""
+
 msgid "Housekeeping"
 msgstr ""
 
@@ -16910,6 +17049,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I configure Akismet?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure authentication using the GitLab database?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure it?"
 msgstr ""
 
@@ -17480,6 +17622,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Do you have a minute?"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Do you have a teammate who would be perfect for this task?"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Easy"
 msgstr ""
 
@@ -17540,6 +17685,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|GitHub Enterprise projects to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|GitLab is better with teammates to help out!"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|GitLab provides static application security testing (SAST), dynamic application security testing (DAST), container scanning, and dependency scanning to help you deliver secure applications along with license compliance."
 msgstr ""
 
@@ -17594,6 +17742,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Increase Operational Efficiencies"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite them to help out."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Invite your colleagues and start shipping code faster."
 msgstr ""
 
@@ -17612,6 +17763,15 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Invite your team today to build better code (and processes) together"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to help"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates today and build better code together. You can even assign tasks to new teammates such as setting up CI/CD, to help get projects up and running."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|It's all in the stats"
 msgstr ""
 
@@ -18125,6 +18285,9 @@ msgstr ""
 msgid "Inline"
 msgstr ""
 
+msgid "Inline math"
+msgstr ""
+
 msgid "Input host keys manually"
 msgstr ""
 
@@ -18226,6 +18389,9 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "Insufficient permissions for dast_configuration keyword"
+msgstr ""
+
 msgid "Integration"
 msgstr ""
 
@@ -18265,6 +18431,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -18448,6 +18617,9 @@ msgstr ""
 msgid "Internal URL (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Internal error occured while delivering this webhook."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal users"
 msgstr ""
 
@@ -18523,9 +18695,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "Invalid query"
-msgstr ""
-
 msgid "Invalid repository bundle for snippet with id %{snippet_id}"
 msgstr ""
 
@@ -18625,6 +18794,12 @@ msgstr ""
 msgid "InviteEmail|You have been invited to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteEmail|You were assigned the following tasks:"
+msgstr ""
+
+msgid "InviteEmail|and has assigned you the following tasks:"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersBanner|Collaborate with your team"
 msgstr ""
 
@@ -18643,6 +18818,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Choose a project for the issues"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|Close invite team members"
 msgstr ""
 
@@ -18658,6 +18836,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Contribute to the codebase"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Create issues for your new team member to work on (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|GitLab member or email address"
 msgstr ""
 
@@ -18691,6 +18872,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Something went wrong"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|To assign issues to a new team member, you need a project for the issues. %{linkStart}Create a project to get started.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|What would you like new member(s) to focus on? (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -19216,6 +19400,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|The duration for each iteration (in weeks)"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|The iteration has been deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|The start date of your first iteration"
 msgstr ""
 
@@ -19309,19 +19496,19 @@ msgstr ""
 msgid "JiraRequest|An SSL error occurred while connecting to Jira: %{message}. Try your request again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraRequest|The Jira API URL for connecting to Jira is not valid. Check your Jira integration API URL and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService| on branch %{branch_link}"
@@ -19663,6 +19850,12 @@ msgstr ""
 msgid "Join Zoom meeting"
 msgstr ""
 
+msgid "Join a project"
+msgstr ""
+
+msgid "Join your team on GitLab and contribute to an existing project"
+msgstr ""
+
 msgid "Joined %{time_ago}"
 msgstr ""
 
@@ -19917,12 +20110,18 @@ msgstr ""
 msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Pipeline"
 msgstr ""
 
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Sync"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -20091,6 +20290,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about group-level project templates"
 msgstr ""
 
+msgid "Learn more about groups."
+msgstr ""
+
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes won't take place until the index is %{recreated_link_start}recreated%{recreated_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -20714,6 +20916,9 @@ msgstr ""
 msgid "Makes this issue confidential."
 msgstr ""
 
+msgid "Manage %{workspace} labels"
+msgstr ""
+
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -20843,6 +21048,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as draft. Can only be merged when marked as ready."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
 msgstr ""
 
@@ -20930,9 +21138,6 @@ msgstr ""
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
-msgstr ""
-
 msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
@@ -21056,6 +21261,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of %{name} (%{count}) exceeded"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of changes (branches or tags) in a single push for which webhooks and services trigger (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of comments exceeded"
 msgstr ""
 
@@ -21065,6 +21273,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of requests per minute for each raw path (default is 300). Set to 0 to disable throttling."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
@@ -21326,6 +21537,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge blocked: new changes were just added."
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: pipeline must succeed. It's waiting for a manual job to continue."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -21371,6 +21585,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge request reports"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge request was scheduled to merge after pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -21443,6 +21660,15 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestAnalytics|Time to merge"
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequestApprovals|Define approval rules and settings to ensure %{link_start}separation of duties%{link_end} for new merge requests."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{link_start}separation of duties%{link_end} for all projects."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{separationLinkStart}separation of duties%{separationLinkEnd} for all projects. %{learnLinkStart}Learn more.%{learnLinkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequestDiffs|Commenting on lines %{selectStart}start%{selectEnd} to %{end}"
 msgstr ""
 
@@ -21599,34 +21825,28 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics and profiling"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation has not been deleted"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation has not been deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Dashboard with requested path can not be found"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Dashboard with requested path can not be found"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to delete this annotation"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to delete this annotation"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|can't be before starting_at time"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|can't be before starting_at time"
 msgstr ""
 
 msgid "MetricsSettings|Add a button to the metrics dashboard linking directly to your existing external dashboard."
@@ -21653,6 +21873,12 @@ msgstr ""
 msgid "MetricsSettings|User's local timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
+msgstr ""
+
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgstr ""
+
 msgid "Metrics|1. Define and preview panel"
 msgstr ""
 
@@ -21745,9 +21971,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|For grouping similar metrics"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|GitLab-managed Prometheus is deprecated and %{linkStart}scheduled for removal%{linkEnd}. Following this removal, your existing alerts will continue to function as part of the new cluster integration. However, you will no longer be able to add new alerts or edit existing alerts from the metrics dashboard."
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Invalid time range, please verify."
 msgstr ""
 
@@ -21883,9 +22106,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|View logs"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|View runbook - %{label}"
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Y-axis label"
 msgstr ""
 
@@ -22332,6 +22552,9 @@ msgstr ""
 msgid "My company or team"
 msgstr ""
 
+msgid "My topic"
+msgstr ""
+
 msgid "My-Reaction"
 msgstr ""
 
@@ -22448,6 +22671,9 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
+msgid "Network:"
+msgstr ""
+
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22514,9 +22740,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Environment does not have deployment platform"
 msgstr ""
 
@@ -22825,6 +23048,9 @@ msgstr ""
 msgid "New test case"
 msgstr ""
 
+msgid "New topic"
+msgstr ""
+
 msgid "New users set to external"
 msgstr ""
 
@@ -22939,7 +23165,7 @@ msgstr ""
 msgid "No compliance frameworks are in use. Create one from the %{link} section in Group Settings."
 msgstr ""
 
-msgid "No confirmation email received? Please check your spam folder or"
+msgid "No confirmation email received? Check your spam folder or %{request_link_start}request new confirmation email%{request_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "No connection could be made to a Gitaly Server, please check your logs!"
@@ -22954,6 +23180,9 @@ msgstr ""
 msgid "No contributions were found"
 msgstr ""
 
+msgid "No credit card data for matching"
+msgstr ""
+
 msgid "No credit card required."
 msgstr ""
 
@@ -23149,6 +23378,9 @@ msgstr ""
 msgid "No vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
+msgid "No webhook events"
+msgstr ""
+
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
@@ -23205,9 +23437,6 @@ msgstr ""
 msgid "Not available for protected branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Not available to run jobs."
-msgstr ""
-
 msgid "Not confidential"
 msgstr ""
 
@@ -23441,18 +23670,15 @@ msgstr ""
 msgid "Number of LOCs per commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether individual push events or bulk push event will be created. Bulk push event will be created if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether webhooks and services will be fired or not. Webhooks and services won't be submitted if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
 msgid "Number of commits"
 msgstr ""
 
 msgid "Number of commits per MR"
 msgstr ""
 
+msgid "Number of employees"
+msgstr ""
+
 msgid "Number of events"
 msgstr ""
 
@@ -23504,9 +23730,6 @@ msgstr ""
 msgid "OmniAuth"
 msgstr ""
 
-msgid "Omnibus Protected Paths throttle is active, and takes priority over these settings. From 12.4, Omnibus throttle is deprecated and will be removed in a future release. Please read the %{relative_url_link_start}Migrating Protected Paths documentation%{relative_url_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -23708,6 +23931,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|My daily scan"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|New DAST scan"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|New on-demand DAST scan"
 msgstr ""
 
@@ -23720,6 +23946,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|On-demand Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans"
+msgstr ""
+
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside of DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside the DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23732,6 +23964,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scan name"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Scan type"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23747,6 +23982,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Target"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23860,15 +24098,15 @@ msgstr ""
 msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
-msgid "Open comment type dropdown"
-msgstr ""
-
 msgid "Open epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Open errors"
 msgstr ""
 
+msgid "Open in Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Open in file view"
 msgstr ""
 
@@ -23917,9 +24155,6 @@ msgstr ""
 msgid "Operation timed out. Check pod logs for %{pod_name} for more details."
 msgstr ""
 
-msgid "Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "Operations Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -23947,6 +24182,9 @@ msgstr ""
 msgid "Optional parameter \"variables\" must be a Hash. Ex: variables[key1]=value1"
 msgstr ""
 
+msgid "Optional."
+msgstr ""
+
 msgid "Optionally, you can %{link_to_customize} how FogBugz email addresses and usernames are imported into GitLab."
 msgstr ""
 
@@ -23956,6 +24194,9 @@ msgstr ""
 msgid "Or you can choose one of the suggested colors below"
 msgstr ""
 
+msgid "Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Orphaned member"
 msgstr ""
 
@@ -24025,6 +24266,36 @@ msgstr ""
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
+msgid "PQL|An error occurred while sending hand raise lead."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|By providing my contact information, I agree GitLab may contact me via email about its product, services and events. You may opt-out at any time by unsubscribing in emails or visiting our communication preference center."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Cancel"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact our Sales team"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact sales"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Hello %{userName}. Before putting you in touch with our sales team, we would like you to verify and complete the information below."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Message for the Sales team (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Please select a city or state"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Submit information"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Thank you for reaching out! Our sales team will get back to you soon."
+msgstr ""
+
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
@@ -24100,9 +24371,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Allow duplicates"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|An error occurred while saving the settings"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|App group: %{group}"
 msgstr ""
 
@@ -24283,14 +24551,16 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
+msgid "PackageRegistry|Package deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived update"
+msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived updates"
-msgstr ""
+msgid "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived update"
+msgid_plural "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived updates"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "PackageRegistry|Package updated by commit %{link} on branch %{branch}, built by pipeline %{pipeline}, and published to the registry %{datetime}"
 msgstr ""
@@ -24334,9 +24604,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Settings for Maven packages"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Settings saved successfully"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -24595,6 +24862,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paths can contain wildcards, like */welcome"
 msgstr ""
 
+msgid "Paths to protect with rate limiting"
+msgstr ""
+
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
@@ -24616,6 +24886,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pending comments"
 msgstr ""
 
+msgid "Pending owner approval"
+msgstr ""
+
 msgid "Pending sync…"
 msgstr ""
 
@@ -25123,6 +25396,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipelines|There are currently no pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Pipelines|There was a problem with loading the pipeline data."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipelines|There was an error fetching the pipelines. Try again in a few moments or contact your support team."
 msgstr ""
 
@@ -25243,6 +25519,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Merged result pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|No pipeline was triggered for the latest changes due to the current CI/CD configuration."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Passed"
 msgstr ""
 
@@ -25360,6 +25639,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Plan"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25462,9 +25744,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter or upload a valid license."
 msgstr ""
 
+msgid "Please enter your current password."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill in a descriptive name for your group."
 msgstr ""
 
+msgid "Please fill in a name for your topic."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill out this field."
 msgstr ""
 
@@ -25609,6 +25897,9 @@ msgstr ""
 msgid "Postman collection file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Potentially unwanted character detected: Unicode BiDi Control"
+msgstr ""
+
 msgid "Pre-defined push rules."
 msgstr ""
 
@@ -25885,12 +26176,18 @@ msgstr ""
 msgid "Profile Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile failed to delete"
+msgstr ""
+
 msgid "Profile image guideline"
 msgstr ""
 
 msgid "Profile page:"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile parameter missing"
+msgstr ""
+
 msgid "ProfileSession|on"
 msgstr ""
 
@@ -25900,9 +26197,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles| You are going to change the username %{currentUsernameBold} to %{newUsernameBold}. Profile and projects will be redirected to the %{newUsername} namespace but this redirect will expire once the %{currentUsername} namespace is registered by another user or group. Please update your Git repository remotes as soon as possible."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|\"Busy\" will be shown next to your name"
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|%{provider} Active"
 msgstr ""
 
@@ -25930,6 +26224,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|An error occurred while updating your username, please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|An indicator appears next to your name and avatar"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Avatar cropper"
 msgstr ""
 
@@ -26221,6 +26518,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You don't have access to delete this user."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|You must accept the Terms of Service in order to perform this action."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete groups you are an owner of before you can delete your account"
 msgstr ""
 
@@ -26521,6 +26821,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Issue URL"
 msgstr ""
 
@@ -26536,6 +26839,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Mock service URL"
 msgstr ""
 
@@ -26719,6 +27025,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Global"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Highlight the usage of hidden unicode characters. These have innocent uses for right-to-left languages, but can also be used in potential exploits."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Internal"
 msgstr ""
 
@@ -26731,6 +27040,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|LFS objects from this repository are available to forks. %{linkStart}How do I remove them?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Manage who can see the project in the public access directory."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Manages large files such as audio, video, and graphics files."
 msgstr ""
 
@@ -26908,6 +27220,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Visualize the project's performance metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Warn about Potentially Unwanted Characters"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|What are badges?"
 msgstr ""
 
@@ -26998,6 +27313,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Static Site Editor/Middleman"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|iOS (Swift)"
 msgstr ""
 
@@ -27079,6 +27397,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Allows you to immediately clone this project’s repository. Skip this if you plan to push up an existing repository."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Connect your external repository to GitLab CI/CD."
 msgstr ""
 
@@ -27106,6 +27427,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Description format"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Enable Static Application Security Testing (SAST)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Import"
 msgstr ""
 
@@ -27121,6 +27445,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Project Configuration"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Project description %{tag_start}(optional)%{tag_end}"
 msgstr ""
 
@@ -27136,54 +27463,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prometheus"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|%{count} alerts applied"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|%{firingCount} firing"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Add alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Edit alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error creating alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error deleting alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error fetching alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error saving alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alerts}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alert}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Operator"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Runbook URL (optional)"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Select query"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Threshold"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|exceeded"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|https://gitlab.com/gitlab-com/runbooks"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|is equal to"
 msgstr ""
 
@@ -27487,9 +27769,6 @@ msgstr ""
 msgid "Protected Environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Protected Paths"
-msgstr ""
-
 msgid "Protected Paths: requests"
 msgstr ""
 
@@ -27505,6 +27784,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protected environments"
 msgstr ""
 
+msgid "Protected paths"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedBranch|%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}*-stable%{code_tag_end} or %{code_tag_start}production/*%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -27643,6 +27925,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protip: %{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd} uses Kubernetes clusters to deploy your code!"
 msgstr ""
 
+msgid "Provide a number our sales team can use to call you."
+msgstr ""
+
 msgid "Provider"
 msgstr ""
 
@@ -27655,6 +27940,9 @@ msgstr ""
 msgid "Proxy support for this API is not available currently"
 msgstr ""
 
+msgid "Pseudonymized data collection is disabled. When enabled, GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "Pseudonymizer data collection"
 msgstr ""
 
@@ -27841,9 +28129,6 @@ msgstr ""
 msgid "Query cannot be processed"
 msgstr ""
 
-msgid "Query is valid"
-msgstr ""
-
 msgid "Queued"
 msgstr ""
 
@@ -27877,6 +28162,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limit access to specified paths."
+msgstr ""
+
 msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
 msgstr ""
 
@@ -27964,15 +28252,15 @@ msgstr ""
 msgid "Recent"
 msgstr ""
 
-msgid "Recent Deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "Recent Project Activity"
 msgstr ""
 
 msgid "Recent Searches Service is unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "Recent events"
+msgstr ""
+
 msgid "Recent jobs served by this runner"
 msgstr ""
 
@@ -28454,6 +28742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Renews"
+msgstr ""
+
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -28786,6 +29077,9 @@ msgstr ""
 msgid "RepositorySettingsAccessLevel|Select"
 msgstr ""
 
+msgid "Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Request Access"
 msgstr ""
 
@@ -28795,9 +29089,6 @@ msgstr ""
 msgid "Request details"
 msgstr ""
 
-msgid "Request new confirmation email"
-msgstr ""
-
 msgid "Request parameter %{param} is missing."
 msgstr ""
 
@@ -28876,13 +29167,13 @@ msgstr ""
 msgid "Requirements can be based on users, stakeholders, system, software, or anything else you find important to capture."
 msgstr ""
 
-msgid "Requires approval from %{names}."
-msgid_plural "Requires %{count} more approvals from %{names}."
+msgid "Requires %d approval from eligible users."
+msgid_plural "Requires %d approvals from eligible users."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Requires approval."
-msgid_plural "Requires %d more approvals."
+msgid "Requires %{count} approval from %{names}."
+msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -29229,9 +29520,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runners are processes that pick up and execute CI/CD jobs for GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "Runners can be:"
-msgstr ""
-
 msgid "Runners currently online: %{active_runners_count}"
 msgstr ""
 
@@ -29256,6 +29544,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Are you sure you want to delete this runner?"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Associated with one or more projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects and subgroups in the group"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Can run untagged jobs"
 msgstr ""
 
@@ -29265,6 +29562,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Copy instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Copy registration token"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Deploy GitLab Runner in AWS"
 msgstr ""
 
@@ -29316,6 +29616,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|New runner, has not connected yet"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Not available to run jobs"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Not connected"
 msgstr ""
 
@@ -29337,6 +29640,24 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Protected"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Register a group runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a project runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register an instance runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token copied!"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Revision"
 msgstr ""
 
@@ -29376,6 +29697,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Show Runner installation instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Show runner installation and registration instructions"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Something went wrong while fetching runner data."
 msgstr ""
 
@@ -29439,6 +29763,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You cannot assign to other projects"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
 msgstr ""
 
@@ -29469,15 +29796,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runs a number of housekeeping tasks within the current repository, such as compressing file revisions and removing unreachable objects."
 msgstr ""
 
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects in its group."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from assigned projects."
-msgstr ""
-
 msgid "SAML"
 msgstr ""
 
@@ -29574,9 +29892,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save Changes"
 msgstr ""
 
-msgid "Save Value Stream"
-msgstr ""
-
 msgid "Save application"
 msgstr ""
 
@@ -29905,6 +30220,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
+msgid "Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -30130,16 +30448,19 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Description"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Disabled"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
@@ -30190,6 +30511,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -30208,6 +30532,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
 msgstr ""
 
@@ -30277,6 +30604,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Create policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -30298,9 +30628,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Either you don't have permission to view this dashboard or the dashboard has not been setup. Please check your permission settings with your administrator or check your dashboard configurations to proceed."
 msgstr ""
 
@@ -30334,6 +30661,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in projects within your group. Vulnerabilities in projects are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this group."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this instance."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in this project."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your project. Vulnerabilities are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
@@ -30343,6 +30679,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Maximum selected projects limit reached"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities across clusters"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities in all of your projects"
 msgstr ""
 
@@ -30373,6 +30712,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Oops, something doesn't seem right."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Operational vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Project"
 msgstr ""
 
@@ -30496,6 +30838,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|scanned resources"
+msgstr ""
+
 msgid "See example DevOps Score page in our documentation."
 msgstr ""
 
@@ -30535,10 +30880,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
+msgid "Select a compliance framework to apply to this project. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a framework that applies to this project. %{linkStart}How are these added?%{linkEnd}"
+msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
 msgstr ""
 
 msgid "Select a group to invite"
@@ -30556,15 +30901,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a project to read Insights configuration file"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a reason"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a repository"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
@@ -30823,9 +31162,6 @@ msgstr ""
 msgid "Serverless"
 msgstr ""
 
-msgid "Serverless domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Serverless platform"
 msgstr ""
 
@@ -30925,9 +31261,6 @@ msgstr ""
 msgid "ServiceDesk|For help setting up the Service Desk for your instance, please contact an administrator."
 msgstr ""
 
-msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
-msgstr ""
-
 msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails will appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
 msgstr ""
 
@@ -30982,9 +31315,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
-msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
-msgstr ""
-
 msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
 msgstr ""
 
@@ -31075,9 +31405,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set up a %{type} Runner for a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Set up a %{type} runner manually"
-msgstr ""
-
 msgid "Set up a hardware device as a second factor to sign in."
 msgstr ""
 
@@ -31111,10 +31438,10 @@ msgstr ""
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|A busy indicator is shown next to your name and avatar."
+msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
+msgid "SetStatusModal|An indicator appears next to your name and avatar"
 msgstr ""
 
 msgid "SetStatusModal|Busy"
@@ -31180,6 +31507,11 @@ msgstr ""
 msgid "Setting enforced"
 msgstr ""
 
+msgid "Setting saved successfully"
+msgid_plural "Settings saved successfully"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Setting this to 0 means using the system default timeout value."
 msgstr ""
 
@@ -31523,9 +31855,6 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate a pipeline created for the default branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Single or combined queries"
-msgstr ""
-
 msgid "Site profile failed to delete"
 msgstr ""
 
@@ -31592,6 +31921,9 @@ msgstr ""
 msgid "Smartcard authentication failed: client certificate header is missing."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippet"
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -31616,6 +31948,9 @@ msgstr ""
 msgid "SnippetsEmptyState|There are no snippets to show."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|%{spammable_titlecase} was submitted to Akismet successfully."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Add another file %{num}/%{total}"
 msgstr ""
 
@@ -31625,6 +31960,9 @@ msgstr ""
 msgid "Snippets|Description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|Error with Akismet. Please check the logs for more info."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Files"
 msgstr ""
 
@@ -31649,9 +31987,6 @@ msgstr ""
 msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
-msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
-msgstr ""
-
 msgid "Someone edited the issue at the same time you did. Please check out %{linkStart}the issue%{linkEnd} and make sure your changes will not unintentionally remove theirs."
 msgstr ""
 
@@ -32246,12 +32581,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start thread"
 msgstr ""
 
-msgid "Start thread & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Start thread & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Start your Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
@@ -32291,6 +32620,9 @@ msgstr ""
 msgid "State your message to activate"
 msgstr ""
 
+msgid "State/Province/City"
+msgstr ""
+
 msgid "Static Application Security Testing (SAST)"
 msgstr ""
 
@@ -32789,7 +33121,7 @@ msgstr ""
 msgid "Successfully updated %{last_updated_timeago}."
 msgstr ""
 
-msgid "Successfully verified domain ownership"
+msgid "Successfully updated the environment."
 msgstr ""
 
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
@@ -32888,18 +33220,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activate"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activate cloud license"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Activate subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activated on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activation code"
 msgstr ""
 
@@ -32921,9 +33247,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
 msgstr ""
 
@@ -32936,12 +33259,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|I agree that my use of the GitLab Software is subject to the Subscription Agreement located at the %{linkStart}Terms of Service%{linkEnd}, unless otherwise agreed to in writing with GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|ID"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Learn how to %{linkStart}activate your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -32957,30 +33274,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Paste your activation code"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Plan"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Renews"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Seats"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Start free trial"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Started"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Subscription"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Subscription details"
 msgstr ""
 
@@ -33008,9 +33310,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|To activate your subscription, connect to GitLab servers through the %{linkStart}Cloud Licensing%{linkEnd} service, a hassle-free way to manage your subscription."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Type"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Upload a license file"
 msgstr ""
 
@@ -33023,9 +33322,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Users with a Guest role or those who don't belong to a Project or Group will not use a seat from your license."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Valid From"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|You can learn more about %{activationLinkStart}activating your subscription%{activationLinkEnd}. If you need further assistance, please %{supportLinkStart}contact GitLab Support%{supportLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33068,6 +33364,9 @@ msgstr ""
 msgid "Survey Response"
 msgstr ""
 
+msgid "Switch Branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Switch branch"
 msgstr ""
 
@@ -33254,6 +33553,9 @@ msgstr ""
 msgid "TagsPage|This tag has no release notes."
 msgstr ""
 
+msgid "TagsPage|Unable to load tags"
+msgstr ""
+
 msgid "TagsPage|Use git tag command to add a new one:"
 msgstr ""
 
@@ -33278,6 +33580,15 @@ msgstr ""
 msgid "Task ID: %{elastic_task}"
 msgstr ""
 
+msgid "TasksToBeDone|Create/import code into a project (repository)"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Create/import issues (tickets) to collaborate on ideas and plan work"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Set up CI/CD pipelines to build, test, deploy, and monitor code"
+msgstr ""
+
 msgid "Team"
 msgstr ""
 
@@ -33290,6 +33601,9 @@ msgstr ""
 msgid "TeamcityIntegration|Trigger TeamCity CI after every push to the repository, except branch delete"
 msgstr ""
 
+msgid "Telephone number"
+msgstr ""
+
 msgid "Tell us your experiences with the new Markdown editor %{linkStart}in this feedback issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33663,6 +33977,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
+msgid "The CSV export will be created in the background. Once finished, it will be sent to %{email} in an attachment."
+msgstr ""
+
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33732,6 +34049,9 @@ msgstr ""
 msgid "The connection will time out after %{timeout}. For repositories that take longer, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
+msgid "The contact does not belong to the same group as the issue."
+msgstr ""
+
 msgid "The content of this page is not encoded in UTF-8. Edits can only be made via the Git repository."
 msgstr ""
 
@@ -33762,9 +34082,6 @@ msgstr ""
 msgid "The deployment of this job to %{environmentLink} did not succeed."
 msgstr ""
 
-msgid "The designs you tried uploading did not change."
-msgstr ""
-
 msgid "The directory has been successfully created."
 msgstr ""
 
@@ -33833,6 +34150,9 @@ msgstr ""
 msgid "The form contains the following warning:"
 msgstr ""
 
+msgid "The git server, Gitaly, is not available at this time. Please contact your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "The global settings require you to enable Two-Factor Authentication for your account."
 msgstr ""
 
@@ -33917,6 +34237,9 @@ msgstr ""
 msgid "The license was successfully uploaded and will be active from %{starts_at}. You can see the details below."
 msgstr ""
 
+msgid "The list creation wizard is already open"
+msgstr ""
+
 msgid "The maximum file size allowed is %{size}."
 msgstr ""
 
@@ -34022,9 +34345,6 @@ msgstr ""
 msgid "The project was successfully imported."
 msgstr ""
 
-msgid "The pseudonymizer data collection is disabled. When enabled, GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "The regular expression used to find test coverage output in the job log. For example, use %{regex} for Simplecov (Ruby). Leave blank to disable."
 msgstr ""
 
@@ -34058,9 +34378,6 @@ msgstr ""
 msgid "The same shared runner executes code from multiple projects, unless you configure autoscaling with %{link} set to 1 (which it is on GitLab.com)."
 msgstr ""
 
-msgid "The schedule time must be in the future!"
-msgstr ""
-
 msgid "The snippet can be accessed without any authentication."
 msgstr ""
 
@@ -34220,6 +34537,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no projects shared with this group yet"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no topics to show."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no variables yet."
 msgstr ""
 
@@ -34304,6 +34624,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching recent projects."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching releases."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching the job token scope value"
 msgstr ""
 
@@ -34490,9 +34813,6 @@ msgstr ""
 msgid "These existing issues have a similar title. It might be better to comment there instead of creating another similar issue."
 msgstr ""
 
-msgid "These paths are protected for POST requests."
-msgstr ""
-
 msgid "These runners are shared across projects in this group."
 msgstr ""
 
@@ -34715,7 +35035,7 @@ msgstr ""
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
-msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}'' has been scheduled for removal."
+msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}' has been scheduled for removal."
 msgstr ""
 
 msgid "This invitation was sent to %{mail_to_invite_email}, but you are signed in as %{link_to_current_user} with email %{mail_to_current_user}."
@@ -35018,6 +35338,12 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
+msgstr ""
+
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F devices."
+msgstr ""
+
 msgid "This will redirect you to an external sign in page."
 msgstr ""
 
@@ -35156,6 +35482,9 @@ msgstr ""
 msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold number of changes (branches or tags) in a single push above which a bulk push event is created (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -35487,7 +35816,7 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
-msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}."
+msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "To further protect your account, consider configuring a %{mfa_link_start}two-factor authentication%{mfa_link_end} method."
@@ -35523,7 +35852,7 @@ msgstr ""
 msgid "To keep this project going, create a new merge request"
 msgstr ""
 
-msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}."
+msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}"
 msgstr ""
 
 msgid "To move or copy an entire GitLab project from another GitLab installation to this one, navigate to the original project's settings page, generate an export file, and upload it here."
@@ -35709,6 +36038,21 @@ msgstr ""
 msgid "TopNav|Go back"
 msgstr ""
 
+msgid "Topic %{topic_name} was successfully created."
+msgstr ""
+
+msgid "Topic avatar"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic name"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic was successfully updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Topics"
+msgstr ""
+
 msgid "Topics (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -35802,7 +36146,7 @@ msgstr ""
 msgid "TransferGroup|Group is already associated to the parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup with the same path."
+msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup or a project with the same path."
 msgstr ""
 
 msgid "TransferGroup|Transfer failed: %{error_message}"
@@ -36170,6 +36514,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to fetch upstream and downstream pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -36254,6 +36601,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
+msgid "Uncommitted changes will be lost if you change branches. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
@@ -36587,6 +36937,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Because of a known issue, the artifact total for some projects may be incorrect. For more details, read %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36605,10 +36958,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgid "UsageQuota|Git repository."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
@@ -36620,6 +36973,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|LFS Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|LFS storage"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
 msgstr ""
 
@@ -36665,9 +37021,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage type"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36707,10 +37060,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
+msgid "UsageQuota|Usage breakdown"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
@@ -36860,6 +37213,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use an AWS CloudFormation Template (CFT) to install and configure GitLab Runner in AWS."
 msgstr ""
 
+msgid "Use authorized_keys file to authenticate SSH keys"
+msgstr ""
+
 msgid "Use cURL"
 msgstr ""
 
@@ -36890,6 +37246,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use template"
 msgstr ""
 
+msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -36956,6 +37315,12 @@ msgstr ""
 msgid "User and IP rate limits"
 msgstr ""
 
+msgid "User cap"
+msgstr ""
+
+msgid "User created at"
+msgstr ""
+
 msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
@@ -37307,6 +37672,9 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Valid From"
+msgstr ""
+
 msgid "Validate"
 msgstr ""
 
@@ -37316,6 +37684,15 @@ msgstr ""
 msgid "Validate your GitLab CI configuration file"
 msgstr ""
 
+msgid "Validated at"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated at:"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated:"
+msgstr ""
+
 msgid "Validations failed."
 msgstr ""
 
@@ -37361,10 +37738,22 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Average number of deployments to production per day."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Go to docs"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Items in Value Stream Analytics are currently filtered by their creation time. There is an %{epic_link_start}epic%{epic_link_end} that will change the Value Stream Analytics date filter to use the end event time for the selected stage."
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time between merge request merge and deployment to a production environment for all MRs deployed in the given time period."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue created to issue closed."
 msgstr ""
 
-msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
 msgstr ""
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
@@ -38024,6 +38413,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhook Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhook events will be displayed here."
+msgstr ""
+
 msgid "Webhook:"
 msgstr ""
 
@@ -38219,6 +38611,9 @@ msgstr ""
 msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
+msgid "What would you like to do?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -38228,9 +38623,6 @@ msgstr ""
 msgid "When a runner is locked, it cannot be assigned to other projects"
 msgstr ""
 
-msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
-msgstr ""
-
 msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
 msgstr ""
 
@@ -38243,6 +38635,9 @@ msgstr ""
 msgid "When merge requests and commits in the default branch close, any issues they reference also close."
 msgstr ""
 
+msgid "When the number of active users exceeds this number, additional users must be %{user_cap_docs_link_start}approved by an owner%{user_cap_docs_link_end}. Leave empty if you don't want to enforce approvals."
+msgstr ""
+
 msgid "When this merge request is accepted"
 msgid_plural "When these merge requests are accepted"
 msgstr[0] ""
@@ -38251,9 +38646,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, please provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
 msgstr ""
 
-msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
-msgstr ""
-
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
@@ -38560,10 +38952,10 @@ msgstr ""
 msgid "Write a description or drag your files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write milestone description..."
+msgid "Write a description…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write to \"authorized_keys\" file"
+msgid "Write milestone description..."
 msgstr ""
 
 msgid "Write your release notes or drag your files here…"
@@ -38605,9 +38997,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to add %{usersTag} people to the discussion. They will all receive a notification."
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to delete %{domain} from your instance. This domain will no longer be available to any Knative application."
-msgstr ""
-
 msgid "You are about to permanently delete this project"
 msgstr ""
 
@@ -38674,6 +39063,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are not authorized to perform this action"
 msgstr ""
 
+msgid "You are not authorized to update this profile"
+msgstr ""
+
 msgid "You are not authorized to update this scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -38830,9 +39222,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can recover this project until %{date}"
 msgstr ""
 
-msgid "You can register runners as separate users, on separate servers, and on your local machine. Register as many runners as you want."
-msgstr ""
-
 msgid "You can resolve the merge conflict using either the Interactive mode, by choosing %{use_ours} or %{use_theirs} buttons, or by editing the files directly. Commit these changes into %{branch_name}"
 msgstr ""
 
@@ -38932,9 +39321,6 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have any webhooks deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "You don't have sufficient permission to perform this action."
 msgstr ""
 
@@ -39022,6 +39408,9 @@ msgstr ""
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
 msgstr ""
 
+msgid "You have unsaved changes"
+msgstr ""
+
 msgid "You left the \"%{membershipable_human_name}\" %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -39031,9 +39420,6 @@ msgstr ""
 msgid "You must be logged in to search across all of GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "You must disassociate %{domain} from all clusters it is attached to before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "You must have developer or higher permissions in the associated project to view job logs when debug trace is enabled. To disable debug trace, set the 'CI_DEBUG_TRACE' variable to 'false' in your pipeline configuration or CI/CD settings. If you need to view this job log, a project maintainer must add you to the project with developer permissions or higher."
 msgstr ""
 
@@ -39486,28 +39872,55 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgid "ZenTaoIntegration|Failed to load ZenTao issue. View the issue in ZenTao, or reload the page."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|Not all data may be displayed here. To view more details or make changes to this issue, go to %{linkStart}ZenTao%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgid "ZenTaoIntegration|This is a ZenTao user."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This issue is synchronized with ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|ZenTao user"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|An error occurred while requesting data from the ZenTao service."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the ZenTao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter new ZenTao API token"
 msgstr ""
 
 msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgid "ZentaoIntegration|Issue list"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Open ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use ZenTao as this project's issue tracker."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API URL (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API token"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Product ID"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Web URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao issues"
 msgstr ""
 
 msgid "Zoom meeting added"
@@ -39519,6 +39932,9 @@ msgstr ""
 msgid "[No reason]"
 msgstr ""
 
+msgid "[REDACTED]"
+msgstr ""
+
 msgid "[Redacted]"
 msgstr ""
 
@@ -39531,9 +39947,6 @@ msgstr ""
 msgid "a deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "a design"
-msgstr ""
-
 msgid "about 1 hour"
 msgid_plural "about %d hours"
 msgstr[0] ""
@@ -39640,12 +40053,18 @@ msgstr ""
 msgid "can only have one escalation policy"
 msgstr ""
 
+msgid "can't be nil"
+msgstr ""
+
 msgid "can't be the same as the source project"
 msgstr ""
 
 msgid "can't include: %{invalid_storages}"
 msgstr ""
 
+msgid "can't reference a branch that does not exist"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot be a date in the past"
 msgstr ""
 
@@ -39673,6 +40092,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot be modified"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot block others"
 msgstr ""
 
@@ -39688,9 +40110,6 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
-msgid "cannot not be used for user namespace"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39721,6 +40140,9 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{linkStartTag}Learn more about codequality reports %{linkEndTag}"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|%{prefix} %{strongStart}%{score}%{strongEnd} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
@@ -39757,9 +40179,20 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Base pipeline codequality artifact not found"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
 msgstr ""
 
@@ -39769,7 +40202,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Cluster Image Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code quality"
+msgid "ciReport|Code quality degraded"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality improved"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality scanning detected %{issueCount} changes in merged results"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Container Scanning"
@@ -39835,6 +40274,17 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Investigate this vulnerability by creating an issue"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Load Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
 msgstr ""
 
@@ -39868,10 +40318,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Secret Detection"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning"
+msgid "ciReport|Secret Detection detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
+msgid "ciReport|Secret detection"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Security scanning"
@@ -39990,6 +40440,12 @@ msgstr ""
 msgid "container_name cannot be larger than %{max_length} chars"
 msgstr ""
 
+msgid "contains URLs that exceed the 1024 character limit (%{urls})"
+msgstr ""
+
+msgid "contains invalid URLs (%{urls})"
+msgstr ""
+
 msgid "contribute to this project."
 msgstr ""
 
@@ -40046,9 +40502,6 @@ msgstr ""
 msgid "design"
 msgstr ""
 
-msgid "designs"
-msgstr ""
-
 msgid "detached"
 msgstr ""
 
@@ -40061,6 +40514,12 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
+msgid "does not match dast_site.project"
+msgstr ""
+
+msgid "does not match dast_site_validation.project"
+msgstr ""
+
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -40075,6 +40534,9 @@ msgstr ""
 msgid "element is not a hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
@@ -40111,6 +40573,9 @@ msgstr ""
 msgid "example.com"
 msgstr ""
 
+msgid "exceeds the %{max_value_length} character limit"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -40309,6 +40774,12 @@ msgstr ""
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
 msgstr ""
 
+msgid "is not in the member group"
+msgstr ""
+
+msgid "is not the member project"
+msgstr ""
+
 msgid "is not valid. The iteration group has to match the iteration cadence group."
 msgstr ""
 
@@ -40467,6 +40938,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|%{prefixToLinkStart}No pipeline%{prefixToLinkEnd} %{addPipelineLinkStart}Add the .gitlab-ci.yml file%{addPipelineLinkEnd} to create one."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|A merge train is a queued list of merge requests waiting to be merged into the target branch. The changes in each merge request are combined with the changes in earlier merge requests and tested before merge."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|A new merge train has started and this merge request is the first of the queue."
 msgstr ""
 
@@ -40500,6 +40974,12 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Approved by"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Approved by you"
+msgstr ""
+
+msgid "mrWidget|Approved by you and others"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Are you adding technical debt or code vulnerabilities?"
 msgstr ""
 
@@ -40562,6 +41042,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Jump to first unresolved thread"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Learn more"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Loading deployment statistics"
 msgstr ""
 
@@ -40594,9 +41077,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Merge request approved."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Merged by"
 msgstr ""
 
@@ -40711,12 +41191,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|There are merge conflicts"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|This action will add the merge request to the merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
-msgid "mrWidget|This action will start a merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|This merge request failed to be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -40732,6 +41206,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|What is a merge train?"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -40780,6 +41257,12 @@ msgstr ""
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
+msgid "must have a repository"
+msgstr ""
+
+msgid "must match %{association}.project_id"
+msgstr ""
+
 msgid "my-awesome-group"
 msgstr ""
 
@@ -40855,6 +41338,9 @@ msgstr ""
 msgid "originating vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "other card matches"
+msgstr ""
+
 msgid "out of %d total test"
 msgid_plural "out of %d total tests"
 msgstr[0] ""
diff --git a/locale/ky_KG/gitlab.po b/locale/ky_KG/gitlab.po
index ce2506cb85b..8aba098537d 100644
--- a/locale/ky_KG/gitlab.po
+++ b/locale/ky_KG/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: ky\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:19\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-02 00:41\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -40,25 +40,12 @@ msgstr ""
 msgid " You need to do this before %{grace_period_deadline}."
 msgstr ""
 
-msgid " and"
-msgstr ""
-
 msgid " and "
 msgstr ""
 
 msgid " and %{sliced}"
 msgstr ""
 
-msgid " degraded on %d point"
-msgid_plural " degraded on %d points"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-msgid " improved on %d point"
-msgid_plural " improved on %d points"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid " or "
 msgstr ""
 
@@ -86,6 +73,9 @@ msgstr ""
 msgid "\"el\" parameter is required for createInstance()"
 msgstr ""
 
+msgid "#%{issueIid} (closed)"
+msgstr ""
+
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
@@ -194,9 +184,6 @@ msgid_plural "%d commits,"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%d commits"
-msgstr ""
-
 msgid "%d completed issue"
 msgid_plural "%d completed issues"
 msgstr[0] ""
@@ -1055,6 +1042,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} enable you to send notifications to web applications in response to events in a group or project. We recommend using an %{integrations_link_start}integration%{link_end} in preference to a webhook."
 msgstr ""
 
+msgid "%{widget} options"
+msgstr ""
+
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -1138,9 +1128,15 @@ msgstr ""
 msgid "(revoked)"
 msgstr ""
 
+msgid "(this user)"
+msgstr ""
+
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
+msgid "* All times are in UTC unless specified"
+msgstr ""
+
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1193,6 +1189,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "- Not available to run jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "- Select -"
+msgstr ""
+
 msgid "- User"
 msgid_plural "- Users"
 msgstr[0] ""
@@ -1439,9 +1438,6 @@ msgstr ""
 msgid "A deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "A description is required"
-msgstr ""
-
 msgid "A different reason"
 msgstr ""
 
@@ -1475,7 +1471,7 @@ msgstr ""
 msgid "A merge request hasn't yet been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to %{pipelines_link_start}Pipelines page%{pipelines_link_end} for details"
+msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to the Pipelines page for details"
 msgstr ""
 
 msgid "A new Release %{tag} for %{name} was published. Visit the %{release_link_start}Releases page%{release_link_end} to read more about it."
@@ -1502,6 +1498,9 @@ msgstr ""
 msgid "A project boilerplate for Salesforce App development with Salesforce Developer tools"
 msgstr ""
 
+msgid "A project boilerplate for Tencent Serverless Framework that uses Next.js SSR"
+msgstr ""
+
 msgid "A project containing issues for each audit inquiry in the HIPAA Audit Protocol published by the U.S. Department of Health & Human Services"
 msgstr ""
 
@@ -1850,6 +1849,9 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
+msgid "Activated on"
+msgstr ""
+
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
@@ -1931,9 +1933,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add a general comment to this %{noteableDisplayName}."
 msgstr ""
 
-msgid "Add a general comment to this %{noteable_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Add a homepage to your wiki that contains information about your project and GitLab will display it here instead of this message."
 msgstr ""
 
@@ -2012,9 +2011,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add deploy keys to grant read/write access to this repository. %{link_start}What are deploy keys?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "Add domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Add email address"
 msgstr ""
 
@@ -2108,6 +2104,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add to tree"
 msgstr ""
 
+msgid "Add topics to projects to help users find them."
+msgstr ""
+
 msgid "Add trigger"
 msgstr ""
 
@@ -2564,7 +2563,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Admin"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation"
+msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Admins"
@@ -2579,6 +2578,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Approved users can:"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Auditor"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|Auditors have read-only access to all groups, projects, and users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Automatically marked as default internal user"
 msgstr ""
 
@@ -2714,7 +2719,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Regular"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects"
+msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Reject"
@@ -3329,7 +3334,7 @@ msgstr ""
 msgid "All merge request dependencies have been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URL%{relative_url_link_end}."
+msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URLs%{relative_url_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "All projects"
@@ -3347,6 +3352,9 @@ msgstr ""
 msgid "All users must have a name."
 msgstr ""
 
+msgid "All users with matching cards"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow \"%{group_name}\" to sign you in"
 msgstr ""
 
@@ -3362,7 +3370,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allow group owners to manage LDAP-related settings"
 msgstr ""
 
-msgid "Allow non-administrators to access to the performance bar"
+msgid "Allow non-administrators access to the performance bar"
 msgstr ""
 
 msgid "Allow only the selected protocols to be used for Git access."
@@ -3602,13 +3610,16 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching branches.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching branches. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching codequality mr diff reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching commits.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching commit data."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while fetching commits. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching coverage reports."
@@ -3812,6 +3823,11 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while saving changes: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while saving the setting"
+msgid_plural "An error occurred while saving the settings"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "An error occurred while subscribing to notifications."
 msgstr ""
 
@@ -3875,9 +3891,6 @@ msgstr ""
 msgid "An example showing how to use Jsonnet with GitLab dynamic child pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "An instance-level serverless domain already exists."
-msgstr ""
-
 msgid "An issue already exists"
 msgstr ""
 
@@ -4210,12 +4223,18 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected vulnerability states."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4228,12 +4247,21 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Confirmed"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Dismissed"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Examples: QA, Security."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Name"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Newly detected"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Number of vulnerabilities allowed before approval rule is triggered."
 msgstr ""
 
@@ -4246,6 +4274,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one vulnerability state"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Previously detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Resolved"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4261,6 +4298,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Severity levels"
 msgstr ""
 
@@ -4270,6 +4310,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Vulnerabilities allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
@@ -4542,12 +4585,6 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure? The device will be signed out of GitLab and all remember me tokens revoked."
 msgstr ""
 
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F devices."
-msgstr ""
-
 msgid "Arrange charts"
 msgstr ""
 
@@ -4783,6 +4820,9 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticate"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticate user SSH keys without requiring additional configuration. Performance of GitLab can be improved by using the GitLab database instead."
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticate with GitHub"
 msgstr ""
 
@@ -5415,6 +5455,9 @@ msgstr ""
 msgid "Blog"
 msgstr ""
 
+msgid "Board scope affects which epics are displayed for anyone who visits this board"
+msgstr ""
+
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -5656,7 +5699,7 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|Cancel, keep branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Branches|Cant find HEAD commit for this branch"
+msgid "Branches|Can’t find HEAD commit for this branch"
 msgstr ""
 
 msgid "Branches|Compare"
@@ -5767,6 +5810,9 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|To discard the local changes and overwrite the branch with the upstream version, delete it here and choose 'Update Now' above."
 msgstr ""
 
+msgid "Branches|Unable to load branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Branches|Yes, delete branch"
 msgstr ""
 
@@ -5974,9 +6020,6 @@ msgstr ""
 msgid "CI configuration validated, including all configuration added with the %{codeStart}includes%{codeEnd} keyword. %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "CI minutes"
-msgstr ""
-
 msgid "CI settings"
 msgstr ""
 
@@ -6261,9 +6304,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot be assigned to other projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -6321,6 +6361,12 @@ msgstr ""
 msgid "Capacity threshold"
 msgstr ""
 
+msgid "Card holder name"
+msgstr ""
+
+msgid "Card number:"
+msgstr ""
+
 msgid "CascadingSettings|Enforce for all subgroups"
 msgstr ""
 
@@ -6649,6 +6695,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|CI minutes"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Checkout"
 msgstr ""
 
@@ -6682,6 +6731,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Enter a number greater than 0"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Exp %{expirationMonth}/%{expirationYear}"
 msgstr ""
 
@@ -6796,6 +6848,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
@@ -6838,15 +6893,9 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a type..."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose any color."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color. Or you can choose one of the suggested colors below"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose file…"
 msgstr ""
 
@@ -7489,7 +7538,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Check your token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group %{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
+msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group%{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}subnets %{linkEnd} in your VPC where your worker nodes will run."
@@ -7930,6 +7979,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|See and edit the details for your Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a VPC"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to choose a security group"
 msgstr ""
 
@@ -7939,6 +7991,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to use for your EKS Cluster resources. To use a new VPC, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services %{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a network"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a network to choose a subnetwork"
 msgstr ""
 
@@ -7948,9 +8003,24 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a region to choose a VPC"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a security group"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnet"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnetwork"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a zone to choose a network"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select an instance type"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select key pair"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select machine type"
 msgstr ""
 
@@ -7963,6 +8033,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select service role"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select the key pair name that will be used to create EC2 nodes. To use a new key pair name, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -8113,30 +8186,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|sign up"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntergation|Select a VPC"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a network"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a security group"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnet"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnetwork"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select an instance type"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select key pair"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select service role"
-msgstr ""
-
 msgid "Clusters|An error occurred while loading clusters"
 msgstr ""
 
@@ -8275,12 +8324,6 @@ msgstr ""
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-msgid "Comment & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Comment & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Comment & resolve thread"
 msgstr ""
 
@@ -8397,6 +8440,9 @@ msgstr ""
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+msgid "Company Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Compare"
 msgstr ""
 
@@ -8478,13 +8524,13 @@ msgstr ""
 msgid "Completed"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance"
+msgid "Completed in %{duration_seconds} seconds (%{relative_time})"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance Dashboard"
+msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework"
+msgid "Compliance report"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
@@ -8493,16 +8539,22 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Add framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Combines with the CI configuration at runtime."
+msgid "ComplianceFrameworks|Background color"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Cancel"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Compliance framework deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration location (optional)"
+msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Could not find this configuration location, please try a different location"
+msgid "ComplianceFrameworks|Configuration not found"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Configured compliance frameworks appear here."
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete compliance framework %{framework}"
@@ -8511,6 +8563,12 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete framework"
 msgstr ""
 
+msgid "ComplianceFrameworks|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Description is required"
+msgstr ""
+
 msgid "ComplianceFrameworks|Edit framework"
 msgstr ""
 
@@ -8523,31 +8581,31 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Error fetching compliance frameworks data. Please refresh the page or try a different framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format: it should follow the format [PATH].y(a)ml@[GROUP]/[PROJECT]"
+msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Once a compliance framework is added it will appear here."
+msgid "ComplianceFrameworks|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|There are no compliance frameworks set up yet"
+msgid "ComplianceFrameworks|Name is required"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
+msgid "ComplianceFrameworks|No compliance frameworks are configured"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Use %{codeStart}::%{codeEnd} to create a %{linkStart}scoped set%{linkEnd} (eg. %{codeStart}SOX::AWS%{codeEnd})"
+msgid "ComplianceFrameworks|Required format: %{codeStart}path/file.y[a]ml@group-name/project-name%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
+msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|e.g. include-gitlab.ci.yml@group-name/project-name"
+msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|Edit Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|Edit compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|New Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|New compliance framework"
 msgstr ""
 
 msgid "Component"
@@ -8619,15 +8677,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
@@ -8772,6 +8824,9 @@ msgstr ""
 msgid "Contact support"
 msgstr ""
 
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Container Registry"
 msgstr ""
 
@@ -8896,10 +8951,10 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|Delete selected tags"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
+msgid "ContainerRegistry|Delete tag"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deletion disabled due to missing or insufficient permissions."
+msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Digest: %{imageId}"
@@ -9096,7 +9151,7 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|To widen your search, change or remove the filters above."
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Registry, which could be due to an issue with your project name or path. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
+msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Container Registry. Please try refreshing the page. If this error persists, please review  %{docLinkStart}the troubleshooting documentation%{docLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|With the Container Registry, every project can have its own space to store its Docker images. %{docLinkStart}More Information%{docLinkEnd}"
@@ -9120,9 +9175,6 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|You can add an image to this registry with the following commands:"
 msgstr ""
 
-msgid "Contains %{count} blobs of images (%{size})"
-msgstr ""
-
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
@@ -9243,9 +9295,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy %{protocol} clone URL"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy %{proxy_url}"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy %{type}"
 msgstr ""
 
@@ -9315,9 +9364,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy prefix"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9402,9 +9448,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command."
 msgstr ""
 
-msgid "Could not archive %{design}. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -9510,6 +9553,9 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't assign policy to project"
 msgstr ""
 
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
 msgid "Coverage"
 msgstr ""
 
@@ -9528,6 +9574,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create %{type}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create %{workspace} label"
+msgstr ""
+
 msgid "Create New Directory"
 msgstr ""
 
@@ -9540,9 +9589,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a Mattermost team for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{link_start}Learn more%{link_end} about dependency proxies."
-msgstr ""
-
 msgid "Create a merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9558,6 +9604,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create a new project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create a new repository"
 msgstr ""
 
@@ -9693,6 +9742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create tag %{tagName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create topic"
+msgstr ""
+
 msgid "Create user"
 msgstr ""
 
@@ -9810,7 +9862,7 @@ msgstr ""
 msgid "CreateValueStreamForm|Restore stage"
 msgstr ""
 
-msgid "CreateValueStreamForm|Save Value Stream"
+msgid "CreateValueStreamForm|Save value stream"
 msgstr ""
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Select end event"
@@ -9933,10 +9985,7 @@ msgstr ""
 msgid "CredentialsInventory|SSH Keys"
 msgstr ""
 
-msgid "Credit card validated at:"
-msgstr ""
-
-msgid "Credit card validated:"
+msgid "Credit card:"
 msgstr ""
 
 msgid "Critical vulnerabilities present"
@@ -9993,6 +10042,9 @@ msgstr ""
 msgid "Current sign-in at:"
 msgstr ""
 
+msgid "Current sign-in ip"
+msgstr ""
+
 msgid "Current vulnerabilities count"
 msgstr ""
 
@@ -10047,6 +10099,15 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "Customer Relations Contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer Relations Organizations"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer relations"
+msgstr ""
+
 msgid "Customizable by an administrator."
 msgstr ""
 
@@ -10206,6 +10267,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|Display chart filters"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|Lead Time for Changes"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalytics|No stages selected"
 msgstr ""
 
@@ -10273,6 +10337,9 @@ msgstr ""
 msgid "DAST Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "DAST profile not found: %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
@@ -10767,6 +10834,9 @@ msgstr ""
 msgid "Date range"
 msgstr ""
 
+msgid "Date range limited to %{number} days"
+msgstr ""
+
 msgid "Date range must be shorter than %{max_range} days."
 msgstr ""
 
@@ -10833,6 +10903,9 @@ msgstr ""
 msgid "Default branch and protected branches"
 msgstr ""
 
+msgid "Default branch protection"
+msgstr ""
+
 msgid "Default classification label"
 msgstr ""
 
@@ -10872,16 +10945,34 @@ msgstr ""
 msgid "DefaultBranchLabel|default"
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, but cannot force push."
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, force push, or delete the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but are allowed to accept merge requests to the branch. Maintainers can push to the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but maintainers can. No one can force push."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Fully protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Not protected"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules."
+msgid "DefaultBranchProtection|Partially protected"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Protected against pushes"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -10956,9 +11047,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete corpus"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete file"
 msgstr ""
 
@@ -10986,9 +11074,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete serverless domain?"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete snippet"
 msgstr ""
 
@@ -11016,6 +11101,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete variable"
 msgstr ""
 
+msgid "DeleteProject|Delete %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DeleteProject|Failed to remove project repository. Please try again or contact administrator."
 msgstr ""
 
@@ -11178,13 +11266,13 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy"
+msgid "DependencyProxy|Cached %{time}"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "DependencyProxy|Contains %{count} blobs of images (%{size})"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy image prefix"
+msgid "DependencyProxy|Copy prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
@@ -11193,7 +11281,19 @@ msgstr ""
 msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy disabled. To enable it, contact the group owner."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy feature is limited to public groups for now."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy image prefix"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Enable Proxy"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Manifest list"
 msgstr ""
 
 msgid "Depends on %d merge request being merged"
@@ -11511,7 +11611,9 @@ msgid "DesignManagement|%{current_design} of %{designs_count}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|%{filename} did not change."
-msgstr ""
+msgid_plural "DesignManagement|The designs you tried uploading did not change."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "DesignManagement|Adding a design with the same filename replaces the file in a new version."
 msgstr ""
@@ -11615,6 +11717,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Select all"
 msgstr ""
 
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles} and %{moreCount} more."
+msgstr ""
+
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles}."
+msgstr ""
+
 msgid "DesignManagement|The maximum number of designs allowed to be uploaded is %{upload_limit}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11630,15 +11738,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Upload designs"
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|Upload skipped."
+msgid "DesignManagement|Upload skipped. %{reason}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|Your designs are being copied and are on their way… Please refresh to update."
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|and %{moreCount} more."
-msgstr ""
-
 msgid "Designs"
 msgstr ""
 
@@ -11690,6 +11795,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption over time"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11768,6 +11876,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|No results…"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|No tracked features"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|Not adopted"
 msgstr ""
 
@@ -11813,6 +11924,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|This group has no subgroups"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Total number of features adopted"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|You cannot remove the group you are currently in."
 msgstr ""
 
@@ -11999,12 +12113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Discover|Upgrade now"
 msgstr ""
 
-msgid "Discuss a specific suggestion or question"
-msgstr ""
-
-msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved"
-msgstr ""
-
 msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved."
 msgstr ""
 
@@ -12097,18 +12205,6 @@ msgstr ""
 msgid "Domain Name"
 msgstr ""
 
-msgid "Domain cannot be deleted while associated to one or more clusters."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully created."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully deleted."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully updated."
-msgstr ""
-
 msgid "Don't have an account yet?"
 msgstr ""
 
@@ -12139,9 +12235,6 @@ msgstr ""
 msgid "Download %{format}:"
 msgstr ""
 
-msgid "Download %{name} artifact"
-msgstr ""
-
 msgid "Download (%{fileSizeReadable})"
 msgstr ""
 
@@ -12367,6 +12460,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit title and description"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit topic: %{topic_name}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit user: %{user_name}"
 msgstr ""
 
@@ -12691,10 +12787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable protected paths rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable proxy"
+msgid "Enable rate limiting for POST requests to the specified paths"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable reCAPTCHA"
@@ -12820,7 +12913,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enter an integer number between 0 and 100"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter an integer number number between 0 and 100"
+msgid "Enter any color or choose one of the suggested colors below."
+msgstr ""
+
+msgid "Enter any color."
 msgstr ""
 
 msgid "Enter at least three characters to search"
@@ -12875,7 +12971,9 @@ msgid "Enterprise"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment"
-msgstr ""
+msgid_plural "Environments"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Environment does not have deployments"
 msgstr ""
@@ -12976,7 +13074,7 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Are you sure you want to stop this environment?"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Auto stop in"
+msgid "Environments|Auto stop"
 msgstr ""
 
 msgid "Environments|Auto stops %{autoStopAt}"
@@ -13276,6 +13374,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error creating label."
 msgstr ""
 
+msgid "Error creating new directory. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Error creating new iteration"
 msgstr ""
 
@@ -13453,6 +13554,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: %{error}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
@@ -13749,9 +13853,6 @@ msgstr ""
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: Usage = single query. (Requested) / (Capacity) = multiple queries combined into a formula."
-msgstr ""
-
 msgid "Except policy:"
 msgstr ""
 
@@ -13833,6 +13934,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expiration date (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Expiration date:"
+msgstr ""
+
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
@@ -13848,6 +13952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expires in %{expires_at}"
 msgstr ""
 
+msgid "Expires on"
+msgstr ""
+
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -13875,9 +13982,6 @@ msgstr ""
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
-msgid "Export %{name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Export %{requirementsCount} requirements?"
 msgstr ""
 
@@ -13890,6 +13994,12 @@ msgstr ""
 msgid "Export group"
 msgstr ""
 
+msgid "Export issues"
+msgstr ""
+
+msgid "Export merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Export project"
 msgstr ""
 
@@ -13974,6 +14084,11 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to apply commands."
 msgstr ""
 
+msgid "Failed to archive a design. Please try again."
+msgid_plural "Failed to archive designs. Please try again."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Failed to assign a reviewer because no user was found."
 msgstr ""
 
@@ -14208,9 +14323,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to upload object map file"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to verify domain ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Failure"
 msgstr ""
 
@@ -14402,6 +14514,9 @@ msgstr ""
 msgid "FeatureFlags|Remove"
 msgstr ""
 
+msgid "FeatureFlags|Search code references"
+msgstr ""
+
 msgid "FeatureFlags|Set the Unleash client application name to the name of the environment your application runs in. This value is used to match environment scopes. See the %{linkStart}example client configuration%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -14653,6 +14768,9 @@ msgstr ""
 msgid "Finished at"
 msgstr ""
 
+msgid "First Name"
+msgstr ""
+
 msgid "First Seen"
 msgstr ""
 
@@ -14884,6 +15002,9 @@ msgstr ""
 msgid "Framework successfully deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "Free"
+msgstr ""
+
 msgid "Free Trial of GitLab.com Ultimate"
 msgstr ""
 
@@ -14944,6 +15065,9 @@ msgstr ""
 msgid "General pipelines"
 msgstr ""
 
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Generate a default set of labels"
 msgstr ""
 
@@ -15520,6 +15644,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab commit"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab events trigger webhooks. Use the request details of a webhook to help troubleshoot problems. %{link_start}How do I troubleshoot?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab export"
 msgstr ""
 
@@ -15559,6 +15686,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15574,9 +15704,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab.com"
 msgstr ""
 
@@ -15646,10 +15773,10 @@ msgstr ""
 msgid "GitLabPages|Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate for %{domain}. To retry visit your %{link_start}domain details%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled.  Ask your system's administrator to enable it."
+msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled. Ask your system's administrator to enable it."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size.  0 for unlimited.  Leave empty to inherit the global value."
+msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size. 0 for unlimited. Leave empty to inherit the global value."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLabPages|Unverified"
@@ -15697,6 +15824,9 @@ msgstr ""
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubIntegration|Enable static status check names"
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Obtain statuses for commits and pull requests."
 msgstr ""
 
@@ -16006,6 +16136,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group by"
 msgstr ""
 
+msgid "Group description"
+msgstr ""
+
 msgid "Group description (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -16174,12 +16307,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|No start date – %{dateWord}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupRoadmap|Roadmaps can display up to 1,000 epics. These appear in your selected sort order."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupRoadmap|Some of your epics might not be visible"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupRoadmap|Something went wrong while fetching epics"
 msgstr ""
 
@@ -16408,7 +16535,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Compliance frameworks"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Configure frameworks to apply enforceable rules to projects."
+msgid "GroupSettings|Configure compliance frameworks to make them available to projects in this group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Custom project templates"
@@ -16471,9 +16598,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. This delay can be %{link_start}customized by an admin%{link_end} in instance settings. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select a project with the %{code_start}.gitlab/insights.yml%{code_end} file"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as the source for custom project templates for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select the project that contains your custom Insights file."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Set the maximum size of GitLab Pages for this group. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -16576,7 +16709,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|You can manage your group member’s permissions and access to each project in the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects. Groups can also be nested by creating subgroups."
+msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Assemble related projects together and grant members access to several projects at once."
@@ -16705,6 +16838,9 @@ msgstr ""
 msgid "Header must be associated with a request or response"
 msgstr ""
 
+msgid "Headers"
+msgstr ""
+
 msgid "Heading 1"
 msgstr ""
 
@@ -16789,7 +16925,7 @@ msgstr ""
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
+msgid "Helps reduce request volume for protected paths."
 msgstr ""
 
 msgid "Here you will find recent merge request activity"
@@ -16850,9 +16986,6 @@ msgstr ""
 msgid "High or unknown vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Highest number of requests per minute for each raw path, default to 300. To disable throttling set to 0."
-msgstr ""
-
 msgid "Highest role:"
 msgstr ""
 
@@ -16874,6 +17007,9 @@ msgstr ""
 msgid "History of authentications"
 msgstr ""
 
+msgid "Holder name:"
+msgstr ""
+
 msgid "Home page URL"
 msgstr ""
 
@@ -16898,6 +17034,9 @@ msgstr ""
 msgid "Hour (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "House your files, plan your work, collaborate on code, and more."
+msgstr ""
+
 msgid "Housekeeping"
 msgstr ""
 
@@ -16910,6 +17049,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I configure Akismet?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure authentication using the GitLab database?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure it?"
 msgstr ""
 
@@ -17480,6 +17622,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Do you have a minute?"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Do you have a teammate who would be perfect for this task?"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Easy"
 msgstr ""
 
@@ -17540,6 +17685,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|GitHub Enterprise projects to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|GitLab is better with teammates to help out!"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|GitLab provides static application security testing (SAST), dynamic application security testing (DAST), container scanning, and dependency scanning to help you deliver secure applications along with license compliance."
 msgstr ""
 
@@ -17594,6 +17742,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Increase Operational Efficiencies"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite them to help out."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Invite your colleagues and start shipping code faster."
 msgstr ""
 
@@ -17612,6 +17763,15 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Invite your team today to build better code (and processes) together"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to help"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates today and build better code together. You can even assign tasks to new teammates such as setting up CI/CD, to help get projects up and running."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|It's all in the stats"
 msgstr ""
 
@@ -18125,6 +18285,9 @@ msgstr ""
 msgid "Inline"
 msgstr ""
 
+msgid "Inline math"
+msgstr ""
+
 msgid "Input host keys manually"
 msgstr ""
 
@@ -18226,6 +18389,9 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "Insufficient permissions for dast_configuration keyword"
+msgstr ""
+
 msgid "Integration"
 msgstr ""
 
@@ -18265,6 +18431,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -18448,6 +18617,9 @@ msgstr ""
 msgid "Internal URL (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Internal error occured while delivering this webhook."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal users"
 msgstr ""
 
@@ -18523,9 +18695,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "Invalid query"
-msgstr ""
-
 msgid "Invalid repository bundle for snippet with id %{snippet_id}"
 msgstr ""
 
@@ -18625,6 +18794,12 @@ msgstr ""
 msgid "InviteEmail|You have been invited to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteEmail|You were assigned the following tasks:"
+msgstr ""
+
+msgid "InviteEmail|and has assigned you the following tasks:"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersBanner|Collaborate with your team"
 msgstr ""
 
@@ -18643,6 +18818,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Choose a project for the issues"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|Close invite team members"
 msgstr ""
 
@@ -18658,6 +18836,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Contribute to the codebase"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Create issues for your new team member to work on (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|GitLab member or email address"
 msgstr ""
 
@@ -18691,6 +18872,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Something went wrong"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|To assign issues to a new team member, you need a project for the issues. %{linkStart}Create a project to get started.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|What would you like new member(s) to focus on? (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -19216,6 +19400,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|The duration for each iteration (in weeks)"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|The iteration has been deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|The start date of your first iteration"
 msgstr ""
 
@@ -19309,19 +19496,19 @@ msgstr ""
 msgid "JiraRequest|An SSL error occurred while connecting to Jira: %{message}. Try your request again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraRequest|The Jira API URL for connecting to Jira is not valid. Check your Jira integration API URL and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService| on branch %{branch_link}"
@@ -19663,6 +19850,12 @@ msgstr ""
 msgid "Join Zoom meeting"
 msgstr ""
 
+msgid "Join a project"
+msgstr ""
+
+msgid "Join your team on GitLab and contribute to an existing project"
+msgstr ""
+
 msgid "Joined %{time_ago}"
 msgstr ""
 
@@ -19917,12 +20110,18 @@ msgstr ""
 msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Pipeline"
 msgstr ""
 
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Sync"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -20091,6 +20290,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about group-level project templates"
 msgstr ""
 
+msgid "Learn more about groups."
+msgstr ""
+
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes won't take place until the index is %{recreated_link_start}recreated%{recreated_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -20714,6 +20916,9 @@ msgstr ""
 msgid "Makes this issue confidential."
 msgstr ""
 
+msgid "Manage %{workspace} labels"
+msgstr ""
+
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -20843,6 +21048,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as draft. Can only be merged when marked as ready."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
 msgstr ""
 
@@ -20930,9 +21138,6 @@ msgstr ""
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
-msgstr ""
-
 msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
@@ -21056,6 +21261,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of %{name} (%{count}) exceeded"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of changes (branches or tags) in a single push for which webhooks and services trigger (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of comments exceeded"
 msgstr ""
 
@@ -21065,6 +21273,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of requests per minute for each raw path (default is 300). Set to 0 to disable throttling."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
@@ -21326,6 +21537,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge blocked: new changes were just added."
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: pipeline must succeed. It's waiting for a manual job to continue."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -21371,6 +21585,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge request reports"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge request was scheduled to merge after pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -21443,6 +21660,15 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestAnalytics|Time to merge"
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequestApprovals|Define approval rules and settings to ensure %{link_start}separation of duties%{link_end} for new merge requests."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{link_start}separation of duties%{link_end} for all projects."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{separationLinkStart}separation of duties%{separationLinkEnd} for all projects. %{learnLinkStart}Learn more.%{learnLinkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequestDiffs|Commenting on lines %{selectStart}start%{selectEnd} to %{end}"
 msgstr ""
 
@@ -21599,34 +21825,28 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics and profiling"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation has not been deleted"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation has not been deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Dashboard with requested path can not be found"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Dashboard with requested path can not be found"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to delete this annotation"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to delete this annotation"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|can't be before starting_at time"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|can't be before starting_at time"
 msgstr ""
 
 msgid "MetricsSettings|Add a button to the metrics dashboard linking directly to your existing external dashboard."
@@ -21653,6 +21873,12 @@ msgstr ""
 msgid "MetricsSettings|User's local timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
+msgstr ""
+
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgstr ""
+
 msgid "Metrics|1. Define and preview panel"
 msgstr ""
 
@@ -21745,9 +21971,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|For grouping similar metrics"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|GitLab-managed Prometheus is deprecated and %{linkStart}scheduled for removal%{linkEnd}. Following this removal, your existing alerts will continue to function as part of the new cluster integration. However, you will no longer be able to add new alerts or edit existing alerts from the metrics dashboard."
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Invalid time range, please verify."
 msgstr ""
 
@@ -21883,9 +22106,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|View logs"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|View runbook - %{label}"
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Y-axis label"
 msgstr ""
 
@@ -22332,6 +22552,9 @@ msgstr ""
 msgid "My company or team"
 msgstr ""
 
+msgid "My topic"
+msgstr ""
+
 msgid "My-Reaction"
 msgstr ""
 
@@ -22448,6 +22671,9 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
+msgid "Network:"
+msgstr ""
+
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22514,9 +22740,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Environment does not have deployment platform"
 msgstr ""
 
@@ -22825,6 +23048,9 @@ msgstr ""
 msgid "New test case"
 msgstr ""
 
+msgid "New topic"
+msgstr ""
+
 msgid "New users set to external"
 msgstr ""
 
@@ -22939,7 +23165,7 @@ msgstr ""
 msgid "No compliance frameworks are in use. Create one from the %{link} section in Group Settings."
 msgstr ""
 
-msgid "No confirmation email received? Please check your spam folder or"
+msgid "No confirmation email received? Check your spam folder or %{request_link_start}request new confirmation email%{request_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "No connection could be made to a Gitaly Server, please check your logs!"
@@ -22954,6 +23180,9 @@ msgstr ""
 msgid "No contributions were found"
 msgstr ""
 
+msgid "No credit card data for matching"
+msgstr ""
+
 msgid "No credit card required."
 msgstr ""
 
@@ -23149,6 +23378,9 @@ msgstr ""
 msgid "No vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
+msgid "No webhook events"
+msgstr ""
+
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
@@ -23205,9 +23437,6 @@ msgstr ""
 msgid "Not available for protected branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Not available to run jobs."
-msgstr ""
-
 msgid "Not confidential"
 msgstr ""
 
@@ -23441,18 +23670,15 @@ msgstr ""
 msgid "Number of LOCs per commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether individual push events or bulk push event will be created. Bulk push event will be created if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether webhooks and services will be fired or not. Webhooks and services won't be submitted if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
 msgid "Number of commits"
 msgstr ""
 
 msgid "Number of commits per MR"
 msgstr ""
 
+msgid "Number of employees"
+msgstr ""
+
 msgid "Number of events"
 msgstr ""
 
@@ -23504,9 +23730,6 @@ msgstr ""
 msgid "OmniAuth"
 msgstr ""
 
-msgid "Omnibus Protected Paths throttle is active, and takes priority over these settings. From 12.4, Omnibus throttle is deprecated and will be removed in a future release. Please read the %{relative_url_link_start}Migrating Protected Paths documentation%{relative_url_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -23708,6 +23931,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|My daily scan"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|New DAST scan"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|New on-demand DAST scan"
 msgstr ""
 
@@ -23720,6 +23946,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|On-demand Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans"
+msgstr ""
+
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside of DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside the DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23732,6 +23964,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scan name"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Scan type"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23747,6 +23982,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Target"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23860,15 +24098,15 @@ msgstr ""
 msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
-msgid "Open comment type dropdown"
-msgstr ""
-
 msgid "Open epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Open errors"
 msgstr ""
 
+msgid "Open in Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Open in file view"
 msgstr ""
 
@@ -23917,9 +24155,6 @@ msgstr ""
 msgid "Operation timed out. Check pod logs for %{pod_name} for more details."
 msgstr ""
 
-msgid "Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "Operations Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -23947,6 +24182,9 @@ msgstr ""
 msgid "Optional parameter \"variables\" must be a Hash. Ex: variables[key1]=value1"
 msgstr ""
 
+msgid "Optional."
+msgstr ""
+
 msgid "Optionally, you can %{link_to_customize} how FogBugz email addresses and usernames are imported into GitLab."
 msgstr ""
 
@@ -23956,6 +24194,9 @@ msgstr ""
 msgid "Or you can choose one of the suggested colors below"
 msgstr ""
 
+msgid "Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Orphaned member"
 msgstr ""
 
@@ -24025,6 +24266,36 @@ msgstr ""
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
+msgid "PQL|An error occurred while sending hand raise lead."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|By providing my contact information, I agree GitLab may contact me via email about its product, services and events. You may opt-out at any time by unsubscribing in emails or visiting our communication preference center."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Cancel"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact our Sales team"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact sales"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Hello %{userName}. Before putting you in touch with our sales team, we would like you to verify and complete the information below."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Message for the Sales team (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Please select a city or state"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Submit information"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Thank you for reaching out! Our sales team will get back to you soon."
+msgstr ""
+
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
@@ -24100,9 +24371,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Allow duplicates"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|An error occurred while saving the settings"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|App group: %{group}"
 msgstr ""
 
@@ -24283,14 +24551,16 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
+msgid "PackageRegistry|Package deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived update"
+msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived updates"
-msgstr ""
+msgid "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived update"
+msgid_plural "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived updates"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "PackageRegistry|Package updated by commit %{link} on branch %{branch}, built by pipeline %{pipeline}, and published to the registry %{datetime}"
 msgstr ""
@@ -24334,9 +24604,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Settings for Maven packages"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Settings saved successfully"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -24595,6 +24862,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paths can contain wildcards, like */welcome"
 msgstr ""
 
+msgid "Paths to protect with rate limiting"
+msgstr ""
+
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
@@ -24616,6 +24886,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pending comments"
 msgstr ""
 
+msgid "Pending owner approval"
+msgstr ""
+
 msgid "Pending sync…"
 msgstr ""
 
@@ -25123,6 +25396,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipelines|There are currently no pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Pipelines|There was a problem with loading the pipeline data."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipelines|There was an error fetching the pipelines. Try again in a few moments or contact your support team."
 msgstr ""
 
@@ -25243,6 +25519,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Merged result pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|No pipeline was triggered for the latest changes due to the current CI/CD configuration."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Passed"
 msgstr ""
 
@@ -25360,6 +25639,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Plan"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25462,9 +25744,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter or upload a valid license."
 msgstr ""
 
+msgid "Please enter your current password."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill in a descriptive name for your group."
 msgstr ""
 
+msgid "Please fill in a name for your topic."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill out this field."
 msgstr ""
 
@@ -25609,6 +25897,9 @@ msgstr ""
 msgid "Postman collection file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Potentially unwanted character detected: Unicode BiDi Control"
+msgstr ""
+
 msgid "Pre-defined push rules."
 msgstr ""
 
@@ -25885,12 +26176,18 @@ msgstr ""
 msgid "Profile Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile failed to delete"
+msgstr ""
+
 msgid "Profile image guideline"
 msgstr ""
 
 msgid "Profile page:"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile parameter missing"
+msgstr ""
+
 msgid "ProfileSession|on"
 msgstr ""
 
@@ -25900,9 +26197,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles| You are going to change the username %{currentUsernameBold} to %{newUsernameBold}. Profile and projects will be redirected to the %{newUsername} namespace but this redirect will expire once the %{currentUsername} namespace is registered by another user or group. Please update your Git repository remotes as soon as possible."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|\"Busy\" will be shown next to your name"
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|%{provider} Active"
 msgstr ""
 
@@ -25930,6 +26224,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|An error occurred while updating your username, please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|An indicator appears next to your name and avatar"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Avatar cropper"
 msgstr ""
 
@@ -26221,6 +26518,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You don't have access to delete this user."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|You must accept the Terms of Service in order to perform this action."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete groups you are an owner of before you can delete your account"
 msgstr ""
 
@@ -26521,6 +26821,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Issue URL"
 msgstr ""
 
@@ -26536,6 +26839,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Mock service URL"
 msgstr ""
 
@@ -26719,6 +27025,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Global"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Highlight the usage of hidden unicode characters. These have innocent uses for right-to-left languages, but can also be used in potential exploits."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Internal"
 msgstr ""
 
@@ -26731,6 +27040,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|LFS objects from this repository are available to forks. %{linkStart}How do I remove them?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Manage who can see the project in the public access directory."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Manages large files such as audio, video, and graphics files."
 msgstr ""
 
@@ -26908,6 +27220,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Visualize the project's performance metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Warn about Potentially Unwanted Characters"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|What are badges?"
 msgstr ""
 
@@ -26998,6 +27313,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Static Site Editor/Middleman"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|iOS (Swift)"
 msgstr ""
 
@@ -27079,6 +27397,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Allows you to immediately clone this project’s repository. Skip this if you plan to push up an existing repository."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Connect your external repository to GitLab CI/CD."
 msgstr ""
 
@@ -27106,6 +27427,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Description format"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Enable Static Application Security Testing (SAST)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Import"
 msgstr ""
 
@@ -27121,6 +27445,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Project Configuration"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Project description %{tag_start}(optional)%{tag_end}"
 msgstr ""
 
@@ -27136,54 +27463,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prometheus"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|%{count} alerts applied"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|%{firingCount} firing"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Add alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Edit alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error creating alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error deleting alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error fetching alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error saving alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alerts}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alert}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Operator"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Runbook URL (optional)"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Select query"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Threshold"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|exceeded"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|https://gitlab.com/gitlab-com/runbooks"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|is equal to"
 msgstr ""
 
@@ -27487,9 +27769,6 @@ msgstr ""
 msgid "Protected Environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Protected Paths"
-msgstr ""
-
 msgid "Protected Paths: requests"
 msgstr ""
 
@@ -27505,6 +27784,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protected environments"
 msgstr ""
 
+msgid "Protected paths"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedBranch|%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}*-stable%{code_tag_end} or %{code_tag_start}production/*%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -27643,6 +27925,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protip: %{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd} uses Kubernetes clusters to deploy your code!"
 msgstr ""
 
+msgid "Provide a number our sales team can use to call you."
+msgstr ""
+
 msgid "Provider"
 msgstr ""
 
@@ -27655,6 +27940,9 @@ msgstr ""
 msgid "Proxy support for this API is not available currently"
 msgstr ""
 
+msgid "Pseudonymized data collection is disabled. When enabled, GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "Pseudonymizer data collection"
 msgstr ""
 
@@ -27841,9 +28129,6 @@ msgstr ""
 msgid "Query cannot be processed"
 msgstr ""
 
-msgid "Query is valid"
-msgstr ""
-
 msgid "Queued"
 msgstr ""
 
@@ -27877,6 +28162,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limit access to specified paths."
+msgstr ""
+
 msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
 msgstr ""
 
@@ -27964,15 +28252,15 @@ msgstr ""
 msgid "Recent"
 msgstr ""
 
-msgid "Recent Deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "Recent Project Activity"
 msgstr ""
 
 msgid "Recent Searches Service is unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "Recent events"
+msgstr ""
+
 msgid "Recent jobs served by this runner"
 msgstr ""
 
@@ -28454,6 +28742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Renews"
+msgstr ""
+
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -28786,6 +29077,9 @@ msgstr ""
 msgid "RepositorySettingsAccessLevel|Select"
 msgstr ""
 
+msgid "Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Request Access"
 msgstr ""
 
@@ -28795,9 +29089,6 @@ msgstr ""
 msgid "Request details"
 msgstr ""
 
-msgid "Request new confirmation email"
-msgstr ""
-
 msgid "Request parameter %{param} is missing."
 msgstr ""
 
@@ -28876,13 +29167,13 @@ msgstr ""
 msgid "Requirements can be based on users, stakeholders, system, software, or anything else you find important to capture."
 msgstr ""
 
-msgid "Requires approval from %{names}."
-msgid_plural "Requires %{count} more approvals from %{names}."
+msgid "Requires %d approval from eligible users."
+msgid_plural "Requires %d approvals from eligible users."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Requires approval."
-msgid_plural "Requires %d more approvals."
+msgid "Requires %{count} approval from %{names}."
+msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -29229,9 +29520,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runners are processes that pick up and execute CI/CD jobs for GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "Runners can be:"
-msgstr ""
-
 msgid "Runners currently online: %{active_runners_count}"
 msgstr ""
 
@@ -29256,6 +29544,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Are you sure you want to delete this runner?"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Associated with one or more projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects and subgroups in the group"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Can run untagged jobs"
 msgstr ""
 
@@ -29265,6 +29562,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Copy instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Copy registration token"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Deploy GitLab Runner in AWS"
 msgstr ""
 
@@ -29316,6 +29616,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|New runner, has not connected yet"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Not available to run jobs"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Not connected"
 msgstr ""
 
@@ -29337,6 +29640,24 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Protected"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Register a group runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a project runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register an instance runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token copied!"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Revision"
 msgstr ""
 
@@ -29376,6 +29697,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Show Runner installation instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Show runner installation and registration instructions"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Something went wrong while fetching runner data."
 msgstr ""
 
@@ -29439,6 +29763,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You cannot assign to other projects"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
 msgstr ""
 
@@ -29469,15 +29796,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runs a number of housekeeping tasks within the current repository, such as compressing file revisions and removing unreachable objects."
 msgstr ""
 
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects in its group."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from assigned projects."
-msgstr ""
-
 msgid "SAML"
 msgstr ""
 
@@ -29574,9 +29892,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save Changes"
 msgstr ""
 
-msgid "Save Value Stream"
-msgstr ""
-
 msgid "Save application"
 msgstr ""
 
@@ -29905,6 +30220,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
+msgid "Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -30130,16 +30448,19 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Description"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Disabled"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
@@ -30190,6 +30511,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -30208,6 +30532,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
 msgstr ""
 
@@ -30277,6 +30604,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Create policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -30298,9 +30628,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Either you don't have permission to view this dashboard or the dashboard has not been setup. Please check your permission settings with your administrator or check your dashboard configurations to proceed."
 msgstr ""
 
@@ -30334,6 +30661,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in projects within your group. Vulnerabilities in projects are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this group."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this instance."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in this project."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your project. Vulnerabilities are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
@@ -30343,6 +30679,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Maximum selected projects limit reached"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities across clusters"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities in all of your projects"
 msgstr ""
 
@@ -30373,6 +30712,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Oops, something doesn't seem right."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Operational vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Project"
 msgstr ""
 
@@ -30496,6 +30838,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|scanned resources"
+msgstr ""
+
 msgid "See example DevOps Score page in our documentation."
 msgstr ""
 
@@ -30535,10 +30880,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
+msgid "Select a compliance framework to apply to this project. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a framework that applies to this project. %{linkStart}How are these added?%{linkEnd}"
+msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
 msgstr ""
 
 msgid "Select a group to invite"
@@ -30556,15 +30901,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a project to read Insights configuration file"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a reason"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a repository"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
@@ -30823,9 +31162,6 @@ msgstr ""
 msgid "Serverless"
 msgstr ""
 
-msgid "Serverless domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Serverless platform"
 msgstr ""
 
@@ -30925,9 +31261,6 @@ msgstr ""
 msgid "ServiceDesk|For help setting up the Service Desk for your instance, please contact an administrator."
 msgstr ""
 
-msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
-msgstr ""
-
 msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails will appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
 msgstr ""
 
@@ -30982,9 +31315,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
-msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
-msgstr ""
-
 msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
 msgstr ""
 
@@ -31075,9 +31405,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set up a %{type} Runner for a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Set up a %{type} runner manually"
-msgstr ""
-
 msgid "Set up a hardware device as a second factor to sign in."
 msgstr ""
 
@@ -31111,10 +31438,10 @@ msgstr ""
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|A busy indicator is shown next to your name and avatar."
+msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
+msgid "SetStatusModal|An indicator appears next to your name and avatar"
 msgstr ""
 
 msgid "SetStatusModal|Busy"
@@ -31180,6 +31507,11 @@ msgstr ""
 msgid "Setting enforced"
 msgstr ""
 
+msgid "Setting saved successfully"
+msgid_plural "Settings saved successfully"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Setting this to 0 means using the system default timeout value."
 msgstr ""
 
@@ -31523,9 +31855,6 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate a pipeline created for the default branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Single or combined queries"
-msgstr ""
-
 msgid "Site profile failed to delete"
 msgstr ""
 
@@ -31592,6 +31921,9 @@ msgstr ""
 msgid "Smartcard authentication failed: client certificate header is missing."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippet"
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -31616,6 +31948,9 @@ msgstr ""
 msgid "SnippetsEmptyState|There are no snippets to show."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|%{spammable_titlecase} was submitted to Akismet successfully."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Add another file %{num}/%{total}"
 msgstr ""
 
@@ -31625,6 +31960,9 @@ msgstr ""
 msgid "Snippets|Description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|Error with Akismet. Please check the logs for more info."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Files"
 msgstr ""
 
@@ -31649,9 +31987,6 @@ msgstr ""
 msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
-msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
-msgstr ""
-
 msgid "Someone edited the issue at the same time you did. Please check out %{linkStart}the issue%{linkEnd} and make sure your changes will not unintentionally remove theirs."
 msgstr ""
 
@@ -32246,12 +32581,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start thread"
 msgstr ""
 
-msgid "Start thread & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Start thread & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Start your Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
@@ -32291,6 +32620,9 @@ msgstr ""
 msgid "State your message to activate"
 msgstr ""
 
+msgid "State/Province/City"
+msgstr ""
+
 msgid "Static Application Security Testing (SAST)"
 msgstr ""
 
@@ -32789,7 +33121,7 @@ msgstr ""
 msgid "Successfully updated %{last_updated_timeago}."
 msgstr ""
 
-msgid "Successfully verified domain ownership"
+msgid "Successfully updated the environment."
 msgstr ""
 
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
@@ -32888,18 +33220,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activate"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activate cloud license"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Activate subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activated on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activation code"
 msgstr ""
 
@@ -32921,9 +33247,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
 msgstr ""
 
@@ -32936,12 +33259,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|I agree that my use of the GitLab Software is subject to the Subscription Agreement located at the %{linkStart}Terms of Service%{linkEnd}, unless otherwise agreed to in writing with GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|ID"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Learn how to %{linkStart}activate your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -32957,30 +33274,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Paste your activation code"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Plan"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Renews"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Seats"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Start free trial"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Started"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Subscription"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Subscription details"
 msgstr ""
 
@@ -33008,9 +33310,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|To activate your subscription, connect to GitLab servers through the %{linkStart}Cloud Licensing%{linkEnd} service, a hassle-free way to manage your subscription."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Type"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Upload a license file"
 msgstr ""
 
@@ -33023,9 +33322,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Users with a Guest role or those who don't belong to a Project or Group will not use a seat from your license."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Valid From"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|You can learn more about %{activationLinkStart}activating your subscription%{activationLinkEnd}. If you need further assistance, please %{supportLinkStart}contact GitLab Support%{supportLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33068,6 +33364,9 @@ msgstr ""
 msgid "Survey Response"
 msgstr ""
 
+msgid "Switch Branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Switch branch"
 msgstr ""
 
@@ -33254,6 +33553,9 @@ msgstr ""
 msgid "TagsPage|This tag has no release notes."
 msgstr ""
 
+msgid "TagsPage|Unable to load tags"
+msgstr ""
+
 msgid "TagsPage|Use git tag command to add a new one:"
 msgstr ""
 
@@ -33278,6 +33580,15 @@ msgstr ""
 msgid "Task ID: %{elastic_task}"
 msgstr ""
 
+msgid "TasksToBeDone|Create/import code into a project (repository)"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Create/import issues (tickets) to collaborate on ideas and plan work"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Set up CI/CD pipelines to build, test, deploy, and monitor code"
+msgstr ""
+
 msgid "Team"
 msgstr ""
 
@@ -33290,6 +33601,9 @@ msgstr ""
 msgid "TeamcityIntegration|Trigger TeamCity CI after every push to the repository, except branch delete"
 msgstr ""
 
+msgid "Telephone number"
+msgstr ""
+
 msgid "Tell us your experiences with the new Markdown editor %{linkStart}in this feedback issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33663,6 +33977,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
+msgid "The CSV export will be created in the background. Once finished, it will be sent to %{email} in an attachment."
+msgstr ""
+
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33732,6 +34049,9 @@ msgstr ""
 msgid "The connection will time out after %{timeout}. For repositories that take longer, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
+msgid "The contact does not belong to the same group as the issue."
+msgstr ""
+
 msgid "The content of this page is not encoded in UTF-8. Edits can only be made via the Git repository."
 msgstr ""
 
@@ -33762,9 +34082,6 @@ msgstr ""
 msgid "The deployment of this job to %{environmentLink} did not succeed."
 msgstr ""
 
-msgid "The designs you tried uploading did not change."
-msgstr ""
-
 msgid "The directory has been successfully created."
 msgstr ""
 
@@ -33833,6 +34150,9 @@ msgstr ""
 msgid "The form contains the following warning:"
 msgstr ""
 
+msgid "The git server, Gitaly, is not available at this time. Please contact your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "The global settings require you to enable Two-Factor Authentication for your account."
 msgstr ""
 
@@ -33917,6 +34237,9 @@ msgstr ""
 msgid "The license was successfully uploaded and will be active from %{starts_at}. You can see the details below."
 msgstr ""
 
+msgid "The list creation wizard is already open"
+msgstr ""
+
 msgid "The maximum file size allowed is %{size}."
 msgstr ""
 
@@ -34022,9 +34345,6 @@ msgstr ""
 msgid "The project was successfully imported."
 msgstr ""
 
-msgid "The pseudonymizer data collection is disabled. When enabled, GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "The regular expression used to find test coverage output in the job log. For example, use %{regex} for Simplecov (Ruby). Leave blank to disable."
 msgstr ""
 
@@ -34058,9 +34378,6 @@ msgstr ""
 msgid "The same shared runner executes code from multiple projects, unless you configure autoscaling with %{link} set to 1 (which it is on GitLab.com)."
 msgstr ""
 
-msgid "The schedule time must be in the future!"
-msgstr ""
-
 msgid "The snippet can be accessed without any authentication."
 msgstr ""
 
@@ -34220,6 +34537,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no projects shared with this group yet"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no topics to show."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no variables yet."
 msgstr ""
 
@@ -34304,6 +34624,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching recent projects."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching releases."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching the job token scope value"
 msgstr ""
 
@@ -34490,9 +34813,6 @@ msgstr ""
 msgid "These existing issues have a similar title. It might be better to comment there instead of creating another similar issue."
 msgstr ""
 
-msgid "These paths are protected for POST requests."
-msgstr ""
-
 msgid "These runners are shared across projects in this group."
 msgstr ""
 
@@ -34715,7 +35035,7 @@ msgstr ""
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
-msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}'' has been scheduled for removal."
+msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}' has been scheduled for removal."
 msgstr ""
 
 msgid "This invitation was sent to %{mail_to_invite_email}, but you are signed in as %{link_to_current_user} with email %{mail_to_current_user}."
@@ -35018,6 +35338,12 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
+msgstr ""
+
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F devices."
+msgstr ""
+
 msgid "This will redirect you to an external sign in page."
 msgstr ""
 
@@ -35156,6 +35482,9 @@ msgstr ""
 msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold number of changes (branches or tags) in a single push above which a bulk push event is created (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -35487,7 +35816,7 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
-msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}."
+msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "To further protect your account, consider configuring a %{mfa_link_start}two-factor authentication%{mfa_link_end} method."
@@ -35523,7 +35852,7 @@ msgstr ""
 msgid "To keep this project going, create a new merge request"
 msgstr ""
 
-msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}."
+msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}"
 msgstr ""
 
 msgid "To move or copy an entire GitLab project from another GitLab installation to this one, navigate to the original project's settings page, generate an export file, and upload it here."
@@ -35709,6 +36038,21 @@ msgstr ""
 msgid "TopNav|Go back"
 msgstr ""
 
+msgid "Topic %{topic_name} was successfully created."
+msgstr ""
+
+msgid "Topic avatar"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic name"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic was successfully updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Topics"
+msgstr ""
+
 msgid "Topics (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -35802,7 +36146,7 @@ msgstr ""
 msgid "TransferGroup|Group is already associated to the parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup with the same path."
+msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup or a project with the same path."
 msgstr ""
 
 msgid "TransferGroup|Transfer failed: %{error_message}"
@@ -36170,6 +36514,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to fetch upstream and downstream pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -36254,6 +36601,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
+msgid "Uncommitted changes will be lost if you change branches. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
@@ -36587,6 +36937,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Because of a known issue, the artifact total for some projects may be incorrect. For more details, read %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36605,10 +36958,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgid "UsageQuota|Git repository."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
@@ -36620,6 +36973,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|LFS Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|LFS storage"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
 msgstr ""
 
@@ -36665,9 +37021,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage type"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36707,10 +37060,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
+msgid "UsageQuota|Usage breakdown"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
@@ -36860,6 +37213,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use an AWS CloudFormation Template (CFT) to install and configure GitLab Runner in AWS."
 msgstr ""
 
+msgid "Use authorized_keys file to authenticate SSH keys"
+msgstr ""
+
 msgid "Use cURL"
 msgstr ""
 
@@ -36890,6 +37246,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use template"
 msgstr ""
 
+msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -36956,6 +37315,12 @@ msgstr ""
 msgid "User and IP rate limits"
 msgstr ""
 
+msgid "User cap"
+msgstr ""
+
+msgid "User created at"
+msgstr ""
+
 msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
@@ -37307,6 +37672,9 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Valid From"
+msgstr ""
+
 msgid "Validate"
 msgstr ""
 
@@ -37316,6 +37684,15 @@ msgstr ""
 msgid "Validate your GitLab CI configuration file"
 msgstr ""
 
+msgid "Validated at"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated at:"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated:"
+msgstr ""
+
 msgid "Validations failed."
 msgstr ""
 
@@ -37361,10 +37738,22 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Average number of deployments to production per day."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Go to docs"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Items in Value Stream Analytics are currently filtered by their creation time. There is an %{epic_link_start}epic%{epic_link_end} that will change the Value Stream Analytics date filter to use the end event time for the selected stage."
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time between merge request merge and deployment to a production environment for all MRs deployed in the given time period."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue created to issue closed."
 msgstr ""
 
-msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
 msgstr ""
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
@@ -38024,6 +38413,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhook Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhook events will be displayed here."
+msgstr ""
+
 msgid "Webhook:"
 msgstr ""
 
@@ -38219,6 +38611,9 @@ msgstr ""
 msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
+msgid "What would you like to do?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -38228,9 +38623,6 @@ msgstr ""
 msgid "When a runner is locked, it cannot be assigned to other projects"
 msgstr ""
 
-msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
-msgstr ""
-
 msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
 msgstr ""
 
@@ -38243,6 +38635,9 @@ msgstr ""
 msgid "When merge requests and commits in the default branch close, any issues they reference also close."
 msgstr ""
 
+msgid "When the number of active users exceeds this number, additional users must be %{user_cap_docs_link_start}approved by an owner%{user_cap_docs_link_end}. Leave empty if you don't want to enforce approvals."
+msgstr ""
+
 msgid "When this merge request is accepted"
 msgid_plural "When these merge requests are accepted"
 msgstr[0] ""
@@ -38251,9 +38646,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, please provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
 msgstr ""
 
-msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
-msgstr ""
-
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
@@ -38560,10 +38952,10 @@ msgstr ""
 msgid "Write a description or drag your files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write milestone description..."
+msgid "Write a description…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write to \"authorized_keys\" file"
+msgid "Write milestone description..."
 msgstr ""
 
 msgid "Write your release notes or drag your files here…"
@@ -38605,9 +38997,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to add %{usersTag} people to the discussion. They will all receive a notification."
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to delete %{domain} from your instance. This domain will no longer be available to any Knative application."
-msgstr ""
-
 msgid "You are about to permanently delete this project"
 msgstr ""
 
@@ -38674,6 +39063,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are not authorized to perform this action"
 msgstr ""
 
+msgid "You are not authorized to update this profile"
+msgstr ""
+
 msgid "You are not authorized to update this scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -38830,9 +39222,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can recover this project until %{date}"
 msgstr ""
 
-msgid "You can register runners as separate users, on separate servers, and on your local machine. Register as many runners as you want."
-msgstr ""
-
 msgid "You can resolve the merge conflict using either the Interactive mode, by choosing %{use_ours} or %{use_theirs} buttons, or by editing the files directly. Commit these changes into %{branch_name}"
 msgstr ""
 
@@ -38932,9 +39321,6 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have any webhooks deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "You don't have sufficient permission to perform this action."
 msgstr ""
 
@@ -39022,6 +39408,9 @@ msgstr ""
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
 msgstr ""
 
+msgid "You have unsaved changes"
+msgstr ""
+
 msgid "You left the \"%{membershipable_human_name}\" %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -39031,9 +39420,6 @@ msgstr ""
 msgid "You must be logged in to search across all of GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "You must disassociate %{domain} from all clusters it is attached to before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "You must have developer or higher permissions in the associated project to view job logs when debug trace is enabled. To disable debug trace, set the 'CI_DEBUG_TRACE' variable to 'false' in your pipeline configuration or CI/CD settings. If you need to view this job log, a project maintainer must add you to the project with developer permissions or higher."
 msgstr ""
 
@@ -39486,28 +39872,55 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgid "ZenTaoIntegration|Failed to load ZenTao issue. View the issue in ZenTao, or reload the page."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|Not all data may be displayed here. To view more details or make changes to this issue, go to %{linkStart}ZenTao%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgid "ZenTaoIntegration|This is a ZenTao user."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This issue is synchronized with ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|ZenTao user"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|An error occurred while requesting data from the ZenTao service."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the ZenTao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter new ZenTao API token"
 msgstr ""
 
 msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgid "ZentaoIntegration|Issue list"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Open ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use ZenTao as this project's issue tracker."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API URL (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API token"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Product ID"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Web URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao issues"
 msgstr ""
 
 msgid "Zoom meeting added"
@@ -39519,6 +39932,9 @@ msgstr ""
 msgid "[No reason]"
 msgstr ""
 
+msgid "[REDACTED]"
+msgstr ""
+
 msgid "[Redacted]"
 msgstr ""
 
@@ -39531,9 +39947,6 @@ msgstr ""
 msgid "a deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "a design"
-msgstr ""
-
 msgid "about 1 hour"
 msgid_plural "about %d hours"
 msgstr[0] ""
@@ -39640,12 +40053,18 @@ msgstr ""
 msgid "can only have one escalation policy"
 msgstr ""
 
+msgid "can't be nil"
+msgstr ""
+
 msgid "can't be the same as the source project"
 msgstr ""
 
 msgid "can't include: %{invalid_storages}"
 msgstr ""
 
+msgid "can't reference a branch that does not exist"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot be a date in the past"
 msgstr ""
 
@@ -39673,6 +40092,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot be modified"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot block others"
 msgstr ""
 
@@ -39688,9 +40110,6 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
-msgid "cannot not be used for user namespace"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39721,6 +40140,9 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{linkStartTag}Learn more about codequality reports %{linkEndTag}"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|%{prefix} %{strongStart}%{score}%{strongEnd} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
@@ -39757,9 +40179,20 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Base pipeline codequality artifact not found"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
 msgstr ""
 
@@ -39769,7 +40202,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Cluster Image Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code quality"
+msgid "ciReport|Code quality degraded"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality improved"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality scanning detected %{issueCount} changes in merged results"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Container Scanning"
@@ -39835,6 +40274,17 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Investigate this vulnerability by creating an issue"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Load Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
 msgstr ""
 
@@ -39868,10 +40318,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Secret Detection"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning"
+msgid "ciReport|Secret Detection detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
+msgid "ciReport|Secret detection"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Security scanning"
@@ -39990,6 +40440,12 @@ msgstr ""
 msgid "container_name cannot be larger than %{max_length} chars"
 msgstr ""
 
+msgid "contains URLs that exceed the 1024 character limit (%{urls})"
+msgstr ""
+
+msgid "contains invalid URLs (%{urls})"
+msgstr ""
+
 msgid "contribute to this project."
 msgstr ""
 
@@ -40046,9 +40502,6 @@ msgstr ""
 msgid "design"
 msgstr ""
 
-msgid "designs"
-msgstr ""
-
 msgid "detached"
 msgstr ""
 
@@ -40061,6 +40514,12 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
+msgid "does not match dast_site.project"
+msgstr ""
+
+msgid "does not match dast_site_validation.project"
+msgstr ""
+
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -40075,6 +40534,9 @@ msgstr ""
 msgid "element is not a hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
@@ -40111,6 +40573,9 @@ msgstr ""
 msgid "example.com"
 msgstr ""
 
+msgid "exceeds the %{max_value_length} character limit"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -40309,6 +40774,12 @@ msgstr ""
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
 msgstr ""
 
+msgid "is not in the member group"
+msgstr ""
+
+msgid "is not the member project"
+msgstr ""
+
 msgid "is not valid. The iteration group has to match the iteration cadence group."
 msgstr ""
 
@@ -40467,6 +40938,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|%{prefixToLinkStart}No pipeline%{prefixToLinkEnd} %{addPipelineLinkStart}Add the .gitlab-ci.yml file%{addPipelineLinkEnd} to create one."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|A merge train is a queued list of merge requests waiting to be merged into the target branch. The changes in each merge request are combined with the changes in earlier merge requests and tested before merge."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|A new merge train has started and this merge request is the first of the queue."
 msgstr ""
 
@@ -40500,6 +40974,12 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Approved by"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Approved by you"
+msgstr ""
+
+msgid "mrWidget|Approved by you and others"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Are you adding technical debt or code vulnerabilities?"
 msgstr ""
 
@@ -40562,6 +41042,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Jump to first unresolved thread"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Learn more"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Loading deployment statistics"
 msgstr ""
 
@@ -40594,9 +41077,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Merge request approved."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Merged by"
 msgstr ""
 
@@ -40711,12 +41191,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|There are merge conflicts"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|This action will add the merge request to the merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
-msgid "mrWidget|This action will start a merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|This merge request failed to be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -40732,6 +41206,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|What is a merge train?"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -40780,6 +41257,12 @@ msgstr ""
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
+msgid "must have a repository"
+msgstr ""
+
+msgid "must match %{association}.project_id"
+msgstr ""
+
 msgid "my-awesome-group"
 msgstr ""
 
@@ -40855,6 +41338,9 @@ msgstr ""
 msgid "originating vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "other card matches"
+msgstr ""
+
 msgid "out of %d total test"
 msgid_plural "out of %d total tests"
 msgstr[0] ""
diff --git a/locale/lt_LT/gitlab.po b/locale/lt_LT/gitlab.po
index 7549eb15a1d..3cb2a8d88fc 100644
--- a/locale/lt_LT/gitlab.po
+++ b/locale/lt_LT/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: lt\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:21\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-02 00:41\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -40,29 +40,12 @@ msgstr ""
 msgid " You need to do this before %{grace_period_deadline}."
 msgstr ""
 
-msgid " and"
-msgstr ""
-
 msgid " and "
 msgstr ""
 
 msgid " and %{sliced}"
 msgstr ""
 
-msgid " degraded on %d point"
-msgid_plural " degraded on %d points"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-
-msgid " improved on %d point"
-msgid_plural " improved on %d points"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-
 msgid " or "
 msgstr ""
 
@@ -90,6 +73,9 @@ msgstr ""
 msgid "\"el\" parameter is required for createInstance()"
 msgstr ""
 
+msgid "#%{issueIid} (closed)"
+msgstr ""
+
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
@@ -240,9 +226,6 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "%d commits"
-msgstr ""
-
 msgid "%d completed issue"
 msgid_plural "%d completed issues"
 msgstr[0] ""
@@ -1227,6 +1210,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} enable you to send notifications to web applications in response to events in a group or project. We recommend using an %{integrations_link_start}integration%{link_end} in preference to a webhook."
 msgstr ""
 
+msgid "%{widget} options"
+msgstr ""
+
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -1312,9 +1298,15 @@ msgstr ""
 msgid "(revoked)"
 msgstr ""
 
+msgid "(this user)"
+msgstr ""
+
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
+msgid "* All times are in UTC unless specified"
+msgstr ""
+
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1371,6 +1363,9 @@ msgstr[3] ""
 msgid "- Not available to run jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "- Select -"
+msgstr ""
+
 msgid "- User"
 msgid_plural "- Users"
 msgstr[0] ""
@@ -1665,9 +1660,6 @@ msgstr ""
 msgid "A deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "A description is required"
-msgstr ""
-
 msgid "A different reason"
 msgstr ""
 
@@ -1701,7 +1693,7 @@ msgstr ""
 msgid "A merge request hasn't yet been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to %{pipelines_link_start}Pipelines page%{pipelines_link_end} for details"
+msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to the Pipelines page for details"
 msgstr ""
 
 msgid "A new Release %{tag} for %{name} was published. Visit the %{release_link_start}Releases page%{release_link_end} to read more about it."
@@ -1728,6 +1720,9 @@ msgstr ""
 msgid "A project boilerplate for Salesforce App development with Salesforce Developer tools"
 msgstr ""
 
+msgid "A project boilerplate for Tencent Serverless Framework that uses Next.js SSR"
+msgstr ""
+
 msgid "A project containing issues for each audit inquiry in the HIPAA Audit Protocol published by the U.S. Department of Health & Human Services"
 msgstr ""
 
@@ -2076,6 +2071,9 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
+msgid "Activated on"
+msgstr ""
+
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
@@ -2157,9 +2155,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add a general comment to this %{noteableDisplayName}."
 msgstr ""
 
-msgid "Add a general comment to this %{noteable_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Add a homepage to your wiki that contains information about your project and GitLab will display it here instead of this message."
 msgstr ""
 
@@ -2238,9 +2233,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add deploy keys to grant read/write access to this repository. %{link_start}What are deploy keys?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "Add domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Add email address"
 msgstr ""
 
@@ -2334,6 +2326,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add to tree"
 msgstr ""
 
+msgid "Add topics to projects to help users find them."
+msgstr ""
+
 msgid "Add trigger"
 msgstr ""
 
@@ -2790,7 +2785,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Admin"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation"
+msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Admins"
@@ -2805,6 +2800,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Approved users can:"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Auditor"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|Auditors have read-only access to all groups, projects, and users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Automatically marked as default internal user"
 msgstr ""
 
@@ -2940,7 +2941,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Regular"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects"
+msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Reject"
@@ -3555,7 +3556,7 @@ msgstr ""
 msgid "All merge request dependencies have been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URL%{relative_url_link_end}."
+msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URLs%{relative_url_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "All projects"
@@ -3573,6 +3574,9 @@ msgstr ""
 msgid "All users must have a name."
 msgstr ""
 
+msgid "All users with matching cards"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow \"%{group_name}\" to sign you in"
 msgstr ""
 
@@ -3588,7 +3592,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allow group owners to manage LDAP-related settings"
 msgstr ""
 
-msgid "Allow non-administrators to access to the performance bar"
+msgid "Allow non-administrators access to the performance bar"
 msgstr ""
 
 msgid "Allow only the selected protocols to be used for Git access."
@@ -3828,13 +3832,16 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching branches.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching branches. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching codequality mr diff reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching commits.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching commit data."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while fetching commits. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching coverage reports."
@@ -4038,6 +4045,13 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while saving changes: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while saving the setting"
+msgid_plural "An error occurred while saving the settings"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "An error occurred while subscribing to notifications."
 msgstr ""
 
@@ -4101,9 +4115,6 @@ msgstr ""
 msgid "An example showing how to use Jsonnet with GitLab dynamic child pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "An instance-level serverless domain already exists."
-msgstr ""
-
 msgid "An issue already exists"
 msgstr ""
 
@@ -4450,12 +4461,18 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected vulnerability states."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4468,12 +4485,21 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Confirmed"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Dismissed"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Examples: QA, Security."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Name"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Newly detected"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Number of vulnerabilities allowed before approval rule is triggered."
 msgstr ""
 
@@ -4486,6 +4512,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one vulnerability state"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Previously detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Resolved"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4501,6 +4536,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Severity levels"
 msgstr ""
 
@@ -4510,6 +4548,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Vulnerabilities allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
@@ -4784,12 +4825,6 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure? The device will be signed out of GitLab and all remember me tokens revoked."
 msgstr ""
 
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F devices."
-msgstr ""
-
 msgid "Arrange charts"
 msgstr ""
 
@@ -5029,6 +5064,9 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticate"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticate user SSH keys without requiring additional configuration. Performance of GitLab can be improved by using the GitLab database instead."
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticate with GitHub"
 msgstr ""
 
@@ -5663,6 +5701,9 @@ msgstr ""
 msgid "Blog"
 msgstr ""
 
+msgid "Board scope affects which epics are displayed for anyone who visits this board"
+msgstr ""
+
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -5908,7 +5949,7 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|Cancel, keep branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Branches|Cant find HEAD commit for this branch"
+msgid "Branches|Can’t find HEAD commit for this branch"
 msgstr ""
 
 msgid "Branches|Compare"
@@ -6019,6 +6060,9 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|To discard the local changes and overwrite the branch with the upstream version, delete it here and choose 'Update Now' above."
 msgstr ""
 
+msgid "Branches|Unable to load branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Branches|Yes, delete branch"
 msgstr ""
 
@@ -6226,9 +6270,6 @@ msgstr ""
 msgid "CI configuration validated, including all configuration added with the %{codeStart}includes%{codeEnd} keyword. %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "CI minutes"
-msgstr ""
-
 msgid "CI settings"
 msgstr ""
 
@@ -6515,9 +6556,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot be assigned to other projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -6575,6 +6613,12 @@ msgstr ""
 msgid "Capacity threshold"
 msgstr ""
 
+msgid "Card holder name"
+msgstr ""
+
+msgid "Card number:"
+msgstr ""
+
 msgid "CascadingSettings|Enforce for all subgroups"
 msgstr ""
 
@@ -6907,6 +6951,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|CI minutes"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Checkout"
 msgstr ""
 
@@ -6940,6 +6987,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Enter a number greater than 0"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Exp %{expirationMonth}/%{expirationYear}"
 msgstr ""
 
@@ -7054,6 +7104,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
@@ -7096,15 +7149,9 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a type..."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose any color."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color. Or you can choose one of the suggested colors below"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose file…"
 msgstr ""
 
@@ -7747,7 +7794,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Check your token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group %{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
+msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group%{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}subnets %{linkEnd} in your VPC where your worker nodes will run."
@@ -8188,6 +8235,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|See and edit the details for your Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a VPC"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to choose a security group"
 msgstr ""
 
@@ -8197,6 +8247,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to use for your EKS Cluster resources. To use a new VPC, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services %{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a network"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a network to choose a subnetwork"
 msgstr ""
 
@@ -8206,9 +8259,24 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a region to choose a VPC"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a security group"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnet"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnetwork"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a zone to choose a network"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select an instance type"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select key pair"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select machine type"
 msgstr ""
 
@@ -8221,6 +8289,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select service role"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select the key pair name that will be used to create EC2 nodes. To use a new key pair name, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -8371,30 +8442,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|sign up"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntergation|Select a VPC"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a network"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a security group"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnet"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnetwork"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select an instance type"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select key pair"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select service role"
-msgstr ""
-
 msgid "Clusters|An error occurred while loading clusters"
 msgstr ""
 
@@ -8533,12 +8580,6 @@ msgstr ""
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-msgid "Comment & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Comment & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Comment & resolve thread"
 msgstr ""
 
@@ -8657,6 +8698,9 @@ msgstr ""
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+msgid "Company Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Compare"
 msgstr ""
 
@@ -8738,13 +8782,13 @@ msgstr ""
 msgid "Completed"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance"
+msgid "Completed in %{duration_seconds} seconds (%{relative_time})"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance Dashboard"
+msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework"
+msgid "Compliance report"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
@@ -8753,16 +8797,22 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Add framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Combines with the CI configuration at runtime."
+msgid "ComplianceFrameworks|Background color"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Cancel"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Compliance framework deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration location (optional)"
+msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Configuration not found"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Could not find this configuration location, please try a different location"
+msgid "ComplianceFrameworks|Configured compliance frameworks appear here."
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete compliance framework %{framework}"
@@ -8771,6 +8821,12 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete framework"
 msgstr ""
 
+msgid "ComplianceFrameworks|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Description is required"
+msgstr ""
+
 msgid "ComplianceFrameworks|Edit framework"
 msgstr ""
 
@@ -8783,31 +8839,31 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Error fetching compliance frameworks data. Please refresh the page or try a different framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format: it should follow the format [PATH].y(a)ml@[GROUP]/[PROJECT]"
+msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Once a compliance framework is added it will appear here."
+msgid "ComplianceFrameworks|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|There are no compliance frameworks set up yet"
+msgid "ComplianceFrameworks|Name is required"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
+msgid "ComplianceFrameworks|No compliance frameworks are configured"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Use %{codeStart}::%{codeEnd} to create a %{linkStart}scoped set%{linkEnd} (eg. %{codeStart}SOX::AWS%{codeEnd})"
+msgid "ComplianceFrameworks|Required format: %{codeStart}path/file.y[a]ml@group-name/project-name%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
+msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|e.g. include-gitlab.ci.yml@group-name/project-name"
+msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|Edit Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|Edit compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|New Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|New compliance framework"
 msgstr ""
 
 msgid "Component"
@@ -8879,15 +8935,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
@@ -9032,6 +9082,9 @@ msgstr ""
 msgid "Contact support"
 msgstr ""
 
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Container Registry"
 msgstr ""
 
@@ -9160,10 +9213,10 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|Delete selected tags"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
+msgid "ContainerRegistry|Delete tag"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deletion disabled due to missing or insufficient permissions."
+msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Digest: %{imageId}"
@@ -9362,7 +9415,7 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|To widen your search, change or remove the filters above."
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Registry, which could be due to an issue with your project name or path. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
+msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Container Registry. Please try refreshing the page. If this error persists, please review  %{docLinkStart}the troubleshooting documentation%{docLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|With the Container Registry, every project can have its own space to store its Docker images. %{docLinkStart}More Information%{docLinkEnd}"
@@ -9386,9 +9439,6 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|You can add an image to this registry with the following commands:"
 msgstr ""
 
-msgid "Contains %{count} blobs of images (%{size})"
-msgstr ""
-
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
@@ -9509,9 +9559,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy %{protocol} clone URL"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy %{proxy_url}"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy %{type}"
 msgstr ""
 
@@ -9581,9 +9628,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy prefix"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9668,9 +9712,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command."
 msgstr ""
 
-msgid "Could not archive %{design}. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -9776,6 +9817,9 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't assign policy to project"
 msgstr ""
 
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
 msgid "Coverage"
 msgstr ""
 
@@ -9794,6 +9838,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create %{type}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create %{workspace} label"
+msgstr ""
+
 msgid "Create New Directory"
 msgstr ""
 
@@ -9806,9 +9853,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a Mattermost team for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{link_start}Learn more%{link_end} about dependency proxies."
-msgstr ""
-
 msgid "Create a merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9824,6 +9868,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create a new project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create a new repository"
 msgstr ""
 
@@ -9959,6 +10006,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create tag %{tagName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create topic"
+msgstr ""
+
 msgid "Create user"
 msgstr ""
 
@@ -10076,7 +10126,7 @@ msgstr ""
 msgid "CreateValueStreamForm|Restore stage"
 msgstr ""
 
-msgid "CreateValueStreamForm|Save Value Stream"
+msgid "CreateValueStreamForm|Save value stream"
 msgstr ""
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Select end event"
@@ -10199,10 +10249,7 @@ msgstr ""
 msgid "CredentialsInventory|SSH Keys"
 msgstr ""
 
-msgid "Credit card validated at:"
-msgstr ""
-
-msgid "Credit card validated:"
+msgid "Credit card:"
 msgstr ""
 
 msgid "Critical vulnerabilities present"
@@ -10259,6 +10306,9 @@ msgstr ""
 msgid "Current sign-in at:"
 msgstr ""
 
+msgid "Current sign-in ip"
+msgstr ""
+
 msgid "Current vulnerabilities count"
 msgstr ""
 
@@ -10313,6 +10363,15 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "Customer Relations Contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer Relations Organizations"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer relations"
+msgstr ""
+
 msgid "Customizable by an administrator."
 msgstr ""
 
@@ -10472,6 +10531,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|Display chart filters"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|Lead Time for Changes"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalytics|No stages selected"
 msgstr ""
 
@@ -10543,6 +10605,9 @@ msgstr ""
 msgid "DAST Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "DAST profile not found: %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
@@ -11039,6 +11104,9 @@ msgstr ""
 msgid "Date range"
 msgstr ""
 
+msgid "Date range limited to %{number} days"
+msgstr ""
+
 msgid "Date range must be shorter than %{max_range} days."
 msgstr ""
 
@@ -11105,6 +11173,9 @@ msgstr ""
 msgid "Default branch and protected branches"
 msgstr ""
 
+msgid "Default branch protection"
+msgstr ""
+
 msgid "Default classification label"
 msgstr ""
 
@@ -11144,16 +11215,34 @@ msgstr ""
 msgid "DefaultBranchLabel|default"
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, but cannot force push."
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, force push, or delete the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but are allowed to accept merge requests to the branch. Maintainers can push to the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but maintainers can. No one can force push."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Fully protected"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules."
+msgid "DefaultBranchProtection|Not protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Partially protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Protected against pushes"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -11228,9 +11317,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete corpus"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete file"
 msgstr ""
 
@@ -11258,9 +11344,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete serverless domain?"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete snippet"
 msgstr ""
 
@@ -11288,6 +11371,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete variable"
 msgstr ""
 
+msgid "DeleteProject|Delete %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DeleteProject|Failed to remove project repository. Please try again or contact administrator."
 msgstr ""
 
@@ -11456,13 +11542,13 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy"
+msgid "DependencyProxy|Cached %{time}"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "DependencyProxy|Contains %{count} blobs of images (%{size})"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy image prefix"
+msgid "DependencyProxy|Copy prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
@@ -11471,7 +11557,19 @@ msgstr ""
 msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy disabled. To enable it, contact the group owner."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy feature is limited to public groups for now."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy image prefix"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Enable Proxy"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Manifest list"
 msgstr ""
 
 msgid "Depends on %d merge request being merged"
@@ -11797,7 +11895,11 @@ msgid "DesignManagement|%{current_design} of %{designs_count}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|%{filename} did not change."
-msgstr ""
+msgid_plural "DesignManagement|The designs you tried uploading did not change."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 msgid "DesignManagement|Adding a design with the same filename replaces the file in a new version."
 msgstr ""
@@ -11901,6 +12003,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Select all"
 msgstr ""
 
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles} and %{moreCount} more."
+msgstr ""
+
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles}."
+msgstr ""
+
 msgid "DesignManagement|The maximum number of designs allowed to be uploaded is %{upload_limit}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11916,15 +12024,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Upload designs"
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|Upload skipped."
+msgid "DesignManagement|Upload skipped. %{reason}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|Your designs are being copied and are on their way… Please refresh to update."
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|and %{moreCount} more."
-msgstr ""
-
 msgid "Designs"
 msgstr ""
 
@@ -11976,6 +12081,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption over time"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12054,6 +12162,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|No results…"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|No tracked features"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|Not adopted"
 msgstr ""
 
@@ -12099,6 +12210,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|This group has no subgroups"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Total number of features adopted"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|You cannot remove the group you are currently in."
 msgstr ""
 
@@ -12291,12 +12405,6 @@ msgstr ""
 msgid "Discover|Upgrade now"
 msgstr ""
 
-msgid "Discuss a specific suggestion or question"
-msgstr ""
-
-msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved"
-msgstr ""
-
 msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved."
 msgstr ""
 
@@ -12391,18 +12499,6 @@ msgstr ""
 msgid "Domain Name"
 msgstr ""
 
-msgid "Domain cannot be deleted while associated to one or more clusters."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully created."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully deleted."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully updated."
-msgstr ""
-
 msgid "Don't have an account yet?"
 msgstr ""
 
@@ -12433,9 +12529,6 @@ msgstr ""
 msgid "Download %{format}:"
 msgstr ""
 
-msgid "Download %{name} artifact"
-msgstr ""
-
 msgid "Download (%{fileSizeReadable})"
 msgstr ""
 
@@ -12661,6 +12754,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit title and description"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit topic: %{topic_name}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit user: %{user_name}"
 msgstr ""
 
@@ -12985,10 +13081,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable protected paths rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable proxy"
+msgid "Enable rate limiting for POST requests to the specified paths"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable reCAPTCHA"
@@ -13114,7 +13207,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enter an integer number between 0 and 100"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter an integer number number between 0 and 100"
+msgid "Enter any color or choose one of the suggested colors below."
+msgstr ""
+
+msgid "Enter any color."
 msgstr ""
 
 msgid "Enter at least three characters to search"
@@ -13169,7 +13265,11 @@ msgid "Enterprise"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment"
-msgstr ""
+msgid_plural "Environments"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 msgid "Environment does not have deployments"
 msgstr ""
@@ -13270,7 +13370,7 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Are you sure you want to stop this environment?"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Auto stop in"
+msgid "Environments|Auto stop"
 msgstr ""
 
 msgid "Environments|Auto stops %{autoStopAt}"
@@ -13570,6 +13670,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error creating label."
 msgstr ""
 
+msgid "Error creating new directory. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Error creating new iteration"
 msgstr ""
 
@@ -13747,6 +13850,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: %{error}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
@@ -14045,9 +14151,6 @@ msgstr ""
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: Usage = single query. (Requested) / (Capacity) = multiple queries combined into a formula."
-msgstr ""
-
 msgid "Except policy:"
 msgstr ""
 
@@ -14129,6 +14232,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expiration date (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Expiration date:"
+msgstr ""
+
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
@@ -14144,6 +14250,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expires in %{expires_at}"
 msgstr ""
 
+msgid "Expires on"
+msgstr ""
+
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -14171,9 +14280,6 @@ msgstr ""
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
-msgid "Export %{name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Export %{requirementsCount} requirements?"
 msgstr ""
 
@@ -14186,6 +14292,12 @@ msgstr ""
 msgid "Export group"
 msgstr ""
 
+msgid "Export issues"
+msgstr ""
+
+msgid "Export merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Export project"
 msgstr ""
 
@@ -14270,6 +14382,13 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to apply commands."
 msgstr ""
 
+msgid "Failed to archive a design. Please try again."
+msgid_plural "Failed to archive designs. Please try again."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "Failed to assign a reviewer because no user was found."
 msgstr ""
 
@@ -14504,9 +14623,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to upload object map file"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to verify domain ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Failure"
 msgstr ""
 
@@ -14700,6 +14816,9 @@ msgstr ""
 msgid "FeatureFlags|Remove"
 msgstr ""
 
+msgid "FeatureFlags|Search code references"
+msgstr ""
+
 msgid "FeatureFlags|Set the Unleash client application name to the name of the environment your application runs in. This value is used to match environment scopes. See the %{linkStart}example client configuration%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -14953,6 +15072,9 @@ msgstr ""
 msgid "Finished at"
 msgstr ""
 
+msgid "First Name"
+msgstr ""
+
 msgid "First Seen"
 msgstr ""
 
@@ -15184,6 +15306,9 @@ msgstr ""
 msgid "Framework successfully deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "Free"
+msgstr ""
+
 msgid "Free Trial of GitLab.com Ultimate"
 msgstr ""
 
@@ -15244,6 +15369,9 @@ msgstr ""
 msgid "General pipelines"
 msgstr ""
 
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Generate a default set of labels"
 msgstr ""
 
@@ -15820,6 +15948,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab commit"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab events trigger webhooks. Use the request details of a webhook to help troubleshoot problems. %{link_start}How do I troubleshoot?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab export"
 msgstr ""
 
@@ -15859,6 +15990,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15874,9 +16008,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab.com"
 msgstr ""
 
@@ -15946,10 +16077,10 @@ msgstr ""
 msgid "GitLabPages|Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate for %{domain}. To retry visit your %{link_start}domain details%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled.  Ask your system's administrator to enable it."
+msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled. Ask your system's administrator to enable it."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size.  0 for unlimited.  Leave empty to inherit the global value."
+msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size. 0 for unlimited. Leave empty to inherit the global value."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLabPages|Unverified"
@@ -15997,6 +16128,9 @@ msgstr ""
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubIntegration|Enable static status check names"
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Obtain statuses for commits and pull requests."
 msgstr ""
 
@@ -16306,6 +16440,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group by"
 msgstr ""
 
+msgid "Group description"
+msgstr ""
+
 msgid "Group description (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -16474,12 +16611,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|No start date – %{dateWord}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupRoadmap|Roadmaps can display up to 1,000 epics. These appear in your selected sort order."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupRoadmap|Some of your epics might not be visible"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupRoadmap|Something went wrong while fetching epics"
 msgstr ""
 
@@ -16708,7 +16839,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Compliance frameworks"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Configure frameworks to apply enforceable rules to projects."
+msgid "GroupSettings|Configure compliance frameworks to make them available to projects in this group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Custom project templates"
@@ -16771,9 +16902,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. This delay can be %{link_start}customized by an admin%{link_end} in instance settings. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select a project with the %{code_start}.gitlab/insights.yml%{code_end} file"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as the source for custom project templates for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select the project that contains your custom Insights file."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Set the maximum size of GitLab Pages for this group. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -16876,7 +17013,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|You can manage your group member’s permissions and access to each project in the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects. Groups can also be nested by creating subgroups."
+msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Assemble related projects together and grant members access to several projects at once."
@@ -17005,6 +17142,9 @@ msgstr ""
 msgid "Header must be associated with a request or response"
 msgstr ""
 
+msgid "Headers"
+msgstr ""
+
 msgid "Heading 1"
 msgstr ""
 
@@ -17089,7 +17229,7 @@ msgstr ""
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
+msgid "Helps reduce request volume for protected paths."
 msgstr ""
 
 msgid "Here you will find recent merge request activity"
@@ -17154,9 +17294,6 @@ msgstr ""
 msgid "High or unknown vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Highest number of requests per minute for each raw path, default to 300. To disable throttling set to 0."
-msgstr ""
-
 msgid "Highest role:"
 msgstr ""
 
@@ -17178,6 +17315,9 @@ msgstr ""
 msgid "History of authentications"
 msgstr ""
 
+msgid "Holder name:"
+msgstr ""
+
 msgid "Home page URL"
 msgstr ""
 
@@ -17202,6 +17342,9 @@ msgstr ""
 msgid "Hour (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "House your files, plan your work, collaborate on code, and more."
+msgstr ""
+
 msgid "Housekeeping"
 msgstr ""
 
@@ -17214,6 +17357,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I configure Akismet?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure authentication using the GitLab database?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure it?"
 msgstr ""
 
@@ -17790,6 +17936,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Do you have a minute?"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Do you have a teammate who would be perfect for this task?"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Easy"
 msgstr ""
 
@@ -17850,6 +17999,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|GitHub Enterprise projects to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|GitLab is better with teammates to help out!"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|GitLab provides static application security testing (SAST), dynamic application security testing (DAST), container scanning, and dependency scanning to help you deliver secure applications along with license compliance."
 msgstr ""
 
@@ -17904,6 +18056,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Increase Operational Efficiencies"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite them to help out."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Invite your colleagues and start shipping code faster."
 msgstr ""
 
@@ -17922,6 +18077,15 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Invite your team today to build better code (and processes) together"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to help"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates today and build better code together. You can even assign tasks to new teammates such as setting up CI/CD, to help get projects up and running."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|It's all in the stats"
 msgstr ""
 
@@ -18435,6 +18599,9 @@ msgstr ""
 msgid "Inline"
 msgstr ""
 
+msgid "Inline math"
+msgstr ""
+
 msgid "Input host keys manually"
 msgstr ""
 
@@ -18538,6 +18705,9 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "Insufficient permissions for dast_configuration keyword"
+msgstr ""
+
 msgid "Integration"
 msgstr ""
 
@@ -18577,6 +18747,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -18760,6 +18933,9 @@ msgstr ""
 msgid "Internal URL (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Internal error occured while delivering this webhook."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal users"
 msgstr ""
 
@@ -18835,9 +19011,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "Invalid query"
-msgstr ""
-
 msgid "Invalid repository bundle for snippet with id %{snippet_id}"
 msgstr ""
 
@@ -18937,6 +19110,12 @@ msgstr ""
 msgid "InviteEmail|You have been invited to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteEmail|You were assigned the following tasks:"
+msgstr ""
+
+msgid "InviteEmail|and has assigned you the following tasks:"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersBanner|Collaborate with your team"
 msgstr ""
 
@@ -18955,6 +19134,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Choose a project for the issues"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|Close invite team members"
 msgstr ""
 
@@ -18970,6 +19152,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Contribute to the codebase"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Create issues for your new team member to work on (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|GitLab member or email address"
 msgstr ""
 
@@ -19003,6 +19188,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Something went wrong"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|To assign issues to a new team member, you need a project for the issues. %{linkStart}Create a project to get started.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|What would you like new member(s) to focus on? (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -19528,6 +19716,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|The duration for each iteration (in weeks)"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|The iteration has been deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|The start date of your first iteration"
 msgstr ""
 
@@ -19621,19 +19812,19 @@ msgstr ""
 msgid "JiraRequest|An SSL error occurred while connecting to Jira: %{message}. Try your request again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraRequest|The Jira API URL for connecting to Jira is not valid. Check your Jira integration API URL and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService| on branch %{branch_link}"
@@ -19975,6 +20166,12 @@ msgstr ""
 msgid "Join Zoom meeting"
 msgstr ""
 
+msgid "Join a project"
+msgstr ""
+
+msgid "Join your team on GitLab and contribute to an existing project"
+msgstr ""
+
 msgid "Joined %{time_ago}"
 msgstr ""
 
@@ -20231,12 +20428,18 @@ msgstr ""
 msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Pipeline"
 msgstr ""
 
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Sync"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -20405,6 +20608,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about group-level project templates"
 msgstr ""
 
+msgid "Learn more about groups."
+msgstr ""
+
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes won't take place until the index is %{recreated_link_start}recreated%{recreated_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -21042,6 +21248,9 @@ msgstr ""
 msgid "Makes this issue confidential."
 msgstr ""
 
+msgid "Manage %{workspace} labels"
+msgstr ""
+
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -21171,6 +21380,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as draft. Can only be merged when marked as ready."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
 msgstr ""
 
@@ -21258,9 +21470,6 @@ msgstr ""
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
-msgstr ""
-
 msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
@@ -21384,6 +21593,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of %{name} (%{count}) exceeded"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of changes (branches or tags) in a single push for which webhooks and services trigger (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of comments exceeded"
 msgstr ""
 
@@ -21393,6 +21605,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of requests per minute for each raw path (default is 300). Set to 0 to disable throttling."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
@@ -21654,6 +21869,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge blocked: new changes were just added."
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: pipeline must succeed. It's waiting for a manual job to continue."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -21699,6 +21917,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge request reports"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge request was scheduled to merge after pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -21771,6 +21992,15 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestAnalytics|Time to merge"
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequestApprovals|Define approval rules and settings to ensure %{link_start}separation of duties%{link_end} for new merge requests."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{link_start}separation of duties%{link_end} for all projects."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{separationLinkStart}separation of duties%{separationLinkEnd} for all projects. %{learnLinkStart}Learn more.%{learnLinkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequestDiffs|Commenting on lines %{selectStart}start%{selectEnd} to %{end}"
 msgstr ""
 
@@ -21927,34 +22157,28 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics and profiling"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation has not been deleted"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation has not been deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Dashboard with requested path can not be found"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Dashboard with requested path can not be found"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to delete this annotation"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|can't be before starting_at time"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to delete this annotation"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|can't be before starting_at time"
 msgstr ""
 
 msgid "MetricsSettings|Add a button to the metrics dashboard linking directly to your existing external dashboard."
@@ -21981,6 +22205,12 @@ msgstr ""
 msgid "MetricsSettings|User's local timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
+msgstr ""
+
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgstr ""
+
 msgid "Metrics|1. Define and preview panel"
 msgstr ""
 
@@ -22075,9 +22305,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|For grouping similar metrics"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|GitLab-managed Prometheus is deprecated and %{linkStart}scheduled for removal%{linkEnd}. Following this removal, your existing alerts will continue to function as part of the new cluster integration. However, you will no longer be able to add new alerts or edit existing alerts from the metrics dashboard."
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Invalid time range, please verify."
 msgstr ""
 
@@ -22213,9 +22440,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|View logs"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|View runbook - %{label}"
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Y-axis label"
 msgstr ""
 
@@ -22664,6 +22888,9 @@ msgstr ""
 msgid "My company or team"
 msgstr ""
 
+msgid "My topic"
+msgstr ""
+
 msgid "My-Reaction"
 msgstr ""
 
@@ -22782,6 +23009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
+msgid "Network:"
+msgstr ""
+
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22848,9 +23078,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Environment does not have deployment platform"
 msgstr ""
 
@@ -23161,6 +23388,9 @@ msgstr ""
 msgid "New test case"
 msgstr ""
 
+msgid "New topic"
+msgstr ""
+
 msgid "New users set to external"
 msgstr ""
 
@@ -23275,7 +23505,7 @@ msgstr ""
 msgid "No compliance frameworks are in use. Create one from the %{link} section in Group Settings."
 msgstr ""
 
-msgid "No confirmation email received? Please check your spam folder or"
+msgid "No confirmation email received? Check your spam folder or %{request_link_start}request new confirmation email%{request_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "No connection could be made to a Gitaly Server, please check your logs!"
@@ -23290,6 +23520,9 @@ msgstr ""
 msgid "No contributions were found"
 msgstr ""
 
+msgid "No credit card data for matching"
+msgstr ""
+
 msgid "No credit card required."
 msgstr ""
 
@@ -23485,6 +23718,9 @@ msgstr ""
 msgid "No vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
+msgid "No webhook events"
+msgstr ""
+
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
@@ -23543,9 +23779,6 @@ msgstr ""
 msgid "Not available for protected branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Not available to run jobs."
-msgstr ""
-
 msgid "Not confidential"
 msgstr ""
 
@@ -23787,18 +24020,15 @@ msgstr ""
 msgid "Number of LOCs per commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether individual push events or bulk push event will be created. Bulk push event will be created if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether webhooks and services will be fired or not. Webhooks and services won't be submitted if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
 msgid "Number of commits"
 msgstr ""
 
 msgid "Number of commits per MR"
 msgstr ""
 
+msgid "Number of employees"
+msgstr ""
+
 msgid "Number of events"
 msgstr ""
 
@@ -23850,9 +24080,6 @@ msgstr ""
 msgid "OmniAuth"
 msgstr ""
 
-msgid "Omnibus Protected Paths throttle is active, and takes priority over these settings. From 12.4, Omnibus throttle is deprecated and will be removed in a future release. Please read the %{relative_url_link_start}Migrating Protected Paths documentation%{relative_url_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -24054,6 +24281,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|My daily scan"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|New DAST scan"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|New on-demand DAST scan"
 msgstr ""
 
@@ -24066,6 +24296,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|On-demand Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans"
+msgstr ""
+
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside of DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside the DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -24078,6 +24314,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scan name"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Scan type"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -24093,6 +24332,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Target"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -24208,15 +24450,15 @@ msgstr ""
 msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
-msgid "Open comment type dropdown"
-msgstr ""
-
 msgid "Open epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Open errors"
 msgstr ""
 
+msgid "Open in Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Open in file view"
 msgstr ""
 
@@ -24265,9 +24507,6 @@ msgstr ""
 msgid "Operation timed out. Check pod logs for %{pod_name} for more details."
 msgstr ""
 
-msgid "Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "Operations Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -24295,6 +24534,9 @@ msgstr ""
 msgid "Optional parameter \"variables\" must be a Hash. Ex: variables[key1]=value1"
 msgstr ""
 
+msgid "Optional."
+msgstr ""
+
 msgid "Optionally, you can %{link_to_customize} how FogBugz email addresses and usernames are imported into GitLab."
 msgstr ""
 
@@ -24304,6 +24546,9 @@ msgstr ""
 msgid "Or you can choose one of the suggested colors below"
 msgstr ""
 
+msgid "Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Orphaned member"
 msgstr ""
 
@@ -24373,6 +24618,36 @@ msgstr ""
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
+msgid "PQL|An error occurred while sending hand raise lead."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|By providing my contact information, I agree GitLab may contact me via email about its product, services and events. You may opt-out at any time by unsubscribing in emails or visiting our communication preference center."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Cancel"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact our Sales team"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact sales"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Hello %{userName}. Before putting you in touch with our sales team, we would like you to verify and complete the information below."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Message for the Sales team (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Please select a city or state"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Submit information"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Thank you for reaching out! Our sales team will get back to you soon."
+msgstr ""
+
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
@@ -24448,9 +24723,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Allow duplicates"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|An error occurred while saving the settings"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|App group: %{group}"
 msgstr ""
 
@@ -24631,14 +24903,18 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
+msgid "PackageRegistry|Package deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived update"
+msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived updates"
-msgstr ""
+msgid "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived update"
+msgid_plural "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived updates"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 msgid "PackageRegistry|Package updated by commit %{link} on branch %{branch}, built by pipeline %{pipeline}, and published to the registry %{datetime}"
 msgstr ""
@@ -24682,9 +24958,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Settings for Maven packages"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Settings saved successfully"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -24943,6 +25216,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paths can contain wildcards, like */welcome"
 msgstr ""
 
+msgid "Paths to protect with rate limiting"
+msgstr ""
+
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
@@ -24964,6 +25240,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pending comments"
 msgstr ""
 
+msgid "Pending owner approval"
+msgstr ""
+
 msgid "Pending sync…"
 msgstr ""
 
@@ -25471,6 +25750,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipelines|There are currently no pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Pipelines|There was a problem with loading the pipeline data."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipelines|There was an error fetching the pipelines. Try again in a few moments or contact your support team."
 msgstr ""
 
@@ -25591,6 +25873,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Merged result pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|No pipeline was triggered for the latest changes due to the current CI/CD configuration."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Passed"
 msgstr ""
 
@@ -25708,6 +25993,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Plan"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25810,9 +26098,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter or upload a valid license."
 msgstr ""
 
+msgid "Please enter your current password."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill in a descriptive name for your group."
 msgstr ""
 
+msgid "Please fill in a name for your topic."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill out this field."
 msgstr ""
 
@@ -25957,6 +26251,9 @@ msgstr ""
 msgid "Postman collection file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Potentially unwanted character detected: Unicode BiDi Control"
+msgstr ""
+
 msgid "Pre-defined push rules."
 msgstr ""
 
@@ -26233,12 +26530,18 @@ msgstr ""
 msgid "Profile Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile failed to delete"
+msgstr ""
+
 msgid "Profile image guideline"
 msgstr ""
 
 msgid "Profile page:"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile parameter missing"
+msgstr ""
+
 msgid "ProfileSession|on"
 msgstr ""
 
@@ -26248,9 +26551,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles| You are going to change the username %{currentUsernameBold} to %{newUsernameBold}. Profile and projects will be redirected to the %{newUsername} namespace but this redirect will expire once the %{currentUsername} namespace is registered by another user or group. Please update your Git repository remotes as soon as possible."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|\"Busy\" will be shown next to your name"
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|%{provider} Active"
 msgstr ""
 
@@ -26278,6 +26578,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|An error occurred while updating your username, please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|An indicator appears next to your name and avatar"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Avatar cropper"
 msgstr ""
 
@@ -26569,6 +26872,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You don't have access to delete this user."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|You must accept the Terms of Service in order to perform this action."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete groups you are an owner of before you can delete your account"
 msgstr ""
 
@@ -26869,6 +27175,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Issue URL"
 msgstr ""
 
@@ -26884,6 +27193,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Mock service URL"
 msgstr ""
 
@@ -27067,6 +27379,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Global"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Highlight the usage of hidden unicode characters. These have innocent uses for right-to-left languages, but can also be used in potential exploits."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Internal"
 msgstr ""
 
@@ -27079,6 +27394,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|LFS objects from this repository are available to forks. %{linkStart}How do I remove them?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Manage who can see the project in the public access directory."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Manages large files such as audio, video, and graphics files."
 msgstr ""
 
@@ -27256,6 +27574,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Visualize the project's performance metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Warn about Potentially Unwanted Characters"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|What are badges?"
 msgstr ""
 
@@ -27346,6 +27667,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Static Site Editor/Middleman"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|iOS (Swift)"
 msgstr ""
 
@@ -27427,6 +27751,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Allows you to immediately clone this project’s repository. Skip this if you plan to push up an existing repository."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Connect your external repository to GitLab CI/CD."
 msgstr ""
 
@@ -27454,6 +27781,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Description format"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Enable Static Application Security Testing (SAST)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Import"
 msgstr ""
 
@@ -27469,6 +27799,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Project Configuration"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Project description %{tag_start}(optional)%{tag_end}"
 msgstr ""
 
@@ -27484,54 +27817,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prometheus"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|%{count} alerts applied"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|%{firingCount} firing"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Add alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Edit alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error creating alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error deleting alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error fetching alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error saving alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alerts}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alert}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Operator"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Runbook URL (optional)"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Select query"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Threshold"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|exceeded"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|https://gitlab.com/gitlab-com/runbooks"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|is equal to"
 msgstr ""
 
@@ -27835,9 +28123,6 @@ msgstr ""
 msgid "Protected Environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Protected Paths"
-msgstr ""
-
 msgid "Protected Paths: requests"
 msgstr ""
 
@@ -27853,6 +28138,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protected environments"
 msgstr ""
 
+msgid "Protected paths"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedBranch|%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}*-stable%{code_tag_end} or %{code_tag_start}production/*%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -27991,6 +28279,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protip: %{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd} uses Kubernetes clusters to deploy your code!"
 msgstr ""
 
+msgid "Provide a number our sales team can use to call you."
+msgstr ""
+
 msgid "Provider"
 msgstr ""
 
@@ -28003,6 +28294,9 @@ msgstr ""
 msgid "Proxy support for this API is not available currently"
 msgstr ""
 
+msgid "Pseudonymized data collection is disabled. When enabled, GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "Pseudonymizer data collection"
 msgstr ""
 
@@ -28189,9 +28483,6 @@ msgstr ""
 msgid "Query cannot be processed"
 msgstr ""
 
-msgid "Query is valid"
-msgstr ""
-
 msgid "Queued"
 msgstr ""
 
@@ -28225,6 +28516,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limit access to specified paths."
+msgstr ""
+
 msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
 msgstr ""
 
@@ -28312,15 +28606,15 @@ msgstr ""
 msgid "Recent"
 msgstr ""
 
-msgid "Recent Deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "Recent Project Activity"
 msgstr ""
 
 msgid "Recent Searches Service is unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "Recent events"
+msgstr ""
+
 msgid "Recent jobs served by this runner"
 msgstr ""
 
@@ -28806,6 +29100,9 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Renews"
+msgstr ""
+
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -29146,6 +29443,9 @@ msgstr ""
 msgid "RepositorySettingsAccessLevel|Select"
 msgstr ""
 
+msgid "Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Request Access"
 msgstr ""
 
@@ -29155,9 +29455,6 @@ msgstr ""
 msgid "Request details"
 msgstr ""
 
-msgid "Request new confirmation email"
-msgstr ""
-
 msgid "Request parameter %{param} is missing."
 msgstr ""
 
@@ -29236,15 +29533,15 @@ msgstr ""
 msgid "Requirements can be based on users, stakeholders, system, software, or anything else you find important to capture."
 msgstr ""
 
-msgid "Requires approval from %{names}."
-msgid_plural "Requires %{count} more approvals from %{names}."
+msgid "Requires %d approval from eligible users."
+msgid_plural "Requires %d approvals from eligible users."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "Requires approval."
-msgid_plural "Requires %d more approvals."
+msgid "Requires %{count} approval from %{names}."
+msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
@@ -29597,9 +29894,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runners are processes that pick up and execute CI/CD jobs for GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "Runners can be:"
-msgstr ""
-
 msgid "Runners currently online: %{active_runners_count}"
 msgstr ""
 
@@ -29624,6 +29918,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Are you sure you want to delete this runner?"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Associated with one or more projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects and subgroups in the group"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Can run untagged jobs"
 msgstr ""
 
@@ -29633,6 +29936,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Copy instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Copy registration token"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Deploy GitLab Runner in AWS"
 msgstr ""
 
@@ -29684,6 +29990,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|New runner, has not connected yet"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Not available to run jobs"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Not connected"
 msgstr ""
 
@@ -29705,6 +30014,24 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Protected"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Register a group runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a project runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register an instance runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token copied!"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Revision"
 msgstr ""
 
@@ -29744,6 +30071,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Show Runner installation instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Show runner installation and registration instructions"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Something went wrong while fetching runner data."
 msgstr ""
 
@@ -29807,6 +30137,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You cannot assign to other projects"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
 msgstr ""
 
@@ -29837,15 +30170,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runs a number of housekeeping tasks within the current repository, such as compressing file revisions and removing unreachable objects."
 msgstr ""
 
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects in its group."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from assigned projects."
-msgstr ""
-
 msgid "SAML"
 msgstr ""
 
@@ -29942,9 +30266,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save Changes"
 msgstr ""
 
-msgid "Save Value Stream"
-msgstr ""
-
 msgid "Save application"
 msgstr ""
 
@@ -30295,6 +30616,9 @@ msgstr[3] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
+msgid "Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -30520,16 +30844,19 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Description"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Disabled"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
@@ -30580,6 +30907,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -30598,6 +30928,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
 msgstr ""
 
@@ -30667,6 +31000,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Create policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -30688,9 +31024,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Either you don't have permission to view this dashboard or the dashboard has not been setup. Please check your permission settings with your administrator or check your dashboard configurations to proceed."
 msgstr ""
 
@@ -30724,6 +31057,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in projects within your group. Vulnerabilities in projects are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this group."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this instance."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in this project."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your project. Vulnerabilities are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
@@ -30733,6 +31075,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Maximum selected projects limit reached"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities across clusters"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities in all of your projects"
 msgstr ""
 
@@ -30763,6 +31108,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Oops, something doesn't seem right."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Operational vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Project"
 msgstr ""
 
@@ -30886,6 +31234,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|scanned resources"
+msgstr ""
+
 msgid "See example DevOps Score page in our documentation."
 msgstr ""
 
@@ -30925,10 +31276,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
+msgid "Select a compliance framework to apply to this project. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a framework that applies to this project. %{linkStart}How are these added?%{linkEnd}"
+msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
 msgstr ""
 
 msgid "Select a group to invite"
@@ -30946,15 +31297,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a project to read Insights configuration file"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a reason"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a repository"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
@@ -31213,9 +31558,6 @@ msgstr ""
 msgid "Serverless"
 msgstr ""
 
-msgid "Serverless domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Serverless platform"
 msgstr ""
 
@@ -31315,9 +31657,6 @@ msgstr ""
 msgid "ServiceDesk|For help setting up the Service Desk for your instance, please contact an administrator."
 msgstr ""
 
-msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
-msgstr ""
-
 msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails will appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
 msgstr ""
 
@@ -31372,9 +31711,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
-msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
-msgstr ""
-
 msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
 msgstr ""
 
@@ -31465,9 +31801,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set up a %{type} Runner for a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Set up a %{type} runner manually"
-msgstr ""
-
 msgid "Set up a hardware device as a second factor to sign in."
 msgstr ""
 
@@ -31501,10 +31834,10 @@ msgstr ""
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|A busy indicator is shown next to your name and avatar."
+msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
+msgid "SetStatusModal|An indicator appears next to your name and avatar"
 msgstr ""
 
 msgid "SetStatusModal|Busy"
@@ -31570,6 +31903,13 @@ msgstr ""
 msgid "Setting enforced"
 msgstr ""
 
+msgid "Setting saved successfully"
+msgid_plural "Settings saved successfully"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "Setting this to 0 means using the system default timeout value."
 msgstr ""
 
@@ -31917,9 +32257,6 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate a pipeline created for the default branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Single or combined queries"
-msgstr ""
-
 msgid "Site profile failed to delete"
 msgstr ""
 
@@ -31986,6 +32323,9 @@ msgstr ""
 msgid "Smartcard authentication failed: client certificate header is missing."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippet"
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -32010,6 +32350,9 @@ msgstr ""
 msgid "SnippetsEmptyState|There are no snippets to show."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|%{spammable_titlecase} was submitted to Akismet successfully."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Add another file %{num}/%{total}"
 msgstr ""
 
@@ -32019,6 +32362,9 @@ msgstr ""
 msgid "Snippets|Description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|Error with Akismet. Please check the logs for more info."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Files"
 msgstr ""
 
@@ -32043,9 +32389,6 @@ msgstr ""
 msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
-msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
-msgstr ""
-
 msgid "Someone edited the issue at the same time you did. Please check out %{linkStart}the issue%{linkEnd} and make sure your changes will not unintentionally remove theirs."
 msgstr ""
 
@@ -32640,12 +32983,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start thread"
 msgstr ""
 
-msgid "Start thread & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Start thread & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Start your Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
@@ -32685,6 +33022,9 @@ msgstr ""
 msgid "State your message to activate"
 msgstr ""
 
+msgid "State/Province/City"
+msgstr ""
+
 msgid "Static Application Security Testing (SAST)"
 msgstr ""
 
@@ -33183,7 +33523,7 @@ msgstr ""
 msgid "Successfully updated %{last_updated_timeago}."
 msgstr ""
 
-msgid "Successfully verified domain ownership"
+msgid "Successfully updated the environment."
 msgstr ""
 
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
@@ -33282,18 +33622,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activate"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activate cloud license"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Activate subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activated on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activation code"
 msgstr ""
 
@@ -33315,9 +33649,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
 msgstr ""
 
@@ -33330,12 +33661,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|I agree that my use of the GitLab Software is subject to the Subscription Agreement located at the %{linkStart}Terms of Service%{linkEnd}, unless otherwise agreed to in writing with GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|ID"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Learn how to %{linkStart}activate your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33351,30 +33676,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Paste your activation code"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Plan"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Renews"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Seats"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Start free trial"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Started"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Subscription"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Subscription details"
 msgstr ""
 
@@ -33402,9 +33712,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|To activate your subscription, connect to GitLab servers through the %{linkStart}Cloud Licensing%{linkEnd} service, a hassle-free way to manage your subscription."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Type"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Upload a license file"
 msgstr ""
 
@@ -33417,9 +33724,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Users with a Guest role or those who don't belong to a Project or Group will not use a seat from your license."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Valid From"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|You can learn more about %{activationLinkStart}activating your subscription%{activationLinkEnd}. If you need further assistance, please %{supportLinkStart}contact GitLab Support%{supportLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33462,6 +33766,9 @@ msgstr ""
 msgid "Survey Response"
 msgstr ""
 
+msgid "Switch Branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Switch branch"
 msgstr ""
 
@@ -33648,6 +33955,9 @@ msgstr ""
 msgid "TagsPage|This tag has no release notes."
 msgstr ""
 
+msgid "TagsPage|Unable to load tags"
+msgstr ""
+
 msgid "TagsPage|Use git tag command to add a new one:"
 msgstr ""
 
@@ -33672,6 +33982,15 @@ msgstr ""
 msgid "Task ID: %{elastic_task}"
 msgstr ""
 
+msgid "TasksToBeDone|Create/import code into a project (repository)"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Create/import issues (tickets) to collaborate on ideas and plan work"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Set up CI/CD pipelines to build, test, deploy, and monitor code"
+msgstr ""
+
 msgid "Team"
 msgstr ""
 
@@ -33684,6 +34003,9 @@ msgstr ""
 msgid "TeamcityIntegration|Trigger TeamCity CI after every push to the repository, except branch delete"
 msgstr ""
 
+msgid "Telephone number"
+msgstr ""
+
 msgid "Tell us your experiences with the new Markdown editor %{linkStart}in this feedback issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -34067,6 +34389,9 @@ msgstr[3] ""
 msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
+msgid "The CSV export will be created in the background. Once finished, it will be sent to %{email} in an attachment."
+msgstr ""
+
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -34136,6 +34461,9 @@ msgstr ""
 msgid "The connection will time out after %{timeout}. For repositories that take longer, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
+msgid "The contact does not belong to the same group as the issue."
+msgstr ""
+
 msgid "The content of this page is not encoded in UTF-8. Edits can only be made via the Git repository."
 msgstr ""
 
@@ -34166,9 +34494,6 @@ msgstr ""
 msgid "The deployment of this job to %{environmentLink} did not succeed."
 msgstr ""
 
-msgid "The designs you tried uploading did not change."
-msgstr ""
-
 msgid "The directory has been successfully created."
 msgstr ""
 
@@ -34239,6 +34564,9 @@ msgstr ""
 msgid "The form contains the following warning:"
 msgstr ""
 
+msgid "The git server, Gitaly, is not available at this time. Please contact your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "The global settings require you to enable Two-Factor Authentication for your account."
 msgstr ""
 
@@ -34323,6 +34651,9 @@ msgstr ""
 msgid "The license was successfully uploaded and will be active from %{starts_at}. You can see the details below."
 msgstr ""
 
+msgid "The list creation wizard is already open"
+msgstr ""
+
 msgid "The maximum file size allowed is %{size}."
 msgstr ""
 
@@ -34428,9 +34759,6 @@ msgstr ""
 msgid "The project was successfully imported."
 msgstr ""
 
-msgid "The pseudonymizer data collection is disabled. When enabled, GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "The regular expression used to find test coverage output in the job log. For example, use %{regex} for Simplecov (Ruby). Leave blank to disable."
 msgstr ""
 
@@ -34464,9 +34792,6 @@ msgstr ""
 msgid "The same shared runner executes code from multiple projects, unless you configure autoscaling with %{link} set to 1 (which it is on GitLab.com)."
 msgstr ""
 
-msgid "The schedule time must be in the future!"
-msgstr ""
-
 msgid "The snippet can be accessed without any authentication."
 msgstr ""
 
@@ -34626,6 +34951,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no projects shared with this group yet"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no topics to show."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no variables yet."
 msgstr ""
 
@@ -34710,6 +35038,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching recent projects."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching releases."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching the job token scope value"
 msgstr ""
 
@@ -34896,9 +35227,6 @@ msgstr ""
 msgid "These existing issues have a similar title. It might be better to comment there instead of creating another similar issue."
 msgstr ""
 
-msgid "These paths are protected for POST requests."
-msgstr ""
-
 msgid "These runners are shared across projects in this group."
 msgstr ""
 
@@ -35121,7 +35449,7 @@ msgstr ""
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
-msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}'' has been scheduled for removal."
+msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}' has been scheduled for removal."
 msgstr ""
 
 msgid "This invitation was sent to %{mail_to_invite_email}, but you are signed in as %{link_to_current_user} with email %{mail_to_current_user}."
@@ -35424,6 +35752,12 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
+msgstr ""
+
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F devices."
+msgstr ""
+
 msgid "This will redirect you to an external sign in page."
 msgstr ""
 
@@ -35562,6 +35896,9 @@ msgstr ""
 msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold number of changes (branches or tags) in a single push above which a bulk push event is created (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -35897,7 +36234,7 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
-msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}."
+msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "To further protect your account, consider configuring a %{mfa_link_start}two-factor authentication%{mfa_link_end} method."
@@ -35933,7 +36270,7 @@ msgstr ""
 msgid "To keep this project going, create a new merge request"
 msgstr ""
 
-msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}."
+msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}"
 msgstr ""
 
 msgid "To move or copy an entire GitLab project from another GitLab installation to this one, navigate to the original project's settings page, generate an export file, and upload it here."
@@ -36119,6 +36456,21 @@ msgstr ""
 msgid "TopNav|Go back"
 msgstr ""
 
+msgid "Topic %{topic_name} was successfully created."
+msgstr ""
+
+msgid "Topic avatar"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic name"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic was successfully updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Topics"
+msgstr ""
+
 msgid "Topics (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -36212,7 +36564,7 @@ msgstr ""
 msgid "TransferGroup|Group is already associated to the parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup with the same path."
+msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup or a project with the same path."
 msgstr ""
 
 msgid "TransferGroup|Transfer failed: %{error_message}"
@@ -36582,6 +36934,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to fetch upstream and downstream pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -36666,6 +37021,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
+msgid "Uncommitted changes will be lost if you change branches. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
@@ -36999,6 +37357,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Because of a known issue, the artifact total for some projects may be incorrect. For more details, read %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -37017,10 +37378,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgid "UsageQuota|Git repository."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
@@ -37032,6 +37393,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|LFS Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|LFS storage"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
 msgstr ""
 
@@ -37077,9 +37441,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage type"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -37119,10 +37480,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
+msgid "UsageQuota|Usage breakdown"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
@@ -37272,6 +37633,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use an AWS CloudFormation Template (CFT) to install and configure GitLab Runner in AWS."
 msgstr ""
 
+msgid "Use authorized_keys file to authenticate SSH keys"
+msgstr ""
+
 msgid "Use cURL"
 msgstr ""
 
@@ -37302,6 +37666,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use template"
 msgstr ""
 
+msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -37368,6 +37735,12 @@ msgstr ""
 msgid "User and IP rate limits"
 msgstr ""
 
+msgid "User cap"
+msgstr ""
+
+msgid "User created at"
+msgstr ""
+
 msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
@@ -37719,6 +38092,9 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Valid From"
+msgstr ""
+
 msgid "Validate"
 msgstr ""
 
@@ -37728,6 +38104,15 @@ msgstr ""
 msgid "Validate your GitLab CI configuration file"
 msgstr ""
 
+msgid "Validated at"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated at:"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated:"
+msgstr ""
+
 msgid "Validations failed."
 msgstr ""
 
@@ -37773,10 +38158,22 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Average number of deployments to production per day."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Go to docs"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Items in Value Stream Analytics are currently filtered by their creation time. There is an %{epic_link_start}epic%{epic_link_end} that will change the Value Stream Analytics date filter to use the end event time for the selected stage."
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time between merge request merge and deployment to a production environment for all MRs deployed in the given time period."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue created to issue closed."
 msgstr ""
 
-msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
 msgstr ""
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
@@ -38442,6 +38839,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhook Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhook events will be displayed here."
+msgstr ""
+
 msgid "Webhook:"
 msgstr ""
 
@@ -38637,6 +39037,9 @@ msgstr ""
 msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
+msgid "What would you like to do?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -38646,9 +39049,6 @@ msgstr ""
 msgid "When a runner is locked, it cannot be assigned to other projects"
 msgstr ""
 
-msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
-msgstr ""
-
 msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
 msgstr ""
 
@@ -38661,6 +39061,9 @@ msgstr ""
 msgid "When merge requests and commits in the default branch close, any issues they reference also close."
 msgstr ""
 
+msgid "When the number of active users exceeds this number, additional users must be %{user_cap_docs_link_start}approved by an owner%{user_cap_docs_link_end}. Leave empty if you don't want to enforce approvals."
+msgstr ""
+
 msgid "When this merge request is accepted"
 msgid_plural "When these merge requests are accepted"
 msgstr[0] ""
@@ -38671,9 +39074,6 @@ msgstr[3] ""
 msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, please provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
 msgstr ""
 
-msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
-msgstr ""
-
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
@@ -38980,10 +39380,10 @@ msgstr ""
 msgid "Write a description or drag your files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write milestone description..."
+msgid "Write a description…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write to \"authorized_keys\" file"
+msgid "Write milestone description..."
 msgstr ""
 
 msgid "Write your release notes or drag your files here…"
@@ -39025,9 +39425,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to add %{usersTag} people to the discussion. They will all receive a notification."
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to delete %{domain} from your instance. This domain will no longer be available to any Knative application."
-msgstr ""
-
 msgid "You are about to permanently delete this project"
 msgstr ""
 
@@ -39094,6 +39491,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are not authorized to perform this action"
 msgstr ""
 
+msgid "You are not authorized to update this profile"
+msgstr ""
+
 msgid "You are not authorized to update this scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -39250,9 +39650,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can recover this project until %{date}"
 msgstr ""
 
-msgid "You can register runners as separate users, on separate servers, and on your local machine. Register as many runners as you want."
-msgstr ""
-
 msgid "You can resolve the merge conflict using either the Interactive mode, by choosing %{use_ours} or %{use_theirs} buttons, or by editing the files directly. Commit these changes into %{branch_name}"
 msgstr ""
 
@@ -39352,9 +39749,6 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have any webhooks deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "You don't have sufficient permission to perform this action."
 msgstr ""
 
@@ -39442,6 +39836,9 @@ msgstr ""
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
 msgstr ""
 
+msgid "You have unsaved changes"
+msgstr ""
+
 msgid "You left the \"%{membershipable_human_name}\" %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -39451,9 +39848,6 @@ msgstr ""
 msgid "You must be logged in to search across all of GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "You must disassociate %{domain} from all clusters it is attached to before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "You must have developer or higher permissions in the associated project to view job logs when debug trace is enabled. To disable debug trace, set the 'CI_DEBUG_TRACE' variable to 'false' in your pipeline configuration or CI/CD settings. If you need to view this job log, a project maintainer must add you to the project with developer permissions or higher."
 msgstr ""
 
@@ -39908,28 +40302,55 @@ msgstr[3] ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgid "ZenTaoIntegration|Failed to load ZenTao issue. View the issue in ZenTao, or reload the page."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|Not all data may be displayed here. To view more details or make changes to this issue, go to %{linkStart}ZenTao%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This is a ZenTao user."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This issue is synchronized with ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|ZenTao user"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|An error occurred while requesting data from the ZenTao service."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the ZenTao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter new ZenTao API token"
 msgstr ""
 
 msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgid "ZentaoIntegration|Issue list"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Open ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use ZenTao as this project's issue tracker."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API URL (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API token"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Product ID"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Web URL"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao issues"
 msgstr ""
 
 msgid "Zoom meeting added"
@@ -39941,6 +40362,9 @@ msgstr ""
 msgid "[No reason]"
 msgstr ""
 
+msgid "[REDACTED]"
+msgstr ""
+
 msgid "[Redacted]"
 msgstr ""
 
@@ -39953,9 +40377,6 @@ msgstr ""
 msgid "a deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "a design"
-msgstr ""
-
 msgid "about 1 hour"
 msgid_plural "about %d hours"
 msgstr[0] ""
@@ -40066,12 +40487,18 @@ msgstr ""
 msgid "can only have one escalation policy"
 msgstr ""
 
+msgid "can't be nil"
+msgstr ""
+
 msgid "can't be the same as the source project"
 msgstr ""
 
 msgid "can't include: %{invalid_storages}"
 msgstr ""
 
+msgid "can't reference a branch that does not exist"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot be a date in the past"
 msgstr ""
 
@@ -40099,6 +40526,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot be modified"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot block others"
 msgstr ""
 
@@ -40114,9 +40544,6 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
-msgid "cannot not be used for user namespace"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -40147,6 +40574,9 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{linkStartTag}Learn more about codequality reports %{linkEndTag}"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|%{prefix} %{strongStart}%{score}%{strongEnd} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
@@ -40183,9 +40613,22 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Base pipeline codequality artifact not found"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
 msgstr ""
 
@@ -40195,7 +40638,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Cluster Image Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code quality"
+msgid "ciReport|Code quality degraded"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality improved"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality scanning detected %{issueCount} changes in merged results"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Container Scanning"
@@ -40261,6 +40710,19 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Investigate this vulnerability by creating an issue"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Load Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
 msgstr ""
 
@@ -40294,10 +40756,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Secret Detection"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning"
+msgid "ciReport|Secret Detection detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
+msgid "ciReport|Secret detection"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Security scanning"
@@ -40418,6 +40880,12 @@ msgstr ""
 msgid "container_name cannot be larger than %{max_length} chars"
 msgstr ""
 
+msgid "contains URLs that exceed the 1024 character limit (%{urls})"
+msgstr ""
+
+msgid "contains invalid URLs (%{urls})"
+msgstr ""
+
 msgid "contribute to this project."
 msgstr ""
 
@@ -40476,9 +40944,6 @@ msgstr ""
 msgid "design"
 msgstr ""
 
-msgid "designs"
-msgstr ""
-
 msgid "detached"
 msgstr ""
 
@@ -40491,6 +40956,12 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
+msgid "does not match dast_site.project"
+msgstr ""
+
+msgid "does not match dast_site_validation.project"
+msgstr ""
+
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -40507,6 +40978,9 @@ msgstr ""
 msgid "element is not a hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
@@ -40543,6 +41017,9 @@ msgstr ""
 msgid "example.com"
 msgstr ""
 
+msgid "exceeds the %{max_value_length} character limit"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -40747,6 +41224,12 @@ msgstr ""
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
 msgstr ""
 
+msgid "is not in the member group"
+msgstr ""
+
+msgid "is not the member project"
+msgstr ""
+
 msgid "is not valid. The iteration group has to match the iteration cadence group."
 msgstr ""
 
@@ -40907,6 +41390,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|%{prefixToLinkStart}No pipeline%{prefixToLinkEnd} %{addPipelineLinkStart}Add the .gitlab-ci.yml file%{addPipelineLinkEnd} to create one."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|A merge train is a queued list of merge requests waiting to be merged into the target branch. The changes in each merge request are combined with the changes in earlier merge requests and tested before merge."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|A new merge train has started and this merge request is the first of the queue."
 msgstr ""
 
@@ -40940,6 +41426,12 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Approved by"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Approved by you"
+msgstr ""
+
+msgid "mrWidget|Approved by you and others"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Are you adding technical debt or code vulnerabilities?"
 msgstr ""
 
@@ -41004,6 +41496,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Jump to first unresolved thread"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Learn more"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Loading deployment statistics"
 msgstr ""
 
@@ -41038,9 +41533,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Merge request approved."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Merged by"
 msgstr ""
 
@@ -41155,12 +41647,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|There are merge conflicts"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|This action will add the merge request to the merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
-msgid "mrWidget|This action will start a merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|This merge request failed to be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -41176,6 +41662,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|What is a merge train?"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -41224,6 +41713,12 @@ msgstr ""
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
+msgid "must have a repository"
+msgstr ""
+
+msgid "must match %{association}.project_id"
+msgstr ""
+
 msgid "my-awesome-group"
 msgstr ""
 
@@ -41299,6 +41794,9 @@ msgstr ""
 msgid "originating vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "other card matches"
+msgstr ""
+
 msgid "out of %d total test"
 msgid_plural "out of %d total tests"
 msgstr[0] ""
diff --git a/locale/mk_MK/gitlab.po b/locale/mk_MK/gitlab.po
index d541dd58609..88152fe74f4 100644
--- a/locale/mk_MK/gitlab.po
+++ b/locale/mk_MK/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: mk\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:21\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-02 00:41\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -40,25 +40,12 @@ msgstr ""
 msgid " You need to do this before %{grace_period_deadline}."
 msgstr ""
 
-msgid " and"
-msgstr ""
-
 msgid " and "
 msgstr ""
 
 msgid " and %{sliced}"
 msgstr ""
 
-msgid " degraded on %d point"
-msgid_plural " degraded on %d points"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-msgid " improved on %d point"
-msgid_plural " improved on %d points"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid " or "
 msgstr ""
 
@@ -86,6 +73,9 @@ msgstr ""
 msgid "\"el\" parameter is required for createInstance()"
 msgstr ""
 
+msgid "#%{issueIid} (closed)"
+msgstr ""
+
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
@@ -194,9 +184,6 @@ msgid_plural "%d commits,"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%d commits"
-msgstr ""
-
 msgid "%d completed issue"
 msgid_plural "%d completed issues"
 msgstr[0] ""
@@ -1055,6 +1042,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} enable you to send notifications to web applications in response to events in a group or project. We recommend using an %{integrations_link_start}integration%{link_end} in preference to a webhook."
 msgstr ""
 
+msgid "%{widget} options"
+msgstr ""
+
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -1138,9 +1128,15 @@ msgstr ""
 msgid "(revoked)"
 msgstr ""
 
+msgid "(this user)"
+msgstr ""
+
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
+msgid "* All times are in UTC unless specified"
+msgstr ""
+
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1193,6 +1189,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "- Not available to run jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "- Select -"
+msgstr ""
+
 msgid "- User"
 msgid_plural "- Users"
 msgstr[0] ""
@@ -1439,9 +1438,6 @@ msgstr ""
 msgid "A deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "A description is required"
-msgstr ""
-
 msgid "A different reason"
 msgstr ""
 
@@ -1475,7 +1471,7 @@ msgstr ""
 msgid "A merge request hasn't yet been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to %{pipelines_link_start}Pipelines page%{pipelines_link_end} for details"
+msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to the Pipelines page for details"
 msgstr ""
 
 msgid "A new Release %{tag} for %{name} was published. Visit the %{release_link_start}Releases page%{release_link_end} to read more about it."
@@ -1502,6 +1498,9 @@ msgstr ""
 msgid "A project boilerplate for Salesforce App development with Salesforce Developer tools"
 msgstr ""
 
+msgid "A project boilerplate for Tencent Serverless Framework that uses Next.js SSR"
+msgstr ""
+
 msgid "A project containing issues for each audit inquiry in the HIPAA Audit Protocol published by the U.S. Department of Health & Human Services"
 msgstr ""
 
@@ -1850,6 +1849,9 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
+msgid "Activated on"
+msgstr ""
+
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
@@ -1931,9 +1933,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add a general comment to this %{noteableDisplayName}."
 msgstr ""
 
-msgid "Add a general comment to this %{noteable_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Add a homepage to your wiki that contains information about your project and GitLab will display it here instead of this message."
 msgstr ""
 
@@ -2012,9 +2011,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add deploy keys to grant read/write access to this repository. %{link_start}What are deploy keys?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "Add domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Add email address"
 msgstr ""
 
@@ -2108,6 +2104,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add to tree"
 msgstr ""
 
+msgid "Add topics to projects to help users find them."
+msgstr ""
+
 msgid "Add trigger"
 msgstr ""
 
@@ -2564,7 +2563,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Admin"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation"
+msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Admins"
@@ -2579,6 +2578,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Approved users can:"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Auditor"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|Auditors have read-only access to all groups, projects, and users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Automatically marked as default internal user"
 msgstr ""
 
@@ -2714,7 +2719,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Regular"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects"
+msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Reject"
@@ -3329,7 +3334,7 @@ msgstr ""
 msgid "All merge request dependencies have been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URL%{relative_url_link_end}."
+msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URLs%{relative_url_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "All projects"
@@ -3347,6 +3352,9 @@ msgstr ""
 msgid "All users must have a name."
 msgstr ""
 
+msgid "All users with matching cards"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow \"%{group_name}\" to sign you in"
 msgstr ""
 
@@ -3362,7 +3370,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allow group owners to manage LDAP-related settings"
 msgstr ""
 
-msgid "Allow non-administrators to access to the performance bar"
+msgid "Allow non-administrators access to the performance bar"
 msgstr ""
 
 msgid "Allow only the selected protocols to be used for Git access."
@@ -3602,13 +3610,16 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching branches.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching branches. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching codequality mr diff reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching commits.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching commit data."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while fetching commits. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching coverage reports."
@@ -3812,6 +3823,11 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while saving changes: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while saving the setting"
+msgid_plural "An error occurred while saving the settings"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "An error occurred while subscribing to notifications."
 msgstr ""
 
@@ -3875,9 +3891,6 @@ msgstr ""
 msgid "An example showing how to use Jsonnet with GitLab dynamic child pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "An instance-level serverless domain already exists."
-msgstr ""
-
 msgid "An issue already exists"
 msgstr ""
 
@@ -4210,12 +4223,18 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected vulnerability states."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4228,12 +4247,21 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Confirmed"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Dismissed"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Examples: QA, Security."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Name"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Newly detected"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Number of vulnerabilities allowed before approval rule is triggered."
 msgstr ""
 
@@ -4246,6 +4274,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one vulnerability state"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Previously detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Resolved"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4261,6 +4298,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Severity levels"
 msgstr ""
 
@@ -4270,6 +4310,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Vulnerabilities allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
@@ -4542,12 +4585,6 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure? The device will be signed out of GitLab and all remember me tokens revoked."
 msgstr ""
 
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F devices."
-msgstr ""
-
 msgid "Arrange charts"
 msgstr ""
 
@@ -4783,6 +4820,9 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticate"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticate user SSH keys without requiring additional configuration. Performance of GitLab can be improved by using the GitLab database instead."
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticate with GitHub"
 msgstr ""
 
@@ -5415,6 +5455,9 @@ msgstr ""
 msgid "Blog"
 msgstr ""
 
+msgid "Board scope affects which epics are displayed for anyone who visits this board"
+msgstr ""
+
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -5656,7 +5699,7 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|Cancel, keep branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Branches|Cant find HEAD commit for this branch"
+msgid "Branches|Can’t find HEAD commit for this branch"
 msgstr ""
 
 msgid "Branches|Compare"
@@ -5767,6 +5810,9 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|To discard the local changes and overwrite the branch with the upstream version, delete it here and choose 'Update Now' above."
 msgstr ""
 
+msgid "Branches|Unable to load branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Branches|Yes, delete branch"
 msgstr ""
 
@@ -5974,9 +6020,6 @@ msgstr ""
 msgid "CI configuration validated, including all configuration added with the %{codeStart}includes%{codeEnd} keyword. %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "CI minutes"
-msgstr ""
-
 msgid "CI settings"
 msgstr ""
 
@@ -6261,9 +6304,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot be assigned to other projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -6321,6 +6361,12 @@ msgstr ""
 msgid "Capacity threshold"
 msgstr ""
 
+msgid "Card holder name"
+msgstr ""
+
+msgid "Card number:"
+msgstr ""
+
 msgid "CascadingSettings|Enforce for all subgroups"
 msgstr ""
 
@@ -6649,6 +6695,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|CI minutes"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Checkout"
 msgstr ""
 
@@ -6682,6 +6731,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Enter a number greater than 0"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Exp %{expirationMonth}/%{expirationYear}"
 msgstr ""
 
@@ -6796,6 +6848,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
@@ -6838,15 +6893,9 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a type..."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose any color."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color. Or you can choose one of the suggested colors below"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose file…"
 msgstr ""
 
@@ -7489,7 +7538,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Check your token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group %{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
+msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group%{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}subnets %{linkEnd} in your VPC where your worker nodes will run."
@@ -7930,6 +7979,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|See and edit the details for your Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a VPC"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to choose a security group"
 msgstr ""
 
@@ -7939,6 +7991,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to use for your EKS Cluster resources. To use a new VPC, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services %{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a network"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a network to choose a subnetwork"
 msgstr ""
 
@@ -7948,9 +8003,24 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a region to choose a VPC"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a security group"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnet"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnetwork"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a zone to choose a network"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select an instance type"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select key pair"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select machine type"
 msgstr ""
 
@@ -7963,6 +8033,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select service role"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select the key pair name that will be used to create EC2 nodes. To use a new key pair name, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -8113,30 +8186,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|sign up"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntergation|Select a VPC"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a network"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a security group"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnet"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnetwork"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select an instance type"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select key pair"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select service role"
-msgstr ""
-
 msgid "Clusters|An error occurred while loading clusters"
 msgstr ""
 
@@ -8275,12 +8324,6 @@ msgstr ""
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-msgid "Comment & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Comment & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Comment & resolve thread"
 msgstr ""
 
@@ -8397,6 +8440,9 @@ msgstr ""
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+msgid "Company Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Compare"
 msgstr ""
 
@@ -8478,13 +8524,13 @@ msgstr ""
 msgid "Completed"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance"
+msgid "Completed in %{duration_seconds} seconds (%{relative_time})"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance Dashboard"
+msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework"
+msgid "Compliance report"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
@@ -8493,16 +8539,22 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Add framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Combines with the CI configuration at runtime."
+msgid "ComplianceFrameworks|Background color"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Cancel"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Compliance framework deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration location (optional)"
+msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Could not find this configuration location, please try a different location"
+msgid "ComplianceFrameworks|Configuration not found"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Configured compliance frameworks appear here."
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete compliance framework %{framework}"
@@ -8511,6 +8563,12 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete framework"
 msgstr ""
 
+msgid "ComplianceFrameworks|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Description is required"
+msgstr ""
+
 msgid "ComplianceFrameworks|Edit framework"
 msgstr ""
 
@@ -8523,31 +8581,31 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Error fetching compliance frameworks data. Please refresh the page or try a different framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format: it should follow the format [PATH].y(a)ml@[GROUP]/[PROJECT]"
+msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Once a compliance framework is added it will appear here."
+msgid "ComplianceFrameworks|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|There are no compliance frameworks set up yet"
+msgid "ComplianceFrameworks|Name is required"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
+msgid "ComplianceFrameworks|No compliance frameworks are configured"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Use %{codeStart}::%{codeEnd} to create a %{linkStart}scoped set%{linkEnd} (eg. %{codeStart}SOX::AWS%{codeEnd})"
+msgid "ComplianceFrameworks|Required format: %{codeStart}path/file.y[a]ml@group-name/project-name%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
+msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|e.g. include-gitlab.ci.yml@group-name/project-name"
+msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|Edit Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|Edit compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|New Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|New compliance framework"
 msgstr ""
 
 msgid "Component"
@@ -8619,15 +8677,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
@@ -8772,6 +8824,9 @@ msgstr ""
 msgid "Contact support"
 msgstr ""
 
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Container Registry"
 msgstr ""
 
@@ -8896,10 +8951,10 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|Delete selected tags"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
+msgid "ContainerRegistry|Delete tag"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deletion disabled due to missing or insufficient permissions."
+msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Digest: %{imageId}"
@@ -9096,7 +9151,7 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|To widen your search, change or remove the filters above."
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Registry, which could be due to an issue with your project name or path. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
+msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Container Registry. Please try refreshing the page. If this error persists, please review  %{docLinkStart}the troubleshooting documentation%{docLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|With the Container Registry, every project can have its own space to store its Docker images. %{docLinkStart}More Information%{docLinkEnd}"
@@ -9120,9 +9175,6 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|You can add an image to this registry with the following commands:"
 msgstr ""
 
-msgid "Contains %{count} blobs of images (%{size})"
-msgstr ""
-
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
@@ -9243,9 +9295,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy %{protocol} clone URL"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy %{proxy_url}"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy %{type}"
 msgstr ""
 
@@ -9315,9 +9364,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy prefix"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9402,9 +9448,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command."
 msgstr ""
 
-msgid "Could not archive %{design}. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -9510,6 +9553,9 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't assign policy to project"
 msgstr ""
 
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
 msgid "Coverage"
 msgstr ""
 
@@ -9528,6 +9574,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create %{type}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create %{workspace} label"
+msgstr ""
+
 msgid "Create New Directory"
 msgstr ""
 
@@ -9540,9 +9589,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a Mattermost team for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{link_start}Learn more%{link_end} about dependency proxies."
-msgstr ""
-
 msgid "Create a merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9558,6 +9604,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create a new project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create a new repository"
 msgstr ""
 
@@ -9693,6 +9742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create tag %{tagName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create topic"
+msgstr ""
+
 msgid "Create user"
 msgstr ""
 
@@ -9810,7 +9862,7 @@ msgstr ""
 msgid "CreateValueStreamForm|Restore stage"
 msgstr ""
 
-msgid "CreateValueStreamForm|Save Value Stream"
+msgid "CreateValueStreamForm|Save value stream"
 msgstr ""
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Select end event"
@@ -9933,10 +9985,7 @@ msgstr ""
 msgid "CredentialsInventory|SSH Keys"
 msgstr ""
 
-msgid "Credit card validated at:"
-msgstr ""
-
-msgid "Credit card validated:"
+msgid "Credit card:"
 msgstr ""
 
 msgid "Critical vulnerabilities present"
@@ -9993,6 +10042,9 @@ msgstr ""
 msgid "Current sign-in at:"
 msgstr ""
 
+msgid "Current sign-in ip"
+msgstr ""
+
 msgid "Current vulnerabilities count"
 msgstr ""
 
@@ -10047,6 +10099,15 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "Customer Relations Contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer Relations Organizations"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer relations"
+msgstr ""
+
 msgid "Customizable by an administrator."
 msgstr ""
 
@@ -10206,6 +10267,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|Display chart filters"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|Lead Time for Changes"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalytics|No stages selected"
 msgstr ""
 
@@ -10273,6 +10337,9 @@ msgstr ""
 msgid "DAST Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "DAST profile not found: %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
@@ -10767,6 +10834,9 @@ msgstr ""
 msgid "Date range"
 msgstr ""
 
+msgid "Date range limited to %{number} days"
+msgstr ""
+
 msgid "Date range must be shorter than %{max_range} days."
 msgstr ""
 
@@ -10833,6 +10903,9 @@ msgstr ""
 msgid "Default branch and protected branches"
 msgstr ""
 
+msgid "Default branch protection"
+msgstr ""
+
 msgid "Default classification label"
 msgstr ""
 
@@ -10872,16 +10945,34 @@ msgstr ""
 msgid "DefaultBranchLabel|default"
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, but cannot force push."
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, force push, or delete the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but are allowed to accept merge requests to the branch. Maintainers can push to the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but maintainers can. No one can force push."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Fully protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Not protected"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules."
+msgid "DefaultBranchProtection|Partially protected"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Protected against pushes"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -10956,9 +11047,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete corpus"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete file"
 msgstr ""
 
@@ -10986,9 +11074,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete serverless domain?"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete snippet"
 msgstr ""
 
@@ -11016,6 +11101,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete variable"
 msgstr ""
 
+msgid "DeleteProject|Delete %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DeleteProject|Failed to remove project repository. Please try again or contact administrator."
 msgstr ""
 
@@ -11178,13 +11266,13 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy"
+msgid "DependencyProxy|Cached %{time}"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "DependencyProxy|Contains %{count} blobs of images (%{size})"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy image prefix"
+msgid "DependencyProxy|Copy prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
@@ -11193,7 +11281,19 @@ msgstr ""
 msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy disabled. To enable it, contact the group owner."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy feature is limited to public groups for now."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy image prefix"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Enable Proxy"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Manifest list"
 msgstr ""
 
 msgid "Depends on %d merge request being merged"
@@ -11511,7 +11611,9 @@ msgid "DesignManagement|%{current_design} of %{designs_count}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|%{filename} did not change."
-msgstr ""
+msgid_plural "DesignManagement|The designs you tried uploading did not change."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "DesignManagement|Adding a design with the same filename replaces the file in a new version."
 msgstr ""
@@ -11615,6 +11717,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Select all"
 msgstr ""
 
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles} and %{moreCount} more."
+msgstr ""
+
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles}."
+msgstr ""
+
 msgid "DesignManagement|The maximum number of designs allowed to be uploaded is %{upload_limit}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11630,15 +11738,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Upload designs"
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|Upload skipped."
+msgid "DesignManagement|Upload skipped. %{reason}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|Your designs are being copied and are on their way… Please refresh to update."
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|and %{moreCount} more."
-msgstr ""
-
 msgid "Designs"
 msgstr ""
 
@@ -11690,6 +11795,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption over time"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11768,6 +11876,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|No results…"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|No tracked features"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|Not adopted"
 msgstr ""
 
@@ -11813,6 +11924,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|This group has no subgroups"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Total number of features adopted"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|You cannot remove the group you are currently in."
 msgstr ""
 
@@ -11999,12 +12113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Discover|Upgrade now"
 msgstr ""
 
-msgid "Discuss a specific suggestion or question"
-msgstr ""
-
-msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved"
-msgstr ""
-
 msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved."
 msgstr ""
 
@@ -12097,18 +12205,6 @@ msgstr ""
 msgid "Domain Name"
 msgstr ""
 
-msgid "Domain cannot be deleted while associated to one or more clusters."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully created."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully deleted."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully updated."
-msgstr ""
-
 msgid "Don't have an account yet?"
 msgstr ""
 
@@ -12139,9 +12235,6 @@ msgstr ""
 msgid "Download %{format}:"
 msgstr ""
 
-msgid "Download %{name} artifact"
-msgstr ""
-
 msgid "Download (%{fileSizeReadable})"
 msgstr ""
 
@@ -12367,6 +12460,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit title and description"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit topic: %{topic_name}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit user: %{user_name}"
 msgstr ""
 
@@ -12691,10 +12787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable protected paths rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable proxy"
+msgid "Enable rate limiting for POST requests to the specified paths"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable reCAPTCHA"
@@ -12820,7 +12913,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enter an integer number between 0 and 100"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter an integer number number between 0 and 100"
+msgid "Enter any color or choose one of the suggested colors below."
+msgstr ""
+
+msgid "Enter any color."
 msgstr ""
 
 msgid "Enter at least three characters to search"
@@ -12875,7 +12971,9 @@ msgid "Enterprise"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment"
-msgstr ""
+msgid_plural "Environments"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Environment does not have deployments"
 msgstr ""
@@ -12976,7 +13074,7 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Are you sure you want to stop this environment?"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Auto stop in"
+msgid "Environments|Auto stop"
 msgstr ""
 
 msgid "Environments|Auto stops %{autoStopAt}"
@@ -13276,6 +13374,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error creating label."
 msgstr ""
 
+msgid "Error creating new directory. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Error creating new iteration"
 msgstr ""
 
@@ -13453,6 +13554,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: %{error}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
@@ -13749,9 +13853,6 @@ msgstr ""
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: Usage = single query. (Requested) / (Capacity) = multiple queries combined into a formula."
-msgstr ""
-
 msgid "Except policy:"
 msgstr ""
 
@@ -13833,6 +13934,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expiration date (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Expiration date:"
+msgstr ""
+
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
@@ -13848,6 +13952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expires in %{expires_at}"
 msgstr ""
 
+msgid "Expires on"
+msgstr ""
+
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -13875,9 +13982,6 @@ msgstr ""
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
-msgid "Export %{name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Export %{requirementsCount} requirements?"
 msgstr ""
 
@@ -13890,6 +13994,12 @@ msgstr ""
 msgid "Export group"
 msgstr ""
 
+msgid "Export issues"
+msgstr ""
+
+msgid "Export merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Export project"
 msgstr ""
 
@@ -13974,6 +14084,11 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to apply commands."
 msgstr ""
 
+msgid "Failed to archive a design. Please try again."
+msgid_plural "Failed to archive designs. Please try again."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Failed to assign a reviewer because no user was found."
 msgstr ""
 
@@ -14208,9 +14323,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to upload object map file"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to verify domain ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Failure"
 msgstr ""
 
@@ -14402,6 +14514,9 @@ msgstr ""
 msgid "FeatureFlags|Remove"
 msgstr ""
 
+msgid "FeatureFlags|Search code references"
+msgstr ""
+
 msgid "FeatureFlags|Set the Unleash client application name to the name of the environment your application runs in. This value is used to match environment scopes. See the %{linkStart}example client configuration%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -14653,6 +14768,9 @@ msgstr ""
 msgid "Finished at"
 msgstr ""
 
+msgid "First Name"
+msgstr ""
+
 msgid "First Seen"
 msgstr ""
 
@@ -14884,6 +15002,9 @@ msgstr ""
 msgid "Framework successfully deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "Free"
+msgstr ""
+
 msgid "Free Trial of GitLab.com Ultimate"
 msgstr ""
 
@@ -14944,6 +15065,9 @@ msgstr ""
 msgid "General pipelines"
 msgstr ""
 
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Generate a default set of labels"
 msgstr ""
 
@@ -15520,6 +15644,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab commit"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab events trigger webhooks. Use the request details of a webhook to help troubleshoot problems. %{link_start}How do I troubleshoot?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab export"
 msgstr ""
 
@@ -15559,6 +15686,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15574,9 +15704,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab.com"
 msgstr ""
 
@@ -15646,10 +15773,10 @@ msgstr ""
 msgid "GitLabPages|Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate for %{domain}. To retry visit your %{link_start}domain details%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled.  Ask your system's administrator to enable it."
+msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled. Ask your system's administrator to enable it."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size.  0 for unlimited.  Leave empty to inherit the global value."
+msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size. 0 for unlimited. Leave empty to inherit the global value."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLabPages|Unverified"
@@ -15697,6 +15824,9 @@ msgstr ""
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubIntegration|Enable static status check names"
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Obtain statuses for commits and pull requests."
 msgstr ""
 
@@ -16006,6 +16136,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group by"
 msgstr ""
 
+msgid "Group description"
+msgstr ""
+
 msgid "Group description (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -16174,12 +16307,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|No start date – %{dateWord}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupRoadmap|Roadmaps can display up to 1,000 epics. These appear in your selected sort order."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupRoadmap|Some of your epics might not be visible"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupRoadmap|Something went wrong while fetching epics"
 msgstr ""
 
@@ -16408,7 +16535,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Compliance frameworks"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Configure frameworks to apply enforceable rules to projects."
+msgid "GroupSettings|Configure compliance frameworks to make them available to projects in this group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Custom project templates"
@@ -16471,9 +16598,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. This delay can be %{link_start}customized by an admin%{link_end} in instance settings. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select a project with the %{code_start}.gitlab/insights.yml%{code_end} file"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as the source for custom project templates for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select the project that contains your custom Insights file."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Set the maximum size of GitLab Pages for this group. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -16576,7 +16709,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|You can manage your group member’s permissions and access to each project in the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects. Groups can also be nested by creating subgroups."
+msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Assemble related projects together and grant members access to several projects at once."
@@ -16705,6 +16838,9 @@ msgstr ""
 msgid "Header must be associated with a request or response"
 msgstr ""
 
+msgid "Headers"
+msgstr ""
+
 msgid "Heading 1"
 msgstr ""
 
@@ -16789,7 +16925,7 @@ msgstr ""
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
+msgid "Helps reduce request volume for protected paths."
 msgstr ""
 
 msgid "Here you will find recent merge request activity"
@@ -16850,9 +16986,6 @@ msgstr ""
 msgid "High or unknown vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Highest number of requests per minute for each raw path, default to 300. To disable throttling set to 0."
-msgstr ""
-
 msgid "Highest role:"
 msgstr ""
 
@@ -16874,6 +17007,9 @@ msgstr ""
 msgid "History of authentications"
 msgstr ""
 
+msgid "Holder name:"
+msgstr ""
+
 msgid "Home page URL"
 msgstr ""
 
@@ -16898,6 +17034,9 @@ msgstr ""
 msgid "Hour (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "House your files, plan your work, collaborate on code, and more."
+msgstr ""
+
 msgid "Housekeeping"
 msgstr ""
 
@@ -16910,6 +17049,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I configure Akismet?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure authentication using the GitLab database?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure it?"
 msgstr ""
 
@@ -17480,6 +17622,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Do you have a minute?"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Do you have a teammate who would be perfect for this task?"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Easy"
 msgstr ""
 
@@ -17540,6 +17685,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|GitHub Enterprise projects to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|GitLab is better with teammates to help out!"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|GitLab provides static application security testing (SAST), dynamic application security testing (DAST), container scanning, and dependency scanning to help you deliver secure applications along with license compliance."
 msgstr ""
 
@@ -17594,6 +17742,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Increase Operational Efficiencies"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite them to help out."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Invite your colleagues and start shipping code faster."
 msgstr ""
 
@@ -17612,6 +17763,15 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Invite your team today to build better code (and processes) together"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to help"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates today and build better code together. You can even assign tasks to new teammates such as setting up CI/CD, to help get projects up and running."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|It's all in the stats"
 msgstr ""
 
@@ -18125,6 +18285,9 @@ msgstr ""
 msgid "Inline"
 msgstr ""
 
+msgid "Inline math"
+msgstr ""
+
 msgid "Input host keys manually"
 msgstr ""
 
@@ -18226,6 +18389,9 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "Insufficient permissions for dast_configuration keyword"
+msgstr ""
+
 msgid "Integration"
 msgstr ""
 
@@ -18265,6 +18431,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -18448,6 +18617,9 @@ msgstr ""
 msgid "Internal URL (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Internal error occured while delivering this webhook."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal users"
 msgstr ""
 
@@ -18523,9 +18695,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "Invalid query"
-msgstr ""
-
 msgid "Invalid repository bundle for snippet with id %{snippet_id}"
 msgstr ""
 
@@ -18625,6 +18794,12 @@ msgstr ""
 msgid "InviteEmail|You have been invited to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteEmail|You were assigned the following tasks:"
+msgstr ""
+
+msgid "InviteEmail|and has assigned you the following tasks:"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersBanner|Collaborate with your team"
 msgstr ""
 
@@ -18643,6 +18818,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Choose a project for the issues"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|Close invite team members"
 msgstr ""
 
@@ -18658,6 +18836,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Contribute to the codebase"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Create issues for your new team member to work on (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|GitLab member or email address"
 msgstr ""
 
@@ -18691,6 +18872,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Something went wrong"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|To assign issues to a new team member, you need a project for the issues. %{linkStart}Create a project to get started.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|What would you like new member(s) to focus on? (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -19216,6 +19400,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|The duration for each iteration (in weeks)"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|The iteration has been deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|The start date of your first iteration"
 msgstr ""
 
@@ -19309,19 +19496,19 @@ msgstr ""
 msgid "JiraRequest|An SSL error occurred while connecting to Jira: %{message}. Try your request again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraRequest|The Jira API URL for connecting to Jira is not valid. Check your Jira integration API URL and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService| on branch %{branch_link}"
@@ -19663,6 +19850,12 @@ msgstr ""
 msgid "Join Zoom meeting"
 msgstr ""
 
+msgid "Join a project"
+msgstr ""
+
+msgid "Join your team on GitLab and contribute to an existing project"
+msgstr ""
+
 msgid "Joined %{time_ago}"
 msgstr ""
 
@@ -19917,12 +20110,18 @@ msgstr ""
 msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Pipeline"
 msgstr ""
 
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Sync"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -20091,6 +20290,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about group-level project templates"
 msgstr ""
 
+msgid "Learn more about groups."
+msgstr ""
+
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes won't take place until the index is %{recreated_link_start}recreated%{recreated_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -20714,6 +20916,9 @@ msgstr ""
 msgid "Makes this issue confidential."
 msgstr ""
 
+msgid "Manage %{workspace} labels"
+msgstr ""
+
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -20843,6 +21048,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as draft. Can only be merged when marked as ready."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
 msgstr ""
 
@@ -20930,9 +21138,6 @@ msgstr ""
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
-msgstr ""
-
 msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
@@ -21056,6 +21261,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of %{name} (%{count}) exceeded"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of changes (branches or tags) in a single push for which webhooks and services trigger (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of comments exceeded"
 msgstr ""
 
@@ -21065,6 +21273,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of requests per minute for each raw path (default is 300). Set to 0 to disable throttling."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
@@ -21326,6 +21537,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge blocked: new changes were just added."
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: pipeline must succeed. It's waiting for a manual job to continue."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -21371,6 +21585,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge request reports"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge request was scheduled to merge after pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -21443,6 +21660,15 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestAnalytics|Time to merge"
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequestApprovals|Define approval rules and settings to ensure %{link_start}separation of duties%{link_end} for new merge requests."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{link_start}separation of duties%{link_end} for all projects."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{separationLinkStart}separation of duties%{separationLinkEnd} for all projects. %{learnLinkStart}Learn more.%{learnLinkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequestDiffs|Commenting on lines %{selectStart}start%{selectEnd} to %{end}"
 msgstr ""
 
@@ -21599,34 +21825,28 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics and profiling"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation has not been deleted"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation has not been deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Dashboard with requested path can not be found"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Dashboard with requested path can not be found"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to delete this annotation"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to delete this annotation"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|can't be before starting_at time"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|can't be before starting_at time"
 msgstr ""
 
 msgid "MetricsSettings|Add a button to the metrics dashboard linking directly to your existing external dashboard."
@@ -21653,6 +21873,12 @@ msgstr ""
 msgid "MetricsSettings|User's local timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
+msgstr ""
+
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgstr ""
+
 msgid "Metrics|1. Define and preview panel"
 msgstr ""
 
@@ -21745,9 +21971,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|For grouping similar metrics"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|GitLab-managed Prometheus is deprecated and %{linkStart}scheduled for removal%{linkEnd}. Following this removal, your existing alerts will continue to function as part of the new cluster integration. However, you will no longer be able to add new alerts or edit existing alerts from the metrics dashboard."
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Invalid time range, please verify."
 msgstr ""
 
@@ -21883,9 +22106,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|View logs"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|View runbook - %{label}"
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Y-axis label"
 msgstr ""
 
@@ -22332,6 +22552,9 @@ msgstr ""
 msgid "My company or team"
 msgstr ""
 
+msgid "My topic"
+msgstr ""
+
 msgid "My-Reaction"
 msgstr ""
 
@@ -22448,6 +22671,9 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
+msgid "Network:"
+msgstr ""
+
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22514,9 +22740,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Environment does not have deployment platform"
 msgstr ""
 
@@ -22825,6 +23048,9 @@ msgstr ""
 msgid "New test case"
 msgstr ""
 
+msgid "New topic"
+msgstr ""
+
 msgid "New users set to external"
 msgstr ""
 
@@ -22939,7 +23165,7 @@ msgstr ""
 msgid "No compliance frameworks are in use. Create one from the %{link} section in Group Settings."
 msgstr ""
 
-msgid "No confirmation email received? Please check your spam folder or"
+msgid "No confirmation email received? Check your spam folder or %{request_link_start}request new confirmation email%{request_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "No connection could be made to a Gitaly Server, please check your logs!"
@@ -22954,6 +23180,9 @@ msgstr ""
 msgid "No contributions were found"
 msgstr ""
 
+msgid "No credit card data for matching"
+msgstr ""
+
 msgid "No credit card required."
 msgstr ""
 
@@ -23149,6 +23378,9 @@ msgstr ""
 msgid "No vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
+msgid "No webhook events"
+msgstr ""
+
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
@@ -23205,9 +23437,6 @@ msgstr ""
 msgid "Not available for protected branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Not available to run jobs."
-msgstr ""
-
 msgid "Not confidential"
 msgstr ""
 
@@ -23441,18 +23670,15 @@ msgstr ""
 msgid "Number of LOCs per commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether individual push events or bulk push event will be created. Bulk push event will be created if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether webhooks and services will be fired or not. Webhooks and services won't be submitted if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
 msgid "Number of commits"
 msgstr ""
 
 msgid "Number of commits per MR"
 msgstr ""
 
+msgid "Number of employees"
+msgstr ""
+
 msgid "Number of events"
 msgstr ""
 
@@ -23504,9 +23730,6 @@ msgstr ""
 msgid "OmniAuth"
 msgstr ""
 
-msgid "Omnibus Protected Paths throttle is active, and takes priority over these settings. From 12.4, Omnibus throttle is deprecated and will be removed in a future release. Please read the %{relative_url_link_start}Migrating Protected Paths documentation%{relative_url_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -23708,6 +23931,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|My daily scan"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|New DAST scan"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|New on-demand DAST scan"
 msgstr ""
 
@@ -23720,6 +23946,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|On-demand Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans"
+msgstr ""
+
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside of DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside the DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23732,6 +23964,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scan name"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Scan type"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23747,6 +23982,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Target"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23860,15 +24098,15 @@ msgstr ""
 msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
-msgid "Open comment type dropdown"
-msgstr ""
-
 msgid "Open epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Open errors"
 msgstr ""
 
+msgid "Open in Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Open in file view"
 msgstr ""
 
@@ -23917,9 +24155,6 @@ msgstr ""
 msgid "Operation timed out. Check pod logs for %{pod_name} for more details."
 msgstr ""
 
-msgid "Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "Operations Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -23947,6 +24182,9 @@ msgstr ""
 msgid "Optional parameter \"variables\" must be a Hash. Ex: variables[key1]=value1"
 msgstr ""
 
+msgid "Optional."
+msgstr ""
+
 msgid "Optionally, you can %{link_to_customize} how FogBugz email addresses and usernames are imported into GitLab."
 msgstr ""
 
@@ -23956,6 +24194,9 @@ msgstr ""
 msgid "Or you can choose one of the suggested colors below"
 msgstr ""
 
+msgid "Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Orphaned member"
 msgstr ""
 
@@ -24025,6 +24266,36 @@ msgstr ""
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
+msgid "PQL|An error occurred while sending hand raise lead."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|By providing my contact information, I agree GitLab may contact me via email about its product, services and events. You may opt-out at any time by unsubscribing in emails or visiting our communication preference center."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Cancel"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact our Sales team"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact sales"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Hello %{userName}. Before putting you in touch with our sales team, we would like you to verify and complete the information below."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Message for the Sales team (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Please select a city or state"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Submit information"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Thank you for reaching out! Our sales team will get back to you soon."
+msgstr ""
+
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
@@ -24100,9 +24371,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Allow duplicates"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|An error occurred while saving the settings"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|App group: %{group}"
 msgstr ""
 
@@ -24283,14 +24551,16 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
+msgid "PackageRegistry|Package deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived update"
+msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived updates"
-msgstr ""
+msgid "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived update"
+msgid_plural "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived updates"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "PackageRegistry|Package updated by commit %{link} on branch %{branch}, built by pipeline %{pipeline}, and published to the registry %{datetime}"
 msgstr ""
@@ -24334,9 +24604,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Settings for Maven packages"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Settings saved successfully"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -24595,6 +24862,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paths can contain wildcards, like */welcome"
 msgstr ""
 
+msgid "Paths to protect with rate limiting"
+msgstr ""
+
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
@@ -24616,6 +24886,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pending comments"
 msgstr ""
 
+msgid "Pending owner approval"
+msgstr ""
+
 msgid "Pending sync…"
 msgstr ""
 
@@ -25123,6 +25396,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipelines|There are currently no pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Pipelines|There was a problem with loading the pipeline data."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipelines|There was an error fetching the pipelines. Try again in a few moments or contact your support team."
 msgstr ""
 
@@ -25243,6 +25519,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Merged result pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|No pipeline was triggered for the latest changes due to the current CI/CD configuration."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Passed"
 msgstr ""
 
@@ -25360,6 +25639,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Plan"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25462,9 +25744,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter or upload a valid license."
 msgstr ""
 
+msgid "Please enter your current password."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill in a descriptive name for your group."
 msgstr ""
 
+msgid "Please fill in a name for your topic."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill out this field."
 msgstr ""
 
@@ -25609,6 +25897,9 @@ msgstr ""
 msgid "Postman collection file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Potentially unwanted character detected: Unicode BiDi Control"
+msgstr ""
+
 msgid "Pre-defined push rules."
 msgstr ""
 
@@ -25885,12 +26176,18 @@ msgstr ""
 msgid "Profile Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile failed to delete"
+msgstr ""
+
 msgid "Profile image guideline"
 msgstr ""
 
 msgid "Profile page:"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile parameter missing"
+msgstr ""
+
 msgid "ProfileSession|on"
 msgstr ""
 
@@ -25900,9 +26197,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles| You are going to change the username %{currentUsernameBold} to %{newUsernameBold}. Profile and projects will be redirected to the %{newUsername} namespace but this redirect will expire once the %{currentUsername} namespace is registered by another user or group. Please update your Git repository remotes as soon as possible."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|\"Busy\" will be shown next to your name"
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|%{provider} Active"
 msgstr ""
 
@@ -25930,6 +26224,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|An error occurred while updating your username, please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|An indicator appears next to your name and avatar"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Avatar cropper"
 msgstr ""
 
@@ -26221,6 +26518,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You don't have access to delete this user."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|You must accept the Terms of Service in order to perform this action."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete groups you are an owner of before you can delete your account"
 msgstr ""
 
@@ -26521,6 +26821,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Issue URL"
 msgstr ""
 
@@ -26536,6 +26839,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Mock service URL"
 msgstr ""
 
@@ -26719,6 +27025,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Global"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Highlight the usage of hidden unicode characters. These have innocent uses for right-to-left languages, but can also be used in potential exploits."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Internal"
 msgstr ""
 
@@ -26731,6 +27040,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|LFS objects from this repository are available to forks. %{linkStart}How do I remove them?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Manage who can see the project in the public access directory."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Manages large files such as audio, video, and graphics files."
 msgstr ""
 
@@ -26908,6 +27220,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Visualize the project's performance metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Warn about Potentially Unwanted Characters"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|What are badges?"
 msgstr ""
 
@@ -26998,6 +27313,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Static Site Editor/Middleman"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|iOS (Swift)"
 msgstr ""
 
@@ -27079,6 +27397,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Allows you to immediately clone this project’s repository. Skip this if you plan to push up an existing repository."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Connect your external repository to GitLab CI/CD."
 msgstr ""
 
@@ -27106,6 +27427,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Description format"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Enable Static Application Security Testing (SAST)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Import"
 msgstr ""
 
@@ -27121,6 +27445,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Project Configuration"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Project description %{tag_start}(optional)%{tag_end}"
 msgstr ""
 
@@ -27136,54 +27463,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prometheus"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|%{count} alerts applied"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|%{firingCount} firing"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Add alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Edit alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error creating alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error deleting alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error fetching alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error saving alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alerts}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alert}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Operator"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Runbook URL (optional)"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Select query"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Threshold"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|exceeded"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|https://gitlab.com/gitlab-com/runbooks"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|is equal to"
 msgstr ""
 
@@ -27487,9 +27769,6 @@ msgstr ""
 msgid "Protected Environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Protected Paths"
-msgstr ""
-
 msgid "Protected Paths: requests"
 msgstr ""
 
@@ -27505,6 +27784,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protected environments"
 msgstr ""
 
+msgid "Protected paths"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedBranch|%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}*-stable%{code_tag_end} or %{code_tag_start}production/*%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -27643,6 +27925,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protip: %{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd} uses Kubernetes clusters to deploy your code!"
 msgstr ""
 
+msgid "Provide a number our sales team can use to call you."
+msgstr ""
+
 msgid "Provider"
 msgstr ""
 
@@ -27655,6 +27940,9 @@ msgstr ""
 msgid "Proxy support for this API is not available currently"
 msgstr ""
 
+msgid "Pseudonymized data collection is disabled. When enabled, GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "Pseudonymizer data collection"
 msgstr ""
 
@@ -27841,9 +28129,6 @@ msgstr ""
 msgid "Query cannot be processed"
 msgstr ""
 
-msgid "Query is valid"
-msgstr ""
-
 msgid "Queued"
 msgstr ""
 
@@ -27877,6 +28162,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limit access to specified paths."
+msgstr ""
+
 msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
 msgstr ""
 
@@ -27964,15 +28252,15 @@ msgstr ""
 msgid "Recent"
 msgstr ""
 
-msgid "Recent Deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "Recent Project Activity"
 msgstr ""
 
 msgid "Recent Searches Service is unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "Recent events"
+msgstr ""
+
 msgid "Recent jobs served by this runner"
 msgstr ""
 
@@ -28454,6 +28742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Renews"
+msgstr ""
+
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -28786,6 +29077,9 @@ msgstr ""
 msgid "RepositorySettingsAccessLevel|Select"
 msgstr ""
 
+msgid "Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Request Access"
 msgstr ""
 
@@ -28795,9 +29089,6 @@ msgstr ""
 msgid "Request details"
 msgstr ""
 
-msgid "Request new confirmation email"
-msgstr ""
-
 msgid "Request parameter %{param} is missing."
 msgstr ""
 
@@ -28876,13 +29167,13 @@ msgstr ""
 msgid "Requirements can be based on users, stakeholders, system, software, or anything else you find important to capture."
 msgstr ""
 
-msgid "Requires approval from %{names}."
-msgid_plural "Requires %{count} more approvals from %{names}."
+msgid "Requires %d approval from eligible users."
+msgid_plural "Requires %d approvals from eligible users."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Requires approval."
-msgid_plural "Requires %d more approvals."
+msgid "Requires %{count} approval from %{names}."
+msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -29229,9 +29520,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runners are processes that pick up and execute CI/CD jobs for GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "Runners can be:"
-msgstr ""
-
 msgid "Runners currently online: %{active_runners_count}"
 msgstr ""
 
@@ -29256,6 +29544,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Are you sure you want to delete this runner?"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Associated with one or more projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects and subgroups in the group"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Can run untagged jobs"
 msgstr ""
 
@@ -29265,6 +29562,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Copy instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Copy registration token"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Deploy GitLab Runner in AWS"
 msgstr ""
 
@@ -29316,6 +29616,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|New runner, has not connected yet"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Not available to run jobs"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Not connected"
 msgstr ""
 
@@ -29337,6 +29640,24 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Protected"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Register a group runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a project runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register an instance runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token copied!"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Revision"
 msgstr ""
 
@@ -29376,6 +29697,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Show Runner installation instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Show runner installation and registration instructions"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Something went wrong while fetching runner data."
 msgstr ""
 
@@ -29439,6 +29763,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You cannot assign to other projects"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
 msgstr ""
 
@@ -29469,15 +29796,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runs a number of housekeeping tasks within the current repository, such as compressing file revisions and removing unreachable objects."
 msgstr ""
 
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects in its group."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from assigned projects."
-msgstr ""
-
 msgid "SAML"
 msgstr ""
 
@@ -29574,9 +29892,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save Changes"
 msgstr ""
 
-msgid "Save Value Stream"
-msgstr ""
-
 msgid "Save application"
 msgstr ""
 
@@ -29905,6 +30220,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
+msgid "Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -30130,16 +30448,19 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Description"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Disabled"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
@@ -30190,6 +30511,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -30208,6 +30532,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
 msgstr ""
 
@@ -30277,6 +30604,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Create policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -30298,9 +30628,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Either you don't have permission to view this dashboard or the dashboard has not been setup. Please check your permission settings with your administrator or check your dashboard configurations to proceed."
 msgstr ""
 
@@ -30334,6 +30661,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in projects within your group. Vulnerabilities in projects are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this group."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this instance."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in this project."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your project. Vulnerabilities are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
@@ -30343,6 +30679,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Maximum selected projects limit reached"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities across clusters"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities in all of your projects"
 msgstr ""
 
@@ -30373,6 +30712,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Oops, something doesn't seem right."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Operational vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Project"
 msgstr ""
 
@@ -30496,6 +30838,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|scanned resources"
+msgstr ""
+
 msgid "See example DevOps Score page in our documentation."
 msgstr ""
 
@@ -30535,10 +30880,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
+msgid "Select a compliance framework to apply to this project. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a framework that applies to this project. %{linkStart}How are these added?%{linkEnd}"
+msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
 msgstr ""
 
 msgid "Select a group to invite"
@@ -30556,15 +30901,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a project to read Insights configuration file"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a reason"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a repository"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
@@ -30823,9 +31162,6 @@ msgstr ""
 msgid "Serverless"
 msgstr ""
 
-msgid "Serverless domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Serverless platform"
 msgstr ""
 
@@ -30925,9 +31261,6 @@ msgstr ""
 msgid "ServiceDesk|For help setting up the Service Desk for your instance, please contact an administrator."
 msgstr ""
 
-msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
-msgstr ""
-
 msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails will appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
 msgstr ""
 
@@ -30982,9 +31315,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
-msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
-msgstr ""
-
 msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
 msgstr ""
 
@@ -31075,9 +31405,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set up a %{type} Runner for a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Set up a %{type} runner manually"
-msgstr ""
-
 msgid "Set up a hardware device as a second factor to sign in."
 msgstr ""
 
@@ -31111,10 +31438,10 @@ msgstr ""
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|A busy indicator is shown next to your name and avatar."
+msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
+msgid "SetStatusModal|An indicator appears next to your name and avatar"
 msgstr ""
 
 msgid "SetStatusModal|Busy"
@@ -31180,6 +31507,11 @@ msgstr ""
 msgid "Setting enforced"
 msgstr ""
 
+msgid "Setting saved successfully"
+msgid_plural "Settings saved successfully"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Setting this to 0 means using the system default timeout value."
 msgstr ""
 
@@ -31523,9 +31855,6 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate a pipeline created for the default branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Single or combined queries"
-msgstr ""
-
 msgid "Site profile failed to delete"
 msgstr ""
 
@@ -31592,6 +31921,9 @@ msgstr ""
 msgid "Smartcard authentication failed: client certificate header is missing."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippet"
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -31616,6 +31948,9 @@ msgstr ""
 msgid "SnippetsEmptyState|There are no snippets to show."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|%{spammable_titlecase} was submitted to Akismet successfully."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Add another file %{num}/%{total}"
 msgstr ""
 
@@ -31625,6 +31960,9 @@ msgstr ""
 msgid "Snippets|Description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|Error with Akismet. Please check the logs for more info."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Files"
 msgstr ""
 
@@ -31649,9 +31987,6 @@ msgstr ""
 msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
-msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
-msgstr ""
-
 msgid "Someone edited the issue at the same time you did. Please check out %{linkStart}the issue%{linkEnd} and make sure your changes will not unintentionally remove theirs."
 msgstr ""
 
@@ -32246,12 +32581,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start thread"
 msgstr ""
 
-msgid "Start thread & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Start thread & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Start your Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
@@ -32291,6 +32620,9 @@ msgstr ""
 msgid "State your message to activate"
 msgstr ""
 
+msgid "State/Province/City"
+msgstr ""
+
 msgid "Static Application Security Testing (SAST)"
 msgstr ""
 
@@ -32789,7 +33121,7 @@ msgstr ""
 msgid "Successfully updated %{last_updated_timeago}."
 msgstr ""
 
-msgid "Successfully verified domain ownership"
+msgid "Successfully updated the environment."
 msgstr ""
 
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
@@ -32888,18 +33220,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activate"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activate cloud license"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Activate subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activated on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activation code"
 msgstr ""
 
@@ -32921,9 +33247,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
 msgstr ""
 
@@ -32936,12 +33259,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|I agree that my use of the GitLab Software is subject to the Subscription Agreement located at the %{linkStart}Terms of Service%{linkEnd}, unless otherwise agreed to in writing with GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|ID"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Learn how to %{linkStart}activate your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -32957,30 +33274,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Paste your activation code"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Plan"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Renews"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Seats"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Start free trial"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Started"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Subscription"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Subscription details"
 msgstr ""
 
@@ -33008,9 +33310,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|To activate your subscription, connect to GitLab servers through the %{linkStart}Cloud Licensing%{linkEnd} service, a hassle-free way to manage your subscription."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Type"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Upload a license file"
 msgstr ""
 
@@ -33023,9 +33322,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Users with a Guest role or those who don't belong to a Project or Group will not use a seat from your license."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Valid From"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|You can learn more about %{activationLinkStart}activating your subscription%{activationLinkEnd}. If you need further assistance, please %{supportLinkStart}contact GitLab Support%{supportLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33068,6 +33364,9 @@ msgstr ""
 msgid "Survey Response"
 msgstr ""
 
+msgid "Switch Branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Switch branch"
 msgstr ""
 
@@ -33254,6 +33553,9 @@ msgstr ""
 msgid "TagsPage|This tag has no release notes."
 msgstr ""
 
+msgid "TagsPage|Unable to load tags"
+msgstr ""
+
 msgid "TagsPage|Use git tag command to add a new one:"
 msgstr ""
 
@@ -33278,6 +33580,15 @@ msgstr ""
 msgid "Task ID: %{elastic_task}"
 msgstr ""
 
+msgid "TasksToBeDone|Create/import code into a project (repository)"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Create/import issues (tickets) to collaborate on ideas and plan work"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Set up CI/CD pipelines to build, test, deploy, and monitor code"
+msgstr ""
+
 msgid "Team"
 msgstr ""
 
@@ -33290,6 +33601,9 @@ msgstr ""
 msgid "TeamcityIntegration|Trigger TeamCity CI after every push to the repository, except branch delete"
 msgstr ""
 
+msgid "Telephone number"
+msgstr ""
+
 msgid "Tell us your experiences with the new Markdown editor %{linkStart}in this feedback issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33663,6 +33977,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
+msgid "The CSV export will be created in the background. Once finished, it will be sent to %{email} in an attachment."
+msgstr ""
+
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33732,6 +34049,9 @@ msgstr ""
 msgid "The connection will time out after %{timeout}. For repositories that take longer, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
+msgid "The contact does not belong to the same group as the issue."
+msgstr ""
+
 msgid "The content of this page is not encoded in UTF-8. Edits can only be made via the Git repository."
 msgstr ""
 
@@ -33762,9 +34082,6 @@ msgstr ""
 msgid "The deployment of this job to %{environmentLink} did not succeed."
 msgstr ""
 
-msgid "The designs you tried uploading did not change."
-msgstr ""
-
 msgid "The directory has been successfully created."
 msgstr ""
 
@@ -33833,6 +34150,9 @@ msgstr ""
 msgid "The form contains the following warning:"
 msgstr ""
 
+msgid "The git server, Gitaly, is not available at this time. Please contact your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "The global settings require you to enable Two-Factor Authentication for your account."
 msgstr ""
 
@@ -33917,6 +34237,9 @@ msgstr ""
 msgid "The license was successfully uploaded and will be active from %{starts_at}. You can see the details below."
 msgstr ""
 
+msgid "The list creation wizard is already open"
+msgstr ""
+
 msgid "The maximum file size allowed is %{size}."
 msgstr ""
 
@@ -34022,9 +34345,6 @@ msgstr ""
 msgid "The project was successfully imported."
 msgstr ""
 
-msgid "The pseudonymizer data collection is disabled. When enabled, GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "The regular expression used to find test coverage output in the job log. For example, use %{regex} for Simplecov (Ruby). Leave blank to disable."
 msgstr ""
 
@@ -34058,9 +34378,6 @@ msgstr ""
 msgid "The same shared runner executes code from multiple projects, unless you configure autoscaling with %{link} set to 1 (which it is on GitLab.com)."
 msgstr ""
 
-msgid "The schedule time must be in the future!"
-msgstr ""
-
 msgid "The snippet can be accessed without any authentication."
 msgstr ""
 
@@ -34220,6 +34537,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no projects shared with this group yet"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no topics to show."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no variables yet."
 msgstr ""
 
@@ -34304,6 +34624,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching recent projects."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching releases."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching the job token scope value"
 msgstr ""
 
@@ -34490,9 +34813,6 @@ msgstr ""
 msgid "These existing issues have a similar title. It might be better to comment there instead of creating another similar issue."
 msgstr ""
 
-msgid "These paths are protected for POST requests."
-msgstr ""
-
 msgid "These runners are shared across projects in this group."
 msgstr ""
 
@@ -34715,7 +35035,7 @@ msgstr ""
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
-msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}'' has been scheduled for removal."
+msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}' has been scheduled for removal."
 msgstr ""
 
 msgid "This invitation was sent to %{mail_to_invite_email}, but you are signed in as %{link_to_current_user} with email %{mail_to_current_user}."
@@ -35018,6 +35338,12 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
+msgstr ""
+
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F devices."
+msgstr ""
+
 msgid "This will redirect you to an external sign in page."
 msgstr ""
 
@@ -35156,6 +35482,9 @@ msgstr ""
 msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold number of changes (branches or tags) in a single push above which a bulk push event is created (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -35487,7 +35816,7 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
-msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}."
+msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "To further protect your account, consider configuring a %{mfa_link_start}two-factor authentication%{mfa_link_end} method."
@@ -35523,7 +35852,7 @@ msgstr ""
 msgid "To keep this project going, create a new merge request"
 msgstr ""
 
-msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}."
+msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}"
 msgstr ""
 
 msgid "To move or copy an entire GitLab project from another GitLab installation to this one, navigate to the original project's settings page, generate an export file, and upload it here."
@@ -35709,6 +36038,21 @@ msgstr ""
 msgid "TopNav|Go back"
 msgstr ""
 
+msgid "Topic %{topic_name} was successfully created."
+msgstr ""
+
+msgid "Topic avatar"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic name"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic was successfully updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Topics"
+msgstr ""
+
 msgid "Topics (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -35802,7 +36146,7 @@ msgstr ""
 msgid "TransferGroup|Group is already associated to the parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup with the same path."
+msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup or a project with the same path."
 msgstr ""
 
 msgid "TransferGroup|Transfer failed: %{error_message}"
@@ -36170,6 +36514,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to fetch upstream and downstream pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -36254,6 +36601,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
+msgid "Uncommitted changes will be lost if you change branches. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
@@ -36587,6 +36937,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Because of a known issue, the artifact total for some projects may be incorrect. For more details, read %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36605,10 +36958,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgid "UsageQuota|Git repository."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
@@ -36620,6 +36973,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|LFS Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|LFS storage"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
 msgstr ""
 
@@ -36665,9 +37021,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage type"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36707,10 +37060,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
+msgid "UsageQuota|Usage breakdown"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
@@ -36860,6 +37213,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use an AWS CloudFormation Template (CFT) to install and configure GitLab Runner in AWS."
 msgstr ""
 
+msgid "Use authorized_keys file to authenticate SSH keys"
+msgstr ""
+
 msgid "Use cURL"
 msgstr ""
 
@@ -36890,6 +37246,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use template"
 msgstr ""
 
+msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -36956,6 +37315,12 @@ msgstr ""
 msgid "User and IP rate limits"
 msgstr ""
 
+msgid "User cap"
+msgstr ""
+
+msgid "User created at"
+msgstr ""
+
 msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
@@ -37307,6 +37672,9 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Valid From"
+msgstr ""
+
 msgid "Validate"
 msgstr ""
 
@@ -37316,6 +37684,15 @@ msgstr ""
 msgid "Validate your GitLab CI configuration file"
 msgstr ""
 
+msgid "Validated at"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated at:"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated:"
+msgstr ""
+
 msgid "Validations failed."
 msgstr ""
 
@@ -37361,10 +37738,22 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Average number of deployments to production per day."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Go to docs"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Items in Value Stream Analytics are currently filtered by their creation time. There is an %{epic_link_start}epic%{epic_link_end} that will change the Value Stream Analytics date filter to use the end event time for the selected stage."
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time between merge request merge and deployment to a production environment for all MRs deployed in the given time period."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue created to issue closed."
 msgstr ""
 
-msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
 msgstr ""
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
@@ -38024,6 +38413,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhook Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhook events will be displayed here."
+msgstr ""
+
 msgid "Webhook:"
 msgstr ""
 
@@ -38219,6 +38611,9 @@ msgstr ""
 msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
+msgid "What would you like to do?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -38228,9 +38623,6 @@ msgstr ""
 msgid "When a runner is locked, it cannot be assigned to other projects"
 msgstr ""
 
-msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
-msgstr ""
-
 msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
 msgstr ""
 
@@ -38243,6 +38635,9 @@ msgstr ""
 msgid "When merge requests and commits in the default branch close, any issues they reference also close."
 msgstr ""
 
+msgid "When the number of active users exceeds this number, additional users must be %{user_cap_docs_link_start}approved by an owner%{user_cap_docs_link_end}. Leave empty if you don't want to enforce approvals."
+msgstr ""
+
 msgid "When this merge request is accepted"
 msgid_plural "When these merge requests are accepted"
 msgstr[0] ""
@@ -38251,9 +38646,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, please provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
 msgstr ""
 
-msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
-msgstr ""
-
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
@@ -38560,10 +38952,10 @@ msgstr ""
 msgid "Write a description or drag your files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write milestone description..."
+msgid "Write a description…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write to \"authorized_keys\" file"
+msgid "Write milestone description..."
 msgstr ""
 
 msgid "Write your release notes or drag your files here…"
@@ -38605,9 +38997,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to add %{usersTag} people to the discussion. They will all receive a notification."
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to delete %{domain} from your instance. This domain will no longer be available to any Knative application."
-msgstr ""
-
 msgid "You are about to permanently delete this project"
 msgstr ""
 
@@ -38674,6 +39063,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are not authorized to perform this action"
 msgstr ""
 
+msgid "You are not authorized to update this profile"
+msgstr ""
+
 msgid "You are not authorized to update this scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -38830,9 +39222,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can recover this project until %{date}"
 msgstr ""
 
-msgid "You can register runners as separate users, on separate servers, and on your local machine. Register as many runners as you want."
-msgstr ""
-
 msgid "You can resolve the merge conflict using either the Interactive mode, by choosing %{use_ours} or %{use_theirs} buttons, or by editing the files directly. Commit these changes into %{branch_name}"
 msgstr ""
 
@@ -38932,9 +39321,6 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have any webhooks deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "You don't have sufficient permission to perform this action."
 msgstr ""
 
@@ -39022,6 +39408,9 @@ msgstr ""
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
 msgstr ""
 
+msgid "You have unsaved changes"
+msgstr ""
+
 msgid "You left the \"%{membershipable_human_name}\" %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -39031,9 +39420,6 @@ msgstr ""
 msgid "You must be logged in to search across all of GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "You must disassociate %{domain} from all clusters it is attached to before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "You must have developer or higher permissions in the associated project to view job logs when debug trace is enabled. To disable debug trace, set the 'CI_DEBUG_TRACE' variable to 'false' in your pipeline configuration or CI/CD settings. If you need to view this job log, a project maintainer must add you to the project with developer permissions or higher."
 msgstr ""
 
@@ -39486,28 +39872,55 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgid "ZenTaoIntegration|Failed to load ZenTao issue. View the issue in ZenTao, or reload the page."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|Not all data may be displayed here. To view more details or make changes to this issue, go to %{linkStart}ZenTao%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgid "ZenTaoIntegration|This is a ZenTao user."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This issue is synchronized with ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|ZenTao user"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|An error occurred while requesting data from the ZenTao service."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the ZenTao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter new ZenTao API token"
 msgstr ""
 
 msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgid "ZentaoIntegration|Issue list"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Open ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use ZenTao as this project's issue tracker."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API URL (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API token"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Product ID"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Web URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao issues"
 msgstr ""
 
 msgid "Zoom meeting added"
@@ -39519,6 +39932,9 @@ msgstr ""
 msgid "[No reason]"
 msgstr ""
 
+msgid "[REDACTED]"
+msgstr ""
+
 msgid "[Redacted]"
 msgstr ""
 
@@ -39531,9 +39947,6 @@ msgstr ""
 msgid "a deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "a design"
-msgstr ""
-
 msgid "about 1 hour"
 msgid_plural "about %d hours"
 msgstr[0] ""
@@ -39640,12 +40053,18 @@ msgstr ""
 msgid "can only have one escalation policy"
 msgstr ""
 
+msgid "can't be nil"
+msgstr ""
+
 msgid "can't be the same as the source project"
 msgstr ""
 
 msgid "can't include: %{invalid_storages}"
 msgstr ""
 
+msgid "can't reference a branch that does not exist"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot be a date in the past"
 msgstr ""
 
@@ -39673,6 +40092,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot be modified"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot block others"
 msgstr ""
 
@@ -39688,9 +40110,6 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
-msgid "cannot not be used for user namespace"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39721,6 +40140,9 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{linkStartTag}Learn more about codequality reports %{linkEndTag}"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|%{prefix} %{strongStart}%{score}%{strongEnd} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
@@ -39757,9 +40179,20 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Base pipeline codequality artifact not found"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
 msgstr ""
 
@@ -39769,7 +40202,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Cluster Image Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code quality"
+msgid "ciReport|Code quality degraded"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality improved"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality scanning detected %{issueCount} changes in merged results"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Container Scanning"
@@ -39835,6 +40274,17 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Investigate this vulnerability by creating an issue"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Load Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
 msgstr ""
 
@@ -39868,10 +40318,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Secret Detection"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning"
+msgid "ciReport|Secret Detection detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
+msgid "ciReport|Secret detection"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Security scanning"
@@ -39990,6 +40440,12 @@ msgstr ""
 msgid "container_name cannot be larger than %{max_length} chars"
 msgstr ""
 
+msgid "contains URLs that exceed the 1024 character limit (%{urls})"
+msgstr ""
+
+msgid "contains invalid URLs (%{urls})"
+msgstr ""
+
 msgid "contribute to this project."
 msgstr ""
 
@@ -40046,9 +40502,6 @@ msgstr ""
 msgid "design"
 msgstr ""
 
-msgid "designs"
-msgstr ""
-
 msgid "detached"
 msgstr ""
 
@@ -40061,6 +40514,12 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
+msgid "does not match dast_site.project"
+msgstr ""
+
+msgid "does not match dast_site_validation.project"
+msgstr ""
+
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -40075,6 +40534,9 @@ msgstr ""
 msgid "element is not a hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
@@ -40111,6 +40573,9 @@ msgstr ""
 msgid "example.com"
 msgstr ""
 
+msgid "exceeds the %{max_value_length} character limit"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -40309,6 +40774,12 @@ msgstr ""
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
 msgstr ""
 
+msgid "is not in the member group"
+msgstr ""
+
+msgid "is not the member project"
+msgstr ""
+
 msgid "is not valid. The iteration group has to match the iteration cadence group."
 msgstr ""
 
@@ -40467,6 +40938,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|%{prefixToLinkStart}No pipeline%{prefixToLinkEnd} %{addPipelineLinkStart}Add the .gitlab-ci.yml file%{addPipelineLinkEnd} to create one."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|A merge train is a queued list of merge requests waiting to be merged into the target branch. The changes in each merge request are combined with the changes in earlier merge requests and tested before merge."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|A new merge train has started and this merge request is the first of the queue."
 msgstr ""
 
@@ -40500,6 +40974,12 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Approved by"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Approved by you"
+msgstr ""
+
+msgid "mrWidget|Approved by you and others"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Are you adding technical debt or code vulnerabilities?"
 msgstr ""
 
@@ -40562,6 +41042,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Jump to first unresolved thread"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Learn more"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Loading deployment statistics"
 msgstr ""
 
@@ -40594,9 +41077,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Merge request approved."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Merged by"
 msgstr ""
 
@@ -40711,12 +41191,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|There are merge conflicts"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|This action will add the merge request to the merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
-msgid "mrWidget|This action will start a merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|This merge request failed to be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -40732,6 +41206,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|What is a merge train?"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -40780,6 +41257,12 @@ msgstr ""
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
+msgid "must have a repository"
+msgstr ""
+
+msgid "must match %{association}.project_id"
+msgstr ""
+
 msgid "my-awesome-group"
 msgstr ""
 
@@ -40855,6 +41338,9 @@ msgstr ""
 msgid "originating vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "other card matches"
+msgstr ""
+
 msgid "out of %d total test"
 msgid_plural "out of %d total tests"
 msgstr[0] ""
diff --git a/locale/mn_MN/gitlab.po b/locale/mn_MN/gitlab.po
index b5f9808df25..45e6c1dbca7 100644
--- a/locale/mn_MN/gitlab.po
+++ b/locale/mn_MN/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: mn\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:21\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-02 00:41\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -40,25 +40,12 @@ msgstr ""
 msgid " You need to do this before %{grace_period_deadline}."
 msgstr ""
 
-msgid " and"
-msgstr ""
-
 msgid " and "
 msgstr ""
 
 msgid " and %{sliced}"
 msgstr ""
 
-msgid " degraded on %d point"
-msgid_plural " degraded on %d points"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-msgid " improved on %d point"
-msgid_plural " improved on %d points"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid " or "
 msgstr ""
 
@@ -86,6 +73,9 @@ msgstr ""
 msgid "\"el\" parameter is required for createInstance()"
 msgstr ""
 
+msgid "#%{issueIid} (closed)"
+msgstr ""
+
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
@@ -194,9 +184,6 @@ msgid_plural "%d commits,"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%d commits"
-msgstr ""
-
 msgid "%d completed issue"
 msgid_plural "%d completed issues"
 msgstr[0] ""
@@ -1055,6 +1042,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} enable you to send notifications to web applications in response to events in a group or project. We recommend using an %{integrations_link_start}integration%{link_end} in preference to a webhook."
 msgstr ""
 
+msgid "%{widget} options"
+msgstr ""
+
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -1138,9 +1128,15 @@ msgstr ""
 msgid "(revoked)"
 msgstr ""
 
+msgid "(this user)"
+msgstr ""
+
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
+msgid "* All times are in UTC unless specified"
+msgstr ""
+
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1193,6 +1189,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "- Not available to run jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "- Select -"
+msgstr ""
+
 msgid "- User"
 msgid_plural "- Users"
 msgstr[0] ""
@@ -1439,9 +1438,6 @@ msgstr ""
 msgid "A deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "A description is required"
-msgstr ""
-
 msgid "A different reason"
 msgstr ""
 
@@ -1475,7 +1471,7 @@ msgstr ""
 msgid "A merge request hasn't yet been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to %{pipelines_link_start}Pipelines page%{pipelines_link_end} for details"
+msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to the Pipelines page for details"
 msgstr ""
 
 msgid "A new Release %{tag} for %{name} was published. Visit the %{release_link_start}Releases page%{release_link_end} to read more about it."
@@ -1502,6 +1498,9 @@ msgstr ""
 msgid "A project boilerplate for Salesforce App development with Salesforce Developer tools"
 msgstr ""
 
+msgid "A project boilerplate for Tencent Serverless Framework that uses Next.js SSR"
+msgstr ""
+
 msgid "A project containing issues for each audit inquiry in the HIPAA Audit Protocol published by the U.S. Department of Health & Human Services"
 msgstr ""
 
@@ -1850,6 +1849,9 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
+msgid "Activated on"
+msgstr ""
+
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
@@ -1931,9 +1933,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add a general comment to this %{noteableDisplayName}."
 msgstr ""
 
-msgid "Add a general comment to this %{noteable_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Add a homepage to your wiki that contains information about your project and GitLab will display it here instead of this message."
 msgstr ""
 
@@ -2012,9 +2011,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add deploy keys to grant read/write access to this repository. %{link_start}What are deploy keys?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "Add domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Add email address"
 msgstr ""
 
@@ -2108,6 +2104,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add to tree"
 msgstr ""
 
+msgid "Add topics to projects to help users find them."
+msgstr ""
+
 msgid "Add trigger"
 msgstr ""
 
@@ -2564,7 +2563,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Admin"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation"
+msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Admins"
@@ -2579,6 +2578,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Approved users can:"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Auditor"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|Auditors have read-only access to all groups, projects, and users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Automatically marked as default internal user"
 msgstr ""
 
@@ -2714,7 +2719,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Regular"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects"
+msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Reject"
@@ -3329,7 +3334,7 @@ msgstr ""
 msgid "All merge request dependencies have been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URL%{relative_url_link_end}."
+msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URLs%{relative_url_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "All projects"
@@ -3347,6 +3352,9 @@ msgstr ""
 msgid "All users must have a name."
 msgstr ""
 
+msgid "All users with matching cards"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow \"%{group_name}\" to sign you in"
 msgstr ""
 
@@ -3362,7 +3370,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allow group owners to manage LDAP-related settings"
 msgstr ""
 
-msgid "Allow non-administrators to access to the performance bar"
+msgid "Allow non-administrators access to the performance bar"
 msgstr ""
 
 msgid "Allow only the selected protocols to be used for Git access."
@@ -3602,13 +3610,16 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching branches.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching branches. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching codequality mr diff reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching commits.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching commit data."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while fetching commits. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching coverage reports."
@@ -3812,6 +3823,11 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while saving changes: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while saving the setting"
+msgid_plural "An error occurred while saving the settings"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "An error occurred while subscribing to notifications."
 msgstr ""
 
@@ -3875,9 +3891,6 @@ msgstr ""
 msgid "An example showing how to use Jsonnet with GitLab dynamic child pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "An instance-level serverless domain already exists."
-msgstr ""
-
 msgid "An issue already exists"
 msgstr ""
 
@@ -4210,12 +4223,18 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected vulnerability states."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4228,12 +4247,21 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Confirmed"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Dismissed"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Examples: QA, Security."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Name"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Newly detected"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Number of vulnerabilities allowed before approval rule is triggered."
 msgstr ""
 
@@ -4246,6 +4274,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one vulnerability state"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Previously detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Resolved"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4261,6 +4298,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Severity levels"
 msgstr ""
 
@@ -4270,6 +4310,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Vulnerabilities allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
@@ -4542,12 +4585,6 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure? The device will be signed out of GitLab and all remember me tokens revoked."
 msgstr ""
 
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F devices."
-msgstr ""
-
 msgid "Arrange charts"
 msgstr ""
 
@@ -4783,6 +4820,9 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticate"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticate user SSH keys without requiring additional configuration. Performance of GitLab can be improved by using the GitLab database instead."
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticate with GitHub"
 msgstr ""
 
@@ -5415,6 +5455,9 @@ msgstr ""
 msgid "Blog"
 msgstr ""
 
+msgid "Board scope affects which epics are displayed for anyone who visits this board"
+msgstr ""
+
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -5656,7 +5699,7 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|Cancel, keep branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Branches|Cant find HEAD commit for this branch"
+msgid "Branches|Can’t find HEAD commit for this branch"
 msgstr ""
 
 msgid "Branches|Compare"
@@ -5767,6 +5810,9 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|To discard the local changes and overwrite the branch with the upstream version, delete it here and choose 'Update Now' above."
 msgstr ""
 
+msgid "Branches|Unable to load branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Branches|Yes, delete branch"
 msgstr ""
 
@@ -5974,9 +6020,6 @@ msgstr ""
 msgid "CI configuration validated, including all configuration added with the %{codeStart}includes%{codeEnd} keyword. %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "CI minutes"
-msgstr ""
-
 msgid "CI settings"
 msgstr ""
 
@@ -6261,9 +6304,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot be assigned to other projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -6321,6 +6361,12 @@ msgstr ""
 msgid "Capacity threshold"
 msgstr ""
 
+msgid "Card holder name"
+msgstr ""
+
+msgid "Card number:"
+msgstr ""
+
 msgid "CascadingSettings|Enforce for all subgroups"
 msgstr ""
 
@@ -6649,6 +6695,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|CI minutes"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Checkout"
 msgstr ""
 
@@ -6682,6 +6731,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Enter a number greater than 0"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Exp %{expirationMonth}/%{expirationYear}"
 msgstr ""
 
@@ -6796,6 +6848,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
@@ -6838,15 +6893,9 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a type..."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose any color."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color. Or you can choose one of the suggested colors below"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose file…"
 msgstr ""
 
@@ -7489,7 +7538,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Check your token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group %{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
+msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group%{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}subnets %{linkEnd} in your VPC where your worker nodes will run."
@@ -7930,6 +7979,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|See and edit the details for your Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a VPC"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to choose a security group"
 msgstr ""
 
@@ -7939,6 +7991,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to use for your EKS Cluster resources. To use a new VPC, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services %{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a network"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a network to choose a subnetwork"
 msgstr ""
 
@@ -7948,9 +8003,24 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a region to choose a VPC"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a security group"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnet"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnetwork"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a zone to choose a network"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select an instance type"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select key pair"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select machine type"
 msgstr ""
 
@@ -7963,6 +8033,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select service role"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select the key pair name that will be used to create EC2 nodes. To use a new key pair name, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -8113,30 +8186,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|sign up"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntergation|Select a VPC"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a network"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a security group"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnet"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnetwork"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select an instance type"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select key pair"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select service role"
-msgstr ""
-
 msgid "Clusters|An error occurred while loading clusters"
 msgstr ""
 
@@ -8275,12 +8324,6 @@ msgstr ""
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-msgid "Comment & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Comment & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Comment & resolve thread"
 msgstr ""
 
@@ -8397,6 +8440,9 @@ msgstr ""
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+msgid "Company Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Compare"
 msgstr ""
 
@@ -8478,13 +8524,13 @@ msgstr ""
 msgid "Completed"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance"
+msgid "Completed in %{duration_seconds} seconds (%{relative_time})"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance Dashboard"
+msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework"
+msgid "Compliance report"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
@@ -8493,16 +8539,22 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Add framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Combines with the CI configuration at runtime."
+msgid "ComplianceFrameworks|Background color"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Cancel"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Compliance framework deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration location (optional)"
+msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Could not find this configuration location, please try a different location"
+msgid "ComplianceFrameworks|Configuration not found"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Configured compliance frameworks appear here."
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete compliance framework %{framework}"
@@ -8511,6 +8563,12 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete framework"
 msgstr ""
 
+msgid "ComplianceFrameworks|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Description is required"
+msgstr ""
+
 msgid "ComplianceFrameworks|Edit framework"
 msgstr ""
 
@@ -8523,31 +8581,31 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Error fetching compliance frameworks data. Please refresh the page or try a different framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format: it should follow the format [PATH].y(a)ml@[GROUP]/[PROJECT]"
+msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Once a compliance framework is added it will appear here."
+msgid "ComplianceFrameworks|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|There are no compliance frameworks set up yet"
+msgid "ComplianceFrameworks|Name is required"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
+msgid "ComplianceFrameworks|No compliance frameworks are configured"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Use %{codeStart}::%{codeEnd} to create a %{linkStart}scoped set%{linkEnd} (eg. %{codeStart}SOX::AWS%{codeEnd})"
+msgid "ComplianceFrameworks|Required format: %{codeStart}path/file.y[a]ml@group-name/project-name%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
+msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|e.g. include-gitlab.ci.yml@group-name/project-name"
+msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|Edit Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|Edit compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|New Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|New compliance framework"
 msgstr ""
 
 msgid "Component"
@@ -8619,15 +8677,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
@@ -8772,6 +8824,9 @@ msgstr ""
 msgid "Contact support"
 msgstr ""
 
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Container Registry"
 msgstr ""
 
@@ -8896,10 +8951,10 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|Delete selected tags"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
+msgid "ContainerRegistry|Delete tag"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deletion disabled due to missing or insufficient permissions."
+msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Digest: %{imageId}"
@@ -9096,7 +9151,7 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|To widen your search, change or remove the filters above."
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Registry, which could be due to an issue with your project name or path. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
+msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Container Registry. Please try refreshing the page. If this error persists, please review  %{docLinkStart}the troubleshooting documentation%{docLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|With the Container Registry, every project can have its own space to store its Docker images. %{docLinkStart}More Information%{docLinkEnd}"
@@ -9120,9 +9175,6 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|You can add an image to this registry with the following commands:"
 msgstr ""
 
-msgid "Contains %{count} blobs of images (%{size})"
-msgstr ""
-
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
@@ -9243,9 +9295,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy %{protocol} clone URL"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy %{proxy_url}"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy %{type}"
 msgstr ""
 
@@ -9315,9 +9364,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy prefix"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9402,9 +9448,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command."
 msgstr ""
 
-msgid "Could not archive %{design}. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -9510,6 +9553,9 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't assign policy to project"
 msgstr ""
 
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
 msgid "Coverage"
 msgstr ""
 
@@ -9528,6 +9574,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create %{type}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create %{workspace} label"
+msgstr ""
+
 msgid "Create New Directory"
 msgstr ""
 
@@ -9540,9 +9589,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a Mattermost team for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{link_start}Learn more%{link_end} about dependency proxies."
-msgstr ""
-
 msgid "Create a merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9558,6 +9604,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create a new project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create a new repository"
 msgstr ""
 
@@ -9693,6 +9742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create tag %{tagName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create topic"
+msgstr ""
+
 msgid "Create user"
 msgstr ""
 
@@ -9810,7 +9862,7 @@ msgstr ""
 msgid "CreateValueStreamForm|Restore stage"
 msgstr ""
 
-msgid "CreateValueStreamForm|Save Value Stream"
+msgid "CreateValueStreamForm|Save value stream"
 msgstr ""
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Select end event"
@@ -9933,10 +9985,7 @@ msgstr ""
 msgid "CredentialsInventory|SSH Keys"
 msgstr ""
 
-msgid "Credit card validated at:"
-msgstr ""
-
-msgid "Credit card validated:"
+msgid "Credit card:"
 msgstr ""
 
 msgid "Critical vulnerabilities present"
@@ -9993,6 +10042,9 @@ msgstr ""
 msgid "Current sign-in at:"
 msgstr ""
 
+msgid "Current sign-in ip"
+msgstr ""
+
 msgid "Current vulnerabilities count"
 msgstr ""
 
@@ -10047,6 +10099,15 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "Customer Relations Contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer Relations Organizations"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer relations"
+msgstr ""
+
 msgid "Customizable by an administrator."
 msgstr ""
 
@@ -10206,6 +10267,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|Display chart filters"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|Lead Time for Changes"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalytics|No stages selected"
 msgstr ""
 
@@ -10273,6 +10337,9 @@ msgstr ""
 msgid "DAST Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "DAST profile not found: %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
@@ -10767,6 +10834,9 @@ msgstr ""
 msgid "Date range"
 msgstr ""
 
+msgid "Date range limited to %{number} days"
+msgstr ""
+
 msgid "Date range must be shorter than %{max_range} days."
 msgstr ""
 
@@ -10833,6 +10903,9 @@ msgstr ""
 msgid "Default branch and protected branches"
 msgstr ""
 
+msgid "Default branch protection"
+msgstr ""
+
 msgid "Default classification label"
 msgstr ""
 
@@ -10872,16 +10945,34 @@ msgstr ""
 msgid "DefaultBranchLabel|default"
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, but cannot force push."
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, force push, or delete the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but are allowed to accept merge requests to the branch. Maintainers can push to the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but maintainers can. No one can force push."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Fully protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Not protected"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules."
+msgid "DefaultBranchProtection|Partially protected"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Protected against pushes"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -10956,9 +11047,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete corpus"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete file"
 msgstr ""
 
@@ -10986,9 +11074,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete serverless domain?"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete snippet"
 msgstr ""
 
@@ -11016,6 +11101,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete variable"
 msgstr ""
 
+msgid "DeleteProject|Delete %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DeleteProject|Failed to remove project repository. Please try again or contact administrator."
 msgstr ""
 
@@ -11178,13 +11266,13 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy"
+msgid "DependencyProxy|Cached %{time}"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "DependencyProxy|Contains %{count} blobs of images (%{size})"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy image prefix"
+msgid "DependencyProxy|Copy prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
@@ -11193,7 +11281,19 @@ msgstr ""
 msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy disabled. To enable it, contact the group owner."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy feature is limited to public groups for now."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy image prefix"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Enable Proxy"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Manifest list"
 msgstr ""
 
 msgid "Depends on %d merge request being merged"
@@ -11511,7 +11611,9 @@ msgid "DesignManagement|%{current_design} of %{designs_count}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|%{filename} did not change."
-msgstr ""
+msgid_plural "DesignManagement|The designs you tried uploading did not change."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "DesignManagement|Adding a design with the same filename replaces the file in a new version."
 msgstr ""
@@ -11615,6 +11717,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Select all"
 msgstr ""
 
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles} and %{moreCount} more."
+msgstr ""
+
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles}."
+msgstr ""
+
 msgid "DesignManagement|The maximum number of designs allowed to be uploaded is %{upload_limit}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11630,15 +11738,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Upload designs"
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|Upload skipped."
+msgid "DesignManagement|Upload skipped. %{reason}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|Your designs are being copied and are on their way… Please refresh to update."
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|and %{moreCount} more."
-msgstr ""
-
 msgid "Designs"
 msgstr ""
 
@@ -11690,6 +11795,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption over time"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11768,6 +11876,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|No results…"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|No tracked features"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|Not adopted"
 msgstr ""
 
@@ -11813,6 +11924,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|This group has no subgroups"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Total number of features adopted"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|You cannot remove the group you are currently in."
 msgstr ""
 
@@ -11999,12 +12113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Discover|Upgrade now"
 msgstr ""
 
-msgid "Discuss a specific suggestion or question"
-msgstr ""
-
-msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved"
-msgstr ""
-
 msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved."
 msgstr ""
 
@@ -12097,18 +12205,6 @@ msgstr ""
 msgid "Domain Name"
 msgstr ""
 
-msgid "Domain cannot be deleted while associated to one or more clusters."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully created."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully deleted."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully updated."
-msgstr ""
-
 msgid "Don't have an account yet?"
 msgstr ""
 
@@ -12139,9 +12235,6 @@ msgstr ""
 msgid "Download %{format}:"
 msgstr ""
 
-msgid "Download %{name} artifact"
-msgstr ""
-
 msgid "Download (%{fileSizeReadable})"
 msgstr ""
 
@@ -12367,6 +12460,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit title and description"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit topic: %{topic_name}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit user: %{user_name}"
 msgstr ""
 
@@ -12691,10 +12787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable protected paths rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable proxy"
+msgid "Enable rate limiting for POST requests to the specified paths"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable reCAPTCHA"
@@ -12820,7 +12913,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enter an integer number between 0 and 100"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter an integer number number between 0 and 100"
+msgid "Enter any color or choose one of the suggested colors below."
+msgstr ""
+
+msgid "Enter any color."
 msgstr ""
 
 msgid "Enter at least three characters to search"
@@ -12875,7 +12971,9 @@ msgid "Enterprise"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment"
-msgstr ""
+msgid_plural "Environments"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Environment does not have deployments"
 msgstr ""
@@ -12976,7 +13074,7 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Are you sure you want to stop this environment?"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Auto stop in"
+msgid "Environments|Auto stop"
 msgstr ""
 
 msgid "Environments|Auto stops %{autoStopAt}"
@@ -13276,6 +13374,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error creating label."
 msgstr ""
 
+msgid "Error creating new directory. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Error creating new iteration"
 msgstr ""
 
@@ -13453,6 +13554,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: %{error}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
@@ -13749,9 +13853,6 @@ msgstr ""
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: Usage = single query. (Requested) / (Capacity) = multiple queries combined into a formula."
-msgstr ""
-
 msgid "Except policy:"
 msgstr ""
 
@@ -13833,6 +13934,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expiration date (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Expiration date:"
+msgstr ""
+
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
@@ -13848,6 +13952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expires in %{expires_at}"
 msgstr ""
 
+msgid "Expires on"
+msgstr ""
+
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -13875,9 +13982,6 @@ msgstr ""
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
-msgid "Export %{name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Export %{requirementsCount} requirements?"
 msgstr ""
 
@@ -13890,6 +13994,12 @@ msgstr ""
 msgid "Export group"
 msgstr ""
 
+msgid "Export issues"
+msgstr ""
+
+msgid "Export merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Export project"
 msgstr ""
 
@@ -13974,6 +14084,11 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to apply commands."
 msgstr ""
 
+msgid "Failed to archive a design. Please try again."
+msgid_plural "Failed to archive designs. Please try again."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Failed to assign a reviewer because no user was found."
 msgstr ""
 
@@ -14208,9 +14323,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to upload object map file"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to verify domain ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Failure"
 msgstr ""
 
@@ -14402,6 +14514,9 @@ msgstr ""
 msgid "FeatureFlags|Remove"
 msgstr ""
 
+msgid "FeatureFlags|Search code references"
+msgstr ""
+
 msgid "FeatureFlags|Set the Unleash client application name to the name of the environment your application runs in. This value is used to match environment scopes. See the %{linkStart}example client configuration%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -14653,6 +14768,9 @@ msgstr ""
 msgid "Finished at"
 msgstr ""
 
+msgid "First Name"
+msgstr ""
+
 msgid "First Seen"
 msgstr ""
 
@@ -14884,6 +15002,9 @@ msgstr ""
 msgid "Framework successfully deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "Free"
+msgstr ""
+
 msgid "Free Trial of GitLab.com Ultimate"
 msgstr ""
 
@@ -14944,6 +15065,9 @@ msgstr ""
 msgid "General pipelines"
 msgstr ""
 
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Generate a default set of labels"
 msgstr ""
 
@@ -15520,6 +15644,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab commit"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab events trigger webhooks. Use the request details of a webhook to help troubleshoot problems. %{link_start}How do I troubleshoot?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab export"
 msgstr ""
 
@@ -15559,6 +15686,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15574,9 +15704,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab.com"
 msgstr ""
 
@@ -15646,10 +15773,10 @@ msgstr ""
 msgid "GitLabPages|Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate for %{domain}. To retry visit your %{link_start}domain details%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled.  Ask your system's administrator to enable it."
+msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled. Ask your system's administrator to enable it."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size.  0 for unlimited.  Leave empty to inherit the global value."
+msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size. 0 for unlimited. Leave empty to inherit the global value."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLabPages|Unverified"
@@ -15697,6 +15824,9 @@ msgstr ""
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubIntegration|Enable static status check names"
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Obtain statuses for commits and pull requests."
 msgstr ""
 
@@ -16006,6 +16136,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group by"
 msgstr ""
 
+msgid "Group description"
+msgstr ""
+
 msgid "Group description (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -16174,12 +16307,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|No start date – %{dateWord}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupRoadmap|Roadmaps can display up to 1,000 epics. These appear in your selected sort order."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupRoadmap|Some of your epics might not be visible"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupRoadmap|Something went wrong while fetching epics"
 msgstr ""
 
@@ -16408,7 +16535,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Compliance frameworks"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Configure frameworks to apply enforceable rules to projects."
+msgid "GroupSettings|Configure compliance frameworks to make them available to projects in this group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Custom project templates"
@@ -16471,9 +16598,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. This delay can be %{link_start}customized by an admin%{link_end} in instance settings. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select a project with the %{code_start}.gitlab/insights.yml%{code_end} file"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as the source for custom project templates for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select the project that contains your custom Insights file."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Set the maximum size of GitLab Pages for this group. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -16576,7 +16709,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|You can manage your group member’s permissions and access to each project in the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects. Groups can also be nested by creating subgroups."
+msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Assemble related projects together and grant members access to several projects at once."
@@ -16705,6 +16838,9 @@ msgstr ""
 msgid "Header must be associated with a request or response"
 msgstr ""
 
+msgid "Headers"
+msgstr ""
+
 msgid "Heading 1"
 msgstr ""
 
@@ -16789,7 +16925,7 @@ msgstr ""
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
+msgid "Helps reduce request volume for protected paths."
 msgstr ""
 
 msgid "Here you will find recent merge request activity"
@@ -16850,9 +16986,6 @@ msgstr ""
 msgid "High or unknown vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Highest number of requests per minute for each raw path, default to 300. To disable throttling set to 0."
-msgstr ""
-
 msgid "Highest role:"
 msgstr ""
 
@@ -16874,6 +17007,9 @@ msgstr ""
 msgid "History of authentications"
 msgstr ""
 
+msgid "Holder name:"
+msgstr ""
+
 msgid "Home page URL"
 msgstr ""
 
@@ -16898,6 +17034,9 @@ msgstr ""
 msgid "Hour (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "House your files, plan your work, collaborate on code, and more."
+msgstr ""
+
 msgid "Housekeeping"
 msgstr ""
 
@@ -16910,6 +17049,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I configure Akismet?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure authentication using the GitLab database?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure it?"
 msgstr ""
 
@@ -17480,6 +17622,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Do you have a minute?"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Do you have a teammate who would be perfect for this task?"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Easy"
 msgstr ""
 
@@ -17540,6 +17685,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|GitHub Enterprise projects to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|GitLab is better with teammates to help out!"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|GitLab provides static application security testing (SAST), dynamic application security testing (DAST), container scanning, and dependency scanning to help you deliver secure applications along with license compliance."
 msgstr ""
 
@@ -17594,6 +17742,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Increase Operational Efficiencies"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite them to help out."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Invite your colleagues and start shipping code faster."
 msgstr ""
 
@@ -17612,6 +17763,15 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Invite your team today to build better code (and processes) together"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to help"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates today and build better code together. You can even assign tasks to new teammates such as setting up CI/CD, to help get projects up and running."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|It's all in the stats"
 msgstr ""
 
@@ -18125,6 +18285,9 @@ msgstr ""
 msgid "Inline"
 msgstr ""
 
+msgid "Inline math"
+msgstr ""
+
 msgid "Input host keys manually"
 msgstr ""
 
@@ -18226,6 +18389,9 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "Insufficient permissions for dast_configuration keyword"
+msgstr ""
+
 msgid "Integration"
 msgstr ""
 
@@ -18265,6 +18431,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -18448,6 +18617,9 @@ msgstr ""
 msgid "Internal URL (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Internal error occured while delivering this webhook."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal users"
 msgstr ""
 
@@ -18523,9 +18695,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "Invalid query"
-msgstr ""
-
 msgid "Invalid repository bundle for snippet with id %{snippet_id}"
 msgstr ""
 
@@ -18625,6 +18794,12 @@ msgstr ""
 msgid "InviteEmail|You have been invited to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteEmail|You were assigned the following tasks:"
+msgstr ""
+
+msgid "InviteEmail|and has assigned you the following tasks:"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersBanner|Collaborate with your team"
 msgstr ""
 
@@ -18643,6 +18818,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Choose a project for the issues"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|Close invite team members"
 msgstr ""
 
@@ -18658,6 +18836,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Contribute to the codebase"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Create issues for your new team member to work on (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|GitLab member or email address"
 msgstr ""
 
@@ -18691,6 +18872,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Something went wrong"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|To assign issues to a new team member, you need a project for the issues. %{linkStart}Create a project to get started.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|What would you like new member(s) to focus on? (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -19216,6 +19400,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|The duration for each iteration (in weeks)"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|The iteration has been deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|The start date of your first iteration"
 msgstr ""
 
@@ -19309,19 +19496,19 @@ msgstr ""
 msgid "JiraRequest|An SSL error occurred while connecting to Jira: %{message}. Try your request again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraRequest|The Jira API URL for connecting to Jira is not valid. Check your Jira integration API URL and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService| on branch %{branch_link}"
@@ -19663,6 +19850,12 @@ msgstr ""
 msgid "Join Zoom meeting"
 msgstr ""
 
+msgid "Join a project"
+msgstr ""
+
+msgid "Join your team on GitLab and contribute to an existing project"
+msgstr ""
+
 msgid "Joined %{time_ago}"
 msgstr ""
 
@@ -19917,12 +20110,18 @@ msgstr ""
 msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Pipeline"
 msgstr ""
 
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Sync"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -20091,6 +20290,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about group-level project templates"
 msgstr ""
 
+msgid "Learn more about groups."
+msgstr ""
+
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes won't take place until the index is %{recreated_link_start}recreated%{recreated_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -20714,6 +20916,9 @@ msgstr ""
 msgid "Makes this issue confidential."
 msgstr ""
 
+msgid "Manage %{workspace} labels"
+msgstr ""
+
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -20843,6 +21048,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as draft. Can only be merged when marked as ready."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
 msgstr ""
 
@@ -20930,9 +21138,6 @@ msgstr ""
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
-msgstr ""
-
 msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
@@ -21056,6 +21261,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of %{name} (%{count}) exceeded"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of changes (branches or tags) in a single push for which webhooks and services trigger (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of comments exceeded"
 msgstr ""
 
@@ -21065,6 +21273,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of requests per minute for each raw path (default is 300). Set to 0 to disable throttling."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
@@ -21326,6 +21537,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge blocked: new changes were just added."
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: pipeline must succeed. It's waiting for a manual job to continue."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -21371,6 +21585,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge request reports"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge request was scheduled to merge after pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -21443,6 +21660,15 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestAnalytics|Time to merge"
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequestApprovals|Define approval rules and settings to ensure %{link_start}separation of duties%{link_end} for new merge requests."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{link_start}separation of duties%{link_end} for all projects."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{separationLinkStart}separation of duties%{separationLinkEnd} for all projects. %{learnLinkStart}Learn more.%{learnLinkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequestDiffs|Commenting on lines %{selectStart}start%{selectEnd} to %{end}"
 msgstr ""
 
@@ -21599,34 +21825,28 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics and profiling"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation has not been deleted"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation has not been deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Dashboard with requested path can not be found"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Dashboard with requested path can not be found"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to delete this annotation"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to delete this annotation"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|can't be before starting_at time"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|can't be before starting_at time"
 msgstr ""
 
 msgid "MetricsSettings|Add a button to the metrics dashboard linking directly to your existing external dashboard."
@@ -21653,6 +21873,12 @@ msgstr ""
 msgid "MetricsSettings|User's local timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
+msgstr ""
+
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgstr ""
+
 msgid "Metrics|1. Define and preview panel"
 msgstr ""
 
@@ -21745,9 +21971,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|For grouping similar metrics"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|GitLab-managed Prometheus is deprecated and %{linkStart}scheduled for removal%{linkEnd}. Following this removal, your existing alerts will continue to function as part of the new cluster integration. However, you will no longer be able to add new alerts or edit existing alerts from the metrics dashboard."
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Invalid time range, please verify."
 msgstr ""
 
@@ -21883,9 +22106,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|View logs"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|View runbook - %{label}"
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Y-axis label"
 msgstr ""
 
@@ -22332,6 +22552,9 @@ msgstr ""
 msgid "My company or team"
 msgstr ""
 
+msgid "My topic"
+msgstr ""
+
 msgid "My-Reaction"
 msgstr ""
 
@@ -22448,6 +22671,9 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
+msgid "Network:"
+msgstr ""
+
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22514,9 +22740,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Environment does not have deployment platform"
 msgstr ""
 
@@ -22825,6 +23048,9 @@ msgstr ""
 msgid "New test case"
 msgstr ""
 
+msgid "New topic"
+msgstr ""
+
 msgid "New users set to external"
 msgstr ""
 
@@ -22939,7 +23165,7 @@ msgstr ""
 msgid "No compliance frameworks are in use. Create one from the %{link} section in Group Settings."
 msgstr ""
 
-msgid "No confirmation email received? Please check your spam folder or"
+msgid "No confirmation email received? Check your spam folder or %{request_link_start}request new confirmation email%{request_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "No connection could be made to a Gitaly Server, please check your logs!"
@@ -22954,6 +23180,9 @@ msgstr ""
 msgid "No contributions were found"
 msgstr ""
 
+msgid "No credit card data for matching"
+msgstr ""
+
 msgid "No credit card required."
 msgstr ""
 
@@ -23149,6 +23378,9 @@ msgstr ""
 msgid "No vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
+msgid "No webhook events"
+msgstr ""
+
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
@@ -23205,9 +23437,6 @@ msgstr ""
 msgid "Not available for protected branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Not available to run jobs."
-msgstr ""
-
 msgid "Not confidential"
 msgstr ""
 
@@ -23441,18 +23670,15 @@ msgstr ""
 msgid "Number of LOCs per commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether individual push events or bulk push event will be created. Bulk push event will be created if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether webhooks and services will be fired or not. Webhooks and services won't be submitted if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
 msgid "Number of commits"
 msgstr ""
 
 msgid "Number of commits per MR"
 msgstr ""
 
+msgid "Number of employees"
+msgstr ""
+
 msgid "Number of events"
 msgstr ""
 
@@ -23504,9 +23730,6 @@ msgstr ""
 msgid "OmniAuth"
 msgstr ""
 
-msgid "Omnibus Protected Paths throttle is active, and takes priority over these settings. From 12.4, Omnibus throttle is deprecated and will be removed in a future release. Please read the %{relative_url_link_start}Migrating Protected Paths documentation%{relative_url_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -23708,6 +23931,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|My daily scan"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|New DAST scan"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|New on-demand DAST scan"
 msgstr ""
 
@@ -23720,6 +23946,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|On-demand Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans"
+msgstr ""
+
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside of DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside the DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23732,6 +23964,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scan name"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Scan type"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23747,6 +23982,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Target"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23860,15 +24098,15 @@ msgstr ""
 msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
-msgid "Open comment type dropdown"
-msgstr ""
-
 msgid "Open epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Open errors"
 msgstr ""
 
+msgid "Open in Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Open in file view"
 msgstr ""
 
@@ -23917,9 +24155,6 @@ msgstr ""
 msgid "Operation timed out. Check pod logs for %{pod_name} for more details."
 msgstr ""
 
-msgid "Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "Operations Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -23947,6 +24182,9 @@ msgstr ""
 msgid "Optional parameter \"variables\" must be a Hash. Ex: variables[key1]=value1"
 msgstr ""
 
+msgid "Optional."
+msgstr ""
+
 msgid "Optionally, you can %{link_to_customize} how FogBugz email addresses and usernames are imported into GitLab."
 msgstr ""
 
@@ -23956,6 +24194,9 @@ msgstr ""
 msgid "Or you can choose one of the suggested colors below"
 msgstr ""
 
+msgid "Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Orphaned member"
 msgstr ""
 
@@ -24025,6 +24266,36 @@ msgstr ""
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
+msgid "PQL|An error occurred while sending hand raise lead."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|By providing my contact information, I agree GitLab may contact me via email about its product, services and events. You may opt-out at any time by unsubscribing in emails or visiting our communication preference center."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Cancel"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact our Sales team"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact sales"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Hello %{userName}. Before putting you in touch with our sales team, we would like you to verify and complete the information below."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Message for the Sales team (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Please select a city or state"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Submit information"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Thank you for reaching out! Our sales team will get back to you soon."
+msgstr ""
+
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
@@ -24100,9 +24371,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Allow duplicates"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|An error occurred while saving the settings"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|App group: %{group}"
 msgstr ""
 
@@ -24283,14 +24551,16 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
+msgid "PackageRegistry|Package deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived update"
+msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived updates"
-msgstr ""
+msgid "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived update"
+msgid_plural "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived updates"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "PackageRegistry|Package updated by commit %{link} on branch %{branch}, built by pipeline %{pipeline}, and published to the registry %{datetime}"
 msgstr ""
@@ -24334,9 +24604,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Settings for Maven packages"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Settings saved successfully"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -24595,6 +24862,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paths can contain wildcards, like */welcome"
 msgstr ""
 
+msgid "Paths to protect with rate limiting"
+msgstr ""
+
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
@@ -24616,6 +24886,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pending comments"
 msgstr ""
 
+msgid "Pending owner approval"
+msgstr ""
+
 msgid "Pending sync…"
 msgstr ""
 
@@ -25123,6 +25396,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipelines|There are currently no pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Pipelines|There was a problem with loading the pipeline data."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipelines|There was an error fetching the pipelines. Try again in a few moments or contact your support team."
 msgstr ""
 
@@ -25243,6 +25519,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Merged result pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|No pipeline was triggered for the latest changes due to the current CI/CD configuration."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Passed"
 msgstr ""
 
@@ -25360,6 +25639,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Plan"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25462,9 +25744,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter or upload a valid license."
 msgstr ""
 
+msgid "Please enter your current password."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill in a descriptive name for your group."
 msgstr ""
 
+msgid "Please fill in a name for your topic."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill out this field."
 msgstr ""
 
@@ -25609,6 +25897,9 @@ msgstr ""
 msgid "Postman collection file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Potentially unwanted character detected: Unicode BiDi Control"
+msgstr ""
+
 msgid "Pre-defined push rules."
 msgstr ""
 
@@ -25885,12 +26176,18 @@ msgstr ""
 msgid "Profile Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile failed to delete"
+msgstr ""
+
 msgid "Profile image guideline"
 msgstr ""
 
 msgid "Profile page:"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile parameter missing"
+msgstr ""
+
 msgid "ProfileSession|on"
 msgstr ""
 
@@ -25900,9 +26197,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles| You are going to change the username %{currentUsernameBold} to %{newUsernameBold}. Profile and projects will be redirected to the %{newUsername} namespace but this redirect will expire once the %{currentUsername} namespace is registered by another user or group. Please update your Git repository remotes as soon as possible."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|\"Busy\" will be shown next to your name"
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|%{provider} Active"
 msgstr ""
 
@@ -25930,6 +26224,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|An error occurred while updating your username, please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|An indicator appears next to your name and avatar"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Avatar cropper"
 msgstr ""
 
@@ -26221,6 +26518,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You don't have access to delete this user."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|You must accept the Terms of Service in order to perform this action."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete groups you are an owner of before you can delete your account"
 msgstr ""
 
@@ -26521,6 +26821,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Issue URL"
 msgstr ""
 
@@ -26536,6 +26839,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Mock service URL"
 msgstr ""
 
@@ -26719,6 +27025,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Global"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Highlight the usage of hidden unicode characters. These have innocent uses for right-to-left languages, but can also be used in potential exploits."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Internal"
 msgstr ""
 
@@ -26731,6 +27040,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|LFS objects from this repository are available to forks. %{linkStart}How do I remove them?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Manage who can see the project in the public access directory."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Manages large files such as audio, video, and graphics files."
 msgstr ""
 
@@ -26908,6 +27220,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Visualize the project's performance metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Warn about Potentially Unwanted Characters"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|What are badges?"
 msgstr ""
 
@@ -26998,6 +27313,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Static Site Editor/Middleman"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|iOS (Swift)"
 msgstr ""
 
@@ -27079,6 +27397,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Allows you to immediately clone this project’s repository. Skip this if you plan to push up an existing repository."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Connect your external repository to GitLab CI/CD."
 msgstr ""
 
@@ -27106,6 +27427,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Description format"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Enable Static Application Security Testing (SAST)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Import"
 msgstr ""
 
@@ -27121,6 +27445,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Project Configuration"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Project description %{tag_start}(optional)%{tag_end}"
 msgstr ""
 
@@ -27136,54 +27463,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prometheus"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|%{count} alerts applied"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|%{firingCount} firing"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Add alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Edit alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error creating alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error deleting alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error fetching alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error saving alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alerts}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alert}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Operator"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Runbook URL (optional)"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Select query"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Threshold"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|exceeded"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|https://gitlab.com/gitlab-com/runbooks"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|is equal to"
 msgstr ""
 
@@ -27487,9 +27769,6 @@ msgstr ""
 msgid "Protected Environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Protected Paths"
-msgstr ""
-
 msgid "Protected Paths: requests"
 msgstr ""
 
@@ -27505,6 +27784,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protected environments"
 msgstr ""
 
+msgid "Protected paths"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedBranch|%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}*-stable%{code_tag_end} or %{code_tag_start}production/*%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -27643,6 +27925,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protip: %{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd} uses Kubernetes clusters to deploy your code!"
 msgstr ""
 
+msgid "Provide a number our sales team can use to call you."
+msgstr ""
+
 msgid "Provider"
 msgstr ""
 
@@ -27655,6 +27940,9 @@ msgstr ""
 msgid "Proxy support for this API is not available currently"
 msgstr ""
 
+msgid "Pseudonymized data collection is disabled. When enabled, GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "Pseudonymizer data collection"
 msgstr ""
 
@@ -27841,9 +28129,6 @@ msgstr ""
 msgid "Query cannot be processed"
 msgstr ""
 
-msgid "Query is valid"
-msgstr ""
-
 msgid "Queued"
 msgstr ""
 
@@ -27877,6 +28162,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limit access to specified paths."
+msgstr ""
+
 msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
 msgstr ""
 
@@ -27964,15 +28252,15 @@ msgstr ""
 msgid "Recent"
 msgstr ""
 
-msgid "Recent Deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "Recent Project Activity"
 msgstr ""
 
 msgid "Recent Searches Service is unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "Recent events"
+msgstr ""
+
 msgid "Recent jobs served by this runner"
 msgstr ""
 
@@ -28454,6 +28742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Renews"
+msgstr ""
+
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -28786,6 +29077,9 @@ msgstr ""
 msgid "RepositorySettingsAccessLevel|Select"
 msgstr ""
 
+msgid "Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Request Access"
 msgstr ""
 
@@ -28795,9 +29089,6 @@ msgstr ""
 msgid "Request details"
 msgstr ""
 
-msgid "Request new confirmation email"
-msgstr ""
-
 msgid "Request parameter %{param} is missing."
 msgstr ""
 
@@ -28876,13 +29167,13 @@ msgstr ""
 msgid "Requirements can be based on users, stakeholders, system, software, or anything else you find important to capture."
 msgstr ""
 
-msgid "Requires approval from %{names}."
-msgid_plural "Requires %{count} more approvals from %{names}."
+msgid "Requires %d approval from eligible users."
+msgid_plural "Requires %d approvals from eligible users."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Requires approval."
-msgid_plural "Requires %d more approvals."
+msgid "Requires %{count} approval from %{names}."
+msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -29229,9 +29520,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runners are processes that pick up and execute CI/CD jobs for GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "Runners can be:"
-msgstr ""
-
 msgid "Runners currently online: %{active_runners_count}"
 msgstr ""
 
@@ -29256,6 +29544,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Are you sure you want to delete this runner?"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Associated with one or more projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects and subgroups in the group"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Can run untagged jobs"
 msgstr ""
 
@@ -29265,6 +29562,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Copy instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Copy registration token"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Deploy GitLab Runner in AWS"
 msgstr ""
 
@@ -29316,6 +29616,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|New runner, has not connected yet"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Not available to run jobs"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Not connected"
 msgstr ""
 
@@ -29337,6 +29640,24 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Protected"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Register a group runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a project runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register an instance runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token copied!"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Revision"
 msgstr ""
 
@@ -29376,6 +29697,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Show Runner installation instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Show runner installation and registration instructions"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Something went wrong while fetching runner data."
 msgstr ""
 
@@ -29439,6 +29763,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You cannot assign to other projects"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
 msgstr ""
 
@@ -29469,15 +29796,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runs a number of housekeeping tasks within the current repository, such as compressing file revisions and removing unreachable objects."
 msgstr ""
 
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects in its group."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from assigned projects."
-msgstr ""
-
 msgid "SAML"
 msgstr ""
 
@@ -29574,9 +29892,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save Changes"
 msgstr ""
 
-msgid "Save Value Stream"
-msgstr ""
-
 msgid "Save application"
 msgstr ""
 
@@ -29905,6 +30220,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
+msgid "Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -30130,16 +30448,19 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Description"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Disabled"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
@@ -30190,6 +30511,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -30208,6 +30532,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
 msgstr ""
 
@@ -30277,6 +30604,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Create policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -30298,9 +30628,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Either you don't have permission to view this dashboard or the dashboard has not been setup. Please check your permission settings with your administrator or check your dashboard configurations to proceed."
 msgstr ""
 
@@ -30334,6 +30661,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in projects within your group. Vulnerabilities in projects are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this group."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this instance."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in this project."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your project. Vulnerabilities are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
@@ -30343,6 +30679,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Maximum selected projects limit reached"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities across clusters"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities in all of your projects"
 msgstr ""
 
@@ -30373,6 +30712,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Oops, something doesn't seem right."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Operational vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Project"
 msgstr ""
 
@@ -30496,6 +30838,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|scanned resources"
+msgstr ""
+
 msgid "See example DevOps Score page in our documentation."
 msgstr ""
 
@@ -30535,10 +30880,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
+msgid "Select a compliance framework to apply to this project. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a framework that applies to this project. %{linkStart}How are these added?%{linkEnd}"
+msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
 msgstr ""
 
 msgid "Select a group to invite"
@@ -30556,15 +30901,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a project to read Insights configuration file"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a reason"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a repository"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
@@ -30823,9 +31162,6 @@ msgstr ""
 msgid "Serverless"
 msgstr ""
 
-msgid "Serverless domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Serverless platform"
 msgstr ""
 
@@ -30925,9 +31261,6 @@ msgstr ""
 msgid "ServiceDesk|For help setting up the Service Desk for your instance, please contact an administrator."
 msgstr ""
 
-msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
-msgstr ""
-
 msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails will appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
 msgstr ""
 
@@ -30982,9 +31315,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
-msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
-msgstr ""
-
 msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
 msgstr ""
 
@@ -31075,9 +31405,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set up a %{type} Runner for a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Set up a %{type} runner manually"
-msgstr ""
-
 msgid "Set up a hardware device as a second factor to sign in."
 msgstr ""
 
@@ -31111,10 +31438,10 @@ msgstr ""
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|A busy indicator is shown next to your name and avatar."
+msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
+msgid "SetStatusModal|An indicator appears next to your name and avatar"
 msgstr ""
 
 msgid "SetStatusModal|Busy"
@@ -31180,6 +31507,11 @@ msgstr ""
 msgid "Setting enforced"
 msgstr ""
 
+msgid "Setting saved successfully"
+msgid_plural "Settings saved successfully"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Setting this to 0 means using the system default timeout value."
 msgstr ""
 
@@ -31523,9 +31855,6 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate a pipeline created for the default branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Single or combined queries"
-msgstr ""
-
 msgid "Site profile failed to delete"
 msgstr ""
 
@@ -31592,6 +31921,9 @@ msgstr ""
 msgid "Smartcard authentication failed: client certificate header is missing."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippet"
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -31616,6 +31948,9 @@ msgstr ""
 msgid "SnippetsEmptyState|There are no snippets to show."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|%{spammable_titlecase} was submitted to Akismet successfully."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Add another file %{num}/%{total}"
 msgstr ""
 
@@ -31625,6 +31960,9 @@ msgstr ""
 msgid "Snippets|Description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|Error with Akismet. Please check the logs for more info."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Files"
 msgstr ""
 
@@ -31649,9 +31987,6 @@ msgstr ""
 msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
-msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
-msgstr ""
-
 msgid "Someone edited the issue at the same time you did. Please check out %{linkStart}the issue%{linkEnd} and make sure your changes will not unintentionally remove theirs."
 msgstr ""
 
@@ -32246,12 +32581,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start thread"
 msgstr ""
 
-msgid "Start thread & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Start thread & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Start your Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
@@ -32291,6 +32620,9 @@ msgstr ""
 msgid "State your message to activate"
 msgstr ""
 
+msgid "State/Province/City"
+msgstr ""
+
 msgid "Static Application Security Testing (SAST)"
 msgstr ""
 
@@ -32789,7 +33121,7 @@ msgstr ""
 msgid "Successfully updated %{last_updated_timeago}."
 msgstr ""
 
-msgid "Successfully verified domain ownership"
+msgid "Successfully updated the environment."
 msgstr ""
 
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
@@ -32888,18 +33220,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activate"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activate cloud license"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Activate subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activated on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activation code"
 msgstr ""
 
@@ -32921,9 +33247,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
 msgstr ""
 
@@ -32936,12 +33259,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|I agree that my use of the GitLab Software is subject to the Subscription Agreement located at the %{linkStart}Terms of Service%{linkEnd}, unless otherwise agreed to in writing with GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|ID"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Learn how to %{linkStart}activate your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -32957,30 +33274,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Paste your activation code"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Plan"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Renews"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Seats"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Start free trial"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Started"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Subscription"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Subscription details"
 msgstr ""
 
@@ -33008,9 +33310,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|To activate your subscription, connect to GitLab servers through the %{linkStart}Cloud Licensing%{linkEnd} service, a hassle-free way to manage your subscription."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Type"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Upload a license file"
 msgstr ""
 
@@ -33023,9 +33322,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Users with a Guest role or those who don't belong to a Project or Group will not use a seat from your license."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Valid From"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|You can learn more about %{activationLinkStart}activating your subscription%{activationLinkEnd}. If you need further assistance, please %{supportLinkStart}contact GitLab Support%{supportLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33068,6 +33364,9 @@ msgstr ""
 msgid "Survey Response"
 msgstr ""
 
+msgid "Switch Branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Switch branch"
 msgstr ""
 
@@ -33254,6 +33553,9 @@ msgstr ""
 msgid "TagsPage|This tag has no release notes."
 msgstr ""
 
+msgid "TagsPage|Unable to load tags"
+msgstr ""
+
 msgid "TagsPage|Use git tag command to add a new one:"
 msgstr ""
 
@@ -33278,6 +33580,15 @@ msgstr ""
 msgid "Task ID: %{elastic_task}"
 msgstr ""
 
+msgid "TasksToBeDone|Create/import code into a project (repository)"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Create/import issues (tickets) to collaborate on ideas and plan work"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Set up CI/CD pipelines to build, test, deploy, and monitor code"
+msgstr ""
+
 msgid "Team"
 msgstr ""
 
@@ -33290,6 +33601,9 @@ msgstr ""
 msgid "TeamcityIntegration|Trigger TeamCity CI after every push to the repository, except branch delete"
 msgstr ""
 
+msgid "Telephone number"
+msgstr ""
+
 msgid "Tell us your experiences with the new Markdown editor %{linkStart}in this feedback issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33663,6 +33977,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
+msgid "The CSV export will be created in the background. Once finished, it will be sent to %{email} in an attachment."
+msgstr ""
+
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33732,6 +34049,9 @@ msgstr ""
 msgid "The connection will time out after %{timeout}. For repositories that take longer, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
+msgid "The contact does not belong to the same group as the issue."
+msgstr ""
+
 msgid "The content of this page is not encoded in UTF-8. Edits can only be made via the Git repository."
 msgstr ""
 
@@ -33762,9 +34082,6 @@ msgstr ""
 msgid "The deployment of this job to %{environmentLink} did not succeed."
 msgstr ""
 
-msgid "The designs you tried uploading did not change."
-msgstr ""
-
 msgid "The directory has been successfully created."
 msgstr ""
 
@@ -33833,6 +34150,9 @@ msgstr ""
 msgid "The form contains the following warning:"
 msgstr ""
 
+msgid "The git server, Gitaly, is not available at this time. Please contact your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "The global settings require you to enable Two-Factor Authentication for your account."
 msgstr ""
 
@@ -33917,6 +34237,9 @@ msgstr ""
 msgid "The license was successfully uploaded and will be active from %{starts_at}. You can see the details below."
 msgstr ""
 
+msgid "The list creation wizard is already open"
+msgstr ""
+
 msgid "The maximum file size allowed is %{size}."
 msgstr ""
 
@@ -34022,9 +34345,6 @@ msgstr ""
 msgid "The project was successfully imported."
 msgstr ""
 
-msgid "The pseudonymizer data collection is disabled. When enabled, GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "The regular expression used to find test coverage output in the job log. For example, use %{regex} for Simplecov (Ruby). Leave blank to disable."
 msgstr ""
 
@@ -34058,9 +34378,6 @@ msgstr ""
 msgid "The same shared runner executes code from multiple projects, unless you configure autoscaling with %{link} set to 1 (which it is on GitLab.com)."
 msgstr ""
 
-msgid "The schedule time must be in the future!"
-msgstr ""
-
 msgid "The snippet can be accessed without any authentication."
 msgstr ""
 
@@ -34220,6 +34537,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no projects shared with this group yet"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no topics to show."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no variables yet."
 msgstr ""
 
@@ -34304,6 +34624,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching recent projects."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching releases."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching the job token scope value"
 msgstr ""
 
@@ -34490,9 +34813,6 @@ msgstr ""
 msgid "These existing issues have a similar title. It might be better to comment there instead of creating another similar issue."
 msgstr ""
 
-msgid "These paths are protected for POST requests."
-msgstr ""
-
 msgid "These runners are shared across projects in this group."
 msgstr ""
 
@@ -34715,7 +35035,7 @@ msgstr ""
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
-msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}'' has been scheduled for removal."
+msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}' has been scheduled for removal."
 msgstr ""
 
 msgid "This invitation was sent to %{mail_to_invite_email}, but you are signed in as %{link_to_current_user} with email %{mail_to_current_user}."
@@ -35018,6 +35338,12 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
+msgstr ""
+
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F devices."
+msgstr ""
+
 msgid "This will redirect you to an external sign in page."
 msgstr ""
 
@@ -35156,6 +35482,9 @@ msgstr ""
 msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold number of changes (branches or tags) in a single push above which a bulk push event is created (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -35487,7 +35816,7 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
-msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}."
+msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "To further protect your account, consider configuring a %{mfa_link_start}two-factor authentication%{mfa_link_end} method."
@@ -35523,7 +35852,7 @@ msgstr ""
 msgid "To keep this project going, create a new merge request"
 msgstr ""
 
-msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}."
+msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}"
 msgstr ""
 
 msgid "To move or copy an entire GitLab project from another GitLab installation to this one, navigate to the original project's settings page, generate an export file, and upload it here."
@@ -35709,6 +36038,21 @@ msgstr ""
 msgid "TopNav|Go back"
 msgstr ""
 
+msgid "Topic %{topic_name} was successfully created."
+msgstr ""
+
+msgid "Topic avatar"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic name"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic was successfully updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Topics"
+msgstr ""
+
 msgid "Topics (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -35802,7 +36146,7 @@ msgstr ""
 msgid "TransferGroup|Group is already associated to the parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup with the same path."
+msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup or a project with the same path."
 msgstr ""
 
 msgid "TransferGroup|Transfer failed: %{error_message}"
@@ -36170,6 +36514,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to fetch upstream and downstream pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -36254,6 +36601,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
+msgid "Uncommitted changes will be lost if you change branches. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
@@ -36587,6 +36937,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Because of a known issue, the artifact total for some projects may be incorrect. For more details, read %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36605,10 +36958,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgid "UsageQuota|Git repository."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
@@ -36620,6 +36973,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|LFS Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|LFS storage"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
 msgstr ""
 
@@ -36665,9 +37021,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage type"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36707,10 +37060,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
+msgid "UsageQuota|Usage breakdown"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
@@ -36860,6 +37213,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use an AWS CloudFormation Template (CFT) to install and configure GitLab Runner in AWS."
 msgstr ""
 
+msgid "Use authorized_keys file to authenticate SSH keys"
+msgstr ""
+
 msgid "Use cURL"
 msgstr ""
 
@@ -36890,6 +37246,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use template"
 msgstr ""
 
+msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -36956,6 +37315,12 @@ msgstr ""
 msgid "User and IP rate limits"
 msgstr ""
 
+msgid "User cap"
+msgstr ""
+
+msgid "User created at"
+msgstr ""
+
 msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
@@ -37307,6 +37672,9 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Valid From"
+msgstr ""
+
 msgid "Validate"
 msgstr ""
 
@@ -37316,6 +37684,15 @@ msgstr ""
 msgid "Validate your GitLab CI configuration file"
 msgstr ""
 
+msgid "Validated at"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated at:"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated:"
+msgstr ""
+
 msgid "Validations failed."
 msgstr ""
 
@@ -37361,10 +37738,22 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Average number of deployments to production per day."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Go to docs"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Items in Value Stream Analytics are currently filtered by their creation time. There is an %{epic_link_start}epic%{epic_link_end} that will change the Value Stream Analytics date filter to use the end event time for the selected stage."
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time between merge request merge and deployment to a production environment for all MRs deployed in the given time period."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue created to issue closed."
 msgstr ""
 
-msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
 msgstr ""
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
@@ -38024,6 +38413,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhook Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhook events will be displayed here."
+msgstr ""
+
 msgid "Webhook:"
 msgstr ""
 
@@ -38219,6 +38611,9 @@ msgstr ""
 msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
+msgid "What would you like to do?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -38228,9 +38623,6 @@ msgstr ""
 msgid "When a runner is locked, it cannot be assigned to other projects"
 msgstr ""
 
-msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
-msgstr ""
-
 msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
 msgstr ""
 
@@ -38243,6 +38635,9 @@ msgstr ""
 msgid "When merge requests and commits in the default branch close, any issues they reference also close."
 msgstr ""
 
+msgid "When the number of active users exceeds this number, additional users must be %{user_cap_docs_link_start}approved by an owner%{user_cap_docs_link_end}. Leave empty if you don't want to enforce approvals."
+msgstr ""
+
 msgid "When this merge request is accepted"
 msgid_plural "When these merge requests are accepted"
 msgstr[0] ""
@@ -38251,9 +38646,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, please provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
 msgstr ""
 
-msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
-msgstr ""
-
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
@@ -38560,10 +38952,10 @@ msgstr ""
 msgid "Write a description or drag your files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write milestone description..."
+msgid "Write a description…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write to \"authorized_keys\" file"
+msgid "Write milestone description..."
 msgstr ""
 
 msgid "Write your release notes or drag your files here…"
@@ -38605,9 +38997,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to add %{usersTag} people to the discussion. They will all receive a notification."
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to delete %{domain} from your instance. This domain will no longer be available to any Knative application."
-msgstr ""
-
 msgid "You are about to permanently delete this project"
 msgstr ""
 
@@ -38674,6 +39063,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are not authorized to perform this action"
 msgstr ""
 
+msgid "You are not authorized to update this profile"
+msgstr ""
+
 msgid "You are not authorized to update this scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -38830,9 +39222,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can recover this project until %{date}"
 msgstr ""
 
-msgid "You can register runners as separate users, on separate servers, and on your local machine. Register as many runners as you want."
-msgstr ""
-
 msgid "You can resolve the merge conflict using either the Interactive mode, by choosing %{use_ours} or %{use_theirs} buttons, or by editing the files directly. Commit these changes into %{branch_name}"
 msgstr ""
 
@@ -38932,9 +39321,6 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have any webhooks deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "You don't have sufficient permission to perform this action."
 msgstr ""
 
@@ -39022,6 +39408,9 @@ msgstr ""
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
 msgstr ""
 
+msgid "You have unsaved changes"
+msgstr ""
+
 msgid "You left the \"%{membershipable_human_name}\" %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -39031,9 +39420,6 @@ msgstr ""
 msgid "You must be logged in to search across all of GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "You must disassociate %{domain} from all clusters it is attached to before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "You must have developer or higher permissions in the associated project to view job logs when debug trace is enabled. To disable debug trace, set the 'CI_DEBUG_TRACE' variable to 'false' in your pipeline configuration or CI/CD settings. If you need to view this job log, a project maintainer must add you to the project with developer permissions or higher."
 msgstr ""
 
@@ -39486,28 +39872,55 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgid "ZenTaoIntegration|Failed to load ZenTao issue. View the issue in ZenTao, or reload the page."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|Not all data may be displayed here. To view more details or make changes to this issue, go to %{linkStart}ZenTao%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgid "ZenTaoIntegration|This is a ZenTao user."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This issue is synchronized with ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|ZenTao user"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|An error occurred while requesting data from the ZenTao service."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the ZenTao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter new ZenTao API token"
 msgstr ""
 
 msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgid "ZentaoIntegration|Issue list"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Open ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use ZenTao as this project's issue tracker."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API URL (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API token"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Product ID"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Web URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao issues"
 msgstr ""
 
 msgid "Zoom meeting added"
@@ -39519,6 +39932,9 @@ msgstr ""
 msgid "[No reason]"
 msgstr ""
 
+msgid "[REDACTED]"
+msgstr ""
+
 msgid "[Redacted]"
 msgstr ""
 
@@ -39531,9 +39947,6 @@ msgstr ""
 msgid "a deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "a design"
-msgstr ""
-
 msgid "about 1 hour"
 msgid_plural "about %d hours"
 msgstr[0] ""
@@ -39640,12 +40053,18 @@ msgstr ""
 msgid "can only have one escalation policy"
 msgstr ""
 
+msgid "can't be nil"
+msgstr ""
+
 msgid "can't be the same as the source project"
 msgstr ""
 
 msgid "can't include: %{invalid_storages}"
 msgstr ""
 
+msgid "can't reference a branch that does not exist"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot be a date in the past"
 msgstr ""
 
@@ -39673,6 +40092,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot be modified"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot block others"
 msgstr ""
 
@@ -39688,9 +40110,6 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
-msgid "cannot not be used for user namespace"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39721,6 +40140,9 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{linkStartTag}Learn more about codequality reports %{linkEndTag}"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|%{prefix} %{strongStart}%{score}%{strongEnd} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
@@ -39757,9 +40179,20 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Base pipeline codequality artifact not found"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
 msgstr ""
 
@@ -39769,7 +40202,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Cluster Image Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code quality"
+msgid "ciReport|Code quality degraded"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality improved"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality scanning detected %{issueCount} changes in merged results"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Container Scanning"
@@ -39835,6 +40274,17 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Investigate this vulnerability by creating an issue"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Load Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
 msgstr ""
 
@@ -39868,10 +40318,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Secret Detection"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning"
+msgid "ciReport|Secret Detection detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
+msgid "ciReport|Secret detection"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Security scanning"
@@ -39990,6 +40440,12 @@ msgstr ""
 msgid "container_name cannot be larger than %{max_length} chars"
 msgstr ""
 
+msgid "contains URLs that exceed the 1024 character limit (%{urls})"
+msgstr ""
+
+msgid "contains invalid URLs (%{urls})"
+msgstr ""
+
 msgid "contribute to this project."
 msgstr ""
 
@@ -40046,9 +40502,6 @@ msgstr ""
 msgid "design"
 msgstr ""
 
-msgid "designs"
-msgstr ""
-
 msgid "detached"
 msgstr ""
 
@@ -40061,6 +40514,12 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
+msgid "does not match dast_site.project"
+msgstr ""
+
+msgid "does not match dast_site_validation.project"
+msgstr ""
+
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -40075,6 +40534,9 @@ msgstr ""
 msgid "element is not a hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
@@ -40111,6 +40573,9 @@ msgstr ""
 msgid "example.com"
 msgstr ""
 
+msgid "exceeds the %{max_value_length} character limit"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -40309,6 +40774,12 @@ msgstr ""
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
 msgstr ""
 
+msgid "is not in the member group"
+msgstr ""
+
+msgid "is not the member project"
+msgstr ""
+
 msgid "is not valid. The iteration group has to match the iteration cadence group."
 msgstr ""
 
@@ -40467,6 +40938,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|%{prefixToLinkStart}No pipeline%{prefixToLinkEnd} %{addPipelineLinkStart}Add the .gitlab-ci.yml file%{addPipelineLinkEnd} to create one."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|A merge train is a queued list of merge requests waiting to be merged into the target branch. The changes in each merge request are combined with the changes in earlier merge requests and tested before merge."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|A new merge train has started and this merge request is the first of the queue."
 msgstr ""
 
@@ -40500,6 +40974,12 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Approved by"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Approved by you"
+msgstr ""
+
+msgid "mrWidget|Approved by you and others"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Are you adding technical debt or code vulnerabilities?"
 msgstr ""
 
@@ -40562,6 +41042,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Jump to first unresolved thread"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Learn more"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Loading deployment statistics"
 msgstr ""
 
@@ -40594,9 +41077,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Merge request approved."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Merged by"
 msgstr ""
 
@@ -40711,12 +41191,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|There are merge conflicts"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|This action will add the merge request to the merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
-msgid "mrWidget|This action will start a merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|This merge request failed to be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -40732,6 +41206,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|What is a merge train?"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -40780,6 +41257,12 @@ msgstr ""
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
+msgid "must have a repository"
+msgstr ""
+
+msgid "must match %{association}.project_id"
+msgstr ""
+
 msgid "my-awesome-group"
 msgstr ""
 
@@ -40855,6 +41338,9 @@ msgstr ""
 msgid "originating vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "other card matches"
+msgstr ""
+
 msgid "out of %d total test"
 msgid_plural "out of %d total tests"
 msgstr[0] ""
diff --git a/locale/nb_NO/gitlab.po b/locale/nb_NO/gitlab.po
index 68b4f1f109b..d1a1d649bc6 100644
--- a/locale/nb_NO/gitlab.po
+++ b/locale/nb_NO/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: nb\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-04 21:03\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-02 00:42\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr " %{start} til %{end}"
@@ -40,25 +40,12 @@ msgstr " Type"
 msgid " You need to do this before %{grace_period_deadline}."
 msgstr " Du er nødt til å gjøre dette før %{grace_period_deadline}."
 
-msgid " and"
-msgstr " og"
-
 msgid " and "
 msgstr " og "
 
 msgid " and %{sliced}"
 msgstr " og %{sliced}"
 
-msgid " degraded on %d point"
-msgid_plural " degraded on %d points"
-msgstr[0] " dårligere på %d punkt"
-msgstr[1] " dårligere på %d punkter"
-
-msgid " improved on %d point"
-msgid_plural " improved on %d points"
-msgstr[0] " forbedret på %d punkt"
-msgstr[1] " forbedret på %d punkter"
-
 msgid " or "
 msgstr " eller "
 
@@ -86,6 +73,9 @@ msgstr "«%{repository_name}» sin størrelse (%{repository_size}) er større en
 msgid "\"el\" parameter is required for createInstance()"
 msgstr "\"el\"-parameteret er påkrevd for createInstance()"
 
+msgid "#%{issueIid} (closed)"
+msgstr ""
+
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
@@ -194,9 +184,6 @@ msgid_plural "%d commits,"
 msgstr[0] "%d commit,"
 msgstr[1] "%d commits,"
 
-msgid "%d commits"
-msgstr "%d commits"
-
 msgid "%d completed issue"
 msgid_plural "%d completed issues"
 msgstr[0] "%d fullført sak"
@@ -1055,9 +1042,12 @@ msgstr "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} lar deg sende varsler t
 msgid "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} enable you to send notifications to web applications in response to events in a group or project. We recommend using an %{integrations_link_start}integration%{link_end} in preference to a webhook."
 msgstr "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} lar deg sende varsler til nettapplikasjoner som svar på hendelser i en gruppe eller et prosjekt. Vi anbefaler at du bruker en %{integrations_link_start}integrasjon%{link_end} som det foretrukne fremfor en webhook."
 
-msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
+msgid "%{widget} options"
 msgstr ""
 
+msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
+msgstr "%{wildcards_link_start}Jokertegn%{wildcards_link_end} slik som %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} eller %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} er støttet."
+
 msgid "'%{data}' at %{location} does not match format: %{format}"
 msgstr "'%{data}' ved %{location} samsvarer ikke med formatet: %{format}"
 
@@ -1138,9 +1128,15 @@ msgstr "(fjernet)"
 msgid "(revoked)"
 msgstr "(tilbakekalt)"
 
+msgid "(this user)"
+msgstr ""
+
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
+msgid "* All times are in UTC unless specified"
+msgstr ""
+
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr "+ %{amount} til"
 
@@ -1193,6 +1189,9 @@ msgstr[1] "- Hendelser"
 msgid "- Not available to run jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "- Select -"
+msgstr ""
+
 msgid "- User"
 msgid_plural "- Users"
 msgstr[0] "- Bruker"
@@ -1439,9 +1438,6 @@ msgstr "En standardgren kan ikke velges for et tomt prosjekt."
 msgid "A deleted user"
 msgstr "En slettet bruker"
 
-msgid "A description is required"
-msgstr "En beskrivelse er påkrevd"
-
 msgid "A different reason"
 msgstr "En annen årsak"
 
@@ -1475,7 +1471,7 @@ msgstr "Et medlem av misbruksteamet vil vurdere rapporten din så snart som muli
 msgid "A merge request hasn't yet been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to %{pipelines_link_start}Pipelines page%{pipelines_link_end} for details"
+msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to the Pipelines page for details"
 msgstr ""
 
 msgid "A new Release %{tag} for %{name} was published. Visit the %{release_link_start}Releases page%{release_link_end} to read more about it."
@@ -1502,6 +1498,9 @@ msgstr "En plattformverdi kan være web, mob, eller app."
 msgid "A project boilerplate for Salesforce App development with Salesforce Developer tools"
 msgstr ""
 
+msgid "A project boilerplate for Tencent Serverless Framework that uses Next.js SSR"
+msgstr ""
+
 msgid "A project containing issues for each audit inquiry in the HIPAA Audit Protocol published by the U.S. Department of Health & Human Services"
 msgstr ""
 
@@ -1850,6 +1849,9 @@ msgstr "Handlinger"
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr "Skru på tjenestedesken"
 
+msgid "Activated on"
+msgstr ""
+
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiv"
 
@@ -1931,9 +1933,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add a general comment to this %{noteableDisplayName}."
 msgstr "Legg til en generell kommentar til denne %{noteableDisplayName}."
 
-msgid "Add a general comment to this %{noteable_name}."
-msgstr "Legg til en generell kommentar til denne %{noteable_name}."
-
 msgid "Add a homepage to your wiki that contains information about your project and GitLab will display it here instead of this message."
 msgstr "Legg til en hjemmeside på din wiki som inneholder informasjon om prosjektet ditt og GitLab vil vise det her i stedet for denne meldingen."
 
@@ -2012,9 +2011,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add deploy keys to grant read/write access to this repository. %{link_start}What are deploy keys?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "Add domain"
-msgstr "Legg til domene"
-
 msgid "Add email address"
 msgstr "Legg til E-postadresse"
 
@@ -2108,6 +2104,9 @@ msgstr "Legg til vurdering"
 msgid "Add to tree"
 msgstr "Legg til i treet"
 
+msgid "Add topics to projects to help users find them."
+msgstr ""
+
 msgid "Add trigger"
 msgstr ""
 
@@ -2564,8 +2563,8 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Admin"
 msgstr "Admin"
 
-msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation"
-msgstr "Administratorer har tilgang til alle grupper, prosjekter og brukere og kan administrere alle funksjonene i denne installasjonen"
+msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation."
+msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Admins"
 msgstr "Administratorer"
@@ -2579,6 +2578,12 @@ msgstr "Vil du godkjenne brukeren %{username}?"
 msgid "AdminUsers|Approved users can:"
 msgstr "Godkjente brukere kan:"
 
+msgid "AdminUsers|Auditor"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|Auditors have read-only access to all groups, projects, and users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Automatically marked as default internal user"
 msgstr ""
 
@@ -2714,8 +2719,8 @@ msgstr "Å reaktivere en bruker vil:"
 msgid "AdminUsers|Regular"
 msgstr "Vanlig"
 
-msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects"
-msgstr "Vanlige brukere har tilgang til deres grupper og prosjekter"
+msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects."
+msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Reject"
 msgstr "Avvis"
@@ -3329,7 +3334,7 @@ msgstr "Alle flettekonflikter ble oppklart. Fletteforespørselen kan nå bli inn
 msgid "All merge request dependencies have been merged"
 msgstr "Alle fletteforespørselsavhengigheter har blitt innflettet"
 
-msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URL%{relative_url_link_end}."
+msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URLs%{relative_url_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "All projects"
@@ -3347,6 +3352,9 @@ msgstr ""
 msgid "All users must have a name."
 msgstr "Alle brukere må ha et navn."
 
+msgid "All users with matching cards"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow \"%{group_name}\" to sign you in"
 msgstr "Tillat \"%{group_name}\" å logge deg på"
 
@@ -3362,7 +3370,7 @@ msgstr "Tillat commits fra medlemmer som kan flette inn til målgrenen."
 msgid "Allow group owners to manage LDAP-related settings"
 msgstr "Tillat gruppeeiere å behandle LDAP-relaterte innstillinger"
 
-msgid "Allow non-administrators to access to the performance bar"
+msgid "Allow non-administrators access to the performance bar"
 msgstr ""
 
 msgid "Allow only the selected protocols to be used for Git access."
@@ -3602,14 +3610,17 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching branches.  Retry the search."
-msgstr "Det oppstod en feil under innhenting av grener. Prøv søket på nytt."
+msgid "An error occurred while fetching branches. Retry the search."
+msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching codequality mr diff reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching commits.  Retry the search."
-msgstr "Det oppstod en feil under innhenting av commiter. Prøv søket på nytt."
+msgid "An error occurred while fetching commit data."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while fetching commits. Retry the search."
+msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching coverage reports."
 msgstr "Det oppstod en feil under innhenting av dekningsrapporter."
@@ -3812,6 +3823,11 @@ msgstr "Det oppstod en feil under innhenting av prosjekter."
 msgid "An error occurred while saving changes: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while saving the setting"
+msgid_plural "An error occurred while saving the settings"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "An error occurred while subscribing to notifications."
 msgstr "En feil oppstod under abonnering på varsler."
 
@@ -3875,9 +3891,6 @@ msgstr ""
 msgid "An example showing how to use Jsonnet with GitLab dynamic child pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "An instance-level serverless domain already exists."
-msgstr ""
-
 msgid "An issue already exists"
 msgstr "En sak finnes allerede"
 
@@ -4210,12 +4223,18 @@ msgstr "Alle skannere"
 msgid "ApprovalRule|All severity levels"
 msgstr "Alle alvorlighetsgrader"
 
+msgid "ApprovalRule|All vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected vulnerability states."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr "Godkjenningsregler"
 
@@ -4228,12 +4247,21 @@ msgstr "Godkjennertype"
 msgid "ApprovalRule|Approvers"
 msgstr "Godkjennere"
 
+msgid "ApprovalRule|Confirmed"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Dismissed"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Examples: QA, Security."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Name"
 msgstr "Navn"
 
+msgid "ApprovalRule|Newly detected"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Number of vulnerabilities allowed before approval rule is triggered."
 msgstr ""
 
@@ -4246,6 +4274,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one vulnerability state"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Previously detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Resolved"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr "Regelnavn"
 
@@ -4261,6 +4298,9 @@ msgstr "Velg skannere"
 msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Severity levels"
 msgstr "Alvorlighetsgrader"
 
@@ -4270,6 +4310,9 @@ msgstr "Målgren"
 msgid "ApprovalRule|Vulnerabilities allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
@@ -4542,12 +4585,6 @@ msgstr "Er du sikker? Å fjerne denne GPG-nøkkelen påvirker ikke commits som a
 msgid "Are you sure? The device will be signed out of GitLab and all remember me tokens revoked."
 msgstr ""
 
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F devices."
-msgstr ""
-
 msgid "Arrange charts"
 msgstr "Still opp diagrammer"
 
@@ -4783,6 +4820,9 @@ msgstr "August"
 msgid "Authenticate"
 msgstr "Autentisere"
 
+msgid "Authenticate user SSH keys without requiring additional configuration. Performance of GitLab can be improved by using the GitLab database instead."
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticate with GitHub"
 msgstr "Autentiser med GitHub"
 
@@ -5216,7 +5256,7 @@ msgid "BillingPlans|Learn more about each plan by visiting our %{pricing_page_li
 msgstr ""
 
 msgid "BillingPlans|Looking to purchase or manage a subscription for your group? Navigate to your %{groups_link} and go to %{strong_open}Settings > Billing.%{strong_close}"
-msgstr "Er du ute etter å kjøpe eller behandle et abonnement til gruppen din? Gå til %{groups_link} din og gå til %{strong_open}Innstillinger → Fakturering.%{strong_close}"
+msgstr "Er du ute etter å kjøpe eller behandle et abonnement til gruppen din? Gå til %{groups_link}n din og gå til %{strong_open}Innstillinger → Fakturering.%{strong_close}"
 
 msgid "BillingPlans|Manage plan"
 msgstr "Behandle planen"
@@ -5415,11 +5455,14 @@ msgstr "Blokk"
 msgid "Blog"
 msgstr "Blogg"
 
+msgid "Board scope affects which epics are displayed for anyone who visits this board"
+msgstr ""
+
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr "Bord-omfang påvirker hvilke saker som vises for alle som besøker dette bordet"
 
 msgid "BoardNewEpic|Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Grupper"
 
 msgid "BoardNewEpic|Loading groups"
 msgstr ""
@@ -5656,8 +5699,8 @@ msgstr "Alle"
 msgid "Branches|Cancel, keep branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Branches|Cant find HEAD commit for this branch"
-msgstr "Kan ikke finne HEAD-commit for denne grenen"
+msgid "Branches|Can’t find HEAD commit for this branch"
+msgstr ""
 
 msgid "Branches|Compare"
 msgstr "Sammenlign"
@@ -5767,6 +5810,9 @@ msgstr "For å bekrefte tast inn %{branch_name_confirmation}:"
 msgid "Branches|To discard the local changes and overwrite the branch with the upstream version, delete it here and choose 'Update Now' above."
 msgstr ""
 
+msgid "Branches|Unable to load branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Branches|Yes, delete branch"
 msgstr "Ja, slett grenen"
 
@@ -5974,9 +6020,6 @@ msgstr "CI Lint"
 msgid "CI configuration validated, including all configuration added with the %{codeStart}includes%{codeEnd} keyword. %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "CI minutes"
-msgstr "CI-minutter"
-
 msgid "CI settings"
 msgstr "CI-innstillinger"
 
@@ -6261,9 +6304,6 @@ msgstr "Avbryter forhåndsvisningen"
 msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot be assigned to other projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot be merged automatically"
 msgstr "Kan ikke flettes automatisk"
 
@@ -6321,6 +6361,12 @@ msgstr ""
 msgid "Capacity threshold"
 msgstr "Kapasitetsterskel"
 
+msgid "Card holder name"
+msgstr ""
+
+msgid "Card number:"
+msgstr ""
+
 msgid "CascadingSettings|Enforce for all subgroups"
 msgstr ""
 
@@ -6649,6 +6695,9 @@ msgstr "CI-minuttpakke"
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|CI minutes"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Checkout"
 msgstr "Kasse"
 
@@ -6682,6 +6731,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Edit"
 msgstr "Rediger"
 
+msgid "Checkout|Enter a number greater than 0"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Exp %{expirationMonth}/%{expirationYear}"
 msgstr ""
 
@@ -6794,6 +6846,9 @@ msgid "Checkout|company or team"
 msgstr "firma eller team"
 
 msgid "Checkout|minutes"
+msgstr "minutter"
+
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
@@ -6838,15 +6893,9 @@ msgstr "Velg en mal …"
 msgid "Choose a type..."
 msgstr "Velg en type …"
 
-msgid "Choose any color"
-msgstr "Velg enhver farge"
-
 msgid "Choose any color."
 msgstr "Velg hvilken som helst farge."
 
-msgid "Choose any color. Or you can choose one of the suggested colors below"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose file…"
 msgstr "Velg fil …"
 
@@ -7489,7 +7538,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Check your token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group %{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
+msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group%{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}subnets %{linkEnd} in your VPC where your worker nodes will run."
@@ -7930,6 +7979,9 @@ msgstr "Sikkerhetsgruppe"
 msgid "ClusterIntegration|See and edit the details for your Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a VPC"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to choose a security group"
 msgstr "Velg en VPC for å velge en sikkerhetsgruppe"
 
@@ -7939,6 +7991,9 @@ msgstr "Velg en VPC for å velge et undernett"
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to use for your EKS Cluster resources. To use a new VPC, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services %{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a network"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a network to choose a subnetwork"
 msgstr "Velg et nettverk for å velge et undernettverk"
 
@@ -7948,9 +8003,24 @@ msgstr "Velg en region for å velge et nøkkelpar"
 msgid "ClusterIntegration|Select a region to choose a VPC"
 msgstr "Velg en region for å velge et VPC"
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a security group"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnet"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnetwork"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a zone to choose a network"
 msgstr "Velg en sone for å velge et nettverk"
 
+msgid "ClusterIntegration|Select an instance type"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select key pair"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select machine type"
 msgstr "Velg maskintype"
 
@@ -7963,6 +8033,9 @@ msgstr "Velg prosjekt og sone for å velge maskintype"
 msgid "ClusterIntegration|Select project to choose zone"
 msgstr "Velg prosjekt for å velge sone"
 
+msgid "ClusterIntegration|Select service role"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select the key pair name that will be used to create EC2 nodes. To use a new key pair name, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -8113,30 +8186,6 @@ msgstr "oppfyller kravene"
 msgid "ClusterIntegration|sign up"
 msgstr "registrer"
 
-msgid "ClusterIntergation|Select a VPC"
-msgstr "Velg en VPC"
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a network"
-msgstr "Velg et nettverk"
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a security group"
-msgstr "Velg en sikkerhetsgruppe"
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnet"
-msgstr "Velg et undernett"
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnetwork"
-msgstr "Velg et undernettverk"
-
-msgid "ClusterIntergation|Select an instance type"
-msgstr "Velg en instanstype"
-
-msgid "ClusterIntergation|Select key pair"
-msgstr "Velg nøkkelpar"
-
-msgid "ClusterIntergation|Select service role"
-msgstr "Velg tjenesterolle"
-
 msgid "Clusters|An error occurred while loading clusters"
 msgstr "En feil oppstod under innlasting av klynger"
 
@@ -8275,12 +8324,6 @@ msgstr ""
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
 
-msgid "Comment & close %{noteable_name}"
-msgstr "Kommenter og lukk %{noteable_name}"
-
-msgid "Comment & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Comment & resolve thread"
 msgstr "Kommenter og oppklar tråden"
 
@@ -8397,6 +8440,9 @@ msgstr "Samfunnsforum"
 msgid "Company"
 msgstr "Firma"
 
+msgid "Company Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Compare"
 msgstr "Sammenlign"
 
@@ -8478,31 +8524,37 @@ msgstr "Fullført"
 msgid "Completed"
 msgstr "Fullført"
 
-msgid "Compliance"
-msgstr "Overholdelse"
-
-msgid "Compliance Dashboard"
+msgid "Completed in %{duration_seconds} seconds (%{relative_time})"
 msgstr ""
 
 msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
+msgid "Compliance report"
+msgstr ""
+
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
 msgstr "opprettet av:"
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Add framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Combines with the CI configuration at runtime."
+msgid "ComplianceFrameworks|Background color"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Cancel"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Compliance framework deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration location (optional)"
+msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Could not find this configuration location, please try a different location"
+msgid "ComplianceFrameworks|Configuration not found"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Configured compliance frameworks appear here."
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete compliance framework %{framework}"
@@ -8511,6 +8563,12 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete framework"
 msgstr ""
 
+msgid "ComplianceFrameworks|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Description is required"
+msgstr ""
+
 msgid "ComplianceFrameworks|Edit framework"
 msgstr ""
 
@@ -8523,31 +8581,31 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Error fetching compliance frameworks data. Please refresh the page or try a different framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format: it should follow the format [PATH].y(a)ml@[GROUP]/[PROJECT]"
+msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Once a compliance framework is added it will appear here."
+msgid "ComplianceFrameworks|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|There are no compliance frameworks set up yet"
+msgid "ComplianceFrameworks|Name is required"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
+msgid "ComplianceFrameworks|No compliance frameworks are configured"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Use %{codeStart}::%{codeEnd} to create a %{linkStart}scoped set%{linkEnd} (eg. %{codeStart}SOX::AWS%{codeEnd})"
+msgid "ComplianceFrameworks|Required format: %{codeStart}path/file.y[a]ml@group-name/project-name%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
+msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|e.g. include-gitlab.ci.yml@group-name/project-name"
+msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|Edit Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|Edit compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|New Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|New compliance framework"
 msgstr ""
 
 msgid "Component"
@@ -8619,15 +8677,9 @@ msgstr "Konfigurer en %{codeStart}.gitlab-webide.yml%{codeEnd}-fil i %{codeStart
 msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure existing installation"
 msgstr "Sett opp eksisterende installasjon"
 
-msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure repository mirroring."
 msgstr "Sett opp kodelagerspeiling."
 
@@ -8772,6 +8824,9 @@ msgstr ""
 msgid "Contact support"
 msgstr "Kontakt kundestøtte"
 
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Container Registry"
 msgstr "Container-register"
 
@@ -8896,10 +8951,10 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|Delete selected tags"
 msgstr "Slett valgte tagger"
 
-msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
+msgid "ContainerRegistry|Delete tag"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deletion disabled due to missing or insufficient permissions."
+msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Digest: %{imageId}"
@@ -9096,7 +9151,7 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|To widen your search, change or remove the filters above."
 msgstr "For å utvide søket, endre eller fjerne filtrene ovenfor."
 
-msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Registry, which could be due to an issue with your project name or path. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
+msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Container Registry. Please try refreshing the page. If this error persists, please review  %{docLinkStart}the troubleshooting documentation%{docLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|With the Container Registry, every project can have its own space to store its Docker images. %{docLinkStart}More Information%{docLinkEnd}"
@@ -9120,9 +9175,6 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|You can add an image to this registry with the following commands:"
 msgstr ""
 
-msgid "Contains %{count} blobs of images (%{size})"
-msgstr ""
-
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
@@ -9243,9 +9295,6 @@ msgstr "Kopier %{name}"
 msgid "Copy %{protocol} clone URL"
 msgstr "Kopier %{protocol}-klone-URL"
 
-msgid "Copy %{proxy_url}"
-msgstr "Kopier %{proxy_url}"
-
 msgid "Copy %{type}"
 msgstr "Kopier %{type}"
 
@@ -9315,9 +9364,6 @@ msgstr "Kopier lenke"
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr "Kopier lenke til diagram"
 
-msgid "Copy prefix"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy reference"
 msgstr "Kopier referanse"
 
@@ -9402,9 +9448,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command."
 msgstr ""
 
-msgid "Could not archive %{design}. Please try again."
-msgstr "Klarte ikke å arkivere %{design}. Vennligst prøv igjen."
-
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr "Klarte ikke å autorisere chat-kallenavnet. Prøv igjen!"
 
@@ -9510,6 +9553,9 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't assign policy to project"
 msgstr ""
 
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
 msgid "Coverage"
 msgstr "Dekning"
 
@@ -9528,6 +9574,9 @@ msgstr "Opprett %{humanized_resource_name}"
 msgid "Create %{type}"
 msgstr "Opprett %{type}"
 
+msgid "Create %{workspace} label"
+msgstr ""
+
 msgid "Create New Directory"
 msgstr "Opprett ny katalog"
 
@@ -9540,9 +9589,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a Mattermost team for this group"
 msgstr "Opprett et Mattermost-team for denne gruppen"
 
-msgid "Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{link_start}Learn more%{link_end} about dependency proxies."
-msgstr ""
-
 msgid "Create a merge request"
 msgstr "Opprett en fletteforespørsel"
 
@@ -9558,6 +9604,9 @@ msgstr "Opprett en ny fil siden det ikke er noen filer ennå. Etterpå vil du ku
 msgid "Create a new issue"
 msgstr "Opprett et nytt sak"
 
+msgid "Create a new project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create a new repository"
 msgstr "Opprett et nytt kodelager"
 
@@ -9640,7 +9689,7 @@ msgid "Create new"
 msgstr "Opprett ny"
 
 msgid "Create new %{name} by email"
-msgstr ""
+msgstr "Opprett ny %{name} via E-post"
 
 msgid "Create new CI/CD pipeline"
 msgstr ""
@@ -9693,6 +9742,9 @@ msgstr "Opprett utdrag"
 msgid "Create tag %{tagName}"
 msgstr "Opprett etiketten %{tagName}"
 
+msgid "Create topic"
+msgstr ""
+
 msgid "Create user"
 msgstr "Opprett bruker"
 
@@ -9810,7 +9862,7 @@ msgstr "Gjenopprett standardinnstillinger"
 msgid "CreateValueStreamForm|Restore stage"
 msgstr "Gjenopprett trinn"
 
-msgid "CreateValueStreamForm|Save Value Stream"
+msgid "CreateValueStreamForm|Save value stream"
 msgstr ""
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Select end event"
@@ -9933,11 +9985,8 @@ msgstr "Personlige tilgangssjetonger"
 msgid "CredentialsInventory|SSH Keys"
 msgstr "SSH-nøkler"
 
-msgid "Credit card validated at:"
-msgstr "Bankkort godkjent den:"
-
-msgid "Credit card validated:"
-msgstr "Bankkort godkjent:"
+msgid "Credit card:"
+msgstr ""
 
 msgid "Critical vulnerabilities present"
 msgstr "Kritiske sårbarheter til stede"
@@ -9993,6 +10042,9 @@ msgstr "Nåværende påloggings-IP:"
 msgid "Current sign-in at:"
 msgstr "Nåværende pålogging hos:"
 
+msgid "Current sign-in ip"
+msgstr ""
+
 msgid "Current vulnerabilities count"
 msgstr ""
 
@@ -10047,6 +10099,15 @@ msgstr "Egendefinert tidsrom"
 msgid "Custom range (UTC)"
 msgstr "Tilpasset område (UTC)"
 
+msgid "Customer Relations Contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer Relations Organizations"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer relations"
+msgstr ""
+
 msgid "Customizable by an administrator."
 msgstr "Justerbar av en administrator."
 
@@ -10206,6 +10267,9 @@ msgstr "Dager igjen til fullføring"
 msgid "CycleAnalytics|Display chart filters"
 msgstr "Vis diagramfiltre"
 
+msgid "CycleAnalytics|Lead Time for Changes"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalytics|No stages selected"
 msgstr "Ingen trinn er valgt"
 
@@ -10273,6 +10337,9 @@ msgstr "DAST-oppsett"
 msgid "DAST Scans"
 msgstr "DAST-skanninger"
 
+msgid "DAST profile not found: %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DNS"
 msgstr "DNS"
 
@@ -10767,6 +10834,9 @@ msgstr "Datovelger"
 msgid "Date range"
 msgstr "Datointervall"
 
+msgid "Date range limited to %{number} days"
+msgstr ""
+
 msgid "Date range must be shorter than %{max_range} days."
 msgstr ""
 
@@ -10833,6 +10903,9 @@ msgstr "Standardgren"
 msgid "Default branch and protected branches"
 msgstr ""
 
+msgid "Default branch protection"
+msgstr ""
+
 msgid "Default classification label"
 msgstr ""
 
@@ -10872,16 +10945,34 @@ msgstr ""
 msgid "DefaultBranchLabel|default"
 msgstr "standard"
 
-msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, but cannot force push."
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, force push, or delete the branch."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules."
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but are allowed to accept merge requests to the branch. Maintainers can push to the branch."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but maintainers can. No one can force push."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Fully protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Not protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Partially protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Protected against pushes"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -10956,9 +11047,6 @@ msgstr "Slett kommentar"
 msgid "Delete corpus"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete domain"
-msgstr "Slett domene"
-
 msgid "Delete file"
 msgstr "Slett fil"
 
@@ -10986,9 +11074,6 @@ msgstr "Slett rad"
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete serverless domain?"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete snippet"
 msgstr "Slett utdraget"
 
@@ -11016,6 +11101,9 @@ msgstr "Slett brukerliste"
 msgid "Delete variable"
 msgstr "Slett variabel"
 
+msgid "DeleteProject|Delete %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DeleteProject|Failed to remove project repository. Please try again or contact administrator."
 msgstr ""
 
@@ -11178,13 +11266,13 @@ msgstr "Avhengighetsmellomtjener"
 msgid "Dependency Scanning"
 msgstr "Avhengighetsskanning"
 
-msgid "Dependency proxy"
-msgstr "Avhengighetsmellomtjener"
+msgid "DependencyProxy|Cached %{time}"
+msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "DependencyProxy|Contains %{count} blobs of images (%{size})"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy image prefix"
+msgid "DependencyProxy|Copy prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
@@ -11193,7 +11281,19 @@ msgstr ""
 msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy disabled. To enable it, contact the group owner."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy feature is limited to public groups for now."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy image prefix"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Enable Proxy"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Manifest list"
 msgstr ""
 
 msgid "Depends on %d merge request being merged"
@@ -11511,7 +11611,9 @@ msgid "DesignManagement|%{current_design} of %{designs_count}"
 msgstr "%{current_design} av %{designs_count}"
 
 msgid "DesignManagement|%{filename} did not change."
-msgstr "%{filename} forble det samme."
+msgid_plural "DesignManagement|The designs you tried uploading did not change."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "DesignManagement|Adding a design with the same filename replaces the file in a new version."
 msgstr ""
@@ -11615,6 +11717,12 @@ msgstr "Lagre kommentar"
 msgid "DesignManagement|Select all"
 msgstr "Velg alle"
 
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles} and %{moreCount} more."
+msgstr ""
+
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles}."
+msgstr ""
+
 msgid "DesignManagement|The maximum number of designs allowed to be uploaded is %{upload_limit}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11630,15 +11738,12 @@ msgstr "Uoppklar tråden"
 msgid "DesignManagement|Upload designs"
 msgstr "Last opp design"
 
-msgid "DesignManagement|Upload skipped."
-msgstr "Opplasting hoppet over."
+msgid "DesignManagement|Upload skipped. %{reason}"
+msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|Your designs are being copied and are on their way… Please refresh to update."
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|and %{moreCount} more."
-msgstr "og %{moreCount} til."
-
 msgid "Designs"
 msgstr "Design"
 
@@ -11690,6 +11795,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption over time"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11768,6 +11876,9 @@ msgstr "FF-er"
 msgid "DevopsAdoption|No results…"
 msgstr "Ingen resultater …"
 
+msgid "DevopsAdoption|No tracked features"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|Not adopted"
 msgstr ""
 
@@ -11813,6 +11924,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|This group has no subgroups"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Total number of features adopted"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|You cannot remove the group you are currently in."
 msgstr ""
 
@@ -11999,12 +12113,6 @@ msgstr "Begynn en gratis prøveperiode"
 msgid "Discover|Upgrade now"
 msgstr "Oppgrader nå"
 
-msgid "Discuss a specific suggestion or question"
-msgstr "Diskuter et spesifikt forslag eller løsning"
-
-msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved"
-msgstr ""
-
 msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved."
 msgstr ""
 
@@ -12097,18 +12205,6 @@ msgstr "Domene"
 msgid "Domain Name"
 msgstr "Domenenavn"
 
-msgid "Domain cannot be deleted while associated to one or more clusters."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully created."
-msgstr "Domenet ble vellykket opprettet."
-
-msgid "Domain was successfully deleted."
-msgstr "Domenet ble vellykket slettet."
-
-msgid "Domain was successfully updated."
-msgstr "Domenet ble vellykket oppdatert."
-
 msgid "Don't have an account yet?"
 msgstr "Har du ikke en konto ennå?"
 
@@ -12139,9 +12235,6 @@ msgstr "Last ned %{format}"
 msgid "Download %{format}:"
 msgstr "Last ned %{format}:"
 
-msgid "Download %{name} artifact"
-msgstr ""
-
 msgid "Download (%{fileSizeReadable})"
 msgstr "Last ned (%{fileSizeReadable})"
 
@@ -12367,6 +12460,9 @@ msgstr "Rediger denne utgivelsen"
 msgid "Edit title and description"
 msgstr "Rediger tittel og beskrivelse"
 
+msgid "Edit topic: %{topic_name}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit user: %{user_name}"
 msgstr "Rediger bruker: %{user_name}"
 
@@ -12437,7 +12533,7 @@ msgid "Email Notification"
 msgstr "E-postvarsling"
 
 msgid "Email a new %{name} to this project"
-msgstr ""
+msgstr "Send inn en ny %{name} til dette prosjektet via E-post"
 
 msgid "Email address to use for Support Desk"
 msgstr ""
@@ -12691,12 +12787,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable protected paths rate limit"
+msgid "Enable rate limiting for POST requests to the specified paths"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable proxy"
-msgstr "Skru på mellomtjener"
-
 msgid "Enable reCAPTCHA"
 msgstr "Skru på reCAPTCHA"
 
@@ -12820,7 +12913,10 @@ msgstr "Skriv inn et nummer"
 msgid "Enter an integer number between 0 and 100"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter an integer number number between 0 and 100"
+msgid "Enter any color or choose one of the suggested colors below."
+msgstr ""
+
+msgid "Enter any color."
 msgstr ""
 
 msgid "Enter at least three characters to search"
@@ -12869,13 +12965,15 @@ msgid "Enter your Packagist username."
 msgstr ""
 
 msgid "Enter your password to approve"
-msgstr ""
+msgstr "Skriv inn passordet ditt for å godkjenne"
 
 msgid "Enterprise"
 msgstr "Bedrift"
 
 msgid "Environment"
-msgstr "Miljø"
+msgid_plural "Environments"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Environment does not have deployments"
 msgstr ""
@@ -12976,8 +13074,8 @@ msgstr "Det oppstod en feil ved stopping av miljøet, vennligst prøv igjen"
 msgid "Environments|Are you sure you want to stop this environment?"
 msgstr "Er du sikker på at du vil stoppe dette miljøet?"
 
-msgid "Environments|Auto stop in"
-msgstr "Autostopp om"
+msgid "Environments|Auto stop"
+msgstr ""
 
 msgid "Environments|Auto stops %{autoStopAt}"
 msgstr ""
@@ -13061,7 +13159,7 @@ msgid "Environments|Note that this action will stop the environment, but it will
 msgstr "Merk at denne handlingen vil stoppe miljøet, men det vil %{emphasisStart}ikke%{emphasisEnd} ha en effekt på noen eksisterende distribusjoner fordi ingen «Stopp miljøhandling» er definert i %{ciConfigLinkStart}.gitlab-ci.yml%{ciConfigLinkEnd}-filen."
 
 msgid "Environments|Open"
-msgstr ""
+msgstr "Åpne"
 
 msgid "Environments|Open live environment"
 msgstr ""
@@ -13276,6 +13374,9 @@ msgstr "Feil under oppretting av epos"
 msgid "Error creating label."
 msgstr "Feil ved oppretting av stempel."
 
+msgid "Error creating new directory. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Error creating new iteration"
 msgstr "Feil under opprettelse av ny iterasjon"
 
@@ -13453,6 +13554,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr "Feil: %{error_message}"
 
+msgid "Error: %{error}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
@@ -13749,9 +13853,6 @@ msgstr ""
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr "Eksempel: @sub\\.firma\\.com$"
 
-msgid "Example: Usage = single query. (Requested) / (Capacity) = multiple queries combined into a formula."
-msgstr ""
-
 msgid "Except policy:"
 msgstr ""
 
@@ -13833,6 +13934,9 @@ msgstr "Utløpsdato"
 msgid "Expiration date (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Expiration date:"
+msgstr ""
+
 msgid "Expired"
 msgstr "Utløpt"
 
@@ -13848,6 +13952,9 @@ msgstr "Utløper"
 msgid "Expires in %{expires_at}"
 msgstr "Utløper om %{expires_at}"
 
+msgid "Expires on"
+msgstr ""
+
 msgid "Expires:"
 msgstr "Utløper:"
 
@@ -13875,9 +13982,6 @@ msgstr "Utforsk offentlige grupper"
 msgid "Export"
 msgstr "Eksporter"
 
-msgid "Export %{name}"
-msgstr "Eksporter %{name}"
-
 msgid "Export %{requirementsCount} requirements?"
 msgstr ""
 
@@ -13890,6 +13994,12 @@ msgstr ""
 msgid "Export group"
 msgstr "Eksporter gruppe"
 
+msgid "Export issues"
+msgstr ""
+
+msgid "Export merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Export project"
 msgstr "Eksporter prosjekt"
 
@@ -13974,6 +14084,11 @@ msgstr "Mislyktes i å legge til et Zoom-møte"
 msgid "Failed to apply commands."
 msgstr "Mislyktes i å benytte kommandoer."
 
+msgid "Failed to archive a design. Please try again."
+msgid_plural "Failed to archive designs. Please try again."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Failed to assign a reviewer because no user was found."
 msgstr ""
 
@@ -14208,9 +14323,6 @@ msgstr "Mislyktes i å upgrade."
 msgid "Failed to upload object map file"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to verify domain ownership"
-msgstr "Mislyktes i å verifisere domeneeierskapet"
-
 msgid "Failure"
 msgstr "Feil"
 
@@ -14402,6 +14514,9 @@ msgstr ""
 msgid "FeatureFlags|Remove"
 msgstr "Fjern"
 
+msgid "FeatureFlags|Search code references"
+msgstr ""
+
 msgid "FeatureFlags|Set the Unleash client application name to the name of the environment your application runs in. This value is used to match environment scopes. See the %{linkStart}example client configuration%{linkEnd}."
 msgstr "Sett Unleash-klientapplikasjonsnavnet til navnet på miljøet som applikasjonen kjører i. Denne verdien brukes til å samsvare med miljøomfang. Se %{linkStart}eksempelklientoppsettet%{linkEnd}."
 
@@ -14653,6 +14768,9 @@ msgstr "Fullført"
 msgid "Finished at"
 msgstr "Fullført den"
 
+msgid "First Name"
+msgstr ""
+
 msgid "First Seen"
 msgstr "Først sett"
 
@@ -14884,6 +15002,9 @@ msgstr "Fant feil i din .gitlab-ci.yml:"
 msgid "Framework successfully deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "Free"
+msgstr ""
+
 msgid "Free Trial of GitLab.com Ultimate"
 msgstr ""
 
@@ -14944,6 +15065,9 @@ msgstr "Generelle innstillinger"
 msgid "General pipelines"
 msgstr "Generelle rørledninger"
 
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Generate a default set of labels"
 msgstr "Generer et standardsett med stempler"
 
@@ -15520,6 +15644,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab commit"
 msgstr "GitLab-commit"
 
+msgid "GitLab events trigger webhooks. Use the request details of a webhook to help troubleshoot problems. %{link_start}How do I troubleshoot?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab export"
 msgstr "GitLab-eksport"
 
@@ -15559,6 +15686,9 @@ msgstr "GitLab-metadata-URL"
 msgid "GitLab project export"
 msgstr "GitLab-prosjekteksportering"
 
+msgid "GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15574,9 +15704,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr "GitLab-versjon"
 
-msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr "GitLab vil kjøre en bakgrunnsjobb som vil opprette pseudonymiserte CSV filer av GitLab-databasen. Disse vil bli lastet opp til den konfigurerte objektlagringskatalogen."
-
 msgid "GitLab.com"
 msgstr "GitLab.com"
 
@@ -15646,10 +15773,10 @@ msgstr "Lagre endringer"
 msgid "GitLabPages|Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate for %{domain}. To retry visit your %{link_start}domain details%{link_end}."
 msgstr "Noe gikk galt under innhenting av Let's Encrypt-sertifikatet for %{domain}. Gå til dine %{link_start}domenedetaljer%{link_end} for å prøve på nytt."
 
-msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled.  Ask your system's administrator to enable it."
-msgstr "Støtte for domener og sertifikater er deaktivert. Be systemadministratoren din om å aktivere det."
+msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled. Ask your system's administrator to enable it."
+msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size.  0 for unlimited.  Leave empty to inherit the global value."
+msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size. 0 for unlimited. Leave empty to inherit the global value."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLabPages|Unverified"
@@ -15697,6 +15824,9 @@ msgstr "Gitea-importering"
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubIntegration|Enable static status check names"
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Obtain statuses for commits and pull requests."
 msgstr ""
 
@@ -16006,6 +16136,9 @@ msgstr "Gruppeavatar"
 msgid "Group by"
 msgstr ""
 
+msgid "Group description"
+msgstr ""
+
 msgid "Group description (optional)"
 msgstr "Gruppebeskrivelse (valgfritt)"
 
@@ -16174,12 +16307,6 @@ msgstr "Ingen start- eller sluttdato"
 msgid "GroupRoadmap|No start date – %{dateWord}"
 msgstr "Ingen startdato – %{dateWord}"
 
-msgid "GroupRoadmap|Roadmaps can display up to 1,000 epics. These appear in your selected sort order."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupRoadmap|Some of your epics might not be visible"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupRoadmap|Something went wrong while fetching epics"
 msgstr ""
 
@@ -16408,7 +16535,7 @@ msgstr "Endring av gruppe-URL-en kan ha utilsiktede bivirkninger."
 msgid "GroupSettings|Compliance frameworks"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Configure frameworks to apply enforceable rules to projects."
+msgid "GroupSettings|Configure compliance frameworks to make them available to projects in this group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Custom project templates"
@@ -16471,9 +16598,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. This delay can be %{link_start}customized by an admin%{link_end} in instance settings. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select a project with the %{code_start}.gitlab/insights.yml%{code_end} file"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as the source for custom project templates for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select the project that contains your custom Insights file."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Set the maximum size of GitLab Pages for this group. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -16576,7 +16709,7 @@ msgstr "Ingen grupper ble funnet"
 msgid "GroupsEmptyState|You can manage your group member’s permissions and access to each project in the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects. Groups can also be nested by creating subgroups."
+msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Assemble related projects together and grant members access to several projects at once."
@@ -16705,6 +16838,9 @@ msgstr ""
 msgid "Header must be associated with a request or response"
 msgstr ""
 
+msgid "Headers"
+msgstr ""
+
 msgid "Heading 1"
 msgstr "Overskrift 1"
 
@@ -16789,7 +16925,7 @@ msgstr ""
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
+msgid "Helps reduce request volume for protected paths."
 msgstr ""
 
 msgid "Here you will find recent merge request activity"
@@ -16850,9 +16986,6 @@ msgstr "Skjul verdier"
 msgid "High or unknown vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Highest number of requests per minute for each raw path, default to 300. To disable throttling set to 0."
-msgstr ""
-
 msgid "Highest role:"
 msgstr "Høyeste rolle:"
 
@@ -16874,6 +17007,9 @@ msgstr "Historie"
 msgid "History of authentications"
 msgstr "Historikk over autentiseringer"
 
+msgid "Holder name:"
+msgstr ""
+
 msgid "Home page URL"
 msgstr "Hjemmeside-URL"
 
@@ -16898,6 +17034,9 @@ msgstr ""
 msgid "Hour (UTC)"
 msgstr "Time (UTC)"
 
+msgid "House your files, plan your work, collaborate on code, and more."
+msgstr ""
+
 msgid "Housekeeping"
 msgstr "Renhold"
 
@@ -16910,6 +17049,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I configure Akismet?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure authentication using the GitLab database?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure it?"
 msgstr ""
 
@@ -17480,6 +17622,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Do you have a minute?"
 msgstr "Har du et minutt?"
 
+msgid "InProductMarketing|Do you have a teammate who would be perfect for this task?"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Easy"
 msgstr "Enkelt"
 
@@ -17540,6 +17685,9 @@ msgstr "Grunnleggende om Git"
 msgid "InProductMarketing|GitHub Enterprise projects to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|GitLab is better with teammates to help out!"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|GitLab provides static application security testing (SAST), dynamic application security testing (DAST), container scanning, and dependency scanning to help you deliver secure applications along with license compliance."
 msgstr ""
 
@@ -17594,6 +17742,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Increase Operational Efficiencies"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite them to help out."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Invite your colleagues and start shipping code faster."
 msgstr ""
 
@@ -17612,6 +17763,15 @@ msgstr "Inviter teamet ditt nå"
 msgid "InProductMarketing|Invite your team today to build better code (and processes) together"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to help"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates today and build better code together. You can even assign tasks to new teammates such as setting up CI/CD, to help get projects up and running."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|It's all in the stats"
 msgstr ""
 
@@ -18125,6 +18285,9 @@ msgstr "Arvet:"
 msgid "Inline"
 msgstr "Integrert"
 
+msgid "Inline math"
+msgstr ""
+
 msgid "Input host keys manually"
 msgstr ""
 
@@ -18226,6 +18389,9 @@ msgstr "Instansoversikt"
 msgid "Insufficient permissions"
 msgstr "Utilstrekkelige tillatelser"
 
+msgid "Insufficient permissions for dast_configuration keyword"
+msgstr ""
+
 msgid "Integration"
 msgstr "Integrasjon"
 
@@ -18265,6 +18431,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr "Nettleserbegrensninger"
 
@@ -18448,6 +18617,9 @@ msgstr ""
 msgid "Internal URL (optional)"
 msgstr "Intern URL (valgfritt)"
 
+msgid "Internal error occured while delivering this webhook."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal users"
 msgstr "Interne brukere"
 
@@ -18523,9 +18695,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "Invalid query"
-msgstr "Ugyldig spørring"
-
 msgid "Invalid repository bundle for snippet with id %{snippet_id}"
 msgstr ""
 
@@ -18625,6 +18794,12 @@ msgstr ""
 msgid "InviteEmail|You have been invited to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteEmail|You were assigned the following tasks:"
+msgstr ""
+
+msgid "InviteEmail|and has assigned you the following tasks:"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersBanner|Collaborate with your team"
 msgstr "Samarbeid med teamet ditt"
 
@@ -18643,6 +18818,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
+msgid "InviteMembersModal|Choose a project for the issues"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|Close invite team members"
 msgstr ""
 
@@ -18658,6 +18836,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Contribute to the codebase"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Create issues for your new team member to work on (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|GitLab member or email address"
 msgstr ""
 
@@ -18691,6 +18872,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Something went wrong"
 msgstr "Noe gikk galt"
 
+msgid "InviteMembersModal|To assign issues to a new team member, you need a project for the issues. %{linkStart}Create a project to get started.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|What would you like new member(s) to focus on? (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -19216,6 +19400,9 @@ msgstr "Startdato"
 msgid "Iterations|The duration for each iteration (in weeks)"
 msgstr "Varigheten til hver iterasjon (i uker)"
 
+msgid "Iterations|The iteration has been deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|The start date of your first iteration"
 msgstr "Startdatoen til din første iterasjon"
 
@@ -19309,19 +19496,19 @@ msgstr ""
 msgid "JiraRequest|An SSL error occurred while connecting to Jira: %{message}. Try your request again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraRequest|The Jira API URL for connecting to Jira is not valid. Check your Jira integration API URL and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService| on branch %{branch_link}"
@@ -19663,11 +19850,17 @@ msgstr "med"
 msgid "Join Zoom meeting"
 msgstr "Bli med på Zoom-møte"
 
+msgid "Join a project"
+msgstr ""
+
+msgid "Join your team on GitLab and contribute to an existing project"
+msgstr ""
+
 msgid "Joined %{time_ago}"
 msgstr "Ble med %{time_ago}"
 
 msgid "Joined %{user_created_time}"
-msgstr ""
+msgstr "Ble med %{user_created_time}"
 
 msgid "Joined projects (%{projects_count})"
 msgstr ""
@@ -19917,12 +20110,18 @@ msgstr ""
 msgid "Last Activity"
 msgstr "Nyeste aktivitet"
 
+msgid "Last Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Pipeline"
 msgstr "Nyeste rørledning"
 
 msgid "Last Seen"
 msgstr "Sist sett"
 
+msgid "Last Sync"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Used"
 msgstr "Sist brukt"
 
@@ -20091,6 +20290,9 @@ msgstr "Lær mer om utstasjonering til en klynge"
 msgid "Learn more about group-level project templates"
 msgstr ""
 
+msgid "Learn more about groups."
+msgstr ""
+
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes won't take place until the index is %{recreated_link_start}recreated%{recreated_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -20714,6 +20916,9 @@ msgstr ""
 msgid "Makes this issue confidential."
 msgstr "Gjør denne saken konfidensiell."
 
+msgid "Manage %{workspace} labels"
+msgstr ""
+
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -20843,6 +21048,9 @@ msgstr "Legg til kursiv tekst (%{modifier_key}I)"
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as draft. Can only be merged when marked as ready."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
 msgstr ""
 
@@ -20930,9 +21138,6 @@ msgstr ""
 msgid "Max session time"
 msgstr "Maks økttid"
 
-msgid "MaxBuilds"
-msgstr ""
-
 msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
@@ -21056,6 +21261,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of %{name} (%{count}) exceeded"
 msgstr "Maks antall %{name} (%{count}) har blitt overskredet"
 
+msgid "Maximum number of changes (branches or tags) in a single push for which webhooks and services trigger (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of comments exceeded"
 msgstr "Maks antall kommentarer har blitt overskredet"
 
@@ -21065,6 +21273,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr "Maks antall prosjekter."
 
+msgid "Maximum number of requests per minute for each raw path (default is 300). Set to 0 to disable throttling."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
@@ -21326,6 +21537,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge blocked: new changes were just added."
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: pipeline must succeed. It's waiting for a manual job to continue."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -21371,6 +21585,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request events"
 msgstr "Fletteforespørselshendelser"
 
+msgid "Merge request reports"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge request was scheduled to merge after pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -21443,6 +21660,15 @@ msgstr "Rørledninger"
 msgid "MergeRequestAnalytics|Time to merge"
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequestApprovals|Define approval rules and settings to ensure %{link_start}separation of duties%{link_end} for new merge requests."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{link_start}separation of duties%{link_end} for all projects."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{separationLinkStart}separation of duties%{separationLinkEnd} for all projects. %{learnLinkStart}Learn more.%{learnLinkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequestDiffs|Commenting on lines %{selectStart}start%{selectEnd} to %{end}"
 msgstr ""
 
@@ -21599,34 +21825,28 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics and profiling"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation has not been deleted"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation has not been deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Dashboard with requested path can not be found"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Dashboard with requested path can not be found"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to delete this annotation"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|can't be before starting_at time"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to delete this annotation"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|can't be before starting_at time"
 msgstr ""
 
 msgid "MetricsSettings|Add a button to the metrics dashboard linking directly to your existing external dashboard."
@@ -21653,6 +21873,12 @@ msgstr "UTC (Coordinated Universal Time)"
 msgid "MetricsSettings|User's local timezone"
 msgstr "Brukerens lokale tidssone"
 
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
+msgstr ""
+
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgstr ""
+
 msgid "Metrics|1. Define and preview panel"
 msgstr ""
 
@@ -21745,9 +21971,6 @@ msgstr "Utvid panel"
 msgid "Metrics|For grouping similar metrics"
 msgstr "For gruppering av lignende metrikker"
 
-msgid "Metrics|GitLab-managed Prometheus is deprecated and %{linkStart}scheduled for removal%{linkEnd}. Following this removal, your existing alerts will continue to function as part of the new cluster integration. However, you will no longer be able to add new alerts or edit existing alerts from the metrics dashboard."
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Invalid time range, please verify."
 msgstr ""
 
@@ -21883,9 +22106,6 @@ msgstr "Vis dokumentasjon"
 msgid "Metrics|View logs"
 msgstr "Vis loggføringer"
 
-msgid "Metrics|View runbook - %{label}"
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Y-axis label"
 msgstr ""
 
@@ -22309,7 +22529,7 @@ msgid "Multiple Prometheus integrations are not supported"
 msgstr ""
 
 msgid "Multiple domains are supported."
-msgstr ""
+msgstr "Flere domener støttes."
 
 msgid "Multiple model types found: %{model_types}"
 msgstr ""
@@ -22332,6 +22552,9 @@ msgstr ""
 msgid "My company or team"
 msgstr "Mitt firma eller team"
 
+msgid "My topic"
+msgstr ""
+
 msgid "My-Reaction"
 msgstr ""
 
@@ -22448,6 +22671,9 @@ msgstr "Trenger oppmerksomhet"
 msgid "Network"
 msgstr "Nettverk"
 
+msgid "Network:"
+msgstr ""
+
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr "%{ifLabelStart}hvis%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}er%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}og er innkommende fra en%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}på%{portsLabelEnd} %{ports}"
 
@@ -22514,9 +22740,6 @@ msgstr "Avvis all trafikk"
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr "Rediger retningslinje"
 
-msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Environment does not have deployment platform"
 msgstr ""
 
@@ -22825,6 +23048,9 @@ msgstr "Ny etikett"
 msgid "New test case"
 msgstr ""
 
+msgid "New topic"
+msgstr ""
+
 msgid "New users set to external"
 msgstr ""
 
@@ -22939,7 +23165,7 @@ msgstr ""
 msgid "No compliance frameworks are in use. Create one from the %{link} section in Group Settings."
 msgstr ""
 
-msgid "No confirmation email received? Please check your spam folder or"
+msgid "No confirmation email received? Check your spam folder or %{request_link_start}request new confirmation email%{request_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "No connection could be made to a Gitaly Server, please check your logs!"
@@ -22954,6 +23180,9 @@ msgstr "Ingen bidrag"
 msgid "No contributions were found"
 msgstr "Ingen bidrag ble funnet"
 
+msgid "No credit card data for matching"
+msgstr ""
+
 msgid "No credit card required."
 msgstr "Ingen kredittkort nødvendig."
 
@@ -23149,6 +23378,9 @@ msgstr ""
 msgid "No vulnerabilities present"
 msgstr "Ingen sårbarheter er til stede"
 
+msgid "No webhook events"
+msgstr ""
+
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
@@ -23205,9 +23437,6 @@ msgstr "Ikke tilgjengelig for private prosjekter"
 msgid "Not available for protected branches"
 msgstr "Ikke tilgjengelig for beskyttede grener"
 
-msgid "Not available to run jobs."
-msgstr ""
-
 msgid "Not confidential"
 msgstr "Ikke konfidensiell"
 
@@ -23441,18 +23670,15 @@ msgstr ""
 msgid "Number of LOCs per commit"
 msgstr "Antall LOC per commit"
 
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether individual push events or bulk push event will be created. Bulk push event will be created if it surpasses that value."
-msgstr "Antall endringer (grener eller etiketter) i én enkelt push for å bestemme om individuelle pushhendelser eller bunke-pushhendelser skal opprettes. Bunke-pushhendelser vil bli opprettet hvis den overstiger denne verdien."
-
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether webhooks and services will be fired or not. Webhooks and services won't be submitted if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
 msgid "Number of commits"
 msgstr "Antall commiter"
 
 msgid "Number of commits per MR"
 msgstr "Antall commiter per FF"
 
+msgid "Number of employees"
+msgstr ""
+
 msgid "Number of events"
 msgstr "Antall hendelser"
 
@@ -23504,9 +23730,6 @@ msgstr "Eldste øverst"
 msgid "OmniAuth"
 msgstr "OmniAuth"
 
-msgid "Omnibus Protected Paths throttle is active, and takes priority over these settings. From 12.4, Omnibus throttle is deprecated and will be removed in a future release. Please read the %{relative_url_link_start}Migrating Protected Paths documentation%{relative_url_link_end}."
-msgstr "Omnibus Protected Paths-pedalen er aktiv, og prioriterer disse innstillingene. Fra 12.4, avvikles Omnibus-pedalen og vil bli fjernet i en fremtidig utgivelse. Les dokumentasjonen for %{relative_url_link_start}Migrering av beskyttede filbaner%{relative_url_link_end}."
-
 msgid "On"
 msgstr "Den"
 
@@ -23708,6 +23931,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|My daily scan"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|New DAST scan"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|New on-demand DAST scan"
 msgstr ""
 
@@ -23720,6 +23946,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|On-demand Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans"
+msgstr ""
+
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside of DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside the DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23732,6 +23964,9 @@ msgstr "Lagre skanning"
 msgid "OnDemandScans|Scan name"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Scan type"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr "Skannerprofil"
 
@@ -23747,6 +23982,9 @@ msgstr "Nettstedsprofil"
 msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Target"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23860,15 +24098,15 @@ msgstr ""
 msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
-msgid "Open comment type dropdown"
-msgstr ""
-
 msgid "Open epics"
 msgstr "Åpne eposer"
 
 msgid "Open errors"
 msgstr "Åpne feil"
 
+msgid "Open in Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Open in file view"
 msgstr "Åpne i filvisning"
 
@@ -23917,9 +24155,6 @@ msgstr "Handlingen er ikke tillatt"
 msgid "Operation timed out. Check pod logs for %{pod_name} for more details."
 msgstr ""
 
-msgid "Operations"
-msgstr "Handlinger"
-
 msgid "Operations Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -23947,6 +24182,9 @@ msgstr "Valgfritt"
 msgid "Optional parameter \"variables\" must be a Hash. Ex: variables[key1]=value1"
 msgstr ""
 
+msgid "Optional."
+msgstr ""
+
 msgid "Optionally, you can %{link_to_customize} how FogBugz email addresses and usernames are imported into GitLab."
 msgstr "Eventuelt kan du %{link_to_customize} hvordan FogBugz-e-postadresser og brukernavn importeres til GitLab."
 
@@ -23956,6 +24194,9 @@ msgstr "Innstillinger"
 msgid "Or you can choose one of the suggested colors below"
 msgstr "Eller så kan du velge en av de foreslåtte fargene nedenfor"
 
+msgid "Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Orphaned member"
 msgstr ""
 
@@ -24025,6 +24266,36 @@ msgstr "Eid av:"
 msgid "Owner"
 msgstr "Eier"
 
+msgid "PQL|An error occurred while sending hand raise lead."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|By providing my contact information, I agree GitLab may contact me via email about its product, services and events. You may opt-out at any time by unsubscribing in emails or visiting our communication preference center."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Cancel"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact our Sales team"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact sales"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Hello %{userName}. Before putting you in touch with our sales team, we would like you to verify and complete the information below."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Message for the Sales team (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Please select a city or state"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Submit information"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Thank you for reaching out! Our sales team will get back to you soon."
+msgstr ""
+
 msgid "Package Registry"
 msgstr "Pakkeregister"
 
@@ -24100,9 +24371,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Allow duplicates"
 msgstr "Tillat duplikater"
 
-msgid "PackageRegistry|An error occurred while saving the settings"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|App group: %{group}"
 msgstr "Appgruppe: %{group}"
 
@@ -24283,14 +24551,16 @@ msgstr "NuGet-kommando"
 msgid "PackageRegistry|Package Registry"
 msgstr "Pakkeregister"
 
-msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
+msgid "PackageRegistry|Package deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived update"
+msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived updates"
-msgstr ""
+msgid "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived update"
+msgid_plural "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived updates"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "PackageRegistry|Package updated by commit %{link} on branch %{branch}, built by pipeline %{pipeline}, and published to the registry %{datetime}"
 msgstr ""
@@ -24334,9 +24604,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Settings for Maven packages"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Settings saved successfully"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -24595,6 +24862,9 @@ msgstr "Filbane:"
 msgid "Paths can contain wildcards, like */welcome"
 msgstr ""
 
+msgid "Paths to protect with rate limiting"
+msgstr ""
+
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
 
@@ -24616,6 +24886,9 @@ msgstr "I kø"
 msgid "Pending comments"
 msgstr "Avventende kommentarer"
 
+msgid "Pending owner approval"
+msgstr ""
+
 msgid "Pending sync…"
 msgstr "Venter på synkronisering …"
 
@@ -25123,6 +25396,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipelines|There are currently no pipelines."
 msgstr "Det er ingen rørledninger for øyeblikket."
 
+msgid "Pipelines|There was a problem with loading the pipeline data."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipelines|There was an error fetching the pipelines. Try again in a few moments or contact your support team."
 msgstr ""
 
@@ -25243,6 +25519,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Merged result pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|No pipeline was triggered for the latest changes due to the current CI/CD configuration."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Passed"
 msgstr "Bestått"
 
@@ -25360,6 +25639,9 @@ msgstr "Rå diff"
 msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Plan"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr "Plan:"
 
@@ -25462,9 +25744,15 @@ msgstr "Vennligst skriv inn et gyldig nummer"
 msgid "Please enter or upload a valid license."
 msgstr ""
 
+msgid "Please enter your current password."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill in a descriptive name for your group."
 msgstr "Vennligst skriv inn et beskrivende navn på gruppen din."
 
+msgid "Please fill in a name for your topic."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill out this field."
 msgstr ""
 
@@ -25609,6 +25897,9 @@ msgstr ""
 msgid "Postman collection file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Potentially unwanted character detected: Unicode BiDi Control"
+msgstr ""
+
 msgid "Pre-defined push rules."
 msgstr ""
 
@@ -25885,12 +26176,18 @@ msgstr "Profil"
 msgid "Profile Settings"
 msgstr "Profilinnstillinger"
 
+msgid "Profile failed to delete"
+msgstr ""
+
 msgid "Profile image guideline"
 msgstr ""
 
 msgid "Profile page:"
 msgstr "Profilside:"
 
+msgid "Profile parameter missing"
+msgstr ""
+
 msgid "ProfileSession|on"
 msgstr "den"
 
@@ -25900,9 +26197,6 @@ msgstr "Du er i ferd med å slette %{yourAccount} permanent, og alle sakene, fle
 msgid "Profiles| You are going to change the username %{currentUsernameBold} to %{newUsernameBold}. Profile and projects will be redirected to the %{newUsername} namespace but this redirect will expire once the %{currentUsername} namespace is registered by another user or group. Please update your Git repository remotes as soon as possible."
 msgstr "Du er i ferd med å endre brukernavnet %{currentUsernameBold} til %{newUsernameBold}. Profilen og prosjektene blir omdirigert til %{newUsername}-navnefeltet, men denne viderekoblingen utløper når %{currentUsername}-navnene har blitt registrert av en annen bruker eller gruppe. Oppdater Git-kodelagerfjernkontrollene dine så snart som mulig."
 
-msgid "Profiles|\"Busy\" will be shown next to your name"
-msgstr "«Opptatt» vil bli vist ved siden av navnet ditt"
-
 msgid "Profiles|%{provider} Active"
 msgstr ""
 
@@ -25930,6 +26224,9 @@ msgstr "Legg til status emoji"
 msgid "Profiles|An error occurred while updating your username, please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|An indicator appears next to your name and avatar"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Avatar cropper"
 msgstr "Avatarbeskjærer"
 
@@ -25961,7 +26258,7 @@ msgid "Profiles|Clear status"
 msgstr "Tøm status"
 
 msgid "Profiles|Click on icon to activate signin with one of the following services"
-msgstr ""
+msgstr "Klikk på ikonene for å aktivere pålogging med en av følgende tjenester"
 
 msgid "Profiles|Commit email"
 msgstr "Commit-E-post"
@@ -26015,7 +26312,7 @@ msgid "Profiles|Enter your password to confirm the email change"
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Enter your pronouns to let people know how to refer to you"
-msgstr ""
+msgstr "Skriv inn pronomenene dine for å la folk vite hvordan de skal referere til deg"
 
 msgid "Profiles|Expired key is not valid."
 msgstr ""
@@ -26221,6 +26518,9 @@ msgstr "Du kan laste opp avataren din her eller endre den på %{gravatar_link}"
 msgid "Profiles|You don't have access to delete this user."
 msgstr "Du har ikke tilgang til å slette denne brukeren."
 
+msgid "Profiles|You must accept the Terms of Service in order to perform this action."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete groups you are an owner of before you can delete your account"
 msgstr ""
 
@@ -26228,7 +26528,7 @@ msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete these groups before you ca
 msgstr "Du må overføre eierskapet eller slette disse gruppene før du kan slette kontoen din."
 
 msgid "Profiles|Your LinkedIn profile name from linkedin.com/in/profilename"
-msgstr "Ditt LinkedIn-profilnavn fra linkedin.com/in/profilename"
+msgstr "Ditt LinkedIn-profilnavn fra linkedin.com/in/profilnavn"
 
 msgid "Profiles|Your account is currently an owner in these groups:"
 msgstr "Din konto er for øyeblikket eier i disse gruppene:"
@@ -26521,6 +26821,9 @@ msgstr "Oppgi nytt passord"
 msgid "ProjectService|Enter new password."
 msgstr "Skriv inn nytt passord."
 
+msgid "ProjectService|Enter new token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Issue URL"
 msgstr "Sakens URL"
 
@@ -26536,6 +26839,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Mock service URL"
 msgstr ""
 
@@ -26719,6 +27025,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Global"
 msgstr "Universelt"
 
+msgid "ProjectSettings|Highlight the usage of hidden unicode characters. These have innocent uses for right-to-left languages, but can also be used in potential exploits."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Internal"
 msgstr "Internt"
 
@@ -26731,6 +27040,9 @@ msgstr "Saker"
 msgid "ProjectSettings|LFS objects from this repository are available to forks. %{linkStart}How do I remove them?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Manage who can see the project in the public access directory."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Manages large files such as audio, video, and graphics files."
 msgstr ""
 
@@ -26908,6 +27220,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Visualize the project's performance metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Warn about Potentially Unwanted Characters"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|What are badges?"
 msgstr ""
 
@@ -26998,6 +27313,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Static Site Editor/Middleman"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|iOS (Swift)"
 msgstr "iOS (Swift)"
 
@@ -27079,6 +27397,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Allows you to immediately clone this project’s repository. Skip this if you plan to push up an existing repository."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Connect your external repository to GitLab CI/CD."
 msgstr ""
 
@@ -27106,6 +27427,9 @@ msgstr "Opprett nytt prosjekt"
 msgid "ProjectsNew|Description format"
 msgstr "Beskrivelsesformat"
 
+msgid "ProjectsNew|Enable Static Application Security Testing (SAST)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Import"
 msgstr "Importer"
 
@@ -27121,6 +27445,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|No import options available"
 msgstr "Ingen importalternativer er tilgjengelige"
 
+msgid "ProjectsNew|Project Configuration"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Project description %{tag_start}(optional)%{tag_end}"
 msgstr "Prosjektbeskrivelse %{tag_start}(valgfritt)%{tag_end}"
 
@@ -27136,54 +27463,9 @@ msgstr "Vil du huse flere prosjekter som er avhengig av hverandre i det samme na
 msgid "Prometheus"
 msgstr "Prometheus"
 
-msgid "PrometheusAlerts|%{count} alerts applied"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|%{firingCount} firing"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Add alert"
-msgstr "Legg til alarm"
-
-msgid "PrometheusAlerts|Edit alert"
-msgstr "Rediger alarm"
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error creating alert"
-msgstr "Feil under oppretting av alarm"
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error deleting alert"
-msgstr "Feil under sletting av alarm"
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error fetching alert"
-msgstr "Feil under innhenting av alarm"
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error saving alert"
-msgstr "Feil under lagring av alarm"
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alerts}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alert}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Operator"
-msgstr "Operatør"
-
-msgid "PrometheusAlerts|Runbook URL (optional)"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Select query"
-msgstr "Velg forespørsel"
-
-msgid "PrometheusAlerts|Threshold"
-msgstr "Terskel"
-
 msgid "PrometheusAlerts|exceeded"
 msgstr "overskredet"
 
-msgid "PrometheusAlerts|https://gitlab.com/gitlab-com/runbooks"
-msgstr "https://gitlab.com/gitlab-com/runbooks"
-
 msgid "PrometheusAlerts|is equal to"
 msgstr "er det samme som"
 
@@ -27487,9 +27769,6 @@ msgstr "Beskyttede grener"
 msgid "Protected Environment"
 msgstr "Beskyttet miljø"
 
-msgid "Protected Paths"
-msgstr "Beskyttede stier"
-
 msgid "Protected Paths: requests"
 msgstr ""
 
@@ -27505,9 +27784,12 @@ msgstr "Beskyttede grener"
 msgid "Protected environments"
 msgstr ""
 
-msgid "ProtectedBranch|%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}*-stable%{code_tag_end} or %{code_tag_start}production/*%{code_tag_end} are supported."
+msgid "Protected paths"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedBranch|%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}*-stable%{code_tag_end} or %{code_tag_start}production/*%{code_tag_end} are supported."
+msgstr "%{wildcards_link_start}Jokertegn%{wildcards_link_end} slik som %{code_tag_start}*-stable%{code_tag_end} eller %{code_tag_start}production/*%{code_tag_end} er støttet."
+
 msgid "ProtectedBranch|Allow all users with push access to %{tag_start}force push%{tag_end}."
 msgstr ""
 
@@ -27643,6 +27925,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protip: %{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd} uses Kubernetes clusters to deploy your code!"
 msgstr ""
 
+msgid "Provide a number our sales team can use to call you."
+msgstr ""
+
 msgid "Provider"
 msgstr "Leverandør"
 
@@ -27655,6 +27940,9 @@ msgstr ""
 msgid "Proxy support for this API is not available currently"
 msgstr ""
 
+msgid "Pseudonymized data collection is disabled. When enabled, GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "Pseudonymizer data collection"
 msgstr ""
 
@@ -27841,9 +28129,6 @@ msgstr "Spørring"
 msgid "Query cannot be processed"
 msgstr "Spørringen kan ikke behandles"
 
-msgid "Query is valid"
-msgstr "Spørringen er gyldig"
-
 msgid "Queued"
 msgstr "Satt i kø"
 
@@ -27877,6 +28162,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limit access to specified paths."
+msgstr ""
+
 msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
 msgstr ""
 
@@ -27964,15 +28252,15 @@ msgstr ""
 msgid "Recent"
 msgstr "Nylig"
 
-msgid "Recent Deliveries"
-msgstr "Nylige leveranser"
-
 msgid "Recent Project Activity"
 msgstr "Nylig prosjektaktivitet"
 
 msgid "Recent Searches Service is unavailable"
 msgstr "Tjeneste for nylige søk er ikke tilgjengelig"
 
+msgid "Recent events"
+msgstr ""
+
 msgid "Recent jobs served by this runner"
 msgstr ""
 
@@ -28454,6 +28742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr "Forny abonnement"
 
+msgid "Renews"
+msgstr ""
+
 msgid "Reopen"
 msgstr "Åpne på nytt"
 
@@ -28786,6 +29077,9 @@ msgstr "Kodelager: %{counter_repositories} / Wikier: %{counter_wikis} / Byggarti
 msgid "RepositorySettingsAccessLevel|Select"
 msgstr "Velg"
 
+msgid "Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Request Access"
 msgstr "Be om tilgang"
 
@@ -28795,9 +29089,6 @@ msgstr "Be om en ny en"
 msgid "Request details"
 msgstr "Be om detaljer"
 
-msgid "Request new confirmation email"
-msgstr ""
-
 msgid "Request parameter %{param} is missing."
 msgstr ""
 
@@ -28876,15 +29167,15 @@ msgstr "Krav"
 msgid "Requirements can be based on users, stakeholders, system, software, or anything else you find important to capture."
 msgstr ""
 
-msgid "Requires approval from %{names}."
-msgid_plural "Requires %{count} more approvals from %{names}."
-msgstr[0] "Krever godkjenning fra %{names}."
-msgstr[1] "Krever %{count} flere godkjenninger fra %{names}."
+msgid "Requires %d approval from eligible users."
+msgid_plural "Requires %d approvals from eligible users."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-msgid "Requires approval."
-msgid_plural "Requires %d more approvals."
-msgstr[0] "Krever godkjennelse."
-msgstr[1] "Krever %d godkjenninger til."
+msgid "Requires %{count} approval from %{names}."
+msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Requires values to meet regular expression requirements."
 msgstr ""
@@ -29229,9 +29520,6 @@ msgstr "Løpere"
 msgid "Runners are processes that pick up and execute CI/CD jobs for GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "Runners can be:"
-msgstr ""
-
 msgid "Runners currently online: %{active_runners_count}"
 msgstr ""
 
@@ -29256,6 +29544,15 @@ msgstr "Arkitektur"
 msgid "Runners|Are you sure you want to delete this runner?"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Associated with one or more projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects and subgroups in the group"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Can run untagged jobs"
 msgstr ""
 
@@ -29265,6 +29562,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Copy instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Copy registration token"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Deploy GitLab Runner in AWS"
 msgstr ""
 
@@ -29316,6 +29616,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|New runner, has not connected yet"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Not available to run jobs"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Not connected"
 msgstr "Ikke tilkoblet"
 
@@ -29337,6 +29640,24 @@ msgstr "Egenskapsnavn"
 msgid "Runners|Protected"
 msgstr "Beskyttet"
 
+msgid "Runners|Register a group runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a project runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register an instance runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token copied!"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Revision"
 msgstr "Revisjon"
 
@@ -29376,6 +29697,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Show Runner installation instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Show runner installation and registration instructions"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Something went wrong while fetching runner data."
 msgstr ""
 
@@ -29439,6 +29763,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You cannot assign to other projects"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
 msgstr ""
 
@@ -29469,15 +29796,6 @@ msgstr "Kjører"
 msgid "Runs a number of housekeeping tasks within the current repository, such as compressing file revisions and removing unreachable objects."
 msgstr ""
 
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects in its group."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from assigned projects."
-msgstr ""
-
 msgid "SAML"
 msgstr "SAML"
 
@@ -29574,9 +29892,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save Changes"
 msgstr "Lagre endringene"
 
-msgid "Save Value Stream"
-msgstr ""
-
 msgid "Save application"
 msgstr "Lagre applikasjon"
 
@@ -29905,6 +30220,9 @@ msgstr[1] "wiki-resultater"
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
+msgid "Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -30130,16 +30448,19 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Description"
 msgstr "Beskrivelse"
 
+msgid "SecurityOrchestration|Disabled"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
@@ -30190,6 +30511,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -30208,6 +30532,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
 msgstr ""
 
@@ -30277,6 +30604,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr "Opprett saker"
 
+msgid "SecurityReports|Create policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -30298,9 +30628,6 @@ msgstr "Last ned resultater"
 msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Either you don't have permission to view this dashboard or the dashboard has not been setup. Please check your permission settings with your administrator or check your dashboard configurations to proceed."
 msgstr "Enten har du ikke tillatelse til å se dette kontrollpanelet, eller så har kontrollpanelet ikke blitt konfigurert. Kontroller tillatelsesinnstillingene dine med administratoren din, eller sjekk kontrollpanelkonfigurasjonene sine for å fortsette."
 
@@ -30334,6 +30661,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in projects within your group. Vulnerabilities in projects are shown here when security testing is configured."
 msgstr "Behandle og spor sårbarheter som har blitt identifisert i prosjekter innenfor gruppen din. Sårbarheter i prosjekter vises her når sikkerhetstesting er satt opp."
 
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this group."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this instance."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in this project."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your project. Vulnerabilities are shown here when security testing is configured."
 msgstr "Behandle og spor sårbarheter som har blitt identifisert i prosjektet ditt. Sårbarheter vises her når sikkerhetstesting er satt opp."
 
@@ -30343,6 +30679,9 @@ msgstr "Behandle og spor sårbarheter som har blitt identifisert i dine valgte p
 msgid "SecurityReports|Maximum selected projects limit reached"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities across clusters"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities in all of your projects"
 msgstr "Hold øye med sårbarheter i alle dine prosjekter"
 
@@ -30373,6 +30712,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Oops, something doesn't seem right."
 msgstr "Oi sann, noe ser ikke riktig ut."
 
+msgid "SecurityReports|Operational vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Project"
 msgstr "Prosjekt"
 
@@ -30496,6 +30838,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|scanned resources"
+msgstr ""
+
 msgid "See example DevOps Score page in our documentation."
 msgstr ""
 
@@ -30535,10 +30880,10 @@ msgstr "Velg side"
 msgid "Select a branch"
 msgstr "Velg en gren"
 
-msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
+msgid "Select a compliance framework to apply to this project. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a framework that applies to this project. %{linkStart}How are these added?%{linkEnd}"
+msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
 msgstr ""
 
 msgid "Select a group to invite"
@@ -30556,15 +30901,9 @@ msgstr "Velg et nytt navnefelt"
 msgid "Select a project"
 msgstr "Velg et prosjekt"
 
-msgid "Select a project to read Insights configuration file"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a reason"
 msgstr "Velg en årsak"
 
-msgid "Select a repository"
-msgstr "Velg et kodelager"
-
 msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
@@ -30823,9 +31162,6 @@ msgstr "Serverversjon"
 msgid "Serverless"
 msgstr "Serverless"
 
-msgid "Serverless domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Serverless platform"
 msgstr ""
 
@@ -30925,9 +31261,6 @@ msgstr ""
 msgid "ServiceDesk|For help setting up the Service Desk for your instance, please contact an administrator."
 msgstr ""
 
-msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
-msgstr ""
-
 msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails will appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
 msgstr ""
 
@@ -30982,9 +31315,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
-msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
-msgstr ""
-
 msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
 msgstr ""
 
@@ -31075,9 +31405,6 @@ msgstr "Sett opp Jira-integrering"
 msgid "Set up a %{type} Runner for a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Set up a %{type} runner manually"
-msgstr ""
-
 msgid "Set up a hardware device as a second factor to sign in."
 msgstr ""
 
@@ -31111,12 +31438,12 @@ msgstr ""
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
 msgstr "bestem et passord"
 
-msgid "SetStatusModal|A busy indicator is shown next to your name and avatar."
-msgstr "En «opptatt»-indikator vises ved siden av navnet og avataren din."
-
 msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
 msgstr "Legg til status-emoji"
 
+msgid "SetStatusModal|An indicator appears next to your name and avatar"
+msgstr ""
+
 msgid "SetStatusModal|Busy"
 msgstr "Opptatt"
 
@@ -31180,6 +31507,11 @@ msgstr "Innstilling"
 msgid "Setting enforced"
 msgstr ""
 
+msgid "Setting saved successfully"
+msgid_plural "Settings saved successfully"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Setting this to 0 means using the system default timeout value."
 msgstr ""
 
@@ -31523,9 +31855,6 @@ msgstr "Lignende saker"
 msgid "Simulate a pipeline created for the default branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Single or combined queries"
-msgstr ""
-
 msgid "Site profile failed to delete"
 msgstr ""
 
@@ -31592,6 +31921,9 @@ msgstr "Smartkort"
 msgid "Smartcard authentication failed: client certificate header is missing."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippet"
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets"
 msgstr "Tekstblokker"
 
@@ -31616,6 +31948,9 @@ msgstr ""
 msgid "SnippetsEmptyState|There are no snippets to show."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|%{spammable_titlecase} was submitted to Akismet successfully."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Add another file %{num}/%{total}"
 msgstr "Legg til en annen fil %{num}/%{total}"
 
@@ -31625,6 +31960,9 @@ msgstr "Slett fil"
 msgid "Snippets|Description (optional)"
 msgstr "Beskrivelse (valgfritt)"
 
+msgid "Snippets|Error with Akismet. Please check the logs for more info."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Files"
 msgstr "Filer"
 
@@ -31649,9 +31987,6 @@ msgstr ""
 msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
-msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
-msgstr ""
-
 msgid "Someone edited the issue at the same time you did. Please check out %{linkStart}the issue%{linkEnd} and make sure your changes will not unintentionally remove theirs."
 msgstr ""
 
@@ -31947,7 +32282,7 @@ msgid "SortOptions|Merged recently"
 msgstr "Nylig sammenslått"
 
 msgid "SortOptions|Milestone due date"
-msgstr ""
+msgstr "Milepælforfallsdato"
 
 msgid "SortOptions|Milestone due later"
 msgstr ""
@@ -32246,12 +32581,6 @@ msgstr "Start søk"
 msgid "Start thread"
 msgstr "Start tråd"
 
-msgid "Start thread & close %{noteable_name}"
-msgstr "Start tråd og lukk %{noteable_name}"
-
-msgid "Start thread & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Start your Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
@@ -32291,6 +32620,9 @@ msgstr "Starter: %{startsAt}"
 msgid "State your message to activate"
 msgstr ""
 
+msgid "State/Province/City"
+msgstr ""
+
 msgid "Static Application Security Testing (SAST)"
 msgstr ""
 
@@ -32789,7 +33121,7 @@ msgstr "Opplåsingen var vellykket"
 msgid "Successfully updated %{last_updated_timeago}."
 msgstr ""
 
-msgid "Successfully verified domain ownership"
+msgid "Successfully updated the environment."
 msgstr ""
 
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
@@ -32888,18 +33220,12 @@ msgstr "Oppsummering / Notat"
 msgid "Sunday"
 msgstr "Søndag"
 
-msgid "SuperSonics|Activate"
-msgstr "Aktiver"
-
 msgid "SuperSonics|Activate cloud license"
 msgstr "Aktiver skylisens"
 
 msgid "SuperSonics|Activate subscription"
 msgstr "Aktiver abonnement"
 
-msgid "SuperSonics|Activated on"
-msgstr "Aktivert den"
-
 msgid "SuperSonics|Activation code"
 msgstr "Aktiveringskode"
 
@@ -32921,9 +33247,6 @@ msgstr "Skylisensiering"
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Expires on"
-msgstr "Utløper den"
-
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
 msgstr ""
 
@@ -32936,12 +33259,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|I agree that my use of the GitLab Software is subject to the Subscription Agreement located at the %{linkStart}Terms of Service%{linkEnd}, unless otherwise agreed to in writing with GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|ID"
-msgstr "ID"
-
-msgid "SuperSonics|Last Sync"
-msgstr "Nyligste synkronisering"
-
 msgid "SuperSonics|Learn how to %{linkStart}activate your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -32957,30 +33274,15 @@ msgstr "Maks antall brukere"
 msgid "SuperSonics|Paste your activation code"
 msgstr "Lim inn aktiveringskoden din"
 
-msgid "SuperSonics|Plan"
-msgstr "Plan"
-
 msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Renews"
-msgstr "Fornyer"
-
-msgid "SuperSonics|Seats"
-msgstr "Seter"
-
 msgid "SuperSonics|Start free trial"
 msgstr "Begynn gratis prøveperiode"
 
-msgid "SuperSonics|Started"
-msgstr "Startet"
-
-msgid "SuperSonics|Subscription"
-msgstr "Abonnement"
-
 msgid "SuperSonics|Subscription details"
 msgstr "Abonnementsdetaljer"
 
@@ -33008,9 +33310,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|To activate your subscription, connect to GitLab servers through the %{linkStart}Cloud Licensing%{linkEnd} service, a hassle-free way to manage your subscription."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Type"
-msgstr "Type"
-
 msgid "SuperSonics|Upload a license file"
 msgstr "Last opp en lisensfil"
 
@@ -33023,9 +33322,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Users with a Guest role or those who don't belong to a Project or Group will not use a seat from your license."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Valid From"
-msgstr "Gyldig fra"
-
 msgid "SuperSonics|You can learn more about %{activationLinkStart}activating your subscription%{activationLinkEnd}. If you need further assistance, please %{supportLinkStart}contact GitLab Support%{supportLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33068,6 +33364,9 @@ msgstr "Støtteside-URL"
 msgid "Survey Response"
 msgstr "Undersøkelsessvar"
 
+msgid "Switch Branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Switch branch"
 msgstr "Bytt gren"
 
@@ -33254,6 +33553,9 @@ msgstr ""
 msgid "TagsPage|This tag has no release notes."
 msgstr "Denne etiketten har ingen utgivelsesbeskrivelser."
 
+msgid "TagsPage|Unable to load tags"
+msgstr ""
+
 msgid "TagsPage|Use git tag command to add a new one:"
 msgstr ""
 
@@ -33278,6 +33580,15 @@ msgstr "Målgren"
 msgid "Task ID: %{elastic_task}"
 msgstr "Oppgave-ID: %{elastic_task}"
 
+msgid "TasksToBeDone|Create/import code into a project (repository)"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Create/import issues (tickets) to collaborate on ideas and plan work"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Set up CI/CD pipelines to build, test, deploy, and monitor code"
+msgstr ""
+
 msgid "Team"
 msgstr "Team"
 
@@ -33290,6 +33601,9 @@ msgstr ""
 msgid "TeamcityIntegration|Trigger TeamCity CI after every push to the repository, except branch delete"
 msgstr ""
 
+msgid "Telephone number"
+msgstr ""
+
 msgid "Tell us your experiences with the new Markdown editor %{linkStart}in this feedback issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33663,6 +33977,9 @@ msgstr[1] "%{type} inneholder følgende feil:"
 msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
+msgid "The CSV export will be created in the background. Once finished, it will be sent to %{email} in an attachment."
+msgstr ""
+
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33732,6 +34049,9 @@ msgstr ""
 msgid "The connection will time out after %{timeout}. For repositories that take longer, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
+msgid "The contact does not belong to the same group as the issue."
+msgstr ""
+
 msgid "The content of this page is not encoded in UTF-8. Edits can only be made via the Git repository."
 msgstr ""
 
@@ -33762,9 +34082,6 @@ msgstr ""
 msgid "The deployment of this job to %{environmentLink} did not succeed."
 msgstr ""
 
-msgid "The designs you tried uploading did not change."
-msgstr ""
-
 msgid "The directory has been successfully created."
 msgstr "Mappen har blitt vellykket opprettet."
 
@@ -33833,6 +34150,9 @@ msgstr "Skjemaet inneholder følgende feilmeldinger:"
 msgid "The form contains the following warning:"
 msgstr "Skjemaet inneholder følgende advarsel:"
 
+msgid "The git server, Gitaly, is not available at this time. Please contact your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "The global settings require you to enable Two-Factor Authentication for your account."
 msgstr ""
 
@@ -33917,6 +34237,9 @@ msgstr ""
 msgid "The license was successfully uploaded and will be active from %{starts_at}. You can see the details below."
 msgstr ""
 
+msgid "The list creation wizard is already open"
+msgstr ""
+
 msgid "The maximum file size allowed is %{size}."
 msgstr "Den maks tillatte filstørrelsen er %{size}."
 
@@ -34022,9 +34345,6 @@ msgstr "Prosjektet ble vellykket utgreinet."
 msgid "The project was successfully imported."
 msgstr "Prosjektet ble vellykket importert."
 
-msgid "The pseudonymizer data collection is disabled. When enabled, GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr "Pseudonymisert datainnsamling er deaktivert. Når den er aktivert, vil GitLab kjøre en bakgrunnsjobb som vil opprette pseudonymiserte CSV-filer av GitLab-databasen. Disse vil bli lastet opp til den konfigurerte objektlagringskatalogen."
-
 msgid "The regular expression used to find test coverage output in the job log. For example, use %{regex} for Simplecov (Ruby). Leave blank to disable."
 msgstr ""
 
@@ -34058,9 +34378,6 @@ msgstr "Kodelageret må være tilgjengelig over %{code_open}http://%{code_close}
 msgid "The same shared runner executes code from multiple projects, unless you configure autoscaling with %{link} set to 1 (which it is on GitLab.com)."
 msgstr ""
 
-msgid "The schedule time must be in the future!"
-msgstr "Planleggingstiden må være i fremtiden!"
-
 msgid "The snippet can be accessed without any authentication."
 msgstr ""
 
@@ -34220,6 +34537,9 @@ msgstr "Det er ingen pakker ennå"
 msgid "There are no projects shared with this group yet"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no topics to show."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no variables yet."
 msgstr "Det er ingen variabler enda."
 
@@ -34304,6 +34624,9 @@ msgstr "En feil oppstod under innhenting av nylige grupper."
 msgid "There was a problem fetching recent projects."
 msgstr "En feil oppstod under innhenting av nylige prosjekter."
 
+msgid "There was a problem fetching releases."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching the job token scope value"
 msgstr ""
 
@@ -34490,9 +34813,6 @@ msgstr ""
 msgid "These existing issues have a similar title. It might be better to comment there instead of creating another similar issue."
 msgstr ""
 
-msgid "These paths are protected for POST requests."
-msgstr ""
-
 msgid "These runners are shared across projects in this group."
 msgstr ""
 
@@ -34715,7 +35035,7 @@ msgstr "Denne gruppen er knyttet til et abonnement"
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
-msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}'' has been scheduled for removal."
+msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}' has been scheduled for removal."
 msgstr ""
 
 msgid "This invitation was sent to %{mail_to_invite_email}, but you are signed in as %{link_to_current_user} with email %{mail_to_current_user}."
@@ -35018,6 +35338,12 @@ msgstr "Denne brukeren er forfatteren av denne %{noteable}."
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr "Denne variabelen kan ikke maskeres."
 
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
+msgstr ""
+
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F devices."
+msgstr ""
+
 msgid "This will redirect you to an external sign in page."
 msgstr ""
 
@@ -35156,6 +35482,9 @@ msgstr ""
 msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold number of changes (branches or tags) in a single push above which a bulk push event is created (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr "Gjennomstrømming"
 
@@ -35487,7 +35816,7 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
-msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}."
+msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "To further protect your account, consider configuring a %{mfa_link_start}two-factor authentication%{mfa_link_end} method."
@@ -35523,8 +35852,8 @@ msgstr "For å holde dette prosjektet gående, opprett en ny sak"
 msgid "To keep this project going, create a new merge request"
 msgstr "For å holde dette prosjektet gående, opprett en ny fletteforespørsel"
 
-msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}."
-msgstr "For å lære mer om dette prosjektet, les %{link_to_wiki}."
+msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}"
+msgstr ""
 
 msgid "To move or copy an entire GitLab project from another GitLab installation to this one, navigate to the original project's settings page, generate an export file, and upload it here."
 msgstr ""
@@ -35709,6 +36038,21 @@ msgstr ""
 msgid "TopNav|Go back"
 msgstr "Gå tilbake"
 
+msgid "Topic %{topic_name} was successfully created."
+msgstr ""
+
+msgid "Topic avatar"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic name"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic was successfully updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Topics"
+msgstr ""
+
 msgid "Topics (optional)"
 msgstr "Emner (valgfritt)"
 
@@ -35802,7 +36146,7 @@ msgstr ""
 msgid "TransferGroup|Group is already associated to the parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup with the same path."
+msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup or a project with the same path."
 msgstr ""
 
 msgid "TransferGroup|Transfer failed: %{error_message}"
@@ -36170,6 +36514,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to fetch upstream and downstream pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr "Klarte ikke å innhente sårbare prosjekter"
 
@@ -36254,6 +36601,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
+msgid "Uncommitted changes will be lost if you change branches. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Undo"
 msgstr "Angre"
 
@@ -36587,6 +36937,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Because of a known issue, the artifact total for some projects may be incorrect. For more details, read %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr "Kjøp ekstra minutter"
 
@@ -36605,10 +36958,10 @@ msgstr "Bruk i nåværende periode"
 msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgid "UsageQuota|Git repository."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
@@ -36620,6 +36973,9 @@ msgstr "LFS-objekter"
 msgid "UsageQuota|LFS Storage"
 msgstr "LFS-lagring"
 
+msgid "UsageQuota|LFS storage"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
 msgstr "Lær mer om overflødig lagringsbenyttelse"
 
@@ -36665,9 +37021,6 @@ msgstr "Lagring"
 msgid "UsageQuota|Storage type"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36707,12 +37060,12 @@ msgstr "Opplastinger"
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr "Benyttelse"
 
-msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr "Brukskvoter"
 
+msgid "UsageQuota|Usage breakdown"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
 msgstr ""
 
@@ -36860,6 +37213,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use an AWS CloudFormation Template (CFT) to install and configure GitLab Runner in AWS."
 msgstr ""
 
+msgid "Use authorized_keys file to authenticate SSH keys"
+msgstr ""
+
 msgid "Use cURL"
 msgstr "Bruk cURL"
 
@@ -36890,6 +37246,9 @@ msgstr "Bruk skråstrekkommandoer."
 msgid "Use template"
 msgstr "Bruk mal"
 
+msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -36956,6 +37315,12 @@ msgstr "Brukerinnstillinger"
 msgid "User and IP rate limits"
 msgstr ""
 
+msgid "User cap"
+msgstr ""
+
+msgid "User created at"
+msgstr ""
+
 msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
@@ -37307,6 +37672,9 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Valid From"
+msgstr ""
+
 msgid "Validate"
 msgstr "Valider"
 
@@ -37316,6 +37684,15 @@ msgstr "Valider GitLab CI-konfigurasjonen din"
 msgid "Validate your GitLab CI configuration file"
 msgstr "Valider GitLab CI-konfigurasjonensfilen din"
 
+msgid "Validated at"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated at:"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated:"
+msgstr ""
+
 msgid "Validations failed."
 msgstr "Valideringer mislyktes."
 
@@ -37361,10 +37738,22 @@ msgstr "<1m"
 msgid "ValueStreamAnalytics|Average number of deployments to production per day."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Go to docs"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Items in Value Stream Analytics are currently filtered by their creation time. There is an %{epic_link_start}epic%{epic_link_end} that will change the Value Stream Analytics date filter to use the end event time for the selected stage."
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time between merge request merge and deployment to a production environment for all MRs deployed in the given time period."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue created to issue closed."
 msgstr ""
 
-msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
 msgstr ""
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
@@ -38024,6 +38413,9 @@ msgstr "Webhook-loggføringer"
 msgid "Webhook Settings"
 msgstr "Webhook-innstillinger"
 
+msgid "Webhook events will be displayed here."
+msgstr ""
+
 msgid "Webhook:"
 msgstr ""
 
@@ -38219,6 +38611,9 @@ msgstr ""
 msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
+msgid "What would you like to do?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr "Hva er nytt"
 
@@ -38228,9 +38623,6 @@ msgstr ""
 msgid "When a runner is locked, it cannot be assigned to other projects"
 msgstr ""
 
-msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
-msgstr ""
-
 msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
 msgstr ""
 
@@ -38243,6 +38635,9 @@ msgstr ""
 msgid "When merge requests and commits in the default branch close, any issues they reference also close."
 msgstr ""
 
+msgid "When the number of active users exceeds this number, additional users must be %{user_cap_docs_link_start}approved by an owner%{user_cap_docs_link_end}. Leave empty if you don't want to enforce approvals."
+msgstr ""
+
 msgid "When this merge request is accepted"
 msgid_plural "When these merge requests are accepted"
 msgstr[0] "Når denne fletteforespørselen godtas"
@@ -38251,9 +38646,6 @@ msgstr[1] "Når disse fletteforespørslene godtas"
 msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, please provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
 msgstr "Når du bruker %{code_open}http: //%{code_close} eller %{code_open}https: //%{code_close} protokollene, vennligst oppgi den nøyaktige URL-en til kodelageret. HTTP-viderekoblinger blir ikke fulgt."
 
-msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
-msgstr ""
-
 msgid "When:"
 msgstr "Når:"
 
@@ -38558,14 +38950,14 @@ msgid "Write a comment…"
 msgstr "Skriv en kommentar …"
 
 msgid "Write a description or drag your files here…"
+msgstr "Skriv en beskrivelse og/eller slipp filene dine hit …"
+
+msgid "Write a description…"
 msgstr ""
 
 msgid "Write milestone description..."
 msgstr "Skriv en milepælbeskrivelse …"
 
-msgid "Write to \"authorized_keys\" file"
-msgstr ""
-
 msgid "Write your release notes or drag your files here…"
 msgstr ""
 
@@ -38605,9 +38997,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to add %{usersTag} people to the discussion. They will all receive a notification."
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to delete %{domain} from your instance. This domain will no longer be available to any Knative application."
-msgstr ""
-
 msgid "You are about to permanently delete this project"
 msgstr ""
 
@@ -38674,6 +39063,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are not authorized to perform this action"
 msgstr ""
 
+msgid "You are not authorized to update this profile"
+msgstr ""
+
 msgid "You are not authorized to update this scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -38830,9 +39222,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can recover this project until %{date}"
 msgstr "Du kan gjenopprette dette prosjektet frem til %{date}"
 
-msgid "You can register runners as separate users, on separate servers, and on your local machine. Register as many runners as you want."
-msgstr ""
-
 msgid "You can resolve the merge conflict using either the Interactive mode, by choosing %{use_ours} or %{use_theirs} buttons, or by editing the files directly. Commit these changes into %{branch_name}"
 msgstr ""
 
@@ -38932,9 +39321,6 @@ msgstr "Du har ikke noen prosjekter tilgjengelig."
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr "Du har ingen nylige søk"
 
-msgid "You don't have any webhooks deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "You don't have sufficient permission to perform this action."
 msgstr "Du har ikke tilstrekkelig tillatelse til å utføre denne handlingen."
 
@@ -39022,6 +39408,9 @@ msgstr ""
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
 msgstr "Du har vellykket kjøpt et abonnement på %{plan}-plan for %{seats}. Du mottar en kvittering via e-post."
 
+msgid "You have unsaved changes"
+msgstr ""
+
 msgid "You left the \"%{membershipable_human_name}\" %{source_type}."
 msgstr "Du forlot «%{membershipable_human_name}»-%{source_type}."
 
@@ -39031,9 +39420,6 @@ msgstr "Du kan lukke milepælen nå."
 msgid "You must be logged in to search across all of GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "You must disassociate %{domain} from all clusters it is attached to before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "You must have developer or higher permissions in the associated project to view job logs when debug trace is enabled. To disable debug trace, set the 'CI_DEBUG_TRACE' variable to 'false' in your pipeline configuration or CI/CD settings. If you need to view this job log, a project maintainer must add you to the project with developer permissions or higher."
 msgstr ""
 
@@ -39486,28 +39872,55 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgid "ZenTaoIntegration|Failed to load ZenTao issue. View the issue in ZenTao, or reload the page."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
-msgstr "Skriv inn API-sjetong"
+msgid "ZenTaoIntegration|Not all data may be displayed here. To view more details or make changes to this issue, go to %{linkStart}ZenTao%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This is a ZenTao user."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This issue is synchronized with ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|ZenTao user"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|An error occurred while requesting data from the ZenTao service."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the ZenTao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter new ZenTao API token"
+msgstr ""
 
 msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgid "ZentaoIntegration|Issue list"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Open ZenTao"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgid "ZentaoIntegration|Use ZenTao as this project's issue tracker."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API URL (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API token"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Product ID"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Web URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao issues"
 msgstr ""
 
 msgid "Zoom meeting added"
@@ -39519,6 +39932,9 @@ msgstr "Zoom-møte fjernet"
 msgid "[No reason]"
 msgstr "[Ingen grunn]"
 
+msgid "[REDACTED]"
+msgstr ""
+
 msgid "[Redacted]"
 msgstr ""
 
@@ -39531,9 +39947,6 @@ msgstr ""
 msgid "a deleted user"
 msgstr "en slettet bruker"
 
-msgid "a design"
-msgstr "et design"
-
 msgid "about 1 hour"
 msgid_plural "about %d hours"
 msgstr[0] "omkring 1 time"
@@ -39546,7 +39959,7 @@ msgid "added"
 msgstr "lagt til"
 
 msgid "added %{created_at_timeago}"
-msgstr ""
+msgstr "lagt til %{created_at_timeago}"
 
 msgid "added %{emails}"
 msgstr "la til %{emails}"
@@ -39640,12 +40053,18 @@ msgstr ""
 msgid "can only have one escalation policy"
 msgstr ""
 
+msgid "can't be nil"
+msgstr ""
+
 msgid "can't be the same as the source project"
 msgstr ""
 
 msgid "can't include: %{invalid_storages}"
 msgstr ""
 
+msgid "can't reference a branch that does not exist"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot be a date in the past"
 msgstr ""
 
@@ -39673,6 +40092,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot be modified"
 msgstr "kan ikke modifiseres"
 
+msgid "cannot be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot block others"
 msgstr ""
 
@@ -39688,9 +40110,6 @@ msgstr "kan ikke selv bli blokkert"
 msgid "cannot merge"
 msgstr "kan ikke flette"
 
-msgid "cannot not be used for user namespace"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr "%{degradedNum} degradert"
 
@@ -39721,6 +40140,9 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{linkStartTag}Learn more about codequality reports %{linkEndTag}"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|%{prefix} %{strongStart}%{score}%{strongEnd} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr "%{remainingPackagesCount} til"
 
@@ -39757,9 +40179,20 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Base pipeline codequality artifact not found"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
 msgstr ""
 
@@ -39769,8 +40202,14 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Cluster Image Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code quality"
-msgstr "Kodekvalitet"
+msgid "ciReport|Code quality degraded"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality improved"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality scanning detected %{issueCount} changes in merged results"
+msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Container Scanning"
 msgstr "Containerskanning"
@@ -39835,6 +40274,17 @@ msgstr "Fant %{issuesWithCount}"
 msgid "ciReport|Investigate this vulnerability by creating an issue"
 msgstr "Undersøk dette sikkerhetsproblemet ved å opprette en sak"
 
+msgid "ciReport|Load Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
 msgstr ""
 
@@ -39868,10 +40318,10 @@ msgstr "SAST"
 msgid "ciReport|Secret Detection"
 msgstr "Hemmelig oppdaging"
 
-msgid "ciReport|Secret scanning"
-msgstr "Hemmelig skanning"
+msgid "ciReport|Secret Detection detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
+msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
+msgid "ciReport|Secret detection"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Security scanning"
@@ -39990,6 +40440,12 @@ msgstr ""
 msgid "container_name cannot be larger than %{max_length} chars"
 msgstr ""
 
+msgid "contains URLs that exceed the 1024 character limit (%{urls})"
+msgstr ""
+
+msgid "contains invalid URLs (%{urls})"
+msgstr ""
+
 msgid "contribute to this project."
 msgstr ""
 
@@ -40015,7 +40471,7 @@ msgid "created %{timeAgo}"
 msgstr "opprettet %{timeAgo}"
 
 msgid "created %{timeAgo} by %{author}"
-msgstr ""
+msgstr "opprettet for %{timeAgo} av %{author}"
 
 msgid "created by"
 msgstr "laget av"
@@ -40046,9 +40502,6 @@ msgstr "distribuering"
 msgid "design"
 msgstr "design"
 
-msgid "designs"
-msgstr "design"
-
 msgid "detached"
 msgstr "frakoblet"
 
@@ -40061,6 +40514,12 @@ msgstr "eksisterer ikke"
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
+msgid "does not match dast_site.project"
+msgstr ""
+
+msgid "does not match dast_site_validation.project"
+msgstr ""
+
 msgid "download it"
 msgstr "last den ned"
 
@@ -40075,6 +40534,9 @@ msgstr "f.eks. %{token}"
 msgid "element is not a hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
@@ -40111,6 +40573,9 @@ msgstr ""
 msgid "example.com"
 msgstr ""
 
+msgid "exceeds the %{max_value_length} character limit"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr "overgår grensen på %{bytes} bytes"
 
@@ -40309,6 +40774,12 @@ msgstr ""
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
 msgstr ""
 
+msgid "is not in the member group"
+msgstr ""
+
+msgid "is not the member project"
+msgstr ""
+
 msgid "is not valid. The iteration group has to match the iteration cadence group."
 msgstr ""
 
@@ -40467,6 +40938,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|%{prefixToLinkStart}No pipeline%{prefixToLinkEnd} %{addPipelineLinkStart}Add the .gitlab-ci.yml file%{addPipelineLinkEnd} to create one."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|A merge train is a queued list of merge requests waiting to be merged into the target branch. The changes in each merge request are combined with the changes in earlier merge requests and tested before merge."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|A new merge train has started and this merge request is the first of the queue."
 msgstr ""
 
@@ -40500,6 +40974,12 @@ msgstr "Godkjenn i tillegg"
 msgid "mrWidget|Approved by"
 msgstr "Godkjent av"
 
+msgid "mrWidget|Approved by you"
+msgstr ""
+
+msgid "mrWidget|Approved by you and others"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Are you adding technical debt or code vulnerabilities?"
 msgstr ""
 
@@ -40562,6 +41042,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Jump to first unresolved thread"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Learn more"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Loading deployment statistics"
 msgstr ""
 
@@ -40594,9 +41077,6 @@ msgstr "Fletting mislyktes."
 msgid "mrWidget|Merge locally"
 msgstr "Flett lokalt"
 
-msgid "mrWidget|Merge request approved."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Merged by"
 msgstr "Flettet av"
 
@@ -40711,12 +41191,6 @@ msgstr "Kildegrenen vil ikke bli slettet"
 msgid "mrWidget|There are merge conflicts"
 msgstr "Det er flette konflikter"
 
-msgid "mrWidget|This action will add the merge request to the merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
-msgid "mrWidget|This action will start a merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|This merge request failed to be merged automatically"
 msgstr "Denne fletteforespørsel ble ikke flettet automatisk"
 
@@ -40732,6 +41206,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr "Bruk %{linkStart}CI-rørledninger til å teste koden%{linkEnd} ved å legge til en GitLab CI-konfigurasjonsfil i prosjektet ditt. Det tar bare et minutt å gjøre koden din mer sikker og robust."
 
+msgid "mrWidget|What is a merge train?"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -40780,6 +41257,12 @@ msgstr ""
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
+msgid "must have a repository"
+msgstr ""
+
+msgid "must match %{association}.project_id"
+msgstr ""
+
 msgid "my-awesome-group"
 msgstr "min-kule-gruppe"
 
@@ -40855,6 +41338,9 @@ msgstr "eller"
 msgid "originating vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "other card matches"
+msgstr ""
+
 msgid "out of %d total test"
 msgid_plural "out of %d total tests"
 msgstr[0] ""
diff --git a/locale/nl_NL/gitlab.po b/locale/nl_NL/gitlab.po
index c52dc26a8f6..7dd2b54118a 100644
--- a/locale/nl_NL/gitlab.po
+++ b/locale/nl_NL/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: nl\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:22\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-02 00:41\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -40,25 +40,12 @@ msgstr ""
 msgid " You need to do this before %{grace_period_deadline}."
 msgstr ""
 
-msgid " and"
-msgstr " en"
-
 msgid " and "
 msgstr ""
 
 msgid " and %{sliced}"
 msgstr ""
 
-msgid " degraded on %d point"
-msgid_plural " degraded on %d points"
-msgstr[0] " gedegradeerd op %d punt"
-msgstr[1] " gedegradeerd op %d punten"
-
-msgid " improved on %d point"
-msgid_plural " improved on %d points"
-msgstr[0] " verbeterd op %d punt"
-msgstr[1] " verbeterd op %d punten"
-
 msgid " or "
 msgstr ""
 
@@ -86,6 +73,9 @@ msgstr ""
 msgid "\"el\" parameter is required for createInstance()"
 msgstr ""
 
+msgid "#%{issueIid} (closed)"
+msgstr ""
+
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
@@ -194,9 +184,6 @@ msgid_plural "%d commits,"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%d commits"
-msgstr ""
-
 msgid "%d completed issue"
 msgid_plural "%d completed issues"
 msgstr[0] ""
@@ -1055,6 +1042,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} enable you to send notifications to web applications in response to events in a group or project. We recommend using an %{integrations_link_start}integration%{link_end} in preference to a webhook."
 msgstr ""
 
+msgid "%{widget} options"
+msgstr ""
+
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -1138,9 +1128,15 @@ msgstr ""
 msgid "(revoked)"
 msgstr ""
 
+msgid "(this user)"
+msgstr ""
+
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
+msgid "* All times are in UTC unless specified"
+msgstr ""
+
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1193,6 +1189,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "- Not available to run jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "- Select -"
+msgstr ""
+
 msgid "- User"
 msgid_plural "- Users"
 msgstr[0] ""
@@ -1439,9 +1438,6 @@ msgstr ""
 msgid "A deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "A description is required"
-msgstr ""
-
 msgid "A different reason"
 msgstr ""
 
@@ -1475,7 +1471,7 @@ msgstr ""
 msgid "A merge request hasn't yet been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to %{pipelines_link_start}Pipelines page%{pipelines_link_end} for details"
+msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to the Pipelines page for details"
 msgstr ""
 
 msgid "A new Release %{tag} for %{name} was published. Visit the %{release_link_start}Releases page%{release_link_end} to read more about it."
@@ -1502,6 +1498,9 @@ msgstr ""
 msgid "A project boilerplate for Salesforce App development with Salesforce Developer tools"
 msgstr ""
 
+msgid "A project boilerplate for Tencent Serverless Framework that uses Next.js SSR"
+msgstr ""
+
 msgid "A project containing issues for each audit inquiry in the HIPAA Audit Protocol published by the U.S. Department of Health & Human Services"
 msgstr ""
 
@@ -1850,6 +1849,9 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
+msgid "Activated on"
+msgstr ""
+
 msgid "Active"
 msgstr "Actief"
 
@@ -1931,9 +1933,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add a general comment to this %{noteableDisplayName}."
 msgstr ""
 
-msgid "Add a general comment to this %{noteable_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Add a homepage to your wiki that contains information about your project and GitLab will display it here instead of this message."
 msgstr ""
 
@@ -2012,9 +2011,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add deploy keys to grant read/write access to this repository. %{link_start}What are deploy keys?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "Add domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Add email address"
 msgstr ""
 
@@ -2108,6 +2104,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add to tree"
 msgstr ""
 
+msgid "Add topics to projects to help users find them."
+msgstr ""
+
 msgid "Add trigger"
 msgstr ""
 
@@ -2564,7 +2563,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Admin"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation"
+msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Admins"
@@ -2579,6 +2578,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Approved users can:"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Auditor"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|Auditors have read-only access to all groups, projects, and users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Automatically marked as default internal user"
 msgstr ""
 
@@ -2714,7 +2719,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Regular"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects"
+msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Reject"
@@ -3329,7 +3334,7 @@ msgstr ""
 msgid "All merge request dependencies have been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URL%{relative_url_link_end}."
+msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URLs%{relative_url_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "All projects"
@@ -3347,6 +3352,9 @@ msgstr ""
 msgid "All users must have a name."
 msgstr ""
 
+msgid "All users with matching cards"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow \"%{group_name}\" to sign you in"
 msgstr ""
 
@@ -3362,7 +3370,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allow group owners to manage LDAP-related settings"
 msgstr ""
 
-msgid "Allow non-administrators to access to the performance bar"
+msgid "Allow non-administrators access to the performance bar"
 msgstr ""
 
 msgid "Allow only the selected protocols to be used for Git access."
@@ -3602,13 +3610,16 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching branches.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching branches. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching codequality mr diff reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching commits.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching commit data."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while fetching commits. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching coverage reports."
@@ -3812,6 +3823,11 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while saving changes: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while saving the setting"
+msgid_plural "An error occurred while saving the settings"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "An error occurred while subscribing to notifications."
 msgstr ""
 
@@ -3875,9 +3891,6 @@ msgstr ""
 msgid "An example showing how to use Jsonnet with GitLab dynamic child pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "An instance-level serverless domain already exists."
-msgstr ""
-
 msgid "An issue already exists"
 msgstr ""
 
@@ -4210,12 +4223,18 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected vulnerability states."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4228,12 +4247,21 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Confirmed"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Dismissed"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Examples: QA, Security."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Name"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Newly detected"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Number of vulnerabilities allowed before approval rule is triggered."
 msgstr ""
 
@@ -4246,6 +4274,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one vulnerability state"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Previously detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Resolved"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4261,6 +4298,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Severity levels"
 msgstr ""
 
@@ -4270,6 +4310,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Vulnerabilities allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
@@ -4542,12 +4585,6 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure? The device will be signed out of GitLab and all remember me tokens revoked."
 msgstr ""
 
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F devices."
-msgstr ""
-
 msgid "Arrange charts"
 msgstr ""
 
@@ -4783,6 +4820,9 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticate"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticate user SSH keys without requiring additional configuration. Performance of GitLab can be improved by using the GitLab database instead."
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticate with GitHub"
 msgstr ""
 
@@ -5415,6 +5455,9 @@ msgstr ""
 msgid "Blog"
 msgstr ""
 
+msgid "Board scope affects which epics are displayed for anyone who visits this board"
+msgstr ""
+
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -5656,7 +5699,7 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|Cancel, keep branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Branches|Cant find HEAD commit for this branch"
+msgid "Branches|Can’t find HEAD commit for this branch"
 msgstr ""
 
 msgid "Branches|Compare"
@@ -5767,6 +5810,9 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|To discard the local changes and overwrite the branch with the upstream version, delete it here and choose 'Update Now' above."
 msgstr ""
 
+msgid "Branches|Unable to load branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Branches|Yes, delete branch"
 msgstr ""
 
@@ -5974,9 +6020,6 @@ msgstr ""
 msgid "CI configuration validated, including all configuration added with the %{codeStart}includes%{codeEnd} keyword. %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "CI minutes"
-msgstr ""
-
 msgid "CI settings"
 msgstr ""
 
@@ -6261,9 +6304,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot be assigned to other projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -6321,6 +6361,12 @@ msgstr ""
 msgid "Capacity threshold"
 msgstr ""
 
+msgid "Card holder name"
+msgstr ""
+
+msgid "Card number:"
+msgstr ""
+
 msgid "CascadingSettings|Enforce for all subgroups"
 msgstr ""
 
@@ -6649,6 +6695,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|CI minutes"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Checkout"
 msgstr ""
 
@@ -6682,6 +6731,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Enter a number greater than 0"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Exp %{expirationMonth}/%{expirationYear}"
 msgstr ""
 
@@ -6796,6 +6848,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
@@ -6838,15 +6893,9 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a type..."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose any color."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color. Or you can choose one of the suggested colors below"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose file…"
 msgstr ""
 
@@ -7489,7 +7538,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Check your token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group %{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
+msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group%{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}subnets %{linkEnd} in your VPC where your worker nodes will run."
@@ -7930,6 +7979,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|See and edit the details for your Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a VPC"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to choose a security group"
 msgstr ""
 
@@ -7939,6 +7991,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to use for your EKS Cluster resources. To use a new VPC, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services %{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a network"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a network to choose a subnetwork"
 msgstr ""
 
@@ -7948,9 +8003,24 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a region to choose a VPC"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a security group"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnet"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnetwork"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a zone to choose a network"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select an instance type"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select key pair"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select machine type"
 msgstr ""
 
@@ -7963,6 +8033,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select service role"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select the key pair name that will be used to create EC2 nodes. To use a new key pair name, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -8113,30 +8186,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|sign up"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntergation|Select a VPC"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a network"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a security group"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnet"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnetwork"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select an instance type"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select key pair"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select service role"
-msgstr ""
-
 msgid "Clusters|An error occurred while loading clusters"
 msgstr ""
 
@@ -8275,12 +8324,6 @@ msgstr ""
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-msgid "Comment & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Comment & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Comment & resolve thread"
 msgstr ""
 
@@ -8397,6 +8440,9 @@ msgstr ""
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+msgid "Company Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Compare"
 msgstr "Vergelijk"
 
@@ -8478,13 +8524,13 @@ msgstr ""
 msgid "Completed"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance"
+msgid "Completed in %{duration_seconds} seconds (%{relative_time})"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance Dashboard"
+msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework"
+msgid "Compliance report"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
@@ -8493,16 +8539,22 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Add framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Combines with the CI configuration at runtime."
+msgid "ComplianceFrameworks|Background color"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Cancel"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Compliance framework deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration location (optional)"
+msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Could not find this configuration location, please try a different location"
+msgid "ComplianceFrameworks|Configuration not found"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Configured compliance frameworks appear here."
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete compliance framework %{framework}"
@@ -8511,6 +8563,12 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete framework"
 msgstr ""
 
+msgid "ComplianceFrameworks|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Description is required"
+msgstr ""
+
 msgid "ComplianceFrameworks|Edit framework"
 msgstr ""
 
@@ -8523,31 +8581,31 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Error fetching compliance frameworks data. Please refresh the page or try a different framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format: it should follow the format [PATH].y(a)ml@[GROUP]/[PROJECT]"
+msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Once a compliance framework is added it will appear here."
+msgid "ComplianceFrameworks|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|There are no compliance frameworks set up yet"
+msgid "ComplianceFrameworks|Name is required"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
+msgid "ComplianceFrameworks|No compliance frameworks are configured"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Use %{codeStart}::%{codeEnd} to create a %{linkStart}scoped set%{linkEnd} (eg. %{codeStart}SOX::AWS%{codeEnd})"
+msgid "ComplianceFrameworks|Required format: %{codeStart}path/file.y[a]ml@group-name/project-name%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
+msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|e.g. include-gitlab.ci.yml@group-name/project-name"
+msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|Edit Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|Edit compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|New Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|New compliance framework"
 msgstr ""
 
 msgid "Component"
@@ -8619,15 +8677,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
@@ -8772,6 +8824,9 @@ msgstr ""
 msgid "Contact support"
 msgstr ""
 
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Container Registry"
 msgstr ""
 
@@ -8896,10 +8951,10 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|Delete selected tags"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
+msgid "ContainerRegistry|Delete tag"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deletion disabled due to missing or insufficient permissions."
+msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Digest: %{imageId}"
@@ -9096,7 +9151,7 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|To widen your search, change or remove the filters above."
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Registry, which could be due to an issue with your project name or path. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
+msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Container Registry. Please try refreshing the page. If this error persists, please review  %{docLinkStart}the troubleshooting documentation%{docLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|With the Container Registry, every project can have its own space to store its Docker images. %{docLinkStart}More Information%{docLinkEnd}"
@@ -9120,9 +9175,6 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|You can add an image to this registry with the following commands:"
 msgstr ""
 
-msgid "Contains %{count} blobs of images (%{size})"
-msgstr ""
-
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
@@ -9243,9 +9295,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy %{protocol} clone URL"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy %{proxy_url}"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy %{type}"
 msgstr ""
 
@@ -9315,9 +9364,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy prefix"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9402,9 +9448,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command."
 msgstr ""
 
-msgid "Could not archive %{design}. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -9510,6 +9553,9 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't assign policy to project"
 msgstr ""
 
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
 msgid "Coverage"
 msgstr ""
 
@@ -9528,6 +9574,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create %{type}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create %{workspace} label"
+msgstr ""
+
 msgid "Create New Directory"
 msgstr ""
 
@@ -9540,9 +9589,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a Mattermost team for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{link_start}Learn more%{link_end} about dependency proxies."
-msgstr ""
-
 msgid "Create a merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9558,6 +9604,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create a new project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create a new repository"
 msgstr ""
 
@@ -9693,6 +9742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create tag %{tagName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create topic"
+msgstr ""
+
 msgid "Create user"
 msgstr ""
 
@@ -9810,7 +9862,7 @@ msgstr ""
 msgid "CreateValueStreamForm|Restore stage"
 msgstr ""
 
-msgid "CreateValueStreamForm|Save Value Stream"
+msgid "CreateValueStreamForm|Save value stream"
 msgstr ""
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Select end event"
@@ -9933,10 +9985,7 @@ msgstr ""
 msgid "CredentialsInventory|SSH Keys"
 msgstr ""
 
-msgid "Credit card validated at:"
-msgstr ""
-
-msgid "Credit card validated:"
+msgid "Credit card:"
 msgstr ""
 
 msgid "Critical vulnerabilities present"
@@ -9993,6 +10042,9 @@ msgstr ""
 msgid "Current sign-in at:"
 msgstr ""
 
+msgid "Current sign-in ip"
+msgstr ""
+
 msgid "Current vulnerabilities count"
 msgstr ""
 
@@ -10047,6 +10099,15 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "Customer Relations Contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer Relations Organizations"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer relations"
+msgstr ""
+
 msgid "Customizable by an administrator."
 msgstr ""
 
@@ -10206,6 +10267,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|Display chart filters"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|Lead Time for Changes"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalytics|No stages selected"
 msgstr ""
 
@@ -10273,6 +10337,9 @@ msgstr ""
 msgid "DAST Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "DAST profile not found: %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
@@ -10767,6 +10834,9 @@ msgstr ""
 msgid "Date range"
 msgstr ""
 
+msgid "Date range limited to %{number} days"
+msgstr ""
+
 msgid "Date range must be shorter than %{max_range} days."
 msgstr ""
 
@@ -10833,6 +10903,9 @@ msgstr ""
 msgid "Default branch and protected branches"
 msgstr ""
 
+msgid "Default branch protection"
+msgstr ""
+
 msgid "Default classification label"
 msgstr ""
 
@@ -10872,16 +10945,34 @@ msgstr ""
 msgid "DefaultBranchLabel|default"
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, but cannot force push."
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, force push, or delete the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but are allowed to accept merge requests to the branch. Maintainers can push to the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but maintainers can. No one can force push."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Fully protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Not protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Partially protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Protected against pushes"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules."
+msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -10956,9 +11047,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete corpus"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete file"
 msgstr ""
 
@@ -10986,9 +11074,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete serverless domain?"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete snippet"
 msgstr ""
 
@@ -11016,6 +11101,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete variable"
 msgstr ""
 
+msgid "DeleteProject|Delete %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DeleteProject|Failed to remove project repository. Please try again or contact administrator."
 msgstr ""
 
@@ -11178,13 +11266,13 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy"
+msgid "DependencyProxy|Cached %{time}"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "DependencyProxy|Contains %{count} blobs of images (%{size})"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy image prefix"
+msgid "DependencyProxy|Copy prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
@@ -11193,7 +11281,19 @@ msgstr ""
 msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy disabled. To enable it, contact the group owner."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy feature is limited to public groups for now."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy image prefix"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Enable Proxy"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Manifest list"
 msgstr ""
 
 msgid "Depends on %d merge request being merged"
@@ -11511,7 +11611,9 @@ msgid "DesignManagement|%{current_design} of %{designs_count}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|%{filename} did not change."
-msgstr ""
+msgid_plural "DesignManagement|The designs you tried uploading did not change."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "DesignManagement|Adding a design with the same filename replaces the file in a new version."
 msgstr ""
@@ -11615,6 +11717,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Select all"
 msgstr ""
 
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles} and %{moreCount} more."
+msgstr ""
+
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles}."
+msgstr ""
+
 msgid "DesignManagement|The maximum number of designs allowed to be uploaded is %{upload_limit}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11630,15 +11738,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Upload designs"
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|Upload skipped."
+msgid "DesignManagement|Upload skipped. %{reason}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|Your designs are being copied and are on their way… Please refresh to update."
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|and %{moreCount} more."
-msgstr ""
-
 msgid "Designs"
 msgstr ""
 
@@ -11690,6 +11795,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption over time"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11768,6 +11876,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|No results…"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|No tracked features"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|Not adopted"
 msgstr ""
 
@@ -11813,6 +11924,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|This group has no subgroups"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Total number of features adopted"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|You cannot remove the group you are currently in."
 msgstr ""
 
@@ -11999,12 +12113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Discover|Upgrade now"
 msgstr ""
 
-msgid "Discuss a specific suggestion or question"
-msgstr ""
-
-msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved"
-msgstr ""
-
 msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved."
 msgstr ""
 
@@ -12097,18 +12205,6 @@ msgstr ""
 msgid "Domain Name"
 msgstr ""
 
-msgid "Domain cannot be deleted while associated to one or more clusters."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully created."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully deleted."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully updated."
-msgstr ""
-
 msgid "Don't have an account yet?"
 msgstr ""
 
@@ -12139,9 +12235,6 @@ msgstr ""
 msgid "Download %{format}:"
 msgstr ""
 
-msgid "Download %{name} artifact"
-msgstr ""
-
 msgid "Download (%{fileSizeReadable})"
 msgstr ""
 
@@ -12367,6 +12460,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit title and description"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit topic: %{topic_name}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit user: %{user_name}"
 msgstr ""
 
@@ -12691,10 +12787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable protected paths rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable proxy"
+msgid "Enable rate limiting for POST requests to the specified paths"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable reCAPTCHA"
@@ -12820,7 +12913,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enter an integer number between 0 and 100"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter an integer number number between 0 and 100"
+msgid "Enter any color or choose one of the suggested colors below."
+msgstr ""
+
+msgid "Enter any color."
 msgstr ""
 
 msgid "Enter at least three characters to search"
@@ -12875,7 +12971,9 @@ msgid "Enterprise"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment"
-msgstr ""
+msgid_plural "Environments"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Environment does not have deployments"
 msgstr ""
@@ -12976,7 +13074,7 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Are you sure you want to stop this environment?"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Auto stop in"
+msgid "Environments|Auto stop"
 msgstr ""
 
 msgid "Environments|Auto stops %{autoStopAt}"
@@ -13276,6 +13374,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error creating label."
 msgstr ""
 
+msgid "Error creating new directory. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Error creating new iteration"
 msgstr ""
 
@@ -13453,6 +13554,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: %{error}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
@@ -13749,9 +13853,6 @@ msgstr ""
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: Usage = single query. (Requested) / (Capacity) = multiple queries combined into a formula."
-msgstr ""
-
 msgid "Except policy:"
 msgstr ""
 
@@ -13833,6 +13934,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expiration date (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Expiration date:"
+msgstr ""
+
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
@@ -13848,6 +13952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expires in %{expires_at}"
 msgstr ""
 
+msgid "Expires on"
+msgstr ""
+
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -13875,9 +13982,6 @@ msgstr ""
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
-msgid "Export %{name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Export %{requirementsCount} requirements?"
 msgstr ""
 
@@ -13890,6 +13994,12 @@ msgstr ""
 msgid "Export group"
 msgstr ""
 
+msgid "Export issues"
+msgstr ""
+
+msgid "Export merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Export project"
 msgstr ""
 
@@ -13974,6 +14084,11 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to apply commands."
 msgstr ""
 
+msgid "Failed to archive a design. Please try again."
+msgid_plural "Failed to archive designs. Please try again."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Failed to assign a reviewer because no user was found."
 msgstr ""
 
@@ -14208,9 +14323,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to upload object map file"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to verify domain ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Failure"
 msgstr ""
 
@@ -14402,6 +14514,9 @@ msgstr ""
 msgid "FeatureFlags|Remove"
 msgstr ""
 
+msgid "FeatureFlags|Search code references"
+msgstr ""
+
 msgid "FeatureFlags|Set the Unleash client application name to the name of the environment your application runs in. This value is used to match environment scopes. See the %{linkStart}example client configuration%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -14653,6 +14768,9 @@ msgstr ""
 msgid "Finished at"
 msgstr ""
 
+msgid "First Name"
+msgstr ""
+
 msgid "First Seen"
 msgstr ""
 
@@ -14884,6 +15002,9 @@ msgstr ""
 msgid "Framework successfully deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "Free"
+msgstr ""
+
 msgid "Free Trial of GitLab.com Ultimate"
 msgstr ""
 
@@ -14944,6 +15065,9 @@ msgstr ""
 msgid "General pipelines"
 msgstr ""
 
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Generate a default set of labels"
 msgstr ""
 
@@ -15520,6 +15644,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab commit"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab events trigger webhooks. Use the request details of a webhook to help troubleshoot problems. %{link_start}How do I troubleshoot?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab export"
 msgstr ""
 
@@ -15559,6 +15686,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15574,9 +15704,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab.com"
 msgstr ""
 
@@ -15646,10 +15773,10 @@ msgstr ""
 msgid "GitLabPages|Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate for %{domain}. To retry visit your %{link_start}domain details%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled.  Ask your system's administrator to enable it."
+msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled. Ask your system's administrator to enable it."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size.  0 for unlimited.  Leave empty to inherit the global value."
+msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size. 0 for unlimited. Leave empty to inherit the global value."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLabPages|Unverified"
@@ -15697,6 +15824,9 @@ msgstr ""
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubIntegration|Enable static status check names"
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Obtain statuses for commits and pull requests."
 msgstr ""
 
@@ -16006,6 +16136,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group by"
 msgstr ""
 
+msgid "Group description"
+msgstr ""
+
 msgid "Group description (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -16174,12 +16307,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|No start date – %{dateWord}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupRoadmap|Roadmaps can display up to 1,000 epics. These appear in your selected sort order."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupRoadmap|Some of your epics might not be visible"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupRoadmap|Something went wrong while fetching epics"
 msgstr ""
 
@@ -16408,7 +16535,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Compliance frameworks"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Configure frameworks to apply enforceable rules to projects."
+msgid "GroupSettings|Configure compliance frameworks to make them available to projects in this group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Custom project templates"
@@ -16471,9 +16598,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. This delay can be %{link_start}customized by an admin%{link_end} in instance settings. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select a project with the %{code_start}.gitlab/insights.yml%{code_end} file"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as the source for custom project templates for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select the project that contains your custom Insights file."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Set the maximum size of GitLab Pages for this group. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -16576,7 +16709,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|You can manage your group member’s permissions and access to each project in the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects. Groups can also be nested by creating subgroups."
+msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Assemble related projects together and grant members access to several projects at once."
@@ -16705,6 +16838,9 @@ msgstr ""
 msgid "Header must be associated with a request or response"
 msgstr ""
 
+msgid "Headers"
+msgstr ""
+
 msgid "Heading 1"
 msgstr ""
 
@@ -16789,7 +16925,7 @@ msgstr ""
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
+msgid "Helps reduce request volume for protected paths."
 msgstr ""
 
 msgid "Here you will find recent merge request activity"
@@ -16850,9 +16986,6 @@ msgstr ""
 msgid "High or unknown vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Highest number of requests per minute for each raw path, default to 300. To disable throttling set to 0."
-msgstr ""
-
 msgid "Highest role:"
 msgstr ""
 
@@ -16874,6 +17007,9 @@ msgstr ""
 msgid "History of authentications"
 msgstr ""
 
+msgid "Holder name:"
+msgstr ""
+
 msgid "Home page URL"
 msgstr ""
 
@@ -16898,6 +17034,9 @@ msgstr ""
 msgid "Hour (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "House your files, plan your work, collaborate on code, and more."
+msgstr ""
+
 msgid "Housekeeping"
 msgstr ""
 
@@ -16910,6 +17049,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I configure Akismet?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure authentication using the GitLab database?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure it?"
 msgstr ""
 
@@ -17480,6 +17622,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Do you have a minute?"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Do you have a teammate who would be perfect for this task?"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Easy"
 msgstr ""
 
@@ -17540,6 +17685,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|GitHub Enterprise projects to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|GitLab is better with teammates to help out!"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|GitLab provides static application security testing (SAST), dynamic application security testing (DAST), container scanning, and dependency scanning to help you deliver secure applications along with license compliance."
 msgstr ""
 
@@ -17594,6 +17742,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Increase Operational Efficiencies"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite them to help out."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Invite your colleagues and start shipping code faster."
 msgstr ""
 
@@ -17612,6 +17763,15 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Invite your team today to build better code (and processes) together"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to help"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates today and build better code together. You can even assign tasks to new teammates such as setting up CI/CD, to help get projects up and running."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|It's all in the stats"
 msgstr ""
 
@@ -18125,6 +18285,9 @@ msgstr ""
 msgid "Inline"
 msgstr ""
 
+msgid "Inline math"
+msgstr ""
+
 msgid "Input host keys manually"
 msgstr ""
 
@@ -18226,6 +18389,9 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "Insufficient permissions for dast_configuration keyword"
+msgstr ""
+
 msgid "Integration"
 msgstr ""
 
@@ -18265,6 +18431,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -18448,6 +18617,9 @@ msgstr ""
 msgid "Internal URL (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Internal error occured while delivering this webhook."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal users"
 msgstr ""
 
@@ -18523,9 +18695,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "Invalid query"
-msgstr ""
-
 msgid "Invalid repository bundle for snippet with id %{snippet_id}"
 msgstr ""
 
@@ -18625,6 +18794,12 @@ msgstr ""
 msgid "InviteEmail|You have been invited to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteEmail|You were assigned the following tasks:"
+msgstr ""
+
+msgid "InviteEmail|and has assigned you the following tasks:"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersBanner|Collaborate with your team"
 msgstr ""
 
@@ -18643,6 +18818,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Choose a project for the issues"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|Close invite team members"
 msgstr ""
 
@@ -18658,6 +18836,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Contribute to the codebase"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Create issues for your new team member to work on (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|GitLab member or email address"
 msgstr ""
 
@@ -18691,6 +18872,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Something went wrong"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|To assign issues to a new team member, you need a project for the issues. %{linkStart}Create a project to get started.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|What would you like new member(s) to focus on? (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -19216,6 +19400,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|The duration for each iteration (in weeks)"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|The iteration has been deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|The start date of your first iteration"
 msgstr ""
 
@@ -19309,19 +19496,19 @@ msgstr ""
 msgid "JiraRequest|An SSL error occurred while connecting to Jira: %{message}. Try your request again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraRequest|The Jira API URL for connecting to Jira is not valid. Check your Jira integration API URL and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService| on branch %{branch_link}"
@@ -19663,6 +19850,12 @@ msgstr ""
 msgid "Join Zoom meeting"
 msgstr ""
 
+msgid "Join a project"
+msgstr ""
+
+msgid "Join your team on GitLab and contribute to an existing project"
+msgstr ""
+
 msgid "Joined %{time_ago}"
 msgstr ""
 
@@ -19917,12 +20110,18 @@ msgstr ""
 msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Pipeline"
 msgstr ""
 
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Sync"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -20091,6 +20290,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about group-level project templates"
 msgstr ""
 
+msgid "Learn more about groups."
+msgstr ""
+
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes won't take place until the index is %{recreated_link_start}recreated%{recreated_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -20714,6 +20916,9 @@ msgstr ""
 msgid "Makes this issue confidential."
 msgstr ""
 
+msgid "Manage %{workspace} labels"
+msgstr ""
+
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -20843,6 +21048,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as draft. Can only be merged when marked as ready."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
 msgstr ""
 
@@ -20930,9 +21138,6 @@ msgstr ""
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
-msgstr ""
-
 msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
@@ -21056,6 +21261,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of %{name} (%{count}) exceeded"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of changes (branches or tags) in a single push for which webhooks and services trigger (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of comments exceeded"
 msgstr ""
 
@@ -21065,6 +21273,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of requests per minute for each raw path (default is 300). Set to 0 to disable throttling."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
@@ -21326,6 +21537,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge blocked: new changes were just added."
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: pipeline must succeed. It's waiting for a manual job to continue."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -21371,6 +21585,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge request reports"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge request was scheduled to merge after pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -21443,6 +21660,15 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestAnalytics|Time to merge"
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequestApprovals|Define approval rules and settings to ensure %{link_start}separation of duties%{link_end} for new merge requests."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{link_start}separation of duties%{link_end} for all projects."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{separationLinkStart}separation of duties%{separationLinkEnd} for all projects. %{learnLinkStart}Learn more.%{learnLinkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequestDiffs|Commenting on lines %{selectStart}start%{selectEnd} to %{end}"
 msgstr ""
 
@@ -21599,34 +21825,28 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics and profiling"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation has not been deleted"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation has not been deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Dashboard with requested path can not be found"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Dashboard with requested path can not be found"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to delete this annotation"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to delete this annotation"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|can't be before starting_at time"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|can't be before starting_at time"
 msgstr ""
 
 msgid "MetricsSettings|Add a button to the metrics dashboard linking directly to your existing external dashboard."
@@ -21653,6 +21873,12 @@ msgstr ""
 msgid "MetricsSettings|User's local timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
+msgstr ""
+
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgstr ""
+
 msgid "Metrics|1. Define and preview panel"
 msgstr ""
 
@@ -21745,9 +21971,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|For grouping similar metrics"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|GitLab-managed Prometheus is deprecated and %{linkStart}scheduled for removal%{linkEnd}. Following this removal, your existing alerts will continue to function as part of the new cluster integration. However, you will no longer be able to add new alerts or edit existing alerts from the metrics dashboard."
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Invalid time range, please verify."
 msgstr ""
 
@@ -21883,9 +22106,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|View logs"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|View runbook - %{label}"
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Y-axis label"
 msgstr ""
 
@@ -22332,6 +22552,9 @@ msgstr ""
 msgid "My company or team"
 msgstr ""
 
+msgid "My topic"
+msgstr ""
+
 msgid "My-Reaction"
 msgstr ""
 
@@ -22448,6 +22671,9 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
+msgid "Network:"
+msgstr ""
+
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22514,9 +22740,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Environment does not have deployment platform"
 msgstr ""
 
@@ -22825,6 +23048,9 @@ msgstr ""
 msgid "New test case"
 msgstr ""
 
+msgid "New topic"
+msgstr ""
+
 msgid "New users set to external"
 msgstr ""
 
@@ -22939,7 +23165,7 @@ msgstr ""
 msgid "No compliance frameworks are in use. Create one from the %{link} section in Group Settings."
 msgstr ""
 
-msgid "No confirmation email received? Please check your spam folder or"
+msgid "No confirmation email received? Check your spam folder or %{request_link_start}request new confirmation email%{request_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "No connection could be made to a Gitaly Server, please check your logs!"
@@ -22954,6 +23180,9 @@ msgstr ""
 msgid "No contributions were found"
 msgstr ""
 
+msgid "No credit card data for matching"
+msgstr ""
+
 msgid "No credit card required."
 msgstr ""
 
@@ -23149,6 +23378,9 @@ msgstr ""
 msgid "No vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
+msgid "No webhook events"
+msgstr ""
+
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
@@ -23205,9 +23437,6 @@ msgstr ""
 msgid "Not available for protected branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Not available to run jobs."
-msgstr ""
-
 msgid "Not confidential"
 msgstr ""
 
@@ -23441,18 +23670,15 @@ msgstr ""
 msgid "Number of LOCs per commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether individual push events or bulk push event will be created. Bulk push event will be created if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether webhooks and services will be fired or not. Webhooks and services won't be submitted if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
 msgid "Number of commits"
 msgstr ""
 
 msgid "Number of commits per MR"
 msgstr ""
 
+msgid "Number of employees"
+msgstr ""
+
 msgid "Number of events"
 msgstr ""
 
@@ -23504,9 +23730,6 @@ msgstr ""
 msgid "OmniAuth"
 msgstr ""
 
-msgid "Omnibus Protected Paths throttle is active, and takes priority over these settings. From 12.4, Omnibus throttle is deprecated and will be removed in a future release. Please read the %{relative_url_link_start}Migrating Protected Paths documentation%{relative_url_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -23708,6 +23931,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|My daily scan"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|New DAST scan"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|New on-demand DAST scan"
 msgstr ""
 
@@ -23720,6 +23946,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|On-demand Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans"
+msgstr ""
+
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside of DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside the DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23732,6 +23964,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scan name"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Scan type"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23747,6 +23982,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Target"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23860,15 +24098,15 @@ msgstr ""
 msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
-msgid "Open comment type dropdown"
-msgstr ""
-
 msgid "Open epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Open errors"
 msgstr ""
 
+msgid "Open in Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Open in file view"
 msgstr ""
 
@@ -23917,9 +24155,6 @@ msgstr ""
 msgid "Operation timed out. Check pod logs for %{pod_name} for more details."
 msgstr ""
 
-msgid "Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "Operations Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -23947,6 +24182,9 @@ msgstr ""
 msgid "Optional parameter \"variables\" must be a Hash. Ex: variables[key1]=value1"
 msgstr ""
 
+msgid "Optional."
+msgstr ""
+
 msgid "Optionally, you can %{link_to_customize} how FogBugz email addresses and usernames are imported into GitLab."
 msgstr ""
 
@@ -23956,6 +24194,9 @@ msgstr ""
 msgid "Or you can choose one of the suggested colors below"
 msgstr ""
 
+msgid "Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Orphaned member"
 msgstr ""
 
@@ -24025,6 +24266,36 @@ msgstr ""
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
+msgid "PQL|An error occurred while sending hand raise lead."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|By providing my contact information, I agree GitLab may contact me via email about its product, services and events. You may opt-out at any time by unsubscribing in emails or visiting our communication preference center."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Cancel"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact our Sales team"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact sales"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Hello %{userName}. Before putting you in touch with our sales team, we would like you to verify and complete the information below."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Message for the Sales team (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Please select a city or state"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Submit information"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Thank you for reaching out! Our sales team will get back to you soon."
+msgstr ""
+
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
@@ -24100,9 +24371,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Allow duplicates"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|An error occurred while saving the settings"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|App group: %{group}"
 msgstr ""
 
@@ -24283,14 +24551,16 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
+msgid "PackageRegistry|Package deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived update"
+msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived updates"
-msgstr ""
+msgid "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived update"
+msgid_plural "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived updates"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "PackageRegistry|Package updated by commit %{link} on branch %{branch}, built by pipeline %{pipeline}, and published to the registry %{datetime}"
 msgstr ""
@@ -24334,9 +24604,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Settings for Maven packages"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Settings saved successfully"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -24595,6 +24862,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paths can contain wildcards, like */welcome"
 msgstr ""
 
+msgid "Paths to protect with rate limiting"
+msgstr ""
+
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
@@ -24616,6 +24886,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pending comments"
 msgstr ""
 
+msgid "Pending owner approval"
+msgstr ""
+
 msgid "Pending sync…"
 msgstr ""
 
@@ -25123,6 +25396,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipelines|There are currently no pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Pipelines|There was a problem with loading the pipeline data."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipelines|There was an error fetching the pipelines. Try again in a few moments or contact your support team."
 msgstr ""
 
@@ -25243,6 +25519,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Merged result pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|No pipeline was triggered for the latest changes due to the current CI/CD configuration."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Passed"
 msgstr ""
 
@@ -25360,6 +25639,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Plan"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25462,9 +25744,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter or upload a valid license."
 msgstr ""
 
+msgid "Please enter your current password."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill in a descriptive name for your group."
 msgstr ""
 
+msgid "Please fill in a name for your topic."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill out this field."
 msgstr ""
 
@@ -25609,6 +25897,9 @@ msgstr ""
 msgid "Postman collection file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Potentially unwanted character detected: Unicode BiDi Control"
+msgstr ""
+
 msgid "Pre-defined push rules."
 msgstr ""
 
@@ -25885,12 +26176,18 @@ msgstr ""
 msgid "Profile Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile failed to delete"
+msgstr ""
+
 msgid "Profile image guideline"
 msgstr ""
 
 msgid "Profile page:"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile parameter missing"
+msgstr ""
+
 msgid "ProfileSession|on"
 msgstr ""
 
@@ -25900,9 +26197,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles| You are going to change the username %{currentUsernameBold} to %{newUsernameBold}. Profile and projects will be redirected to the %{newUsername} namespace but this redirect will expire once the %{currentUsername} namespace is registered by another user or group. Please update your Git repository remotes as soon as possible."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|\"Busy\" will be shown next to your name"
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|%{provider} Active"
 msgstr ""
 
@@ -25930,6 +26224,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|An error occurred while updating your username, please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|An indicator appears next to your name and avatar"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Avatar cropper"
 msgstr ""
 
@@ -26221,6 +26518,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You don't have access to delete this user."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|You must accept the Terms of Service in order to perform this action."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete groups you are an owner of before you can delete your account"
 msgstr ""
 
@@ -26521,6 +26821,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Issue URL"
 msgstr ""
 
@@ -26536,6 +26839,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Mock service URL"
 msgstr ""
 
@@ -26719,6 +27025,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Global"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Highlight the usage of hidden unicode characters. These have innocent uses for right-to-left languages, but can also be used in potential exploits."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Internal"
 msgstr ""
 
@@ -26731,6 +27040,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|LFS objects from this repository are available to forks. %{linkStart}How do I remove them?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Manage who can see the project in the public access directory."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Manages large files such as audio, video, and graphics files."
 msgstr ""
 
@@ -26908,6 +27220,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Visualize the project's performance metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Warn about Potentially Unwanted Characters"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|What are badges?"
 msgstr ""
 
@@ -26998,6 +27313,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Static Site Editor/Middleman"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|iOS (Swift)"
 msgstr ""
 
@@ -27079,6 +27397,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Allows you to immediately clone this project’s repository. Skip this if you plan to push up an existing repository."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Connect your external repository to GitLab CI/CD."
 msgstr ""
 
@@ -27106,6 +27427,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Description format"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Enable Static Application Security Testing (SAST)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Import"
 msgstr ""
 
@@ -27121,6 +27445,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Project Configuration"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Project description %{tag_start}(optional)%{tag_end}"
 msgstr ""
 
@@ -27136,54 +27463,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prometheus"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|%{count} alerts applied"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|%{firingCount} firing"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Add alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Edit alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error creating alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error deleting alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error fetching alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error saving alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alerts}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alert}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Operator"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Runbook URL (optional)"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Select query"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Threshold"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|exceeded"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|https://gitlab.com/gitlab-com/runbooks"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|is equal to"
 msgstr ""
 
@@ -27487,9 +27769,6 @@ msgstr ""
 msgid "Protected Environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Protected Paths"
-msgstr ""
-
 msgid "Protected Paths: requests"
 msgstr ""
 
@@ -27505,6 +27784,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protected environments"
 msgstr ""
 
+msgid "Protected paths"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedBranch|%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}*-stable%{code_tag_end} or %{code_tag_start}production/*%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -27643,6 +27925,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protip: %{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd} uses Kubernetes clusters to deploy your code!"
 msgstr ""
 
+msgid "Provide a number our sales team can use to call you."
+msgstr ""
+
 msgid "Provider"
 msgstr ""
 
@@ -27655,6 +27940,9 @@ msgstr ""
 msgid "Proxy support for this API is not available currently"
 msgstr ""
 
+msgid "Pseudonymized data collection is disabled. When enabled, GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "Pseudonymizer data collection"
 msgstr ""
 
@@ -27841,9 +28129,6 @@ msgstr ""
 msgid "Query cannot be processed"
 msgstr ""
 
-msgid "Query is valid"
-msgstr ""
-
 msgid "Queued"
 msgstr ""
 
@@ -27877,6 +28162,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limit access to specified paths."
+msgstr ""
+
 msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
 msgstr ""
 
@@ -27964,15 +28252,15 @@ msgstr ""
 msgid "Recent"
 msgstr ""
 
-msgid "Recent Deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "Recent Project Activity"
 msgstr ""
 
 msgid "Recent Searches Service is unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "Recent events"
+msgstr ""
+
 msgid "Recent jobs served by this runner"
 msgstr ""
 
@@ -28454,6 +28742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Renews"
+msgstr ""
+
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -28786,6 +29077,9 @@ msgstr ""
 msgid "RepositorySettingsAccessLevel|Select"
 msgstr ""
 
+msgid "Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Request Access"
 msgstr ""
 
@@ -28795,9 +29089,6 @@ msgstr ""
 msgid "Request details"
 msgstr ""
 
-msgid "Request new confirmation email"
-msgstr ""
-
 msgid "Request parameter %{param} is missing."
 msgstr ""
 
@@ -28876,13 +29167,13 @@ msgstr ""
 msgid "Requirements can be based on users, stakeholders, system, software, or anything else you find important to capture."
 msgstr ""
 
-msgid "Requires approval from %{names}."
-msgid_plural "Requires %{count} more approvals from %{names}."
+msgid "Requires %d approval from eligible users."
+msgid_plural "Requires %d approvals from eligible users."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Requires approval."
-msgid_plural "Requires %d more approvals."
+msgid "Requires %{count} approval from %{names}."
+msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -29229,9 +29520,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runners are processes that pick up and execute CI/CD jobs for GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "Runners can be:"
-msgstr ""
-
 msgid "Runners currently online: %{active_runners_count}"
 msgstr ""
 
@@ -29256,6 +29544,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Are you sure you want to delete this runner?"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Associated with one or more projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects and subgroups in the group"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Can run untagged jobs"
 msgstr ""
 
@@ -29265,6 +29562,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Copy instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Copy registration token"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Deploy GitLab Runner in AWS"
 msgstr ""
 
@@ -29316,6 +29616,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|New runner, has not connected yet"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Not available to run jobs"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Not connected"
 msgstr ""
 
@@ -29337,6 +29640,24 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Protected"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Register a group runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a project runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register an instance runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token copied!"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Revision"
 msgstr ""
 
@@ -29376,6 +29697,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Show Runner installation instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Show runner installation and registration instructions"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Something went wrong while fetching runner data."
 msgstr ""
 
@@ -29439,6 +29763,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You cannot assign to other projects"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
 msgstr ""
 
@@ -29469,15 +29796,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runs a number of housekeeping tasks within the current repository, such as compressing file revisions and removing unreachable objects."
 msgstr ""
 
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects in its group."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from assigned projects."
-msgstr ""
-
 msgid "SAML"
 msgstr ""
 
@@ -29574,9 +29892,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save Changes"
 msgstr ""
 
-msgid "Save Value Stream"
-msgstr ""
-
 msgid "Save application"
 msgstr ""
 
@@ -29905,6 +30220,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
+msgid "Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -30130,16 +30448,19 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Description"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Disabled"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
@@ -30190,6 +30511,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -30208,6 +30532,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
 msgstr ""
 
@@ -30277,6 +30604,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Create policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -30298,9 +30628,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Either you don't have permission to view this dashboard or the dashboard has not been setup. Please check your permission settings with your administrator or check your dashboard configurations to proceed."
 msgstr ""
 
@@ -30334,6 +30661,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in projects within your group. Vulnerabilities in projects are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this group."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this instance."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in this project."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your project. Vulnerabilities are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
@@ -30343,6 +30679,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Maximum selected projects limit reached"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities across clusters"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities in all of your projects"
 msgstr ""
 
@@ -30373,6 +30712,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Oops, something doesn't seem right."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Operational vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Project"
 msgstr ""
 
@@ -30496,6 +30838,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|scanned resources"
+msgstr ""
+
 msgid "See example DevOps Score page in our documentation."
 msgstr ""
 
@@ -30535,10 +30880,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
+msgid "Select a compliance framework to apply to this project. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a framework that applies to this project. %{linkStart}How are these added?%{linkEnd}"
+msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
 msgstr ""
 
 msgid "Select a group to invite"
@@ -30556,15 +30901,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a project to read Insights configuration file"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a reason"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a repository"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
@@ -30823,9 +31162,6 @@ msgstr ""
 msgid "Serverless"
 msgstr ""
 
-msgid "Serverless domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Serverless platform"
 msgstr ""
 
@@ -30925,9 +31261,6 @@ msgstr ""
 msgid "ServiceDesk|For help setting up the Service Desk for your instance, please contact an administrator."
 msgstr ""
 
-msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
-msgstr ""
-
 msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails will appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
 msgstr ""
 
@@ -30982,9 +31315,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
-msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
-msgstr ""
-
 msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
 msgstr ""
 
@@ -31075,9 +31405,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set up a %{type} Runner for a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Set up a %{type} runner manually"
-msgstr ""
-
 msgid "Set up a hardware device as a second factor to sign in."
 msgstr ""
 
@@ -31111,10 +31438,10 @@ msgstr ""
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|A busy indicator is shown next to your name and avatar."
+msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
+msgid "SetStatusModal|An indicator appears next to your name and avatar"
 msgstr ""
 
 msgid "SetStatusModal|Busy"
@@ -31180,6 +31507,11 @@ msgstr ""
 msgid "Setting enforced"
 msgstr ""
 
+msgid "Setting saved successfully"
+msgid_plural "Settings saved successfully"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Setting this to 0 means using the system default timeout value."
 msgstr ""
 
@@ -31523,9 +31855,6 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate a pipeline created for the default branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Single or combined queries"
-msgstr ""
-
 msgid "Site profile failed to delete"
 msgstr ""
 
@@ -31592,6 +31921,9 @@ msgstr ""
 msgid "Smartcard authentication failed: client certificate header is missing."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippet"
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -31616,6 +31948,9 @@ msgstr ""
 msgid "SnippetsEmptyState|There are no snippets to show."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|%{spammable_titlecase} was submitted to Akismet successfully."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Add another file %{num}/%{total}"
 msgstr ""
 
@@ -31625,6 +31960,9 @@ msgstr ""
 msgid "Snippets|Description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|Error with Akismet. Please check the logs for more info."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Files"
 msgstr ""
 
@@ -31649,9 +31987,6 @@ msgstr ""
 msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
-msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
-msgstr ""
-
 msgid "Someone edited the issue at the same time you did. Please check out %{linkStart}the issue%{linkEnd} and make sure your changes will not unintentionally remove theirs."
 msgstr ""
 
@@ -32246,12 +32581,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start thread"
 msgstr ""
 
-msgid "Start thread & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Start thread & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Start your Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
@@ -32291,6 +32620,9 @@ msgstr ""
 msgid "State your message to activate"
 msgstr ""
 
+msgid "State/Province/City"
+msgstr ""
+
 msgid "Static Application Security Testing (SAST)"
 msgstr ""
 
@@ -32789,7 +33121,7 @@ msgstr ""
 msgid "Successfully updated %{last_updated_timeago}."
 msgstr ""
 
-msgid "Successfully verified domain ownership"
+msgid "Successfully updated the environment."
 msgstr ""
 
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
@@ -32888,18 +33220,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activate"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activate cloud license"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Activate subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activated on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activation code"
 msgstr ""
 
@@ -32921,9 +33247,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
 msgstr ""
 
@@ -32936,12 +33259,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|I agree that my use of the GitLab Software is subject to the Subscription Agreement located at the %{linkStart}Terms of Service%{linkEnd}, unless otherwise agreed to in writing with GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|ID"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Learn how to %{linkStart}activate your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -32957,30 +33274,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Paste your activation code"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Plan"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Renews"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Seats"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Start free trial"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Started"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Subscription"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Subscription details"
 msgstr ""
 
@@ -33008,9 +33310,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|To activate your subscription, connect to GitLab servers through the %{linkStart}Cloud Licensing%{linkEnd} service, a hassle-free way to manage your subscription."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Type"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Upload a license file"
 msgstr ""
 
@@ -33023,9 +33322,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Users with a Guest role or those who don't belong to a Project or Group will not use a seat from your license."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Valid From"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|You can learn more about %{activationLinkStart}activating your subscription%{activationLinkEnd}. If you need further assistance, please %{supportLinkStart}contact GitLab Support%{supportLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33068,6 +33364,9 @@ msgstr ""
 msgid "Survey Response"
 msgstr ""
 
+msgid "Switch Branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Switch branch"
 msgstr ""
 
@@ -33254,6 +33553,9 @@ msgstr ""
 msgid "TagsPage|This tag has no release notes."
 msgstr ""
 
+msgid "TagsPage|Unable to load tags"
+msgstr ""
+
 msgid "TagsPage|Use git tag command to add a new one:"
 msgstr ""
 
@@ -33278,6 +33580,15 @@ msgstr ""
 msgid "Task ID: %{elastic_task}"
 msgstr ""
 
+msgid "TasksToBeDone|Create/import code into a project (repository)"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Create/import issues (tickets) to collaborate on ideas and plan work"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Set up CI/CD pipelines to build, test, deploy, and monitor code"
+msgstr ""
+
 msgid "Team"
 msgstr ""
 
@@ -33290,6 +33601,9 @@ msgstr ""
 msgid "TeamcityIntegration|Trigger TeamCity CI after every push to the repository, except branch delete"
 msgstr ""
 
+msgid "Telephone number"
+msgstr ""
+
 msgid "Tell us your experiences with the new Markdown editor %{linkStart}in this feedback issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33663,6 +33977,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
+msgid "The CSV export will be created in the background. Once finished, it will be sent to %{email} in an attachment."
+msgstr ""
+
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33732,6 +34049,9 @@ msgstr ""
 msgid "The connection will time out after %{timeout}. For repositories that take longer, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
+msgid "The contact does not belong to the same group as the issue."
+msgstr ""
+
 msgid "The content of this page is not encoded in UTF-8. Edits can only be made via the Git repository."
 msgstr ""
 
@@ -33762,9 +34082,6 @@ msgstr ""
 msgid "The deployment of this job to %{environmentLink} did not succeed."
 msgstr ""
 
-msgid "The designs you tried uploading did not change."
-msgstr ""
-
 msgid "The directory has been successfully created."
 msgstr ""
 
@@ -33833,6 +34150,9 @@ msgstr ""
 msgid "The form contains the following warning:"
 msgstr ""
 
+msgid "The git server, Gitaly, is not available at this time. Please contact your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "The global settings require you to enable Two-Factor Authentication for your account."
 msgstr ""
 
@@ -33917,6 +34237,9 @@ msgstr ""
 msgid "The license was successfully uploaded and will be active from %{starts_at}. You can see the details below."
 msgstr ""
 
+msgid "The list creation wizard is already open"
+msgstr ""
+
 msgid "The maximum file size allowed is %{size}."
 msgstr ""
 
@@ -34022,9 +34345,6 @@ msgstr ""
 msgid "The project was successfully imported."
 msgstr ""
 
-msgid "The pseudonymizer data collection is disabled. When enabled, GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "The regular expression used to find test coverage output in the job log. For example, use %{regex} for Simplecov (Ruby). Leave blank to disable."
 msgstr ""
 
@@ -34058,9 +34378,6 @@ msgstr ""
 msgid "The same shared runner executes code from multiple projects, unless you configure autoscaling with %{link} set to 1 (which it is on GitLab.com)."
 msgstr ""
 
-msgid "The schedule time must be in the future!"
-msgstr ""
-
 msgid "The snippet can be accessed without any authentication."
 msgstr ""
 
@@ -34220,6 +34537,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no projects shared with this group yet"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no topics to show."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no variables yet."
 msgstr ""
 
@@ -34304,6 +34624,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching recent projects."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching releases."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching the job token scope value"
 msgstr ""
 
@@ -34490,9 +34813,6 @@ msgstr ""
 msgid "These existing issues have a similar title. It might be better to comment there instead of creating another similar issue."
 msgstr ""
 
-msgid "These paths are protected for POST requests."
-msgstr ""
-
 msgid "These runners are shared across projects in this group."
 msgstr ""
 
@@ -34715,7 +35035,7 @@ msgstr ""
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
-msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}'' has been scheduled for removal."
+msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}' has been scheduled for removal."
 msgstr ""
 
 msgid "This invitation was sent to %{mail_to_invite_email}, but you are signed in as %{link_to_current_user} with email %{mail_to_current_user}."
@@ -35018,6 +35338,12 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
+msgstr ""
+
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F devices."
+msgstr ""
+
 msgid "This will redirect you to an external sign in page."
 msgstr ""
 
@@ -35156,6 +35482,9 @@ msgstr ""
 msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold number of changes (branches or tags) in a single push above which a bulk push event is created (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -35487,7 +35816,7 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
-msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}."
+msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "To further protect your account, consider configuring a %{mfa_link_start}two-factor authentication%{mfa_link_end} method."
@@ -35523,7 +35852,7 @@ msgstr ""
 msgid "To keep this project going, create a new merge request"
 msgstr ""
 
-msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}."
+msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}"
 msgstr ""
 
 msgid "To move or copy an entire GitLab project from another GitLab installation to this one, navigate to the original project's settings page, generate an export file, and upload it here."
@@ -35709,6 +36038,21 @@ msgstr ""
 msgid "TopNav|Go back"
 msgstr ""
 
+msgid "Topic %{topic_name} was successfully created."
+msgstr ""
+
+msgid "Topic avatar"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic name"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic was successfully updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Topics"
+msgstr ""
+
 msgid "Topics (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -35802,7 +36146,7 @@ msgstr ""
 msgid "TransferGroup|Group is already associated to the parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup with the same path."
+msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup or a project with the same path."
 msgstr ""
 
 msgid "TransferGroup|Transfer failed: %{error_message}"
@@ -36170,6 +36514,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to fetch upstream and downstream pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -36254,6 +36601,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
+msgid "Uncommitted changes will be lost if you change branches. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
@@ -36587,6 +36937,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Because of a known issue, the artifact total for some projects may be incorrect. For more details, read %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36605,10 +36958,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgid "UsageQuota|Git repository."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
@@ -36620,6 +36973,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|LFS Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|LFS storage"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
 msgstr ""
 
@@ -36665,9 +37021,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage type"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36707,10 +37060,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
+msgid "UsageQuota|Usage breakdown"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
@@ -36860,6 +37213,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use an AWS CloudFormation Template (CFT) to install and configure GitLab Runner in AWS."
 msgstr ""
 
+msgid "Use authorized_keys file to authenticate SSH keys"
+msgstr ""
+
 msgid "Use cURL"
 msgstr ""
 
@@ -36890,6 +37246,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use template"
 msgstr ""
 
+msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -36956,6 +37315,12 @@ msgstr ""
 msgid "User and IP rate limits"
 msgstr ""
 
+msgid "User cap"
+msgstr ""
+
+msgid "User created at"
+msgstr ""
+
 msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
@@ -37307,6 +37672,9 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Valid From"
+msgstr ""
+
 msgid "Validate"
 msgstr ""
 
@@ -37316,6 +37684,15 @@ msgstr ""
 msgid "Validate your GitLab CI configuration file"
 msgstr ""
 
+msgid "Validated at"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated at:"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated:"
+msgstr ""
+
 msgid "Validations failed."
 msgstr ""
 
@@ -37361,10 +37738,22 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Average number of deployments to production per day."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Go to docs"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Items in Value Stream Analytics are currently filtered by their creation time. There is an %{epic_link_start}epic%{epic_link_end} that will change the Value Stream Analytics date filter to use the end event time for the selected stage."
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time between merge request merge and deployment to a production environment for all MRs deployed in the given time period."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue created to issue closed."
 msgstr ""
 
-msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
 msgstr ""
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
@@ -38024,6 +38413,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhook Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhook events will be displayed here."
+msgstr ""
+
 msgid "Webhook:"
 msgstr ""
 
@@ -38219,6 +38611,9 @@ msgstr ""
 msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
+msgid "What would you like to do?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -38228,9 +38623,6 @@ msgstr ""
 msgid "When a runner is locked, it cannot be assigned to other projects"
 msgstr ""
 
-msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
-msgstr ""
-
 msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
 msgstr ""
 
@@ -38243,6 +38635,9 @@ msgstr ""
 msgid "When merge requests and commits in the default branch close, any issues they reference also close."
 msgstr ""
 
+msgid "When the number of active users exceeds this number, additional users must be %{user_cap_docs_link_start}approved by an owner%{user_cap_docs_link_end}. Leave empty if you don't want to enforce approvals."
+msgstr ""
+
 msgid "When this merge request is accepted"
 msgid_plural "When these merge requests are accepted"
 msgstr[0] ""
@@ -38251,9 +38646,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, please provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
 msgstr ""
 
-msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
-msgstr ""
-
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
@@ -38560,10 +38952,10 @@ msgstr ""
 msgid "Write a description or drag your files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write milestone description..."
+msgid "Write a description…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write to \"authorized_keys\" file"
+msgid "Write milestone description..."
 msgstr ""
 
 msgid "Write your release notes or drag your files here…"
@@ -38605,9 +38997,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to add %{usersTag} people to the discussion. They will all receive a notification."
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to delete %{domain} from your instance. This domain will no longer be available to any Knative application."
-msgstr ""
-
 msgid "You are about to permanently delete this project"
 msgstr ""
 
@@ -38674,6 +39063,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are not authorized to perform this action"
 msgstr ""
 
+msgid "You are not authorized to update this profile"
+msgstr ""
+
 msgid "You are not authorized to update this scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -38830,9 +39222,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can recover this project until %{date}"
 msgstr ""
 
-msgid "You can register runners as separate users, on separate servers, and on your local machine. Register as many runners as you want."
-msgstr ""
-
 msgid "You can resolve the merge conflict using either the Interactive mode, by choosing %{use_ours} or %{use_theirs} buttons, or by editing the files directly. Commit these changes into %{branch_name}"
 msgstr ""
 
@@ -38932,9 +39321,6 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have any webhooks deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "You don't have sufficient permission to perform this action."
 msgstr ""
 
@@ -39022,6 +39408,9 @@ msgstr ""
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
 msgstr ""
 
+msgid "You have unsaved changes"
+msgstr ""
+
 msgid "You left the \"%{membershipable_human_name}\" %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -39031,9 +39420,6 @@ msgstr ""
 msgid "You must be logged in to search across all of GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "You must disassociate %{domain} from all clusters it is attached to before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "You must have developer or higher permissions in the associated project to view job logs when debug trace is enabled. To disable debug trace, set the 'CI_DEBUG_TRACE' variable to 'false' in your pipeline configuration or CI/CD settings. If you need to view this job log, a project maintainer must add you to the project with developer permissions or higher."
 msgstr ""
 
@@ -39486,28 +39872,55 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgid "ZenTaoIntegration|Failed to load ZenTao issue. View the issue in ZenTao, or reload the page."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|Not all data may be displayed here. To view more details or make changes to this issue, go to %{linkStart}ZenTao%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This is a ZenTao user."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This issue is synchronized with ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|ZenTao user"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|An error occurred while requesting data from the ZenTao service."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the ZenTao instance."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgid "ZentaoIntegration|Enter new ZenTao API token"
 msgstr ""
 
 msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgid "ZentaoIntegration|Issue list"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Open ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use ZenTao as this project's issue tracker."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API URL (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API token"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Product ID"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Web URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao issues"
 msgstr ""
 
 msgid "Zoom meeting added"
@@ -39519,6 +39932,9 @@ msgstr ""
 msgid "[No reason]"
 msgstr ""
 
+msgid "[REDACTED]"
+msgstr ""
+
 msgid "[Redacted]"
 msgstr ""
 
@@ -39531,9 +39947,6 @@ msgstr ""
 msgid "a deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "a design"
-msgstr ""
-
 msgid "about 1 hour"
 msgid_plural "about %d hours"
 msgstr[0] ""
@@ -39640,12 +40053,18 @@ msgstr ""
 msgid "can only have one escalation policy"
 msgstr ""
 
+msgid "can't be nil"
+msgstr ""
+
 msgid "can't be the same as the source project"
 msgstr ""
 
 msgid "can't include: %{invalid_storages}"
 msgstr ""
 
+msgid "can't reference a branch that does not exist"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot be a date in the past"
 msgstr ""
 
@@ -39673,6 +40092,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot be modified"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot block others"
 msgstr ""
 
@@ -39688,9 +40110,6 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
-msgid "cannot not be used for user namespace"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39721,6 +40140,9 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{linkStartTag}Learn more about codequality reports %{linkEndTag}"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|%{prefix} %{strongStart}%{score}%{strongEnd} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
@@ -39757,9 +40179,20 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Base pipeline codequality artifact not found"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
 msgstr ""
 
@@ -39769,7 +40202,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Cluster Image Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code quality"
+msgid "ciReport|Code quality degraded"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality improved"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality scanning detected %{issueCount} changes in merged results"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Container Scanning"
@@ -39835,6 +40274,17 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Investigate this vulnerability by creating an issue"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Load Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
 msgstr ""
 
@@ -39868,10 +40318,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Secret Detection"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning"
+msgid "ciReport|Secret Detection detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
+msgid "ciReport|Secret detection"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Security scanning"
@@ -39990,6 +40440,12 @@ msgstr ""
 msgid "container_name cannot be larger than %{max_length} chars"
 msgstr ""
 
+msgid "contains URLs that exceed the 1024 character limit (%{urls})"
+msgstr ""
+
+msgid "contains invalid URLs (%{urls})"
+msgstr ""
+
 msgid "contribute to this project."
 msgstr ""
 
@@ -40046,9 +40502,6 @@ msgstr ""
 msgid "design"
 msgstr ""
 
-msgid "designs"
-msgstr ""
-
 msgid "detached"
 msgstr ""
 
@@ -40061,6 +40514,12 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
+msgid "does not match dast_site.project"
+msgstr ""
+
+msgid "does not match dast_site_validation.project"
+msgstr ""
+
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -40075,6 +40534,9 @@ msgstr ""
 msgid "element is not a hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
@@ -40111,6 +40573,9 @@ msgstr ""
 msgid "example.com"
 msgstr ""
 
+msgid "exceeds the %{max_value_length} character limit"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -40309,6 +40774,12 @@ msgstr ""
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
 msgstr ""
 
+msgid "is not in the member group"
+msgstr ""
+
+msgid "is not the member project"
+msgstr ""
+
 msgid "is not valid. The iteration group has to match the iteration cadence group."
 msgstr ""
 
@@ -40467,6 +40938,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|%{prefixToLinkStart}No pipeline%{prefixToLinkEnd} %{addPipelineLinkStart}Add the .gitlab-ci.yml file%{addPipelineLinkEnd} to create one."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|A merge train is a queued list of merge requests waiting to be merged into the target branch. The changes in each merge request are combined with the changes in earlier merge requests and tested before merge."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|A new merge train has started and this merge request is the first of the queue."
 msgstr ""
 
@@ -40500,6 +40974,12 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Approved by"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Approved by you"
+msgstr ""
+
+msgid "mrWidget|Approved by you and others"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Are you adding technical debt or code vulnerabilities?"
 msgstr ""
 
@@ -40562,6 +41042,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Jump to first unresolved thread"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Learn more"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Loading deployment statistics"
 msgstr ""
 
@@ -40594,9 +41077,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Merge request approved."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Merged by"
 msgstr ""
 
@@ -40711,12 +41191,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|There are merge conflicts"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|This action will add the merge request to the merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
-msgid "mrWidget|This action will start a merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|This merge request failed to be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -40732,6 +41206,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|What is a merge train?"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -40780,6 +41257,12 @@ msgstr ""
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
+msgid "must have a repository"
+msgstr ""
+
+msgid "must match %{association}.project_id"
+msgstr ""
+
 msgid "my-awesome-group"
 msgstr ""
 
@@ -40855,6 +41338,9 @@ msgstr ""
 msgid "originating vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "other card matches"
+msgstr ""
+
 msgid "out of %d total test"
 msgid_plural "out of %d total tests"
 msgstr[0] ""
diff --git a/locale/pa_IN/gitlab.po b/locale/pa_IN/gitlab.po
index 5743595767b..3a95cf988e9 100644
--- a/locale/pa_IN/gitlab.po
+++ b/locale/pa_IN/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: pa-IN\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:22\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-02 00:41\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -40,25 +40,12 @@ msgstr ""
 msgid " You need to do this before %{grace_period_deadline}."
 msgstr ""
 
-msgid " and"
-msgstr ""
-
 msgid " and "
 msgstr ""
 
 msgid " and %{sliced}"
 msgstr ""
 
-msgid " degraded on %d point"
-msgid_plural " degraded on %d points"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-msgid " improved on %d point"
-msgid_plural " improved on %d points"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid " or "
 msgstr ""
 
@@ -86,6 +73,9 @@ msgstr ""
 msgid "\"el\" parameter is required for createInstance()"
 msgstr ""
 
+msgid "#%{issueIid} (closed)"
+msgstr ""
+
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
@@ -194,9 +184,6 @@ msgid_plural "%d commits,"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%d commits"
-msgstr ""
-
 msgid "%d completed issue"
 msgid_plural "%d completed issues"
 msgstr[0] ""
@@ -1055,6 +1042,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} enable you to send notifications to web applications in response to events in a group or project. We recommend using an %{integrations_link_start}integration%{link_end} in preference to a webhook."
 msgstr ""
 
+msgid "%{widget} options"
+msgstr ""
+
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -1138,9 +1128,15 @@ msgstr ""
 msgid "(revoked)"
 msgstr ""
 
+msgid "(this user)"
+msgstr ""
+
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
+msgid "* All times are in UTC unless specified"
+msgstr ""
+
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1193,6 +1189,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "- Not available to run jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "- Select -"
+msgstr ""
+
 msgid "- User"
 msgid_plural "- Users"
 msgstr[0] ""
@@ -1439,9 +1438,6 @@ msgstr ""
 msgid "A deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "A description is required"
-msgstr ""
-
 msgid "A different reason"
 msgstr ""
 
@@ -1475,7 +1471,7 @@ msgstr ""
 msgid "A merge request hasn't yet been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to %{pipelines_link_start}Pipelines page%{pipelines_link_end} for details"
+msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to the Pipelines page for details"
 msgstr ""
 
 msgid "A new Release %{tag} for %{name} was published. Visit the %{release_link_start}Releases page%{release_link_end} to read more about it."
@@ -1502,6 +1498,9 @@ msgstr ""
 msgid "A project boilerplate for Salesforce App development with Salesforce Developer tools"
 msgstr ""
 
+msgid "A project boilerplate for Tencent Serverless Framework that uses Next.js SSR"
+msgstr ""
+
 msgid "A project containing issues for each audit inquiry in the HIPAA Audit Protocol published by the U.S. Department of Health & Human Services"
 msgstr ""
 
@@ -1850,6 +1849,9 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
+msgid "Activated on"
+msgstr ""
+
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
@@ -1931,9 +1933,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add a general comment to this %{noteableDisplayName}."
 msgstr ""
 
-msgid "Add a general comment to this %{noteable_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Add a homepage to your wiki that contains information about your project and GitLab will display it here instead of this message."
 msgstr ""
 
@@ -2012,9 +2011,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add deploy keys to grant read/write access to this repository. %{link_start}What are deploy keys?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "Add domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Add email address"
 msgstr ""
 
@@ -2108,6 +2104,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add to tree"
 msgstr ""
 
+msgid "Add topics to projects to help users find them."
+msgstr ""
+
 msgid "Add trigger"
 msgstr ""
 
@@ -2564,7 +2563,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Admin"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation"
+msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Admins"
@@ -2579,6 +2578,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Approved users can:"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Auditor"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|Auditors have read-only access to all groups, projects, and users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Automatically marked as default internal user"
 msgstr ""
 
@@ -2714,7 +2719,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Regular"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects"
+msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Reject"
@@ -3329,7 +3334,7 @@ msgstr ""
 msgid "All merge request dependencies have been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URL%{relative_url_link_end}."
+msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URLs%{relative_url_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "All projects"
@@ -3347,6 +3352,9 @@ msgstr ""
 msgid "All users must have a name."
 msgstr ""
 
+msgid "All users with matching cards"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow \"%{group_name}\" to sign you in"
 msgstr ""
 
@@ -3362,7 +3370,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allow group owners to manage LDAP-related settings"
 msgstr ""
 
-msgid "Allow non-administrators to access to the performance bar"
+msgid "Allow non-administrators access to the performance bar"
 msgstr ""
 
 msgid "Allow only the selected protocols to be used for Git access."
@@ -3602,13 +3610,16 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching branches.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching branches. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching codequality mr diff reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching commits.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching commit data."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while fetching commits. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching coverage reports."
@@ -3812,6 +3823,11 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while saving changes: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while saving the setting"
+msgid_plural "An error occurred while saving the settings"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "An error occurred while subscribing to notifications."
 msgstr ""
 
@@ -3875,9 +3891,6 @@ msgstr ""
 msgid "An example showing how to use Jsonnet with GitLab dynamic child pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "An instance-level serverless domain already exists."
-msgstr ""
-
 msgid "An issue already exists"
 msgstr ""
 
@@ -4210,12 +4223,18 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected vulnerability states."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4228,12 +4247,21 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Confirmed"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Dismissed"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Examples: QA, Security."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Name"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Newly detected"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Number of vulnerabilities allowed before approval rule is triggered."
 msgstr ""
 
@@ -4246,6 +4274,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one vulnerability state"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Previously detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Resolved"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4261,6 +4298,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Severity levels"
 msgstr ""
 
@@ -4270,6 +4310,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Vulnerabilities allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
@@ -4542,12 +4585,6 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure? The device will be signed out of GitLab and all remember me tokens revoked."
 msgstr ""
 
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F devices."
-msgstr ""
-
 msgid "Arrange charts"
 msgstr ""
 
@@ -4783,6 +4820,9 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticate"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticate user SSH keys without requiring additional configuration. Performance of GitLab can be improved by using the GitLab database instead."
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticate with GitHub"
 msgstr ""
 
@@ -5415,6 +5455,9 @@ msgstr ""
 msgid "Blog"
 msgstr ""
 
+msgid "Board scope affects which epics are displayed for anyone who visits this board"
+msgstr ""
+
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -5656,7 +5699,7 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|Cancel, keep branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Branches|Cant find HEAD commit for this branch"
+msgid "Branches|Can’t find HEAD commit for this branch"
 msgstr ""
 
 msgid "Branches|Compare"
@@ -5767,6 +5810,9 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|To discard the local changes and overwrite the branch with the upstream version, delete it here and choose 'Update Now' above."
 msgstr ""
 
+msgid "Branches|Unable to load branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Branches|Yes, delete branch"
 msgstr ""
 
@@ -5974,9 +6020,6 @@ msgstr ""
 msgid "CI configuration validated, including all configuration added with the %{codeStart}includes%{codeEnd} keyword. %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "CI minutes"
-msgstr ""
-
 msgid "CI settings"
 msgstr ""
 
@@ -6261,9 +6304,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot be assigned to other projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -6321,6 +6361,12 @@ msgstr ""
 msgid "Capacity threshold"
 msgstr ""
 
+msgid "Card holder name"
+msgstr ""
+
+msgid "Card number:"
+msgstr ""
+
 msgid "CascadingSettings|Enforce for all subgroups"
 msgstr ""
 
@@ -6649,6 +6695,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|CI minutes"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Checkout"
 msgstr ""
 
@@ -6682,6 +6731,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Enter a number greater than 0"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Exp %{expirationMonth}/%{expirationYear}"
 msgstr ""
 
@@ -6796,6 +6848,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
@@ -6838,15 +6893,9 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a type..."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose any color."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color. Or you can choose one of the suggested colors below"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose file…"
 msgstr ""
 
@@ -7489,7 +7538,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Check your token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group %{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
+msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group%{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}subnets %{linkEnd} in your VPC where your worker nodes will run."
@@ -7930,6 +7979,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|See and edit the details for your Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a VPC"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to choose a security group"
 msgstr ""
 
@@ -7939,6 +7991,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to use for your EKS Cluster resources. To use a new VPC, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services %{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a network"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a network to choose a subnetwork"
 msgstr ""
 
@@ -7948,9 +8003,24 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a region to choose a VPC"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a security group"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnet"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnetwork"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a zone to choose a network"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select an instance type"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select key pair"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select machine type"
 msgstr ""
 
@@ -7963,6 +8033,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select service role"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select the key pair name that will be used to create EC2 nodes. To use a new key pair name, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -8113,30 +8186,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|sign up"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntergation|Select a VPC"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a network"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a security group"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnet"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnetwork"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select an instance type"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select key pair"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select service role"
-msgstr ""
-
 msgid "Clusters|An error occurred while loading clusters"
 msgstr ""
 
@@ -8275,12 +8324,6 @@ msgstr ""
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-msgid "Comment & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Comment & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Comment & resolve thread"
 msgstr ""
 
@@ -8397,6 +8440,9 @@ msgstr ""
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+msgid "Company Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Compare"
 msgstr ""
 
@@ -8478,13 +8524,13 @@ msgstr ""
 msgid "Completed"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance"
+msgid "Completed in %{duration_seconds} seconds (%{relative_time})"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance Dashboard"
+msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework"
+msgid "Compliance report"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
@@ -8493,16 +8539,22 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Add framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Combines with the CI configuration at runtime."
+msgid "ComplianceFrameworks|Background color"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Cancel"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Compliance framework deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration location (optional)"
+msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Could not find this configuration location, please try a different location"
+msgid "ComplianceFrameworks|Configuration not found"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Configured compliance frameworks appear here."
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete compliance framework %{framework}"
@@ -8511,6 +8563,12 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete framework"
 msgstr ""
 
+msgid "ComplianceFrameworks|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Description is required"
+msgstr ""
+
 msgid "ComplianceFrameworks|Edit framework"
 msgstr ""
 
@@ -8523,31 +8581,31 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Error fetching compliance frameworks data. Please refresh the page or try a different framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format: it should follow the format [PATH].y(a)ml@[GROUP]/[PROJECT]"
+msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Once a compliance framework is added it will appear here."
+msgid "ComplianceFrameworks|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|There are no compliance frameworks set up yet"
+msgid "ComplianceFrameworks|Name is required"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
+msgid "ComplianceFrameworks|No compliance frameworks are configured"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Use %{codeStart}::%{codeEnd} to create a %{linkStart}scoped set%{linkEnd} (eg. %{codeStart}SOX::AWS%{codeEnd})"
+msgid "ComplianceFrameworks|Required format: %{codeStart}path/file.y[a]ml@group-name/project-name%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
+msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|e.g. include-gitlab.ci.yml@group-name/project-name"
+msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|Edit Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|Edit compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|New Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|New compliance framework"
 msgstr ""
 
 msgid "Component"
@@ -8619,15 +8677,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
@@ -8772,6 +8824,9 @@ msgstr ""
 msgid "Contact support"
 msgstr ""
 
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Container Registry"
 msgstr ""
 
@@ -8896,10 +8951,10 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|Delete selected tags"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
+msgid "ContainerRegistry|Delete tag"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deletion disabled due to missing or insufficient permissions."
+msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Digest: %{imageId}"
@@ -9096,7 +9151,7 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|To widen your search, change or remove the filters above."
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Registry, which could be due to an issue with your project name or path. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
+msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Container Registry. Please try refreshing the page. If this error persists, please review  %{docLinkStart}the troubleshooting documentation%{docLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|With the Container Registry, every project can have its own space to store its Docker images. %{docLinkStart}More Information%{docLinkEnd}"
@@ -9120,9 +9175,6 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|You can add an image to this registry with the following commands:"
 msgstr ""
 
-msgid "Contains %{count} blobs of images (%{size})"
-msgstr ""
-
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
@@ -9243,9 +9295,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy %{protocol} clone URL"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy %{proxy_url}"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy %{type}"
 msgstr ""
 
@@ -9315,9 +9364,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy prefix"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9402,9 +9448,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command."
 msgstr ""
 
-msgid "Could not archive %{design}. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -9510,6 +9553,9 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't assign policy to project"
 msgstr ""
 
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
 msgid "Coverage"
 msgstr ""
 
@@ -9528,6 +9574,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create %{type}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create %{workspace} label"
+msgstr ""
+
 msgid "Create New Directory"
 msgstr ""
 
@@ -9540,9 +9589,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a Mattermost team for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{link_start}Learn more%{link_end} about dependency proxies."
-msgstr ""
-
 msgid "Create a merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9558,6 +9604,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create a new project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create a new repository"
 msgstr ""
 
@@ -9693,6 +9742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create tag %{tagName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create topic"
+msgstr ""
+
 msgid "Create user"
 msgstr ""
 
@@ -9810,7 +9862,7 @@ msgstr ""
 msgid "CreateValueStreamForm|Restore stage"
 msgstr ""
 
-msgid "CreateValueStreamForm|Save Value Stream"
+msgid "CreateValueStreamForm|Save value stream"
 msgstr ""
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Select end event"
@@ -9933,10 +9985,7 @@ msgstr ""
 msgid "CredentialsInventory|SSH Keys"
 msgstr ""
 
-msgid "Credit card validated at:"
-msgstr ""
-
-msgid "Credit card validated:"
+msgid "Credit card:"
 msgstr ""
 
 msgid "Critical vulnerabilities present"
@@ -9993,6 +10042,9 @@ msgstr ""
 msgid "Current sign-in at:"
 msgstr ""
 
+msgid "Current sign-in ip"
+msgstr ""
+
 msgid "Current vulnerabilities count"
 msgstr ""
 
@@ -10047,6 +10099,15 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "Customer Relations Contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer Relations Organizations"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer relations"
+msgstr ""
+
 msgid "Customizable by an administrator."
 msgstr ""
 
@@ -10206,6 +10267,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|Display chart filters"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|Lead Time for Changes"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalytics|No stages selected"
 msgstr ""
 
@@ -10273,6 +10337,9 @@ msgstr ""
 msgid "DAST Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "DAST profile not found: %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
@@ -10767,6 +10834,9 @@ msgstr ""
 msgid "Date range"
 msgstr ""
 
+msgid "Date range limited to %{number} days"
+msgstr ""
+
 msgid "Date range must be shorter than %{max_range} days."
 msgstr ""
 
@@ -10833,6 +10903,9 @@ msgstr ""
 msgid "Default branch and protected branches"
 msgstr ""
 
+msgid "Default branch protection"
+msgstr ""
+
 msgid "Default classification label"
 msgstr ""
 
@@ -10872,16 +10945,34 @@ msgstr ""
 msgid "DefaultBranchLabel|default"
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, but cannot force push."
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, force push, or delete the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but are allowed to accept merge requests to the branch. Maintainers can push to the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but maintainers can. No one can force push."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Fully protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Not protected"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules."
+msgid "DefaultBranchProtection|Partially protected"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Protected against pushes"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -10956,9 +11047,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete corpus"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete file"
 msgstr ""
 
@@ -10986,9 +11074,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete serverless domain?"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete snippet"
 msgstr ""
 
@@ -11016,6 +11101,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete variable"
 msgstr ""
 
+msgid "DeleteProject|Delete %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DeleteProject|Failed to remove project repository. Please try again or contact administrator."
 msgstr ""
 
@@ -11178,13 +11266,13 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy"
+msgid "DependencyProxy|Cached %{time}"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "DependencyProxy|Contains %{count} blobs of images (%{size})"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy image prefix"
+msgid "DependencyProxy|Copy prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
@@ -11193,7 +11281,19 @@ msgstr ""
 msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy disabled. To enable it, contact the group owner."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy feature is limited to public groups for now."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy image prefix"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Enable Proxy"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Manifest list"
 msgstr ""
 
 msgid "Depends on %d merge request being merged"
@@ -11511,7 +11611,9 @@ msgid "DesignManagement|%{current_design} of %{designs_count}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|%{filename} did not change."
-msgstr ""
+msgid_plural "DesignManagement|The designs you tried uploading did not change."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "DesignManagement|Adding a design with the same filename replaces the file in a new version."
 msgstr ""
@@ -11615,6 +11717,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Select all"
 msgstr ""
 
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles} and %{moreCount} more."
+msgstr ""
+
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles}."
+msgstr ""
+
 msgid "DesignManagement|The maximum number of designs allowed to be uploaded is %{upload_limit}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11630,15 +11738,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Upload designs"
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|Upload skipped."
+msgid "DesignManagement|Upload skipped. %{reason}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|Your designs are being copied and are on their way… Please refresh to update."
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|and %{moreCount} more."
-msgstr ""
-
 msgid "Designs"
 msgstr ""
 
@@ -11690,6 +11795,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption over time"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11768,6 +11876,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|No results…"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|No tracked features"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|Not adopted"
 msgstr ""
 
@@ -11813,6 +11924,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|This group has no subgroups"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Total number of features adopted"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|You cannot remove the group you are currently in."
 msgstr ""
 
@@ -11999,12 +12113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Discover|Upgrade now"
 msgstr ""
 
-msgid "Discuss a specific suggestion or question"
-msgstr ""
-
-msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved"
-msgstr ""
-
 msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved."
 msgstr ""
 
@@ -12097,18 +12205,6 @@ msgstr ""
 msgid "Domain Name"
 msgstr ""
 
-msgid "Domain cannot be deleted while associated to one or more clusters."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully created."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully deleted."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully updated."
-msgstr ""
-
 msgid "Don't have an account yet?"
 msgstr ""
 
@@ -12139,9 +12235,6 @@ msgstr ""
 msgid "Download %{format}:"
 msgstr ""
 
-msgid "Download %{name} artifact"
-msgstr ""
-
 msgid "Download (%{fileSizeReadable})"
 msgstr ""
 
@@ -12367,6 +12460,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit title and description"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit topic: %{topic_name}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit user: %{user_name}"
 msgstr ""
 
@@ -12691,10 +12787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable protected paths rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable proxy"
+msgid "Enable rate limiting for POST requests to the specified paths"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable reCAPTCHA"
@@ -12820,7 +12913,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enter an integer number between 0 and 100"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter an integer number number between 0 and 100"
+msgid "Enter any color or choose one of the suggested colors below."
+msgstr ""
+
+msgid "Enter any color."
 msgstr ""
 
 msgid "Enter at least three characters to search"
@@ -12875,7 +12971,9 @@ msgid "Enterprise"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment"
-msgstr ""
+msgid_plural "Environments"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Environment does not have deployments"
 msgstr ""
@@ -12976,7 +13074,7 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Are you sure you want to stop this environment?"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Auto stop in"
+msgid "Environments|Auto stop"
 msgstr ""
 
 msgid "Environments|Auto stops %{autoStopAt}"
@@ -13276,6 +13374,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error creating label."
 msgstr ""
 
+msgid "Error creating new directory. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Error creating new iteration"
 msgstr ""
 
@@ -13453,6 +13554,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: %{error}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
@@ -13749,9 +13853,6 @@ msgstr ""
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: Usage = single query. (Requested) / (Capacity) = multiple queries combined into a formula."
-msgstr ""
-
 msgid "Except policy:"
 msgstr ""
 
@@ -13833,6 +13934,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expiration date (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Expiration date:"
+msgstr ""
+
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
@@ -13848,6 +13952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expires in %{expires_at}"
 msgstr ""
 
+msgid "Expires on"
+msgstr ""
+
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -13875,9 +13982,6 @@ msgstr ""
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
-msgid "Export %{name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Export %{requirementsCount} requirements?"
 msgstr ""
 
@@ -13890,6 +13994,12 @@ msgstr ""
 msgid "Export group"
 msgstr ""
 
+msgid "Export issues"
+msgstr ""
+
+msgid "Export merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Export project"
 msgstr ""
 
@@ -13974,6 +14084,11 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to apply commands."
 msgstr ""
 
+msgid "Failed to archive a design. Please try again."
+msgid_plural "Failed to archive designs. Please try again."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Failed to assign a reviewer because no user was found."
 msgstr ""
 
@@ -14208,9 +14323,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to upload object map file"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to verify domain ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Failure"
 msgstr ""
 
@@ -14402,6 +14514,9 @@ msgstr ""
 msgid "FeatureFlags|Remove"
 msgstr ""
 
+msgid "FeatureFlags|Search code references"
+msgstr ""
+
 msgid "FeatureFlags|Set the Unleash client application name to the name of the environment your application runs in. This value is used to match environment scopes. See the %{linkStart}example client configuration%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -14653,6 +14768,9 @@ msgstr ""
 msgid "Finished at"
 msgstr ""
 
+msgid "First Name"
+msgstr ""
+
 msgid "First Seen"
 msgstr ""
 
@@ -14884,6 +15002,9 @@ msgstr ""
 msgid "Framework successfully deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "Free"
+msgstr ""
+
 msgid "Free Trial of GitLab.com Ultimate"
 msgstr ""
 
@@ -14944,6 +15065,9 @@ msgstr ""
 msgid "General pipelines"
 msgstr ""
 
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Generate a default set of labels"
 msgstr ""
 
@@ -15520,6 +15644,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab commit"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab events trigger webhooks. Use the request details of a webhook to help troubleshoot problems. %{link_start}How do I troubleshoot?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab export"
 msgstr ""
 
@@ -15559,6 +15686,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15574,9 +15704,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab.com"
 msgstr ""
 
@@ -15646,10 +15773,10 @@ msgstr ""
 msgid "GitLabPages|Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate for %{domain}. To retry visit your %{link_start}domain details%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled.  Ask your system's administrator to enable it."
+msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled. Ask your system's administrator to enable it."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size.  0 for unlimited.  Leave empty to inherit the global value."
+msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size. 0 for unlimited. Leave empty to inherit the global value."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLabPages|Unverified"
@@ -15697,6 +15824,9 @@ msgstr ""
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubIntegration|Enable static status check names"
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Obtain statuses for commits and pull requests."
 msgstr ""
 
@@ -16006,6 +16136,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group by"
 msgstr ""
 
+msgid "Group description"
+msgstr ""
+
 msgid "Group description (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -16174,12 +16307,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|No start date – %{dateWord}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupRoadmap|Roadmaps can display up to 1,000 epics. These appear in your selected sort order."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupRoadmap|Some of your epics might not be visible"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupRoadmap|Something went wrong while fetching epics"
 msgstr ""
 
@@ -16408,7 +16535,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Compliance frameworks"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Configure frameworks to apply enforceable rules to projects."
+msgid "GroupSettings|Configure compliance frameworks to make them available to projects in this group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Custom project templates"
@@ -16471,9 +16598,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. This delay can be %{link_start}customized by an admin%{link_end} in instance settings. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select a project with the %{code_start}.gitlab/insights.yml%{code_end} file"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as the source for custom project templates for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select the project that contains your custom Insights file."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Set the maximum size of GitLab Pages for this group. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -16576,7 +16709,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|You can manage your group member’s permissions and access to each project in the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects. Groups can also be nested by creating subgroups."
+msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Assemble related projects together and grant members access to several projects at once."
@@ -16705,6 +16838,9 @@ msgstr ""
 msgid "Header must be associated with a request or response"
 msgstr ""
 
+msgid "Headers"
+msgstr ""
+
 msgid "Heading 1"
 msgstr ""
 
@@ -16789,7 +16925,7 @@ msgstr ""
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
+msgid "Helps reduce request volume for protected paths."
 msgstr ""
 
 msgid "Here you will find recent merge request activity"
@@ -16850,9 +16986,6 @@ msgstr ""
 msgid "High or unknown vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Highest number of requests per minute for each raw path, default to 300. To disable throttling set to 0."
-msgstr ""
-
 msgid "Highest role:"
 msgstr ""
 
@@ -16874,6 +17007,9 @@ msgstr ""
 msgid "History of authentications"
 msgstr ""
 
+msgid "Holder name:"
+msgstr ""
+
 msgid "Home page URL"
 msgstr ""
 
@@ -16898,6 +17034,9 @@ msgstr ""
 msgid "Hour (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "House your files, plan your work, collaborate on code, and more."
+msgstr ""
+
 msgid "Housekeeping"
 msgstr ""
 
@@ -16910,6 +17049,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I configure Akismet?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure authentication using the GitLab database?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure it?"
 msgstr ""
 
@@ -17480,6 +17622,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Do you have a minute?"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Do you have a teammate who would be perfect for this task?"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Easy"
 msgstr ""
 
@@ -17540,6 +17685,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|GitHub Enterprise projects to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|GitLab is better with teammates to help out!"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|GitLab provides static application security testing (SAST), dynamic application security testing (DAST), container scanning, and dependency scanning to help you deliver secure applications along with license compliance."
 msgstr ""
 
@@ -17594,6 +17742,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Increase Operational Efficiencies"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite them to help out."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Invite your colleagues and start shipping code faster."
 msgstr ""
 
@@ -17612,6 +17763,15 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Invite your team today to build better code (and processes) together"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to help"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates today and build better code together. You can even assign tasks to new teammates such as setting up CI/CD, to help get projects up and running."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|It's all in the stats"
 msgstr ""
 
@@ -18125,6 +18285,9 @@ msgstr ""
 msgid "Inline"
 msgstr ""
 
+msgid "Inline math"
+msgstr ""
+
 msgid "Input host keys manually"
 msgstr ""
 
@@ -18226,6 +18389,9 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "Insufficient permissions for dast_configuration keyword"
+msgstr ""
+
 msgid "Integration"
 msgstr ""
 
@@ -18265,6 +18431,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -18448,6 +18617,9 @@ msgstr ""
 msgid "Internal URL (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Internal error occured while delivering this webhook."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal users"
 msgstr ""
 
@@ -18523,9 +18695,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "Invalid query"
-msgstr ""
-
 msgid "Invalid repository bundle for snippet with id %{snippet_id}"
 msgstr ""
 
@@ -18625,6 +18794,12 @@ msgstr ""
 msgid "InviteEmail|You have been invited to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteEmail|You were assigned the following tasks:"
+msgstr ""
+
+msgid "InviteEmail|and has assigned you the following tasks:"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersBanner|Collaborate with your team"
 msgstr ""
 
@@ -18643,6 +18818,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Choose a project for the issues"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|Close invite team members"
 msgstr ""
 
@@ -18658,6 +18836,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Contribute to the codebase"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Create issues for your new team member to work on (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|GitLab member or email address"
 msgstr ""
 
@@ -18691,6 +18872,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Something went wrong"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|To assign issues to a new team member, you need a project for the issues. %{linkStart}Create a project to get started.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|What would you like new member(s) to focus on? (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -19216,6 +19400,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|The duration for each iteration (in weeks)"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|The iteration has been deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|The start date of your first iteration"
 msgstr ""
 
@@ -19309,19 +19496,19 @@ msgstr ""
 msgid "JiraRequest|An SSL error occurred while connecting to Jira: %{message}. Try your request again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraRequest|The Jira API URL for connecting to Jira is not valid. Check your Jira integration API URL and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService| on branch %{branch_link}"
@@ -19663,6 +19850,12 @@ msgstr ""
 msgid "Join Zoom meeting"
 msgstr ""
 
+msgid "Join a project"
+msgstr ""
+
+msgid "Join your team on GitLab and contribute to an existing project"
+msgstr ""
+
 msgid "Joined %{time_ago}"
 msgstr ""
 
@@ -19917,12 +20110,18 @@ msgstr ""
 msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Pipeline"
 msgstr ""
 
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Sync"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -20091,6 +20290,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about group-level project templates"
 msgstr ""
 
+msgid "Learn more about groups."
+msgstr ""
+
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes won't take place until the index is %{recreated_link_start}recreated%{recreated_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -20714,6 +20916,9 @@ msgstr ""
 msgid "Makes this issue confidential."
 msgstr ""
 
+msgid "Manage %{workspace} labels"
+msgstr ""
+
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -20843,6 +21048,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as draft. Can only be merged when marked as ready."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
 msgstr ""
 
@@ -20930,9 +21138,6 @@ msgstr ""
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
-msgstr ""
-
 msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
@@ -21056,6 +21261,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of %{name} (%{count}) exceeded"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of changes (branches or tags) in a single push for which webhooks and services trigger (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of comments exceeded"
 msgstr ""
 
@@ -21065,6 +21273,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of requests per minute for each raw path (default is 300). Set to 0 to disable throttling."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
@@ -21326,6 +21537,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge blocked: new changes were just added."
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: pipeline must succeed. It's waiting for a manual job to continue."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -21371,6 +21585,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge request reports"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge request was scheduled to merge after pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -21443,6 +21660,15 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestAnalytics|Time to merge"
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequestApprovals|Define approval rules and settings to ensure %{link_start}separation of duties%{link_end} for new merge requests."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{link_start}separation of duties%{link_end} for all projects."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{separationLinkStart}separation of duties%{separationLinkEnd} for all projects. %{learnLinkStart}Learn more.%{learnLinkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequestDiffs|Commenting on lines %{selectStart}start%{selectEnd} to %{end}"
 msgstr ""
 
@@ -21599,34 +21825,28 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics and profiling"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation has not been deleted"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation has not been deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Dashboard with requested path can not be found"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Dashboard with requested path can not be found"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to delete this annotation"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to delete this annotation"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|can't be before starting_at time"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|can't be before starting_at time"
 msgstr ""
 
 msgid "MetricsSettings|Add a button to the metrics dashboard linking directly to your existing external dashboard."
@@ -21653,6 +21873,12 @@ msgstr ""
 msgid "MetricsSettings|User's local timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
+msgstr ""
+
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgstr ""
+
 msgid "Metrics|1. Define and preview panel"
 msgstr ""
 
@@ -21745,9 +21971,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|For grouping similar metrics"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|GitLab-managed Prometheus is deprecated and %{linkStart}scheduled for removal%{linkEnd}. Following this removal, your existing alerts will continue to function as part of the new cluster integration. However, you will no longer be able to add new alerts or edit existing alerts from the metrics dashboard."
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Invalid time range, please verify."
 msgstr ""
 
@@ -21883,9 +22106,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|View logs"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|View runbook - %{label}"
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Y-axis label"
 msgstr ""
 
@@ -22332,6 +22552,9 @@ msgstr ""
 msgid "My company or team"
 msgstr ""
 
+msgid "My topic"
+msgstr ""
+
 msgid "My-Reaction"
 msgstr ""
 
@@ -22448,6 +22671,9 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
+msgid "Network:"
+msgstr ""
+
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22514,9 +22740,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Environment does not have deployment platform"
 msgstr ""
 
@@ -22825,6 +23048,9 @@ msgstr ""
 msgid "New test case"
 msgstr ""
 
+msgid "New topic"
+msgstr ""
+
 msgid "New users set to external"
 msgstr ""
 
@@ -22939,7 +23165,7 @@ msgstr ""
 msgid "No compliance frameworks are in use. Create one from the %{link} section in Group Settings."
 msgstr ""
 
-msgid "No confirmation email received? Please check your spam folder or"
+msgid "No confirmation email received? Check your spam folder or %{request_link_start}request new confirmation email%{request_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "No connection could be made to a Gitaly Server, please check your logs!"
@@ -22954,6 +23180,9 @@ msgstr ""
 msgid "No contributions were found"
 msgstr ""
 
+msgid "No credit card data for matching"
+msgstr ""
+
 msgid "No credit card required."
 msgstr ""
 
@@ -23149,6 +23378,9 @@ msgstr ""
 msgid "No vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
+msgid "No webhook events"
+msgstr ""
+
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
@@ -23205,9 +23437,6 @@ msgstr ""
 msgid "Not available for protected branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Not available to run jobs."
-msgstr ""
-
 msgid "Not confidential"
 msgstr ""
 
@@ -23441,18 +23670,15 @@ msgstr ""
 msgid "Number of LOCs per commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether individual push events or bulk push event will be created. Bulk push event will be created if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether webhooks and services will be fired or not. Webhooks and services won't be submitted if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
 msgid "Number of commits"
 msgstr ""
 
 msgid "Number of commits per MR"
 msgstr ""
 
+msgid "Number of employees"
+msgstr ""
+
 msgid "Number of events"
 msgstr ""
 
@@ -23504,9 +23730,6 @@ msgstr ""
 msgid "OmniAuth"
 msgstr ""
 
-msgid "Omnibus Protected Paths throttle is active, and takes priority over these settings. From 12.4, Omnibus throttle is deprecated and will be removed in a future release. Please read the %{relative_url_link_start}Migrating Protected Paths documentation%{relative_url_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -23708,6 +23931,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|My daily scan"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|New DAST scan"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|New on-demand DAST scan"
 msgstr ""
 
@@ -23720,6 +23946,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|On-demand Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans"
+msgstr ""
+
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside of DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside the DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23732,6 +23964,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scan name"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Scan type"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23747,6 +23982,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Target"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23860,15 +24098,15 @@ msgstr ""
 msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
-msgid "Open comment type dropdown"
-msgstr ""
-
 msgid "Open epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Open errors"
 msgstr ""
 
+msgid "Open in Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Open in file view"
 msgstr ""
 
@@ -23917,9 +24155,6 @@ msgstr ""
 msgid "Operation timed out. Check pod logs for %{pod_name} for more details."
 msgstr ""
 
-msgid "Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "Operations Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -23947,6 +24182,9 @@ msgstr ""
 msgid "Optional parameter \"variables\" must be a Hash. Ex: variables[key1]=value1"
 msgstr ""
 
+msgid "Optional."
+msgstr ""
+
 msgid "Optionally, you can %{link_to_customize} how FogBugz email addresses and usernames are imported into GitLab."
 msgstr ""
 
@@ -23956,6 +24194,9 @@ msgstr ""
 msgid "Or you can choose one of the suggested colors below"
 msgstr ""
 
+msgid "Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Orphaned member"
 msgstr ""
 
@@ -24025,6 +24266,36 @@ msgstr ""
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
+msgid "PQL|An error occurred while sending hand raise lead."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|By providing my contact information, I agree GitLab may contact me via email about its product, services and events. You may opt-out at any time by unsubscribing in emails or visiting our communication preference center."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Cancel"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact our Sales team"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact sales"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Hello %{userName}. Before putting you in touch with our sales team, we would like you to verify and complete the information below."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Message for the Sales team (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Please select a city or state"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Submit information"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Thank you for reaching out! Our sales team will get back to you soon."
+msgstr ""
+
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
@@ -24100,9 +24371,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Allow duplicates"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|An error occurred while saving the settings"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|App group: %{group}"
 msgstr ""
 
@@ -24283,14 +24551,16 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
+msgid "PackageRegistry|Package deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived update"
+msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived updates"
-msgstr ""
+msgid "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived update"
+msgid_plural "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived updates"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "PackageRegistry|Package updated by commit %{link} on branch %{branch}, built by pipeline %{pipeline}, and published to the registry %{datetime}"
 msgstr ""
@@ -24334,9 +24604,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Settings for Maven packages"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Settings saved successfully"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -24595,6 +24862,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paths can contain wildcards, like */welcome"
 msgstr ""
 
+msgid "Paths to protect with rate limiting"
+msgstr ""
+
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
@@ -24616,6 +24886,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pending comments"
 msgstr ""
 
+msgid "Pending owner approval"
+msgstr ""
+
 msgid "Pending sync…"
 msgstr ""
 
@@ -25123,6 +25396,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipelines|There are currently no pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Pipelines|There was a problem with loading the pipeline data."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipelines|There was an error fetching the pipelines. Try again in a few moments or contact your support team."
 msgstr ""
 
@@ -25243,6 +25519,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Merged result pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|No pipeline was triggered for the latest changes due to the current CI/CD configuration."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Passed"
 msgstr ""
 
@@ -25360,6 +25639,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Plan"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25462,9 +25744,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter or upload a valid license."
 msgstr ""
 
+msgid "Please enter your current password."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill in a descriptive name for your group."
 msgstr ""
 
+msgid "Please fill in a name for your topic."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill out this field."
 msgstr ""
 
@@ -25609,6 +25897,9 @@ msgstr ""
 msgid "Postman collection file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Potentially unwanted character detected: Unicode BiDi Control"
+msgstr ""
+
 msgid "Pre-defined push rules."
 msgstr ""
 
@@ -25885,12 +26176,18 @@ msgstr ""
 msgid "Profile Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile failed to delete"
+msgstr ""
+
 msgid "Profile image guideline"
 msgstr ""
 
 msgid "Profile page:"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile parameter missing"
+msgstr ""
+
 msgid "ProfileSession|on"
 msgstr ""
 
@@ -25900,9 +26197,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles| You are going to change the username %{currentUsernameBold} to %{newUsernameBold}. Profile and projects will be redirected to the %{newUsername} namespace but this redirect will expire once the %{currentUsername} namespace is registered by another user or group. Please update your Git repository remotes as soon as possible."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|\"Busy\" will be shown next to your name"
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|%{provider} Active"
 msgstr ""
 
@@ -25930,6 +26224,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|An error occurred while updating your username, please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|An indicator appears next to your name and avatar"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Avatar cropper"
 msgstr ""
 
@@ -26221,6 +26518,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You don't have access to delete this user."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|You must accept the Terms of Service in order to perform this action."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete groups you are an owner of before you can delete your account"
 msgstr ""
 
@@ -26521,6 +26821,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Issue URL"
 msgstr ""
 
@@ -26536,6 +26839,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Mock service URL"
 msgstr ""
 
@@ -26719,6 +27025,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Global"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Highlight the usage of hidden unicode characters. These have innocent uses for right-to-left languages, but can also be used in potential exploits."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Internal"
 msgstr ""
 
@@ -26731,6 +27040,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|LFS objects from this repository are available to forks. %{linkStart}How do I remove them?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Manage who can see the project in the public access directory."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Manages large files such as audio, video, and graphics files."
 msgstr ""
 
@@ -26908,6 +27220,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Visualize the project's performance metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Warn about Potentially Unwanted Characters"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|What are badges?"
 msgstr ""
 
@@ -26998,6 +27313,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Static Site Editor/Middleman"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|iOS (Swift)"
 msgstr ""
 
@@ -27079,6 +27397,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Allows you to immediately clone this project’s repository. Skip this if you plan to push up an existing repository."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Connect your external repository to GitLab CI/CD."
 msgstr ""
 
@@ -27106,6 +27427,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Description format"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Enable Static Application Security Testing (SAST)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Import"
 msgstr ""
 
@@ -27121,6 +27445,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Project Configuration"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Project description %{tag_start}(optional)%{tag_end}"
 msgstr ""
 
@@ -27136,54 +27463,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prometheus"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|%{count} alerts applied"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|%{firingCount} firing"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Add alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Edit alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error creating alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error deleting alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error fetching alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error saving alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alerts}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alert}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Operator"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Runbook URL (optional)"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Select query"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Threshold"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|exceeded"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|https://gitlab.com/gitlab-com/runbooks"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|is equal to"
 msgstr ""
 
@@ -27487,9 +27769,6 @@ msgstr ""
 msgid "Protected Environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Protected Paths"
-msgstr ""
-
 msgid "Protected Paths: requests"
 msgstr ""
 
@@ -27505,6 +27784,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protected environments"
 msgstr ""
 
+msgid "Protected paths"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedBranch|%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}*-stable%{code_tag_end} or %{code_tag_start}production/*%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -27643,6 +27925,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protip: %{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd} uses Kubernetes clusters to deploy your code!"
 msgstr ""
 
+msgid "Provide a number our sales team can use to call you."
+msgstr ""
+
 msgid "Provider"
 msgstr ""
 
@@ -27655,6 +27940,9 @@ msgstr ""
 msgid "Proxy support for this API is not available currently"
 msgstr ""
 
+msgid "Pseudonymized data collection is disabled. When enabled, GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "Pseudonymizer data collection"
 msgstr ""
 
@@ -27841,9 +28129,6 @@ msgstr ""
 msgid "Query cannot be processed"
 msgstr ""
 
-msgid "Query is valid"
-msgstr ""
-
 msgid "Queued"
 msgstr ""
 
@@ -27877,6 +28162,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limit access to specified paths."
+msgstr ""
+
 msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
 msgstr ""
 
@@ -27964,15 +28252,15 @@ msgstr ""
 msgid "Recent"
 msgstr ""
 
-msgid "Recent Deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "Recent Project Activity"
 msgstr ""
 
 msgid "Recent Searches Service is unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "Recent events"
+msgstr ""
+
 msgid "Recent jobs served by this runner"
 msgstr ""
 
@@ -28454,6 +28742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Renews"
+msgstr ""
+
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -28786,6 +29077,9 @@ msgstr ""
 msgid "RepositorySettingsAccessLevel|Select"
 msgstr ""
 
+msgid "Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Request Access"
 msgstr ""
 
@@ -28795,9 +29089,6 @@ msgstr ""
 msgid "Request details"
 msgstr ""
 
-msgid "Request new confirmation email"
-msgstr ""
-
 msgid "Request parameter %{param} is missing."
 msgstr ""
 
@@ -28876,13 +29167,13 @@ msgstr ""
 msgid "Requirements can be based on users, stakeholders, system, software, or anything else you find important to capture."
 msgstr ""
 
-msgid "Requires approval from %{names}."
-msgid_plural "Requires %{count} more approvals from %{names}."
+msgid "Requires %d approval from eligible users."
+msgid_plural "Requires %d approvals from eligible users."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Requires approval."
-msgid_plural "Requires %d more approvals."
+msgid "Requires %{count} approval from %{names}."
+msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -29229,9 +29520,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runners are processes that pick up and execute CI/CD jobs for GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "Runners can be:"
-msgstr ""
-
 msgid "Runners currently online: %{active_runners_count}"
 msgstr ""
 
@@ -29256,6 +29544,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Are you sure you want to delete this runner?"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Associated with one or more projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects and subgroups in the group"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Can run untagged jobs"
 msgstr ""
 
@@ -29265,6 +29562,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Copy instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Copy registration token"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Deploy GitLab Runner in AWS"
 msgstr ""
 
@@ -29316,6 +29616,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|New runner, has not connected yet"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Not available to run jobs"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Not connected"
 msgstr ""
 
@@ -29337,6 +29640,24 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Protected"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Register a group runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a project runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register an instance runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token copied!"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Revision"
 msgstr ""
 
@@ -29376,6 +29697,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Show Runner installation instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Show runner installation and registration instructions"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Something went wrong while fetching runner data."
 msgstr ""
 
@@ -29439,6 +29763,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You cannot assign to other projects"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
 msgstr ""
 
@@ -29469,15 +29796,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runs a number of housekeeping tasks within the current repository, such as compressing file revisions and removing unreachable objects."
 msgstr ""
 
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects in its group."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from assigned projects."
-msgstr ""
-
 msgid "SAML"
 msgstr ""
 
@@ -29574,9 +29892,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save Changes"
 msgstr ""
 
-msgid "Save Value Stream"
-msgstr ""
-
 msgid "Save application"
 msgstr ""
 
@@ -29905,6 +30220,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
+msgid "Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -30130,16 +30448,19 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Description"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Disabled"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
@@ -30190,6 +30511,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -30208,6 +30532,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
 msgstr ""
 
@@ -30277,6 +30604,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Create policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -30298,9 +30628,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Either you don't have permission to view this dashboard or the dashboard has not been setup. Please check your permission settings with your administrator or check your dashboard configurations to proceed."
 msgstr ""
 
@@ -30334,6 +30661,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in projects within your group. Vulnerabilities in projects are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this group."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this instance."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in this project."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your project. Vulnerabilities are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
@@ -30343,6 +30679,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Maximum selected projects limit reached"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities across clusters"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities in all of your projects"
 msgstr ""
 
@@ -30373,6 +30712,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Oops, something doesn't seem right."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Operational vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Project"
 msgstr ""
 
@@ -30496,6 +30838,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|scanned resources"
+msgstr ""
+
 msgid "See example DevOps Score page in our documentation."
 msgstr ""
 
@@ -30535,10 +30880,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
+msgid "Select a compliance framework to apply to this project. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a framework that applies to this project. %{linkStart}How are these added?%{linkEnd}"
+msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
 msgstr ""
 
 msgid "Select a group to invite"
@@ -30556,15 +30901,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a project to read Insights configuration file"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a reason"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a repository"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
@@ -30823,9 +31162,6 @@ msgstr ""
 msgid "Serverless"
 msgstr ""
 
-msgid "Serverless domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Serverless platform"
 msgstr ""
 
@@ -30925,9 +31261,6 @@ msgstr ""
 msgid "ServiceDesk|For help setting up the Service Desk for your instance, please contact an administrator."
 msgstr ""
 
-msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
-msgstr ""
-
 msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails will appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
 msgstr ""
 
@@ -30982,9 +31315,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
-msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
-msgstr ""
-
 msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
 msgstr ""
 
@@ -31075,9 +31405,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set up a %{type} Runner for a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Set up a %{type} runner manually"
-msgstr ""
-
 msgid "Set up a hardware device as a second factor to sign in."
 msgstr ""
 
@@ -31111,10 +31438,10 @@ msgstr ""
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|A busy indicator is shown next to your name and avatar."
+msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
+msgid "SetStatusModal|An indicator appears next to your name and avatar"
 msgstr ""
 
 msgid "SetStatusModal|Busy"
@@ -31180,6 +31507,11 @@ msgstr ""
 msgid "Setting enforced"
 msgstr ""
 
+msgid "Setting saved successfully"
+msgid_plural "Settings saved successfully"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Setting this to 0 means using the system default timeout value."
 msgstr ""
 
@@ -31523,9 +31855,6 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate a pipeline created for the default branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Single or combined queries"
-msgstr ""
-
 msgid "Site profile failed to delete"
 msgstr ""
 
@@ -31592,6 +31921,9 @@ msgstr ""
 msgid "Smartcard authentication failed: client certificate header is missing."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippet"
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -31616,6 +31948,9 @@ msgstr ""
 msgid "SnippetsEmptyState|There are no snippets to show."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|%{spammable_titlecase} was submitted to Akismet successfully."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Add another file %{num}/%{total}"
 msgstr ""
 
@@ -31625,6 +31960,9 @@ msgstr ""
 msgid "Snippets|Description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|Error with Akismet. Please check the logs for more info."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Files"
 msgstr ""
 
@@ -31649,9 +31987,6 @@ msgstr ""
 msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
-msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
-msgstr ""
-
 msgid "Someone edited the issue at the same time you did. Please check out %{linkStart}the issue%{linkEnd} and make sure your changes will not unintentionally remove theirs."
 msgstr ""
 
@@ -32246,12 +32581,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start thread"
 msgstr ""
 
-msgid "Start thread & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Start thread & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Start your Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
@@ -32291,6 +32620,9 @@ msgstr ""
 msgid "State your message to activate"
 msgstr ""
 
+msgid "State/Province/City"
+msgstr ""
+
 msgid "Static Application Security Testing (SAST)"
 msgstr ""
 
@@ -32789,7 +33121,7 @@ msgstr ""
 msgid "Successfully updated %{last_updated_timeago}."
 msgstr ""
 
-msgid "Successfully verified domain ownership"
+msgid "Successfully updated the environment."
 msgstr ""
 
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
@@ -32888,18 +33220,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activate"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activate cloud license"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Activate subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activated on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activation code"
 msgstr ""
 
@@ -32921,9 +33247,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
 msgstr ""
 
@@ -32936,12 +33259,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|I agree that my use of the GitLab Software is subject to the Subscription Agreement located at the %{linkStart}Terms of Service%{linkEnd}, unless otherwise agreed to in writing with GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|ID"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Learn how to %{linkStart}activate your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -32957,30 +33274,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Paste your activation code"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Plan"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Renews"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Seats"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Start free trial"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Started"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Subscription"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Subscription details"
 msgstr ""
 
@@ -33008,9 +33310,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|To activate your subscription, connect to GitLab servers through the %{linkStart}Cloud Licensing%{linkEnd} service, a hassle-free way to manage your subscription."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Type"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Upload a license file"
 msgstr ""
 
@@ -33023,9 +33322,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Users with a Guest role or those who don't belong to a Project or Group will not use a seat from your license."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Valid From"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|You can learn more about %{activationLinkStart}activating your subscription%{activationLinkEnd}. If you need further assistance, please %{supportLinkStart}contact GitLab Support%{supportLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33068,6 +33364,9 @@ msgstr ""
 msgid "Survey Response"
 msgstr ""
 
+msgid "Switch Branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Switch branch"
 msgstr ""
 
@@ -33254,6 +33553,9 @@ msgstr ""
 msgid "TagsPage|This tag has no release notes."
 msgstr ""
 
+msgid "TagsPage|Unable to load tags"
+msgstr ""
+
 msgid "TagsPage|Use git tag command to add a new one:"
 msgstr ""
 
@@ -33278,6 +33580,15 @@ msgstr ""
 msgid "Task ID: %{elastic_task}"
 msgstr ""
 
+msgid "TasksToBeDone|Create/import code into a project (repository)"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Create/import issues (tickets) to collaborate on ideas and plan work"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Set up CI/CD pipelines to build, test, deploy, and monitor code"
+msgstr ""
+
 msgid "Team"
 msgstr ""
 
@@ -33290,6 +33601,9 @@ msgstr ""
 msgid "TeamcityIntegration|Trigger TeamCity CI after every push to the repository, except branch delete"
 msgstr ""
 
+msgid "Telephone number"
+msgstr ""
+
 msgid "Tell us your experiences with the new Markdown editor %{linkStart}in this feedback issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33663,6 +33977,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
+msgid "The CSV export will be created in the background. Once finished, it will be sent to %{email} in an attachment."
+msgstr ""
+
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33732,6 +34049,9 @@ msgstr ""
 msgid "The connection will time out after %{timeout}. For repositories that take longer, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
+msgid "The contact does not belong to the same group as the issue."
+msgstr ""
+
 msgid "The content of this page is not encoded in UTF-8. Edits can only be made via the Git repository."
 msgstr ""
 
@@ -33762,9 +34082,6 @@ msgstr ""
 msgid "The deployment of this job to %{environmentLink} did not succeed."
 msgstr ""
 
-msgid "The designs you tried uploading did not change."
-msgstr ""
-
 msgid "The directory has been successfully created."
 msgstr ""
 
@@ -33833,6 +34150,9 @@ msgstr ""
 msgid "The form contains the following warning:"
 msgstr ""
 
+msgid "The git server, Gitaly, is not available at this time. Please contact your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "The global settings require you to enable Two-Factor Authentication for your account."
 msgstr ""
 
@@ -33917,6 +34237,9 @@ msgstr ""
 msgid "The license was successfully uploaded and will be active from %{starts_at}. You can see the details below."
 msgstr ""
 
+msgid "The list creation wizard is already open"
+msgstr ""
+
 msgid "The maximum file size allowed is %{size}."
 msgstr ""
 
@@ -34022,9 +34345,6 @@ msgstr ""
 msgid "The project was successfully imported."
 msgstr ""
 
-msgid "The pseudonymizer data collection is disabled. When enabled, GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "The regular expression used to find test coverage output in the job log. For example, use %{regex} for Simplecov (Ruby). Leave blank to disable."
 msgstr ""
 
@@ -34058,9 +34378,6 @@ msgstr ""
 msgid "The same shared runner executes code from multiple projects, unless you configure autoscaling with %{link} set to 1 (which it is on GitLab.com)."
 msgstr ""
 
-msgid "The schedule time must be in the future!"
-msgstr ""
-
 msgid "The snippet can be accessed without any authentication."
 msgstr ""
 
@@ -34220,6 +34537,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no projects shared with this group yet"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no topics to show."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no variables yet."
 msgstr ""
 
@@ -34304,6 +34624,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching recent projects."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching releases."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching the job token scope value"
 msgstr ""
 
@@ -34490,9 +34813,6 @@ msgstr ""
 msgid "These existing issues have a similar title. It might be better to comment there instead of creating another similar issue."
 msgstr ""
 
-msgid "These paths are protected for POST requests."
-msgstr ""
-
 msgid "These runners are shared across projects in this group."
 msgstr ""
 
@@ -34715,7 +35035,7 @@ msgstr ""
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
-msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}'' has been scheduled for removal."
+msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}' has been scheduled for removal."
 msgstr ""
 
 msgid "This invitation was sent to %{mail_to_invite_email}, but you are signed in as %{link_to_current_user} with email %{mail_to_current_user}."
@@ -35018,6 +35338,12 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
+msgstr ""
+
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F devices."
+msgstr ""
+
 msgid "This will redirect you to an external sign in page."
 msgstr ""
 
@@ -35156,6 +35482,9 @@ msgstr ""
 msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold number of changes (branches or tags) in a single push above which a bulk push event is created (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -35487,7 +35816,7 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
-msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}."
+msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "To further protect your account, consider configuring a %{mfa_link_start}two-factor authentication%{mfa_link_end} method."
@@ -35523,7 +35852,7 @@ msgstr ""
 msgid "To keep this project going, create a new merge request"
 msgstr ""
 
-msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}."
+msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}"
 msgstr ""
 
 msgid "To move or copy an entire GitLab project from another GitLab installation to this one, navigate to the original project's settings page, generate an export file, and upload it here."
@@ -35709,6 +36038,21 @@ msgstr ""
 msgid "TopNav|Go back"
 msgstr ""
 
+msgid "Topic %{topic_name} was successfully created."
+msgstr ""
+
+msgid "Topic avatar"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic name"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic was successfully updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Topics"
+msgstr ""
+
 msgid "Topics (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -35802,7 +36146,7 @@ msgstr ""
 msgid "TransferGroup|Group is already associated to the parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup with the same path."
+msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup or a project with the same path."
 msgstr ""
 
 msgid "TransferGroup|Transfer failed: %{error_message}"
@@ -36170,6 +36514,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to fetch upstream and downstream pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -36254,6 +36601,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
+msgid "Uncommitted changes will be lost if you change branches. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
@@ -36587,6 +36937,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Because of a known issue, the artifact total for some projects may be incorrect. For more details, read %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36605,10 +36958,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgid "UsageQuota|Git repository."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
@@ -36620,6 +36973,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|LFS Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|LFS storage"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
 msgstr ""
 
@@ -36665,9 +37021,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage type"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36707,10 +37060,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
+msgid "UsageQuota|Usage breakdown"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
@@ -36860,6 +37213,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use an AWS CloudFormation Template (CFT) to install and configure GitLab Runner in AWS."
 msgstr ""
 
+msgid "Use authorized_keys file to authenticate SSH keys"
+msgstr ""
+
 msgid "Use cURL"
 msgstr ""
 
@@ -36890,6 +37246,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use template"
 msgstr ""
 
+msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -36956,6 +37315,12 @@ msgstr ""
 msgid "User and IP rate limits"
 msgstr ""
 
+msgid "User cap"
+msgstr ""
+
+msgid "User created at"
+msgstr ""
+
 msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
@@ -37307,6 +37672,9 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Valid From"
+msgstr ""
+
 msgid "Validate"
 msgstr ""
 
@@ -37316,6 +37684,15 @@ msgstr ""
 msgid "Validate your GitLab CI configuration file"
 msgstr ""
 
+msgid "Validated at"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated at:"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated:"
+msgstr ""
+
 msgid "Validations failed."
 msgstr ""
 
@@ -37361,10 +37738,22 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Average number of deployments to production per day."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Go to docs"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Items in Value Stream Analytics are currently filtered by their creation time. There is an %{epic_link_start}epic%{epic_link_end} that will change the Value Stream Analytics date filter to use the end event time for the selected stage."
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time between merge request merge and deployment to a production environment for all MRs deployed in the given time period."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue created to issue closed."
 msgstr ""
 
-msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
 msgstr ""
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
@@ -38024,6 +38413,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhook Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhook events will be displayed here."
+msgstr ""
+
 msgid "Webhook:"
 msgstr ""
 
@@ -38219,6 +38611,9 @@ msgstr ""
 msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
+msgid "What would you like to do?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -38228,9 +38623,6 @@ msgstr ""
 msgid "When a runner is locked, it cannot be assigned to other projects"
 msgstr ""
 
-msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
-msgstr ""
-
 msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
 msgstr ""
 
@@ -38243,6 +38635,9 @@ msgstr ""
 msgid "When merge requests and commits in the default branch close, any issues they reference also close."
 msgstr ""
 
+msgid "When the number of active users exceeds this number, additional users must be %{user_cap_docs_link_start}approved by an owner%{user_cap_docs_link_end}. Leave empty if you don't want to enforce approvals."
+msgstr ""
+
 msgid "When this merge request is accepted"
 msgid_plural "When these merge requests are accepted"
 msgstr[0] ""
@@ -38251,9 +38646,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, please provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
 msgstr ""
 
-msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
-msgstr ""
-
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
@@ -38560,10 +38952,10 @@ msgstr ""
 msgid "Write a description or drag your files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write milestone description..."
+msgid "Write a description…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write to \"authorized_keys\" file"
+msgid "Write milestone description..."
 msgstr ""
 
 msgid "Write your release notes or drag your files here…"
@@ -38605,9 +38997,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to add %{usersTag} people to the discussion. They will all receive a notification."
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to delete %{domain} from your instance. This domain will no longer be available to any Knative application."
-msgstr ""
-
 msgid "You are about to permanently delete this project"
 msgstr ""
 
@@ -38674,6 +39063,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are not authorized to perform this action"
 msgstr ""
 
+msgid "You are not authorized to update this profile"
+msgstr ""
+
 msgid "You are not authorized to update this scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -38830,9 +39222,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can recover this project until %{date}"
 msgstr ""
 
-msgid "You can register runners as separate users, on separate servers, and on your local machine. Register as many runners as you want."
-msgstr ""
-
 msgid "You can resolve the merge conflict using either the Interactive mode, by choosing %{use_ours} or %{use_theirs} buttons, or by editing the files directly. Commit these changes into %{branch_name}"
 msgstr ""
 
@@ -38932,9 +39321,6 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have any webhooks deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "You don't have sufficient permission to perform this action."
 msgstr ""
 
@@ -39022,6 +39408,9 @@ msgstr ""
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
 msgstr ""
 
+msgid "You have unsaved changes"
+msgstr ""
+
 msgid "You left the \"%{membershipable_human_name}\" %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -39031,9 +39420,6 @@ msgstr ""
 msgid "You must be logged in to search across all of GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "You must disassociate %{domain} from all clusters it is attached to before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "You must have developer or higher permissions in the associated project to view job logs when debug trace is enabled. To disable debug trace, set the 'CI_DEBUG_TRACE' variable to 'false' in your pipeline configuration or CI/CD settings. If you need to view this job log, a project maintainer must add you to the project with developer permissions or higher."
 msgstr ""
 
@@ -39486,28 +39872,55 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgid "ZenTaoIntegration|Failed to load ZenTao issue. View the issue in ZenTao, or reload the page."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|Not all data may be displayed here. To view more details or make changes to this issue, go to %{linkStart}ZenTao%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgid "ZenTaoIntegration|This is a ZenTao user."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This issue is synchronized with ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|ZenTao user"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|An error occurred while requesting data from the ZenTao service."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the ZenTao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter new ZenTao API token"
 msgstr ""
 
 msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgid "ZentaoIntegration|Issue list"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Open ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use ZenTao as this project's issue tracker."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API URL (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API token"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Product ID"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Web URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao issues"
 msgstr ""
 
 msgid "Zoom meeting added"
@@ -39519,6 +39932,9 @@ msgstr ""
 msgid "[No reason]"
 msgstr ""
 
+msgid "[REDACTED]"
+msgstr ""
+
 msgid "[Redacted]"
 msgstr ""
 
@@ -39531,9 +39947,6 @@ msgstr ""
 msgid "a deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "a design"
-msgstr ""
-
 msgid "about 1 hour"
 msgid_plural "about %d hours"
 msgstr[0] ""
@@ -39640,12 +40053,18 @@ msgstr ""
 msgid "can only have one escalation policy"
 msgstr ""
 
+msgid "can't be nil"
+msgstr ""
+
 msgid "can't be the same as the source project"
 msgstr ""
 
 msgid "can't include: %{invalid_storages}"
 msgstr ""
 
+msgid "can't reference a branch that does not exist"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot be a date in the past"
 msgstr ""
 
@@ -39673,6 +40092,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot be modified"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot block others"
 msgstr ""
 
@@ -39688,9 +40110,6 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
-msgid "cannot not be used for user namespace"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39721,6 +40140,9 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{linkStartTag}Learn more about codequality reports %{linkEndTag}"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|%{prefix} %{strongStart}%{score}%{strongEnd} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
@@ -39757,9 +40179,20 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Base pipeline codequality artifact not found"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
 msgstr ""
 
@@ -39769,7 +40202,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Cluster Image Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code quality"
+msgid "ciReport|Code quality degraded"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality improved"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality scanning detected %{issueCount} changes in merged results"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Container Scanning"
@@ -39835,6 +40274,17 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Investigate this vulnerability by creating an issue"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Load Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
 msgstr ""
 
@@ -39868,10 +40318,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Secret Detection"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning"
+msgid "ciReport|Secret Detection detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
+msgid "ciReport|Secret detection"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Security scanning"
@@ -39990,6 +40440,12 @@ msgstr ""
 msgid "container_name cannot be larger than %{max_length} chars"
 msgstr ""
 
+msgid "contains URLs that exceed the 1024 character limit (%{urls})"
+msgstr ""
+
+msgid "contains invalid URLs (%{urls})"
+msgstr ""
+
 msgid "contribute to this project."
 msgstr ""
 
@@ -40046,9 +40502,6 @@ msgstr ""
 msgid "design"
 msgstr ""
 
-msgid "designs"
-msgstr ""
-
 msgid "detached"
 msgstr ""
 
@@ -40061,6 +40514,12 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
+msgid "does not match dast_site.project"
+msgstr ""
+
+msgid "does not match dast_site_validation.project"
+msgstr ""
+
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -40075,6 +40534,9 @@ msgstr ""
 msgid "element is not a hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
@@ -40111,6 +40573,9 @@ msgstr ""
 msgid "example.com"
 msgstr ""
 
+msgid "exceeds the %{max_value_length} character limit"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -40309,6 +40774,12 @@ msgstr ""
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
 msgstr ""
 
+msgid "is not in the member group"
+msgstr ""
+
+msgid "is not the member project"
+msgstr ""
+
 msgid "is not valid. The iteration group has to match the iteration cadence group."
 msgstr ""
 
@@ -40467,6 +40938,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|%{prefixToLinkStart}No pipeline%{prefixToLinkEnd} %{addPipelineLinkStart}Add the .gitlab-ci.yml file%{addPipelineLinkEnd} to create one."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|A merge train is a queued list of merge requests waiting to be merged into the target branch. The changes in each merge request are combined with the changes in earlier merge requests and tested before merge."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|A new merge train has started and this merge request is the first of the queue."
 msgstr ""
 
@@ -40500,6 +40974,12 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Approved by"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Approved by you"
+msgstr ""
+
+msgid "mrWidget|Approved by you and others"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Are you adding technical debt or code vulnerabilities?"
 msgstr ""
 
@@ -40562,6 +41042,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Jump to first unresolved thread"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Learn more"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Loading deployment statistics"
 msgstr ""
 
@@ -40594,9 +41077,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Merge request approved."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Merged by"
 msgstr ""
 
@@ -40711,12 +41191,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|There are merge conflicts"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|This action will add the merge request to the merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
-msgid "mrWidget|This action will start a merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|This merge request failed to be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -40732,6 +41206,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|What is a merge train?"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -40780,6 +41257,12 @@ msgstr ""
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
+msgid "must have a repository"
+msgstr ""
+
+msgid "must match %{association}.project_id"
+msgstr ""
+
 msgid "my-awesome-group"
 msgstr ""
 
@@ -40855,6 +41338,9 @@ msgstr ""
 msgid "originating vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "other card matches"
+msgstr ""
+
 msgid "out of %d total test"
 msgid_plural "out of %d total tests"
 msgstr[0] ""
diff --git a/locale/pl_PL/gitlab.po b/locale/pl_PL/gitlab.po
index df085f1178c..215c0dca0ed 100644
--- a/locale/pl_PL/gitlab.po
+++ b/locale/pl_PL/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: pl\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:22\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-02 00:40\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr " %{start} do %{end}"
@@ -40,29 +40,12 @@ msgstr " Typ"
 msgid " You need to do this before %{grace_period_deadline}."
 msgstr " Musisz to zrobić przed %{grace_period_deadline}."
 
-msgid " and"
-msgstr " i"
-
 msgid " and "
 msgstr " i "
 
 msgid " and %{sliced}"
 msgstr " i %{sliced}"
 
-msgid " degraded on %d point"
-msgid_plural " degraded on %d points"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-
-msgid " improved on %d point"
-msgid_plural " improved on %d points"
-msgstr[0] " polepszono o %d punkt"
-msgstr[1] " polepszono o %d punkty"
-msgstr[2] " polepszono o %d punktów"
-msgstr[3] " polepszono o %d punkta"
-
 msgid " or "
 msgstr " lub "
 
@@ -90,6 +73,9 @@ msgstr "Rozmiar (%{repository_size}) w „%{repository_name}” jest większy ni
 msgid "\"el\" parameter is required for createInstance()"
 msgstr "Parametr „el” jest wymagany dla createInstance()"
 
+msgid "#%{issueIid} (closed)"
+msgstr ""
+
 msgid "#general, #development"
 msgstr "#ogólne, #rozwój"
 
@@ -240,9 +226,6 @@ msgstr[1] "%d commity,"
 msgstr[2] "%d commitów,"
 msgstr[3] "%d commitu,"
 
-msgid "%d commits"
-msgstr "%d commitów"
-
 msgid "%d completed issue"
 msgid_plural "%d completed issues"
 msgstr[0] "%d zakończone zgłoszenie"
@@ -1227,6 +1210,9 @@ msgstr "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} umożliwia wysyłanie p
 msgid "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} enable you to send notifications to web applications in response to events in a group or project. We recommend using an %{integrations_link_start}integration%{link_end} in preference to a webhook."
 msgstr "%{webhooks_link_start} %{webhook_type} %{link_end} umożliwia wysyłanie powiadomień do aplikacji sieci web w odpowiedzi na zdarzenia w grupie lub projekcie. Zalecamy użycie %{integrations_link_start}integracji%{link_end} zamiast elementu webhook."
 
+msgid "%{widget} options"
+msgstr ""
+
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr "%{wildcards_link_start}Symbole wieloznaczne%{wildcards_link_end} takie jak %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} lub %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} są obsługiwane."
 
@@ -1312,9 +1298,15 @@ msgstr "(usunięto)"
 msgid "(revoked)"
 msgstr "(unieważnione)"
 
+msgid "(this user)"
+msgstr ""
+
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr "(potrzebujemy Twojego aktualnego hasła, aby potwierdzić zmiany)"
 
+msgid "* All times are in UTC unless specified"
+msgstr ""
+
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr "+ %{amount} więcej"
 
@@ -1371,6 +1363,9 @@ msgstr[3] ""
 msgid "- Not available to run jobs."
 msgstr "- Niedostępne do uruchomienia zadań."
 
+msgid "- Select -"
+msgstr ""
+
 msgid "- User"
 msgid_plural "- Users"
 msgstr[0] "- Użytkownik"
@@ -1665,9 +1660,6 @@ msgstr "Domyślny branch nie może być wybrany dla pustego projektu."
 msgid "A deleted user"
 msgstr "Usunięty użytkownik"
 
-msgid "A description is required"
-msgstr "Wymagany jest opis"
-
 msgid "A different reason"
 msgstr "Inny powód"
 
@@ -1701,7 +1693,7 @@ msgstr "Członek zespołu ds. nadużyć zweryfikuje Twoje zgłoszenie tak szybko
 msgid "A merge request hasn't yet been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to %{pipelines_link_start}Pipelines page%{pipelines_link_end} for details"
+msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to the Pipelines page for details"
 msgstr ""
 
 msgid "A new Release %{tag} for %{name} was published. Visit the %{release_link_start}Releases page%{release_link_end} to read more about it."
@@ -1728,6 +1720,9 @@ msgstr "Wartością platformy może być internet, mob lub aplikacja."
 msgid "A project boilerplate for Salesforce App development with Salesforce Developer tools"
 msgstr "Projekt standardowy dla rozwoju aplikacji Salesforce z narzędziami Salesforce Developer"
 
+msgid "A project boilerplate for Tencent Serverless Framework that uses Next.js SSR"
+msgstr ""
+
 msgid "A project containing issues for each audit inquiry in the HIPAA Audit Protocol published by the U.S. Department of Health & Human Services"
 msgstr "Projekt zawierający kwestie dotyczące każdego audytu w protokole kontroli HIPAA opublikowanym przez Departament Zdrowia i Usług Stanów Zjednoczonych"
 
@@ -2076,6 +2071,9 @@ msgstr "Akcje"
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr "Aktywuj Service Desk"
 
+msgid "Activated on"
+msgstr ""
+
 msgid "Active"
 msgstr "Aktywne"
 
@@ -2157,9 +2155,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add a general comment to this %{noteableDisplayName}."
 msgstr "Dodaj ogólny komentarz do tego %{noteableDisplayName}."
 
-msgid "Add a general comment to this %{noteable_name}."
-msgstr "Dodaj ogólny komentarz do tego %{noteable_name}."
-
 msgid "Add a homepage to your wiki that contains information about your project and GitLab will display it here instead of this message."
 msgstr "Dodaj do swojej wiki stronę główną z informacjami o Twoim projekcie, a GitLab wyświetli ją zamiast tej wiadomości."
 
@@ -2238,9 +2233,6 @@ msgstr "Dodaj zamrożenie wdrożenia"
 msgid "Add deploy keys to grant read/write access to this repository. %{link_start}What are deploy keys?%{link_end}"
 msgstr "Dodaj klucze wdrażania, aby udzielić dostępu do odczytu/zapisu do tego repozytorium. %{link_start} Co to są klucze wdrażania? %{link_end}"
 
-msgid "Add domain"
-msgstr "Dodaj domenę"
-
 msgid "Add email address"
 msgstr "Dodaj adres e-mail"
 
@@ -2334,6 +2326,9 @@ msgstr "Dodaj do recenzji"
 msgid "Add to tree"
 msgstr "Dodaj do drzewa"
 
+msgid "Add topics to projects to help users find them."
+msgstr ""
+
 msgid "Add trigger"
 msgstr "Dodaj wyzwalacz"
 
@@ -2790,8 +2785,8 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Admin"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation"
-msgstr "Administratorzy mają dostęp do wszystkich grup, projektów i użytkowników i mogą zarządzać wszystkimi funkcjami w tej instalacji"
+msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation."
+msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Admins"
 msgstr ""
@@ -2805,6 +2800,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Approved users can:"
 msgstr "Zatwierdzeni użytkownicy mogą:"
 
+msgid "AdminUsers|Auditor"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|Auditors have read-only access to all groups, projects, and users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Automatically marked as default internal user"
 msgstr ""
 
@@ -2940,8 +2941,8 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Regular"
 msgstr "Zwykły"
 
-msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects"
-msgstr "Zwykli użytkownicy mają dostęp do swoich grup i projektów"
+msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects."
+msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Reject"
 msgstr "Odrzuć"
@@ -3555,8 +3556,8 @@ msgstr ""
 msgid "All merge request dependencies have been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URL%{relative_url_link_end}."
-msgstr "Wszystkie ścieżki są względne w stosunku do adresu URL GitLab. Nie dołączaj %{relative_url_link_start}względnego adresu URL%{relative_url_link_end}."
+msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URLs%{relative_url_link_end}."
+msgstr ""
 
 msgid "All projects"
 msgstr "Wszystkie projekty"
@@ -3573,6 +3574,9 @@ msgstr ""
 msgid "All users must have a name."
 msgstr ""
 
+msgid "All users with matching cards"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow \"%{group_name}\" to sign you in"
 msgstr ""
 
@@ -3588,7 +3592,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allow group owners to manage LDAP-related settings"
 msgstr "Pozwól właścicielom grupy na zarządzanie ustawieniami związanymi z LDAP"
 
-msgid "Allow non-administrators to access to the performance bar"
+msgid "Allow non-administrators access to the performance bar"
 msgstr ""
 
 msgid "Allow only the selected protocols to be used for Git access."
@@ -3828,13 +3832,16 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching branches.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching branches. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching codequality mr diff reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching commits.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching commit data."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while fetching commits. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching coverage reports."
@@ -4038,6 +4045,13 @@ msgstr "Wystąpił błąd podczas pobierania projektów."
 msgid "An error occurred while saving changes: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while saving the setting"
+msgid_plural "An error occurred while saving the settings"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "An error occurred while subscribing to notifications."
 msgstr "Wystąpił błąd podczas subskrybowania powiadomień."
 
@@ -4101,9 +4115,6 @@ msgstr ""
 msgid "An example showing how to use Jsonnet with GitLab dynamic child pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "An instance-level serverless domain already exists."
-msgstr ""
-
 msgid "An issue already exists"
 msgstr ""
 
@@ -4450,12 +4461,18 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected vulnerability states."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4468,12 +4485,21 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Confirmed"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Dismissed"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Examples: QA, Security."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Name"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Newly detected"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Number of vulnerabilities allowed before approval rule is triggered."
 msgstr ""
 
@@ -4486,6 +4512,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one vulnerability state"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Previously detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Resolved"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4501,6 +4536,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Severity levels"
 msgstr ""
 
@@ -4510,6 +4548,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Vulnerabilities allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
@@ -4784,12 +4825,6 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure? The device will be signed out of GitLab and all remember me tokens revoked."
 msgstr ""
 
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F devices."
-msgstr ""
-
 msgid "Arrange charts"
 msgstr ""
 
@@ -5029,6 +5064,9 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticate"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticate user SSH keys without requiring additional configuration. Performance of GitLab can be improved by using the GitLab database instead."
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticate with GitHub"
 msgstr ""
 
@@ -5663,6 +5701,9 @@ msgstr ""
 msgid "Blog"
 msgstr ""
 
+msgid "Board scope affects which epics are displayed for anyone who visits this board"
+msgstr ""
+
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -5908,7 +5949,7 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|Cancel, keep branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Branches|Cant find HEAD commit for this branch"
+msgid "Branches|Can’t find HEAD commit for this branch"
 msgstr ""
 
 msgid "Branches|Compare"
@@ -6019,6 +6060,9 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|To discard the local changes and overwrite the branch with the upstream version, delete it here and choose 'Update Now' above."
 msgstr ""
 
+msgid "Branches|Unable to load branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Branches|Yes, delete branch"
 msgstr ""
 
@@ -6226,9 +6270,6 @@ msgstr ""
 msgid "CI configuration validated, including all configuration added with the %{codeStart}includes%{codeEnd} keyword. %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "CI minutes"
-msgstr ""
-
 msgid "CI settings"
 msgstr ""
 
@@ -6515,9 +6556,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot be assigned to other projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -6575,6 +6613,12 @@ msgstr ""
 msgid "Capacity threshold"
 msgstr ""
 
+msgid "Card holder name"
+msgstr ""
+
+msgid "Card number:"
+msgstr ""
+
 msgid "CascadingSettings|Enforce for all subgroups"
 msgstr ""
 
@@ -6907,6 +6951,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|CI minutes"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Checkout"
 msgstr ""
 
@@ -6940,6 +6987,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Enter a number greater than 0"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Exp %{expirationMonth}/%{expirationYear}"
 msgstr ""
 
@@ -7054,6 +7104,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
@@ -7096,15 +7149,9 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a type..."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose any color."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color. Or you can choose one of the suggested colors below"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose file…"
 msgstr ""
 
@@ -7747,7 +7794,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Check your token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group %{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
+msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group%{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}subnets %{linkEnd} in your VPC where your worker nodes will run."
@@ -8188,6 +8235,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|See and edit the details for your Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a VPC"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to choose a security group"
 msgstr ""
 
@@ -8197,6 +8247,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to use for your EKS Cluster resources. To use a new VPC, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services %{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a network"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a network to choose a subnetwork"
 msgstr ""
 
@@ -8206,9 +8259,24 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a region to choose a VPC"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a security group"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnet"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnetwork"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a zone to choose a network"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select an instance type"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select key pair"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select machine type"
 msgstr ""
 
@@ -8221,6 +8289,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select service role"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select the key pair name that will be used to create EC2 nodes. To use a new key pair name, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -8371,30 +8442,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|sign up"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntergation|Select a VPC"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a network"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a security group"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnet"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnetwork"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select an instance type"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select key pair"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select service role"
-msgstr ""
-
 msgid "Clusters|An error occurred while loading clusters"
 msgstr ""
 
@@ -8533,12 +8580,6 @@ msgstr ""
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-msgid "Comment & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Comment & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Comment & resolve thread"
 msgstr ""
 
@@ -8657,6 +8698,9 @@ msgstr ""
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+msgid "Company Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Compare"
 msgstr ""
 
@@ -8738,13 +8782,13 @@ msgstr ""
 msgid "Completed"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance"
+msgid "Completed in %{duration_seconds} seconds (%{relative_time})"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance Dashboard"
+msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework"
+msgid "Compliance report"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
@@ -8753,16 +8797,22 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Add framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Combines with the CI configuration at runtime."
+msgid "ComplianceFrameworks|Background color"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Cancel"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Compliance framework deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration location (optional)"
+msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Configuration not found"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Could not find this configuration location, please try a different location"
+msgid "ComplianceFrameworks|Configured compliance frameworks appear here."
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete compliance framework %{framework}"
@@ -8771,6 +8821,12 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete framework"
 msgstr ""
 
+msgid "ComplianceFrameworks|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Description is required"
+msgstr ""
+
 msgid "ComplianceFrameworks|Edit framework"
 msgstr ""
 
@@ -8783,31 +8839,31 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Error fetching compliance frameworks data. Please refresh the page or try a different framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format: it should follow the format [PATH].y(a)ml@[GROUP]/[PROJECT]"
+msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Once a compliance framework is added it will appear here."
+msgid "ComplianceFrameworks|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|There are no compliance frameworks set up yet"
+msgid "ComplianceFrameworks|Name is required"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
+msgid "ComplianceFrameworks|No compliance frameworks are configured"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Use %{codeStart}::%{codeEnd} to create a %{linkStart}scoped set%{linkEnd} (eg. %{codeStart}SOX::AWS%{codeEnd})"
+msgid "ComplianceFrameworks|Required format: %{codeStart}path/file.y[a]ml@group-name/project-name%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
+msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|e.g. include-gitlab.ci.yml@group-name/project-name"
+msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|Edit Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|Edit compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|New Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|New compliance framework"
 msgstr ""
 
 msgid "Component"
@@ -8879,15 +8935,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
@@ -9032,6 +9082,9 @@ msgstr ""
 msgid "Contact support"
 msgstr ""
 
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Container Registry"
 msgstr ""
 
@@ -9160,10 +9213,10 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|Delete selected tags"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
+msgid "ContainerRegistry|Delete tag"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deletion disabled due to missing or insufficient permissions."
+msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Digest: %{imageId}"
@@ -9362,7 +9415,7 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|To widen your search, change or remove the filters above."
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Registry, which could be due to an issue with your project name or path. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
+msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Container Registry. Please try refreshing the page. If this error persists, please review  %{docLinkStart}the troubleshooting documentation%{docLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|With the Container Registry, every project can have its own space to store its Docker images. %{docLinkStart}More Information%{docLinkEnd}"
@@ -9386,9 +9439,6 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|You can add an image to this registry with the following commands:"
 msgstr ""
 
-msgid "Contains %{count} blobs of images (%{size})"
-msgstr ""
-
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
@@ -9509,9 +9559,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy %{protocol} clone URL"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy %{proxy_url}"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy %{type}"
 msgstr ""
 
@@ -9581,9 +9628,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy prefix"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9668,9 +9712,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command."
 msgstr ""
 
-msgid "Could not archive %{design}. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -9776,6 +9817,9 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't assign policy to project"
 msgstr ""
 
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
 msgid "Coverage"
 msgstr ""
 
@@ -9794,6 +9838,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create %{type}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create %{workspace} label"
+msgstr ""
+
 msgid "Create New Directory"
 msgstr ""
 
@@ -9806,9 +9853,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a Mattermost team for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{link_start}Learn more%{link_end} about dependency proxies."
-msgstr ""
-
 msgid "Create a merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9824,6 +9868,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create a new project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create a new repository"
 msgstr ""
 
@@ -9959,6 +10006,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create tag %{tagName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create topic"
+msgstr ""
+
 msgid "Create user"
 msgstr ""
 
@@ -10076,7 +10126,7 @@ msgstr ""
 msgid "CreateValueStreamForm|Restore stage"
 msgstr ""
 
-msgid "CreateValueStreamForm|Save Value Stream"
+msgid "CreateValueStreamForm|Save value stream"
 msgstr ""
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Select end event"
@@ -10199,10 +10249,7 @@ msgstr ""
 msgid "CredentialsInventory|SSH Keys"
 msgstr ""
 
-msgid "Credit card validated at:"
-msgstr ""
-
-msgid "Credit card validated:"
+msgid "Credit card:"
 msgstr ""
 
 msgid "Critical vulnerabilities present"
@@ -10259,6 +10306,9 @@ msgstr ""
 msgid "Current sign-in at:"
 msgstr ""
 
+msgid "Current sign-in ip"
+msgstr ""
+
 msgid "Current vulnerabilities count"
 msgstr ""
 
@@ -10313,6 +10363,15 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "Customer Relations Contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer Relations Organizations"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer relations"
+msgstr ""
+
 msgid "Customizable by an administrator."
 msgstr ""
 
@@ -10472,6 +10531,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|Display chart filters"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|Lead Time for Changes"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalytics|No stages selected"
 msgstr ""
 
@@ -10543,6 +10605,9 @@ msgstr ""
 msgid "DAST Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "DAST profile not found: %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
@@ -11039,6 +11104,9 @@ msgstr ""
 msgid "Date range"
 msgstr ""
 
+msgid "Date range limited to %{number} days"
+msgstr ""
+
 msgid "Date range must be shorter than %{max_range} days."
 msgstr ""
 
@@ -11105,6 +11173,9 @@ msgstr ""
 msgid "Default branch and protected branches"
 msgstr ""
 
+msgid "Default branch protection"
+msgstr ""
+
 msgid "Default classification label"
 msgstr ""
 
@@ -11144,16 +11215,34 @@ msgstr ""
 msgid "DefaultBranchLabel|default"
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, but cannot force push."
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, force push, or delete the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but are allowed to accept merge requests to the branch. Maintainers can push to the branch."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules."
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but maintainers can. No one can force push."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Fully protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Not protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Partially protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Protected against pushes"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -11228,9 +11317,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete corpus"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete file"
 msgstr ""
 
@@ -11258,9 +11344,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete serverless domain?"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete snippet"
 msgstr ""
 
@@ -11288,6 +11371,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete variable"
 msgstr ""
 
+msgid "DeleteProject|Delete %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DeleteProject|Failed to remove project repository. Please try again or contact administrator."
 msgstr ""
 
@@ -11456,13 +11542,13 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy"
+msgid "DependencyProxy|Cached %{time}"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "DependencyProxy|Contains %{count} blobs of images (%{size})"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy image prefix"
+msgid "DependencyProxy|Copy prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
@@ -11471,7 +11557,19 @@ msgstr ""
 msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy disabled. To enable it, contact the group owner."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy feature is limited to public groups for now."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy image prefix"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Enable Proxy"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Manifest list"
 msgstr ""
 
 msgid "Depends on %d merge request being merged"
@@ -11797,7 +11895,11 @@ msgid "DesignManagement|%{current_design} of %{designs_count}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|%{filename} did not change."
-msgstr ""
+msgid_plural "DesignManagement|The designs you tried uploading did not change."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 msgid "DesignManagement|Adding a design with the same filename replaces the file in a new version."
 msgstr ""
@@ -11901,6 +12003,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Select all"
 msgstr ""
 
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles} and %{moreCount} more."
+msgstr ""
+
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles}."
+msgstr ""
+
 msgid "DesignManagement|The maximum number of designs allowed to be uploaded is %{upload_limit}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11916,15 +12024,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Upload designs"
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|Upload skipped."
+msgid "DesignManagement|Upload skipped. %{reason}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|Your designs are being copied and are on their way… Please refresh to update."
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|and %{moreCount} more."
-msgstr ""
-
 msgid "Designs"
 msgstr ""
 
@@ -11976,6 +12081,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption over time"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12054,6 +12162,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|No results…"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|No tracked features"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|Not adopted"
 msgstr ""
 
@@ -12099,6 +12210,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|This group has no subgroups"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Total number of features adopted"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|You cannot remove the group you are currently in."
 msgstr ""
 
@@ -12291,12 +12405,6 @@ msgstr ""
 msgid "Discover|Upgrade now"
 msgstr ""
 
-msgid "Discuss a specific suggestion or question"
-msgstr ""
-
-msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved"
-msgstr ""
-
 msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved."
 msgstr ""
 
@@ -12391,18 +12499,6 @@ msgstr ""
 msgid "Domain Name"
 msgstr ""
 
-msgid "Domain cannot be deleted while associated to one or more clusters."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully created."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully deleted."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully updated."
-msgstr ""
-
 msgid "Don't have an account yet?"
 msgstr ""
 
@@ -12433,9 +12529,6 @@ msgstr ""
 msgid "Download %{format}:"
 msgstr ""
 
-msgid "Download %{name} artifact"
-msgstr ""
-
 msgid "Download (%{fileSizeReadable})"
 msgstr ""
 
@@ -12661,6 +12754,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit title and description"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit topic: %{topic_name}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit user: %{user_name}"
 msgstr ""
 
@@ -12985,10 +13081,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable protected paths rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable proxy"
+msgid "Enable rate limiting for POST requests to the specified paths"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable reCAPTCHA"
@@ -13114,7 +13207,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enter an integer number between 0 and 100"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter an integer number number between 0 and 100"
+msgid "Enter any color or choose one of the suggested colors below."
+msgstr ""
+
+msgid "Enter any color."
 msgstr ""
 
 msgid "Enter at least three characters to search"
@@ -13169,7 +13265,11 @@ msgid "Enterprise"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment"
-msgstr ""
+msgid_plural "Environments"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 msgid "Environment does not have deployments"
 msgstr ""
@@ -13270,7 +13370,7 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Are you sure you want to stop this environment?"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Auto stop in"
+msgid "Environments|Auto stop"
 msgstr ""
 
 msgid "Environments|Auto stops %{autoStopAt}"
@@ -13570,6 +13670,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error creating label."
 msgstr ""
 
+msgid "Error creating new directory. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Error creating new iteration"
 msgstr ""
 
@@ -13747,6 +13850,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: %{error}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
@@ -14045,9 +14151,6 @@ msgstr ""
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: Usage = single query. (Requested) / (Capacity) = multiple queries combined into a formula."
-msgstr ""
-
 msgid "Except policy:"
 msgstr ""
 
@@ -14129,6 +14232,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expiration date (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Expiration date:"
+msgstr ""
+
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
@@ -14144,6 +14250,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expires in %{expires_at}"
 msgstr ""
 
+msgid "Expires on"
+msgstr ""
+
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -14171,9 +14280,6 @@ msgstr ""
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
-msgid "Export %{name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Export %{requirementsCount} requirements?"
 msgstr ""
 
@@ -14186,6 +14292,12 @@ msgstr ""
 msgid "Export group"
 msgstr ""
 
+msgid "Export issues"
+msgstr ""
+
+msgid "Export merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Export project"
 msgstr ""
 
@@ -14270,6 +14382,13 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to apply commands."
 msgstr ""
 
+msgid "Failed to archive a design. Please try again."
+msgid_plural "Failed to archive designs. Please try again."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "Failed to assign a reviewer because no user was found."
 msgstr ""
 
@@ -14504,9 +14623,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to upload object map file"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to verify domain ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Failure"
 msgstr ""
 
@@ -14700,6 +14816,9 @@ msgstr ""
 msgid "FeatureFlags|Remove"
 msgstr ""
 
+msgid "FeatureFlags|Search code references"
+msgstr ""
+
 msgid "FeatureFlags|Set the Unleash client application name to the name of the environment your application runs in. This value is used to match environment scopes. See the %{linkStart}example client configuration%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -14953,6 +15072,9 @@ msgstr ""
 msgid "Finished at"
 msgstr ""
 
+msgid "First Name"
+msgstr ""
+
 msgid "First Seen"
 msgstr ""
 
@@ -15184,6 +15306,9 @@ msgstr ""
 msgid "Framework successfully deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "Free"
+msgstr ""
+
 msgid "Free Trial of GitLab.com Ultimate"
 msgstr ""
 
@@ -15244,6 +15369,9 @@ msgstr ""
 msgid "General pipelines"
 msgstr ""
 
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Generate a default set of labels"
 msgstr ""
 
@@ -15820,6 +15948,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab commit"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab events trigger webhooks. Use the request details of a webhook to help troubleshoot problems. %{link_start}How do I troubleshoot?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab export"
 msgstr ""
 
@@ -15859,6 +15990,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15874,9 +16008,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab.com"
 msgstr ""
 
@@ -15946,10 +16077,10 @@ msgstr ""
 msgid "GitLabPages|Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate for %{domain}. To retry visit your %{link_start}domain details%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled.  Ask your system's administrator to enable it."
+msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled. Ask your system's administrator to enable it."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size.  0 for unlimited.  Leave empty to inherit the global value."
+msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size. 0 for unlimited. Leave empty to inherit the global value."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLabPages|Unverified"
@@ -15997,6 +16128,9 @@ msgstr ""
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubIntegration|Enable static status check names"
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Obtain statuses for commits and pull requests."
 msgstr ""
 
@@ -16306,6 +16440,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group by"
 msgstr ""
 
+msgid "Group description"
+msgstr ""
+
 msgid "Group description (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -16474,12 +16611,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|No start date – %{dateWord}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupRoadmap|Roadmaps can display up to 1,000 epics. These appear in your selected sort order."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupRoadmap|Some of your epics might not be visible"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupRoadmap|Something went wrong while fetching epics"
 msgstr ""
 
@@ -16708,7 +16839,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Compliance frameworks"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Configure frameworks to apply enforceable rules to projects."
+msgid "GroupSettings|Configure compliance frameworks to make them available to projects in this group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Custom project templates"
@@ -16771,9 +16902,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. This delay can be %{link_start}customized by an admin%{link_end} in instance settings. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select a project with the %{code_start}.gitlab/insights.yml%{code_end} file"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as the source for custom project templates for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select the project that contains your custom Insights file."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Set the maximum size of GitLab Pages for this group. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -16876,7 +17013,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|You can manage your group member’s permissions and access to each project in the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects. Groups can also be nested by creating subgroups."
+msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Assemble related projects together and grant members access to several projects at once."
@@ -17005,6 +17142,9 @@ msgstr ""
 msgid "Header must be associated with a request or response"
 msgstr ""
 
+msgid "Headers"
+msgstr ""
+
 msgid "Heading 1"
 msgstr ""
 
@@ -17089,7 +17229,7 @@ msgstr ""
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
+msgid "Helps reduce request volume for protected paths."
 msgstr ""
 
 msgid "Here you will find recent merge request activity"
@@ -17154,9 +17294,6 @@ msgstr ""
 msgid "High or unknown vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Highest number of requests per minute for each raw path, default to 300. To disable throttling set to 0."
-msgstr ""
-
 msgid "Highest role:"
 msgstr ""
 
@@ -17178,6 +17315,9 @@ msgstr ""
 msgid "History of authentications"
 msgstr ""
 
+msgid "Holder name:"
+msgstr ""
+
 msgid "Home page URL"
 msgstr ""
 
@@ -17202,6 +17342,9 @@ msgstr ""
 msgid "Hour (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "House your files, plan your work, collaborate on code, and more."
+msgstr ""
+
 msgid "Housekeeping"
 msgstr ""
 
@@ -17214,6 +17357,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I configure Akismet?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure authentication using the GitLab database?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure it?"
 msgstr ""
 
@@ -17790,6 +17936,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Do you have a minute?"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Do you have a teammate who would be perfect for this task?"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Easy"
 msgstr ""
 
@@ -17850,6 +17999,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|GitHub Enterprise projects to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|GitLab is better with teammates to help out!"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|GitLab provides static application security testing (SAST), dynamic application security testing (DAST), container scanning, and dependency scanning to help you deliver secure applications along with license compliance."
 msgstr ""
 
@@ -17904,6 +18056,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Increase Operational Efficiencies"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite them to help out."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Invite your colleagues and start shipping code faster."
 msgstr ""
 
@@ -17922,6 +18077,15 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Invite your team today to build better code (and processes) together"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to help"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates today and build better code together. You can even assign tasks to new teammates such as setting up CI/CD, to help get projects up and running."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|It's all in the stats"
 msgstr ""
 
@@ -18435,6 +18599,9 @@ msgstr ""
 msgid "Inline"
 msgstr ""
 
+msgid "Inline math"
+msgstr ""
+
 msgid "Input host keys manually"
 msgstr ""
 
@@ -18538,6 +18705,9 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "Insufficient permissions for dast_configuration keyword"
+msgstr ""
+
 msgid "Integration"
 msgstr ""
 
@@ -18577,6 +18747,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -18760,6 +18933,9 @@ msgstr ""
 msgid "Internal URL (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Internal error occured while delivering this webhook."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal users"
 msgstr ""
 
@@ -18835,9 +19011,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "Invalid query"
-msgstr ""
-
 msgid "Invalid repository bundle for snippet with id %{snippet_id}"
 msgstr ""
 
@@ -18937,6 +19110,12 @@ msgstr ""
 msgid "InviteEmail|You have been invited to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteEmail|You were assigned the following tasks:"
+msgstr ""
+
+msgid "InviteEmail|and has assigned you the following tasks:"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersBanner|Collaborate with your team"
 msgstr ""
 
@@ -18955,6 +19134,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Choose a project for the issues"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|Close invite team members"
 msgstr ""
 
@@ -18970,6 +19152,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Contribute to the codebase"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Create issues for your new team member to work on (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|GitLab member or email address"
 msgstr ""
 
@@ -19003,6 +19188,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Something went wrong"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|To assign issues to a new team member, you need a project for the issues. %{linkStart}Create a project to get started.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|What would you like new member(s) to focus on? (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -19528,6 +19716,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|The duration for each iteration (in weeks)"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|The iteration has been deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|The start date of your first iteration"
 msgstr ""
 
@@ -19621,19 +19812,19 @@ msgstr ""
 msgid "JiraRequest|An SSL error occurred while connecting to Jira: %{message}. Try your request again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraRequest|The Jira API URL for connecting to Jira is not valid. Check your Jira integration API URL and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService| on branch %{branch_link}"
@@ -19975,6 +20166,12 @@ msgstr ""
 msgid "Join Zoom meeting"
 msgstr ""
 
+msgid "Join a project"
+msgstr ""
+
+msgid "Join your team on GitLab and contribute to an existing project"
+msgstr ""
+
 msgid "Joined %{time_ago}"
 msgstr ""
 
@@ -20231,12 +20428,18 @@ msgstr ""
 msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Pipeline"
 msgstr ""
 
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Sync"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -20405,6 +20608,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about group-level project templates"
 msgstr ""
 
+msgid "Learn more about groups."
+msgstr ""
+
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes won't take place until the index is %{recreated_link_start}recreated%{recreated_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -21042,6 +21248,9 @@ msgstr ""
 msgid "Makes this issue confidential."
 msgstr ""
 
+msgid "Manage %{workspace} labels"
+msgstr ""
+
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -21171,6 +21380,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as draft. Can only be merged when marked as ready."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
 msgstr ""
 
@@ -21258,9 +21470,6 @@ msgstr ""
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
-msgstr ""
-
 msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
@@ -21384,6 +21593,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of %{name} (%{count}) exceeded"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of changes (branches or tags) in a single push for which webhooks and services trigger (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of comments exceeded"
 msgstr ""
 
@@ -21393,6 +21605,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of requests per minute for each raw path (default is 300). Set to 0 to disable throttling."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
@@ -21654,6 +21869,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge blocked: new changes were just added."
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: pipeline must succeed. It's waiting for a manual job to continue."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -21699,6 +21917,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge request reports"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge request was scheduled to merge after pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -21771,6 +21992,15 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestAnalytics|Time to merge"
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequestApprovals|Define approval rules and settings to ensure %{link_start}separation of duties%{link_end} for new merge requests."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{link_start}separation of duties%{link_end} for all projects."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{separationLinkStart}separation of duties%{separationLinkEnd} for all projects. %{learnLinkStart}Learn more.%{learnLinkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequestDiffs|Commenting on lines %{selectStart}start%{selectEnd} to %{end}"
 msgstr ""
 
@@ -21927,34 +22157,28 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics and profiling"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation has not been deleted"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation has not been deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Dashboard with requested path can not be found"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Dashboard with requested path can not be found"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to delete this annotation"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|can't be before starting_at time"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to delete this annotation"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|can't be before starting_at time"
 msgstr ""
 
 msgid "MetricsSettings|Add a button to the metrics dashboard linking directly to your existing external dashboard."
@@ -21981,6 +22205,12 @@ msgstr ""
 msgid "MetricsSettings|User's local timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
+msgstr ""
+
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgstr ""
+
 msgid "Metrics|1. Define and preview panel"
 msgstr ""
 
@@ -22075,9 +22305,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|For grouping similar metrics"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|GitLab-managed Prometheus is deprecated and %{linkStart}scheduled for removal%{linkEnd}. Following this removal, your existing alerts will continue to function as part of the new cluster integration. However, you will no longer be able to add new alerts or edit existing alerts from the metrics dashboard."
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Invalid time range, please verify."
 msgstr ""
 
@@ -22213,9 +22440,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|View logs"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|View runbook - %{label}"
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Y-axis label"
 msgstr ""
 
@@ -22664,6 +22888,9 @@ msgstr ""
 msgid "My company or team"
 msgstr ""
 
+msgid "My topic"
+msgstr ""
+
 msgid "My-Reaction"
 msgstr ""
 
@@ -22782,6 +23009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
+msgid "Network:"
+msgstr ""
+
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22848,9 +23078,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Environment does not have deployment platform"
 msgstr ""
 
@@ -23161,6 +23388,9 @@ msgstr ""
 msgid "New test case"
 msgstr ""
 
+msgid "New topic"
+msgstr ""
+
 msgid "New users set to external"
 msgstr ""
 
@@ -23275,7 +23505,7 @@ msgstr ""
 msgid "No compliance frameworks are in use. Create one from the %{link} section in Group Settings."
 msgstr ""
 
-msgid "No confirmation email received? Please check your spam folder or"
+msgid "No confirmation email received? Check your spam folder or %{request_link_start}request new confirmation email%{request_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "No connection could be made to a Gitaly Server, please check your logs!"
@@ -23290,6 +23520,9 @@ msgstr ""
 msgid "No contributions were found"
 msgstr ""
 
+msgid "No credit card data for matching"
+msgstr ""
+
 msgid "No credit card required."
 msgstr ""
 
@@ -23485,6 +23718,9 @@ msgstr ""
 msgid "No vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
+msgid "No webhook events"
+msgstr ""
+
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
@@ -23543,9 +23779,6 @@ msgstr ""
 msgid "Not available for protected branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Not available to run jobs."
-msgstr ""
-
 msgid "Not confidential"
 msgstr ""
 
@@ -23787,18 +24020,15 @@ msgstr ""
 msgid "Number of LOCs per commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether individual push events or bulk push event will be created. Bulk push event will be created if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether webhooks and services will be fired or not. Webhooks and services won't be submitted if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
 msgid "Number of commits"
 msgstr ""
 
 msgid "Number of commits per MR"
 msgstr ""
 
+msgid "Number of employees"
+msgstr ""
+
 msgid "Number of events"
 msgstr ""
 
@@ -23850,9 +24080,6 @@ msgstr ""
 msgid "OmniAuth"
 msgstr ""
 
-msgid "Omnibus Protected Paths throttle is active, and takes priority over these settings. From 12.4, Omnibus throttle is deprecated and will be removed in a future release. Please read the %{relative_url_link_start}Migrating Protected Paths documentation%{relative_url_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -24054,6 +24281,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|My daily scan"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|New DAST scan"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|New on-demand DAST scan"
 msgstr ""
 
@@ -24066,6 +24296,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|On-demand Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans"
+msgstr ""
+
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside of DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside the DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -24078,6 +24314,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scan name"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Scan type"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -24093,6 +24332,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Target"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -24208,15 +24450,15 @@ msgstr ""
 msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
-msgid "Open comment type dropdown"
-msgstr ""
-
 msgid "Open epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Open errors"
 msgstr ""
 
+msgid "Open in Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Open in file view"
 msgstr ""
 
@@ -24265,9 +24507,6 @@ msgstr ""
 msgid "Operation timed out. Check pod logs for %{pod_name} for more details."
 msgstr ""
 
-msgid "Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "Operations Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -24295,6 +24534,9 @@ msgstr ""
 msgid "Optional parameter \"variables\" must be a Hash. Ex: variables[key1]=value1"
 msgstr ""
 
+msgid "Optional."
+msgstr ""
+
 msgid "Optionally, you can %{link_to_customize} how FogBugz email addresses and usernames are imported into GitLab."
 msgstr ""
 
@@ -24304,6 +24546,9 @@ msgstr ""
 msgid "Or you can choose one of the suggested colors below"
 msgstr ""
 
+msgid "Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Orphaned member"
 msgstr ""
 
@@ -24373,6 +24618,36 @@ msgstr ""
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
+msgid "PQL|An error occurred while sending hand raise lead."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|By providing my contact information, I agree GitLab may contact me via email about its product, services and events. You may opt-out at any time by unsubscribing in emails or visiting our communication preference center."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Cancel"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact our Sales team"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact sales"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Hello %{userName}. Before putting you in touch with our sales team, we would like you to verify and complete the information below."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Message for the Sales team (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Please select a city or state"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Submit information"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Thank you for reaching out! Our sales team will get back to you soon."
+msgstr ""
+
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
@@ -24448,9 +24723,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Allow duplicates"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|An error occurred while saving the settings"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|App group: %{group}"
 msgstr ""
 
@@ -24631,14 +24903,18 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
+msgid "PackageRegistry|Package deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived update"
+msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived updates"
-msgstr ""
+msgid "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived update"
+msgid_plural "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived updates"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 msgid "PackageRegistry|Package updated by commit %{link} on branch %{branch}, built by pipeline %{pipeline}, and published to the registry %{datetime}"
 msgstr ""
@@ -24682,9 +24958,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Settings for Maven packages"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Settings saved successfully"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -24943,6 +25216,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paths can contain wildcards, like */welcome"
 msgstr ""
 
+msgid "Paths to protect with rate limiting"
+msgstr ""
+
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
@@ -24964,6 +25240,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pending comments"
 msgstr ""
 
+msgid "Pending owner approval"
+msgstr ""
+
 msgid "Pending sync…"
 msgstr ""
 
@@ -25471,6 +25750,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipelines|There are currently no pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Pipelines|There was a problem with loading the pipeline data."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipelines|There was an error fetching the pipelines. Try again in a few moments or contact your support team."
 msgstr ""
 
@@ -25591,6 +25873,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Merged result pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|No pipeline was triggered for the latest changes due to the current CI/CD configuration."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Passed"
 msgstr ""
 
@@ -25708,6 +25993,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Plan"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25810,9 +26098,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter or upload a valid license."
 msgstr ""
 
+msgid "Please enter your current password."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill in a descriptive name for your group."
 msgstr ""
 
+msgid "Please fill in a name for your topic."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill out this field."
 msgstr ""
 
@@ -25957,6 +26251,9 @@ msgstr ""
 msgid "Postman collection file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Potentially unwanted character detected: Unicode BiDi Control"
+msgstr ""
+
 msgid "Pre-defined push rules."
 msgstr ""
 
@@ -26233,12 +26530,18 @@ msgstr ""
 msgid "Profile Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile failed to delete"
+msgstr ""
+
 msgid "Profile image guideline"
 msgstr ""
 
 msgid "Profile page:"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile parameter missing"
+msgstr ""
+
 msgid "ProfileSession|on"
 msgstr ""
 
@@ -26248,9 +26551,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles| You are going to change the username %{currentUsernameBold} to %{newUsernameBold}. Profile and projects will be redirected to the %{newUsername} namespace but this redirect will expire once the %{currentUsername} namespace is registered by another user or group. Please update your Git repository remotes as soon as possible."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|\"Busy\" will be shown next to your name"
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|%{provider} Active"
 msgstr ""
 
@@ -26278,6 +26578,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|An error occurred while updating your username, please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|An indicator appears next to your name and avatar"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Avatar cropper"
 msgstr ""
 
@@ -26569,6 +26872,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You don't have access to delete this user."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|You must accept the Terms of Service in order to perform this action."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete groups you are an owner of before you can delete your account"
 msgstr ""
 
@@ -26869,6 +27175,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Issue URL"
 msgstr ""
 
@@ -26884,6 +27193,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Mock service URL"
 msgstr ""
 
@@ -27067,6 +27379,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Global"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Highlight the usage of hidden unicode characters. These have innocent uses for right-to-left languages, but can also be used in potential exploits."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Internal"
 msgstr ""
 
@@ -27079,6 +27394,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|LFS objects from this repository are available to forks. %{linkStart}How do I remove them?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Manage who can see the project in the public access directory."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Manages large files such as audio, video, and graphics files."
 msgstr ""
 
@@ -27256,6 +27574,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Visualize the project's performance metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Warn about Potentially Unwanted Characters"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|What are badges?"
 msgstr ""
 
@@ -27346,6 +27667,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Static Site Editor/Middleman"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|iOS (Swift)"
 msgstr ""
 
@@ -27427,6 +27751,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Allows you to immediately clone this project’s repository. Skip this if you plan to push up an existing repository."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Connect your external repository to GitLab CI/CD."
 msgstr ""
 
@@ -27454,6 +27781,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Description format"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Enable Static Application Security Testing (SAST)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Import"
 msgstr ""
 
@@ -27469,6 +27799,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Project Configuration"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Project description %{tag_start}(optional)%{tag_end}"
 msgstr ""
 
@@ -27484,54 +27817,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prometheus"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|%{count} alerts applied"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|%{firingCount} firing"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Add alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Edit alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error creating alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error deleting alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error fetching alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error saving alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alerts}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alert}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Operator"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Runbook URL (optional)"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Select query"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Threshold"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|exceeded"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|https://gitlab.com/gitlab-com/runbooks"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|is equal to"
 msgstr ""
 
@@ -27835,9 +28123,6 @@ msgstr ""
 msgid "Protected Environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Protected Paths"
-msgstr ""
-
 msgid "Protected Paths: requests"
 msgstr ""
 
@@ -27853,6 +28138,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protected environments"
 msgstr ""
 
+msgid "Protected paths"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedBranch|%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}*-stable%{code_tag_end} or %{code_tag_start}production/*%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -27991,6 +28279,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protip: %{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd} uses Kubernetes clusters to deploy your code!"
 msgstr ""
 
+msgid "Provide a number our sales team can use to call you."
+msgstr ""
+
 msgid "Provider"
 msgstr ""
 
@@ -28003,6 +28294,9 @@ msgstr ""
 msgid "Proxy support for this API is not available currently"
 msgstr ""
 
+msgid "Pseudonymized data collection is disabled. When enabled, GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "Pseudonymizer data collection"
 msgstr ""
 
@@ -28189,9 +28483,6 @@ msgstr ""
 msgid "Query cannot be processed"
 msgstr ""
 
-msgid "Query is valid"
-msgstr ""
-
 msgid "Queued"
 msgstr ""
 
@@ -28225,6 +28516,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limit access to specified paths."
+msgstr ""
+
 msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
 msgstr ""
 
@@ -28312,15 +28606,15 @@ msgstr ""
 msgid "Recent"
 msgstr ""
 
-msgid "Recent Deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "Recent Project Activity"
 msgstr ""
 
 msgid "Recent Searches Service is unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "Recent events"
+msgstr ""
+
 msgid "Recent jobs served by this runner"
 msgstr ""
 
@@ -28806,6 +29100,9 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Renews"
+msgstr ""
+
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -29146,6 +29443,9 @@ msgstr ""
 msgid "RepositorySettingsAccessLevel|Select"
 msgstr "Wybierz"
 
+msgid "Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Request Access"
 msgstr ""
 
@@ -29155,9 +29455,6 @@ msgstr ""
 msgid "Request details"
 msgstr ""
 
-msgid "Request new confirmation email"
-msgstr ""
-
 msgid "Request parameter %{param} is missing."
 msgstr ""
 
@@ -29236,15 +29533,15 @@ msgstr ""
 msgid "Requirements can be based on users, stakeholders, system, software, or anything else you find important to capture."
 msgstr ""
 
-msgid "Requires approval from %{names}."
-msgid_plural "Requires %{count} more approvals from %{names}."
+msgid "Requires %d approval from eligible users."
+msgid_plural "Requires %d approvals from eligible users."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "Requires approval."
-msgid_plural "Requires %d more approvals."
+msgid "Requires %{count} approval from %{names}."
+msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
@@ -29597,9 +29894,6 @@ msgstr "Robotnicy"
 msgid "Runners are processes that pick up and execute CI/CD jobs for GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "Runners can be:"
-msgstr ""
-
 msgid "Runners currently online: %{active_runners_count}"
 msgstr "Liczba Robotników online: %{active_runners_count}"
 
@@ -29624,6 +29918,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Are you sure you want to delete this runner?"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Associated with one or more projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects and subgroups in the group"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Can run untagged jobs"
 msgstr ""
 
@@ -29633,6 +29936,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Copy instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Copy registration token"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Deploy GitLab Runner in AWS"
 msgstr ""
 
@@ -29684,6 +29990,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|New runner, has not connected yet"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Not available to run jobs"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Not connected"
 msgstr ""
 
@@ -29705,6 +30014,24 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Protected"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Register a group runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a project runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register an instance runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token copied!"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Revision"
 msgstr ""
 
@@ -29744,6 +30071,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Show Runner installation instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Show runner installation and registration instructions"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Something went wrong while fetching runner data."
 msgstr ""
 
@@ -29807,6 +30137,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You cannot assign to other projects"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
 msgstr ""
 
@@ -29837,15 +30170,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runs a number of housekeeping tasks within the current repository, such as compressing file revisions and removing unreachable objects."
 msgstr ""
 
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects in its group."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from assigned projects."
-msgstr ""
-
 msgid "SAML"
 msgstr ""
 
@@ -29942,9 +30266,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save Changes"
 msgstr ""
 
-msgid "Save Value Stream"
-msgstr ""
-
 msgid "Save application"
 msgstr ""
 
@@ -30295,6 +30616,9 @@ msgstr[3] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
+msgid "Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -30520,16 +30844,19 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Description"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Disabled"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
@@ -30580,6 +30907,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -30598,6 +30928,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
 msgstr ""
 
@@ -30667,6 +31000,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Create policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -30688,9 +31024,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Either you don't have permission to view this dashboard or the dashboard has not been setup. Please check your permission settings with your administrator or check your dashboard configurations to proceed."
 msgstr ""
 
@@ -30724,6 +31057,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in projects within your group. Vulnerabilities in projects are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this group."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this instance."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in this project."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your project. Vulnerabilities are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
@@ -30733,6 +31075,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Maximum selected projects limit reached"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities across clusters"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities in all of your projects"
 msgstr ""
 
@@ -30763,6 +31108,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Oops, something doesn't seem right."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Operational vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Project"
 msgstr ""
 
@@ -30886,6 +31234,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|scanned resources"
+msgstr ""
+
 msgid "See example DevOps Score page in our documentation."
 msgstr ""
 
@@ -30925,10 +31276,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
+msgid "Select a compliance framework to apply to this project. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a framework that applies to this project. %{linkStart}How are these added?%{linkEnd}"
+msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
 msgstr ""
 
 msgid "Select a group to invite"
@@ -30946,15 +31297,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a project to read Insights configuration file"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a reason"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a repository"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
@@ -31213,9 +31558,6 @@ msgstr ""
 msgid "Serverless"
 msgstr ""
 
-msgid "Serverless domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Serverless platform"
 msgstr ""
 
@@ -31315,9 +31657,6 @@ msgstr ""
 msgid "ServiceDesk|For help setting up the Service Desk for your instance, please contact an administrator."
 msgstr ""
 
-msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
-msgstr ""
-
 msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails will appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
 msgstr ""
 
@@ -31372,9 +31711,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
-msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
-msgstr ""
-
 msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
 msgstr ""
 
@@ -31465,9 +31801,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set up a %{type} Runner for a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Set up a %{type} runner manually"
-msgstr ""
-
 msgid "Set up a hardware device as a second factor to sign in."
 msgstr ""
 
@@ -31501,10 +31834,10 @@ msgstr ""
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|A busy indicator is shown next to your name and avatar."
+msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
+msgid "SetStatusModal|An indicator appears next to your name and avatar"
 msgstr ""
 
 msgid "SetStatusModal|Busy"
@@ -31570,6 +31903,13 @@ msgstr ""
 msgid "Setting enforced"
 msgstr ""
 
+msgid "Setting saved successfully"
+msgid_plural "Settings saved successfully"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "Setting this to 0 means using the system default timeout value."
 msgstr ""
 
@@ -31917,9 +32257,6 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate a pipeline created for the default branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Single or combined queries"
-msgstr ""
-
 msgid "Site profile failed to delete"
 msgstr ""
 
@@ -31986,6 +32323,9 @@ msgstr ""
 msgid "Smartcard authentication failed: client certificate header is missing."
 msgstr "Uwierzytelnianie karty inteligentnej nie powiodło się: brakuje nagłówka certyfikatu klienta."
 
+msgid "Snippet"
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -32010,6 +32350,9 @@ msgstr ""
 msgid "SnippetsEmptyState|There are no snippets to show."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|%{spammable_titlecase} was submitted to Akismet successfully."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Add another file %{num}/%{total}"
 msgstr ""
 
@@ -32019,6 +32362,9 @@ msgstr ""
 msgid "Snippets|Description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|Error with Akismet. Please check the logs for more info."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Files"
 msgstr ""
 
@@ -32043,9 +32389,6 @@ msgstr ""
 msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
-msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
-msgstr ""
-
 msgid "Someone edited the issue at the same time you did. Please check out %{linkStart}the issue%{linkEnd} and make sure your changes will not unintentionally remove theirs."
 msgstr ""
 
@@ -32640,12 +32983,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start thread"
 msgstr ""
 
-msgid "Start thread & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Start thread & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Start your Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
@@ -32685,6 +33022,9 @@ msgstr ""
 msgid "State your message to activate"
 msgstr "Określ swoją wiadomość, aby aktywować"
 
+msgid "State/Province/City"
+msgstr ""
+
 msgid "Static Application Security Testing (SAST)"
 msgstr ""
 
@@ -33183,7 +33523,7 @@ msgstr ""
 msgid "Successfully updated %{last_updated_timeago}."
 msgstr ""
 
-msgid "Successfully verified domain ownership"
+msgid "Successfully updated the environment."
 msgstr ""
 
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
@@ -33282,18 +33622,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activate"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activate cloud license"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Activate subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activated on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activation code"
 msgstr ""
 
@@ -33315,9 +33649,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
 msgstr ""
 
@@ -33330,12 +33661,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|I agree that my use of the GitLab Software is subject to the Subscription Agreement located at the %{linkStart}Terms of Service%{linkEnd}, unless otherwise agreed to in writing with GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|ID"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Learn how to %{linkStart}activate your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33351,30 +33676,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Paste your activation code"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Plan"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Renews"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Seats"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Start free trial"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Started"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Subscription"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Subscription details"
 msgstr ""
 
@@ -33402,9 +33712,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|To activate your subscription, connect to GitLab servers through the %{linkStart}Cloud Licensing%{linkEnd} service, a hassle-free way to manage your subscription."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Type"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Upload a license file"
 msgstr ""
 
@@ -33417,9 +33724,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Users with a Guest role or those who don't belong to a Project or Group will not use a seat from your license."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Valid From"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|You can learn more about %{activationLinkStart}activating your subscription%{activationLinkEnd}. If you need further assistance, please %{supportLinkStart}contact GitLab Support%{supportLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33462,6 +33766,9 @@ msgstr ""
 msgid "Survey Response"
 msgstr ""
 
+msgid "Switch Branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Switch branch"
 msgstr ""
 
@@ -33648,6 +33955,9 @@ msgstr ""
 msgid "TagsPage|This tag has no release notes."
 msgstr ""
 
+msgid "TagsPage|Unable to load tags"
+msgstr ""
+
 msgid "TagsPage|Use git tag command to add a new one:"
 msgstr ""
 
@@ -33672,6 +33982,15 @@ msgstr ""
 msgid "Task ID: %{elastic_task}"
 msgstr ""
 
+msgid "TasksToBeDone|Create/import code into a project (repository)"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Create/import issues (tickets) to collaborate on ideas and plan work"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Set up CI/CD pipelines to build, test, deploy, and monitor code"
+msgstr ""
+
 msgid "Team"
 msgstr ""
 
@@ -33684,6 +34003,9 @@ msgstr ""
 msgid "TeamcityIntegration|Trigger TeamCity CI after every push to the repository, except branch delete"
 msgstr ""
 
+msgid "Telephone number"
+msgstr ""
+
 msgid "Tell us your experiences with the new Markdown editor %{linkStart}in this feedback issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -34067,6 +34389,9 @@ msgstr[3] ""
 msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
+msgid "The CSV export will be created in the background. Once finished, it will be sent to %{email} in an attachment."
+msgstr ""
+
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -34136,6 +34461,9 @@ msgstr ""
 msgid "The connection will time out after %{timeout}. For repositories that take longer, use a clone/push combination."
 msgstr "Połączenie upłynie po %{timeout}. W przypadku repozytoriów, którym zajmuje to dłużej, użyj kombinacji klonuj/pchnij."
 
+msgid "The contact does not belong to the same group as the issue."
+msgstr ""
+
 msgid "The content of this page is not encoded in UTF-8. Edits can only be made via the Git repository."
 msgstr ""
 
@@ -34166,9 +34494,6 @@ msgstr ""
 msgid "The deployment of this job to %{environmentLink} did not succeed."
 msgstr "Wdrożenie tego zadania do %{environmentLink} nie powiodło się."
 
-msgid "The designs you tried uploading did not change."
-msgstr ""
-
 msgid "The directory has been successfully created."
 msgstr ""
 
@@ -34239,6 +34564,9 @@ msgstr ""
 msgid "The form contains the following warning:"
 msgstr ""
 
+msgid "The git server, Gitaly, is not available at this time. Please contact your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "The global settings require you to enable Two-Factor Authentication for your account."
 msgstr ""
 
@@ -34323,6 +34651,9 @@ msgstr ""
 msgid "The license was successfully uploaded and will be active from %{starts_at}. You can see the details below."
 msgstr ""
 
+msgid "The list creation wizard is already open"
+msgstr ""
+
 msgid "The maximum file size allowed is %{size}."
 msgstr ""
 
@@ -34428,9 +34759,6 @@ msgstr ""
 msgid "The project was successfully imported."
 msgstr ""
 
-msgid "The pseudonymizer data collection is disabled. When enabled, GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr "Zbiór danych pseudonimizera jest wyłączony. Po włączeniu GitLab uruchomi zadanie w tle, które będzie wytwarzać pseudonimiczne pliki CSV bazy danych GitLab, które zostaną przesłane do skonfigurowanego katalogu przechowywania obiektów."
-
 msgid "The regular expression used to find test coverage output in the job log. For example, use %{regex} for Simplecov (Ruby). Leave blank to disable."
 msgstr ""
 
@@ -34464,9 +34792,6 @@ msgstr ""
 msgid "The same shared runner executes code from multiple projects, unless you configure autoscaling with %{link} set to 1 (which it is on GitLab.com)."
 msgstr ""
 
-msgid "The schedule time must be in the future!"
-msgstr ""
-
 msgid "The snippet can be accessed without any authentication."
 msgstr ""
 
@@ -34626,6 +34951,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no projects shared with this group yet"
 msgstr "Nie ma jeszcze projektów udostępnionych w tej grupie"
 
+msgid "There are no topics to show."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no variables yet."
 msgstr ""
 
@@ -34710,6 +35038,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching recent projects."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching releases."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching the job token scope value"
 msgstr ""
 
@@ -34896,9 +35227,6 @@ msgstr ""
 msgid "These existing issues have a similar title. It might be better to comment there instead of creating another similar issue."
 msgstr ""
 
-msgid "These paths are protected for POST requests."
-msgstr ""
-
 msgid "These runners are shared across projects in this group."
 msgstr ""
 
@@ -35121,7 +35449,7 @@ msgstr ""
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
-msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}'' has been scheduled for removal."
+msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}' has been scheduled for removal."
 msgstr ""
 
 msgid "This invitation was sent to %{mail_to_invite_email}, but you are signed in as %{link_to_current_user} with email %{mail_to_current_user}."
@@ -35424,6 +35752,12 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
+msgstr ""
+
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F devices."
+msgstr ""
+
 msgid "This will redirect you to an external sign in page."
 msgstr ""
 
@@ -35562,6 +35896,9 @@ msgstr ""
 msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold number of changes (branches or tags) in a single push above which a bulk push event is created (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -35897,7 +36234,7 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
-msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}."
+msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "To further protect your account, consider configuring a %{mfa_link_start}two-factor authentication%{mfa_link_end} method."
@@ -35933,7 +36270,7 @@ msgstr ""
 msgid "To keep this project going, create a new merge request"
 msgstr ""
 
-msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}."
+msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}"
 msgstr ""
 
 msgid "To move or copy an entire GitLab project from another GitLab installation to this one, navigate to the original project's settings page, generate an export file, and upload it here."
@@ -36119,6 +36456,21 @@ msgstr ""
 msgid "TopNav|Go back"
 msgstr ""
 
+msgid "Topic %{topic_name} was successfully created."
+msgstr ""
+
+msgid "Topic avatar"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic name"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic was successfully updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Topics"
+msgstr ""
+
 msgid "Topics (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -36212,7 +36564,7 @@ msgstr ""
 msgid "TransferGroup|Group is already associated to the parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup with the same path."
+msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup or a project with the same path."
 msgstr ""
 
 msgid "TransferGroup|Transfer failed: %{error_message}"
@@ -36582,6 +36934,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to fetch upstream and downstream pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -36666,6 +37021,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
+msgid "Uncommitted changes will be lost if you change branches. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
@@ -36999,6 +37357,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Because of a known issue, the artifact total for some projects may be incorrect. For more details, read %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -37017,10 +37378,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgid "UsageQuota|Git repository."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
@@ -37032,6 +37393,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|LFS Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|LFS storage"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
 msgstr ""
 
@@ -37077,9 +37441,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage type"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -37119,10 +37480,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
+msgid "UsageQuota|Usage breakdown"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
@@ -37272,6 +37633,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use an AWS CloudFormation Template (CFT) to install and configure GitLab Runner in AWS."
 msgstr ""
 
+msgid "Use authorized_keys file to authenticate SSH keys"
+msgstr ""
+
 msgid "Use cURL"
 msgstr ""
 
@@ -37302,6 +37666,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use template"
 msgstr ""
 
+msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -37368,6 +37735,12 @@ msgstr ""
 msgid "User and IP rate limits"
 msgstr ""
 
+msgid "User cap"
+msgstr ""
+
+msgid "User created at"
+msgstr ""
+
 msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
@@ -37719,6 +38092,9 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Valid From"
+msgstr ""
+
 msgid "Validate"
 msgstr ""
 
@@ -37728,6 +38104,15 @@ msgstr ""
 msgid "Validate your GitLab CI configuration file"
 msgstr ""
 
+msgid "Validated at"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated at:"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated:"
+msgstr ""
+
 msgid "Validations failed."
 msgstr ""
 
@@ -37773,10 +38158,22 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Average number of deployments to production per day."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Go to docs"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Items in Value Stream Analytics are currently filtered by their creation time. There is an %{epic_link_start}epic%{epic_link_end} that will change the Value Stream Analytics date filter to use the end event time for the selected stage."
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time between merge request merge and deployment to a production environment for all MRs deployed in the given time period."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue created to issue closed."
 msgstr ""
 
-msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
 msgstr ""
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
@@ -38442,6 +38839,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhook Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhook events will be displayed here."
+msgstr ""
+
 msgid "Webhook:"
 msgstr ""
 
@@ -38637,6 +39037,9 @@ msgstr ""
 msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
+msgid "What would you like to do?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -38646,9 +39049,6 @@ msgstr ""
 msgid "When a runner is locked, it cannot be assigned to other projects"
 msgstr ""
 
-msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
-msgstr ""
-
 msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
 msgstr ""
 
@@ -38661,6 +39061,9 @@ msgstr ""
 msgid "When merge requests and commits in the default branch close, any issues they reference also close."
 msgstr ""
 
+msgid "When the number of active users exceeds this number, additional users must be %{user_cap_docs_link_start}approved by an owner%{user_cap_docs_link_end}. Leave empty if you don't want to enforce approvals."
+msgstr ""
+
 msgid "When this merge request is accepted"
 msgid_plural "When these merge requests are accepted"
 msgstr[0] ""
@@ -38671,9 +39074,6 @@ msgstr[3] ""
 msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, please provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
 msgstr ""
 
-msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
-msgstr ""
-
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
@@ -38980,10 +39380,10 @@ msgstr ""
 msgid "Write a description or drag your files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write milestone description..."
+msgid "Write a description…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write to \"authorized_keys\" file"
+msgid "Write milestone description..."
 msgstr ""
 
 msgid "Write your release notes or drag your files here…"
@@ -39025,9 +39425,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to add %{usersTag} people to the discussion. They will all receive a notification."
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to delete %{domain} from your instance. This domain will no longer be available to any Knative application."
-msgstr ""
-
 msgid "You are about to permanently delete this project"
 msgstr ""
 
@@ -39094,6 +39491,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are not authorized to perform this action"
 msgstr ""
 
+msgid "You are not authorized to update this profile"
+msgstr ""
+
 msgid "You are not authorized to update this scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -39250,9 +39650,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can recover this project until %{date}"
 msgstr ""
 
-msgid "You can register runners as separate users, on separate servers, and on your local machine. Register as many runners as you want."
-msgstr ""
-
 msgid "You can resolve the merge conflict using either the Interactive mode, by choosing %{use_ours} or %{use_theirs} buttons, or by editing the files directly. Commit these changes into %{branch_name}"
 msgstr ""
 
@@ -39352,9 +39749,6 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have any webhooks deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "You don't have sufficient permission to perform this action."
 msgstr ""
 
@@ -39442,6 +39836,9 @@ msgstr ""
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
 msgstr ""
 
+msgid "You have unsaved changes"
+msgstr ""
+
 msgid "You left the \"%{membershipable_human_name}\" %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -39451,9 +39848,6 @@ msgstr ""
 msgid "You must be logged in to search across all of GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "You must disassociate %{domain} from all clusters it is attached to before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "You must have developer or higher permissions in the associated project to view job logs when debug trace is enabled. To disable debug trace, set the 'CI_DEBUG_TRACE' variable to 'false' in your pipeline configuration or CI/CD settings. If you need to view this job log, a project maintainer must add you to the project with developer permissions or higher."
 msgstr ""
 
@@ -39908,28 +40302,55 @@ msgstr[3] ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgid "ZenTaoIntegration|Failed to load ZenTao issue. View the issue in ZenTao, or reload the page."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|Not all data may be displayed here. To view more details or make changes to this issue, go to %{linkStart}ZenTao%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This is a ZenTao user."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This issue is synchronized with ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|ZenTao user"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|An error occurred while requesting data from the ZenTao service."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the ZenTao instance."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgid "ZentaoIntegration|Enter new ZenTao API token"
 msgstr ""
 
 msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgid "ZentaoIntegration|Issue list"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Open ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use ZenTao as this project's issue tracker."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API URL (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API token"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Product ID"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Web URL"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao issues"
 msgstr ""
 
 msgid "Zoom meeting added"
@@ -39941,6 +40362,9 @@ msgstr ""
 msgid "[No reason]"
 msgstr ""
 
+msgid "[REDACTED]"
+msgstr ""
+
 msgid "[Redacted]"
 msgstr ""
 
@@ -39953,9 +40377,6 @@ msgstr ""
 msgid "a deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "a design"
-msgstr ""
-
 msgid "about 1 hour"
 msgid_plural "about %d hours"
 msgstr[0] ""
@@ -40066,12 +40487,18 @@ msgstr ""
 msgid "can only have one escalation policy"
 msgstr ""
 
+msgid "can't be nil"
+msgstr ""
+
 msgid "can't be the same as the source project"
 msgstr ""
 
 msgid "can't include: %{invalid_storages}"
 msgstr ""
 
+msgid "can't reference a branch that does not exist"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot be a date in the past"
 msgstr ""
 
@@ -40099,6 +40526,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot be modified"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot block others"
 msgstr ""
 
@@ -40114,9 +40544,6 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
-msgid "cannot not be used for user namespace"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -40147,6 +40574,9 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{linkStartTag}Learn more about codequality reports %{linkEndTag}"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|%{prefix} %{strongStart}%{score}%{strongEnd} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
@@ -40183,9 +40613,22 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Base pipeline codequality artifact not found"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
 msgstr ""
 
@@ -40195,7 +40638,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Cluster Image Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code quality"
+msgid "ciReport|Code quality degraded"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality improved"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality scanning detected %{issueCount} changes in merged results"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Container Scanning"
@@ -40261,6 +40710,19 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Investigate this vulnerability by creating an issue"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Load Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
 msgstr ""
 
@@ -40294,10 +40756,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Secret Detection"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning"
+msgid "ciReport|Secret Detection detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
+msgid "ciReport|Secret detection"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Security scanning"
@@ -40418,6 +40880,12 @@ msgstr ""
 msgid "container_name cannot be larger than %{max_length} chars"
 msgstr ""
 
+msgid "contains URLs that exceed the 1024 character limit (%{urls})"
+msgstr ""
+
+msgid "contains invalid URLs (%{urls})"
+msgstr ""
+
 msgid "contribute to this project."
 msgstr ""
 
@@ -40476,9 +40944,6 @@ msgstr ""
 msgid "design"
 msgstr ""
 
-msgid "designs"
-msgstr ""
-
 msgid "detached"
 msgstr ""
 
@@ -40491,6 +40956,12 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
+msgid "does not match dast_site.project"
+msgstr ""
+
+msgid "does not match dast_site_validation.project"
+msgstr ""
+
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -40507,6 +40978,9 @@ msgstr ""
 msgid "element is not a hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
@@ -40543,6 +41017,9 @@ msgstr ""
 msgid "example.com"
 msgstr ""
 
+msgid "exceeds the %{max_value_length} character limit"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -40747,6 +41224,12 @@ msgstr ""
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
 msgstr ""
 
+msgid "is not in the member group"
+msgstr ""
+
+msgid "is not the member project"
+msgstr ""
+
 msgid "is not valid. The iteration group has to match the iteration cadence group."
 msgstr ""
 
@@ -40907,6 +41390,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|%{prefixToLinkStart}No pipeline%{prefixToLinkEnd} %{addPipelineLinkStart}Add the .gitlab-ci.yml file%{addPipelineLinkEnd} to create one."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|A merge train is a queued list of merge requests waiting to be merged into the target branch. The changes in each merge request are combined with the changes in earlier merge requests and tested before merge."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|A new merge train has started and this merge request is the first of the queue."
 msgstr ""
 
@@ -40940,6 +41426,12 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Approved by"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Approved by you"
+msgstr ""
+
+msgid "mrWidget|Approved by you and others"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Are you adding technical debt or code vulnerabilities?"
 msgstr ""
 
@@ -41004,6 +41496,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Jump to first unresolved thread"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Learn more"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Loading deployment statistics"
 msgstr ""
 
@@ -41038,9 +41533,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Merge request approved."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Merged by"
 msgstr ""
 
@@ -41155,12 +41647,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|There are merge conflicts"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|This action will add the merge request to the merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
-msgid "mrWidget|This action will start a merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|This merge request failed to be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -41176,6 +41662,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|What is a merge train?"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -41224,6 +41713,12 @@ msgstr ""
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
+msgid "must have a repository"
+msgstr ""
+
+msgid "must match %{association}.project_id"
+msgstr ""
+
 msgid "my-awesome-group"
 msgstr ""
 
@@ -41299,6 +41794,9 @@ msgstr ""
 msgid "originating vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "other card matches"
+msgstr ""
+
 msgid "out of %d total test"
 msgid_plural "out of %d total tests"
 msgstr[0] ""
diff --git a/locale/pt_BR/gitlab.po b/locale/pt_BR/gitlab.po
index dcdbeb00544..5ce2caf06e0 100644
--- a/locale/pt_BR/gitlab.po
+++ b/locale/pt_BR/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: pt-BR\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:18\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-02 00:39\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr " %{start} até %{end}"
@@ -40,25 +40,12 @@ msgstr " Tipo"
 msgid " You need to do this before %{grace_period_deadline}."
 msgstr " Você precisa fazer isso antes de %{grace_period_deadline}."
 
-msgid " and"
-msgstr " e"
-
 msgid " and "
 msgstr " e "
 
 msgid " and %{sliced}"
 msgstr " e %{sliced}"
 
-msgid " degraded on %d point"
-msgid_plural " degraded on %d points"
-msgstr[0] " piorado em %d ponto"
-msgstr[1] " piorado em %d pontos"
-
-msgid " improved on %d point"
-msgid_plural " improved on %d points"
-msgstr[0] " melhorado em %d ponto"
-msgstr[1] " melhorado em %d pontos"
-
 msgid " or "
 msgstr " ou "
 
@@ -86,18 +73,21 @@ msgstr "\"%{repository_name}\" tamanho (%{repository_size}) é maior que o limit
 msgid "\"el\" parameter is required for createInstance()"
 msgstr "O parâmetro \"el\" é necessário para createInstance()"
 
+msgid "#%{issueIid} (closed)"
+msgstr ""
+
 msgid "#general, #development"
 msgstr "#geral, #desenvolvimento"
 
 msgid "%d Alert"
 msgid_plural "%d Alerts"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d Alerta"
+msgstr[1] "%d Alertas"
 
 msgid "%d Alert:"
 msgid_plural "%d Alerts:"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d Alerta:"
+msgstr[1] "%d Alertas:"
 
 msgid "%d Approval"
 msgid_plural "%d Approvals"
@@ -194,9 +184,6 @@ msgid_plural "%d commits,"
 msgstr[0] "%d commit,"
 msgstr[1] "%d commits,"
 
-msgid "%d commits"
-msgstr "%d commits"
-
 msgid "%d completed issue"
 msgid_plural "%d completed issues"
 msgstr[0] "%d problema concluído"
@@ -463,10 +450,10 @@ msgid "%{code_open}Protected:%{code_close} Only exposed to protected branches or
 msgstr "%{code_open}Protegido:%{code_close} Somente exposto a ramificações ou tags protegidas."
 
 msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago}"
-msgstr ""
+msgstr "%{commit_author_link} criou %{commit_authored_timeago}"
 
 msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago} and %{commit_committer_avatar} %{commit_committer_link} committed %{commit_committer_timeago}"
-msgstr ""
+msgstr "%{commit_author_link} criou %{commit_authored_timeago} e %{commit_committer_avatar} %{commit_committer_link} criou o commit %{commit_committer_timeago}"
 
 msgid "%{completedCount} completed weight"
 msgstr "%{completedCount} peso concluído"
@@ -563,10 +550,10 @@ msgid "%{docs_link_start}Learn about visibility levels.%{docs_link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "%{docs_link_start}What is Large File Storage?%{docs_link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "%{docs_link_start}O que é armazenamento de arquivos grandes?%{docs_link_end}"
 
 msgid "%{docs_link_start}What is two-factor authentication?%{docs_link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "%{docs_link_start}O que é autenticação de dois fatores?%{docs_link_end}"
 
 msgid "%{due_date} (Past due)"
 msgstr "%{due_date} (vencido)"
@@ -698,10 +685,10 @@ msgid "%{label_for_message} unavailable"
 msgstr "%{label_for_message} indisponível"
 
 msgid "%{learn_more_link}."
-msgstr ""
+msgstr "%{learn_more_link}."
 
 msgid "%{lessThan} 1 hour"
-msgstr ""
+msgstr "%{lessThan} 1 hora"
 
 msgid "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} is a free, automated, and open certificate authority (CA) that issues digital certificates to enable HTTPS (SSL/TLS) for sites."
 msgstr "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} é uma autoridade certificadora (CA) gratuita, automatizada e aberta, que emite certificados digitais para habilitar o HTTPS (SSL/TLS) para sites."
@@ -1055,6 +1042,9 @@ msgstr "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} permitem que você envi
 msgid "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} enable you to send notifications to web applications in response to events in a group or project. We recommend using an %{integrations_link_start}integration%{link_end} in preference to a webhook."
 msgstr "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} permitem que você envie notificações para aplicativos da web em resposta a eventos de um grupo ou projeto. Recomendamos usar uma %{integrations_link_start}integração%{link_end} em vez de um webhook."
 
+msgid "%{widget} options"
+msgstr ""
+
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr "%{wildcards_link_start}Caracteres curinga%{wildcards_link_end} como %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} ou %{code_tag_start}*release%{code_tag_end} são suportados."
 
@@ -1138,9 +1128,15 @@ msgstr "(removido)"
 msgid "(revoked)"
 msgstr "(revogado)"
 
+msgid "(this user)"
+msgstr ""
+
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr "(precisamos da sua senha atual para confirmar as alterações)"
 
+msgid "* All times are in UTC unless specified"
+msgstr ""
+
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr "+ %{amount} mais"
 
@@ -1193,6 +1189,9 @@ msgstr[1] "- Eventos"
 msgid "- Not available to run jobs."
 msgstr "- Não disponível para executar tarefas."
 
+msgid "- Select -"
+msgstr ""
+
 msgid "- User"
 msgid_plural "- Users"
 msgstr[0] "- Usuário"
@@ -1208,7 +1207,7 @@ msgid "."
 msgstr "."
 
 msgid "/"
-msgstr ""
+msgstr "/"
 
 msgid "0 bytes"
 msgstr "0 bytes"
@@ -1341,7 +1340,7 @@ msgid "1000+"
 msgstr "1000+"
 
 msgid "192.168.0.0/24"
-msgstr ""
+msgstr "192.168.0.0/24"
 
 msgid "1st contribution!"
 msgstr "1ª contribuição!"
@@ -1439,9 +1438,6 @@ msgstr "Um branch padrão não pode ser escolhido para um projeto vazio."
 msgid "A deleted user"
 msgstr "Um usuário excluído"
 
-msgid "A description is required"
-msgstr "é necessária uma descrição"
-
 msgid "A different reason"
 msgstr "Um motivo diferente"
 
@@ -1473,10 +1469,10 @@ msgid "A member of the abuse team will review your report as soon as possible."
 msgstr "Um membro da equipe de abusos irá rever a sua avaliação assim que possível."
 
 msgid "A merge request hasn't yet been merged"
-msgstr ""
+msgstr "Uma solicitação de mesclagem ainda não foi mesclada"
 
-msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to %{pipelines_link_start}Pipelines page%{pipelines_link_end} for details"
-msgstr "Um novo pipeline de Auto DevOps foi criado, vá para a página de Pipelines %{pipelines_link_start}%{pipelines_link_end} para obter detalhes"
+msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to the Pipelines page for details"
+msgstr ""
 
 msgid "A new Release %{tag} for %{name} was published. Visit the %{release_link_start}Releases page%{release_link_end} to read more about it."
 msgstr ""
@@ -1502,6 +1498,9 @@ msgstr ""
 msgid "A project boilerplate for Salesforce App development with Salesforce Developer tools"
 msgstr ""
 
+msgid "A project boilerplate for Tencent Serverless Framework that uses Next.js SSR"
+msgstr ""
+
 msgid "A project containing issues for each audit inquiry in the HIPAA Audit Protocol published by the U.S. Department of Health & Human Services"
 msgstr ""
 
@@ -1530,7 +1529,7 @@ msgid "A user with write access to the source branch selected this option"
 msgstr "Um usuário com permissão de escrita no branch de origem selecionou esta opção"
 
 msgid "ACTION REQUIRED: Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate for GitLab Pages domain '%{domain}'"
-msgstr ""
+msgstr "AÇÃO NECESSÁRIA: Ocorreu um erro ao obter o certificado Let's Encrypt para o domínio de GitLab Pages \"%{domain}\""
 
 msgid "API"
 msgstr "API"
@@ -1728,7 +1727,7 @@ msgid "Access granted"
 msgstr "Acesso concedido"
 
 msgid "Access key ID"
-msgstr ""
+msgstr "Chave ID de acesso"
 
 msgid "Access requests"
 msgstr "Solicitação de acesso"
@@ -1737,7 +1736,7 @@ msgid "Access to '%{classification_label}' not allowed"
 msgstr "Acesso a '%{classification_label}' não permitido"
 
 msgid "Access tokens expire after 2 hours. A refresh token may be used at any time to generate a new access token. Non-expiring access tokens are deprecated. Clear this setting to enable backward compatibility."
-msgstr ""
+msgstr "Os tokens de acesso expiram após 2 horas. Um token de atualização deve ser usado a qualquer momento para gerar um novo token de acesso. Tokens de acesso sem expiração foram descontinuados. Desmarque esta opção para habilitar compatibilidade com versões anteriores."
 
 msgid "AccessDropdown|Deploy Keys"
 msgstr "Implementar chaves"
@@ -1850,6 +1849,9 @@ msgstr "Ações"
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr "Ativar Central de Serviços"
 
+msgid "Activated on"
+msgstr ""
+
 msgid "Active"
 msgstr "Ativo"
 
@@ -1931,9 +1933,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add a general comment to this %{noteableDisplayName}."
 msgstr "Adicionar um comentário geral para este %{noteableDisplayName}."
 
-msgid "Add a general comment to this %{noteable_name}."
-msgstr "Adicionar um comentário geral para este %{noteable_name}."
-
 msgid "Add a homepage to your wiki that contains information about your project and GitLab will display it here instead of this message."
 msgstr "Adicione uma homepage ao seu wiki que contenha informações sobre o seu projeto e o GitLab irá exibi-lo aqui ao invés desta mensagem."
 
@@ -2012,9 +2011,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add deploy keys to grant read/write access to this repository. %{link_start}What are deploy keys?%{link_end}"
 msgstr "Adicionar chaves de implantação para conceder acesso de leitura/gravação a este repositório. %{link_start}O que são chaves de implantação?%{link_end}"
 
-msgid "Add domain"
-msgstr "Adicionar domínio"
-
 msgid "Add email address"
 msgstr "Adicionar endereço de e-mail"
 
@@ -2052,7 +2048,7 @@ msgid "Add new directory"
 msgstr "Adicionar novo diretório"
 
 msgid "Add new service account"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar nova conta de serviço"
 
 msgid "Add or remove previously merged commits"
 msgstr ""
@@ -2108,6 +2104,9 @@ msgstr "Adicionar à revisão"
 msgid "Add to tree"
 msgstr "Adicionar à árvore"
 
+msgid "Add topics to projects to help users find them."
+msgstr ""
+
 msgid "Add trigger"
 msgstr "Adicionar gatilho"
 
@@ -2139,10 +2138,10 @@ msgid "AddMember|Invite email is invalid"
 msgstr "E-mail de Convite é inválido"
 
 msgid "AddMember|Invite limit of %{daily_invites} per day exceeded"
-msgstr ""
+msgstr "Excedido o limite de convite de %{daily_invites} por dia"
 
 msgid "AddMember|No invite source provided."
-msgstr ""
+msgstr "Nenhuma fonte de convite fornecida."
 
 msgid "AddMember|No users specified."
 msgstr "Não há usuários especificados."
@@ -2292,7 +2291,7 @@ msgid "AdminArea|Features"
 msgstr "Recursos"
 
 msgid "AdminArea|Get security updates from GitLab and stay up to date"
-msgstr ""
+msgstr "Obtenha atualizações de segurança do GitLab e mantenha-se atualizado"
 
 msgid "AdminArea|Groups"
 msgstr "Grupos"
@@ -2334,10 +2333,10 @@ msgid "AdminArea|Reporter"
 msgstr "Relatante"
 
 msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab Security Newsletter to get notified for security updates."
-msgstr ""
+msgstr "Inscreva-se no boletim informativo de segurança do GitLab para ser notificado sobre atualizações de segurança."
 
 msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab newsletter"
-msgstr ""
+msgstr "Inscreva-se no boletim informativo do GitLab"
 
 msgid "AdminArea|Stop all jobs"
 msgstr "Parar todas as tarefas"
@@ -2409,13 +2408,13 @@ msgid "AdminSettings|Disable public access to Pages sites"
 msgstr "Desativar o acesso público ao Gitlab Pages"
 
 msgid "AdminSettings|Display a banner on merge requests in projects with no pipelines to initiate steps to add a .gitlab-ci.yml file."
-msgstr ""
+msgstr "Mostre um banner em solicitações de mesclagem em projetos sem pipelines para iniciar etapas para adicionar um arquivo .gitlab-ci.yml."
 
 msgid "AdminSettings|Domain verification is an essential security measure for public GitLab sites. Users are required to demonstrate they control a domain before it is enabled. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr "A verificação de domínio é uma medida de segurança essencial para sites GitLab públicos. Os usuários devem demonstrar que controlam um domínio antes de habilitá-lo. %{link_start}Saiba mais.%{link_end}"
 
 msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
-msgstr ""
+msgstr "Ativar banner de sugestão de pipeline"
 
 msgid "AdminSettings|Enable shared runners for new projects"
 msgstr "Ativar executores compartilhados para novos projetos"
@@ -2564,7 +2563,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Admin"
 msgstr "Administrador"
 
-msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation"
+msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Admins"
@@ -2579,6 +2578,12 @@ msgstr "Aprovar usuário %{username}?"
 msgid "AdminUsers|Approved users can:"
 msgstr "Usuários aprovados podem:"
 
+msgid "AdminUsers|Auditor"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|Auditors have read-only access to all groups, projects, and users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Automatically marked as default internal user"
 msgstr ""
 
@@ -2714,8 +2719,8 @@ msgstr "Reativar um usuário irá:"
 msgid "AdminUsers|Regular"
 msgstr "Regular"
 
-msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects"
-msgstr "Os usuários regulares têm acesso a seus grupos e projetos"
+msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects."
+msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Reject"
 msgstr "Rejeitar"
@@ -2889,10 +2894,10 @@ msgid "Admin|Quarterly reconciliation will occur on %{qrtlyDate}"
 msgstr "A reconciliação trimestral ocorrerá em %{qrtlyDate}"
 
 msgid "Admin|The number of max seats in your namespace exceeds the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
-msgstr ""
+msgstr "O número máximo de licenças no seu espaço de nome excede o número de licenças da sua assinatura. Em %{qrtlyDate}, a reconciliação trimestral ocorrerá e você será cobrado automaticamente um valor rateado do excedente. Nenhuma ação sua é necessária. Se você possui um cartão de crédito registrado, haverá a cobrança. Caso contrário, você receberá uma fatura. Para mais informações do tempo do processo do faturamento, consulte a documentação."
 
 msgid "Admin|The number of max users in your instance exceeds the number of users in your license. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
-msgstr ""
+msgstr "O número máximo de usuários na sua instância excede o número de usuários da sua licença. Em %{qrtlyDate}, a reconciliação trimestral ocorrerá e você será automaticamente cobrado por um valor rateado do excedente. Nenhuma ação sua é necessária. Se você possui cartão de crédito registrado, haverá a cobrança. Caso contrário, você receberá uma fatura. Para mais informações sobre o tempo do processo de faturamento, consulte a documentação."
 
 msgid "Admin|View pending user approvals"
 msgstr "Ver aprovações de usuários pendentes"
@@ -2931,7 +2936,7 @@ msgid "After you've reviewed these contribution guidelines, you'll be all set to
 msgstr ""
 
 msgid "Akismet"
-msgstr ""
+msgstr "Akismet"
 
 msgid "Akismet API Key"
 msgstr "Clave de API de Akismet"
@@ -3210,7 +3215,7 @@ msgid "AlertSettings|To create a custom mapping, enter an example payload from y
 msgstr ""
 
 msgid "AlertSettings|URL cannot be blank and must start with http: or https:."
-msgstr ""
+msgstr "URL não pode ficar em branco e deve começar com http: ou https :."
 
 msgid "AlertSettings|Use the URL and authorization key below to configure how Prometheus sends alerts to GitLab. Review the %{linkStart}GitLab documentation%{linkEnd} to learn how to configure your endpoint."
 msgstr ""
@@ -3294,7 +3299,7 @@ msgid "All (default)"
 msgstr "Todos (padrão)"
 
 msgid "All GitLab"
-msgstr ""
+msgstr "Todo o GitLab"
 
 msgid "All Members"
 msgstr "Todos os membros"
@@ -3329,7 +3334,7 @@ msgstr "Todos os conflitos de merge foram resolvidos. A merge request pode agora
 msgid "All merge request dependencies have been merged"
 msgstr "Todas as dependências da solicitação de mesclagem tiveram foram mescladas"
 
-msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URL%{relative_url_link_end}."
+msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URLs%{relative_url_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "All projects"
@@ -3347,6 +3352,9 @@ msgstr "Todos os usuários devem aceitar os termos de serviço e a política de
 msgid "All users must have a name."
 msgstr "Todos os usuários devem ter um nome."
 
+msgid "All users with matching cards"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow \"%{group_name}\" to sign you in"
 msgstr "Permitir que \"%{group_name}\" adicione você"
 
@@ -3362,8 +3370,8 @@ msgstr "Permitir commits de membros que podem mesclar na ramificação de destin
 msgid "Allow group owners to manage LDAP-related settings"
 msgstr "Permitir que proprietários de grupos gerenciem configurações relacionadas ao LDAP"
 
-msgid "Allow non-administrators to access to the performance bar"
-msgstr "Permitir que não administradores de acessar a barra de desempenho"
+msgid "Allow non-administrators access to the performance bar"
+msgstr ""
 
 msgid "Allow only the selected protocols to be used for Git access."
 msgstr "Permitir que apenas os protocolos selecionados sejam usados para acesso ao Git."
@@ -3411,7 +3419,7 @@ msgid "Allow this secondary node to replicate content on Object Storage"
 msgstr ""
 
 msgid "Allow use of licensed EE features"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir o uso de funcionalidades da licença EE"
 
 msgid "Allow users to dismiss the broadcast message"
 msgstr ""
@@ -3429,7 +3437,7 @@ msgid "Allowed Geo IP"
 msgstr "Geo IP permitido"
 
 msgid "Allowed characters: +, 0-9, -, and spaces."
-msgstr ""
+msgstr "Caracteres permitidos: +, 0-9, - e espaços."
 
 msgid "Allowed email domain restriction only permitted for top-level groups"
 msgstr ""
@@ -3597,19 +3605,22 @@ msgid "An error occurred while enabling Service Desk."
 msgstr "Um erro ocorreu ao habilitar a Central de serviços."
 
 msgid "An error occurred while fetching Markdown preview"
-msgstr ""
+msgstr "Um erro ocorreu ao obter a pré-visualização em Markdown"
 
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr "Ocorreu um erro ao obter antepassados"
 
-msgid "An error occurred while fetching branches.  Retry the search."
-msgstr "Ocorreu um erro ao obter as ramificações. Tente novamente a pesquisa."
+msgid "An error occurred while fetching branches. Retry the search."
+msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching codequality mr diff reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching commits.  Retry the search."
-msgstr "Ocorreu um erro ao obter os commits. Tente novamente a pesquisa."
+msgid "An error occurred while fetching commit data."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while fetching commits. Retry the search."
+msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching coverage reports."
 msgstr "Ocorreu um erro ao obter relatórios de cobertura."
@@ -3720,7 +3731,7 @@ msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr "Ocorreu um erro ao carregar as solicitações de mesclagem"
 
 msgid "An error occurred while loading projects."
-msgstr ""
+msgstr "Um erro ocorreu durante o carregamento de projetos."
 
 msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
 msgstr ""
@@ -3812,6 +3823,11 @@ msgstr "Ocorreu um erro ao recuperar projetos."
 msgid "An error occurred while saving changes: %{error}"
 msgstr "Ocorreu um erro ao salvar as alterações: %{error}"
 
+msgid "An error occurred while saving the setting"
+msgid_plural "An error occurred while saving the settings"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "An error occurred while subscribing to notifications."
 msgstr "Ocorreu um erro ao inscrever às notificações."
 
@@ -3875,9 +3891,6 @@ msgstr ""
 msgid "An example showing how to use Jsonnet with GitLab dynamic child pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "An instance-level serverless domain already exists."
-msgstr "Um domínio serverless a nível de instância já existe."
-
 msgid "An issue already exists"
 msgstr "Uma issue já existe"
 
@@ -4127,8 +4140,8 @@ msgstr "Aplicar"
 
 msgid "Apply %d suggestion"
 msgid_plural "Apply %d suggestions"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Aplicar %d sugestão"
+msgstr[1] "Aplicar %d sugestões"
 
 msgid "Apply a label"
 msgstr "Aplicar uma etiqueta"
@@ -4210,12 +4223,18 @@ msgstr "Todas as verificações"
 msgid "ApprovalRule|All severity levels"
 msgstr "Todos os níveis de severidade"
 
+msgid "ApprovalRule|All vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
 msgstr "Aplique esta regra de aprovação para considerar apenas os níveis de severidade selecionados."
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected vulnerability states."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr "Regras de aprovação"
 
@@ -4228,12 +4247,21 @@ msgstr "Tipo de aprovador"
 msgid "ApprovalRule|Approvers"
 msgstr "Aprovadores"
 
+msgid "ApprovalRule|Confirmed"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Dismissed"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Examples: QA, Security."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Name"
 msgstr "Nome"
 
+msgid "ApprovalRule|Newly detected"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Number of vulnerabilities allowed before approval rule is triggered."
 msgstr ""
 
@@ -4246,6 +4274,15 @@ msgstr "Por favor, selecione pelo menos uma verificação de segurança"
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
 msgstr "Selecione pelo menos um nível de severidade"
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one vulnerability state"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Previously detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Resolved"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr "Nome da regra"
 
@@ -4261,6 +4298,9 @@ msgstr "Selecionar verificação"
 msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
 msgstr "Selecione os níveis de severidade"
 
+msgid "ApprovalRule|Select vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Severity levels"
 msgstr "Níveis de severidade"
 
@@ -4270,6 +4310,9 @@ msgstr "Ramificação de destino"
 msgid "ApprovalRule|Vulnerabilities allowed"
 msgstr "Vulnerabilidades permitidas"
 
+msgid "ApprovalRule|Vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr "As configurações de solicitação de mesclagem foram atualizadas"
 
@@ -4301,7 +4344,7 @@ msgid "ApprovalSettings|This setting is configured at the instance level and can
 msgstr "Esta configuração está caracterizada no nível de instância e pode ser somente alterada por um administrador."
 
 msgid "ApprovalSettings|This setting is configured in %{groupName} and can only be changed by an administrator or group owner."
-msgstr ""
+msgstr "Essa configuração está configurada em %{groupName} e só pode ser alterada por um administrador ou proprietário do grupo."
 
 msgid "ApprovalStatusTooltip|Adheres to separation of duties"
 msgstr ""
@@ -4542,12 +4585,6 @@ msgstr "Você tem certeza? A remoção dessa chave GPG não afeta commits já as
 msgid "Are you sure? The device will be signed out of GitLab and all remember me tokens revoked."
 msgstr "Tem certeza? O dispositivo será desconectado do GitLab e todas os tokens de lembrar-me revogados."
 
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
-msgstr "Você tem certeza? Isso invalidará seus aplicativos registrados e dispositivos U2F / WebAuthn."
-
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F devices."
-msgstr "Você tem certeza? Isso invalidará seus aplicativos registrados e dispositivos U2F."
-
 msgid "Arrange charts"
 msgstr "Organizar gráficos"
 
@@ -4630,7 +4667,7 @@ msgid "Assign to"
 msgstr "Atribuir à"
 
 msgid "Assign to commenting user"
-msgstr ""
+msgstr "Atribuir ao usuário que comentou"
 
 msgid "Assign yourself to these issues"
 msgstr "Atribuir-se a essas issues"
@@ -4783,6 +4820,9 @@ msgstr "Agosto"
 msgid "Authenticate"
 msgstr "Autenticar"
 
+msgid "Authenticate user SSH keys without requiring additional configuration. Performance of GitLab can be improved by using the GitLab database instead."
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticate with GitHub"
 msgstr "Autenticar com GitHub"
 
@@ -4799,7 +4839,7 @@ msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
 msgid "Authenticated Git LFS requests"
-msgstr ""
+msgstr "Requisições de autenticação de Git LFS"
 
 msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
@@ -4901,7 +4941,7 @@ msgid "Auto-close referenced issues on default branch"
 msgstr "Fechar automaticamente as issues referenciadas na ramificação padrão"
 
 msgid "AutoDevOps|%{auto_devops_start}Automate building, testing, and deploying%{auto_devops_end} your applications based on your continuous integration and delivery configuration. %{quickstart_start}How do I get started?%{quickstart_end}"
-msgstr ""
+msgstr "%{auto_devops_start}Automatiza a construção, testes e implantação de%{auto_devops_end} seus aplicativos com base na sua integração contínua e configuração de entrega. %{quickstart_start}Como eu começo?%{quickstart_end}"
 
 msgid "AutoDevOps|Auto DevOps"
 msgstr "Auto DevOps"
@@ -4949,7 +4989,7 @@ msgid "AutoRollback|Automatic rollbacks start when a critical alert is triggered
 msgstr "As reversões automáticas começam quando um alerta crítico é acionado. Se a última implantação bem-sucedida falhar em reverter automaticamente, ainda pode ser feito manualmente."
 
 msgid "AutoRollback|Automatically roll back to the last successful deployment when a critical problem is detected."
-msgstr ""
+msgstr "Automaticamente retrocede para a última implementação bem-sucedida quando um problema crítico é detectado."
 
 msgid "AutoRollback|Enable automatic rollbacks"
 msgstr "Ativar reversões automáticas"
@@ -5210,7 +5250,7 @@ msgid "BillingPlans|If you would like to downgrade your plan please contact %{su
 msgstr "Se você gostaria de diminuir o seu plano, por favor entre em contato com o %{support_link_start}Suporte ao Cliente%{support_link_end}."
 
 msgid "BillingPlans|Learn more about each plan by reading our %{faq_link}, or start a free 30-day trial of GitLab.com Ultimate."
-msgstr ""
+msgstr "Aprenda mais sobre cada plano lendo nossos %{faq_link}ou inicie uma avaliação gratuita de 30 dias do GitLab.com Ultimate."
 
 msgid "BillingPlans|Learn more about each plan by visiting our %{pricing_page_link}."
 msgstr "Saiba mais sobre cada plano visitando nossa %{pricing_page_link}."
@@ -5240,7 +5280,7 @@ msgid "BillingPlans|While GitLab is ending availability of the Bronze plan, you
 msgstr ""
 
 msgid "BillingPlans|Your GitLab.com %{plan} trial will %{strong_open}expire after %{expiration_date}%{strong_close}. You can retain access to the %{plan} features by upgrading below."
-msgstr ""
+msgstr "Sua avaliação do GitLab.com %{plan} vai %{strong_open}expirar após %{expiration_date}%{strong_close}. Você pode manter o acesso aos recursos do %{plan} atualizando abaixo."
 
 msgid "BillingPlans|Your GitLab.com trial expired on %{expiration_date}. You can restore access to the features at any time by upgrading below."
 msgstr "Sua versão de avaliação do GitLab.com expirou em %{expiration_date}. Você pode restaurar o acesso a recursos a qualquer momento atualizando abaixo."
@@ -5415,23 +5455,26 @@ msgstr ""
 msgid "Blog"
 msgstr "Blog"
 
+msgid "Board scope affects which epics are displayed for anyone who visits this board"
+msgstr ""
+
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr "O escopo do painel afeta quais issues são exibidas para qualquer um que visite este painel"
 
 msgid "BoardNewEpic|Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Grupos"
 
 msgid "BoardNewEpic|Loading groups"
-msgstr ""
+msgstr "Carregando grupos"
 
 msgid "BoardNewEpic|No matching results"
-msgstr ""
+msgstr "Nenhum resultado correspondente"
 
 msgid "BoardNewEpic|Search groups"
-msgstr ""
+msgstr "Pesquisar grupos"
 
 msgid "BoardNewEpic|Select a group"
-msgstr ""
+msgstr "Selecione um grupo"
 
 msgid "BoardNewIssue|No matching results"
 msgstr "Nenhum resultado correspondente"
@@ -5656,8 +5699,8 @@ msgstr "Todos"
 msgid "Branches|Cancel, keep branch"
 msgstr "Cancelar, manter ramificação"
 
-msgid "Branches|Cant find HEAD commit for this branch"
-msgstr "Não foi possível encontrar o commit HEAD para essa branch"
+msgid "Branches|Can’t find HEAD commit for this branch"
+msgstr ""
 
 msgid "Branches|Compare"
 msgstr "Comparar"
@@ -5767,6 +5810,9 @@ msgstr "Para confirmar, digite %{branch_name_confirmation}:"
 msgid "Branches|To discard the local changes and overwrite the branch with the upstream version, delete it here and choose 'Update Now' above."
 msgstr "Para descartar as alterações locais e sobrescrever o branch com a versão upstream, exclua-o aqui e escolhe 'Atualize agora' acima."
 
+msgid "Branches|Unable to load branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Branches|Yes, delete branch"
 msgstr "Sim, apagar o branch"
 
@@ -5858,7 +5904,7 @@ msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr "Do grupo de origem"
 
 msgid "BulkImport|Group import history"
-msgstr ""
+msgstr "Histórico de importação de grupo"
 
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr ""
@@ -5873,16 +5919,16 @@ msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Last imported to %{link}"
-msgstr ""
+msgstr "Última importação para %{link}"
 
 msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|New group"
-msgstr ""
+msgstr "Novo grupo"
 
 msgid "BulkImport|No history is available"
-msgstr ""
+msgstr "Nenhum histórico disponível"
 
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr ""
@@ -5897,7 +5943,7 @@ msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} matching filter \"%{filter
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Source group"
-msgstr ""
+msgstr "Grupo de fonte"
 
 msgid "BulkImport|To new group"
 msgstr "Para um novo grupo"
@@ -5909,7 +5955,7 @@ msgid "BulkImport|You have no groups to import"
 msgstr "Você não tem grupos para importar"
 
 msgid "BulkImport|Your imported groups will appear here."
-msgstr ""
+msgstr "Seus grupos importados aparecerão aqui."
 
 msgid "BulkImport|expected an associated Group but has an associated Project"
 msgstr ""
@@ -5974,9 +6020,6 @@ msgstr "Checar syntaxe de CI"
 msgid "CI configuration validated, including all configuration added with the %{codeStart}includes%{codeEnd} keyword. %{link}"
 msgstr "Configuração de CI validada, incluindo todas as configurações adicionadas com a palavra-chave %{codeStart}includes%{codeEnd}. %{link}"
 
-msgid "CI minutes"
-msgstr "Minutos de CI"
-
 msgid "CI settings"
 msgstr "Configurações de CI"
 
@@ -6034,10 +6077,10 @@ msgid "CICDAnalytics|Something went wrong while fetching release statistics"
 msgstr ""
 
 msgid "CICD|Add a %{base_domain_link_start}base domain%{link_end} to your %{kubernetes_cluster_link_start}Kubernetes cluster%{link_end} for your deployment strategy to work."
-msgstr ""
+msgstr "Adicione um %{base_domain_link_start}domínio base%{link_end} para o seu %{kubernetes_cluster_link_start}cluster Kubernetes%{link_end} para que a sua estratégia de deploy funcione."
 
 msgid "CICD|Add a %{kubernetes_cluster_link_start}Kubernetes cluster integration%{link_end} with a domain, or create an AUTO_DEVOPS_PLATFORM_TARGET CI variable."
-msgstr ""
+msgstr "Adicione uma %{kubernetes_cluster_link_start}integração de cluster Kubernetes%{link_end} com um domínio ou crie uma variável CI AUTO_DEVOPS_PLATFORM_TARGET."
 
 msgid "CICD|Add an existing project to the scope"
 msgstr "Adicionar um projeto existente ao escopo"
@@ -6049,10 +6092,10 @@ msgid "CICD|Automatic deployment to staging, manual deployment to production"
 msgstr "Deploy automático para staging, deploy manual para produção"
 
 msgid "CICD|Continuous deployment to production"
-msgstr "Deploy contínuo para produção"
+msgstr "Implantação contínua para produção"
 
 msgid "CICD|Continuous deployment to production using timed incremental rollout"
-msgstr "Entrega contínua para a produção usando deploy incremental cronometrado"
+msgstr "Entrega contínua para a produção usando implantação incremental cronometrado"
 
 msgid "CICD|Default to Auto DevOps pipeline"
 msgstr "Padrão para o pipeline Auto DevOps"
@@ -6067,13 +6110,13 @@ msgid "CICD|Jobs"
 msgstr "Tarefas"
 
 msgid "CICD|Limit CI_JOB_TOKEN access"
-msgstr ""
+msgstr "Limite de acesso de CI_JOB_TOKEN"
 
 msgid "CICD|Select projects that can be accessed by API requests authenticated with this project's CI_JOB_TOKEN CI/CD variable."
-msgstr ""
+msgstr "Selecione projetos que podem ser acessados por solicitações de API autenticadas com a variável CI_JOB_TOKEN deste projeto."
 
 msgid "CICD|The Auto DevOps pipeline runs by default in all projects with no CI/CD configuration file."
-msgstr ""
+msgstr "O pipeline Auto DevOps é executado por padrão em todos os projetos sem arquivo de configuração CI/CD."
 
 msgid "CICD|The Auto DevOps pipeline runs if no alternative CI configuration file is found."
 msgstr "O pipeline de Auto DevOps será executado se nenhum arquivo de configuração de CI alternativo for encontrado."
@@ -6154,7 +6197,7 @@ msgid "Can be manually deployed to"
 msgstr "Pode ser implantado manualmente para"
 
 msgid "Can be overridden in each project."
-msgstr ""
+msgstr "Pode ser substituído em cada projeto."
 
 msgid "Can create groups:"
 msgstr "Pode criar grupos:"
@@ -6261,9 +6304,6 @@ msgstr "Cancelando pré-visualização"
 msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot be assigned to other projects."
-msgstr "Não pode ser atribuído a outros projetos."
-
 msgid "Cannot be merged automatically"
 msgstr "Não pode ser mesclado automaticamente"
 
@@ -6321,9 +6361,15 @@ msgstr "Não é possível ignorar a configuração de autenticação de dois fat
 msgid "Capacity threshold"
 msgstr "Limite de capacidade"
 
-msgid "CascadingSettings|Enforce for all subgroups"
+msgid "Card holder name"
 msgstr ""
 
+msgid "Card number:"
+msgstr ""
+
+msgid "CascadingSettings|Enforce for all subgroups"
+msgstr "Aplicar para todos os subgrupos"
+
 msgid "CascadingSettings|Setting enforced"
 msgstr ""
 
@@ -6343,7 +6389,7 @@ msgid "CascadingSettings|cannot be nil when locking the attribute"
 msgstr ""
 
 msgid "Certain user content will be moved to a system-wide \"Ghost User\" in order to maintain content for posterity. For further information, please refer to the %{link_start}user account deletion documentation.%{link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "Certos conteúdos do usuário serão movidos para um \"Usuário fantasma\" de todo o sistema a fim de manter o conteúdo para a posteridade. Para mais informações, consulte a %{link_start}documentação de exclusão de conta do usuário.%{link_end}"
 
 msgid "Certificate"
 msgstr "Certificado"
@@ -6487,7 +6533,7 @@ msgid "Changes to the title have not been saved"
 msgstr ""
 
 msgid "Changing group URL can have unintended side effects."
-msgstr ""
+msgstr "Alterar a URL do grupo pode ter efeitos colaterais indesejados."
 
 msgid "Charts can't be displayed as the request for data has timed out. %{documentationLink}"
 msgstr ""
@@ -6523,7 +6569,7 @@ msgid "ChatMessage|Tag"
 msgstr "Tag"
 
 msgid "ChatMessage|and [%{count} more](%{pipeline_failed_jobs_url})"
-msgstr ""
+msgstr "e [%{count} mais](%{pipeline_failed_jobs_url})"
 
 msgid "ChatMessage|has failed"
 msgstr ""
@@ -6556,7 +6602,7 @@ msgid "Check the elasticsearch.log file to debug why the migration was halted an
 msgstr ""
 
 msgid "Check with your administrator."
-msgstr ""
+msgstr "Verifique com o seu administrador."
 
 msgid "Check your Docker images for known vulnerabilities."
 msgstr "Verifique suas imagens do Docker quanto a vulnerabilidades conhecidas."
@@ -6589,7 +6635,7 @@ msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per 10 GB storage per pack"
-msgstr ""
+msgstr "$%{selectedPlanPrice} por 10 GB de armazenamento por pacote"
 
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr ""
@@ -6612,15 +6658,15 @@ msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr "Assinatura do GitLab de %{name}"
 
 msgid "Checkout|%{name}'s storage subscription"
-msgstr ""
+msgstr "Assinatura de armazenamento de %{name}"
 
 msgid "Checkout|%{quantity} GB of storage"
-msgstr ""
+msgstr "%{quantity} GB de armazenamento"
 
 msgid "Checkout|%{quantity} storage pack"
 msgid_plural "Checkout|%{quantity} storage packs"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%{quantity} de pacote de armazenamento"
+msgstr[1] "%{quantity} de pacotes de armazenamento"
 
 msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
 msgstr "plano %{selectedPlanText}"
@@ -6649,6 +6695,9 @@ msgstr "Pacote de minutos de CI"
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|CI minutes"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Checkout"
 msgstr "Checkout"
 
@@ -6682,6 +6731,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Edit"
 msgstr "Editar"
 
+msgid "Checkout|Enter a number greater than 0"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Exp %{expirationMonth}/%{expirationYear}"
 msgstr "Expira em: %{expirationMonth}/%{expirationYear}"
 
@@ -6704,7 +6756,7 @@ msgid "Checkout|Failed to register credit card. Please try again."
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|GB"
-msgstr ""
+msgstr "GB"
 
 msgid "Checkout|GitLab group"
 msgstr "Grupo no GitLab"
@@ -6743,7 +6795,7 @@ msgid "Checkout|State"
 msgstr "Estado"
 
 msgid "Checkout|Storage packs"
-msgstr ""
+msgstr "Pacotes de armazenamento"
 
 msgid "Checkout|Street address"
 msgstr "Endereço da rua"
@@ -6767,7 +6819,7 @@ msgid "Checkout|Total minutes: %{quantity}"
 msgstr "Minutos totais: %{quantity}"
 
 msgid "Checkout|Total storage: %{quantity} GB"
-msgstr ""
+msgstr "Total de armazenamento: %{quantity} GB"
 
 msgid "Checkout|Users"
 msgstr "Usuários"
@@ -6788,16 +6840,19 @@ msgid "Checkout|Zip code"
 msgstr "Código postal"
 
 msgid "Checkout|a storage subscription"
-msgstr ""
+msgstr "uma assinatura de armazenamento"
 
 msgid "Checkout|company or team"
 msgstr "empresa ou equipe"
 
 msgid "Checkout|minutes"
+msgstr "minutos"
+
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
-msgstr ""
+msgstr "x %{quantity} %{units} por pacote="
 
 msgid "Cherry-pick this commit"
 msgstr "Cherry-pick esse commit"
@@ -6838,15 +6893,9 @@ msgstr "Escolha um modelo..."
 msgid "Choose a type..."
 msgstr "Escolha um tipo..."
 
-msgid "Choose any color"
-msgstr "Escolha qualquer cor"
-
 msgid "Choose any color."
 msgstr "Escolha qualquer cor."
 
-msgid "Choose any color. Or you can choose one of the suggested colors below"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose file…"
 msgstr "Escolher arquivo…"
 
@@ -7154,7 +7203,7 @@ msgid "CloneIssue|Cannot clone issue to target project as it is pending deletion
 msgstr ""
 
 msgid "CloneIssue|Cannot clone issues of '%{issue_type}' type."
-msgstr ""
+msgstr "Não é possível clonar as issues do tipo '%{issue_type}"
 
 msgid "Cloned this issue to %{path_to_project}."
 msgstr "Clonou esta issue para %{path_to_project}."
@@ -7262,10 +7311,10 @@ msgid "ClusterAgents|Configuration"
 msgstr "Configuração"
 
 msgid "ClusterAgents|Connected"
-msgstr ""
+msgstr "Conectado"
 
 msgid "ClusterAgents|Connection status"
-msgstr ""
+msgstr "Status da conexão"
 
 msgid "ClusterAgents|Copy token"
 msgstr "Copiar token"
@@ -7304,16 +7353,16 @@ msgid "ClusterAgents|Integrate with the GitLab Agent"
 msgstr "Integrar com o GitLab Agent"
 
 msgid "ClusterAgents|Last connected %{timeAgo}."
-msgstr ""
+msgstr "Última conexão %{timeAgo}."
 
 msgid "ClusterAgents|Last contact"
-msgstr ""
+msgstr "Última conexão"
 
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr "Aprenda a criar um token de acesso do agente"
 
 msgid "ClusterAgents|Make sure you are using a valid token."
-msgstr ""
+msgstr "Certifique-se de estar usando um token válido."
 
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr "Nome"
@@ -7322,10 +7371,10 @@ msgid "ClusterAgents|Never"
 msgstr "Nunca"
 
 msgid "ClusterAgents|Never connected"
-msgstr ""
+msgstr "Nunca conectado"
 
 msgid "ClusterAgents|Not connected"
-msgstr ""
+msgstr "Não conectado"
 
 msgid "ClusterAgents|Read more about getting started"
 msgstr "Leia mais sobre como começar"
@@ -7436,7 +7485,7 @@ msgid "ClusterIntegration|Allows GitLab to query a specifically configured in-cl
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Allows GitLab to query a specifically configured in-cluster Prometheus for metrics."
-msgstr ""
+msgstr "Permitir ao GitLab consultar um Prometheus especificamente configurado no cluster para obter métricas."
 
 msgid "ClusterIntegration|Amazon EKS"
 msgstr "Amazon EKS"
@@ -7489,7 +7538,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Check your token"
 msgstr "Verifique seu token"
 
-msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group %{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
+msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group%{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}subnets %{linkEnd} in your VPC where your worker nodes will run."
@@ -7694,7 +7743,7 @@ msgid "ClusterIntegration|If you do not wish to delete all associated GitLab res
 msgstr "Se você não deseja excluir todos os recursos do GitLab associados, pode simplesmente remover a integração."
 
 msgid "ClusterIntegration|In order to view the health of your cluster, you must first enable Prometheus in the Integrations tab."
-msgstr ""
+msgstr "Para visualizar a saúde do seu cluster, deve-se primeiro ative Prometheus na aba de Integrações."
 
 msgid "ClusterIntegration|Instance cluster"
 msgstr "Cluster de instância"
@@ -7930,6 +7979,9 @@ msgstr "Grupo de segurança"
 msgid "ClusterIntegration|See and edit the details for your Kubernetes cluster"
 msgstr "Veja e edite os detalhes de seus cluster Kubernetes"
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a VPC"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to choose a security group"
 msgstr "Selecione um VPC para escolher um grupo de segurança"
 
@@ -7939,6 +7991,9 @@ msgstr "Selecione um VPC para escolher uma sub-rede"
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to use for your EKS Cluster resources. To use a new VPC, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services %{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a network"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a network to choose a subnetwork"
 msgstr "Selecione uma rede para escolher uma sub-rede"
 
@@ -7948,9 +8003,24 @@ msgstr "Selecione uma região para escolher um par de chaves"
 msgid "ClusterIntegration|Select a region to choose a VPC"
 msgstr "Selecione uma região para escolher um VPC"
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a security group"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnet"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnetwork"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a zone to choose a network"
 msgstr "Selecione uma zona para escolher uma rede"
 
+msgid "ClusterIntegration|Select an instance type"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select key pair"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select machine type"
 msgstr "Selecionar tipo de máquina"
 
@@ -7963,6 +8033,9 @@ msgstr "Selecione projeto e zona para escolher o tipo de máquina"
 msgid "ClusterIntegration|Select project to choose zone"
 msgstr "Selecione o projeto para escolher a zona"
 
+msgid "ClusterIntegration|Select service role"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select the key pair name that will be used to create EC2 nodes. To use a new key pair name, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -8000,7 +8073,7 @@ msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr "Sub-redes"
 
 msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{awsLinkStart}Amazon Web Services %{awsLinkEnd} using the above account and external IDs. %{moreInfoStart}More information%{moreInfoEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "O Amazon Resource Name (ARN) associado com seu cargo. Se você não tem um cargo provisionado, primeiro crie um em %{awsLinkStart}Amazon Web Services %{awsLinkEnd} usando a conta acima e IDs externos. %{moreInfoStart}Mais informações%{moreInfoEnd}"
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
 msgstr "O certificado do Kubernetes usado para autenticar no cluster."
@@ -8113,30 +8186,6 @@ msgstr "atende aos requisitos"
 msgid "ClusterIntegration|sign up"
 msgstr "cadastrar"
 
-msgid "ClusterIntergation|Select a VPC"
-msgstr "Selecione um VPC"
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a network"
-msgstr "Selecione uma rede"
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a security group"
-msgstr "Selecione um grupo de segurança"
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnet"
-msgstr "Selecione uma sub-redes"
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnetwork"
-msgstr "Selecione uma sub-rede"
-
-msgid "ClusterIntergation|Select an instance type"
-msgstr "Selecione um tipo de instância"
-
-msgid "ClusterIntergation|Select key pair"
-msgstr "Selecione o par de chaves"
-
-msgid "ClusterIntergation|Select service role"
-msgstr "Selecione a função de serviço"
-
 msgid "Clusters|An error occurred while loading clusters"
 msgstr "Ocorreu um erro ao carregar os clusters"
 
@@ -8234,7 +8283,7 @@ msgid "Collapse replies"
 msgstr "Ocultar respostas"
 
 msgid "Collapse settings section"
-msgstr ""
+msgstr "Fechar seção de configurações"
 
 msgid "Collapse sidebar"
 msgstr "Minimizar barra lateral"
@@ -8275,12 +8324,6 @@ msgstr "Comandos não foram aplicados"
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentar"
 
-msgid "Comment & close %{noteable_name}"
-msgstr "Comentar e fechar %{noteable_name}"
-
-msgid "Comment & reopen %{noteable_name}"
-msgstr "Comentar e reabrir %{noteable_name}"
-
 msgid "Comment & resolve thread"
 msgstr "Comentar e resolver discussão"
 
@@ -8397,6 +8440,9 @@ msgstr "Fórum da comunidade"
 msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
 
+msgid "Company Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Compare"
 msgstr "Comparar"
 
@@ -8478,31 +8524,37 @@ msgstr "Completo"
 msgid "Completed"
 msgstr "Completo"
 
-msgid "Compliance"
-msgstr "Conformidade"
-
-msgid "Compliance Dashboard"
-msgstr "Painel de conformidade"
+msgid "Completed in %{duration_seconds} seconds (%{relative_time})"
+msgstr ""
 
 msgid "Compliance framework"
 msgstr "Framework de conformidade"
 
+msgid "Compliance report"
+msgstr ""
+
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
 msgstr "Criado por"
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Add framework"
 msgstr "Adicionar framework"
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Combines with the CI configuration at runtime."
+msgid "ComplianceFrameworks|Background color"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Cancel"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Compliance framework deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration location (optional)"
+msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Configuration not found"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Could not find this configuration location, please try a different location"
+msgid "ComplianceFrameworks|Configured compliance frameworks appear here."
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete compliance framework %{framework}"
@@ -8511,6 +8563,12 @@ msgstr "Excluir framework de conformidade %{framework}"
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete framework"
 msgstr "Excluir framework"
 
+msgid "ComplianceFrameworks|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Description is required"
+msgstr ""
+
 msgid "ComplianceFrameworks|Edit framework"
 msgstr "Editar framework"
 
@@ -8523,32 +8581,32 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Error fetching compliance frameworks data. Please refresh the page or try a different framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format: it should follow the format [PATH].y(a)ml@[GROUP]/[PROJECT]"
+msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Once a compliance framework is added it will appear here."
+msgid "ComplianceFrameworks|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|There are no compliance frameworks set up yet"
+msgid "ComplianceFrameworks|Name is required"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
+msgid "ComplianceFrameworks|No compliance frameworks are configured"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Use %{codeStart}::%{codeEnd} to create a %{linkStart}scoped set%{linkEnd} (eg. %{codeStart}SOX::AWS%{codeEnd})"
+msgid "ComplianceFrameworks|Required format: %{codeStart}path/file.y[a]ml@group-name/project-name%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
+msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|e.g. include-gitlab.ci.yml@group-name/project-name"
+msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|Edit Compliance Framework"
-msgstr "Editar framework de conformidade"
+msgid "ComplianceFramework|Edit compliance framework"
+msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|New Compliance Framework"
-msgstr "Novo framework de conformidade"
+msgid "ComplianceFramework|New compliance framework"
+msgstr ""
 
 msgid "Component"
 msgstr "Componente"
@@ -8617,17 +8675,11 @@ msgid "Configure a %{codeStart}.gitlab-webide.yml%{codeEnd} file in the %{codeSt
 msgstr "Configure um arquivo %{codeStart}.gitlab-webide.yml%{codeEnd} no %{codeStart}.gitLab%{codeEnd} para começar a usar o Terminal Web. %{helpStart}Saiba mais.%{helpEnd}"
 
 msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
-msgstr ""
-
-msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
-msgstr ""
+msgstr "Configure permissões avançadas, armazenamento de arquivos grandes e configurações de autenticação de dois fatores."
 
 msgid "Configure existing installation"
 msgstr "Configurar instalação existente"
 
-msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure repository mirroring."
 msgstr "Configurar espelhamento de repositório."
 
@@ -8638,7 +8690,7 @@ msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr ""
 
 msgid "Configure specific limits for Files API requests that supersede the general user and IP rate limits."
-msgstr ""
+msgstr "Configure limites específicos para solicitações de API de arquivos que substituem o usuário geral e os limites de taxa de IP."
 
 msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr ""
@@ -8656,7 +8708,7 @@ msgid "Configure the way a user creates a new account."
 msgstr "Configurar a forma como o usuário cria uma nova conta."
 
 msgid "Configure via Merge Request"
-msgstr ""
+msgstr "Configurar via solicitação de mesclagem"
 
 msgid "Configure which lists are shown for anyone who visits this board"
 msgstr "Configure quais listas são mostradas para qualquer pessoa que visita este painel"
@@ -8728,7 +8780,7 @@ msgid "ConfluenceService|Your GitLab wiki is still available at %{wiki_link}. To
 msgstr ""
 
 msgid "Congratulations, your free trial is activated."
-msgstr ""
+msgstr "Parabéns, sua avaliação gratuita foi ativada."
 
 msgid "Connect"
 msgstr "Conectar"
@@ -8772,6 +8824,9 @@ msgstr ""
 msgid "Contact support"
 msgstr "Contatar suporte"
 
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Container Registry"
 msgstr "Registro de contêiner"
 
@@ -8896,11 +8951,11 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|Delete selected tags"
 msgstr "Excluir tags selecionadas"
 
-msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
+msgid "ContainerRegistry|Delete tag"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deletion disabled due to missing or insufficient permissions."
-msgstr "Exclusão desabilitada devido à falta de permissões ou insuficientes."
+msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
+msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Digest: %{imageId}"
 msgstr ""
@@ -9096,7 +9151,7 @@ msgstr "A política de limpeza deste projeto para tags não está ativada."
 msgid "ContainerRegistry|To widen your search, change or remove the filters above."
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Registry, which could be due to an issue with your project name or path. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
+msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Container Registry. Please try refreshing the page. If this error persists, please review  %{docLinkStart}the troubleshooting documentation%{docLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|With the Container Registry, every project can have its own space to store its Docker images. %{docLinkStart}More Information%{docLinkEnd}"
@@ -9120,14 +9175,11 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|You can add an image to this registry with the following commands:"
 msgstr "Você pode adicionar uma imagem a este registro com os seguintes comandos:"
 
-msgid "Contains %{count} blobs of images (%{size})"
-msgstr ""
-
 msgid "Content parsed with %{link}."
-msgstr ""
+msgstr "Conteúdo analisado com %{link}."
 
 msgid "ContentEditor|Table of Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Índice"
 
 msgid "ContentEditor|You have to provide a renderMarkdown function or a custom serializer"
 msgstr ""
@@ -9243,9 +9295,6 @@ msgstr "Copiar %{name}"
 msgid "Copy %{protocol} clone URL"
 msgstr "Copiar URL de Clone do %{protocol}"
 
-msgid "Copy %{proxy_url}"
-msgstr "Copiar %{proxy_url}"
-
 msgid "Copy %{type}"
 msgstr "Copiar %{type}"
 
@@ -9315,9 +9364,6 @@ msgstr "Copiar link"
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr "Copiar link para o gráfico"
 
-msgid "Copy prefix"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy reference"
 msgstr "Copiar referência"
 
@@ -9349,19 +9395,19 @@ msgid "Copy value"
 msgstr "Copiar valor"
 
 msgid "Corpus Management"
-msgstr ""
+msgstr "Gerenciamento de corpus"
 
 msgid "Corpus Management|Are you sure you want to delete the corpus?"
-msgstr ""
+msgstr "Tem certeza de que deseja excluir o corpus?"
 
 msgid "CorpusManagement|Actions"
 msgstr "Ações"
 
 msgid "CorpusManagement|Corpus are used in fuzz testing as mutation source to Improve future testing."
-msgstr ""
+msgstr "Corpus são usados em testes de fuzz como fonte de mutação para melhorar testes futuros."
 
 msgid "CorpusManagement|Corpus name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome do corpus"
 
 msgid "CorpusManagement|Fuzz testing corpus management"
 msgstr ""
@@ -9376,16 +9422,16 @@ msgid "CorpusManagement|Latest Job:"
 msgstr "Última tarefa:"
 
 msgid "CorpusManagement|New corpus needs to be a upload in *.zip format. Maximum 10GB"
-msgstr ""
+msgstr "Corpus precisa ser um upload no formato *.zip. Máximo de 10GB"
 
 msgid "CorpusManagement|New upload"
 msgstr "Novo envio"
 
 msgid "CorpusManagement|Not Set"
-msgstr ""
+msgstr "Não definido"
 
 msgid "CorpusManagement|Target"
-msgstr ""
+msgstr "Alvo"
 
 msgid "CorpusManagement|To use this corpus, edit the corresponding YAML file"
 msgstr ""
@@ -9402,9 +9448,6 @@ msgstr "Não foi possível adicionar administradores como membros"
 msgid "Could not apply %{name} command."
 msgstr ""
 
-msgid "Could not archive %{design}. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr "Não foi possível autorizar o apelido do bate-papo. Tente novamente!"
 
@@ -9510,6 +9553,9 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't assign policy to project"
 msgstr ""
 
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
 msgid "Coverage"
 msgstr "Cobertura"
 
@@ -9528,6 +9574,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create %{type}"
 msgstr "Criar %{type}"
 
+msgid "Create %{workspace} label"
+msgstr ""
+
 msgid "Create New Directory"
 msgstr "Criar Novo Diretório"
 
@@ -9540,9 +9589,6 @@ msgstr "Crie uma conta do GitLab primeiro e em seguida conecte-a à sua conta %{
 msgid "Create a Mattermost team for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{link_start}Learn more%{link_end} about dependency proxies."
-msgstr ""
-
 msgid "Create a merge request"
 msgstr "Criar um merge request"
 
@@ -9558,6 +9604,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new issue"
 msgstr "Criar uma nova issue"
 
+msgid "Create a new project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create a new repository"
 msgstr "Criar um novo repositório"
 
@@ -9580,7 +9629,7 @@ msgid "Create commit"
 msgstr "Criar commit"
 
 msgid "Create common files more quickly, and standardize their format."
-msgstr ""
+msgstr "Crie arquivos comuns mais rapidamente e padronize seu formato."
 
 msgid "Create confidential merge request"
 msgstr "Criar merge request confidencial"
@@ -9616,7 +9665,7 @@ msgid "Create issue"
 msgstr "Criar issue"
 
 msgid "Create issue to resolve all threads"
-msgstr ""
+msgstr "Crie uma issue para resolver todos os tópicos"
 
 msgid "Create iteration"
 msgstr "Criar interação"
@@ -9673,7 +9722,7 @@ msgid "Create new..."
 msgstr "Criar novo..."
 
 msgid "Create or import your first project"
-msgstr ""
+msgstr "Criar ou importar seu primeiro projeto"
 
 msgid "Create project"
 msgstr "Criar projeto"
@@ -9693,6 +9742,9 @@ msgstr "Criar snippet"
 msgid "Create tag %{tagName}"
 msgstr "Criar tag %{tagName}"
 
+msgid "Create topic"
+msgstr ""
+
 msgid "Create user"
 msgstr "Criar usuário"
 
@@ -9796,10 +9848,10 @@ msgid "CreateValueStreamForm|Plan stage start"
 msgstr ""
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Please select a start event first"
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, selecionar antes um evento de início"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Please select an end event"
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, selecionar um evento de término"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Recover hidden stage"
 msgstr "Recuperar estágio oculto"
@@ -9810,23 +9862,23 @@ msgstr ""
 msgid "CreateValueStreamForm|Restore stage"
 msgstr "Restaurar estágio"
 
-msgid "CreateValueStreamForm|Save Value Stream"
+msgid "CreateValueStreamForm|Save value stream"
 msgstr ""
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Select end event"
-msgstr ""
+msgstr "Selecionar evento de término"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Select start event"
-msgstr ""
+msgstr "Selecionar evento de início"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Stage %{index}"
 msgstr "Estágio %{index}"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Stage name already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Este nome de estágio já existe"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Stage name is required"
-msgstr ""
+msgstr "O nome do estágio é obrigatório"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Start event"
 msgstr "Início do evento"
@@ -9844,7 +9896,7 @@ msgid "CreateValueStreamForm|Update stage"
 msgstr "Estágio de atualização"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Value Stream name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome do fluxo de valor"
 
 msgid "Created"
 msgstr "Criado"
@@ -9933,11 +9985,8 @@ msgstr "Tokens de acesso pessoal"
 msgid "CredentialsInventory|SSH Keys"
 msgstr "Chaves SSH"
 
-msgid "Credit card validated at:"
-msgstr "Cartão de crédito validado em:"
-
-msgid "Credit card validated:"
-msgstr "Cartão de crédito validado:"
+msgid "Credit card:"
+msgstr ""
 
 msgid "Critical vulnerabilities present"
 msgstr "Vulnerabilidades críticas presentes"
@@ -9993,6 +10042,9 @@ msgstr ""
 msgid "Current sign-in at:"
 msgstr ""
 
+msgid "Current sign-in ip"
+msgstr ""
+
 msgid "Current vulnerabilities count"
 msgstr "Contador de vulnerabilidades"
 
@@ -10033,7 +10085,7 @@ msgid "Custom notification events"
 msgstr "Eventos de notificação personalizados"
 
 msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart}notification emails%{notificationLinkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "Os níveis personalizados para as notificações são os mesmos dos níveis de participação. Através dos níveis personalizados de notificação você também receberá notificações para os eventos selecionados. Para mais informações, confira %{notificationLinkStart}e-mails de notificação%{notificationLinkEnd}."
 
 msgid "Custom project templates"
 msgstr "Modelos de projetos personalizados"
@@ -10047,6 +10099,15 @@ msgstr "Intervalo personalizado"
 msgid "Custom range (UTC)"
 msgstr "Intervalo personalizado (UTC)"
 
+msgid "Customer Relations Contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer Relations Organizations"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer relations"
+msgstr ""
+
 msgid "Customizable by an administrator."
 msgstr "Personalizado por um administrador"
 
@@ -10206,6 +10267,9 @@ msgstr "Dias para completar"
 msgid "CycleAnalytics|Display chart filters"
 msgstr "Mostrar filtros de gráficos"
 
+msgid "CycleAnalytics|Lead Time for Changes"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalytics|No stages selected"
 msgstr "Nenhum estágios selecionados"
 
@@ -10232,10 +10296,10 @@ msgstr[0] "Mostrando %{subjectFilterText} e %{selectedLabelsCount} etiqueta"
 msgstr[1] "Mostrando %{subjectFilterText} e %{selectedLabelsCount} etiquetas"
 
 msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrando dados para o grupo '%{groupName}' e %{selectedProjectCount} projetos de %{createdAfter} para %{createdBefore}"
 
 msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrando dados para o grupo '%{groupName}' de %{createdAfter} a %{createdBefore}"
 
 msgid "CycleAnalytics|Stages"
 msgstr "Estágios"
@@ -10273,6 +10337,9 @@ msgstr "Cconfiguração de DAST"
 msgid "DAST Scans"
 msgstr "Verificações de DAST"
 
+msgid "DAST profile not found: %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DNS"
 msgstr "DNS"
 
@@ -10358,7 +10425,7 @@ msgid "DastProfiles|Active"
 msgstr "Ativo"
 
 msgid "DastProfiles|Additional request headers (Optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Cabeçalhos adicionais de requisição (Opcional)"
 
 msgid "DastProfiles|Are you sure you want to delete this profile?"
 msgstr ""
@@ -10442,10 +10509,10 @@ msgid "DastProfiles|Enable Authentication"
 msgstr "Ativar autenticação"
 
 msgid "DastProfiles|Enter URLs in a comma-separated list."
-msgstr ""
+msgstr "Insira as URLs em uma lista separada por vírgulas."
 
 msgid "DastProfiles|Enter headers in a comma-separated list."
-msgstr ""
+msgstr "Insira os cabeçalhos em uma lista separada por vírgulas."
 
 msgid "DastProfiles|Error Details"
 msgstr "Detalhes do erro"
@@ -10469,7 +10536,7 @@ msgid "DastProfiles|Manage profiles"
 msgstr "Gerenciar perfis"
 
 msgid "DastProfiles|Manage site profiles"
-msgstr ""
+msgstr "Gerenciar perfis de site"
 
 msgid "DastProfiles|Minimum = 0 (no timeout enabled), Maximum = 2880 minutes"
 msgstr ""
@@ -10547,7 +10614,7 @@ msgid "DastProfiles|Scanner name"
 msgstr "Nome da verificação"
 
 msgid "DastProfiles|Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Agendamento"
 
 msgid "DastProfiles|Select branch"
 msgstr "Selecionar branch"
@@ -10767,6 +10834,9 @@ msgstr "Seletor de data"
 msgid "Date range"
 msgstr "Intervalo de datas"
 
+msgid "Date range limited to %{number} days"
+msgstr ""
+
 msgid "Date range must be shorter than %{max_range} days."
 msgstr ""
 
@@ -10792,7 +10862,7 @@ msgid "Days to merge"
 msgstr "Dias para mesclar"
 
 msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity"
-msgstr ""
+msgstr "Desativar usuários inativos após 90 dias de inatividade"
 
 msgid "Dear Administrator,"
 msgstr "Caro Administrador,"
@@ -10833,14 +10903,17 @@ msgstr "Ramificação padrão"
 msgid "Default branch and protected branches"
 msgstr "Branch padrão e branches protegidos"
 
+msgid "Default branch protection"
+msgstr ""
+
 msgid "Default classification label"
 msgstr "Etiqueta de classificação padrão"
 
 msgid "Default delayed project deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Atraso padrão para exclusão de projeto"
 
 msgid "Default deletion delay"
-msgstr ""
+msgstr "Atraso padrão para exclusão"
 
 msgid "Default description template for issues"
 msgstr "Modelo de descrição padrão para issues"
@@ -10855,13 +10928,13 @@ msgid "Default first day of the week in calendars and date pickers."
 msgstr "Primeiro dia da semana padrão em calendários e selecionadores de data."
 
 msgid "Default initial branch name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome padrão da ramificação inicial"
 
 msgid "Default project deletion protection"
 msgstr ""
 
 msgid "Default projects limit"
-msgstr ""
+msgstr "Limite padrão de projetos"
 
 msgid "Default timeout"
 msgstr "Tempo limite padrão"
@@ -10872,26 +10945,44 @@ msgstr "Padrão: Mapeie uma ID de conta do FogBugz para um nome completo"
 msgid "DefaultBranchLabel|default"
 msgstr "padrão"
 
-msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, but cannot force push."
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
-msgstr "Defina um padrão personalizado utilizando a sintaxe do cron"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, force push, or delete the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but are allowed to accept merge requests to the branch. Maintainers can push to the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but maintainers can. No one can force push."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Fully protected"
+msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules."
+msgid "DefaultBranchProtection|Not protected"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Partially protected"
 msgstr ""
 
+msgid "DefaultBranchProtection|Protected against pushes"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
+msgstr "Defina um padrão personalizado utilizando a sintaxe do cron"
+
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
 msgstr ""
 
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
-msgstr ""
+msgstr "Defina os ambientes na(s) fase(s) de implantação em %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} para acompanhar as implantações aqui."
 
 msgid "Define how approval rules are applied to merge requests."
-msgstr ""
+msgstr "Defina como as regras de aprovação são aplicadas às solicitações de mesclagem."
 
 msgid "Definition"
 msgstr "Definição"
@@ -10936,7 +11027,7 @@ msgid "Delete Key"
 msgstr "Excluir chave"
 
 msgid "Delete Value Stream"
-msgstr ""
+msgstr "Excluir fluxo de valor"
 
 msgid "Delete account"
 msgstr "Excluir conta"
@@ -10956,9 +11047,6 @@ msgstr "Excluir comentário"
 msgid "Delete corpus"
 msgstr "Excluir corpus"
 
-msgid "Delete domain"
-msgstr "Excluir domínio"
-
 msgid "Delete file"
 msgstr "Excluir arquivo"
 
@@ -10986,9 +11074,6 @@ msgstr "Excluir linha"
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete serverless domain?"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete snippet"
 msgstr "Excluir snippet"
 
@@ -11008,7 +11093,7 @@ msgid "Delete this attachment"
 msgstr "Excluir este anexo"
 
 msgid "Delete this epic and all descendants?"
-msgstr ""
+msgstr "Excluir este épico e todos os descendentes?"
 
 msgid "Delete user list"
 msgstr "Excluir lista de usuário"
@@ -11016,6 +11101,9 @@ msgstr "Excluir lista de usuário"
 msgid "Delete variable"
 msgstr "Excluir a variável"
 
+msgid "DeleteProject|Delete %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DeleteProject|Failed to remove project repository. Please try again or contact administrator."
 msgstr "Falha ao remover o repositório do projeto. Por favor, tente novamente ou entre em contato com o administrador."
 
@@ -11065,10 +11153,10 @@ msgid "Deleting"
 msgstr "Excluíndo"
 
 msgid "Deleting a project places it into a read-only state until %{date}, at which point the project will be permanently deleted. Are you ABSOLUTELY sure?"
-msgstr ""
+msgstr "Excluir um projeto o coloca em um estado de somente leitura até %{date}, nesse ponto o projeto será permanentemente excluído. Você tem certeza ABSOULTA?"
 
 msgid "Deleting the project will delete its repository and all related resources, including issues and merge requests."
-msgstr ""
+msgstr "Apagar o projeto irá apagar o repositório e todos os itens relacionados, como issues e solicitações de mesclagem."
 
 msgid "Deletion pending. This project will be deleted on %{date}. Repository and other project resources are read-only."
 msgstr ""
@@ -11170,7 +11258,7 @@ msgid "Dependency List"
 msgstr "Lista de dependências"
 
 msgid "Dependency List has no entries"
-msgstr ""
+msgstr "A lista de dependências não tem entradas."
 
 msgid "Dependency Proxy"
 msgstr "Proxy de dependências"
@@ -11178,23 +11266,35 @@ msgstr "Proxy de dependências"
 msgid "Dependency Scanning"
 msgstr "Verificação de dependência"
 
-msgid "Dependency proxy"
-msgstr "Proxy de dependências"
+msgid "DependencyProxy|Cached %{time}"
+msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
-msgstr "A funcionalidade de proxy de dependências está limitada a grupos públicos por hora."
+msgid "DependencyProxy|Contains %{count} blobs of images (%{size})"
+msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy image prefix"
+msgid "DependencyProxy|Copy prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
+msgstr "Proxy de dependências"
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy disabled. To enable it, contact the group owner."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy feature is limited to public groups for now."
 msgstr ""
 
-msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
-msgstr "Alternar proxy de dependências"
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy image prefix"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Enable Proxy"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Manifest list"
+msgstr ""
 
 msgid "Depends on %d merge request being merged"
 msgid_plural "Depends on %d merge requests being merged"
@@ -11511,7 +11611,9 @@ msgid "DesignManagement|%{current_design} of %{designs_count}"
 msgstr "%{current_design} de %{designs_count}"
 
 msgid "DesignManagement|%{filename} did not change."
-msgstr ""
+msgid_plural "DesignManagement|The designs you tried uploading did not change."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "DesignManagement|Adding a design with the same filename replaces the file in a new version."
 msgstr "Adicionar um design com o mesmo nome de arquivo substitui o arquivo por uma nova versão."
@@ -11615,6 +11717,12 @@ msgstr "Salvar comentário"
 msgid "DesignManagement|Select all"
 msgstr "Selecionar tudo"
 
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles} and %{moreCount} more."
+msgstr ""
+
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles}."
+msgstr ""
+
 msgid "DesignManagement|The maximum number of designs allowed to be uploaded is %{upload_limit}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11630,15 +11738,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Upload designs"
 msgstr "Enviar designs"
 
-msgid "DesignManagement|Upload skipped."
+msgid "DesignManagement|Upload skipped. %{reason}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|Your designs are being copied and are on their way… Please refresh to update."
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|and %{moreCount} more."
-msgstr ""
-
 msgid "Designs"
 msgstr "Designs"
 
@@ -11690,6 +11795,9 @@ msgstr "Adoção por grupo"
 msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
 msgstr "Adoção por subgrupo"
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption over time"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr "Ocorreu um erro ao remover o grupo. Por favor, tente novamente."
 
@@ -11768,6 +11876,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|No results…"
 msgstr "Sem resultados…"
 
+msgid "DevopsAdoption|No tracked features"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|Not adopted"
 msgstr "Não adotado"
 
@@ -11813,6 +11924,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|This group has no subgroups"
 msgstr "O grupo não tem subgrupos"
 
+msgid "DevopsAdoption|Total number of features adopted"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|You cannot remove the group you are currently in."
 msgstr ""
 
@@ -11872,13 +11986,13 @@ msgstr "(base)"
 
 msgid "Diffs|%d addition"
 msgid_plural "Diffs|%d additions"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d adição"
+msgstr[1] "%d adições"
 
 msgid "Diffs|%d deletion"
 msgid_plural "Diffs|%d deletions"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d exclusão"
+msgstr[1] "%d exclusões"
 
 msgid "Diffs|No file name available"
 msgstr "Nenhum nome de arquivo disponível"
@@ -11891,14 +12005,14 @@ msgstr "Mostrar todas as linhas sem alterações"
 
 msgid "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed file%{dropdownEnd}"
 msgid_plural "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed files%{dropdownEnd}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Mostrando %{dropdownStart}%{count} arquivo alterado%{dropdownEnd}"
+msgstr[1] "Mostrando %{dropdownStart}%{count} arquivos alterados%{dropdownEnd}"
 
 msgid "Diffs|Something went wrong while fetching diff lines."
 msgstr "Algo errado aconteceu ao buscar linhas de comparação."
 
 msgid "Diffs|with %{additions} and %{deletions}"
-msgstr ""
+msgstr "com %{additions} e %{deletions}"
 
 msgid "Direct member"
 msgstr "Membro direto"
@@ -11999,12 +12113,6 @@ msgstr "Iniciar um teste grátis"
 msgid "Discover|Upgrade now"
 msgstr "Atualizar agora"
 
-msgid "Discuss a specific suggestion or question"
-msgstr "Discuta uma sugestão ou pergunta específica"
-
-msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved"
-msgstr "Discuta uma sugestão ou pergunta específica que precisa ser resolvida"
-
 msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved."
 msgstr "Discutir uma sugestão ou pergunta específica que precisa ser resolvida."
 
@@ -12097,18 +12205,6 @@ msgstr "Domínio"
 msgid "Domain Name"
 msgstr "Nome do domínio"
 
-msgid "Domain cannot be deleted while associated to one or more clusters."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully created."
-msgstr "Domínio foi criado com sucesso"
-
-msgid "Domain was successfully deleted."
-msgstr "Domínio foi excluído com sucesso"
-
-msgid "Domain was successfully updated."
-msgstr "Domínio foi atualizando com sucesso"
-
 msgid "Don't have an account yet?"
 msgstr "Ainda não possui uma conta?"
 
@@ -12139,9 +12235,6 @@ msgstr "Baixar %{format}"
 msgid "Download %{format}:"
 msgstr "Baixar %{format}:"
 
-msgid "Download %{name} artifact"
-msgstr ""
-
 msgid "Download (%{fileSizeReadable})"
 msgstr "Baixar (%{fileSizeReadable})"
 
@@ -12203,16 +12296,16 @@ msgid "Drag your designs here or %{linkStart}click to upload%{linkEnd}."
 msgstr "Arraste seus projetos aqui ou %{linkStart}clique para enviar%{linkEnd}."
 
 msgid "Drop or %{linkStart}upload%{linkEnd} file to attach"
-msgstr ""
+msgstr "Solte ou %{linkStart}envie%{linkEnd} um arquivo para ser anexado"
 
 msgid "Drop or %{linkStart}upload%{linkEnd} files to attach"
-msgstr ""
+msgstr "Solte ou %{linkStart}envie%{linkEnd} arquivos para serem anexados"
 
 msgid "Drop your designs to start your upload."
 msgstr ""
 
 msgid "Drop your files to start your upload."
-msgstr ""
+msgstr "Solte os arquivos para começar o envio."
 
 msgid "DropdownWidget|An error occurred while fetching the assigned %{issuableAttribute} of the selected %{issuableType}."
 msgstr ""
@@ -12341,13 +12434,13 @@ msgid "Edit in single-file editor"
 msgstr ""
 
 msgid "Edit inline"
-msgstr ""
+msgstr "Editar inline"
 
 msgid "Edit issues"
 msgstr "Editar issues"
 
 msgid "Edit merge requests"
-msgstr ""
+msgstr "Editar solicitação de mesclagem"
 
 msgid "Edit public deploy key"
 msgstr "Editar chave de implantação pública"
@@ -12367,6 +12460,9 @@ msgstr "Editar essa versão"
 msgid "Edit title and description"
 msgstr "Editar título e descrição"
 
+msgid "Edit topic: %{topic_name}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit user: %{user_name}"
 msgstr "Editar usuário: %{user_name}"
 
@@ -12425,7 +12521,7 @@ msgid "Elastic|None. Select projects to index."
 msgstr "Nenhum. Selecione projetos para indexar."
 
 msgid "Eligible users"
-msgstr ""
+msgstr "Usuários elegíveis"
 
 msgid "Email"
 msgstr "E-mail"
@@ -12437,7 +12533,7 @@ msgid "Email Notification"
 msgstr "Notificação por e-mail"
 
 msgid "Email a new %{name} to this project"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar um novo %{name} para este projeto"
 
 msgid "Email address to use for Support Desk"
 msgstr "Endereço de e-mail para usar na central de serviços"
@@ -12557,7 +12653,7 @@ msgid "Enable"
 msgstr "Ativar"
 
 msgid "Enable Amazon EKS integration"
-msgstr ""
+msgstr "Ativar integração da Amazon EKS"
 
 msgid "Enable Auto DevOps"
 msgstr "Ativar Auto DevOps"
@@ -12593,7 +12689,7 @@ msgid "Enable SSL verification"
 msgstr "Ativar verificação SSL"
 
 msgid "Enable Service Ping"
-msgstr ""
+msgstr "Ativar o serviço de ping"
 
 msgid "Enable Snowplow tracking"
 msgstr ""
@@ -12626,7 +12722,7 @@ msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable authenticated web request rate limit"
-msgstr ""
+msgstr "Ativar o limite da taxa de solicitação das requisições web autenticada"
 
 msgid "Enable authentication"
 msgstr "Ativar autenticação"
@@ -12641,7 +12737,7 @@ msgid "Enable container expiration and retention policies for projects created e
 msgstr ""
 
 msgid "Enable delayed project deletion by default for newly-created groups."
-msgstr ""
+msgstr "Ativar a exclusão atrasada do projeto por padrão para grupos recém-criados."
 
 msgid "Enable email notification"
 msgstr "Ativar notificações por e-mail"
@@ -12689,19 +12785,16 @@ msgid "Enable or disable the Pseudonymizer data collection."
 msgstr "Ative ou desative a coleção de dados Pseudonymizer"
 
 msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
-msgstr ""
+msgstr "Ativar ou desativar a verificação de versão e o serviço de ping."
 
-msgid "Enable protected paths rate limit"
+msgid "Enable rate limiting for POST requests to the specified paths"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable proxy"
-msgstr "Habilitar proxy"
-
 msgid "Enable reCAPTCHA"
 msgstr "Ativar reCAPTCHA"
 
 msgid "Enable reCAPTCHA for login."
-msgstr ""
+msgstr "Ativar reCAPTCHA para login."
 
 msgid "Enable repository checks"
 msgstr "Ativar as verificações de repositório"
@@ -12728,10 +12821,10 @@ msgid "Enable unauthenticated API request rate limit"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable unauthenticated web request rate limit"
-msgstr ""
+msgstr "Ativar o limite da taxa de solicitação das requisições web não autenticadas"
 
 msgid "Enable user deactivation emails"
-msgstr ""
+msgstr "Ativar e-mails de desativação do usuário"
 
 msgid "Enable version check"
 msgstr "Ativar verificação de versão"
@@ -12820,8 +12913,11 @@ msgstr "Digite um número"
 msgid "Enter an integer number between 0 and 100"
 msgstr "Digite um número inteiro entre 0 e 100"
 
-msgid "Enter an integer number number between 0 and 100"
-msgstr "Digite um número inteiro entre 0 e 100"
+msgid "Enter any color or choose one of the suggested colors below."
+msgstr ""
+
+msgid "Enter any color."
+msgstr ""
 
 msgid "Enter at least three characters to search"
 msgstr "Digite pelo menos três caracteres para pesquisar"
@@ -12875,7 +12971,9 @@ msgid "Enterprise"
 msgstr "Empresa"
 
 msgid "Environment"
-msgstr "Ambiente"
+msgid_plural "Environments"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Environment does not have deployments"
 msgstr ""
@@ -12887,7 +12985,7 @@ msgid "Environment is required for Stages::VariableEndpointInserter"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment scope"
-msgstr ""
+msgstr "Escopo de ambiente"
 
 msgid "Environment variable %{code_start}%{environment_variable}%{code_end} does not exist or is not pointing to a valid directory."
 msgstr ""
@@ -12976,8 +13074,8 @@ msgstr "Ocorreu um erro ao parar o ambiente, por favor, tente novamente"
 msgid "Environments|Are you sure you want to stop this environment?"
 msgstr "Você tem certeza de que deseja parar este ambiente?"
 
-msgid "Environments|Auto stop in"
-msgstr "Parada automática"
+msgid "Environments|Auto stop"
+msgstr ""
 
 msgid "Environments|Auto stops %{autoStopAt}"
 msgstr ""
@@ -13001,7 +13099,7 @@ msgid "Environments|Delete environment"
 msgstr "Excluir ambiente"
 
 msgid "Environments|Deleting the '%{environmentName}' environment cannot be undone. Do you want to delete it anyway?"
-msgstr ""
+msgstr "A exclusão do '%{environmentName}' não pode ser desfeita. Você deseja excluí-lo mesmo assim?"
 
 msgid "Environments|Deploy to..."
 msgstr "Implantar para..."
@@ -13061,7 +13159,7 @@ msgid "Environments|Note that this action will stop the environment, but it will
 msgstr "Observe que esta ação irá parar o ambiente mas %{emphasisStart}não%{emphasisEnd} terá efeito sobre qualquer deploy existente devido a \"ação de parar ambiente\" sendo definida no arquivo %{ciConfigLinkEnd}.gitlab-ci.yml%{ciConfigLinkStart}."
 
 msgid "Environments|Open"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir"
 
 msgid "Environments|Open live environment"
 msgstr "Abrir ambiente ao vivo"
@@ -13100,7 +13198,7 @@ msgid "Environments|Stop environment"
 msgstr "Parar ambiente"
 
 msgid "Environments|Stopping %{environmentName}"
-msgstr ""
+msgstr "Parar %{environmentName}"
 
 msgid "Environments|There was an error fetching the logs. Please try again."
 msgstr ""
@@ -13276,6 +13374,9 @@ msgstr "Erro ao criar epic"
 msgid "Error creating label."
 msgstr "Erro ao criar etiqueta."
 
+msgid "Error creating new directory. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Error creating new iteration"
 msgstr "Erro ao criar uma nova iteração"
 
@@ -13406,7 +13507,7 @@ msgid "Error parsing CSV file. Please make sure it has"
 msgstr ""
 
 msgid "Error rendering Markdown preview"
-msgstr ""
+msgstr "Erro ao renderizar a pré-visualização do Markdown"
 
 msgid "Error saving label update."
 msgstr "Erro ao salvar alteração de etiqueta."
@@ -13453,6 +13554,9 @@ msgstr "Ocorreu um erro com Akismet. Por favor, verifique os logs para mais info
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr "Erro: %{error_message}"
 
+msgid "Error: %{error}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
@@ -13601,7 +13705,7 @@ msgid "EscalationPolicies|Select schedule"
 msgstr "Selecionar agendamento"
 
 msgid "EscalationPolicies|Set up escalation policies to define who is paged, and when, in the event the first users paged don't respond."
-msgstr ""
+msgstr "Configure as políticas de escalação para definir quem é paginado e quando, no caso de os primeiros usuários paginados não responderem."
 
 msgid "EscalationPolicies|THEN %{doAction} %{scheduleOrUser}"
 msgstr "ENTÃO %{doAction} %{scheduleOrUser}"
@@ -13658,13 +13762,13 @@ msgid "Every %{action} attempt has failed: %{job_error_message}. Please try agai
 msgstr "Cada tentativa de %{action} falhou: %{job_error_message}. Por favor, tente novamente."
 
 msgid "Every 3 months"
-msgstr ""
+msgstr "A cada 3 meses"
 
 msgid "Every 3 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
 msgstr ""
 
 msgid "Every 6 months"
-msgstr ""
+msgstr "A cada 6 meses"
 
 msgid "Every 6 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
 msgstr ""
@@ -13705,10 +13809,10 @@ msgid "Every week on %{day} at %{time} %{timezone}"
 msgstr ""
 
 msgid "Every year"
-msgstr ""
+msgstr "Todos os anos"
 
 msgid "Every year on %{day} at %{time} %{timezone}"
-msgstr ""
+msgstr "Todos os anos em %{day} às %{time} %{timezone}"
 
 msgid "Everyone"
 msgstr "Todos"
@@ -13749,14 +13853,11 @@ msgstr ""
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr "Exemplo: @sub\\.company\\.com$"
 
-msgid "Example: Usage = single query. (Requested) / (Capacity) = multiple queries combined into a formula."
-msgstr "Exemplo: Uso = consulta única. (Solicitada) / (Capacidade) = múltiplas consultas combinadas em uma fórmula."
-
 msgid "Except policy:"
 msgstr "Exceto da política:"
 
 msgid "Exceptions"
-msgstr ""
+msgstr "Exceções"
 
 msgid "Excess storage"
 msgstr "Armazenamento em excesso"
@@ -13771,7 +13872,7 @@ msgid "Execution time"
 msgstr "Tempo de execução"
 
 msgid "Existing branch name, tag, or commit SHA"
-msgstr ""
+msgstr "Nome de ramificação, tag ou SHA do commit existente"
 
 msgid "Existing projects may be moved into a group"
 msgstr ""
@@ -13813,7 +13914,7 @@ msgid "Expand pipeline"
 msgstr "Expandir pipeline"
 
 msgid "Expand settings section"
-msgstr ""
+msgstr "Expandir seção de configurações"
 
 msgid "Expand sidebar"
 msgstr "Expandir barra lateral"
@@ -13833,6 +13934,9 @@ msgstr "Data de validade"
 msgid "Expiration date (optional)"
 msgstr "Data de expiração (opcional)"
 
+msgid "Expiration date:"
+msgstr ""
+
 msgid "Expired"
 msgstr "Expirado"
 
@@ -13848,6 +13952,9 @@ msgstr "Expira"
 msgid "Expires in %{expires_at}"
 msgstr "Expira em %{expires_at}"
 
+msgid "Expires on"
+msgstr ""
+
 msgid "Expires:"
 msgstr "Expira:"
 
@@ -13875,9 +13982,6 @@ msgstr "Explorar grupos públicos"
 msgid "Export"
 msgstr "Exportar"
 
-msgid "Export %{name}"
-msgstr "Exportar %{name}"
-
 msgid "Export %{requirementsCount} requirements?"
 msgstr "Exportar %{requirementsCount} requisitos?"
 
@@ -13885,11 +13989,17 @@ msgid "Export as CSV"
 msgstr "Exportar como CSV"
 
 msgid "Export commit custody report"
-msgstr ""
+msgstr "Exportar relatório de custódia de commits"
 
 msgid "Export group"
 msgstr "Exportar grupo"
 
+msgid "Export issues"
+msgstr ""
+
+msgid "Export merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Export project"
 msgstr "Exportar projeto"
 
@@ -13974,6 +14084,11 @@ msgstr "Falha ao adicionar uma reunião do Zoom"
 msgid "Failed to apply commands."
 msgstr "Falha ao aplicar comandos."
 
+msgid "Failed to archive a design. Please try again."
+msgid_plural "Failed to archive designs. Please try again."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Failed to assign a reviewer because no user was found."
 msgstr "Falha ao atribuir um revisor porque nenhum usuário foi encontrado."
 
@@ -14107,7 +14222,7 @@ msgid "Failed to load stacktrace."
 msgstr "Falha ao carregar a stacktrace."
 
 msgid "Failed to make repository read-only. %{reason}"
-msgstr ""
+msgstr "Falha ao tornar este repositório apenas leitura. %{reason}"
 
 msgid "Failed to mark this issue as a duplicate because referenced issue was not found."
 msgstr "Falha ao marcar esta issue como duplicada porque a issue referenciada não foi encontrada."
@@ -14208,9 +14323,6 @@ msgstr "Falha ao atualizar."
 msgid "Failed to upload object map file"
 msgstr "Falha ao enviar o arquivo de mapeamento de objeto"
 
-msgid "Failed to verify domain ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Failure"
 msgstr "Falha"
 
@@ -14239,7 +14351,7 @@ msgid "Feature Flags"
 msgstr "Feature flag"
 
 msgid "Feature flag status"
-msgstr ""
+msgstr "Status de feature flag"
 
 msgid "Feature flag was not removed."
 msgstr "O Feature flag não foi removido."
@@ -14262,7 +14374,7 @@ msgid "FeatureFlags|%{percent} by user ID"
 msgstr "%{percent} por ID do usuário"
 
 msgid "FeatureFlags|%{percent} randomly"
-msgstr ""
+msgstr "%{percent} aleatoriamente"
 
 msgid "FeatureFlags|* (All Environments)"
 msgstr "* (Todos os Ambientes)"
@@ -14292,7 +14404,7 @@ msgid "FeatureFlags|Configure feature flags"
 msgstr "Configurar feature flag"
 
 msgid "FeatureFlags|Consider using the more flexible \"Percent rollout\" strategy instead."
-msgstr ""
+msgstr "Considere usar a estratégia de \"rolagem percentual\" mais flexível."
 
 msgid "FeatureFlags|Create feature flag"
 msgstr "Criar feature flag"
@@ -14313,7 +14425,7 @@ msgid "FeatureFlags|Edit User List"
 msgstr "Editar lista de usuários"
 
 msgid "FeatureFlags|Enable features for specific users and environments by configuring feature flag strategies."
-msgstr ""
+msgstr "Ative funcionalidades para usuários e ambientes específicos configurando estratégias de feature flag."
 
 msgid "FeatureFlags|Environment Specs"
 msgstr "Especificações do Ambiente"
@@ -14322,16 +14434,16 @@ msgid "FeatureFlags|Feature Flag"
 msgstr "Feature flag"
 
 msgid "FeatureFlags|Feature Flag User List Details"
-msgstr ""
+msgstr "Detalhes da lista de usuários de feature flag"
 
 msgid "FeatureFlags|Feature Flag User Lists"
-msgstr ""
+msgstr "Listas de usuários de feature flag"
 
 msgid "FeatureFlags|Feature Flag behavior is built up by creating a set of rules to define the status of target environments. A default wildcard rule %{codeStart}*%{codeEnd} for %{boldStart}All Environments%{boldEnd} is set, and you are able to add as many rules as you need by choosing environment specs below. You can toggle the behavior for each of your rules to set them %{boldStart}Active%{boldEnd} or %{boldStart}Inactive%{boldEnd}."
 msgstr "O comportamento de Feature flag é feito ao criar uma série de regras para definir o status de ambientes alvo. Um regra padrão de curinga %{codeStart}*%{codeEnd} para %{boldStart}Todos os Ambientes%{boldEnd} e você poderá adicionar quantas regras você precisar, escolhendo as especificações de ambiente abaixo. Você pode alternar o comportamento para cada uma de suas regras para configurá-los como %{boldStart}Ativo%{boldEnd} ou %{boldStart}Inativo%{boldEnd}."
 
 msgid "FeatureFlags|Feature Flag has no strategies"
-msgstr ""
+msgstr "Feature Flag não tem estratégias"
 
 msgid "FeatureFlags|Feature Flags"
 msgstr "Feature flags"
@@ -14343,7 +14455,7 @@ msgid "FeatureFlags|Feature flags allow you to configure your code into differen
 msgstr "Feature flags permitem que você configure o seu código em diferentes versões alterando dinamicamente determinada funcionalidade."
 
 msgid "FeatureFlags|Feature flags limit reached (%{featureFlagsLimit}). Delete one or more feature flags before adding new ones."
-msgstr ""
+msgstr "Limite de feature flags atingido (%{featureFlagsLimit}). Remova uma ou mais feature flags antes de adicionar novas."
 
 msgid "FeatureFlags|Get started with feature flags"
 msgstr "Começar a usar feature flags"
@@ -14382,7 +14494,7 @@ msgid "FeatureFlags|New Feature Flag"
 msgstr "Nova feature flag"
 
 msgid "FeatureFlags|New User List"
-msgstr ""
+msgstr "Nova lista de usuários"
 
 msgid "FeatureFlags|New feature flag"
 msgstr "Nova feature flag"
@@ -14391,7 +14503,7 @@ msgid "FeatureFlags|No user list selected"
 msgstr "Nenhuma lista de usuários selecionada"
 
 msgid "FeatureFlags|Percent of users"
-msgstr ""
+msgstr "Percentual de usuários"
 
 msgid "FeatureFlags|Percent rollout"
 msgstr ""
@@ -14402,9 +14514,12 @@ msgstr ""
 msgid "FeatureFlags|Remove"
 msgstr "Remover"
 
-msgid "FeatureFlags|Set the Unleash client application name to the name of the environment your application runs in. This value is used to match environment scopes. See the %{linkStart}example client configuration%{linkEnd}."
+msgid "FeatureFlags|Search code references"
 msgstr ""
 
+msgid "FeatureFlags|Set the Unleash client application name to the name of the environment your application runs in. This value is used to match environment scopes. See the %{linkStart}example client configuration%{linkEnd}."
+msgstr "Definir o nome do cliente de aplicação Unleash para o nome do ambiente onde sua aplicação é executada. Este valor é utilizado para corresponder os escopos do ambiente. Veja a %{linkStart}configuração exemplo do cliente%{linkEnd}."
+
 msgid "FeatureFlags|Status"
 msgstr "Status"
 
@@ -14439,10 +14554,10 @@ msgid "FeatureFlag|Select a user list"
 msgstr "Selecionar uma lista de usuários"
 
 msgid "FeatureFlag|Select the environment scope for this feature flag"
-msgstr ""
+msgstr "Selecione o escopo do ambiente para este feature flag"
 
 msgid "FeatureFlag|There are no configured user lists"
-msgstr ""
+msgstr "Não há listas de usuários configuradas"
 
 msgid "FeatureFlag|Type"
 msgstr "Tipo"
@@ -14651,6 +14766,9 @@ msgid "Finished"
 msgstr "Finalizado"
 
 msgid "Finished at"
+msgstr "Finalizado em"
+
+msgid "First Name"
 msgstr ""
 
 msgid "First Seen"
@@ -14663,7 +14781,7 @@ msgid "First name"
 msgstr "Primeiro nome"
 
 msgid "First seen"
-msgstr ""
+msgstr "Visto a primeira vez"
 
 msgid "Fixed burndown chart"
 msgstr ""
@@ -14884,6 +15002,9 @@ msgstr "Erros encontrados em seu .gitlab-ci.yml:"
 msgid "Framework successfully deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "Free"
+msgstr ""
+
 msgid "Free Trial of GitLab.com Ultimate"
 msgstr ""
 
@@ -14918,7 +15039,7 @@ msgid "From merge request merge until deploy to production"
 msgstr "Da solicitação de mesclagem até a implantação em produção"
 
 msgid "Full"
-msgstr ""
+msgstr "Cheio"
 
 msgid "Full name"
 msgstr "Nome completo"
@@ -14944,6 +15065,9 @@ msgstr "Configurações gerais"
 msgid "General pipelines"
 msgstr "Pipelines gerais"
 
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Generate a default set of labels"
 msgstr "Gerar etiquetas padrão"
 
@@ -14969,10 +15093,10 @@ msgid "Generic package file size in bytes"
 msgstr ""
 
 msgid "GenericReport|After"
-msgstr ""
+msgstr "Após"
 
 msgid "GenericReport|Before"
-msgstr ""
+msgstr "Antes"
 
 msgid "GenericReport|Diff"
 msgstr ""
@@ -15350,7 +15474,7 @@ msgid "Geo|URL can't be blank"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|URL must be a valid url (ex: https://gitlab.com)"
-msgstr ""
+msgstr "O URL deve ser um URL válido (por exemplo: https://gitlab.com)"
 
 msgid "Geo|Undefined"
 msgstr ""
@@ -15520,6 +15644,9 @@ msgstr "Solicitação de conta do GitLab rejeitada"
 msgid "GitLab commit"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab events trigger webhooks. Use the request details of a webhook to help troubleshoot problems. %{link_start}How do I troubleshoot?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab export"
 msgstr ""
 
@@ -15533,10 +15660,10 @@ msgid "GitLab informs you if a new version is available."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLab is a complete DevOps platform, delivered as a single application, fundamentally changing the way Development, Security, and Ops teams collaborate"
-msgstr ""
+msgstr "GitLab é uma plataforma completa de DevOps, entregue como uma única aplicação, mudando fundamentalmente o caminho de desenvolvimento, segurança e equipes de Ops colaboram"
 
 msgid "GitLab is a complete DevOps platform, delivered as a single application, fundamentally changing the way%{br_tag}Development, Security, and Ops teams collaborate"
-msgstr ""
+msgstr "GitLab é uma plataforma completa de DevOps, entregue como uma única aplicação, mudando fundamentalmente o caminho de%{br_tag}desenvolvimento, segurança e equipes de Ops colaboram"
 
 msgid "GitLab is a single application for the entire software development lifecycle. From project planning and source code management to CI/CD, monitoring, and security."
 msgstr ""
@@ -15559,6 +15686,9 @@ msgstr "URL de metadados do GitLab"
 msgid "GitLab project export"
 msgstr "Exportação do projeto GitLab"
 
+msgid "GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15574,9 +15704,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr "Versão do GitLab"
 
-msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr "O GitLab executará um trabalho em segundo plano que produzirá CSVs com pseudônimos do banco de dados do GitLab que serão carregados no diretório de armazenamento de objetos configurado."
-
 msgid "GitLab.com"
 msgstr "GitLab.com"
 
@@ -15644,12 +15771,12 @@ msgid "GitLabPages|Save changes"
 msgstr "Salvar alterações"
 
 msgid "GitLabPages|Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate for %{domain}. To retry visit your %{link_start}domain details%{link_end}."
-msgstr ""
+msgstr "Ocorreu um erro ao obter o certificado Let's Encrypt para %{domain}. Para tentar novamente, visite os seus %{link_start}detalhes de domínio%{link_end}."
 
-msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled.  Ask your system's administrator to enable it."
-msgstr "O suporte a domínios e certificados está desativado. Peça ao administrador do seu sistema para ativá-lo."
+msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled. Ask your system's administrator to enable it."
+msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size.  0 for unlimited.  Leave empty to inherit the global value."
+msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size. 0 for unlimited. Leave empty to inherit the global value."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLabPages|Unverified"
@@ -15671,7 +15798,7 @@ msgid "GitLabPages|Your Pages site is not configured yet. See the %{docs_link_st
 msgstr ""
 
 msgid "GitLabPages|Your pages are served under:"
-msgstr ""
+msgstr "Suas páginas são servidas sob:"
 
 msgid "Gitaly Servers"
 msgstr "Servidores Gitaly"
@@ -15697,6 +15824,9 @@ msgstr "Importação do Gitea"
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubIntegration|Enable static status check names"
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Obtain statuses for commits and pull requests."
 msgstr "Obtenha o status para commits e pull requests."
 
@@ -15890,7 +16020,7 @@ msgid "Goal of the changes and what reviewers should be aware of"
 msgstr ""
 
 msgid "Google Cloud"
-msgstr ""
+msgstr "Google Cloud"
 
 msgid "Google Cloud offers several deployment targets. Select the one most suitable for your project."
 msgstr ""
@@ -16006,6 +16136,9 @@ msgstr "Avatar do grupo"
 msgid "Group by"
 msgstr "Agrupar por"
 
+msgid "Group description"
+msgstr ""
+
 msgid "Group description (optional)"
 msgstr "Descrição do grupo (opcional)"
 
@@ -16103,7 +16236,7 @@ msgid "Group runners can be managed with the %{link}."
 msgstr ""
 
 msgid "Group sharing provides access to all group members (including members who inherited group membership from a parent group)."
-msgstr ""
+msgstr "O compartilhamento de grupo fornece acesso a todos os membros do grupo (incluindo membros que herdaram a associação ao grupo de um grupo pai)."
 
 msgid "Group variables (inherited)"
 msgstr "Variáveis de grupo (herdados)"
@@ -16154,10 +16287,10 @@ msgid "GroupImport|Unable to process group import file"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupPage|Copy group ID"
-msgstr ""
+msgstr "Copiar ID do grupo"
 
 msgid "GroupPage|Group ID: %{group_id}"
-msgstr ""
+msgstr "Id do grupo: %{group_id}"
 
 msgid "GroupRoadmap|%{dateWord} – No end date"
 msgstr ""
@@ -16174,12 +16307,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|No start date – %{dateWord}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupRoadmap|Roadmaps can display up to 1,000 epics. These appear in your selected sort order."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupRoadmap|Some of your epics might not be visible"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupRoadmap|Something went wrong while fetching epics"
 msgstr "Alguma coisa deu errada ao recuperar epics"
 
@@ -16247,13 +16374,13 @@ msgid "GroupSAML|Default membership role"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Enable SAML authentication for this group"
-msgstr ""
+msgstr "Ativar autenticação SAML para esse grupo"
 
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for Git and Dependency Proxy activity for this group"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSAML|Enforce SSO-only authentication for web activity for this group"
-msgstr ""
+msgstr "Reforçar autenticação somente via SSO para atividades web deste grupo"
 
 msgid "GroupSAML|Enforce users to have dedicated group-managed accounts for this group"
 msgstr ""
@@ -16400,15 +16527,15 @@ msgid "GroupSettings|Cannot update the path because there are projects under thi
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Change group URL"
-msgstr ""
+msgstr "Alterar URL do grupo"
 
 msgid "GroupSettings|Changing group URL can have unintended side effects."
-msgstr ""
+msgstr "Alterar a URL do grupo pode ter efeitos colaterais indesejados."
 
 msgid "GroupSettings|Compliance frameworks"
 msgstr "Frameworks de conformidade"
 
-msgid "GroupSettings|Configure frameworks to apply enforceable rules to projects."
+msgid "GroupSettings|Configure compliance frameworks to make them available to projects in this group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Custom project templates"
@@ -16421,13 +16548,13 @@ msgid "GroupSettings|Default to Auto DevOps pipeline for all projects within thi
 msgstr "Padrão para pipeline de Auto DevOps para todos os projetos dentro deste grupo"
 
 msgid "GroupSettings|Disable email notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Desativar notificações por e-mail"
 
 msgid "GroupSettings|Disable group mentions"
-msgstr ""
+msgstr "Desabilitar menções de grupo"
 
 msgid "GroupSettings|Enable delayed project deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Ativar exclusão atrasada do projeto"
 
 msgid "GroupSettings|Export group"
 msgstr "Exportar grupo"
@@ -16451,7 +16578,7 @@ msgid "GroupSettings|Please choose a group URL with no special characters or spa
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Prevent forking outside of the group"
-msgstr ""
+msgstr "Impedir fork fora do grupo"
 
 msgid "GroupSettings|Prevent forking setting was not saved"
 msgstr ""
@@ -16463,7 +16590,7 @@ msgid "GroupSettings|Prevent sharing a project within %{group} with other groups
 msgstr "Bloquear compartilhamento de projetos do grupo %{group} com outros grupos"
 
 msgid "GroupSettings|Prevents group members from being notified if the group is mentioned."
-msgstr ""
+msgstr "Impede que os membros do grupo sejam notificados se o grupo for mencionado."
 
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
@@ -16471,7 +16598,13 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. This delay can be %{link_start}customized by an admin%{link_end} in instance settings. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select a project with the %{code_start}.gitlab/insights.yml%{code_end} file"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as the source for custom project templates for this group."
+msgstr "Selecione um subgrupo para usar como fonte para modelos de projeto personalizados para este grupo."
+
+msgid "GroupSettings|Select the project that contains your custom Insights file."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Set the maximum size of GitLab Pages for this group. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
@@ -16484,7 +16617,7 @@ msgid "GroupSettings|The default name for the initial branch of new repositories
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|The projects in this subgroup can be selected as templates for new projects created in the group. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "Os projetos neste subgrupo podem ser selecionados como modelos para novos projetos criados no grupo. %{link_start}Saiba mais.%{link_end}"
 
 msgid "GroupSettings|There was a problem updating Auto DevOps pipeline: %{error_messages}."
 msgstr "Houve um problema ao atualizar o pipeline de Auto DevOps: %{error_messages}."
@@ -16508,7 +16641,7 @@ msgid "GroupSettings|Users can create %{link_start}project access tokens%{link_e
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|What are badges?"
-msgstr ""
+msgstr "O que são selos?"
 
 msgid "GroupSettings|You can only transfer the group to a group you manage."
 msgstr ""
@@ -16576,11 +16709,11 @@ msgstr "Nenhum grupo encontrado"
 msgid "GroupsEmptyState|You can manage your group member’s permissions and access to each project in the group."
 msgstr "Você pode gerenciar permissões de membros e acesso do seu grupo para cada projeto no grupo."
 
-msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects. Groups can also be nested by creating subgroups."
+msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Assemble related projects together and grant members access to several projects at once."
-msgstr ""
+msgstr "Reúne projetos relacionados e concede aos membros acesso a vários projetos ao mesmo tempo."
 
 msgid "GroupsNew|Connect instance"
 msgstr "Conectar instância"
@@ -16705,6 +16838,9 @@ msgstr "Mensagem de cabeçalho"
 msgid "Header must be associated with a request or response"
 msgstr ""
 
+msgid "Headers"
+msgstr ""
+
 msgid "Heading 1"
 msgstr "Título 1"
 
@@ -16721,7 +16857,7 @@ msgid "Headings"
 msgstr "Títulos"
 
 msgid "Health"
-msgstr ""
+msgstr "Saúde"
 
 msgid "Health Check"
 msgstr "Status de saúde"
@@ -16789,7 +16925,7 @@ msgstr ""
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
+msgid "Helps reduce request volume for protected paths."
 msgstr ""
 
 msgid "Here you will find recent merge request activity"
@@ -16837,7 +16973,7 @@ msgid "Hide shared projects"
 msgstr "Ocultar projetos compartilhados"
 
 msgid "Hide tooltips or popovers"
-msgstr ""
+msgstr "Ocultar dicas de ferramentas ou popovers"
 
 msgid "Hide value"
 msgid_plural "Hide values"
@@ -16848,25 +16984,22 @@ msgid "Hide values"
 msgstr "Ocultar valores"
 
 msgid "High or unknown vulnerabilities present"
-msgstr ""
-
-msgid "Highest number of requests per minute for each raw path, default to 300. To disable throttling set to 0."
-msgstr ""
+msgstr "Vulnerabilidades altas ou desconhecidas encontradas"
 
 msgid "Highest role:"
 msgstr "Função mais alta:"
 
 msgid "HighlightBar|Alert events:"
-msgstr ""
+msgstr "Eventos de Alerta:"
 
 msgid "HighlightBar|Alert start time:"
-msgstr ""
+msgstr "Tempo de início do alerta:"
 
 msgid "HighlightBar|Original alert:"
-msgstr ""
+msgstr "Alerta original:"
 
 msgid "HighlightBar|Time to SLA:"
-msgstr ""
+msgstr "Tempo para SLA:"
 
 msgid "History"
 msgstr "Histórico"
@@ -16874,9 +17007,12 @@ msgstr "Histórico"
 msgid "History of authentications"
 msgstr "Histórico de autenticações"
 
-msgid "Home page URL"
+msgid "Holder name:"
 msgstr ""
 
+msgid "Home page URL"
+msgstr "URL da página inicial"
+
 msgid "Homepage"
 msgstr "Página inicial"
 
@@ -16898,6 +17034,9 @@ msgstr ""
 msgid "Hour (UTC)"
 msgstr "Hora (UTC)"
 
+msgid "House your files, plan your work, collaborate on code, and more."
+msgstr ""
+
 msgid "Housekeeping"
 msgstr "Manutenção"
 
@@ -16908,6 +17047,9 @@ msgid "Housekeeping, export, path, transfer, remove, archive."
 msgstr "Manutenção, exportação, caminho, transferência, remoção e arquivamento."
 
 msgid "How do I configure Akismet?"
+msgstr "Como eu configuro o Akismet?"
+
+msgid "How do I configure authentication using the GitLab database?"
 msgstr ""
 
 msgid "How do I configure it?"
@@ -17037,13 +17179,13 @@ msgid "IP Address"
 msgstr "Endereço IP"
 
 msgid "IP address expiration time"
-msgstr ""
+msgstr "Tempo de expiração do endereço de IP"
 
 msgid "IP address restrictions"
-msgstr ""
+msgstr "Restrições de endereço de IP"
 
 msgid "IP addresses per user"
-msgstr ""
+msgstr "Endereços de IP por usuário"
 
 msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
 msgstr ""
@@ -17121,7 +17263,7 @@ msgid "If you did not initiate this change, please contact your administrator im
 msgstr ""
 
 msgid "If you did not perform this request, you can safely ignore this email."
-msgstr ""
+msgstr "Se você não realizou essa solicitação, pode ignorar este e-mail com segurança."
 
 msgid "If you did not recently sign in, you should immediately %{password_link_start}change your password%{password_link_end}."
 msgstr ""
@@ -17224,7 +17366,7 @@ msgid "Import from Jira"
 msgstr "Importar do Jira"
 
 msgid "Import group"
-msgstr ""
+msgstr "Importar grupo"
 
 msgid "Import group from file"
 msgstr "Importar grupo de arquivo"
@@ -17233,7 +17375,7 @@ msgid "Import groups"
 msgstr "Importar grupos"
 
 msgid "Import history"
-msgstr ""
+msgstr "Importar histórico"
 
 msgid "Import in progress"
 msgstr "Importação em andamento"
@@ -17480,6 +17622,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Do you have a minute?"
 msgstr "Você tem um minuto?"
 
+msgid "InProductMarketing|Do you have a teammate who would be perfect for this task?"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Easy"
 msgstr "Fácil"
 
@@ -17540,6 +17685,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|GitHub Enterprise projects to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|GitLab is better with teammates to help out!"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|GitLab provides static application security testing (SAST), dynamic application security testing (DAST), container scanning, and dependency scanning to help you deliver secure applications along with license compliance."
 msgstr ""
 
@@ -17594,6 +17742,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Increase Operational Efficiencies"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite them to help out."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Invite your colleagues and start shipping code faster."
 msgstr ""
 
@@ -17601,7 +17752,7 @@ msgid "InProductMarketing|Invite your colleagues to join in less than one minute
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Invite your colleagues today"
-msgstr ""
+msgstr "Convide seus colegas hoje mesmo"
 
 msgid "InProductMarketing|Invite your team in less than 60 seconds"
 msgstr ""
@@ -17612,6 +17763,15 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Invite your team today to build better code (and processes) together"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to help"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates today and build better code together. You can even assign tasks to new teammates such as setting up CI/CD, to help get projects up and running."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|It's all in the stats"
 msgstr ""
 
@@ -17667,7 +17827,7 @@ msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no credit ca
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Start a trial"
-msgstr ""
+msgstr "Inicie uma avaliação"
 
 msgid "InProductMarketing|Start by %{performance_link}"
 msgstr ""
@@ -17682,7 +17842,7 @@ msgid "InProductMarketing|Start your trial now!"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Start your trial today to experience single application success and discover all the features of GitLab Ultimate for free!"
-msgstr ""
+msgstr "Comece sua avaliação hoje para experimentar o sucesso de um único aplicativo e descubra todos os recursos do GitLab Ultimate gratuitamente!"
 
 msgid "InProductMarketing|Stop wondering and use GitLab to answer questions like:"
 msgstr ""
@@ -17856,7 +18016,7 @@ msgid "IncidentManagement|All"
 msgstr ""
 
 msgid "IncidentManagement|All alerts promoted to incidents will automatically be displayed within the list. You can also create a new incident using the button below."
-msgstr ""
+msgstr "Todos os alertas promovidos para incidentes serão exibidos automaticamente na lista. Você também pode criar um novo incidente usando o botão abaixo."
 
 msgid "IncidentManagement|Assignees"
 msgstr "Responsáveis"
@@ -17955,7 +18115,7 @@ msgid "IncidentSettings|Time limit must be a multiple of 15 minutes."
 msgstr "O limite de tempo deve ser um múltiplo de 15 minutos."
 
 msgid "IncidentSettings|Time limit must be a valid number."
-msgstr ""
+msgstr "O limite de tempo deve ser um número válido."
 
 msgid "IncidentSettings|Time limit must be greater than 0."
 msgstr ""
@@ -18125,6 +18285,9 @@ msgstr "Herdado:"
 msgid "Inline"
 msgstr "Em linha"
 
+msgid "Inline math"
+msgstr ""
+
 msgid "Input host keys manually"
 msgstr "Insira as chaves do host manualmente"
 
@@ -18138,13 +18301,13 @@ msgid "Insert a %{rows}x%{cols} table."
 msgstr "Inserir uma tabela %{rows}x%{cols}."
 
 msgid "Insert a code block"
-msgstr ""
+msgstr "Inserir um bloco de código-fonte"
 
 msgid "Insert a quote"
 msgstr "Inserir uma citação"
 
 msgid "Insert a video"
-msgstr ""
+msgstr "Inserir um vídeo"
 
 msgid "Insert an image"
 msgstr "Inserir uma imagem"
@@ -18162,7 +18325,7 @@ msgid "Insert image"
 msgstr "Inserir imagem"
 
 msgid "Insert inline code"
-msgstr ""
+msgstr "Inserir código-fonte embutido"
 
 msgid "Insert link"
 msgstr "Inserir link"
@@ -18177,7 +18340,7 @@ msgid "Insert suggestion"
 msgstr "Inserir sugestão"
 
 msgid "Insert video"
-msgstr ""
+msgstr "Inserir vídeo"
 
 msgid "Insights"
 msgstr "Insights"
@@ -18203,7 +18366,7 @@ msgstr[0] "Instância"
 msgstr[1] "Instâncias"
 
 msgid "Instance Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuração de Instância"
 
 msgid "Instance access request"
 msgstr ""
@@ -18226,6 +18389,9 @@ msgstr "Visão geral da instância"
 msgid "Insufficient permissions"
 msgstr "Permissões insuficientes"
 
+msgid "Insufficient permissions for dast_configuration keyword"
+msgstr ""
+
 msgid "Integration"
 msgstr "Integração"
 
@@ -18242,7 +18408,7 @@ msgid "Integrations|%{integration} settings saved and active."
 msgstr ""
 
 msgid "Integrations|%{integration} settings saved, but not active."
-msgstr ""
+msgstr "configurações salvas de %{integration}, mas não ativas."
 
 msgid "Integrations|Active integrations"
 msgstr "Integrações ativas"
@@ -18265,6 +18431,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
 msgstr "Ocorreu um erro ao carregar projetos usando configurações personalizadas."
 
+msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr "Limitações do navegador"
 
@@ -18284,7 +18453,7 @@ msgid "Integrations|Create new issue in Jira"
 msgstr "Criar novo problema no Jira"
 
 msgid "Integrations|Create new issue in ZenTao"
-msgstr ""
+msgstr "Criar nova issue no ZenTao"
 
 msgid "Integrations|Default settings are inherited from the group level."
 msgstr ""
@@ -18380,7 +18549,7 @@ msgid "Integrations|Search Jira issues"
 msgstr "Pesquisar issues do Jira"
 
 msgid "Integrations|Search ZenTao issues"
-msgstr ""
+msgstr "Pesquisar issues do ZenTao"
 
 msgid "Integrations|Send notifications about project events to Unify Circuit."
 msgstr "Envie notificações sobre eventos de projeto para Unify Circuit."
@@ -18448,6 +18617,9 @@ msgstr "Interno - O projeto pode ser acessado por qualquer usuário entrado, exc
 msgid "Internal URL (optional)"
 msgstr "URL interno (opcional)"
 
+msgid "Internal error occured while delivering this webhook."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal users"
 msgstr "Usuários internos"
 
@@ -18523,9 +18695,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid policy type"
 msgstr "Tipo de política inválido"
 
-msgid "Invalid query"
-msgstr "Consulta inválida"
-
 msgid "Invalid repository bundle for snippet with id %{snippet_id}"
 msgstr ""
 
@@ -18554,7 +18723,7 @@ msgid "Investigate vulnerability: %{title}"
 msgstr ""
 
 msgid "Invisible Captcha"
-msgstr ""
+msgstr "Captcha Invisível"
 
 msgid "Invisible Captcha helps prevent the creation of spam accounts. It adds a honeypot field and time-sensitive form submission to the account signup form."
 msgstr ""
@@ -18593,19 +18762,19 @@ msgid "Invite members"
 msgstr "Convidar membros"
 
 msgid "InviteEmail|%{inviter} invited you to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
-msgstr ""
+msgstr "%{inviter} convidou você para participar em %{project_or_group_name} %{project_or_group} como %{role}"
 
 msgid "InviteEmail|%{inviter} invited you to join the %{strong_start}%{project_or_group_name}%{strong_end}%{br_tag}%{project_or_group} as a %{role}"
-msgstr ""
+msgstr "%{inviter} convidou você para participar em %{strong_start}%{project_or_group_name}%{strong_end}%{br_tag}%{project_or_group} como %{role}"
 
 msgid "InviteEmail|%{project_or_group} details"
-msgstr ""
+msgstr "Detalhes de %{project_or_group}"
 
 msgid "InviteEmail|Groups assemble related projects together and grant members access to several projects at once."
-msgstr ""
+msgstr "Grupos reúnem projetos relacionados e concedem aos membros acesso a vários projetos ao mesmo tempo."
 
 msgid "InviteEmail|Join now"
-msgstr "Juntar agora"
+msgstr "Participar agora"
 
 msgid "InviteEmail|Join your team on GitLab! %{inviter} invited you to %{project_or_group_name}"
 msgstr ""
@@ -18617,32 +18786,41 @@ msgid "InviteEmail|Projects are used to host and collaborate on code, track issu
 msgstr ""
 
 msgid "InviteEmail|What's it about?"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre o que é?"
 
 msgid "InviteEmail|You are invited to join the %{strong_start}%{project_or_group_name}%{strong_end}%{br_tag}%{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr "Você foi convidado para se juntar-se a %{strong_start}%{project_or_group_name}%{strong_end}%{br_tag}%{project_or_group} como %{role}"
 
 msgid "InviteEmail|You have been invited to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
+msgstr "Você foi convidado a participar em %{project_or_group_name} %{project_or_group} como %{role}"
+
+msgid "InviteEmail|You were assigned the following tasks:"
 msgstr ""
 
-msgid "InviteMembersBanner|Collaborate with your team"
+msgid "InviteEmail|and has assigned you the following tasks:"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersBanner|Collaborate with your team"
+msgstr "Colabore com sua equipe"
+
 msgid "InviteMembersBanner|Invite your colleagues"
-msgstr ""
+msgstr "Convide seus colegas"
 
 msgid "InviteMembersBanner|We noticed that you haven't invited anyone to this group. Invite your colleagues so you can discuss issues, collaborate on merge requests, and share your knowledge."
-msgstr ""
+msgstr "Percebemos que você não convidou ninguém para este grupo. Convide seus colegas para que você possa discutir problemas, colaborar em solicitações de mesclagem e compartilhar seu conhecimento."
 
 msgid "InviteMembersModal|%{linkStart}Read more%{linkEnd} about role permissions"
-msgstr ""
+msgstr "%{linkStart}Leia mais%{linkEnd} sobre as permissões de cargos"
 
 msgid "InviteMembersModal|Access expiration date (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Data de expiração do acesso (opcional)"
 
 msgid "InviteMembersModal|Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
+msgid "InviteMembersModal|Choose a project for the issues"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|Close invite team members"
 msgstr ""
 
@@ -18658,6 +18836,9 @@ msgstr "Configurar funcionalidades de segurança"
 msgid "InviteMembersModal|Contribute to the codebase"
 msgstr "Contribua com a base de código"
 
+msgid "InviteMembersModal|Create issues for your new team member to work on (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|GitLab member or email address"
 msgstr "Membro do GitLab ou endereço de e-mail"
 
@@ -18691,6 +18872,9 @@ msgstr "Selecione membros ou digite o endereço de e-mail"
 msgid "InviteMembersModal|Something went wrong"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|To assign issues to a new team member, you need a project for the issues. %{linkStart}Create a project to get started.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|What would you like new member(s) to focus on? (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -18722,7 +18906,7 @@ msgid "InviteMember|Invite Members (optional)"
 msgstr "Convidar membros (opcional)"
 
 msgid "InviteMember|Invite another member"
-msgstr ""
+msgstr "Convidar outro membro"
 
 msgid "InviteMember|Invite members"
 msgstr ""
@@ -18821,13 +19005,13 @@ msgid "Is blocked by"
 msgstr "Está bloqueado por"
 
 msgid "Is this GitLab trial for your company?"
-msgstr ""
+msgstr "Este é uma avaliação do GitLab para sua empresa?"
 
 msgid "Is using license seat:"
 msgstr "Está usando o assento de licença:"
 
 msgid "Is using seat"
-msgstr ""
+msgstr "Está usando licença"
 
 msgid "IssuableStatus|Closed"
 msgstr "Fechada"
@@ -19013,7 +19197,7 @@ msgid "Issues"
 msgstr "Issues"
 
 msgid "Issues I've created"
-msgstr ""
+msgstr "Issues que eu criei"
 
 msgid "Issues Rate Limits"
 msgstr ""
@@ -19022,7 +19206,7 @@ msgid "Issues and merge requests"
 msgstr "Issues e solicitações de mesclagem"
 
 msgid "Issues assigned to me"
-msgstr ""
+msgstr "Issues atribuídas a mim"
 
 msgid "Issues can be bugs, tasks or ideas to be discussed. Also, issues are searchable and filterable."
 msgstr "Issues podem ser bugs, tarefas ou ideias a serem discutidas. Além disso, issues são pesquisáveis e filtráveis."
@@ -19136,7 +19320,7 @@ msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|Create iteration"
-msgstr ""
+msgstr "Criar iteração"
 
 msgid "Iterations|Delete cadence"
 msgstr ""
@@ -19145,7 +19329,7 @@ msgid "Iterations|Delete iteration cadence?"
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|Delete iteration?"
-msgstr ""
+msgstr "Excluir iteração?"
 
 msgid "Iterations|Duration"
 msgstr "Duração"
@@ -19181,7 +19365,7 @@ msgid "Iterations|New iteration cadence"
 msgstr "Nova cadência de iteração"
 
 msgid "Iterations|No closed iterations."
-msgstr ""
+msgstr "Sem iterações fechadas."
 
 msgid "Iterations|No iteration cadences to show."
 msgstr "Sem cadências de iteração para mostrar."
@@ -19190,7 +19374,7 @@ msgid "Iterations|No iterations in cadence."
 msgstr "Nenhuma integrações em cadência"
 
 msgid "Iterations|No open iterations."
-msgstr ""
+msgstr "Sem iterações abertas."
 
 msgid "Iterations|Number of future iterations you would like to have scheduled"
 msgstr ""
@@ -19216,6 +19400,9 @@ msgstr "Data de início"
 msgid "Iterations|The duration for each iteration (in weeks)"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|The iteration has been deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|The start date of your first iteration"
 msgstr ""
 
@@ -19223,7 +19410,7 @@ msgid "Iterations|This will delete the cadence as well as all of the iterations
 msgstr ""
 
 msgid "Iterations|This will remove the iteration from any issues that are assigned to it."
-msgstr ""
+msgstr "Isso removerá a iteração de quaisquer issues atribuídos a ela."
 
 msgid "Iterations|Title"
 msgstr "Título"
@@ -19309,19 +19496,19 @@ msgstr ""
 msgid "JiraRequest|An SSL error occurred while connecting to Jira: %{message}. Try your request again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraRequest|The Jira API URL for connecting to Jira is not valid. Check your Jira integration API URL and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService| on branch %{branch_link}"
@@ -19625,7 +19812,7 @@ msgid "Job|The artifacts will be removed"
 msgstr "Os artefatos serão removidos"
 
 msgid "Job|These artifacts are the latest. They will not be deleted (even if expired) until newer artifacts are available."
-msgstr ""
+msgstr "Esses artefatos são os mais recentes. Eles não serão excluídos (mesmo se expirados) até que os artefatos mais novos estejam disponíveis."
 
 msgid "Job|This job failed because the necessary resources were not successfully created."
 msgstr "Esta tarefa falhou porque os recursos necessários não foram criados com sucesso."
@@ -19663,6 +19850,12 @@ msgstr "com"
 msgid "Join Zoom meeting"
 msgstr "Participe da reunião com Zoom"
 
+msgid "Join a project"
+msgstr ""
+
+msgid "Join your team on GitLab and contribute to an existing project"
+msgstr ""
+
 msgid "Joined %{time_ago}"
 msgstr ""
 
@@ -19917,12 +20110,18 @@ msgstr "Acessado pela última vez em"
 msgid "Last Activity"
 msgstr "Última atividade"
 
+msgid "Last Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Pipeline"
 msgstr "Último Pipeline"
 
 msgid "Last Seen"
 msgstr "Visto pela última vez"
 
+msgid "Last Sync"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Used"
 msgstr "Último uso"
 
@@ -20091,6 +20290,9 @@ msgstr "Saiba mais sobre como fazer deploy para um cluster"
 msgid "Learn more about group-level project templates"
 msgstr "Saiba mais sobre os modelos de projeto de nível de grupo"
 
+msgid "Learn more about groups."
+msgstr ""
+
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes won't take place until the index is %{recreated_link_start}recreated%{recreated_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -20140,7 +20342,7 @@ msgid "LearnGitLab|GitLab works best as a team. Invite your colleague to enjoy a
 msgstr ""
 
 msgid "LearnGitLab|Invite your colleagues"
-msgstr ""
+msgstr "Convide seus colegas"
 
 msgid "LearnGitLab|Learn GitLab"
 msgstr ""
@@ -20179,7 +20381,7 @@ msgid "LearnGitLab|Set-up CI/CD"
 msgstr ""
 
 msgid "LearnGitLab|Start a free Ultimate trial"
-msgstr ""
+msgstr "Comece uma avaliação gratuita do Ultimate"
 
 msgid "LearnGitLab|Submit a merge request"
 msgstr ""
@@ -20260,7 +20462,7 @@ msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
 msgstr ""
 
 msgid "LicenseCompliance|Add license policy"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar política de licença"
 
 msgid "LicenseCompliance|Allow"
 msgstr "Permitir"
@@ -20442,7 +20644,7 @@ msgstr[0] "Limitado a mostrar %d evento, no máximo"
 msgstr[1] "Limitado a mostrar %d eventos, no máximo"
 
 msgid "Limiting mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modo de limitação"
 
 msgid "Line changes"
 msgstr "Alterações de linha"
@@ -20714,6 +20916,9 @@ msgstr ""
 msgid "Makes this issue confidential."
 msgstr "Torna esta issue confidencial."
 
+msgid "Manage %{workspace} labels"
+msgstr ""
+
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr "Gerenciar recursos do IDE Web."
 
@@ -20843,6 +21048,9 @@ msgstr "Adicionar texto em itálico (%{modifier_key}I)"
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as draft. Can only be merged when marked as ready."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
 msgstr ""
 
@@ -20930,11 +21138,8 @@ msgstr "Cargo max"
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
-msgstr "MaxBuilds"
-
 msgid "Maximum 20 characters"
-msgstr ""
+msgstr "Máximo de 20 caracteres"
 
 msgid "Maximum Conan package file size in bytes"
 msgstr ""
@@ -20982,7 +21187,7 @@ msgid "Maximum capacity"
 msgstr "Capacidade máxima"
 
 msgid "Maximum character limit - %{limit}"
-msgstr ""
+msgstr "Limite máximo de caracteres - %{limit}"
 
 msgid "Maximum concurrency of Elasticsearch bulk requests per indexing operation."
 msgstr ""
@@ -21056,6 +21261,9 @@ msgstr "Tamanho máximo de arquivo para pacote npm em bytes"
 msgid "Maximum number of %{name} (%{count}) exceeded"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of changes (branches or tags) in a single push for which webhooks and services trigger (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of comments exceeded"
 msgstr ""
 
@@ -21063,6 +21271,9 @@ msgid "Maximum number of mirrors that can be synchronizing at the same time."
 msgstr "Número máximo de espelhos que podem estar sincronizando ao mesmo tempo."
 
 msgid "Maximum number of projects."
+msgstr "Número máximo de projetos."
+
+msgid "Maximum number of requests per minute for each raw path (default is 300). Set to 0 to disable throttling."
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
@@ -21090,7 +21301,7 @@ msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr "Tamanho máximo de push (MB)"
 
 msgid "Maximum requests per minute"
-msgstr ""
+msgstr "Requisições máximas por minuto"
 
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr ""
@@ -21156,7 +21367,7 @@ msgid "Member since:"
 msgstr ""
 
 msgid "MemberInviteEmail|%{member_name} invited you to join GitLab"
-msgstr ""
+msgstr "%{member_name} convidou você para participar do GitLab"
 
 msgid "MemberInviteEmail|I've invited you to join me in GitLab"
 msgstr ""
@@ -21303,13 +21514,13 @@ msgid "Merge Conflicts"
 msgstr "Conflitos de mesclagem"
 
 msgid "Merge Request"
-msgstr "Solicitações de mesclagem"
+msgstr "Solicitação de mesclagem"
 
 msgid "Merge Request Analytics"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge Requests"
-msgstr "Solicitações de merge"
+msgstr "Solicitações de mesclagem"
 
 msgid "Merge Requests created"
 msgstr "Solicitações de mesclagem criadas"
@@ -21326,6 +21537,9 @@ msgstr "Mesclar automaticamente (%{strategy})"
 msgid "Merge blocked: new changes were just added."
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: pipeline must succeed. It's waiting for a manual job to continue."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -21371,6 +21585,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge request reports"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge request was scheduled to merge after pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -21443,6 +21660,15 @@ msgstr "Pipelines"
 msgid "MergeRequestAnalytics|Time to merge"
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequestApprovals|Define approval rules and settings to ensure %{link_start}separation of duties%{link_end} for new merge requests."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{link_start}separation of duties%{link_end} for all projects."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{separationLinkStart}separation of duties%{separationLinkEnd} for all projects. %{learnLinkStart}Learn more.%{learnLinkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequestDiffs|Commenting on lines %{selectStart}start%{selectEnd} to %{end}"
 msgstr ""
 
@@ -21599,34 +21825,28 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics and profiling"
 msgstr "Métricas e perfis"
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation has not been deleted"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation has not been deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Dashboard with requested path can not be found"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Dashboard with requested path can not be found"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to delete this annotation"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|can't be before starting_at time"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to delete this annotation"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|can't be before starting_at time"
 msgstr ""
 
 msgid "MetricsSettings|Add a button to the metrics dashboard linking directly to your existing external dashboard."
@@ -21653,6 +21873,12 @@ msgstr "UTC (Tempo Universal Coordenado)"
 msgid "MetricsSettings|User's local timezone"
 msgstr "Fuso horário local do usuário"
 
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
+msgstr ""
+
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgstr ""
+
 msgid "Metrics|1. Define and preview panel"
 msgstr ""
 
@@ -21745,9 +21971,6 @@ msgstr "Expandir painel"
 msgid "Metrics|For grouping similar metrics"
 msgstr "Para agrupar métricas similares"
 
-msgid "Metrics|GitLab-managed Prometheus is deprecated and %{linkStart}scheduled for removal%{linkEnd}. Following this removal, your existing alerts will continue to function as part of the new cluster integration. However, you will no longer be able to add new alerts or edit existing alerts from the metrics dashboard."
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Invalid time range, please verify."
 msgstr ""
 
@@ -21883,9 +22106,6 @@ msgstr "Ver documentação"
 msgid "Metrics|View logs"
 msgstr "Ver registros"
 
-msgid "Metrics|View runbook - %{label}"
-msgstr "Ver runbook - %{label}"
-
 msgid "Metrics|Y-axis label"
 msgstr "Rótulo do eixo Y"
 
@@ -21917,7 +22137,7 @@ msgid "Mi"
 msgstr "Mi"
 
 msgid "Middleman project with Static Site Editor support"
-msgstr ""
+msgstr "Projeto intermediário com suporte ao editor de sites estáticos"
 
 msgid "Migrated %{success_count}/%{total_count} files."
 msgstr "Migrado %{success_count}/%{total_count} arquivos."
@@ -22117,7 +22337,7 @@ msgid "Mirroring settings were successfully updated. The project is being update
 msgstr ""
 
 msgid "Mirroring was successfully disabled."
-msgstr ""
+msgstr "O espelhamento foi desativado com sucesso."
 
 msgid "Mirroring will only be available if the feature is included in the plan of the selected group or user."
 msgstr "Espelhamento só estará disponível se a funcionalidade estiver incluída no plano do grupo ou usuário selecionado."
@@ -22332,6 +22552,9 @@ msgstr "Meu grupo incrível"
 msgid "My company or team"
 msgstr "Minha empresa ou equipe"
 
+msgid "My topic"
+msgstr ""
+
 msgid "My-Reaction"
 msgstr ""
 
@@ -22448,119 +22671,119 @@ msgstr "Necessita de atenção"
 msgid "Network"
 msgstr "Rede"
 
-msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
+msgid "Network:"
 msgstr ""
 
+msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
+msgstr "%{ifLabelStart}se%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and está entrando de um%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
+
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is outbound to a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
-msgstr ""
+msgstr "%{ifLabelStart}se%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}e é saída para um%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}em%{portsLabelEnd} %{ports}"
 
 msgid "NetworkPolicies|%{labelStart}And%{labelEnd} %{spanStart}send an Alert to GitLab.%{spanEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "%{labelStart}E%{labelEnd} %{spanStart}enviar um alerta para Gitlab.%{spanEnd}"
 
 msgid "NetworkPolicies|%{labelStart}Then%{labelEnd} %{action} %{spanStart}the network traffic.%{spanEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "%{labelStart}Então%{labelEnd} %{action} %{spanStart}o tráfego da rede.%{spanEnd}"
 
 msgid "NetworkPolicies|%{number} selected"
-msgstr ""
+msgstr "%{number} selecionado(s)"
 
 msgid "NetworkPolicies|%{strongOpen}all%{strongClose} pods"
-msgstr ""
+msgstr "%{strongOpen}todos%{strongClose} pods"
 
 msgid "NetworkPolicies|%{strongOpen}any%{strongClose} port"
-msgstr ""
+msgstr "%{strongOpen}qualquer%{strongClose} port"
 
 msgid "NetworkPolicies|.yaml"
-msgstr ""
+msgstr ".yaml"
 
 msgid "NetworkPolicies|.yaml mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modo .yaml"
 
 msgid "NetworkPolicies|Add alert"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar alerta"
 
 msgid "NetworkPolicies|Alerts are intended to be selectively used for a limited number of events that are potentially concerning and warrant a manual review. Alerts should not be used as a substitute for a SIEM or a logging tool. High volume alerts are likely to be dropped so as to preserve the stability of GitLab's integration with Kubernetes."
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|All selected"
-msgstr ""
+msgstr "Todos selecionados"
 
 msgid "NetworkPolicies|Allow"
 msgstr "Permitir"
 
 msgid "NetworkPolicies|Allow all inbound traffic to %{selector} from %{ruleSelector} on %{ports}"
-msgstr ""
+msgstr "Permite todo o tráfego de entrada para %{selector} de %{ruleSelector} em %{ports}"
 
 msgid "NetworkPolicies|Allow all outbound traffic from %{selector} to %{ruleSelector} on %{ports}"
-msgstr ""
+msgstr "Permite todo o tráfego de saída de %{selector} para %{ruleSelector} em %{ports}"
 
 msgid "NetworkPolicies|Are you sure you want to delete this policy? This action cannot be undone."
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Create policy"
-msgstr ""
+msgstr "Criar política"
 
 msgid "NetworkPolicies|Define this policy's location, conditions and actions."
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Delete policy"
-msgstr ""
+msgstr "Excluir política"
 
 msgid "NetworkPolicies|Delete policy: %{policy}"
-msgstr ""
+msgstr "Excluir política: %{policy}"
 
 msgid "NetworkPolicies|Deny all traffic"
-msgstr ""
+msgstr "Negar todo o tráfego"
 
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr "Editar política"
 
-msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Environment does not have deployment platform"
-msgstr ""
+msgstr "O ambiente não possui plataforma de implantação"
 
 msgid "NetworkPolicies|IP/subnet"
-msgstr ""
+msgstr "IP/sub-redes"
 
 msgid "NetworkPolicies|Invalid or empty policy"
-msgstr ""
+msgstr "Política inválida ou vazia"
 
 msgid "NetworkPolicies|Invalid or unsupported policy kind"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Kubernetes error: %{error}"
-msgstr ""
+msgstr "Erro de Kubernetes: %{error}"
 
 msgid "NetworkPolicies|Network"
-msgstr ""
+msgstr "Rede"
 
 msgid "NetworkPolicies|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
-msgstr ""
+msgstr "Políticas de rede podem ser usadas para limitar o tráfego de rede permitido entre os contêineres dentro do cluster."
 
 msgid "NetworkPolicies|Network policy can be created after the environment is loaded successfully."
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
-msgstr ""
+msgstr "Tráfego de rede"
 
 msgid "NetworkPolicies|None selected"
-msgstr ""
+msgstr "Nenhum selecionado"
 
 msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts."
-msgstr ""
+msgstr "Por favor %{installLinkStart}instale%{installLinkEnd} e %{configureLinkStart}Configure um agente Kubernetes para este projeto%{configureLinkEnd} para ativar alertas."
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy %{policyName} was successfully changed"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Policy definition"
-msgstr ""
+msgstr "Definição de política"
 
 msgid "NetworkPolicies|Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Regra"
 
 msgid "NetworkPolicies|Rule mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modo de regra"
 
 msgid "NetworkPolicies|Rule mode is unavailable for this policy. In some cases, we cannot parse the YAML file back into the rules editor."
 msgstr ""
@@ -22575,16 +22798,16 @@ msgid "NetworkPolicies|Something went wrong, unable to fetch policies"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|Traffic that does not match any rule will be blocked."
-msgstr ""
+msgstr "O tráfego que não corresponder a nenhuma regra será bloqueado."
 
 msgid "NetworkPolicies|all DNS names"
-msgstr ""
+msgstr "todos os nomes de DNS"
 
 msgid "NetworkPolicies|all IP addresses"
 msgstr "todos os endereços de IP"
 
 msgid "NetworkPolicies|any pod"
-msgstr ""
+msgstr "qualquer pod"
 
 msgid "NetworkPolicies|any port"
 msgstr "qualquer porta"
@@ -22593,31 +22816,31 @@ msgid "NetworkPolicies|domain name"
 msgstr "nome de domínio"
 
 msgid "NetworkPolicies|entity"
-msgstr ""
+msgstr "entidade"
 
 msgid "NetworkPolicies|inbound to"
-msgstr ""
+msgstr "entrada para"
 
 msgid "NetworkPolicies|nowhere"
 msgstr ""
 
 msgid "NetworkPolicies|outbound from"
-msgstr ""
+msgstr "saída para"
 
 msgid "NetworkPolicies|pod with labels"
 msgstr "pod com etiquetas"
 
 msgid "NetworkPolicies|pods %{pods}"
-msgstr ""
+msgstr "pods %{pods}"
 
 msgid "NetworkPolicies|pods with labels"
 msgstr "pods com etiquetas"
 
 msgid "NetworkPolicies|ports %{ports}"
-msgstr ""
+msgstr "portas %{ports}"
 
 msgid "NetworkPolicies|ports/protocols"
-msgstr ""
+msgstr "portas/protocolos"
 
 msgid "NetworkPolicy|Policy"
 msgstr "Política"
@@ -22659,7 +22882,7 @@ msgid "New Group"
 msgstr "Novo Grupo"
 
 msgid "New Group Name"
-msgstr "Novo nobre do grupo"
+msgstr "Nome do novo grupo"
 
 msgid "New Identity"
 msgstr "Nova identidade"
@@ -22757,7 +22980,7 @@ msgid "New issue"
 msgstr "Nova issue"
 
 msgid "New issue in %{project}"
-msgstr ""
+msgstr "Nova issue em %{project}"
 
 msgid "New issue title"
 msgstr "Titulo da nova issue"
@@ -22825,6 +23048,9 @@ msgstr "Nova tag"
 msgid "New test case"
 msgstr "Novo caso de teste"
 
+msgid "New topic"
+msgstr ""
+
 msgid "New users set to external"
 msgstr "Novos usuários definidos para uso externo"
 
@@ -22939,7 +23165,7 @@ msgstr "Nenhum frameworks de conformidade em uso"
 msgid "No compliance frameworks are in use. Create one from the %{link} section in Group Settings."
 msgstr "Nenhum frameworks de conformidade em uso. Crie um na seção %{link} em Configurações de grupo."
 
-msgid "No confirmation email received? Please check your spam folder or"
+msgid "No confirmation email received? Check your spam folder or %{request_link_start}request new confirmation email%{request_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "No connection could be made to a Gitaly Server, please check your logs!"
@@ -22954,6 +23180,9 @@ msgstr "Nenhum contribuidor"
 msgid "No contributions were found"
 msgstr "Nenhuma contribuição foi encontrada"
 
+msgid "No credit card data for matching"
+msgstr ""
+
 msgid "No credit card required."
 msgstr "Não é necessário cartão de crédito."
 
@@ -23102,7 +23331,7 @@ msgid "No ref selected"
 msgstr ""
 
 msgid "No related merge requests found."
-msgstr ""
+msgstr "Nenhuma solicitação de mesclagem relacionada foi encontrada."
 
 msgid "No repository"
 msgstr "Nenhum repositório"
@@ -23149,6 +23378,9 @@ msgstr "Nenhum gatilho existe ainda. Use o formulário acima para criar um."
 msgid "No vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
+msgid "No webhook events"
+msgstr ""
+
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr "Nenhum webhooks encontrados, adicione um no formulário acima."
 
@@ -23205,9 +23437,6 @@ msgstr "Não disponível para projetos privados"
 msgid "Not available for protected branches"
 msgstr "Não disponível para ramificações protegidas"
 
-msgid "Not available to run jobs."
-msgstr ""
-
 msgid "Not confidential"
 msgstr "Não confidencial"
 
@@ -23441,18 +23670,15 @@ msgstr ""
 msgid "Number of LOCs per commit"
 msgstr "Número de LOCs por commit"
 
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether individual push events or bulk push event will be created. Bulk push event will be created if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether webhooks and services will be fired or not. Webhooks and services won't be submitted if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
 msgid "Number of commits"
 msgstr "Número de commits"
 
 msgid "Number of commits per MR"
 msgstr "Número de commits por MR"
 
+msgid "Number of employees"
+msgstr ""
+
 msgid "Number of events"
 msgstr ""
 
@@ -23504,9 +23730,6 @@ msgstr "Mais antigo primeiro"
 msgid "OmniAuth"
 msgstr "OmniAuth"
 
-msgid "Omnibus Protected Paths throttle is active, and takes priority over these settings. From 12.4, Omnibus throttle is deprecated and will be removed in a future release. Please read the %{relative_url_link_start}Migrating Protected Paths documentation%{relative_url_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -23694,7 +23917,7 @@ msgid "OnDemandScans|Edit on-demand DAST scan"
 msgstr ""
 
 msgid "OnDemandScans|For example: Tests the login page for SQL injections"
-msgstr ""
+msgstr "Por exemplo: testa a página de login para injeções de SQL"
 
 msgid "OnDemandScans|Manage DAST scans"
 msgstr "Gerenciar verificações de DAST"
@@ -23708,6 +23931,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|My daily scan"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|New DAST scan"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|New on-demand DAST scan"
 msgstr ""
 
@@ -23720,23 +23946,32 @@ msgstr "Não há nenhum perfil ainda. Para criar uma nova verificação, você p
 msgid "OnDemandScans|On-demand Scans"
 msgstr "Verificação sob demanda"
 
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans"
+msgstr ""
+
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside of DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside the DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "OnDemandScans|Save and run scan"
-msgstr ""
+msgstr "Salvar verificação e executar"
 
 msgid "OnDemandScans|Save scan"
-msgstr ""
+msgstr "Salvar verificação"
 
 msgid "OnDemandScans|Scan name"
 msgstr "Nome da verificação"
 
+msgid "OnDemandScans|Scan type"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr "Perfil de verificação"
 
 msgid "OnDemandScans|Schedule scan"
-msgstr ""
+msgstr "Verificação agendada"
 
 msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
 msgstr ""
@@ -23745,6 +23980,9 @@ msgid "OnDemandScans|Site profile"
 msgstr "Perfil de site"
 
 msgid "OnDemandScans|Start time"
+msgstr "Hora de início"
+
+msgid "OnDemandScans|Target"
 msgstr ""
 
 msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
@@ -23860,15 +24098,15 @@ msgstr "Abrir seleção"
 msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
-msgid "Open comment type dropdown"
-msgstr ""
-
 msgid "Open epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Open errors"
 msgstr "Abrir erros"
 
+msgid "Open in Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Open in file view"
 msgstr "Abrir na visualização de arquivos"
 
@@ -23917,9 +24155,6 @@ msgstr "Operação não permitida"
 msgid "Operation timed out. Check pod logs for %{pod_name} for more details."
 msgstr "A operação expirou. Verifique os registros do pod para %{pod_name} para mais detalhes."
 
-msgid "Operations"
-msgstr "Operações"
-
 msgid "Operations Dashboard"
 msgstr "Painel de operações"
 
@@ -23947,6 +24182,9 @@ msgstr "Opcional"
 msgid "Optional parameter \"variables\" must be a Hash. Ex: variables[key1]=value1"
 msgstr ""
 
+msgid "Optional."
+msgstr ""
+
 msgid "Optionally, you can %{link_to_customize} how FogBugz email addresses and usernames are imported into GitLab."
 msgstr "Opcionalmente, você pode %{link_to_customize} como os endereços de e-mail e nomes de usuários do FogBugz são importados para o GitLab."
 
@@ -23956,6 +24194,9 @@ msgstr "Opções"
 msgid "Or you can choose one of the suggested colors below"
 msgstr "Ou você pode escolher uma das cores sugeridas abaixo"
 
+msgid "Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Orphaned member"
 msgstr ""
 
@@ -23978,7 +24219,7 @@ msgid "Other visibility settings have been disabled by the administrator."
 msgstr "Outras configurações de visibilidade foram desabilitadas pelo administrador."
 
 msgid "Otherwise, click the link below to complete the process."
-msgstr ""
+msgstr "Caso contrário, clique no link abaixo para concluir o processo."
 
 msgid "Otherwise, click the link below to complete the process:"
 msgstr ""
@@ -24025,6 +24266,36 @@ msgstr "Propriedade de:"
 msgid "Owner"
 msgstr "Proprietário"
 
+msgid "PQL|An error occurred while sending hand raise lead."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|By providing my contact information, I agree GitLab may contact me via email about its product, services and events. You may opt-out at any time by unsubscribing in emails or visiting our communication preference center."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Cancel"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact our Sales team"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact sales"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Hello %{userName}. Before putting you in touch with our sales team, we would like you to verify and complete the information below."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Message for the Sales team (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Please select a city or state"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Submit information"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Thank you for reaching out! Our sales team will get back to you soon."
+msgstr ""
+
 msgid "Package Registry"
 msgstr "Registro de pacote"
 
@@ -24100,9 +24371,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Allow duplicates"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|An error occurred while saving the settings"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|App group: %{group}"
 msgstr ""
 
@@ -24182,7 +24450,7 @@ msgid "PackageRegistry|Copy require package include"
 msgstr ""
 
 msgid "PackageRegistry|Copy target SHA"
-msgstr ""
+msgstr "Copiar SHA de destino"
 
 msgid "PackageRegistry|Copy yarn command"
 msgstr "Copiar comando yarn"
@@ -24251,7 +24519,7 @@ msgid "PackageRegistry|Install package version"
 msgstr ""
 
 msgid "PackageRegistry|Instance-level"
-msgstr ""
+msgstr "Nível de instância"
 
 msgid "PackageRegistry|Invalid Package: failed metadata extraction"
 msgstr ""
@@ -24283,14 +24551,16 @@ msgstr "Comando NuGet"
 msgid "PackageRegistry|Package Registry"
 msgstr "Registro de pacote"
 
-msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
+msgid "PackageRegistry|Package deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived update"
+msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived updates"
-msgstr ""
+msgid "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived update"
+msgid_plural "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived updates"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "PackageRegistry|Package updated by commit %{link} on branch %{branch}, built by pipeline %{pipeline}, and published to the registry %{datetime}"
 msgstr ""
@@ -24299,7 +24569,7 @@ msgid "PackageRegistry|Pip Command"
 msgstr ""
 
 msgid "PackageRegistry|Project-level"
-msgstr ""
+msgstr "Nível do projeto"
 
 msgid "PackageRegistry|Publish and share packages for a variety of common package managers. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
 msgstr "Publique e compartilhe pacotes para uma variedade de gerenciadores de pacotes comuns. %{docLinkStart}Mais informações%{docLinkEnd}"
@@ -24334,9 +24604,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Settings for Maven packages"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Settings saved successfully"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -24368,7 +24635,7 @@ msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
-msgstr ""
+msgstr "SHA de destino: %{sha}"
 
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr ""
@@ -24539,16 +24806,16 @@ msgid "Password was successfully updated. Please sign in again."
 msgstr ""
 
 msgid "PasswordPrompt|Confirm password"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmar senha"
 
 msgid "PasswordPrompt|Confirm password to continue"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmar senha para continuar"
 
 msgid "PasswordPrompt|Password is required"
-msgstr ""
+msgstr "A senha é necessária"
 
 msgid "PasswordPrompt|Please enter your password to confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, digite sua senha para confirmar"
 
 msgid "Passwords should be unique and not used for any other sites or services."
 msgstr ""
@@ -24595,6 +24862,9 @@ msgstr "Caminho:"
 msgid "Paths can contain wildcards, like */welcome"
 msgstr ""
 
+msgid "Paths to protect with rate limiting"
+msgstr ""
+
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausar"
 
@@ -24616,6 +24886,9 @@ msgstr "Pendente"
 msgid "Pending comments"
 msgstr ""
 
+msgid "Pending owner approval"
+msgstr ""
+
 msgid "Pending sync…"
 msgstr ""
 
@@ -24632,7 +24905,7 @@ msgid "Percentage"
 msgstr ""
 
 msgid "Perform advanced options such as changing path, transferring, exporting, or removing the group."
-msgstr ""
+msgstr "Execute opções avançadas, como alterar o caminho, transferir, exportar ou remover o grupo."
 
 msgid "Perform code reviews and enhance collaboration with merge requests."
 msgstr ""
@@ -24665,7 +24938,7 @@ msgid "PerformanceBar|First Contentful Paint"
 msgstr ""
 
 msgid "PerformanceBar|Flamegraph with mode:"
-msgstr ""
+msgstr "Flamegraph com modo:"
 
 msgid "PerformanceBar|Frontend resources"
 msgstr ""
@@ -24701,13 +24974,13 @@ msgid "PerformanceBar|Trace"
 msgstr ""
 
 msgid "PerformanceBar|cpu"
-msgstr ""
+msgstr "cpu"
 
 msgid "PerformanceBar|object"
-msgstr ""
+msgstr "objeto"
 
 msgid "PerformanceBar|wall"
-msgstr ""
+msgstr "parede"
 
 msgid "Period in seconds"
 msgstr "Período em segundos"
@@ -24800,7 +25073,7 @@ msgid "Pipeline status emails"
 msgstr "E-mails de status do pipeline"
 
 msgid "Pipeline subscriptions"
-msgstr ""
+msgstr "Assinaturas de pipeline"
 
 msgid "Pipeline subscriptions trigger a new pipeline on the default branch of this project when a pipeline successfully completes for a new tag on the %{default_branch_docs} of the subscribed project."
 msgstr ""
@@ -24938,31 +25211,31 @@ msgid "PipelineSchedules|Variables"
 msgstr "Variáveis"
 
 msgid "PipelineSource|API"
-msgstr ""
+msgstr "API"
 
 msgid "PipelineSource|Chat"
-msgstr ""
+msgstr "Bate-papo"
 
 msgid "PipelineSource|External"
-msgstr ""
+msgstr "Externo"
 
 msgid "PipelineSource|External Pull Request"
-msgstr ""
+msgstr "requisição de pull externa"
 
 msgid "PipelineSource|Merge Request"
-msgstr ""
+msgstr "Solicitação de mesclagem"
 
 msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Scan"
-msgstr ""
+msgstr "Verificação sob demanda de DAST"
 
 msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Validation"
-msgstr ""
+msgstr "Verificação DAST sob demanda"
 
 msgid "PipelineSource|Parent Pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "Pipeline pai"
 
 msgid "PipelineSource|Pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "Pipeline"
 
 msgid "PipelineSource|Push"
 msgstr ""
@@ -24971,13 +25244,13 @@ msgid "PipelineSource|Schedule"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSource|Trigger"
-msgstr ""
+msgstr "Gatilho"
 
 msgid "PipelineSource|Web"
-msgstr ""
+msgstr "Web"
 
 msgid "PipelineSource|Web IDE"
-msgstr ""
+msgstr "IDE Web"
 
 msgid "PipelineStatusTooltip|Pipeline: %{ciStatus}"
 msgstr "Pipeline: %{ciStatus}"
@@ -25123,6 +25396,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipelines|There are currently no pipelines."
 msgstr "Atualmente não há pipelines."
 
+msgid "Pipelines|There was a problem with loading the pipeline data."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipelines|There was an error fetching the pipelines. Try again in a few moments or contact your support team."
 msgstr "Ocorreu um erro ao buscar os pipelines. Tente novamente daqui a pouco ou entre em contato com sua equipe de suporte."
 
@@ -25243,6 +25519,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Merged result pipeline"
 msgstr "Pipeline de resultado mesclado"
 
+msgid "Pipeline|No pipeline was triggered for the latest changes due to the current CI/CD configuration."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Passed"
 msgstr "Passou"
 
@@ -25280,7 +25559,7 @@ msgid "Pipeline|Source"
 msgstr "Fonte"
 
 msgid "Pipeline|Source|Security Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Política de segurança"
 
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
 msgstr ""
@@ -25331,7 +25610,7 @@ msgid "Pipeline|We are currently unable to fetch pipeline data"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline #%{pipelineId}."
-msgstr ""
+msgstr "Você está prestes a interromper o pipeline #%{pipelineId}."
 
 msgid "Pipeline|for"
 msgstr "para"
@@ -25360,6 +25639,9 @@ msgstr "Diff simples"
 msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Plan"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25462,9 +25744,15 @@ msgstr "Digite um número válido"
 msgid "Please enter or upload a valid license."
 msgstr ""
 
+msgid "Please enter your current password."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill in a descriptive name for your group."
 msgstr "Por favor, preencha um nome descritivo para o seu grupo."
 
+msgid "Please fill in a name for your topic."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill out this field."
 msgstr "Por favor, preencha este campo."
 
@@ -25609,6 +25897,9 @@ msgstr ""
 msgid "Postman collection file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Potentially unwanted character detected: Unicode BiDi Control"
+msgstr ""
+
 msgid "Pre-defined push rules."
 msgstr ""
 
@@ -25724,16 +26015,16 @@ msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr "Impede a adição de novos membros ao projeto pertencentes a este grupo"
 
 msgid "Prevent auto-stopping"
-msgstr ""
+msgstr "Evitar a parada automática"
 
 msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr "Evitar a edição de regras de aprovação em projetos e solicitações de mesclagem."
 
 msgid "Prevent environment from auto-stopping"
-msgstr ""
+msgstr "Impedir que o ambiente pare automaticamente"
 
 msgid "Prevent project forking outside current group"
-msgstr ""
+msgstr "Impedir o fork do projeto fora do grupo atual"
 
 msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
@@ -25799,7 +26090,7 @@ msgid "Private"
 msgstr "Privado"
 
 msgid "Private - Guest users are not allowed to view detailed release information like title and source code."
-msgstr ""
+msgstr "Privado - Usuários convidados não têm permissão para ver informações detalhadas do lançamento como título e código-fonte."
 
 msgid "Private - Project access must be granted explicitly to each user. If this project is part of a group, access will be granted to members of the group."
 msgstr "Privado - O acesso ao projeto deve ser concedido explicitamente para cada usuário. Se esse projeto é parte de um grupo, o acesso será concedido para os membros do grupo,"
@@ -25885,12 +26176,18 @@ msgstr "Perfil"
 msgid "Profile Settings"
 msgstr "Configurações do perfil"
 
+msgid "Profile failed to delete"
+msgstr ""
+
 msgid "Profile image guideline"
 msgstr "Diretriz de imagem de perfil"
 
 msgid "Profile page:"
 msgstr "Página de perfil:"
 
+msgid "Profile parameter missing"
+msgstr ""
+
 msgid "ProfileSession|on"
 msgstr ""
 
@@ -25900,9 +26197,6 @@ msgstr "Você está prestes a excluir permanentemente a %{yourAccount}, e todas
 msgid "Profiles| You are going to change the username %{currentUsernameBold} to %{newUsernameBold}. Profile and projects will be redirected to the %{newUsername} namespace but this redirect will expire once the %{currentUsername} namespace is registered by another user or group. Please update your Git repository remotes as soon as possible."
 msgstr "Você vai alterar o nome de usuário %{currentUsernameBold} para %{newUsernameBold}. O perfil e os projetos serão redirecionados para %{newUsername} mas esse redirecionamento expirará quando %{currentUsername} for registrado por outro usuário ou grupo. Por favor, atualize seus repositórios remotos Git o mais rápido possível."
 
-msgid "Profiles|\"Busy\" will be shown next to your name"
-msgstr "\"Ocupado\" será mostrado próximo do seu nome"
-
 msgid "Profiles|%{provider} Active"
 msgstr ""
 
@@ -25930,6 +26224,9 @@ msgstr "Adicionar emoji de status"
 msgid "Profiles|An error occurred while updating your username, please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|An indicator appears next to your name and avatar"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Avatar cropper"
 msgstr "Recortar Avatar"
 
@@ -26012,7 +26309,7 @@ msgid "Profiles|Enter your name, so people you know can recognize you"
 msgstr "Digite seu nome, então as pessoas que você conhece podem reconhecê-lo"
 
 msgid "Profiles|Enter your password to confirm the email change"
-msgstr ""
+msgstr "Digite sua senha para confirmar a alteração do e-mail"
 
 msgid "Profiles|Enter your pronouns to let people know how to refer to you"
 msgstr "Digite seu pronome para que as pessoas sabiam como preferir a você"
@@ -26221,6 +26518,9 @@ msgstr "Você pode enviar o seu avatar aqui ou alterá-lo em %{gravatar_link}"
 msgid "Profiles|You don't have access to delete this user."
 msgstr "Você não tem permissão para apagar esse usuário."
 
+msgid "Profiles|You must accept the Terms of Service in order to perform this action."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete groups you are an owner of before you can delete your account"
 msgstr ""
 
@@ -26249,7 +26549,7 @@ msgid "Profiles|e.g. My MacBook key"
 msgstr "por exemplo, Chave do meu MacBook"
 
 msgid "Profiles|https://website.com"
-msgstr ""
+msgstr "https://website.com"
 
 msgid "Profiles|username"
 msgstr "nome de usuário"
@@ -26495,16 +26795,16 @@ msgid "ProjectSelect| or group"
 msgstr " ou grupo"
 
 msgid "ProjectSelect|No matching results"
-msgstr ""
+msgstr "Nenhum resultado correspondente"
 
 msgid "ProjectSelect|Search for project"
 msgstr "Pesquisar por projeto"
 
 msgid "ProjectSelect|Search projects"
-msgstr ""
+msgstr "Pesquisar projetos"
 
 msgid "ProjectSelect|Select a project"
-msgstr ""
+msgstr "Selecionar um projeto"
 
 msgid "ProjectSelect|There was an error fetching the projects. Please try again."
 msgstr ""
@@ -26521,6 +26821,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Issue URL"
 msgstr ""
 
@@ -26536,6 +26839,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Mock service URL"
 msgstr ""
 
@@ -26719,6 +27025,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Global"
 msgstr "Global"
 
+msgid "ProjectSettings|Highlight the usage of hidden unicode characters. These have innocent uses for right-to-left languages, but can also be used in potential exploits."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Internal"
 msgstr "Interno"
 
@@ -26731,6 +27040,9 @@ msgstr "Issues"
 msgid "ProjectSettings|LFS objects from this repository are available to forks. %{linkStart}How do I remove them?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Manage who can see the project in the public access directory."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Manages large files such as audio, video, and graphics files."
 msgstr "Gerencia arquivos grandes, como arquivos de áudio, vídeo e gráficos."
 
@@ -26894,7 +27206,7 @@ msgid "ProjectSettings|Users can request access"
 msgstr "Usuários podem solicitar acesso"
 
 msgid "ProjectSettings|View and edit files in this project."
-msgstr ""
+msgstr "Visualize e edite arquivos neste projeto."
 
 msgid "ProjectSettings|View and edit files in this project. Non-project members will only have read access."
 msgstr "Veja e edite arquivos nesse projeto. Não membros do projeto terão apenas acesso a leitura."
@@ -26908,9 +27220,12 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Visualize the project's performance metrics."
 msgstr "Visualize as métricas de desempenho do projeto."
 
-msgid "ProjectSettings|What are badges?"
+msgid "ProjectSettings|Warn about Potentially Unwanted Characters"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|What are badges?"
+msgstr "O que são selos?"
+
 msgid "ProjectSettings|When pipelines for merge requests are enabled in the CI/CD configuration file, pipelines validate the combined results of the source and target branches. %{link_start}How to configure pipelines for merge requests?%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -26998,6 +27313,9 @@ msgstr "Spring"
 msgid "ProjectTemplates|Static Site Editor/Middleman"
 msgstr "Editor de site estático/Middleman"
 
+msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|iOS (Swift)"
 msgstr "iOS (Swift)"
 
@@ -27014,7 +27332,7 @@ msgid "Projects are graded based on the highest severity vulnerability present"
 msgstr ""
 
 msgid "Projects are organized into groups"
-msgstr ""
+msgstr "Os projetos são organizados em grupos"
 
 msgid "Projects contributed to"
 msgstr ""
@@ -27079,6 +27397,9 @@ msgstr "Esta funcionalidade necessita de suporte à localStorage do navegador"
 msgid "ProjectsNew|Allows you to immediately clone this project’s repository. Skip this if you plan to push up an existing repository."
 msgstr "Permite que você clone imediatamente o repositório deste projeto. Pule esta etapa se você planeja fazer o push de um repositório existente."
 
+msgid "ProjectsNew|Analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Connect your external repository to GitLab CI/CD."
 msgstr "Conecte seu repositório externo para o GitLab CI/CD"
 
@@ -27106,6 +27427,9 @@ msgstr "Criar novo projeto"
 msgid "ProjectsNew|Description format"
 msgstr "Formato de descrição"
 
+msgid "ProjectsNew|Enable Static Application Security Testing (SAST)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Import"
 msgstr "Importar"
 
@@ -27121,6 +27445,9 @@ msgstr "Migre seus dados de uma fonte externa como GitHub, Bitbucket, ou outra i
 msgid "ProjectsNew|No import options available"
 msgstr "Nenhuma opção de importação disponível"
 
+msgid "ProjectsNew|Project Configuration"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Project description %{tag_start}(optional)%{tag_end}"
 msgstr "Descrição do projeto %{tag_start}(opcional)%{tag_end}"
 
@@ -27136,54 +27463,9 @@ msgstr "Quer abrigar vários projetos dependentes no mesmo espaço de nome? %{li
 msgid "Prometheus"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|%{count} alerts applied"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|%{firingCount} firing"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Add alert"
-msgstr "Adicionar alerta"
-
-msgid "PrometheusAlerts|Edit alert"
-msgstr "Editar alerta"
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error creating alert"
-msgstr "Erro ao criar alerta"
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error deleting alert"
-msgstr "Erro ao excluir alerta"
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error fetching alert"
-msgstr "Erro ao buscar alerta"
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error saving alert"
-msgstr "Erro ao salvar alerta"
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alerts}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alert}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Operator"
-msgstr "Operador"
-
-msgid "PrometheusAlerts|Runbook URL (optional)"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Select query"
-msgstr "Selecionar consulta"
-
-msgid "PrometheusAlerts|Threshold"
-msgstr "Tolerância"
-
 msgid "PrometheusAlerts|exceeded"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|https://gitlab.com/gitlab-com/runbooks"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|is equal to"
 msgstr ""
 
@@ -27206,7 +27488,7 @@ msgid "PrometheusService|Common metrics are automatically monitored based on a l
 msgstr "Métricas comuns são monitoradas automaticamente com base em uma biblioteca de métricas de exportadores populares."
 
 msgid "PrometheusService|Configure GitLab to query a Prometheus installed in one of your clusters."
-msgstr ""
+msgstr "Configure o GitLab para consultar um Prometheus instalado em um de seus clusters."
 
 msgid "PrometheusService|Custom metrics"
 msgstr "Métricas personalizadas"
@@ -27254,10 +27536,10 @@ msgid "PrometheusService|No custom metrics have been created. Create one using t
 msgstr "Nenhuma métrica personalizada foi criada. Crie uma usando o botão acima"
 
 msgid "PrometheusService|Prometheus cluster integration"
-msgstr ""
+msgstr "Integração de cluster do Prometheus"
 
 msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration settings with your own settings."
-msgstr ""
+msgstr "Selecione esta caixa de seleção para substituir as configurações automáticas pelas suas próprias configurações."
 
 msgid "PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
 msgstr ""
@@ -27266,7 +27548,7 @@ msgid "PrometheusService|The Prometheus API base URL."
 msgstr ""
 
 msgid "PrometheusService|The contents of the credentials.json file of your service account."
-msgstr ""
+msgstr "O conteúdo do arquivo credentials.json da sua conta de serviço."
 
 msgid "PrometheusService|These metrics will only be monitored after your first deployment to an environment"
 msgstr "Essas métricas serão monitoradas após sua primeira implantação para um ambiente"
@@ -27281,7 +27563,7 @@ msgid "PrometheusService|You can now manage your Prometheus settings on the %{op
 msgstr ""
 
 msgid "PrometheusService|You have a cluster with the Prometheus integration enabled."
-msgstr ""
+msgstr "Você tem um cluster com a integração do Prometheus ativada."
 
 msgid "PrometheusService|https://prometheus.example.com/"
 msgstr ""
@@ -27317,7 +27599,7 @@ msgid "Promotion is not supported."
 msgstr ""
 
 msgid "Promotions|Add Group Webhooks and GitLab Enterprise Edition."
-msgstr ""
+msgstr "Adicione webhooks de grupo e GitLab Enterprise Edition."
 
 msgid "Promotions|Better Protected Branches"
 msgstr "Ramificações protegidas com a melhor proteção"
@@ -27341,7 +27623,7 @@ msgid "Promotions|Contact your Administrator to upgrade your license."
 msgstr "Entre em contato com seu administrador para aprimorar sua licença."
 
 msgid "Promotions|Description templates allow you to define context-specific templates for issue and merge request description fields for your project."
-msgstr ""
+msgstr "Modelos de descrição permitem que você defina modelos de contextos específicos para issue e descrição de merge requests para seu projeto."
 
 msgid "Promotions|Dismiss burndown charts promotion"
 msgstr ""
@@ -27398,7 +27680,7 @@ msgid "Promotions|See the other features in the %{subscription_link_start}Premiu
 msgstr "Veja outras funcionalidade do %{subscription_link_start}plano Premium%{subscription_link_end}"
 
 msgid "Promotions|Set the number of necessary approvals and define a list of approvers needed for every merge request in a project."
-msgstr ""
+msgstr "Definir o número de aprovações necessárias e definir uma lista de aprovadores necessários para cada solicitação de mesclagem em um projeto."
 
 msgid "Promotions|Start GitLab Ultimate trial"
 msgstr "Iniciar avaliação do GitLab Ultimate"
@@ -27461,7 +27743,7 @@ msgid "Promotions|description templates"
 msgstr "modelos de descrição"
 
 msgid "Promotions|to help your contributors communicate effectively!"
-msgstr ""
+msgstr "para ajudar seus contribuintes à se comunicar de maneira eficaz!"
 
 msgid "Prompt users to upload SSH keys"
 msgstr "Solicitar que os usuários adicionem chaves SSH"
@@ -27487,9 +27769,6 @@ msgstr "Ramificações protegidas"
 msgid "Protected Environment"
 msgstr "Ambiente protegido"
 
-msgid "Protected Paths"
-msgstr ""
-
 msgid "Protected Paths: requests"
 msgstr ""
 
@@ -27505,6 +27784,9 @@ msgstr "Ramificações protegidas"
 msgid "Protected environments"
 msgstr "Ambientes protegidos"
 
+msgid "Protected paths"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedBranch|%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}*-stable%{code_tag_end} or %{code_tag_start}production/*%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -27643,6 +27925,9 @@ msgstr "O que são tags protegidas?"
 msgid "Protip: %{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd} uses Kubernetes clusters to deploy your code!"
 msgstr ""
 
+msgid "Provide a number our sales team can use to call you."
+msgstr ""
+
 msgid "Provider"
 msgstr "Provedor"
 
@@ -27655,6 +27940,9 @@ msgstr "Provisionado por:"
 msgid "Proxy support for this API is not available currently"
 msgstr ""
 
+msgid "Pseudonymized data collection is disabled. When enabled, GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "Pseudonymizer data collection"
 msgstr "Coleção de dados Pseudonymizer"
 
@@ -27841,9 +28129,6 @@ msgstr "Consulta"
 msgid "Query cannot be processed"
 msgstr ""
 
-msgid "Query is valid"
-msgstr "A consulta é válida"
-
 msgid "Queued"
 msgstr "Na fila"
 
@@ -27877,6 +28162,9 @@ msgstr "Limites de taxa"
 msgid "Rate limit"
 msgstr "Taxa limite"
 
+msgid "Rate limit access to specified paths."
+msgstr ""
+
 msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
 msgstr ""
 
@@ -27964,15 +28252,15 @@ msgstr "Receber e-mails de marketing de produtos"
 msgid "Recent"
 msgstr "Recente"
 
-msgid "Recent Deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "Recent Project Activity"
 msgstr "Atividade recente do projeto"
 
 msgid "Recent Searches Service is unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "Recent events"
+msgstr ""
+
 msgid "Recent jobs served by this runner"
 msgstr "Tarefas recentes servidos por este executor"
 
@@ -28194,7 +28482,7 @@ msgid "Release|Something went wrong while saving the release details."
 msgstr ""
 
 msgid "Reload page"
-msgstr ""
+msgstr "Atualizar a página"
 
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
@@ -28454,6 +28742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Renews"
+msgstr ""
+
 msgid "Reopen"
 msgstr "Reabrir"
 
@@ -28479,7 +28770,7 @@ msgid "Reopens this %{quick_action_target}."
 msgstr "Reabre este %{quick_action_target}."
 
 msgid "Repeats"
-msgstr ""
+msgstr "Repetir"
 
 msgid "Replace"
 msgstr "Substituir"
@@ -28786,6 +29077,9 @@ msgstr ""
 msgid "RepositorySettingsAccessLevel|Select"
 msgstr "Selecionar"
 
+msgid "Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Request Access"
 msgstr "Solicitar acesso"
 
@@ -28795,9 +29089,6 @@ msgstr ""
 msgid "Request details"
 msgstr ""
 
-msgid "Request new confirmation email"
-msgstr ""
-
 msgid "Request parameter %{param} is missing."
 msgstr ""
 
@@ -28844,7 +29135,7 @@ msgid "Require additional authentication for administrative tasks."
 msgstr ""
 
 msgid "Require all users in this group to set up two-factor authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Exigir que todos os usuários neste grupo configurem a autenticação de dois fatores"
 
 msgid "Required approvals (%{approvals_given} given)"
 msgstr ""
@@ -28876,15 +29167,15 @@ msgstr "Requisitos"
 msgid "Requirements can be based on users, stakeholders, system, software, or anything else you find important to capture."
 msgstr ""
 
-msgid "Requires approval from %{names}."
-msgid_plural "Requires %{count} more approvals from %{names}."
-msgstr[0] "Requer aprovação de %{names}."
-msgstr[1] "Requer mais %{count} aprovações de %{names}."
+msgid "Requires %d approval from eligible users."
+msgid_plural "Requires %d approvals from eligible users."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-msgid "Requires approval."
-msgid_plural "Requires %d more approvals."
-msgstr[0] "Requer aprovação."
-msgstr[1] "Requer mais %d aprovações."
+msgid "Requires %{count} approval from %{names}."
+msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Requires values to meet regular expression requirements."
 msgstr ""
@@ -28911,7 +29202,7 @@ msgid "Resend it"
 msgstr "Reenviar"
 
 msgid "Resend unlock instructions"
-msgstr ""
+msgstr "Reenviar instruções de desbloqueio"
 
 msgid "Reset"
 msgstr ""
@@ -29229,9 +29520,6 @@ msgstr "Executores"
 msgid "Runners are processes that pick up and execute CI/CD jobs for GitLab."
 msgstr "Executores são processos que selecionam e executam Tarefas de CI /CD para o GitLab."
 
-msgid "Runners can be:"
-msgstr ""
-
 msgid "Runners currently online: %{active_runners_count}"
 msgstr "Executores online no momento: %{active_runners_count}"
 
@@ -29256,6 +29544,15 @@ msgstr "Arquitetura"
 msgid "Runners|Are you sure you want to delete this runner?"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Associated with one or more projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects and subgroups in the group"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Can run untagged jobs"
 msgstr ""
 
@@ -29265,6 +29562,9 @@ msgstr "Comando para registrar o executor"
 msgid "Runners|Copy instructions"
 msgstr "Copiar instruções"
 
+msgid "Runners|Copy registration token"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Deploy GitLab Runner in AWS"
 msgstr ""
 
@@ -29316,6 +29616,9 @@ msgstr "Novo token de registro gerado!"
 msgid "Runners|New runner, has not connected yet"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Not available to run jobs"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Not connected"
 msgstr "Não conectado"
 
@@ -29337,6 +29640,24 @@ msgstr "Nome da propriedade"
 msgid "Runners|Protected"
 msgstr "Protegido"
 
+msgid "Runners|Register a group runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a project runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register an instance runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token copied!"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Revision"
 msgstr "Revisão"
 
@@ -29376,6 +29697,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Show Runner installation instructions"
 msgstr "Mostrar instruções de instalação do executor"
 
+msgid "Runners|Show runner installation and registration instructions"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Something went wrong while fetching runner data."
 msgstr ""
 
@@ -29439,6 +29763,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You cannot assign to other projects"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
 msgstr "Você usou %{quotaUsed} dos seus %{quotaLimit} minutos dos executores compartilhados."
 
@@ -29469,15 +29796,6 @@ msgstr "Executando"
 msgid "Runs a number of housekeeping tasks within the current repository, such as compressing file revisions and removing unreachable objects."
 msgstr "Executa várias tarefas de manutenção dentro do repositório atual, como compactar revisões de arquivos e remover objetos inacessíveis."
 
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects in its group."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from assigned projects."
-msgstr ""
-
 msgid "SAML"
 msgstr ""
 
@@ -29574,9 +29892,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save Changes"
 msgstr "Salvar alterações"
 
-msgid "Save Value Stream"
-msgstr ""
-
 msgid "Save application"
 msgstr "Salvar aplicativo"
 
@@ -29905,6 +30220,9 @@ msgstr[1] "resultados em wiki"
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
+msgid "Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -29927,7 +30245,7 @@ msgid "Secret Detection"
 msgstr "Detecção de secreto"
 
 msgid "Secret access key"
-msgstr ""
+msgstr "Chave de acesso secreta"
 
 msgid "Secret token"
 msgstr "Token secreto"
@@ -29966,7 +30284,7 @@ msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when test coverage
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|A merge request approval is required when the license compliance report contains a denied license."
-msgstr ""
+msgstr "É necessária uma aprovação da solicitação de mesclagem quando o relatório de conformidade da licença contenha uma licença negada."
 
 msgid "SecurityApprovals|Coverage-Check"
 msgstr "Verificação de cobertura"
@@ -29987,7 +30305,7 @@ msgid "SecurityApprovals|Requires approval for Denied licenses. %{linkStart}More
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "Requer aprovação para reduções de cobertura de teste. %{linkStart}Saiba mais%{linkEnd}"
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr "Requer aprovação para vulnerabilidades. %{linkStart}Saiba mais.%{linkEnd}"
@@ -30056,7 +30374,7 @@ msgid "SecurityConfiguration|Immediately begin risk analysis and remediation wit
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus"
-msgstr ""
+msgstr "Gerenciar corpus"
 
 msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus files used as mutation sources in coverage fuzzing."
 msgstr ""
@@ -30077,7 +30395,7 @@ msgid "SecurityConfiguration|Once you've enabled a scan for the default branch,
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityConfiguration|Quickly enable all continuous testing and compliance tools by enabling %{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "Ative rapidamente todos os testes contínuos e ferramentas de conformidade ativando %{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd}"
 
 msgid "SecurityConfiguration|Runtime security metrics for application environments"
 msgstr ""
@@ -30116,10 +30434,10 @@ msgid "SecurityOrchestration|Action"
 msgstr "Ação"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Ações"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar regra"
 
 msgid "SecurityOrchestration|All policies"
 msgstr "Todas as políticas"
@@ -30130,18 +30448,21 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Description"
 msgstr "Descrição"
 
+msgid "SecurityOrchestration|Disabled"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr "Editar política"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
 msgstr "Editar projeto de política"
 
+msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr "Aplicar segurança para este projeto. %{linkStart}Mais informações.%{linkEnd}"
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
 msgstr "Executa uma verificação %{scanType}"
 
@@ -30170,7 +30491,7 @@ msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr "Editor de política"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Policy preview"
-msgstr ""
+msgstr "Pré-visualizar política"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr "Status da política"
@@ -30182,7 +30503,7 @@ msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr "Regra"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Regras"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
@@ -30190,6 +30511,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -30208,11 +30532,14 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|This project does not contain any security policies."
-msgstr ""
+msgstr "Este projeto não contém nenhuma política de segurança."
 
 msgid "SecurityOrchestration|To widen your search, change filters above or select a different security policy project."
 msgstr ""
@@ -30277,9 +30604,12 @@ msgstr "Criar uma Jira do Jira"
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr "Criar issue"
 
-msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
+msgid "SecurityReports|Create policy"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
+msgstr "Vulnerabilidades de desenvolvimento"
+
 msgid "SecurityReports|Dismiss vulnerability"
 msgstr "Dispensar vulnerabilidade"
 
@@ -30298,9 +30628,6 @@ msgstr "Baixar os resultados"
 msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Either you don't have permission to view this dashboard or the dashboard has not been setup. Please check your permission settings with your administrator or check your dashboard configurations to proceed."
 msgstr ""
 
@@ -30332,6 +30659,15 @@ msgid "SecurityReports|Learn more about setting up your dashboard"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in projects within your group. Vulnerabilities in projects are shown here when security testing is configured."
+msgstr "Gerenciar e acompanhe vulnerabilidades identificadas em projetos dentro de seu grupo. Vulnerabilidades em projetos são mostradas aqui quando o teste de segurança é configurado."
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this group."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this instance."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in this project."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your project. Vulnerabilities are shown here when security testing is configured."
@@ -30343,11 +30679,14 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Maximum selected projects limit reached"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities across clusters"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities in all of your projects"
 msgstr "Monitore vulnerabilidades em todos os seus projetos"
 
 msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities in your group"
-msgstr ""
+msgstr "Monitore vulnerabilidades em seu grupo"
 
 msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities in your project"
 msgstr "Monitore vulnerabilidades em seu projeto"
@@ -30373,6 +30712,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Oops, something doesn't seem right."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Operational vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Project"
 msgstr "Projeto"
 
@@ -30496,6 +30838,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|scanned resources"
+msgstr ""
+
 msgid "See example DevOps Score page in our documentation."
 msgstr ""
 
@@ -30535,12 +30880,12 @@ msgstr "Selecionar Página"
 msgid "Select a branch"
 msgstr "Selecionar uma ramificação"
 
+msgid "Select a compliance framework to apply to this project. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
 msgstr "Selecione um arquivo da barra lateral na esquerda para começar a editar. Depois, você poderá fazer commit das suas alterações."
 
-msgid "Select a framework that applies to this project. %{linkStart}How are these added?%{linkEnd}"
-msgstr "Selecionar um framework que se aplique a esse projeto. %{linkStart}Como são adicionados?%{linkEnd}"
-
 msgid "Select a group to invite"
 msgstr "Selecione um grupo para convidar"
 
@@ -30556,17 +30901,11 @@ msgstr "Selecione um novo espaço de nome"
 msgid "Select a project"
 msgstr "Selecione um projeto"
 
-msgid "Select a project to read Insights configuration file"
-msgstr "Selecione um projeto para ler o arquivo de configuração de Insight"
-
 msgid "Select a reason"
 msgstr "Selecione um motivo"
 
-msgid "Select a repository"
-msgstr "Selecione um repositório"
-
 msgid "Select a repository containing templates for common files."
-msgstr ""
+msgstr "Selecione um repositório contendo modelos para arquivos comuns."
 
 msgid "Select a role"
 msgstr "Selecione um cargo"
@@ -30788,7 +31127,7 @@ msgid "Send service data"
 msgstr ""
 
 msgid "Sentry"
-msgstr ""
+msgstr "Sentry"
 
 msgid "Sentry API URL"
 msgstr "URL da API do Sentry"
@@ -30823,9 +31162,6 @@ msgstr "Versão do servidor"
 msgid "Serverless"
 msgstr "Serverless"
 
-msgid "Serverless domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Serverless platform"
 msgstr "Plataforma sem servidor"
 
@@ -30925,9 +31261,6 @@ msgstr "Ativar central de Serviços"
 msgid "ServiceDesk|For help setting up the Service Desk for your instance, please contact an administrator."
 msgstr ""
 
-msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
-msgstr "issues criadas a partir da central de serviços aparecem aqui. Cada comentário torna-se da conversa por e-mail"
-
 msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails will appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
 msgstr "issues criadas a partir da central de serviços aparecerão aqui. Cada comentário torna-se da conversa por e-mail"
 
@@ -30982,9 +31315,6 @@ msgstr "Defina uma senha para sua conta para aceitar ou entregar código via %{p
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
-msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
-msgstr ""
-
 msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
 msgstr ""
 
@@ -31075,9 +31405,6 @@ msgstr "Configurar integração do Jira"
 msgid "Set up a %{type} Runner for a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Set up a %{type} runner manually"
-msgstr ""
-
 msgid "Set up a hardware device as a second factor to sign in."
 msgstr "Definir um dispositivo de hardware como o segundo fator para entrar."
 
@@ -31111,12 +31438,12 @@ msgstr ""
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
 msgstr "defina uma senha"
 
-msgid "SetStatusModal|A busy indicator is shown next to your name and avatar."
-msgstr "Um indicador de ocupado é mostrado próximo do seu nome e avatar."
-
 msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
 msgstr "Adicionar emoji de status"
 
+msgid "SetStatusModal|An indicator appears next to your name and avatar"
+msgstr ""
+
 msgid "SetStatusModal|Busy"
 msgstr ""
 
@@ -31180,6 +31507,11 @@ msgstr "Configuração"
 msgid "Setting enforced"
 msgstr ""
 
+msgid "Setting saved successfully"
+msgid_plural "Settings saved successfully"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Setting this to 0 means using the system default timeout value."
 msgstr ""
 
@@ -31523,9 +31855,6 @@ msgstr "Issues semelhantes"
 msgid "Simulate a pipeline created for the default branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Single or combined queries"
-msgstr "Consultas simples ou combinadas"
-
 msgid "Site profile failed to delete"
 msgstr ""
 
@@ -31592,6 +31921,9 @@ msgstr "Cartão inteligente"
 msgid "Smartcard authentication failed: client certificate header is missing."
 msgstr "A autenticação do cartão inteligente falhou: o cabeçalho do certificado do cliente está faltando."
 
+msgid "Snippet"
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets"
 msgstr "Snippets"
 
@@ -31616,6 +31948,9 @@ msgstr "Armazene, compartilhe e incorpore pequenas partes de código e texto"
 msgid "SnippetsEmptyState|There are no snippets to show."
 msgstr "Não há snippets para mostrar."
 
+msgid "Snippets|%{spammable_titlecase} was submitted to Akismet successfully."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Add another file %{num}/%{total}"
 msgstr "Adicionar outro arquivo %{num}/%{total}"
 
@@ -31625,14 +31960,17 @@ msgstr "Excluir arquivo"
 msgid "Snippets|Description (optional)"
 msgstr "Descrição (opcional)"
 
+msgid "Snippets|Error with Akismet. Please check the logs for more info."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Files"
 msgstr "Arquivos"
 
 msgid "Snippets|Give your file a name to add code highlighting, e.g. example.rb for Ruby"
-msgstr ""
+msgstr "Dê ao seu arquivo um nome para adicionar destaque de código, por exemplo, example.rb para Ruby"
 
 msgid "Snippets|Optionally add a description about what your snippet does or how to use it…"
-msgstr ""
+msgstr "Opcionalmente, adicione uma descrição sobre o que seu snippet faz ou como usá-lo…"
 
 msgid "Snowplow"
 msgstr "Snowplow"
@@ -31649,9 +31987,6 @@ msgstr ""
 msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
-msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
-msgstr ""
-
 msgid "Someone edited the issue at the same time you did. Please check out %{linkStart}the issue%{linkEnd} and make sure your changes will not unintentionally remove theirs."
 msgstr "Alguém editou a issue ao mesmo tempo que você. Por favor, verifique %{linkStart}a issue%{linkEnd} e tenha certeza de que suas alterações não irão intencionalmente remover as alterações da outra pessoa."
 
@@ -31665,7 +32000,7 @@ msgid "Someone edited this test case at the same time you did. The description h
 msgstr ""
 
 msgid "Someone, hopefully you, has requested to reset the password for your GitLab account on %{link_to_gitlab}."
-msgstr ""
+msgstr "Alguém, esperamos que você, solicitou a redefinição da senha da sua conta do GitLab em %{link_to_gitlab}."
 
 msgid "Something went wrong"
 msgstr "Alguma coisa deu errado"
@@ -31785,7 +32120,7 @@ msgid "Something went wrong while merging this merge request. Please try again."
 msgstr ""
 
 msgid "Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate."
-msgstr ""
+msgstr "Ocorreu um erro ao obter o certificado Let's Encrypt."
 
 msgid "Something went wrong while promoting the issue to an epic. Please try again."
 msgstr ""
@@ -31821,7 +32156,7 @@ msgid "Something went wrong while setting %{issuableType} weight."
 msgstr ""
 
 msgid "Something went wrong while stopping this environment. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Algo deu errado ao parar este ambiente. Por favor, tente novamente."
 
 msgid "Something went wrong while updating a requirement."
 msgstr ""
@@ -32199,7 +32534,7 @@ msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
 msgid "Start Time"
-msgstr ""
+msgstr "Hora de início"
 
 msgid "Start Web Terminal"
 msgstr "Iniciar Terminal Web"
@@ -32246,14 +32581,8 @@ msgstr "Iniciar pesquisa"
 msgid "Start thread"
 msgstr "Iniciar tópico"
 
-msgid "Start thread & close %{noteable_name}"
-msgstr "Iniciar tópico e fechar %{noteable_name}"
-
-msgid "Start thread & reopen %{noteable_name}"
-msgstr "Iniciar tópico e reabrir %{noteable_name}"
-
 msgid "Start your Free Ultimate Trial"
-msgstr ""
+msgstr "Comece sua avaliação Ultimate gratuita"
 
 msgid "Start your free trial"
 msgstr "Inicie o seu teste gratuito"
@@ -32291,6 +32620,9 @@ msgstr ""
 msgid "State your message to activate"
 msgstr "Regitre sua mensagem para ativar"
 
+msgid "State/Province/City"
+msgstr ""
+
 msgid "Static Application Security Testing (SAST)"
 msgstr "Teste de segurança de aplicativo estático (SAST)"
 
@@ -32789,7 +33121,7 @@ msgstr "Desbloqueado com sucesso"
 msgid "Successfully updated %{last_updated_timeago}."
 msgstr ""
 
-msgid "Successfully verified domain ownership"
+msgid "Successfully updated the environment."
 msgstr ""
 
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
@@ -32888,18 +33220,12 @@ msgstr "Resumo / Nota"
 msgid "Sunday"
 msgstr "Domingo"
 
-msgid "SuperSonics|Activate"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activate cloud license"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Activate subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activated on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activation code"
 msgstr "Código de ativação"
 
@@ -32921,9 +33247,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Expires on"
-msgstr "Expira em"
-
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
 msgstr ""
 
@@ -32936,12 +33259,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|I agree that my use of the GitLab Software is subject to the Subscription Agreement located at the %{linkStart}Terms of Service%{linkEnd}, unless otherwise agreed to in writing with GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|ID"
-msgstr "ID"
-
-msgid "SuperSonics|Last Sync"
-msgstr "Última sincronização"
-
 msgid "SuperSonics|Learn how to %{linkStart}activate your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -32957,30 +33274,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Paste your activation code"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Plan"
-msgstr "Plan"
-
 msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Renews"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Seats"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Start free trial"
 msgstr "Iniciar a avaliação gratuita"
 
-msgid "SuperSonics|Started"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Subscription"
-msgstr "Assinatura"
-
 msgid "SuperSonics|Subscription details"
 msgstr "Detalhes da assinatura"
 
@@ -33008,9 +33310,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|To activate your subscription, connect to GitLab servers through the %{linkStart}Cloud Licensing%{linkEnd} service, a hassle-free way to manage your subscription."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Type"
-msgstr "Type"
-
 msgid "SuperSonics|Upload a license file"
 msgstr "Enviar um arquivo de licença"
 
@@ -33021,10 +33320,7 @@ msgid "SuperSonics|Users over subscription"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Users with a Guest role or those who don't belong to a Project or Group will not use a seat from your license."
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Valid From"
-msgstr ""
+msgstr "Os usuários com um cargo de convidado ou aqueles que não pertencem a um projeto ou grupo não usarão uma licença de sua licença."
 
 msgid "SuperSonics|You can learn more about %{activationLinkStart}activating your subscription%{activationLinkEnd}. If you need further assistance, please %{supportLinkStart}contact GitLab Support%{supportLinkEnd}."
 msgstr ""
@@ -33068,6 +33364,9 @@ msgstr "URL da página de suporte"
 msgid "Survey Response"
 msgstr ""
 
+msgid "Switch Branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Switch branch"
 msgstr "Trocar ramificação"
 
@@ -33254,6 +33553,9 @@ msgstr "Tags dão capacidade de marcar pontos específicos na história como sen
 msgid "TagsPage|This tag has no release notes."
 msgstr "Essa tag não tem release notes."
 
+msgid "TagsPage|Unable to load tags"
+msgstr ""
+
 msgid "TagsPage|Use git tag command to add a new one:"
 msgstr "Use o comando \"git tag\" para adiciona uma nova tag:"
 
@@ -33278,6 +33580,15 @@ msgstr "Ramificação de destino"
 msgid "Task ID: %{elastic_task}"
 msgstr "ID da tarefa: %{elastic_task}"
 
+msgid "TasksToBeDone|Create/import code into a project (repository)"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Create/import issues (tickets) to collaborate on ideas and plan work"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Set up CI/CD pipelines to build, test, deploy, and monitor code"
+msgstr ""
+
 msgid "Team"
 msgstr "Equipe"
 
@@ -33290,6 +33601,9 @@ msgstr ""
 msgid "TeamcityIntegration|Trigger TeamCity CI after every push to the repository, except branch delete"
 msgstr ""
 
+msgid "Telephone number"
+msgstr ""
+
 msgid "Tell us your experiences with the new Markdown editor %{linkStart}in this feedback issue%{linkEnd}."
 msgstr "Conte-nos as suas experiências com o novo editor Markdown %{linkStart}nessa issue%{linkEnd}."
 
@@ -33488,7 +33802,7 @@ msgstr[0] "Cobertura de teste: %d acerto"
 msgstr[1] "Cobertura de teste: %d acertos"
 
 msgid "Test settings"
-msgstr ""
+msgstr "Testar configurações"
 
 msgid "TestCases|Move test case"
 msgstr "Mover caso de teste"
@@ -33578,7 +33892,7 @@ msgid "TestReports|Jobs"
 msgstr "Tarefas"
 
 msgid "TestReports|Learn how to upload pipeline test reports"
-msgstr ""
+msgstr "Saiba como fazer upload de relatórios de teste de pipeline"
 
 msgid "TestReports|Learn more about pipeline test reports"
 msgstr ""
@@ -33593,7 +33907,7 @@ msgid "TestReports|There are no test cases to display."
 msgstr ""
 
 msgid "TestReports|There are no test reports for this pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "Não há relatórios de teste para este pipeline"
 
 msgid "TestReports|There are no test suites to show."
 msgstr ""
@@ -33608,7 +33922,7 @@ msgid "TestReports|There was an error fetching the test suite."
 msgstr ""
 
 msgid "TestReports|You can configure your job to use unit test reports, and GitLab displays a report here and in the related merge request."
-msgstr ""
+msgstr "Você pode configurar sua tarefa para usar relatórios de teste de unidade, e o GitLab exibe um relatório aqui e na solicitação de mesclagem relacionada."
 
 msgid "Tests"
 msgstr "Testes"
@@ -33663,6 +33977,9 @@ msgstr[1] "O %{type} contém os seguintes erros:"
 msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
+msgid "The CSV export will be created in the background. Once finished, it will be sent to %{email} in an attachment."
+msgstr ""
+
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33727,11 +34044,14 @@ msgid "The comparison view may be inaccurate due to merge conflicts."
 msgstr ""
 
 msgid "The compliance report captures merged changes that violate compliance best practices."
-msgstr ""
+msgstr "O relatório de conformidade captura mudanças mescladas que violam as melhores práticas de conformidade."
 
 msgid "The connection will time out after %{timeout}. For repositories that take longer, use a clone/push combination."
 msgstr "A conexão expirará após %{timeout}. Para repositórios que demoram mais tempo, use a combinação clone/push."
 
+msgid "The contact does not belong to the same group as the issue."
+msgstr ""
+
 msgid "The content of this page is not encoded in UTF-8. Edits can only be made via the Git repository."
 msgstr "O conteúdo desta página não está codificado em UTF-8. Edições só podem ser feitas através do repositório Git."
 
@@ -33762,9 +34082,6 @@ msgstr "A lista de dependências detalha informações sobre os componentes usad
 msgid "The deployment of this job to %{environmentLink} did not succeed."
 msgstr "A implantação desta tarefa para o ambiente %{environmentLink} foi mal sucedida."
 
-msgid "The designs you tried uploading did not change."
-msgstr ""
-
 msgid "The directory has been successfully created."
 msgstr "O diretório foi criado com sucesso."
 
@@ -33833,6 +34150,9 @@ msgstr ""
 msgid "The form contains the following warning:"
 msgstr ""
 
+msgid "The git server, Gitaly, is not available at this time. Please contact your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "The global settings require you to enable Two-Factor Authentication for your account."
 msgstr "As configurações globais exigem que você habilite a autenticação de dois fatores para sua conta."
 
@@ -33917,6 +34237,9 @@ msgstr "A licença foi carregada com sucesso e agora está ativa. Você pode ver
 msgid "The license was successfully uploaded and will be active from %{starts_at}. You can see the details below."
 msgstr ""
 
+msgid "The list creation wizard is already open"
+msgstr ""
+
 msgid "The maximum file size allowed is %{size}."
 msgstr "O tamanho máximo do arquivo é %{size}."
 
@@ -34011,7 +34334,7 @@ msgid "The project has already been added to your dashboard."
 msgstr ""
 
 msgid "The project is accessible only by members of the project. Access must be granted explicitly to each user."
-msgstr ""
+msgstr "O projeto é acessível apenas por membros do projeto. O acesso deve ser concedido explicitamente para cada usuário(a)."
 
 msgid "The project is still being deleted. Please try again later."
 msgstr "O projeto ainda está sendo excluído. Por favor, tente mais tarde."
@@ -34022,9 +34345,6 @@ msgstr "Fork do projeto realizado com sucesso."
 msgid "The project was successfully imported."
 msgstr "O projeto foi importado com sucesso."
 
-msgid "The pseudonymizer data collection is disabled. When enabled, GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr "A coleção de dados pseudonymizer está desativada. Quando ativada, o GitLab executará uma tarefa em segundo plano que produzirá CSVs com pseudônimos do banco de dados do GitLab que serão carregados no diretório de armazenamento de objetos configurado."
-
 msgid "The regular expression used to find test coverage output in the job log. For example, use %{regex} for Simplecov (Ruby). Leave blank to disable."
 msgstr ""
 
@@ -34058,9 +34378,6 @@ msgstr "O repositório deve ser acessível em %{code_open}http://%{code_close},
 msgid "The same shared runner executes code from multiple projects, unless you configure autoscaling with %{link} set to 1 (which it is on GitLab.com)."
 msgstr ""
 
-msgid "The schedule time must be in the future!"
-msgstr "O horário do agendamento deve ser no futuro!"
-
 msgid "The snippet can be accessed without any authentication."
 msgstr "O snippet pode ser acessado sem nenhuma autenticação."
 
@@ -34220,6 +34537,9 @@ msgstr "Não há pacotes ainda"
 msgid "There are no projects shared with this group yet"
 msgstr "Não há projetos compartilhados com esse grupo ainda"
 
+msgid "There are no topics to show."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no variables yet."
 msgstr "Ainda não existem variáveis."
 
@@ -34304,6 +34624,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching recent projects."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching releases."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching the job token scope value"
 msgstr ""
 
@@ -34490,9 +34813,6 @@ msgstr "Esses exemplos mostram como acionar o pipeline deste projeto para uma ra
 msgid "These existing issues have a similar title. It might be better to comment there instead of creating another similar issue."
 msgstr ""
 
-msgid "These paths are protected for POST requests."
-msgstr ""
-
 msgid "These runners are shared across projects in this group."
 msgstr "Esses executores são compartilhados entre projetos neste grupo."
 
@@ -34689,7 +35009,7 @@ msgid "This field is required."
 msgstr "Este campo é obrigatório."
 
 msgid "This form is disabled in preview"
-msgstr ""
+msgstr "Este formulário está desativado na pré-visualização"
 
 msgid "This group"
 msgstr "Esse grupo"
@@ -34715,7 +35035,7 @@ msgstr ""
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
-msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}'' has been scheduled for removal."
+msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}' has been scheduled for removal."
 msgstr ""
 
 msgid "This invitation was sent to %{mail_to_invite_email}, but you are signed in as %{link_to_current_user} with email %{mail_to_current_user}."
@@ -34920,7 +35240,7 @@ msgid "This pipeline makes use of a predefined CI/CD configuration enabled by %{
 msgstr "Este pipeline faz uso de uma configuração de CI/CD predefinida habilitada por %{strongStart}Auto DevOps.%{strongEnd}"
 
 msgid "This pipeline was triggered by a schedule."
-msgstr ""
+msgstr "Este pipeline foi disparando por um agendamento."
 
 msgid "This project"
 msgstr "Este projeto"
@@ -35018,6 +35338,12 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
+msgstr ""
+
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F devices."
+msgstr ""
+
 msgid "This will redirect you to an external sign in page."
 msgstr ""
 
@@ -35156,6 +35482,9 @@ msgstr ""
 msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold number of changes (branches or tags) in a single push above which a bulk push event is created (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -35166,7 +35495,7 @@ msgid "Time"
 msgstr "Hora"
 
 msgid "Time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication."
-msgstr ""
+msgstr "Tempo (em horas) que os usuários têm permissão para ignorar a configuração forçada da autenticação de dois fatores."
 
 msgid "Time Spent"
 msgstr "Tempo gasto"
@@ -35487,7 +35816,7 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
-msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}."
+msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "To further protect your account, consider configuring a %{mfa_link_start}two-factor authentication%{mfa_link_end} method."
@@ -35523,7 +35852,7 @@ msgstr "Para manter este projeto em andamento, crie uma nova issue"
 msgid "To keep this project going, create a new merge request"
 msgstr "Para manter este projeto em andamento, crie uma nova solicitação de mesclagem"
 
-msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}."
+msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}"
 msgstr ""
 
 msgid "To move or copy an entire GitLab project from another GitLab installation to this one, navigate to the original project's settings page, generate an export file, and upload it here."
@@ -35709,6 +36038,21 @@ msgstr "Muitos projetos ativos. Você precisará gerenciá-los através do conso
 msgid "TopNav|Go back"
 msgstr "Voltar"
 
+msgid "Topic %{topic_name} was successfully created."
+msgstr ""
+
+msgid "Topic avatar"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic name"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic was successfully updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Topics"
+msgstr ""
+
 msgid "Topics (optional)"
 msgstr "Tópicos (opcional)"
 
@@ -35802,7 +36146,7 @@ msgstr ""
 msgid "TransferGroup|Group is already associated to the parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup with the same path."
+msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup or a project with the same path."
 msgstr ""
 
 msgid "TransferGroup|Transfer failed: %{error_message}"
@@ -35850,34 +36194,34 @@ msgid "Trials|Compare all plans"
 msgstr "Comparar todos os planos"
 
 msgid "Trials|Create a new group to start your GitLab Ultimate trial."
-msgstr ""
+msgstr "Crie um novo grupo para iniciar sua avaliação do GitLab Ultimate."
 
 msgid "Trials|Go back to GitLab"
 msgstr "Voltar para o GitLab"
 
 msgid "Trials|Hey there"
-msgstr ""
+msgstr "Olá"
 
 msgid "Trials|Skip Trial"
-msgstr ""
+msgstr "Pular avaliação"
 
 msgid "Trials|Upgrade %{groupName} to %{planName}"
-msgstr ""
+msgstr "Atualizar %{groupName} para %{planName}"
 
 msgid "Trials|You can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
+msgstr "Você sempre pode retomar este processo selecionando seu avatar e escolhendo 'Iniciar uma avaliação do Ultimate'"
 
 msgid "Trials|You can apply your trial to a new group or an existing group."
-msgstr ""
+msgstr "Você pode aplicar sua avaliação a um novo grupo ou a um grupo existente."
 
 msgid "Trials|You won't get a free trial right now but you can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
+msgstr "Você não obterá uma avaliação gratuita agora, mas pode sempre retomar esse processo selecionando seu avatar e escolhendo 'Iniciar uma avaliação do Ultimate'"
 
 msgid "Trials|Your trial ends on %{boldStart}%{trialEndDate}%{boldEnd}. We hope you’re enjoying the features of GitLab %{planName}. To keep those features after your trial ends, you’ll need to buy a subscription. (You can also choose GitLab Premium if it meets your needs.)"
 msgstr ""
 
 msgid "Trial|Company name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome da empresa"
 
 msgid "Trial|Continue"
 msgstr "Continuar"
@@ -35886,16 +36230,16 @@ msgid "Trial|Continue using the basic features of GitLab for free."
 msgstr ""
 
 msgid "Trial|Country"
-msgstr ""
+msgstr "País"
 
 msgid "Trial|Dismiss"
-msgstr ""
+msgstr "Dispensar"
 
 msgid "Trial|First name"
 msgstr "Nome"
 
 msgid "Trial|GitLab Ultimate trial (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Avaliação do GitLab Ultimate (opcional)"
 
 msgid "Trial|Hi%{salutation}, your GitLab Ultimate trial lasts for 30 days, but you can keep your free GitLab account forever. We just need some additional information about %{company} to activate your trial."
 msgstr ""
@@ -35904,13 +36248,13 @@ msgid "Trial|How many employees will use Gitlab?"
 msgstr ""
 
 msgid "Trial|How many users will be evaluating the trial?"
-msgstr ""
+msgstr "Quantos usuários estarão avaliando o teste?"
 
 msgid "Trial|Last name"
 msgstr "Sobrenome"
 
 msgid "Trial|Number of employees"
-msgstr ""
+msgstr "Número de funcionários"
 
 msgid "Trial|Please select a country"
 msgstr "Por favor selecione um país"
@@ -35919,7 +36263,7 @@ msgid "Trial|Successful trial activation image"
 msgstr ""
 
 msgid "Trial|Telephone number"
-msgstr ""
+msgstr "Número de telefone"
 
 msgid "Trial|Upgrade to Ultimate to keep using GitLab with advanced features."
 msgstr ""
@@ -36096,7 +36440,7 @@ msgid "URL is triggered for each branch updated to the repository"
 msgstr ""
 
 msgid "URL is triggered when a merge request is created, updated, or merged"
-msgstr ""
+msgstr "O URL é acionado quando uma solicitação de mesclagem é criada, atualizada ou mesclada"
 
 msgid "URL is triggered when a new tag is pushed to the repository"
 msgstr ""
@@ -36170,6 +36514,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to fetch upstream and downstream pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -36225,10 +36572,10 @@ msgid "Unable to update this issue at this time."
 msgstr "Não é possível atualizar esta issue neste momento."
 
 msgid "Unapprove a merge request"
-msgstr ""
+msgstr "Desaprovar uma solicitação de mesclagem"
 
 msgid "Unapprove the current merge request."
-msgstr ""
+msgstr "Desaprovar a solicitação de mesclagem atual."
 
 msgid "Unapproved the current merge request."
 msgstr ""
@@ -36254,6 +36601,9 @@ msgstr "Solicitações não autenticadas"
 msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
+msgid "Uncommitted changes will be lost if you change branches. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Undo"
 msgstr "Desfazer"
 
@@ -36573,7 +36923,7 @@ msgid "UsageQuota|%{help_link_start}Shared runners%{help_link_end} are disabled,
 msgstr "%{help_link_start}Executores compartilhados%{help_link_end} estão desativados, então não há limites definidos no uso de pipeline"
 
 msgid "UsageQuota|%{linkTitle} help link"
-msgstr ""
+msgstr "link de ajuda %{linkTitle}"
 
 msgid "UsageQuota|%{percentageLeft} of purchased storage is available"
 msgstr "%{percentageLeft} de armazenamento comprado está disponível"
@@ -36585,6 +36935,9 @@ msgid "UsageQuota|Artifacts is a sum of build and pipeline artifacts."
 msgstr "Artefatos é uma soma de artefatos de construção e pipeline."
 
 msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
+msgstr "Amostras de áudio, vídeos, conjuntos de dados e gráficos."
+
+msgid "UsageQuota|Because of a known issue, the artifact total for some projects may be incorrect. For more details, read %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
@@ -36597,18 +36950,18 @@ msgid "UsageQuota|CI minutes usage by project"
 msgstr "Uso de minutos de CI por projeto"
 
 msgid "UsageQuota|Code packages and container images."
-msgstr ""
+msgstr "Pacotes de código e imagens de contêiner."
 
 msgid "UsageQuota|Current period usage"
 msgstr "Uso do período atual"
 
 msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
-msgstr ""
+msgstr "Anexos de arquivo e gráficos de design menores."
 
-msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgid "UsageQuota|Git repository."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
@@ -36620,6 +36973,9 @@ msgstr "Objetos LFS"
 msgid "UsageQuota|LFS Storage"
 msgstr "Armazenamento LFS"
 
+msgid "UsageQuota|LFS storage"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
 msgstr "Saiba mais sobre o armazenamento em excesso"
 
@@ -36630,7 +36986,7 @@ msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr "Pacotes"
 
 msgid "UsageQuota|Pipeline artifacts and job artifacts, created with CI/CD."
-msgstr ""
+msgstr "Artefatos de pipeline e artefatos de tarefa, criados com CI/CD."
 
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr "Pipelines"
@@ -36651,7 +37007,7 @@ msgid "UsageQuota|Seats"
 msgstr "Assentos"
 
 msgid "UsageQuota|Shared bits of code and text."
-msgstr ""
+msgstr "Bits compartilhados de código e texto."
 
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr "Snippets"
@@ -36663,10 +37019,7 @@ msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr "Armazenamento"
 
 msgid "UsageQuota|Storage type"
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de armazenamento"
 
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
@@ -36707,12 +37060,12 @@ msgstr "Envios"
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr "Uso"
 
-msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr "Cotas de uso"
 
+msgid "UsageQuota|Usage breakdown"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
 msgstr "Uso de recursos de grupo entre os projetos no grupo %{strong_start}%{group_name}%{strong_end}"
 
@@ -36735,7 +37088,7 @@ msgid "UsageQuota|Wiki"
 msgstr "Wiki"
 
 msgid "UsageQuota|Wiki content."
-msgstr ""
+msgstr "Conteúdo da wiki."
 
 msgid "UsageQuota|Wikis"
 msgstr "Wikis"
@@ -36860,6 +37213,9 @@ msgstr "Use um autenticador de senha única no seu dispositivo móvel ou computa
 msgid "Use an AWS CloudFormation Template (CFT) to install and configure GitLab Runner in AWS."
 msgstr ""
 
+msgid "Use authorized_keys file to authenticate SSH keys"
+msgstr ""
+
 msgid "Use cURL"
 msgstr "Usar cURL"
 
@@ -36890,6 +37246,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use template"
 msgstr "Utilizar modelo"
 
+msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -36954,11 +37313,17 @@ msgid "User Settings"
 msgstr "Configurações do usuário"
 
 msgid "User and IP rate limits"
+msgstr "Limite de taxa do usuário e IP"
+
+msgid "User cap"
 msgstr ""
 
-msgid "User does not have a pending request"
+msgid "User created at"
 msgstr ""
 
+msgid "User does not have a pending request"
+msgstr "Usuário não tem uma solicitação pendente"
+
 msgid "User identity was successfully created."
 msgstr "A identidade do usuário foi criada com sucesso."
 
@@ -37278,7 +37643,7 @@ msgid "Users were successfully added."
 msgstr "Usuário adicionado com sucesso"
 
 msgid "Users with a Guest role or those who don't belong to a Project or Group will not use a seat from your license."
-msgstr ""
+msgstr "Os usuários com um cargo de convidado ou aqueles que não pertencem a um projeto ou grupo não usarão uma licença de sua licença."
 
 msgid "UsersSelect|%{name} + %{length} more"
 msgstr "%{name} + %{length} mais"
@@ -37307,6 +37672,9 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Valid From"
+msgstr ""
+
 msgid "Validate"
 msgstr "Validar"
 
@@ -37316,6 +37684,15 @@ msgstr "Valide sua configuração do GitLab CI"
 msgid "Validate your GitLab CI configuration file"
 msgstr "Valide seu arquivo de configuração de GitLab CI"
 
+msgid "Validated at"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated at:"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated:"
+msgstr ""
+
 msgid "Validations failed."
 msgstr "Falha na verificação"
 
@@ -37361,10 +37738,22 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Average number of deployments to production per day."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Go to docs"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Items in Value Stream Analytics are currently filtered by their creation time. There is an %{epic_link_start}epic%{epic_link_end} that will change the Value Stream Analytics date filter to use the end event time for the selected stage."
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time between merge request merge and deployment to a production environment for all MRs deployed in the given time period."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue created to issue closed."
 msgstr ""
 
-msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
 msgstr ""
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
@@ -37962,7 +38351,7 @@ msgid "We'll continuously validate your pipeline configuration. The validation r
 msgstr ""
 
 msgid "We'll use this to help surface the right features and information to you."
-msgstr ""
+msgstr "Vamos usar isso para ajudar a supervisionar os recursos e informações certos para você."
 
 msgid "We've found no vulnerabilities"
 msgstr "Nenhuma vulnerabilidade encontrada"
@@ -38024,6 +38413,9 @@ msgstr "Registros de webhook"
 msgid "Webhook Settings"
 msgstr "Configurações de webhook"
 
+msgid "Webhook events will be displayed here."
+msgstr ""
+
 msgid "Webhook:"
 msgstr "Webhook:"
 
@@ -38070,7 +38462,7 @@ msgid "Webhooks|Push events"
 msgstr "Eventos de push"
 
 msgid "Webhooks|Releases events"
-msgstr ""
+msgstr "Eventos de versões"
 
 msgid "Webhooks|SSL verification"
 msgstr "Verificação SSL"
@@ -38094,46 +38486,46 @@ msgid "Webhooks|URL is triggered by a push to the repository"
 msgstr "URL é acionado por push para o repositório"
 
 msgid "Webhooks|URL is triggered when a confidential issue is created, updated, closed, or reopened"
-msgstr ""
+msgstr "O URL é acionado quando uma issue confidencial é criada, atualizada, fechada ou reaberta"
 
 msgid "Webhooks|URL is triggered when a deployment starts, finishes, fails, or is canceled"
-msgstr ""
+msgstr "URL é acionado quando uma implantação começa, termina, falha ou é cancelada"
 
 msgid "Webhooks|URL is triggered when a feature flag is turned on or off"
-msgstr ""
+msgstr "O URL é acionado quando um feature flag é ativado ou desativado"
 
 msgid "Webhooks|URL is triggered when a group member is created, updated, or removed"
-msgstr ""
+msgstr "O URL é acionado quando um membro do grupo é criado, atualizado ou removido"
 
 msgid "Webhooks|URL is triggered when a merge request is created, updated, or merged"
-msgstr ""
+msgstr "O URL é acionado quando uma solicitação de mesclagem é criada, atualizada ou mesclada"
 
 msgid "Webhooks|URL is triggered when a new tag is pushed to the repository"
-msgstr ""
+msgstr "O URL é acionado quando uma nova tag é enviada para o repositório"
 
 msgid "Webhooks|URL is triggered when a release is created or updated"
-msgstr ""
+msgstr "O URL é acionado quando uma versão é criada ou atualizada"
 
 msgid "Webhooks|URL is triggered when a subgroup is created or removed"
-msgstr ""
+msgstr "O URL é acionado quando um subgrupo é criado ou removido"
 
 msgid "Webhooks|URL is triggered when a wiki page is created or updated"
-msgstr ""
+msgstr "URL é acionado quando uma página wiki é criada ou atualizada"
 
 msgid "Webhooks|URL is triggered when an issue is created, updated, closed, or reopened"
-msgstr ""
+msgstr "O URL é acionado quando uma issue é criada, atualizada, fechada ou reaberta"
 
 msgid "Webhooks|URL is triggered when someone adds a comment"
-msgstr ""
+msgstr "O URL é acionado quando alguém adiciona um comentário"
 
 msgid "Webhooks|URL is triggered when someone adds a comment on a confidential issue"
-msgstr ""
+msgstr "O URL é acionado quando alguém adiciona um comentário sobre uma issue confidencial confidencial"
 
 msgid "Webhooks|URL is triggered when the job status changes"
-msgstr ""
+msgstr "O URL é acionado quando o status da tarefa muda"
 
 msgid "Webhooks|URL is triggered when the pipeline status changes"
-msgstr ""
+msgstr "O URL é acionado quando o status do pipeline muda"
 
 msgid "Webhooks|URL must be percent-encoded if neccessary."
 msgstr "O URL deve ser codificado em porcentagem, se necessário."
@@ -38163,7 +38555,7 @@ msgid "Weight %{weight}"
 msgstr "Peso %{weight}"
 
 msgid "Welcome back! Your account had been deactivated due to inactivity but is now reactivated."
-msgstr ""
+msgstr "Bem-vindo novamente! Sua conta foi desativada devido a inatividade, mas agora foi reativada."
 
 msgid "Welcome to GitLab"
 msgstr "Bem-vindo ao GitLab"
@@ -38172,13 +38564,13 @@ msgid "Welcome to GitLab, %{first_name}!"
 msgstr "Bem-vindo ao GitLab, %{first_name}!"
 
 msgid "Welcome to GitLab,%{br_tag}%{name}!"
-msgstr ""
+msgstr "Bem-vindo ao GitLab,%{br_tag}%{name}!"
 
 msgid "Welcome, %{name}!"
-msgstr ""
+msgstr "Bem-vindo, %{name}!"
 
 msgid "What are group audit events?"
-msgstr ""
+msgstr "O que são eventos de auditoria em grupo?"
 
 msgid "What are instance audit events?"
 msgstr "O que são eventos de auditoria de instância?"
@@ -38187,7 +38579,7 @@ msgid "What are project audit events?"
 msgstr "O que são eventos de auditoria de projetos?"
 
 msgid "What are shared runner pipeline minutes?"
-msgstr ""
+msgstr "O que são os minutos de pipeline do executor compartilhado?"
 
 msgid "What are you searching for?"
 msgstr "O que você esta pesquisando?"
@@ -38202,10 +38594,10 @@ msgid "What is Markdown?"
 msgstr "O que é Markdown?"
 
 msgid "What is repository mirroring?"
-msgstr ""
+msgstr "O que é o espelhamento de repositório?"
 
 msgid "What is squashing?"
-msgstr ""
+msgstr "O que é o esmagamento?"
 
 msgid "What is time tracking?"
 msgstr "O que é o acompanhamento do tempo?"
@@ -38214,11 +38606,14 @@ msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr "Qual é o título do seu trabalho? (opcional)"
 
 msgid "What templates can I create?"
-msgstr ""
+msgstr "Quais modelos posso criar?"
 
 msgid "What will you use this group for?"
 msgstr "Para que você usará este grupo?"
 
+msgid "What would you like to do?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr "Novidades"
 
@@ -38228,9 +38623,6 @@ msgstr "Quando uma tarefa de implantação é bem-sucedida, pule as tarefas de i
 msgid "When a runner is locked, it cannot be assigned to other projects"
 msgstr "Quando um executor está bloqueado, não pode ser atribuído a outros projetos"
 
-msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
-msgstr ""
-
 msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
 msgstr ""
 
@@ -38243,6 +38635,9 @@ msgstr "Ao deixar o URL em branco, a classificação das etiquetas ainda podem s
 msgid "When merge requests and commits in the default branch close, any issues they reference also close."
 msgstr "Quando as solicitações de mesclagem e commits na ramificação padrão são fechadas, todas as issues aos quais eles fazem referência também são encerrados."
 
+msgid "When the number of active users exceeds this number, additional users must be %{user_cap_docs_link_start}approved by an owner%{user_cap_docs_link_end}. Leave empty if you don't want to enforce approvals."
+msgstr ""
+
 msgid "When this merge request is accepted"
 msgid_plural "When these merge requests are accepted"
 msgstr[0] ""
@@ -38251,9 +38646,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, please provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
 msgstr "Quando usar os protocolos %{code_open}http://%{code_close} ou %{code_open}https://%{code_close}, por favor forneça o URL exato do repositório. Redirecionamentos HTTP não serão seguidos."
 
-msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
-msgstr "Quando usar os protocolos %{code_open}http://%{code_close} ou %{code_open}https://%{code_close}, forneça o URL exato do repositório. Redirecionamentos HTTP não serão seguidos."
-
 msgid "When:"
 msgstr "Quando:"
 
@@ -38273,31 +38665,31 @@ msgid "Who will be able to see this group?"
 msgstr "Quem poderá ver esse grupo?"
 
 msgid "Who will be using GitLab?"
-msgstr ""
+msgstr "Quem vai usar o GitLab?"
 
 msgid "Who will be using this GitLab subscription?"
-msgstr ""
+msgstr "Quem usará esta assinatura do GitLab?"
 
 msgid "Who will be using this GitLab trial?"
-msgstr ""
+msgstr "Quem vai usar essa avaliação do GitLab?"
 
 msgid "Who will be using this group?"
 msgstr "Quem usará esse grupo?"
 
 msgid "Why are you signing up? (Optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Por que você está se inscrevendo? (Opcional)"
 
 msgid "Wiki"
 msgstr "Wiki"
 
 msgid "Wiki page was successfully created."
-msgstr ""
+msgstr "Página Wiki criada com sucesso."
 
 msgid "Wiki page was successfully deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Página wiki excluída com sucesso."
 
 msgid "Wiki page was successfully updated."
-msgstr ""
+msgstr "Página Wiki atualizada com sucesso."
 
 msgid "WikiClone|Clone your wiki"
 msgstr "Clonar sua wiki"
@@ -38318,7 +38710,7 @@ msgid "WikiEmptyIssueMessage|Suggest wiki improvement"
 msgstr "Sugira uma melhoria na wiki"
 
 msgid "WikiEmptyIssueMessage|You must be a group member in order to add wiki pages. If you have suggestions for how to improve the wiki for this group, consider opening an issue in the %{issues_link}."
-msgstr ""
+msgstr "Você deve ser um membro de grupo para adicionar páginas wiki. Se você tem sugestões de como melhorar a wiki desse grupo, considere abrir uma issue no %{issues_link}."
 
 msgid "WikiEmptyIssueMessage|You must be a project member in order to add wiki pages. If you have suggestions for how to improve the wiki for this project, consider opening an issue in the %{issues_link}."
 msgstr "Você deve ser um membro do projeto para adicionar páginas na wiki. Se você tiver sugestões de como melhorar o wiki para este projeto, considere a possibilidade de abrir uma issue no %{issues_link}."
@@ -38327,7 +38719,7 @@ msgid "WikiEmptyIssueMessage|issue tracker"
 msgstr "issue tracker"
 
 msgid "WikiEmpty| Have a Confluence wiki already? Use that instead."
-msgstr ""
+msgstr "Já tem uma wiki de Confluence? Use-a em vez disso."
 
 msgid "WikiEmpty|A wiki is where you can store all the details about your group. This can include why you've created it, its principles, how to use it, and so on."
 msgstr ""
@@ -38560,12 +38952,12 @@ msgstr "Escreva um comentário…"
 msgid "Write a description or drag your files here…"
 msgstr "Escreva uma descrição ou arraste seus arquivos para aqui…"
 
+msgid "Write a description…"
+msgstr ""
+
 msgid "Write milestone description..."
 msgstr "Escreva a descrição do marco..."
 
-msgid "Write to \"authorized_keys\" file"
-msgstr ""
-
 msgid "Write your release notes or drag your files here…"
 msgstr ""
 
@@ -38605,9 +38997,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to add %{usersTag} people to the discussion. They will all receive a notification."
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to delete %{domain} from your instance. This domain will no longer be available to any Knative application."
-msgstr ""
-
 msgid "You are about to permanently delete this project"
 msgstr "Você está prestes a excluir permanentemente este projeto"
 
@@ -38674,6 +39063,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are not authorized to perform this action"
 msgstr ""
 
+msgid "You are not authorized to update this profile"
+msgstr ""
+
 msgid "You are not authorized to update this scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -38830,9 +39222,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can recover this project until %{date}"
 msgstr ""
 
-msgid "You can register runners as separate users, on separate servers, and on your local machine. Register as many runners as you want."
-msgstr ""
-
 msgid "You can resolve the merge conflict using either the Interactive mode, by choosing %{use_ours} or %{use_theirs} buttons, or by editing the files directly. Commit these changes into %{branch_name}"
 msgstr "Você pode resolver o conflito de mesclagem usando o modo Interativo, escolhendo os botões %{use_ours} ou %{use_theirs} ou editando os arquivos diretamente. Confirme essas alterações em %{branch_name}"
 
@@ -38870,7 +39259,7 @@ msgid "You cannot play this scheduled pipeline at the moment. Please wait a minu
 msgstr ""
 
 msgid "You cannot rename an environment after it's created."
-msgstr ""
+msgstr "Você não pode renomear um ambiente após sua criação."
 
 msgid "You cannot write to a read-only secondary GitLab Geo instance. Please use %{link_to_primary_node} instead."
 msgstr "Você não pode escrever numa instância secundária de somente leitura do GitLab Geo. Por favor use %{link_to_primary_node} em vez disso."
@@ -38921,7 +39310,7 @@ msgid "You don't have any authorized applications"
 msgstr "Você não tem nenhum aplicativo autorizado"
 
 msgid "You don't have any deployments right now."
-msgstr ""
+msgstr "Você não tem implantações nesse momento."
 
 msgid "You don't have any open merge requests"
 msgstr "Você não tem nenhuma solicitação de mesclagem em aberto"
@@ -38932,9 +39321,6 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr "Você não tem nenhuma pesquisa recente"
 
-msgid "You don't have any webhooks deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "You don't have sufficient permission to perform this action."
 msgstr ""
 
@@ -39022,6 +39408,9 @@ msgstr ""
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
 msgstr ""
 
+msgid "You have unsaved changes"
+msgstr ""
+
 msgid "You left the \"%{membershipable_human_name}\" %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -39031,9 +39420,6 @@ msgstr ""
 msgid "You must be logged in to search across all of GitLab"
 msgstr "Você deve estar conectado para pesquisar em todo o GitLab"
 
-msgid "You must disassociate %{domain} from all clusters it is attached to before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "You must have developer or higher permissions in the associated project to view job logs when debug trace is enabled. To disable debug trace, set the 'CI_DEBUG_TRACE' variable to 'false' in your pipeline configuration or CI/CD settings. If you need to view this job log, a project maintainer must add you to the project with developer permissions or higher."
 msgstr ""
 
@@ -39486,29 +39872,56 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr "Seu nome de usuário é %{username}."
 
-msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgid "ZenTaoIntegration|Failed to load ZenTao issue. View the issue in ZenTao, or reload the page."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|Not all data may be displayed here. To view more details or make changes to this issue, go to %{linkStart}ZenTao%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This is a ZenTao user."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This issue is synchronized with ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|ZenTao user"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|An error occurred while requesting data from the ZenTao service."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
-msgstr "Insira o token de API"
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the ZenTao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter new ZenTao API token"
+msgstr ""
 
 msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
 msgstr "Se for diferente do URL da web."
 
-msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
-msgstr "Use Zentao como o rastreador de issues deste projeto."
+msgid "ZentaoIntegration|Issue list"
+msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
-msgstr "URL do API do Zentao (Opcional)"
+msgid "ZentaoIntegration|Open ZenTao"
+msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
-msgstr "Token de API do Zentao"
+msgid "ZentaoIntegration|Use ZenTao as this project's issue tracker."
+msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
-msgstr "ID de produto do Zentao"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API URL (optional)"
+msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
-msgstr "URL do Zentao Web"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Product ID"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Web URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao issues"
+msgstr ""
 
 msgid "Zoom meeting added"
 msgstr "Reunião do Zoom adicionada"
@@ -39519,6 +39932,9 @@ msgstr "Reunião do Zoom removida"
 msgid "[No reason]"
 msgstr ""
 
+msgid "[REDACTED]"
+msgstr ""
+
 msgid "[Redacted]"
 msgstr "[Redacted]"
 
@@ -39531,9 +39947,6 @@ msgstr ""
 msgid "a deleted user"
 msgstr "um usuário excluído"
 
-msgid "a design"
-msgstr ""
-
 msgid "about 1 hour"
 msgid_plural "about %d hours"
 msgstr[0] "cerca de 1 hora"
@@ -39640,12 +40053,18 @@ msgstr ""
 msgid "can only have one escalation policy"
 msgstr ""
 
+msgid "can't be nil"
+msgstr ""
+
 msgid "can't be the same as the source project"
 msgstr ""
 
 msgid "can't include: %{invalid_storages}"
 msgstr ""
 
+msgid "can't reference a branch that does not exist"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot be a date in the past"
 msgstr ""
 
@@ -39673,6 +40092,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot be modified"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot block others"
 msgstr "não foi possível bloquear outros"
 
@@ -39688,9 +40110,6 @@ msgstr "não é possível bloquear a si próprio"
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
-msgid "cannot not be used for user namespace"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39721,6 +40140,9 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{linkStartTag}Learn more about codequality reports %{linkEndTag}"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|%{prefix} %{strongStart}%{score}%{strongEnd} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr "mais %{remainingPackagesCount}"
 
@@ -39757,9 +40179,20 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Base pipeline codequality artifact not found"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
 msgstr ""
 
@@ -39769,8 +40202,14 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Cluster Image Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code quality"
-msgstr "Qualidade do código"
+msgid "ciReport|Code quality degraded"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality improved"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality scanning detected %{issueCount} changes in merged results"
+msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Container Scanning"
 msgstr "Verificação de container"
@@ -39835,6 +40274,17 @@ msgstr "Encontrado %{issuesWithCount}"
 msgid "ciReport|Investigate this vulnerability by creating an issue"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Load Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
 msgstr ""
 
@@ -39868,10 +40318,10 @@ msgstr "SAST"
 msgid "ciReport|Secret Detection"
 msgstr "Detecção de secreto"
 
-msgid "ciReport|Secret scanning"
+msgid "ciReport|Secret Detection detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
+msgid "ciReport|Secret detection"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Security scanning"
@@ -39990,6 +40440,12 @@ msgstr ""
 msgid "container_name cannot be larger than %{max_length} chars"
 msgstr ""
 
+msgid "contains URLs that exceed the 1024 character limit (%{urls})"
+msgstr ""
+
+msgid "contains invalid URLs (%{urls})"
+msgstr ""
+
 msgid "contribute to this project."
 msgstr ""
 
@@ -40015,7 +40471,7 @@ msgid "created %{timeAgo}"
 msgstr "criado em %{timeAgo}"
 
 msgid "created %{timeAgo} by %{author}"
-msgstr ""
+msgstr "criado %{timeAgo} por %{author}"
 
 msgid "created by"
 msgstr "criado por"
@@ -40046,9 +40502,6 @@ msgstr "implantar"
 msgid "design"
 msgstr "design"
 
-msgid "designs"
-msgstr ""
-
 msgid "detached"
 msgstr ""
 
@@ -40061,6 +40514,12 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
+msgid "does not match dast_site.project"
+msgstr ""
+
+msgid "does not match dast_site_validation.project"
+msgstr ""
+
 msgid "download it"
 msgstr "baixá-lo"
 
@@ -40075,6 +40534,9 @@ msgstr "por exemplo %{token}"
 msgid "element is not a hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
@@ -40109,6 +40571,9 @@ msgid "estimateCommand|%{slash_command} overwrites the total estimated time."
 msgstr "%{slash_command} substitui o tempo total estimado."
 
 msgid "example.com"
+msgstr "example.com"
+
+msgid "exceeds the %{max_value_length} character limit"
 msgstr ""
 
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
@@ -40239,16 +40704,16 @@ msgid "in Infrastructure :: Kubernetes clusters"
 msgstr ""
 
 msgid "in all GitLab"
-msgstr ""
+msgstr "em todo o GitLab"
 
 msgid "in group"
-msgstr ""
+msgstr "no grupo"
 
 msgid "in group %{link_to_group}"
 msgstr "no grupo %{link_to_group}"
 
 msgid "in project"
-msgstr ""
+msgstr "no projeto"
 
 msgid "in project %{link_to_project}"
 msgstr "no projeto %{link_to_project}"
@@ -40295,10 +40760,10 @@ msgid "is not allowed for sign-up."
 msgstr ""
 
 msgid "is not allowed for this group."
-msgstr ""
+msgstr "não é permitido para este grupo."
 
 msgid "is not allowed for this project."
-msgstr ""
+msgstr "não é permitido para este projeto."
 
 msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
 msgstr ""
@@ -40309,6 +40774,12 @@ msgstr ""
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
 msgstr ""
 
+msgid "is not in the member group"
+msgstr ""
+
+msgid "is not the member project"
+msgstr ""
+
 msgid "is not valid. The iteration group has to match the iteration cadence group."
 msgstr ""
 
@@ -40397,7 +40868,7 @@ msgid "log in"
 msgstr ""
 
 msgid "managed"
-msgstr ""
+msgstr "gerenciado"
 
 msgid "manual"
 msgstr ""
@@ -40467,6 +40938,9 @@ msgstr "%{metricsLinkStart} Memória %{metricsLinkEnd} uso é %{emphasisStart} i
 msgid "mrWidget|%{prefixToLinkStart}No pipeline%{prefixToLinkEnd} %{addPipelineLinkStart}Add the .gitlab-ci.yml file%{addPipelineLinkEnd} to create one."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|A merge train is a queued list of merge requests waiting to be merged into the target branch. The changes in each merge request are combined with the changes in earlier merge requests and tested before merge."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|A new merge train has started and this merge request is the first of the queue."
 msgstr ""
 
@@ -40500,6 +40974,12 @@ msgstr "Aprovar adicionalmente"
 msgid "mrWidget|Approved by"
 msgstr "Aprovado por"
 
+msgid "mrWidget|Approved by you"
+msgstr ""
+
+msgid "mrWidget|Approved by you and others"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Are you adding technical debt or code vulnerabilities?"
 msgstr ""
 
@@ -40530,7 +41010,7 @@ msgstr[0] "Issue fechada"
 msgstr[1] "Issues fechadas"
 
 msgid "mrWidget|Create issue to resolve all threads"
-msgstr ""
+msgstr "Criar uma issue para resolver todos os tópicos"
 
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr "Excluir branch de origem"
@@ -40542,7 +41022,7 @@ msgid "mrWidget|Did not close"
 msgstr "Não foi possível fechar"
 
 msgid "mrWidget|Dismiss"
-msgstr ""
+msgstr "Dispensar"
 
 msgid "mrWidget|Email patches"
 msgstr "Email patches"
@@ -40562,6 +41042,9 @@ msgstr "Se o ultimo pipeline foi executado no fork do projeto, pode ser imprecis
 msgid "mrWidget|Jump to first unresolved thread"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Learn more"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Loading deployment statistics"
 msgstr "Carregando estatísticas de implantação"
 
@@ -40594,9 +41077,6 @@ msgstr "Falha ao mesclar."
 msgid "mrWidget|Merge locally"
 msgstr "Mesclar localmente"
 
-msgid "mrWidget|Merge request approved."
-msgstr "Solicitação de mesclagem aprovada."
-
 msgid "mrWidget|Merged by"
 msgstr "Mesclado por"
 
@@ -40711,12 +41191,6 @@ msgstr "A ramificação de origem não será excluída"
 msgid "mrWidget|There are merge conflicts"
 msgstr "Existem conflitos de merge"
 
-msgid "mrWidget|This action will add the merge request to the merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
-msgid "mrWidget|This action will start a merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|This merge request failed to be merged automatically"
 msgstr "Falha ao realizar merge automaticamente"
 
@@ -40732,11 +41206,14 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|What is a merge train?"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr "Você pode mesclar após remover as licenças negadas"
 
 msgid "mrWidget|You can only merge once this merge request is approved."
-msgstr ""
+msgstr "Você só pode mesclar quando essa solicitação de mesclagem for aprovada."
 
 msgid "mrWidget|Your password"
 msgstr "Sua senha"
@@ -40780,6 +41257,12 @@ msgstr ""
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
+msgid "must have a repository"
+msgstr ""
+
+msgid "must match %{association}.project_id"
+msgstr ""
+
 msgid "my-awesome-group"
 msgstr "meu-grupo-incrível"
 
@@ -40855,6 +41338,9 @@ msgstr "ou"
 msgid "originating vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "other card matches"
+msgstr ""
+
 msgid "out of %d total test"
 msgid_plural "out of %d total tests"
 msgstr[0] "de um total de %d teste"
@@ -40948,16 +41434,16 @@ msgid "quick actions"
 msgstr "ações rápidas"
 
 msgid "reCAPTCHA"
-msgstr ""
+msgstr "reCAPTCHA"
 
 msgid "reCAPTCHA helps prevent credential stuffing."
 msgstr ""
 
 msgid "reCAPTCHA private key"
-msgstr ""
+msgstr "Chave privada de reCAPTCHA"
 
 msgid "reCAPTCHA site key"
-msgstr ""
+msgstr "Chave de reCAPTCHA do site"
 
 msgid "recent activity"
 msgstr "atividade recente"
@@ -41279,8 +41765,8 @@ msgid "your settings"
 msgstr ""
 
 msgid "{group}"
-msgstr ""
+msgstr "{group}"
 
 msgid "{project}"
-msgstr ""
+msgstr "{project}"
 
diff --git a/locale/pt_PT/gitlab.po b/locale/pt_PT/gitlab.po
index 725dd521ecc..1c2dc219c8c 100644
--- a/locale/pt_PT/gitlab.po
+++ b/locale/pt_PT/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: pt-PT\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:22\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-02 00:39\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -40,25 +40,12 @@ msgstr ""
 msgid " You need to do this before %{grace_period_deadline}."
 msgstr " Tens de fazer isto antes de %{grace_period_deadline}."
 
-msgid " and"
-msgstr " e"
-
 msgid " and "
 msgstr ""
 
 msgid " and %{sliced}"
 msgstr ""
 
-msgid " degraded on %d point"
-msgid_plural " degraded on %d points"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-msgid " improved on %d point"
-msgid_plural " improved on %d points"
-msgstr[0] " melhorado em %d ponto"
-msgstr[1] " melhorado em %d pontos"
-
 msgid " or "
 msgstr " ou "
 
@@ -86,6 +73,9 @@ msgstr ""
 msgid "\"el\" parameter is required for createInstance()"
 msgstr ""
 
+msgid "#%{issueIid} (closed)"
+msgstr ""
+
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
@@ -194,9 +184,6 @@ msgid_plural "%d commits,"
 msgstr[0] "%d envio"
 msgstr[1] "%d envios"
 
-msgid "%d commits"
-msgstr "%d envios"
-
 msgid "%d completed issue"
 msgid_plural "%d completed issues"
 msgstr[0] ""
@@ -1055,6 +1042,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} enable you to send notifications to web applications in response to events in a group or project. We recommend using an %{integrations_link_start}integration%{link_end} in preference to a webhook."
 msgstr ""
 
+msgid "%{widget} options"
+msgstr ""
+
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -1138,9 +1128,15 @@ msgstr ""
 msgid "(revoked)"
 msgstr ""
 
+msgid "(this user)"
+msgstr ""
+
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
+msgid "* All times are in UTC unless specified"
+msgstr ""
+
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1193,6 +1189,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "- Not available to run jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "- Select -"
+msgstr ""
+
 msgid "- User"
 msgid_plural "- Users"
 msgstr[0] ""
@@ -1439,9 +1438,6 @@ msgstr "Um ramo padrão não pode ser escolhido para um projeto vazio."
 msgid "A deleted user"
 msgstr "Um utilizador apagado"
 
-msgid "A description is required"
-msgstr ""
-
 msgid "A different reason"
 msgstr ""
 
@@ -1475,7 +1471,7 @@ msgstr "Um membro da equipa de abuso irá, rever a tua denúncia assim que poss�
 msgid "A merge request hasn't yet been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to %{pipelines_link_start}Pipelines page%{pipelines_link_end} for details"
+msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to the Pipelines page for details"
 msgstr ""
 
 msgid "A new Release %{tag} for %{name} was published. Visit the %{release_link_start}Releases page%{release_link_end} to read more about it."
@@ -1502,6 +1498,9 @@ msgstr ""
 msgid "A project boilerplate for Salesforce App development with Salesforce Developer tools"
 msgstr ""
 
+msgid "A project boilerplate for Tencent Serverless Framework that uses Next.js SSR"
+msgstr ""
+
 msgid "A project containing issues for each audit inquiry in the HIPAA Audit Protocol published by the U.S. Department of Health & Human Services"
 msgstr ""
 
@@ -1850,6 +1849,9 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr "Ativar Central de Serviços"
 
+msgid "Activated on"
+msgstr ""
+
 msgid "Active"
 msgstr "Ativo"
 
@@ -1931,9 +1933,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add a general comment to this %{noteableDisplayName}."
 msgstr ""
 
-msgid "Add a general comment to this %{noteable_name}."
-msgstr "Adicionar um comentário geral para este %{noteable_name}."
-
 msgid "Add a homepage to your wiki that contains information about your project and GitLab will display it here instead of this message."
 msgstr "Adiciona uma página inicial à tua wiki que confoi informações sobre o teu projeto e o GitLab irá exibi-lo aqui, ao invés desta mensagem."
 
@@ -2012,9 +2011,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add deploy keys to grant read/write access to this repository. %{link_start}What are deploy keys?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "Add domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Add email address"
 msgstr "Adicionar endereço de email"
 
@@ -2108,6 +2104,9 @@ msgstr "Adicionar à revisão"
 msgid "Add to tree"
 msgstr ""
 
+msgid "Add topics to projects to help users find them."
+msgstr ""
+
 msgid "Add trigger"
 msgstr ""
 
@@ -2564,7 +2563,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Admin"
 msgstr "Administrador"
 
-msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation"
+msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Admins"
@@ -2579,6 +2578,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Approved users can:"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Auditor"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|Auditors have read-only access to all groups, projects, and users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Automatically marked as default internal user"
 msgstr ""
 
@@ -2714,7 +2719,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Regular"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects"
+msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Reject"
@@ -3329,7 +3334,7 @@ msgstr "Todos os conflitos de mesclagem foram resolvidos. O pedido de mesclagem
 msgid "All merge request dependencies have been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URL%{relative_url_link_end}."
+msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URLs%{relative_url_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "All projects"
@@ -3347,6 +3352,9 @@ msgstr ""
 msgid "All users must have a name."
 msgstr "Todos os utilizadores devem ter um nome."
 
+msgid "All users with matching cards"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow \"%{group_name}\" to sign you in"
 msgstr "Permitir que \"%{group_name}\" adicione-te"
 
@@ -3362,7 +3370,7 @@ msgstr "Permitir envios de membros que podem mesclar ao ramo de destino."
 msgid "Allow group owners to manage LDAP-related settings"
 msgstr "Permitir que proprietários de grupos gerenciem as definições relacionadas ao LDAP"
 
-msgid "Allow non-administrators to access to the performance bar"
+msgid "Allow non-administrators access to the performance bar"
 msgstr ""
 
 msgid "Allow only the selected protocols to be used for Git access."
@@ -3602,13 +3610,16 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching branches.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching branches. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching codequality mr diff reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching commits.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching commit data."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while fetching commits. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching coverage reports."
@@ -3812,6 +3823,11 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while saving changes: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while saving the setting"
+msgid_plural "An error occurred while saving the settings"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "An error occurred while subscribing to notifications."
 msgstr "Ocorreu um erro ao assinar as notificações."
 
@@ -3875,9 +3891,6 @@ msgstr ""
 msgid "An example showing how to use Jsonnet with GitLab dynamic child pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "An instance-level serverless domain already exists."
-msgstr ""
-
 msgid "An issue already exists"
 msgstr ""
 
@@ -4210,12 +4223,18 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected vulnerability states."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4228,12 +4247,21 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Confirmed"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Dismissed"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Examples: QA, Security."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Name"
 msgstr "Nome"
 
+msgid "ApprovalRule|Newly detected"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Number of vulnerabilities allowed before approval rule is triggered."
 msgstr ""
 
@@ -4246,6 +4274,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one vulnerability state"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Previously detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Resolved"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4261,6 +4298,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Severity levels"
 msgstr ""
 
@@ -4270,6 +4310,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Vulnerabilities allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
@@ -4542,12 +4585,6 @@ msgstr "Tens a certeza? Remover esta chave GPG não afeta as confirmações já
 msgid "Are you sure? The device will be signed out of GitLab and all remember me tokens revoked."
 msgstr ""
 
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F devices."
-msgstr "Tens a certeza? Isto invalidará as tuas aplicações registadas e dispositivos U2F."
-
 msgid "Arrange charts"
 msgstr ""
 
@@ -4783,6 +4820,9 @@ msgstr "agosto"
 msgid "Authenticate"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticate user SSH keys without requiring additional configuration. Performance of GitLab can be improved by using the GitLab database instead."
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticate with GitHub"
 msgstr ""
 
@@ -5415,6 +5455,9 @@ msgstr ""
 msgid "Blog"
 msgstr "Blogue"
 
+msgid "Board scope affects which epics are displayed for anyone who visits this board"
+msgstr ""
+
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -5656,8 +5699,8 @@ msgstr "Todos"
 msgid "Branches|Cancel, keep branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Branches|Cant find HEAD commit for this branch"
-msgstr "Não foi possível encontrar o envio do HEAD para este ramo"
+msgid "Branches|Can’t find HEAD commit for this branch"
+msgstr ""
 
 msgid "Branches|Compare"
 msgstr "Comparar"
@@ -5767,6 +5810,9 @@ msgstr "Para confirmar, digita %{branch_name_confirmation}:"
 msgid "Branches|To discard the local changes and overwrite the branch with the upstream version, delete it here and choose 'Update Now' above."
 msgstr "Para rejeitar as alterações locais e sobrescrever a ramificação com a versão upstream, apaga-o aqui e escolhe \"Atualizar Agora\" em cima."
 
+msgid "Branches|Unable to load branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Branches|Yes, delete branch"
 msgstr ""
 
@@ -5974,9 +6020,6 @@ msgstr "CI Lint"
 msgid "CI configuration validated, including all configuration added with the %{codeStart}includes%{codeEnd} keyword. %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "CI minutes"
-msgstr ""
-
 msgid "CI settings"
 msgstr ""
 
@@ -6261,9 +6304,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot be assigned to other projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot be merged automatically"
 msgstr "Não pode ser mesclado automaticamente"
 
@@ -6321,6 +6361,12 @@ msgstr "Não é possível ignorar a configuração de autenticação de dois fat
 msgid "Capacity threshold"
 msgstr "Limite de capacidade"
 
+msgid "Card holder name"
+msgstr ""
+
+msgid "Card number:"
+msgstr ""
+
 msgid "CascadingSettings|Enforce for all subgroups"
 msgstr ""
 
@@ -6649,6 +6695,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|CI minutes"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Checkout"
 msgstr ""
 
@@ -6682,6 +6731,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Enter a number greater than 0"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Exp %{expirationMonth}/%{expirationYear}"
 msgstr ""
 
@@ -6796,6 +6848,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
@@ -6838,15 +6893,9 @@ msgstr "Escolhe um modelo..."
 msgid "Choose a type..."
 msgstr "Escolhe um tipo..."
 
-msgid "Choose any color"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose any color."
 msgstr "Escolhe qualquer cor."
 
-msgid "Choose any color. Or you can choose one of the suggested colors below"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose file…"
 msgstr "Escolher um ficheiro…"
 
@@ -7489,7 +7538,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Check your token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group %{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
+msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group%{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}subnets %{linkEnd} in your VPC where your worker nodes will run."
@@ -7930,6 +7979,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|See and edit the details for your Kubernetes cluster"
 msgstr "Vê e edita os detalhes do teu cluster Kubernetes"
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a VPC"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to choose a security group"
 msgstr ""
 
@@ -7939,6 +7991,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to use for your EKS Cluster resources. To use a new VPC, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services %{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a network"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a network to choose a subnetwork"
 msgstr ""
 
@@ -7948,9 +8003,24 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a region to choose a VPC"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a security group"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnet"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnetwork"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a zone to choose a network"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select an instance type"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select key pair"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select machine type"
 msgstr "Selecionar tipo de máquina"
 
@@ -7963,6 +8033,9 @@ msgstr "Selecionar projeto e zona para escolher o tipo de máquina"
 msgid "ClusterIntegration|Select project to choose zone"
 msgstr "Selecionar projeto para escolher a zona"
 
+msgid "ClusterIntegration|Select service role"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select the key pair name that will be used to create EC2 nodes. To use a new key pair name, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -8113,30 +8186,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|sign up"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntergation|Select a VPC"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a network"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a security group"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnet"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnetwork"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select an instance type"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select key pair"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select service role"
-msgstr ""
-
 msgid "Clusters|An error occurred while loading clusters"
 msgstr ""
 
@@ -8275,12 +8324,6 @@ msgstr ""
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-msgid "Comment & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Comment & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Comment & resolve thread"
 msgstr ""
 
@@ -8397,6 +8440,9 @@ msgstr ""
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+msgid "Company Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Compare"
 msgstr ""
 
@@ -8478,13 +8524,13 @@ msgstr ""
 msgid "Completed"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance"
+msgid "Completed in %{duration_seconds} seconds (%{relative_time})"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance Dashboard"
+msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework"
+msgid "Compliance report"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
@@ -8493,16 +8539,22 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Add framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Combines with the CI configuration at runtime."
+msgid "ComplianceFrameworks|Background color"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Cancel"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Compliance framework deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration location (optional)"
+msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Could not find this configuration location, please try a different location"
+msgid "ComplianceFrameworks|Configuration not found"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Configured compliance frameworks appear here."
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete compliance framework %{framework}"
@@ -8511,6 +8563,12 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete framework"
 msgstr ""
 
+msgid "ComplianceFrameworks|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Description is required"
+msgstr ""
+
 msgid "ComplianceFrameworks|Edit framework"
 msgstr ""
 
@@ -8523,31 +8581,31 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Error fetching compliance frameworks data. Please refresh the page or try a different framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format: it should follow the format [PATH].y(a)ml@[GROUP]/[PROJECT]"
+msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Once a compliance framework is added it will appear here."
+msgid "ComplianceFrameworks|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|There are no compliance frameworks set up yet"
+msgid "ComplianceFrameworks|Name is required"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
+msgid "ComplianceFrameworks|No compliance frameworks are configured"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Use %{codeStart}::%{codeEnd} to create a %{linkStart}scoped set%{linkEnd} (eg. %{codeStart}SOX::AWS%{codeEnd})"
+msgid "ComplianceFrameworks|Required format: %{codeStart}path/file.y[a]ml@group-name/project-name%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
+msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|e.g. include-gitlab.ci.yml@group-name/project-name"
+msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|Edit Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|Edit compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|New Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|New compliance framework"
 msgstr ""
 
 msgid "Component"
@@ -8619,15 +8677,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure existing installation"
 msgstr "Configurar instalação existente"
 
-msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
@@ -8772,6 +8824,9 @@ msgstr ""
 msgid "Contact support"
 msgstr ""
 
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Container Registry"
 msgstr ""
 
@@ -8896,10 +8951,10 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|Delete selected tags"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
+msgid "ContainerRegistry|Delete tag"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deletion disabled due to missing or insufficient permissions."
+msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Digest: %{imageId}"
@@ -9096,7 +9151,7 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|To widen your search, change or remove the filters above."
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Registry, which could be due to an issue with your project name or path. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
+msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Container Registry. Please try refreshing the page. If this error persists, please review  %{docLinkStart}the troubleshooting documentation%{docLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|With the Container Registry, every project can have its own space to store its Docker images. %{docLinkStart}More Information%{docLinkEnd}"
@@ -9120,9 +9175,6 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|You can add an image to this registry with the following commands:"
 msgstr ""
 
-msgid "Contains %{count} blobs of images (%{size})"
-msgstr ""
-
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
@@ -9243,9 +9295,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy %{protocol} clone URL"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy %{proxy_url}"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy %{type}"
 msgstr ""
 
@@ -9315,9 +9364,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy prefix"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9402,9 +9448,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command."
 msgstr ""
 
-msgid "Could not archive %{design}. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -9510,6 +9553,9 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't assign policy to project"
 msgstr ""
 
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
 msgid "Coverage"
 msgstr ""
 
@@ -9528,6 +9574,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create %{type}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create %{workspace} label"
+msgstr ""
+
 msgid "Create New Directory"
 msgstr ""
 
@@ -9540,9 +9589,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a Mattermost team for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{link_start}Learn more%{link_end} about dependency proxies."
-msgstr ""
-
 msgid "Create a merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9558,6 +9604,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create a new project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create a new repository"
 msgstr ""
 
@@ -9693,6 +9742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create tag %{tagName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create topic"
+msgstr ""
+
 msgid "Create user"
 msgstr ""
 
@@ -9810,7 +9862,7 @@ msgstr ""
 msgid "CreateValueStreamForm|Restore stage"
 msgstr ""
 
-msgid "CreateValueStreamForm|Save Value Stream"
+msgid "CreateValueStreamForm|Save value stream"
 msgstr ""
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Select end event"
@@ -9933,10 +9985,7 @@ msgstr ""
 msgid "CredentialsInventory|SSH Keys"
 msgstr ""
 
-msgid "Credit card validated at:"
-msgstr ""
-
-msgid "Credit card validated:"
+msgid "Credit card:"
 msgstr ""
 
 msgid "Critical vulnerabilities present"
@@ -9993,6 +10042,9 @@ msgstr ""
 msgid "Current sign-in at:"
 msgstr ""
 
+msgid "Current sign-in ip"
+msgstr ""
+
 msgid "Current vulnerabilities count"
 msgstr ""
 
@@ -10047,6 +10099,15 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "Customer Relations Contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer Relations Organizations"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer relations"
+msgstr ""
+
 msgid "Customizable by an administrator."
 msgstr ""
 
@@ -10206,6 +10267,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|Display chart filters"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|Lead Time for Changes"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalytics|No stages selected"
 msgstr ""
 
@@ -10273,6 +10337,9 @@ msgstr ""
 msgid "DAST Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "DAST profile not found: %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
@@ -10767,6 +10834,9 @@ msgstr ""
 msgid "Date range"
 msgstr ""
 
+msgid "Date range limited to %{number} days"
+msgstr ""
+
 msgid "Date range must be shorter than %{max_range} days."
 msgstr ""
 
@@ -10833,6 +10903,9 @@ msgstr ""
 msgid "Default branch and protected branches"
 msgstr ""
 
+msgid "Default branch protection"
+msgstr ""
+
 msgid "Default classification label"
 msgstr ""
 
@@ -10872,16 +10945,34 @@ msgstr ""
 msgid "DefaultBranchLabel|default"
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, but cannot force push."
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, force push, or delete the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but are allowed to accept merge requests to the branch. Maintainers can push to the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but maintainers can. No one can force push."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Fully protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Not protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Partially protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Protected against pushes"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules."
+msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -10956,9 +11047,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete corpus"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete file"
 msgstr ""
 
@@ -10986,9 +11074,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete serverless domain?"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete snippet"
 msgstr ""
 
@@ -11016,6 +11101,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete variable"
 msgstr ""
 
+msgid "DeleteProject|Delete %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DeleteProject|Failed to remove project repository. Please try again or contact administrator."
 msgstr ""
 
@@ -11178,13 +11266,13 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy"
+msgid "DependencyProxy|Cached %{time}"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "DependencyProxy|Contains %{count} blobs of images (%{size})"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy image prefix"
+msgid "DependencyProxy|Copy prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
@@ -11193,7 +11281,19 @@ msgstr ""
 msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy disabled. To enable it, contact the group owner."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy feature is limited to public groups for now."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy image prefix"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Enable Proxy"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Manifest list"
 msgstr ""
 
 msgid "Depends on %d merge request being merged"
@@ -11511,7 +11611,9 @@ msgid "DesignManagement|%{current_design} of %{designs_count}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|%{filename} did not change."
-msgstr ""
+msgid_plural "DesignManagement|The designs you tried uploading did not change."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "DesignManagement|Adding a design with the same filename replaces the file in a new version."
 msgstr ""
@@ -11615,6 +11717,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Select all"
 msgstr ""
 
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles} and %{moreCount} more."
+msgstr ""
+
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles}."
+msgstr ""
+
 msgid "DesignManagement|The maximum number of designs allowed to be uploaded is %{upload_limit}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11630,15 +11738,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Upload designs"
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|Upload skipped."
+msgid "DesignManagement|Upload skipped. %{reason}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|Your designs are being copied and are on their way… Please refresh to update."
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|and %{moreCount} more."
-msgstr ""
-
 msgid "Designs"
 msgstr ""
 
@@ -11690,6 +11795,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption over time"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11768,6 +11876,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|No results…"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|No tracked features"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|Not adopted"
 msgstr ""
 
@@ -11813,6 +11924,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|This group has no subgroups"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Total number of features adopted"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|You cannot remove the group you are currently in."
 msgstr ""
 
@@ -11999,12 +12113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Discover|Upgrade now"
 msgstr ""
 
-msgid "Discuss a specific suggestion or question"
-msgstr ""
-
-msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved"
-msgstr ""
-
 msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved."
 msgstr ""
 
@@ -12097,18 +12205,6 @@ msgstr ""
 msgid "Domain Name"
 msgstr ""
 
-msgid "Domain cannot be deleted while associated to one or more clusters."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully created."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully deleted."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully updated."
-msgstr ""
-
 msgid "Don't have an account yet?"
 msgstr ""
 
@@ -12139,9 +12235,6 @@ msgstr ""
 msgid "Download %{format}:"
 msgstr ""
 
-msgid "Download %{name} artifact"
-msgstr ""
-
 msgid "Download (%{fileSizeReadable})"
 msgstr ""
 
@@ -12367,6 +12460,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit title and description"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit topic: %{topic_name}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit user: %{user_name}"
 msgstr ""
 
@@ -12691,10 +12787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable protected paths rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable proxy"
+msgid "Enable rate limiting for POST requests to the specified paths"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable reCAPTCHA"
@@ -12820,7 +12913,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enter an integer number between 0 and 100"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter an integer number number between 0 and 100"
+msgid "Enter any color or choose one of the suggested colors below."
+msgstr ""
+
+msgid "Enter any color."
 msgstr ""
 
 msgid "Enter at least three characters to search"
@@ -12875,7 +12971,9 @@ msgid "Enterprise"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment"
-msgstr ""
+msgid_plural "Environments"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Environment does not have deployments"
 msgstr ""
@@ -12976,7 +13074,7 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Are you sure you want to stop this environment?"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Auto stop in"
+msgid "Environments|Auto stop"
 msgstr ""
 
 msgid "Environments|Auto stops %{autoStopAt}"
@@ -13276,6 +13374,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error creating label."
 msgstr ""
 
+msgid "Error creating new directory. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Error creating new iteration"
 msgstr ""
 
@@ -13453,6 +13554,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: %{error}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
@@ -13749,9 +13853,6 @@ msgstr ""
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: Usage = single query. (Requested) / (Capacity) = multiple queries combined into a formula."
-msgstr ""
-
 msgid "Except policy:"
 msgstr ""
 
@@ -13833,6 +13934,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expiration date (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Expiration date:"
+msgstr ""
+
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
@@ -13848,6 +13952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expires in %{expires_at}"
 msgstr ""
 
+msgid "Expires on"
+msgstr ""
+
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -13875,9 +13982,6 @@ msgstr ""
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
-msgid "Export %{name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Export %{requirementsCount} requirements?"
 msgstr ""
 
@@ -13890,6 +13994,12 @@ msgstr ""
 msgid "Export group"
 msgstr ""
 
+msgid "Export issues"
+msgstr ""
+
+msgid "Export merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Export project"
 msgstr ""
 
@@ -13974,6 +14084,11 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to apply commands."
 msgstr ""
 
+msgid "Failed to archive a design. Please try again."
+msgid_plural "Failed to archive designs. Please try again."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Failed to assign a reviewer because no user was found."
 msgstr ""
 
@@ -14208,9 +14323,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to upload object map file"
 msgstr "Falha ao enviar o ficheiro de mapeamento de objeto"
 
-msgid "Failed to verify domain ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Failure"
 msgstr ""
 
@@ -14402,6 +14514,9 @@ msgstr ""
 msgid "FeatureFlags|Remove"
 msgstr ""
 
+msgid "FeatureFlags|Search code references"
+msgstr ""
+
 msgid "FeatureFlags|Set the Unleash client application name to the name of the environment your application runs in. This value is used to match environment scopes. See the %{linkStart}example client configuration%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -14653,6 +14768,9 @@ msgstr ""
 msgid "Finished at"
 msgstr ""
 
+msgid "First Name"
+msgstr ""
+
 msgid "First Seen"
 msgstr ""
 
@@ -14884,6 +15002,9 @@ msgstr ""
 msgid "Framework successfully deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "Free"
+msgstr ""
+
 msgid "Free Trial of GitLab.com Ultimate"
 msgstr ""
 
@@ -14944,6 +15065,9 @@ msgstr "Definições Gerais"
 msgid "General pipelines"
 msgstr ""
 
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Generate a default set of labels"
 msgstr ""
 
@@ -15520,6 +15644,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab commit"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab events trigger webhooks. Use the request details of a webhook to help troubleshoot problems. %{link_start}How do I troubleshoot?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab export"
 msgstr ""
 
@@ -15559,6 +15686,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15574,9 +15704,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr "O GitLab executará um trabalho em segundo plano que produzirá CSVs com pseudónimos da base de dados do GitLab que serão enviados no diretório de armazenamento de objetos configurados."
-
 msgid "GitLab.com"
 msgstr ""
 
@@ -15646,10 +15773,10 @@ msgstr ""
 msgid "GitLabPages|Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate for %{domain}. To retry visit your %{link_start}domain details%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled.  Ask your system's administrator to enable it."
+msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled. Ask your system's administrator to enable it."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size.  0 for unlimited.  Leave empty to inherit the global value."
+msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size. 0 for unlimited. Leave empty to inherit the global value."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLabPages|Unverified"
@@ -15697,6 +15824,9 @@ msgstr ""
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubIntegration|Enable static status check names"
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Obtain statuses for commits and pull requests."
 msgstr ""
 
@@ -16006,6 +16136,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group by"
 msgstr ""
 
+msgid "Group description"
+msgstr ""
+
 msgid "Group description (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -16174,12 +16307,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|No start date – %{dateWord}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupRoadmap|Roadmaps can display up to 1,000 epics. These appear in your selected sort order."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupRoadmap|Some of your epics might not be visible"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupRoadmap|Something went wrong while fetching epics"
 msgstr ""
 
@@ -16408,7 +16535,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Compliance frameworks"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Configure frameworks to apply enforceable rules to projects."
+msgid "GroupSettings|Configure compliance frameworks to make them available to projects in this group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Custom project templates"
@@ -16471,9 +16598,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. This delay can be %{link_start}customized by an admin%{link_end} in instance settings. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select a project with the %{code_start}.gitlab/insights.yml%{code_end} file"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as the source for custom project templates for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select the project that contains your custom Insights file."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Set the maximum size of GitLab Pages for this group. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -16576,7 +16709,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|You can manage your group member’s permissions and access to each project in the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects. Groups can also be nested by creating subgroups."
+msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Assemble related projects together and grant members access to several projects at once."
@@ -16705,6 +16838,9 @@ msgstr ""
 msgid "Header must be associated with a request or response"
 msgstr ""
 
+msgid "Headers"
+msgstr ""
+
 msgid "Heading 1"
 msgstr ""
 
@@ -16789,7 +16925,7 @@ msgstr ""
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
+msgid "Helps reduce request volume for protected paths."
 msgstr ""
 
 msgid "Here you will find recent merge request activity"
@@ -16850,9 +16986,6 @@ msgstr ""
 msgid "High or unknown vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Highest number of requests per minute for each raw path, default to 300. To disable throttling set to 0."
-msgstr ""
-
 msgid "Highest role:"
 msgstr ""
 
@@ -16874,6 +17007,9 @@ msgstr ""
 msgid "History of authentications"
 msgstr "Histórico de autenticações"
 
+msgid "Holder name:"
+msgstr ""
+
 msgid "Home page URL"
 msgstr ""
 
@@ -16898,6 +17034,9 @@ msgstr ""
 msgid "Hour (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "House your files, plan your work, collaborate on code, and more."
+msgstr ""
+
 msgid "Housekeeping"
 msgstr ""
 
@@ -16910,6 +17049,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I configure Akismet?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure authentication using the GitLab database?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure it?"
 msgstr ""
 
@@ -17480,6 +17622,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Do you have a minute?"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Do you have a teammate who would be perfect for this task?"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Easy"
 msgstr ""
 
@@ -17540,6 +17685,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|GitHub Enterprise projects to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|GitLab is better with teammates to help out!"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|GitLab provides static application security testing (SAST), dynamic application security testing (DAST), container scanning, and dependency scanning to help you deliver secure applications along with license compliance."
 msgstr ""
 
@@ -17594,6 +17742,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Increase Operational Efficiencies"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite them to help out."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Invite your colleagues and start shipping code faster."
 msgstr ""
 
@@ -17612,6 +17763,15 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Invite your team today to build better code (and processes) together"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to help"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates today and build better code together. You can even assign tasks to new teammates such as setting up CI/CD, to help get projects up and running."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|It's all in the stats"
 msgstr ""
 
@@ -18125,6 +18285,9 @@ msgstr ""
 msgid "Inline"
 msgstr ""
 
+msgid "Inline math"
+msgstr ""
+
 msgid "Input host keys manually"
 msgstr ""
 
@@ -18226,6 +18389,9 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "Insufficient permissions for dast_configuration keyword"
+msgstr ""
+
 msgid "Integration"
 msgstr ""
 
@@ -18265,6 +18431,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -18448,6 +18617,9 @@ msgstr ""
 msgid "Internal URL (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Internal error occured while delivering this webhook."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal users"
 msgstr ""
 
@@ -18523,9 +18695,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "Invalid query"
-msgstr ""
-
 msgid "Invalid repository bundle for snippet with id %{snippet_id}"
 msgstr ""
 
@@ -18625,6 +18794,12 @@ msgstr ""
 msgid "InviteEmail|You have been invited to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteEmail|You were assigned the following tasks:"
+msgstr ""
+
+msgid "InviteEmail|and has assigned you the following tasks:"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersBanner|Collaborate with your team"
 msgstr ""
 
@@ -18643,6 +18818,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Choose a project for the issues"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|Close invite team members"
 msgstr ""
 
@@ -18658,6 +18836,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Contribute to the codebase"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Create issues for your new team member to work on (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|GitLab member or email address"
 msgstr ""
 
@@ -18691,6 +18872,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Something went wrong"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|To assign issues to a new team member, you need a project for the issues. %{linkStart}Create a project to get started.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|What would you like new member(s) to focus on? (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -19216,6 +19400,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|The duration for each iteration (in weeks)"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|The iteration has been deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|The start date of your first iteration"
 msgstr ""
 
@@ -19309,19 +19496,19 @@ msgstr ""
 msgid "JiraRequest|An SSL error occurred while connecting to Jira: %{message}. Try your request again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraRequest|The Jira API URL for connecting to Jira is not valid. Check your Jira integration API URL and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService| on branch %{branch_link}"
@@ -19663,6 +19850,12 @@ msgstr ""
 msgid "Join Zoom meeting"
 msgstr ""
 
+msgid "Join a project"
+msgstr ""
+
+msgid "Join your team on GitLab and contribute to an existing project"
+msgstr ""
+
 msgid "Joined %{time_ago}"
 msgstr ""
 
@@ -19917,12 +20110,18 @@ msgstr ""
 msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Pipeline"
 msgstr ""
 
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Sync"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -20091,6 +20290,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about group-level project templates"
 msgstr ""
 
+msgid "Learn more about groups."
+msgstr ""
+
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes won't take place until the index is %{recreated_link_start}recreated%{recreated_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -20714,6 +20916,9 @@ msgstr ""
 msgid "Makes this issue confidential."
 msgstr ""
 
+msgid "Manage %{workspace} labels"
+msgstr ""
+
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -20843,6 +21048,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as draft. Can only be merged when marked as ready."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
 msgstr ""
 
@@ -20930,9 +21138,6 @@ msgstr ""
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
-msgstr ""
-
 msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
@@ -21056,6 +21261,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of %{name} (%{count}) exceeded"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of changes (branches or tags) in a single push for which webhooks and services trigger (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of comments exceeded"
 msgstr ""
 
@@ -21065,6 +21273,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of requests per minute for each raw path (default is 300). Set to 0 to disable throttling."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
@@ -21326,6 +21537,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge blocked: new changes were just added."
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: pipeline must succeed. It's waiting for a manual job to continue."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -21371,6 +21585,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge request reports"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge request was scheduled to merge after pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -21443,6 +21660,15 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestAnalytics|Time to merge"
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequestApprovals|Define approval rules and settings to ensure %{link_start}separation of duties%{link_end} for new merge requests."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{link_start}separation of duties%{link_end} for all projects."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{separationLinkStart}separation of duties%{separationLinkEnd} for all projects. %{learnLinkStart}Learn more.%{learnLinkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequestDiffs|Commenting on lines %{selectStart}start%{selectEnd} to %{end}"
 msgstr ""
 
@@ -21599,34 +21825,28 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics and profiling"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation has not been deleted"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Dashboard with requested path can not be found"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation has not been deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Dashboard with requested path can not be found"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to delete this annotation"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|can't be before starting_at time"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to delete this annotation"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|can't be before starting_at time"
 msgstr ""
 
 msgid "MetricsSettings|Add a button to the metrics dashboard linking directly to your existing external dashboard."
@@ -21653,6 +21873,12 @@ msgstr ""
 msgid "MetricsSettings|User's local timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
+msgstr ""
+
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgstr ""
+
 msgid "Metrics|1. Define and preview panel"
 msgstr ""
 
@@ -21745,9 +21971,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|For grouping similar metrics"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|GitLab-managed Prometheus is deprecated and %{linkStart}scheduled for removal%{linkEnd}. Following this removal, your existing alerts will continue to function as part of the new cluster integration. However, you will no longer be able to add new alerts or edit existing alerts from the metrics dashboard."
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Invalid time range, please verify."
 msgstr ""
 
@@ -21883,9 +22106,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|View logs"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|View runbook - %{label}"
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Y-axis label"
 msgstr ""
 
@@ -22332,6 +22552,9 @@ msgstr ""
 msgid "My company or team"
 msgstr ""
 
+msgid "My topic"
+msgstr ""
+
 msgid "My-Reaction"
 msgstr ""
 
@@ -22448,6 +22671,9 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
+msgid "Network:"
+msgstr ""
+
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22514,9 +22740,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Environment does not have deployment platform"
 msgstr ""
 
@@ -22825,6 +23048,9 @@ msgstr ""
 msgid "New test case"
 msgstr ""
 
+msgid "New topic"
+msgstr ""
+
 msgid "New users set to external"
 msgstr ""
 
@@ -22939,7 +23165,7 @@ msgstr ""
 msgid "No compliance frameworks are in use. Create one from the %{link} section in Group Settings."
 msgstr ""
 
-msgid "No confirmation email received? Please check your spam folder or"
+msgid "No confirmation email received? Check your spam folder or %{request_link_start}request new confirmation email%{request_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "No connection could be made to a Gitaly Server, please check your logs!"
@@ -22954,6 +23180,9 @@ msgstr ""
 msgid "No contributions were found"
 msgstr ""
 
+msgid "No credit card data for matching"
+msgstr ""
+
 msgid "No credit card required."
 msgstr ""
 
@@ -23149,6 +23378,9 @@ msgstr ""
 msgid "No vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
+msgid "No webhook events"
+msgstr ""
+
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
@@ -23205,9 +23437,6 @@ msgstr ""
 msgid "Not available for protected branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Not available to run jobs."
-msgstr ""
-
 msgid "Not confidential"
 msgstr ""
 
@@ -23441,18 +23670,15 @@ msgstr ""
 msgid "Number of LOCs per commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether individual push events or bulk push event will be created. Bulk push event will be created if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether webhooks and services will be fired or not. Webhooks and services won't be submitted if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
 msgid "Number of commits"
 msgstr ""
 
 msgid "Number of commits per MR"
 msgstr ""
 
+msgid "Number of employees"
+msgstr ""
+
 msgid "Number of events"
 msgstr ""
 
@@ -23504,9 +23730,6 @@ msgstr ""
 msgid "OmniAuth"
 msgstr ""
 
-msgid "Omnibus Protected Paths throttle is active, and takes priority over these settings. From 12.4, Omnibus throttle is deprecated and will be removed in a future release. Please read the %{relative_url_link_start}Migrating Protected Paths documentation%{relative_url_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -23708,6 +23931,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|My daily scan"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|New DAST scan"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|New on-demand DAST scan"
 msgstr ""
 
@@ -23720,6 +23946,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|On-demand Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans"
+msgstr ""
+
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside of DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside the DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23732,6 +23964,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scan name"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Scan type"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23747,6 +23982,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Target"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23860,15 +24098,15 @@ msgstr ""
 msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
-msgid "Open comment type dropdown"
-msgstr ""
-
 msgid "Open epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Open errors"
 msgstr ""
 
+msgid "Open in Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Open in file view"
 msgstr ""
 
@@ -23917,9 +24155,6 @@ msgstr ""
 msgid "Operation timed out. Check pod logs for %{pod_name} for more details."
 msgstr ""
 
-msgid "Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "Operations Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -23947,6 +24182,9 @@ msgstr ""
 msgid "Optional parameter \"variables\" must be a Hash. Ex: variables[key1]=value1"
 msgstr ""
 
+msgid "Optional."
+msgstr ""
+
 msgid "Optionally, you can %{link_to_customize} how FogBugz email addresses and usernames are imported into GitLab."
 msgstr ""
 
@@ -23956,6 +24194,9 @@ msgstr ""
 msgid "Or you can choose one of the suggested colors below"
 msgstr ""
 
+msgid "Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Orphaned member"
 msgstr ""
 
@@ -24025,6 +24266,36 @@ msgstr ""
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
+msgid "PQL|An error occurred while sending hand raise lead."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|By providing my contact information, I agree GitLab may contact me via email about its product, services and events. You may opt-out at any time by unsubscribing in emails or visiting our communication preference center."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Cancel"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact our Sales team"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact sales"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Hello %{userName}. Before putting you in touch with our sales team, we would like you to verify and complete the information below."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Message for the Sales team (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Please select a city or state"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Submit information"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Thank you for reaching out! Our sales team will get back to you soon."
+msgstr ""
+
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
@@ -24100,9 +24371,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Allow duplicates"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|An error occurred while saving the settings"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|App group: %{group}"
 msgstr ""
 
@@ -24283,14 +24551,16 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
+msgid "PackageRegistry|Package deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived update"
+msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived updates"
-msgstr ""
+msgid "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived update"
+msgid_plural "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived updates"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "PackageRegistry|Package updated by commit %{link} on branch %{branch}, built by pipeline %{pipeline}, and published to the registry %{datetime}"
 msgstr ""
@@ -24334,9 +24604,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Settings for Maven packages"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Settings saved successfully"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -24595,6 +24862,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paths can contain wildcards, like */welcome"
 msgstr ""
 
+msgid "Paths to protect with rate limiting"
+msgstr ""
+
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
@@ -24616,6 +24886,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pending comments"
 msgstr ""
 
+msgid "Pending owner approval"
+msgstr ""
+
 msgid "Pending sync…"
 msgstr ""
 
@@ -25123,6 +25396,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipelines|There are currently no pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Pipelines|There was a problem with loading the pipeline data."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipelines|There was an error fetching the pipelines. Try again in a few moments or contact your support team."
 msgstr ""
 
@@ -25243,6 +25519,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Merged result pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|No pipeline was triggered for the latest changes due to the current CI/CD configuration."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Passed"
 msgstr ""
 
@@ -25360,6 +25639,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Plan"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25462,9 +25744,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter or upload a valid license."
 msgstr ""
 
+msgid "Please enter your current password."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill in a descriptive name for your group."
 msgstr ""
 
+msgid "Please fill in a name for your topic."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill out this field."
 msgstr ""
 
@@ -25609,6 +25897,9 @@ msgstr ""
 msgid "Postman collection file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Potentially unwanted character detected: Unicode BiDi Control"
+msgstr ""
+
 msgid "Pre-defined push rules."
 msgstr ""
 
@@ -25885,12 +26176,18 @@ msgstr ""
 msgid "Profile Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile failed to delete"
+msgstr ""
+
 msgid "Profile image guideline"
 msgstr ""
 
 msgid "Profile page:"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile parameter missing"
+msgstr ""
+
 msgid "ProfileSession|on"
 msgstr ""
 
@@ -25900,9 +26197,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles| You are going to change the username %{currentUsernameBold} to %{newUsernameBold}. Profile and projects will be redirected to the %{newUsername} namespace but this redirect will expire once the %{currentUsername} namespace is registered by another user or group. Please update your Git repository remotes as soon as possible."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|\"Busy\" will be shown next to your name"
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|%{provider} Active"
 msgstr ""
 
@@ -25930,6 +26224,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|An error occurred while updating your username, please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|An indicator appears next to your name and avatar"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Avatar cropper"
 msgstr ""
 
@@ -26221,6 +26518,9 @@ msgstr "Podes enviar o teu avatar aqui ou alterá-lo em %{gravatar_link}"
 msgid "Profiles|You don't have access to delete this user."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|You must accept the Terms of Service in order to perform this action."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete groups you are an owner of before you can delete your account"
 msgstr ""
 
@@ -26521,6 +26821,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Issue URL"
 msgstr ""
 
@@ -26536,6 +26839,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Mock service URL"
 msgstr ""
 
@@ -26719,6 +27025,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Global"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Highlight the usage of hidden unicode characters. These have innocent uses for right-to-left languages, but can also be used in potential exploits."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Internal"
 msgstr ""
 
@@ -26731,6 +27040,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|LFS objects from this repository are available to forks. %{linkStart}How do I remove them?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Manage who can see the project in the public access directory."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Manages large files such as audio, video, and graphics files."
 msgstr ""
 
@@ -26908,6 +27220,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Visualize the project's performance metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Warn about Potentially Unwanted Characters"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|What are badges?"
 msgstr ""
 
@@ -26998,6 +27313,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Static Site Editor/Middleman"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|iOS (Swift)"
 msgstr ""
 
@@ -27079,6 +27397,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Allows you to immediately clone this project’s repository. Skip this if you plan to push up an existing repository."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Connect your external repository to GitLab CI/CD."
 msgstr ""
 
@@ -27106,6 +27427,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Description format"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Enable Static Application Security Testing (SAST)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Import"
 msgstr ""
 
@@ -27121,6 +27445,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Project Configuration"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Project description %{tag_start}(optional)%{tag_end}"
 msgstr ""
 
@@ -27136,54 +27463,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prometheus"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|%{count} alerts applied"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|%{firingCount} firing"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Add alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Edit alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error creating alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error deleting alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error fetching alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error saving alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alerts}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alert}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Operator"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Runbook URL (optional)"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Select query"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Threshold"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|exceeded"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|https://gitlab.com/gitlab-com/runbooks"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|is equal to"
 msgstr ""
 
@@ -27487,9 +27769,6 @@ msgstr ""
 msgid "Protected Environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Protected Paths"
-msgstr ""
-
 msgid "Protected Paths: requests"
 msgstr ""
 
@@ -27505,6 +27784,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protected environments"
 msgstr ""
 
+msgid "Protected paths"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedBranch|%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}*-stable%{code_tag_end} or %{code_tag_start}production/*%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -27643,6 +27925,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protip: %{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd} uses Kubernetes clusters to deploy your code!"
 msgstr ""
 
+msgid "Provide a number our sales team can use to call you."
+msgstr ""
+
 msgid "Provider"
 msgstr ""
 
@@ -27655,6 +27940,9 @@ msgstr ""
 msgid "Proxy support for this API is not available currently"
 msgstr ""
 
+msgid "Pseudonymized data collection is disabled. When enabled, GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "Pseudonymizer data collection"
 msgstr ""
 
@@ -27841,9 +28129,6 @@ msgstr ""
 msgid "Query cannot be processed"
 msgstr ""
 
-msgid "Query is valid"
-msgstr ""
-
 msgid "Queued"
 msgstr ""
 
@@ -27877,6 +28162,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limit access to specified paths."
+msgstr ""
+
 msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
 msgstr ""
 
@@ -27964,15 +28252,15 @@ msgstr ""
 msgid "Recent"
 msgstr ""
 
-msgid "Recent Deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "Recent Project Activity"
 msgstr ""
 
 msgid "Recent Searches Service is unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "Recent events"
+msgstr ""
+
 msgid "Recent jobs served by this runner"
 msgstr ""
 
@@ -28454,6 +28742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Renews"
+msgstr ""
+
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -28786,6 +29077,9 @@ msgstr ""
 msgid "RepositorySettingsAccessLevel|Select"
 msgstr ""
 
+msgid "Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Request Access"
 msgstr ""
 
@@ -28795,9 +29089,6 @@ msgstr ""
 msgid "Request details"
 msgstr ""
 
-msgid "Request new confirmation email"
-msgstr ""
-
 msgid "Request parameter %{param} is missing."
 msgstr ""
 
@@ -28876,13 +29167,13 @@ msgstr ""
 msgid "Requirements can be based on users, stakeholders, system, software, or anything else you find important to capture."
 msgstr ""
 
-msgid "Requires approval from %{names}."
-msgid_plural "Requires %{count} more approvals from %{names}."
+msgid "Requires %d approval from eligible users."
+msgid_plural "Requires %d approvals from eligible users."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Requires approval."
-msgid_plural "Requires %d more approvals."
+msgid "Requires %{count} approval from %{names}."
+msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -29229,9 +29520,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runners are processes that pick up and execute CI/CD jobs for GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "Runners can be:"
-msgstr ""
-
 msgid "Runners currently online: %{active_runners_count}"
 msgstr ""
 
@@ -29256,6 +29544,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Are you sure you want to delete this runner?"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Associated with one or more projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects and subgroups in the group"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Can run untagged jobs"
 msgstr ""
 
@@ -29265,6 +29562,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Copy instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Copy registration token"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Deploy GitLab Runner in AWS"
 msgstr ""
 
@@ -29316,6 +29616,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|New runner, has not connected yet"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Not available to run jobs"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Not connected"
 msgstr ""
 
@@ -29337,6 +29640,24 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Protected"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Register a group runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a project runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register an instance runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token copied!"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Revision"
 msgstr ""
 
@@ -29376,6 +29697,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Show Runner installation instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Show runner installation and registration instructions"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Something went wrong while fetching runner data."
 msgstr ""
 
@@ -29439,6 +29763,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You cannot assign to other projects"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
 msgstr ""
 
@@ -29469,15 +29796,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runs a number of housekeeping tasks within the current repository, such as compressing file revisions and removing unreachable objects."
 msgstr ""
 
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects in its group."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from assigned projects."
-msgstr ""
-
 msgid "SAML"
 msgstr ""
 
@@ -29574,9 +29892,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save Changes"
 msgstr ""
 
-msgid "Save Value Stream"
-msgstr ""
-
 msgid "Save application"
 msgstr ""
 
@@ -29905,6 +30220,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
+msgid "Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -30130,16 +30448,19 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Description"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Disabled"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
@@ -30190,6 +30511,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -30208,6 +30532,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
 msgstr ""
 
@@ -30277,6 +30604,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Create policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -30298,9 +30628,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Either you don't have permission to view this dashboard or the dashboard has not been setup. Please check your permission settings with your administrator or check your dashboard configurations to proceed."
 msgstr ""
 
@@ -30334,6 +30661,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in projects within your group. Vulnerabilities in projects are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this group."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this instance."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in this project."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your project. Vulnerabilities are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
@@ -30343,6 +30679,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Maximum selected projects limit reached"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities across clusters"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities in all of your projects"
 msgstr ""
 
@@ -30373,6 +30712,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Oops, something doesn't seem right."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Operational vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Project"
 msgstr ""
 
@@ -30496,6 +30838,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|scanned resources"
+msgstr ""
+
 msgid "See example DevOps Score page in our documentation."
 msgstr ""
 
@@ -30535,10 +30880,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
+msgid "Select a compliance framework to apply to this project. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a framework that applies to this project. %{linkStart}How are these added?%{linkEnd}"
+msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
 msgstr ""
 
 msgid "Select a group to invite"
@@ -30556,15 +30901,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a project to read Insights configuration file"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a reason"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a repository"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
@@ -30823,9 +31162,6 @@ msgstr ""
 msgid "Serverless"
 msgstr ""
 
-msgid "Serverless domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Serverless platform"
 msgstr ""
 
@@ -30925,9 +31261,6 @@ msgstr ""
 msgid "ServiceDesk|For help setting up the Service Desk for your instance, please contact an administrator."
 msgstr ""
 
-msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
-msgstr ""
-
 msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails will appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
 msgstr ""
 
@@ -30982,9 +31315,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
-msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
-msgstr ""
-
 msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
 msgstr ""
 
@@ -31075,9 +31405,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set up a %{type} Runner for a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Set up a %{type} runner manually"
-msgstr ""
-
 msgid "Set up a hardware device as a second factor to sign in."
 msgstr ""
 
@@ -31111,10 +31438,10 @@ msgstr ""
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|A busy indicator is shown next to your name and avatar."
+msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
+msgid "SetStatusModal|An indicator appears next to your name and avatar"
 msgstr ""
 
 msgid "SetStatusModal|Busy"
@@ -31180,6 +31507,11 @@ msgstr ""
 msgid "Setting enforced"
 msgstr ""
 
+msgid "Setting saved successfully"
+msgid_plural "Settings saved successfully"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Setting this to 0 means using the system default timeout value."
 msgstr ""
 
@@ -31523,9 +31855,6 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate a pipeline created for the default branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Single or combined queries"
-msgstr ""
-
 msgid "Site profile failed to delete"
 msgstr ""
 
@@ -31592,6 +31921,9 @@ msgstr ""
 msgid "Smartcard authentication failed: client certificate header is missing."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippet"
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -31616,6 +31948,9 @@ msgstr ""
 msgid "SnippetsEmptyState|There are no snippets to show."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|%{spammable_titlecase} was submitted to Akismet successfully."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Add another file %{num}/%{total}"
 msgstr ""
 
@@ -31625,6 +31960,9 @@ msgstr ""
 msgid "Snippets|Description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|Error with Akismet. Please check the logs for more info."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Files"
 msgstr ""
 
@@ -31649,9 +31987,6 @@ msgstr ""
 msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
-msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
-msgstr ""
-
 msgid "Someone edited the issue at the same time you did. Please check out %{linkStart}the issue%{linkEnd} and make sure your changes will not unintentionally remove theirs."
 msgstr ""
 
@@ -32246,12 +32581,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start thread"
 msgstr ""
 
-msgid "Start thread & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Start thread & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Start your Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
@@ -32291,6 +32620,9 @@ msgstr ""
 msgid "State your message to activate"
 msgstr ""
 
+msgid "State/Province/City"
+msgstr ""
+
 msgid "Static Application Security Testing (SAST)"
 msgstr ""
 
@@ -32789,7 +33121,7 @@ msgstr ""
 msgid "Successfully updated %{last_updated_timeago}."
 msgstr ""
 
-msgid "Successfully verified domain ownership"
+msgid "Successfully updated the environment."
 msgstr ""
 
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
@@ -32888,18 +33220,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activate"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activate cloud license"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Activate subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activated on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activation code"
 msgstr ""
 
@@ -32921,9 +33247,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
 msgstr ""
 
@@ -32936,12 +33259,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|I agree that my use of the GitLab Software is subject to the Subscription Agreement located at the %{linkStart}Terms of Service%{linkEnd}, unless otherwise agreed to in writing with GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|ID"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Learn how to %{linkStart}activate your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -32957,30 +33274,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Paste your activation code"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Plan"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Renews"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Seats"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Start free trial"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Started"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Subscription"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Subscription details"
 msgstr ""
 
@@ -33008,9 +33310,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|To activate your subscription, connect to GitLab servers through the %{linkStart}Cloud Licensing%{linkEnd} service, a hassle-free way to manage your subscription."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Type"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Upload a license file"
 msgstr ""
 
@@ -33023,9 +33322,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Users with a Guest role or those who don't belong to a Project or Group will not use a seat from your license."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Valid From"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|You can learn more about %{activationLinkStart}activating your subscription%{activationLinkEnd}. If you need further assistance, please %{supportLinkStart}contact GitLab Support%{supportLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33068,6 +33364,9 @@ msgstr "Página URL de suporte"
 msgid "Survey Response"
 msgstr ""
 
+msgid "Switch Branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Switch branch"
 msgstr ""
 
@@ -33254,6 +33553,9 @@ msgstr ""
 msgid "TagsPage|This tag has no release notes."
 msgstr ""
 
+msgid "TagsPage|Unable to load tags"
+msgstr ""
+
 msgid "TagsPage|Use git tag command to add a new one:"
 msgstr ""
 
@@ -33278,6 +33580,15 @@ msgstr ""
 msgid "Task ID: %{elastic_task}"
 msgstr ""
 
+msgid "TasksToBeDone|Create/import code into a project (repository)"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Create/import issues (tickets) to collaborate on ideas and plan work"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Set up CI/CD pipelines to build, test, deploy, and monitor code"
+msgstr ""
+
 msgid "Team"
 msgstr ""
 
@@ -33290,6 +33601,9 @@ msgstr ""
 msgid "TeamcityIntegration|Trigger TeamCity CI after every push to the repository, except branch delete"
 msgstr ""
 
+msgid "Telephone number"
+msgstr ""
+
 msgid "Tell us your experiences with the new Markdown editor %{linkStart}in this feedback issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33663,6 +33977,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
+msgid "The CSV export will be created in the background. Once finished, it will be sent to %{email} in an attachment."
+msgstr ""
+
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33732,6 +34049,9 @@ msgstr ""
 msgid "The connection will time out after %{timeout}. For repositories that take longer, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
+msgid "The contact does not belong to the same group as the issue."
+msgstr ""
+
 msgid "The content of this page is not encoded in UTF-8. Edits can only be made via the Git repository."
 msgstr ""
 
@@ -33762,9 +34082,6 @@ msgstr ""
 msgid "The deployment of this job to %{environmentLink} did not succeed."
 msgstr ""
 
-msgid "The designs you tried uploading did not change."
-msgstr ""
-
 msgid "The directory has been successfully created."
 msgstr ""
 
@@ -33833,6 +34150,9 @@ msgstr ""
 msgid "The form contains the following warning:"
 msgstr ""
 
+msgid "The git server, Gitaly, is not available at this time. Please contact your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "The global settings require you to enable Two-Factor Authentication for your account."
 msgstr ""
 
@@ -33917,6 +34237,9 @@ msgstr ""
 msgid "The license was successfully uploaded and will be active from %{starts_at}. You can see the details below."
 msgstr ""
 
+msgid "The list creation wizard is already open"
+msgstr ""
+
 msgid "The maximum file size allowed is %{size}."
 msgstr ""
 
@@ -34022,9 +34345,6 @@ msgstr ""
 msgid "The project was successfully imported."
 msgstr ""
 
-msgid "The pseudonymizer data collection is disabled. When enabled, GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr "A coleta de dados do pseudomizador está desativada. Quando ativado, o GitLab executará um trabalho em segundo produzir que produzirá CSVs com pseudónimo da base de dados do GitLab que serão enviados no diretório de armazenamento de objetos configurados."
-
 msgid "The regular expression used to find test coverage output in the job log. For example, use %{regex} for Simplecov (Ruby). Leave blank to disable."
 msgstr ""
 
@@ -34058,9 +34378,6 @@ msgstr ""
 msgid "The same shared runner executes code from multiple projects, unless you configure autoscaling with %{link} set to 1 (which it is on GitLab.com)."
 msgstr ""
 
-msgid "The schedule time must be in the future!"
-msgstr ""
-
 msgid "The snippet can be accessed without any authentication."
 msgstr ""
 
@@ -34220,6 +34537,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no projects shared with this group yet"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no topics to show."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no variables yet."
 msgstr ""
 
@@ -34304,6 +34624,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching recent projects."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching releases."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching the job token scope value"
 msgstr ""
 
@@ -34490,9 +34813,6 @@ msgstr ""
 msgid "These existing issues have a similar title. It might be better to comment there instead of creating another similar issue."
 msgstr ""
 
-msgid "These paths are protected for POST requests."
-msgstr ""
-
 msgid "These runners are shared across projects in this group."
 msgstr ""
 
@@ -34715,7 +35035,7 @@ msgstr ""
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
-msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}'' has been scheduled for removal."
+msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}' has been scheduled for removal."
 msgstr ""
 
 msgid "This invitation was sent to %{mail_to_invite_email}, but you are signed in as %{link_to_current_user} with email %{mail_to_current_user}."
@@ -35018,6 +35338,12 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
+msgstr ""
+
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F devices."
+msgstr ""
+
 msgid "This will redirect you to an external sign in page."
 msgstr ""
 
@@ -35156,6 +35482,9 @@ msgstr ""
 msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold number of changes (branches or tags) in a single push above which a bulk push event is created (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -35487,7 +35816,7 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
-msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}."
+msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "To further protect your account, consider configuring a %{mfa_link_start}two-factor authentication%{mfa_link_end} method."
@@ -35523,7 +35852,7 @@ msgstr ""
 msgid "To keep this project going, create a new merge request"
 msgstr ""
 
-msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}."
+msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}"
 msgstr ""
 
 msgid "To move or copy an entire GitLab project from another GitLab installation to this one, navigate to the original project's settings page, generate an export file, and upload it here."
@@ -35709,6 +36038,21 @@ msgstr ""
 msgid "TopNav|Go back"
 msgstr ""
 
+msgid "Topic %{topic_name} was successfully created."
+msgstr ""
+
+msgid "Topic avatar"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic name"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic was successfully updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Topics"
+msgstr ""
+
 msgid "Topics (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -35802,7 +36146,7 @@ msgstr ""
 msgid "TransferGroup|Group is already associated to the parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup with the same path."
+msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup or a project with the same path."
 msgstr ""
 
 msgid "TransferGroup|Transfer failed: %{error_message}"
@@ -36170,6 +36514,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to fetch upstream and downstream pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -36254,6 +36601,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
+msgid "Uncommitted changes will be lost if you change branches. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
@@ -36587,6 +36937,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Because of a known issue, the artifact total for some projects may be incorrect. For more details, read %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36605,10 +36958,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgid "UsageQuota|Git repository."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
@@ -36620,6 +36973,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|LFS Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|LFS storage"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
 msgstr ""
 
@@ -36665,9 +37021,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage type"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36707,10 +37060,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
+msgid "UsageQuota|Usage breakdown"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
@@ -36860,6 +37213,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use an AWS CloudFormation Template (CFT) to install and configure GitLab Runner in AWS."
 msgstr ""
 
+msgid "Use authorized_keys file to authenticate SSH keys"
+msgstr ""
+
 msgid "Use cURL"
 msgstr ""
 
@@ -36890,6 +37246,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use template"
 msgstr ""
 
+msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -36956,6 +37315,12 @@ msgstr ""
 msgid "User and IP rate limits"
 msgstr ""
 
+msgid "User cap"
+msgstr ""
+
+msgid "User created at"
+msgstr ""
+
 msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
@@ -37307,6 +37672,9 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Valid From"
+msgstr ""
+
 msgid "Validate"
 msgstr ""
 
@@ -37316,6 +37684,15 @@ msgstr ""
 msgid "Validate your GitLab CI configuration file"
 msgstr ""
 
+msgid "Validated at"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated at:"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated:"
+msgstr ""
+
 msgid "Validations failed."
 msgstr ""
 
@@ -37361,10 +37738,22 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Average number of deployments to production per day."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Go to docs"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Items in Value Stream Analytics are currently filtered by their creation time. There is an %{epic_link_start}epic%{epic_link_end} that will change the Value Stream Analytics date filter to use the end event time for the selected stage."
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time between merge request merge and deployment to a production environment for all MRs deployed in the given time period."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue created to issue closed."
 msgstr ""
 
-msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
 msgstr ""
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
@@ -38024,6 +38413,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhook Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhook events will be displayed here."
+msgstr ""
+
 msgid "Webhook:"
 msgstr ""
 
@@ -38219,6 +38611,9 @@ msgstr ""
 msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
+msgid "What would you like to do?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -38228,9 +38623,6 @@ msgstr ""
 msgid "When a runner is locked, it cannot be assigned to other projects"
 msgstr ""
 
-msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
-msgstr ""
-
 msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
 msgstr ""
 
@@ -38243,6 +38635,9 @@ msgstr ""
 msgid "When merge requests and commits in the default branch close, any issues they reference also close."
 msgstr ""
 
+msgid "When the number of active users exceeds this number, additional users must be %{user_cap_docs_link_start}approved by an owner%{user_cap_docs_link_end}. Leave empty if you don't want to enforce approvals."
+msgstr ""
+
 msgid "When this merge request is accepted"
 msgid_plural "When these merge requests are accepted"
 msgstr[0] ""
@@ -38251,9 +38646,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, please provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
 msgstr ""
 
-msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
-msgstr ""
-
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
@@ -38560,12 +38952,12 @@ msgstr ""
 msgid "Write a description or drag your files here…"
 msgstr ""
 
+msgid "Write a description…"
+msgstr ""
+
 msgid "Write milestone description..."
 msgstr "Escreve a descrição do objetivo..."
 
-msgid "Write to \"authorized_keys\" file"
-msgstr ""
-
 msgid "Write your release notes or drag your files here…"
 msgstr ""
 
@@ -38605,9 +38997,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to add %{usersTag} people to the discussion. They will all receive a notification."
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to delete %{domain} from your instance. This domain will no longer be available to any Knative application."
-msgstr ""
-
 msgid "You are about to permanently delete this project"
 msgstr ""
 
@@ -38674,6 +39063,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are not authorized to perform this action"
 msgstr ""
 
+msgid "You are not authorized to update this profile"
+msgstr ""
+
 msgid "You are not authorized to update this scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -38830,9 +39222,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can recover this project until %{date}"
 msgstr ""
 
-msgid "You can register runners as separate users, on separate servers, and on your local machine. Register as many runners as you want."
-msgstr ""
-
 msgid "You can resolve the merge conflict using either the Interactive mode, by choosing %{use_ours} or %{use_theirs} buttons, or by editing the files directly. Commit these changes into %{branch_name}"
 msgstr ""
 
@@ -38932,9 +39321,6 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have any webhooks deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "You don't have sufficient permission to perform this action."
 msgstr ""
 
@@ -39022,6 +39408,9 @@ msgstr ""
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
 msgstr ""
 
+msgid "You have unsaved changes"
+msgstr ""
+
 msgid "You left the \"%{membershipable_human_name}\" %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -39031,9 +39420,6 @@ msgstr ""
 msgid "You must be logged in to search across all of GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "You must disassociate %{domain} from all clusters it is attached to before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "You must have developer or higher permissions in the associated project to view job logs when debug trace is enabled. To disable debug trace, set the 'CI_DEBUG_TRACE' variable to 'false' in your pipeline configuration or CI/CD settings. If you need to view this job log, a project maintainer must add you to the project with developer permissions or higher."
 msgstr ""
 
@@ -39486,28 +39872,55 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgid "ZenTaoIntegration|Failed to load ZenTao issue. View the issue in ZenTao, or reload the page."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|Not all data may be displayed here. To view more details or make changes to this issue, go to %{linkStart}ZenTao%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This is a ZenTao user."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This issue is synchronized with ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|ZenTao user"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|An error occurred while requesting data from the ZenTao service."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the ZenTao instance."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgid "ZentaoIntegration|Enter new ZenTao API token"
 msgstr ""
 
 msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgid "ZentaoIntegration|Issue list"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Open ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use ZenTao as this project's issue tracker."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API URL (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API token"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Product ID"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Web URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao issues"
 msgstr ""
 
 msgid "Zoom meeting added"
@@ -39519,6 +39932,9 @@ msgstr ""
 msgid "[No reason]"
 msgstr ""
 
+msgid "[REDACTED]"
+msgstr ""
+
 msgid "[Redacted]"
 msgstr ""
 
@@ -39531,9 +39947,6 @@ msgstr ""
 msgid "a deleted user"
 msgstr "um utilizador apagado"
 
-msgid "a design"
-msgstr ""
-
 msgid "about 1 hour"
 msgid_plural "about %d hours"
 msgstr[0] ""
@@ -39640,12 +40053,18 @@ msgstr ""
 msgid "can only have one escalation policy"
 msgstr ""
 
+msgid "can't be nil"
+msgstr ""
+
 msgid "can't be the same as the source project"
 msgstr ""
 
 msgid "can't include: %{invalid_storages}"
 msgstr ""
 
+msgid "can't reference a branch that does not exist"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot be a date in the past"
 msgstr ""
 
@@ -39673,6 +40092,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot be modified"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot block others"
 msgstr ""
 
@@ -39688,9 +40110,6 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
-msgid "cannot not be used for user namespace"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39721,6 +40140,9 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{linkStartTag}Learn more about codequality reports %{linkEndTag}"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|%{prefix} %{strongStart}%{score}%{strongEnd} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
@@ -39757,9 +40179,20 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Base pipeline codequality artifact not found"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
 msgstr ""
 
@@ -39769,7 +40202,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Cluster Image Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code quality"
+msgid "ciReport|Code quality degraded"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality improved"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality scanning detected %{issueCount} changes in merged results"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Container Scanning"
@@ -39835,6 +40274,17 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Investigate this vulnerability by creating an issue"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Load Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
 msgstr ""
 
@@ -39868,10 +40318,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Secret Detection"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning"
+msgid "ciReport|Secret Detection detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
+msgid "ciReport|Secret detection"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Security scanning"
@@ -39990,6 +40440,12 @@ msgstr ""
 msgid "container_name cannot be larger than %{max_length} chars"
 msgstr ""
 
+msgid "contains URLs that exceed the 1024 character limit (%{urls})"
+msgstr ""
+
+msgid "contains invalid URLs (%{urls})"
+msgstr ""
+
 msgid "contribute to this project."
 msgstr ""
 
@@ -40046,9 +40502,6 @@ msgstr ""
 msgid "design"
 msgstr ""
 
-msgid "designs"
-msgstr ""
-
 msgid "detached"
 msgstr ""
 
@@ -40061,6 +40514,12 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
+msgid "does not match dast_site.project"
+msgstr ""
+
+msgid "does not match dast_site_validation.project"
+msgstr ""
+
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -40075,6 +40534,9 @@ msgstr ""
 msgid "element is not a hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
@@ -40111,6 +40573,9 @@ msgstr ""
 msgid "example.com"
 msgstr ""
 
+msgid "exceeds the %{max_value_length} character limit"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -40309,6 +40774,12 @@ msgstr ""
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
 msgstr ""
 
+msgid "is not in the member group"
+msgstr ""
+
+msgid "is not the member project"
+msgstr ""
+
 msgid "is not valid. The iteration group has to match the iteration cadence group."
 msgstr ""
 
@@ -40467,6 +40938,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|%{prefixToLinkStart}No pipeline%{prefixToLinkEnd} %{addPipelineLinkStart}Add the .gitlab-ci.yml file%{addPipelineLinkEnd} to create one."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|A merge train is a queued list of merge requests waiting to be merged into the target branch. The changes in each merge request are combined with the changes in earlier merge requests and tested before merge."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|A new merge train has started and this merge request is the first of the queue."
 msgstr ""
 
@@ -40500,6 +40974,12 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Approved by"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Approved by you"
+msgstr ""
+
+msgid "mrWidget|Approved by you and others"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Are you adding technical debt or code vulnerabilities?"
 msgstr ""
 
@@ -40562,6 +41042,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Jump to first unresolved thread"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Learn more"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Loading deployment statistics"
 msgstr ""
 
@@ -40594,9 +41077,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Merge request approved."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Merged by"
 msgstr ""
 
@@ -40711,12 +41191,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|There are merge conflicts"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|This action will add the merge request to the merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
-msgid "mrWidget|This action will start a merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|This merge request failed to be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -40732,6 +41206,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|What is a merge train?"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -40780,6 +41257,12 @@ msgstr ""
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
+msgid "must have a repository"
+msgstr ""
+
+msgid "must match %{association}.project_id"
+msgstr ""
+
 msgid "my-awesome-group"
 msgstr ""
 
@@ -40855,6 +41338,9 @@ msgstr ""
 msgid "originating vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "other card matches"
+msgstr ""
+
 msgid "out of %d total test"
 msgid_plural "out of %d total tests"
 msgstr[0] ""
diff --git a/locale/ro_RO/gitlab.po b/locale/ro_RO/gitlab.po
index cfd2ea26fac..d1f6df211ae 100644
--- a/locale/ro_RO/gitlab.po
+++ b/locale/ro_RO/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: ro\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:18\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-02 00:38\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr " de la %{start} până la %{end}"
@@ -40,27 +40,12 @@ msgstr " Tip"
 msgid " You need to do this before %{grace_period_deadline}."
 msgstr " Trebuie să faceți asta înainte de %{grace_period_deadline}."
 
-msgid " and"
-msgstr " și"
-
 msgid " and "
 msgstr " și "
 
 msgid " and %{sliced}"
 msgstr " și %{sliced}"
 
-msgid " degraded on %d point"
-msgid_plural " degraded on %d points"
-msgstr[0] " degradat la %d punct"
-msgstr[1] " degradat la %d puncte"
-msgstr[2] " degradat la %d de puncte"
-
-msgid " improved on %d point"
-msgid_plural " improved on %d points"
-msgstr[0] " îmbunătățit în %d punct"
-msgstr[1] " îmbunătățit în %d puncte"
-msgstr[2] " îmbunătățit în %d de puncte"
-
 msgid " or "
 msgstr " sau "
 
@@ -88,20 +73,23 @@ msgstr "\"%{repository_name}\" dimensiunea (%{repository_size}) este mai mare de
 msgid "\"el\" parameter is required for createInstance()"
 msgstr "Parametrul \"el\" este necesar pentru createInstance()"
 
+msgid "#%{issueIid} (closed)"
+msgstr ""
+
 msgid "#general, #development"
 msgstr "#general, #development"
 
 msgid "%d Alert"
 msgid_plural "%d Alerts"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%d Alertă"
+msgstr[1] "%d Alerte"
+msgstr[2] "%d Alerte"
 
 msgid "%d Alert:"
 msgid_plural "%d Alerts:"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%d Alertă:"
+msgstr[1] "%d Alerte:"
+msgstr[2] "%d Alerte:"
 
 msgid "%d Approval"
 msgid_plural "%d Approvals"
@@ -217,9 +205,6 @@ msgstr[0] "%d commit,"
 msgstr[1] "%d commit-uri,"
 msgstr[2] "%d de commit-uri,"
 
-msgid "%d commits"
-msgstr "%d (de) commit-uri"
-
 msgid "%d completed issue"
 msgid_plural "%d completed issues"
 msgstr[0] "%d problemă completată"
@@ -635,13 +620,13 @@ msgid "%{doc_link_start}Advanced search%{doc_link_end} is enabled."
 msgstr "%{doc_link_start}Căutarea avansată%{doc_link_end} este activată."
 
 msgid "%{docs_link_start}Learn about visibility levels.%{docs_link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "%{docs_link_start}Aflați mai multe despre nivelurile de vizibilitate.%{docs_link_end}"
 
 msgid "%{docs_link_start}What is Large File Storage?%{docs_link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "%{docs_link_start}Ce este Large File Storage?%{docs_link_end}"
 
 msgid "%{docs_link_start}What is two-factor authentication?%{docs_link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "%{docs_link_start}Ce este autentificarea cu doi factori?%{docs_link_end}"
 
 msgid "%{due_date} (Past due)"
 msgstr "%{due_date} (Cu scadență depășită)"
@@ -773,10 +758,10 @@ msgid "%{label_for_message} unavailable"
 msgstr "%{label_for_message} indisponibil"
 
 msgid "%{learn_more_link}."
-msgstr ""
+msgstr "%{learn_more_link}"
 
 msgid "%{lessThan} 1 hour"
-msgstr ""
+msgstr "%{lessThan} 1 oră"
 
 msgid "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} is a free, automated, and open certificate authority (CA) that issues digital certificates to enable HTTPS (SSL/TLS) for sites."
 msgstr "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} este o autoritate de certificare gratuită, automată și deschisă (CA) care emite certificate digitale pentru a activa HTTPS (SSL/TLS) pentru site-uri."
@@ -797,7 +782,7 @@ msgid "%{link_start}Start the title with %{draft_snippet}%{link_end} to prevent
 msgstr "%{link_start}Începeți titlul cu %{draft_snippet}%{link_end} pentru a preveni merge request-ul care este o lucrare în curs de a fi îmbinat înainte de a fi gata."
 
 msgid "%{link_start}What information does GitLab Inc. collect?%{link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "%{link_start}Ce informații colectează GitLab Inc.?%{link_end}"
 
 msgid "%{listToShow}, and %{awardsListLength} more"
 msgstr "%{listToShow}, și încă %{awardsListLength} mai multe"
@@ -956,7 +941,7 @@ msgstr[1] "Rezultatele %{securityScanner} nu sunt disponibile deoarece nu a fost
 msgstr[2] "Rezultatele %{securityScanner} nu sunt disponibile deoarece nu a fost rulată o conductă de când a fost activată. %{linkStart}Executați o conductă%{linkEnd}"
 
 msgid "%{service_ping_link_start}What information is shared with GitLab Inc.?%{service_ping_link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "%{service_ping_link_start}Ce informații sunt partajate cu GitLab Inc.?%{service_ping_link_end}"
 
 msgid "%{size} %{unit}"
 msgstr "%{size} %{unit}"
@@ -1141,6 +1126,9 @@ msgstr "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} vă permit să trimite�
 msgid "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} enable you to send notifications to web applications in response to events in a group or project. We recommend using an %{integrations_link_start}integration%{link_end} in preference to a webhook."
 msgstr "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} vă permit să trimiteți notificări aplicațiilor web ca răspuns la evenimente dintr-un grup sau proiect. Vă recomandăm să utilizați o %{integrations_link_start}integrație%{link_end} de preferință față de un webhook."
 
+msgid "%{widget} options"
+msgstr ""
+
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr "%{wildcards_link_start}Jokerii%{wildcards_link_end} cum ar fi %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} sau %{code_tag_start}*-lansare%{code_tag_end} sunt acceptați."
 
@@ -1225,9 +1213,15 @@ msgstr "(eliminat)"
 msgid "(revoked)"
 msgstr "(revocat)"
 
+msgid "(this user)"
+msgstr ""
+
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr "(avem nevoie de parola curentă pentru a confirma modificările)"
 
+msgid "* All times are in UTC unless specified"
+msgstr ""
+
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr "+ %{amount} mai mult"
 
@@ -1282,6 +1276,9 @@ msgstr[2] "- Evenimente"
 msgid "- Not available to run jobs."
 msgstr "- Nedisponibil pentru a executa joburi."
 
+msgid "- Select -"
+msgstr ""
+
 msgid "- User"
 msgid_plural "- Users"
 msgstr[0] "- Utilizator"
@@ -1298,7 +1295,7 @@ msgid "."
 msgstr "."
 
 msgid "/"
-msgstr ""
+msgstr "/"
 
 msgid "0 bytes"
 msgstr "0 octeți"
@@ -1454,7 +1451,7 @@ msgid "1000+"
 msgstr "1000+"
 
 msgid "192.168.0.0/24"
-msgstr ""
+msgstr "192.168.0.0/24"
 
 msgid "1st contribution!"
 msgstr "Prima contribuție!"
@@ -1552,9 +1549,6 @@ msgstr "O ramură implicită nu poate fi aleasă pentru un proiect gol."
 msgid "A deleted user"
 msgstr "Un utilizator șters"
 
-msgid "A description is required"
-msgstr "Descrierea este necesară"
-
 msgid "A different reason"
 msgstr "Un motiv diferit"
 
@@ -1588,8 +1582,8 @@ msgstr "Un membru al echipei de combatere a abuzurilor va analiza raportul dumne
 msgid "A merge request hasn't yet been merged"
 msgstr "O cerere de îmbinare nu a fost încă îmbinată"
 
-msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to %{pipelines_link_start}Pipelines page%{pipelines_link_end} for details"
-msgstr "O nouă conductă Auto DevOps a fost creată, mergeți pe %{pipelines_link_start}pagina Conducte%{pipelines_link_end} pentru detalii."
+msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to the Pipelines page for details"
+msgstr ""
 
 msgid "A new Release %{tag} for %{name} was published. Visit the %{release_link_start}Releases page%{release_link_end} to read more about it."
 msgstr "A fost publicată o nouă versiune %{tag} pentru %{name}. Vizitați pagina %{release_link_start}pagina Lansări%{release_link_end} pentru a citi mai multe despre aceasta."
@@ -1615,6 +1609,9 @@ msgstr "O valoare a platformei poate fi web, mob sau aplicație."
 msgid "A project boilerplate for Salesforce App development with Salesforce Developer tools"
 msgstr "Un cazan proiect pentru o dezvoltarea unei aplicații Salesforce cu unelte de dezvoltatori Salesforce"
 
+msgid "A project boilerplate for Tencent Serverless Framework that uses Next.js SSR"
+msgstr ""
+
 msgid "A project containing issues for each audit inquiry in the HIPAA Audit Protocol published by the U.S. Department of Health & Human Services"
 msgstr "Un proiect care să conțină aspecte pentru fiecare anchetă de audit din Protocolul de audit HIPAA publicat de Departamentul de Sănătate și Servicii Umane al SUA."
 
@@ -1963,6 +1960,9 @@ msgstr "Acțiuni"
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr "Activați Biroul de Servicii"
 
+msgid "Activated on"
+msgstr ""
+
 msgid "Active"
 msgstr "Activ"
 
@@ -2044,9 +2044,6 @@ msgstr "Adăugați un mesaj personalizat cu detalii despre rulourile partajate a
 msgid "Add a general comment to this %{noteableDisplayName}."
 msgstr "Adăugați un comentariu general la acest %{noteableDisplayName}."
 
-msgid "Add a general comment to this %{noteable_name}."
-msgstr "Adăugați un comentariu general la acest %{noteable_name}."
-
 msgid "Add a homepage to your wiki that contains information about your project and GitLab will display it here instead of this message."
 msgstr "Adăugați o pagină de pornire în wiki-ul dvs care conține informații despre proiectul dvs, iar GitLab îl va afișa aici în locul acestui mesaj."
 
@@ -2125,9 +2122,6 @@ msgstr "Adăugați înghețarea implementării"
 msgid "Add deploy keys to grant read/write access to this repository. %{link_start}What are deploy keys?%{link_end}"
 msgstr "Adăugați chei de implementare pentru a acorda acces de citire/scriere la acest repozitoriu. %{link_start}Ce sunt cheile de implementare?%{link_end}"
 
-msgid "Add domain"
-msgstr "Adăugați domeniu"
-
 msgid "Add email address"
 msgstr "Adăugați adresă e-mail"
 
@@ -2221,6 +2215,9 @@ msgstr "Adăugați pentru revizuire"
 msgid "Add to tree"
 msgstr "Adăugare la arbore"
 
+msgid "Add topics to projects to help users find them."
+msgstr ""
+
 msgid "Add trigger"
 msgstr "Adăugare declanșator"
 
@@ -2677,8 +2674,8 @@ msgstr "Ajustați setarea plafonului de utilizatori pe instanța dvs."
 msgid "AdminUsers|Admin"
 msgstr "Administrator"
 
-msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation"
-msgstr "Administratorii au acces la toate grupurile, proiectele și utilizatorii și pot gestiona toate funcțiile din această instalație."
+msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation."
+msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Admins"
 msgstr "Administratori"
@@ -2692,6 +2689,12 @@ msgstr "Aprobați utilizatorul %{username}?"
 msgid "AdminUsers|Approved users can:"
 msgstr "Utilizatorii aprobați pot:"
 
+msgid "AdminUsers|Auditor"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|Auditors have read-only access to all groups, projects, and users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Automatically marked as default internal user"
 msgstr "Marcat automat ca utilizator intern implicit"
 
@@ -2827,8 +2830,8 @@ msgstr "Reactivarea unui utilizator va:"
 msgid "AdminUsers|Regular"
 msgstr "Regular"
 
-msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects"
-msgstr "Utilizatorii obișnuiți au acces la grupurile și proiectele lor"
+msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects."
+msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Reject"
 msgstr "Respingere"
@@ -3044,7 +3047,7 @@ msgid "After you've reviewed these contribution guidelines, you'll be all set to
 msgstr "După ce ați examinat aceste reguli privind contribuțiile, veți fi gata să"
 
 msgid "Akismet"
-msgstr ""
+msgstr "Akismet"
 
 msgid "Akismet API Key"
 msgstr "Cheia API Akismet"
@@ -3442,8 +3445,8 @@ msgstr "Toate conflictele merge au fost rezolvate. Merge request-ul poate fi acu
 msgid "All merge request dependencies have been merged"
 msgstr "Toate dependențele din merge request au fost îmbinate."
 
-msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URL%{relative_url_link_end}."
-msgstr "Toate căile de acces sunt relative la URL-ul GitLab. Nu includeți %{relative_url_link_start}URL relativ%{relative_url_link_end}."
+msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URLs%{relative_url_link_end}."
+msgstr ""
 
 msgid "All projects"
 msgstr "Toate proiectele"
@@ -3460,6 +3463,9 @@ msgstr "Toți utilizatorii trebuie să accepte Termenii și condițiile și Poli
 msgid "All users must have a name."
 msgstr "Toți utilizatorii trebuie să aibă un nume."
 
+msgid "All users with matching cards"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow \"%{group_name}\" to sign you in"
 msgstr "Permiteți \"%{group_name}\" să vă conecteze"
 
@@ -3475,8 +3481,8 @@ msgstr "Permiteți commit-uri de la membri care pot îmbina la ramura țintă."
 msgid "Allow group owners to manage LDAP-related settings"
 msgstr "Permiteți proprietarilor de grup să gestioneze setările legate de LDAP"
 
-msgid "Allow non-administrators to access to the performance bar"
-msgstr "Permiteți non-administratorilor accesul la bara de performanță"
+msgid "Allow non-administrators access to the performance bar"
+msgstr ""
 
 msgid "Allow only the selected protocols to be used for Git access."
 msgstr "Permiteți utilizarea numai protocoalelor selectate pentru accesul Git."
@@ -3715,14 +3721,17 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr "A apărut o eroare în timpul obținerii predecesorilor"
 
-msgid "An error occurred while fetching branches.  Retry the search."
-msgstr "S-a produs o eroare în timpul preluării ramurilor. Reîncercați căutarea."
+msgid "An error occurred while fetching branches. Retry the search."
+msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching codequality mr diff reports."
 msgstr "A apărut o eroare în timpul preluării rapoartelor codequality diff cerere de îmbinare."
 
-msgid "An error occurred while fetching commits.  Retry the search."
-msgstr "A apărut o eroare în timpul preluării comiterilor. Reîncercați căutarea."
+msgid "An error occurred while fetching commit data."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while fetching commits. Retry the search."
+msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching coverage reports."
 msgstr "S-a produs o eroare în timpul obținerii rapoartelor de acoperire."
@@ -3925,6 +3934,12 @@ msgstr "A apărut o eroare în timpul recuperării proiectelor."
 msgid "An error occurred while saving changes: %{error}"
 msgstr "A apărut o eroare în timpul salvării modificărilor: %{error}"
 
+msgid "An error occurred while saving the setting"
+msgid_plural "An error occurred while saving the settings"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
 msgid "An error occurred while subscribing to notifications."
 msgstr "A apărut o eroare la abonarea la notificări."
 
@@ -3988,9 +4003,6 @@ msgstr "Un proiect de exemplu care prezintă cele mai bune practici pentru confi
 msgid "An example showing how to use Jsonnet with GitLab dynamic child pipelines"
 msgstr "Un exemplu care arată cum să utilizați Jsonnet cu conducte dinamice copii ale GitLab"
 
-msgid "An instance-level serverless domain already exists."
-msgstr "Există deja un domeniu fără server la nivel de instanță."
-
 msgid "An issue already exists"
 msgstr "Există deja o problemă"
 
@@ -4242,9 +4254,9 @@ msgstr "Aplică"
 
 msgid "Apply %d suggestion"
 msgid_plural "Apply %d suggestions"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "Aplicați %d sugestia"
+msgstr[1] "Aplicați %d sugestiile"
+msgstr[2] "Aplicați %d sugestiile"
 
 msgid "Apply a label"
 msgstr "Aplicați o etichetă"
@@ -4330,12 +4342,18 @@ msgstr "Toate scanerele"
 msgid "ApprovalRule|All severity levels"
 msgstr "Toate nivelele de severitate"
 
+msgid "ApprovalRule|All vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr "Aplicați această regulă de aprobare pentru a lua în considerare doar scanerele de securitate selectate."
 
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
 msgstr "Aplicați această regulă de aprobare pentru a considera doar nivelele de severitate selectate."
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected vulnerability states."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr "Reguli de aprobare"
 
@@ -4348,12 +4366,21 @@ msgstr "Tip aprobator"
 msgid "ApprovalRule|Approvers"
 msgstr "Aprobatori"
 
+msgid "ApprovalRule|Confirmed"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Dismissed"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Examples: QA, Security."
 msgstr "Exemple: QA, Securitate."
 
 msgid "ApprovalRule|Name"
 msgstr "Nume"
 
+msgid "ApprovalRule|Newly detected"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Number of vulnerabilities allowed before approval rule is triggered."
 msgstr "Numărul de vulnerabilități permise înainte de declanșarea regulii de aprobare."
 
@@ -4366,6 +4393,15 @@ msgstr "Vă rugăm să selectați cel puțin un scaner de securitate"
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
 msgstr "Vă rugăm selectați măcar un nivel de severitate"
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one vulnerability state"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Previously detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Resolved"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr "Numele regulii"
 
@@ -4381,6 +4417,9 @@ msgstr "Selectați scanerele"
 msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
 msgstr "Selectați nivele de severitate"
 
+msgid "ApprovalRule|Select vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Severity levels"
 msgstr "Nivele severitate"
 
@@ -4390,6 +4429,9 @@ msgstr "Ramura țintă"
 msgid "ApprovalRule|Vulnerabilities allowed"
 msgstr "Vulnerabilități permise"
 
+msgid "ApprovalRule|Vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr "Setările de aprobare a cererilor de îmbinare au fost actualizate."
 
@@ -4663,12 +4705,6 @@ msgstr "Sunteți sigur? Eliminarea acestei chei GPG nu afectează commit-urile d
 msgid "Are you sure? The device will be signed out of GitLab and all remember me tokens revoked."
 msgstr "Sunteți sigur? Dispozitivul va fi deconectat de la GitLab și toate token-urile de tip \"remember me\" vor fi revocate."
 
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
-msgstr "Ești sigur? Acest lucru va invalida aplicațiile înregistrate și dispozitivele U2F / WebAuthn."
-
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F devices."
-msgstr "Sunteți sigur? Acest lucru va invalida aplicațiile și dispozitivele U2F înregistrate."
-
 msgid "Arrange charts"
 msgstr "Aranjați diagramele"
 
@@ -4906,6 +4942,9 @@ msgstr "August"
 msgid "Authenticate"
 msgstr "Autentificare"
 
+msgid "Authenticate user SSH keys without requiring additional configuration. Performance of GitLab can be improved by using the GitLab database instead."
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticate with GitHub"
 msgstr "Autentificare cu GitHub"
 
@@ -5539,11 +5578,14 @@ msgstr "Blocuri"
 msgid "Blog"
 msgstr "Blog"
 
+msgid "Board scope affects which epics are displayed for anyone who visits this board"
+msgstr ""
+
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
 msgid "BoardNewEpic|Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Grupuri"
 
 msgid "BoardNewEpic|Loading groups"
 msgstr ""
@@ -5782,8 +5824,8 @@ msgstr "Toate"
 msgid "Branches|Cancel, keep branch"
 msgstr "Anulați, păstrați ramura"
 
-msgid "Branches|Cant find HEAD commit for this branch"
-msgstr "Nu se poate găsi commit-ul HEAD pentru această ramură"
+msgid "Branches|Can’t find HEAD commit for this branch"
+msgstr ""
 
 msgid "Branches|Compare"
 msgstr "Comparați"
@@ -5893,6 +5935,9 @@ msgstr "Pentru a confirma, tastați %{branch_name_confirmation}:"
 msgid "Branches|To discard the local changes and overwrite the branch with the upstream version, delete it here and choose 'Update Now' above."
 msgstr ""
 
+msgid "Branches|Unable to load branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Branches|Yes, delete branch"
 msgstr "Da, ștergeți ramura"
 
@@ -6100,9 +6145,6 @@ msgstr "CI Lint"
 msgid "CI configuration validated, including all configuration added with the %{codeStart}includes%{codeEnd} keyword. %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "CI minutes"
-msgstr "Minute CI"
-
 msgid "CI settings"
 msgstr "Setări CI"
 
@@ -6281,7 +6323,7 @@ msgid "Can be manually deployed to"
 msgstr "Poate fi implementat manual la"
 
 msgid "Can be overridden in each project."
-msgstr ""
+msgstr "Poate fi suprascris în fiecare proiect."
 
 msgid "Can create groups:"
 msgstr ""
@@ -6388,9 +6430,6 @@ msgstr "Previzualizare anulare"
 msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot be assigned to other projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -6448,6 +6487,12 @@ msgstr "Nu se poate sări peste configurarea autentificării în doi pași"
 msgid "Capacity threshold"
 msgstr ""
 
+msgid "Card holder name"
+msgstr ""
+
+msgid "Card number:"
+msgstr ""
+
 msgid "CascadingSettings|Enforce for all subgroups"
 msgstr ""
 
@@ -6778,6 +6823,9 @@ msgstr "Pachet minute CI"
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
 msgstr "Pachete minute CI sunt folosite numai după ce v-ați utilizat cota lunară a abonamentului dvs. Minutele suplimentare se vor roti din lună-n-lună și sunt valide pentru un an."
 
+msgid "Checkout|CI minutes"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Checkout"
 msgstr ""
 
@@ -6811,6 +6859,9 @@ msgstr " Formularul cardului de credit nu s-a încărcat: %{message}"
 msgid "Checkout|Edit"
 msgstr "Editați"
 
+msgid "Checkout|Enter a number greater than 0"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Exp %{expirationMonth}/%{expirationYear}"
 msgstr "Exp %{expirationMonth}/%{expirationYear}"
 
@@ -6833,7 +6884,7 @@ msgid "Checkout|Failed to register credit card. Please try again."
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|GB"
-msgstr ""
+msgstr "GB"
 
 msgid "Checkout|GitLab group"
 msgstr "Grup GitLab"
@@ -6923,10 +6974,13 @@ msgid "Checkout|company or team"
 msgstr "companie sau echipă"
 
 msgid "Checkout|minutes"
+msgstr "minute"
+
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
-msgstr ""
+msgstr "x %{quantity}%{units} per pachet ="
 
 msgid "Cherry-pick this commit"
 msgstr "Cherry-pick acest commit"
@@ -6967,15 +7021,9 @@ msgstr "Alegeți un șablon…"
 msgid "Choose a type..."
 msgstr "Alegeți un tip…"
 
-msgid "Choose any color"
-msgstr "Alegeți orice culoare"
-
 msgid "Choose any color."
 msgstr "Alegeți orice culoare."
 
-msgid "Choose any color. Or you can choose one of the suggested colors below"
-msgstr "Alegeți orice culoare. Sau puteți alege una dintre culorile sugerate mai jos"
-
 msgid "Choose file…"
 msgstr "Alegeți fișierul…"
 
@@ -7391,7 +7439,7 @@ msgid "ClusterAgents|Configuration"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Connected"
-msgstr ""
+msgstr "Conectat"
 
 msgid "ClusterAgents|Connection status"
 msgstr ""
@@ -7618,7 +7666,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Check your token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group %{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
+msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group%{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}subnets %{linkEnd} in your VPC where your worker nodes will run."
@@ -8059,6 +8107,9 @@ msgstr " Grup de securitate"
 msgid "ClusterIntegration|See and edit the details for your Kubernetes cluster"
 msgstr "Vizualizați și editați detaliile pentru clusterul dvs. Kubernetes"
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a VPC"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to choose a security group"
 msgstr " Selectați un VPC pentru a alege un grup de securitate"
 
@@ -8068,6 +8119,9 @@ msgstr " Selectați un VPC pentru a alege o subrețea"
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to use for your EKS Cluster resources. To use a new VPC, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services %{linkEnd}."
 msgstr "Selectați un VPC care să fie utilizat pentru resursele Clusterului EKS. Pentru a utiliza un VPC nou, creați mai întâi unul pe %{linkStart}Amazon Web Services %{linkEnd}."
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a network"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a network to choose a subnetwork"
 msgstr " Selectați o rețea pentru a alege o subrețea"
 
@@ -8077,9 +8131,24 @@ msgstr "Selectați o regiune pentru a alege o pereche de chei"
 msgid "ClusterIntegration|Select a region to choose a VPC"
 msgstr "Selectați o regiune pentru a alege un VPC"
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a security group"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnet"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnetwork"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a zone to choose a network"
 msgstr " Selectați o zonă pentru a alege o rețea"
 
+msgid "ClusterIntegration|Select an instance type"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select key pair"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select machine type"
 msgstr "Selectați tipul mașinii"
 
@@ -8092,6 +8161,9 @@ msgstr "Selectați proiectul și zona pentru a alege tipul mașinii"
 msgid "ClusterIntegration|Select project to choose zone"
 msgstr "Selectați proiectul pentru a alege zona"
 
+msgid "ClusterIntegration|Select service role"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select the key pair name that will be used to create EC2 nodes. To use a new key pair name, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services%{linkEnd}."
 msgstr "Selectați numele perechii de chei care va fi utilizată pentru a crea noduri EC2. Pentru a utiliza un nou nume de pereche de chei, creați mai întâi unul pe %{linkStart}Amazon Web Services%{linkEnd}."
 
@@ -8242,30 +8314,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|sign up"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntergation|Select a VPC"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a network"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a security group"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnet"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnetwork"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select an instance type"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select key pair"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select service role"
-msgstr ""
-
 msgid "Clusters|An error occurred while loading clusters"
 msgstr ""
 
@@ -8404,12 +8452,6 @@ msgstr ""
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentariu"
 
-msgid "Comment & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Comment & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Comment & resolve thread"
 msgstr ""
 
@@ -8527,6 +8569,9 @@ msgstr "Forumul comunității"
 msgid "Company"
 msgstr "Companie"
 
+msgid "Company Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Compare"
 msgstr ""
 
@@ -8608,31 +8653,37 @@ msgstr "Complet"
 msgid "Completed"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance"
-msgstr "Conformitate"
-
-msgid "Compliance Dashboard"
+msgid "Completed in %{duration_seconds} seconds (%{relative_time})"
 msgstr ""
 
 msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
+msgid "Compliance report"
+msgstr ""
+
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Add framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Combines with the CI configuration at runtime."
+msgid "ComplianceFrameworks|Background color"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Cancel"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Compliance framework deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration location (optional)"
+msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Configuration not found"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Could not find this configuration location, please try a different location"
+msgid "ComplianceFrameworks|Configured compliance frameworks appear here."
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete compliance framework %{framework}"
@@ -8641,6 +8692,12 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete framework"
 msgstr ""
 
+msgid "ComplianceFrameworks|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Description is required"
+msgstr ""
+
 msgid "ComplianceFrameworks|Edit framework"
 msgstr ""
 
@@ -8653,31 +8710,31 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Error fetching compliance frameworks data. Please refresh the page or try a different framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format: it should follow the format [PATH].y(a)ml@[GROUP]/[PROJECT]"
+msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Once a compliance framework is added it will appear here."
+msgid "ComplianceFrameworks|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|There are no compliance frameworks set up yet"
+msgid "ComplianceFrameworks|Name is required"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
+msgid "ComplianceFrameworks|No compliance frameworks are configured"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Use %{codeStart}::%{codeEnd} to create a %{linkStart}scoped set%{linkEnd} (eg. %{codeStart}SOX::AWS%{codeEnd})"
+msgid "ComplianceFrameworks|Required format: %{codeStart}path/file.y[a]ml@group-name/project-name%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
+msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|e.g. include-gitlab.ci.yml@group-name/project-name"
+msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|Edit Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|Edit compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|New Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|New compliance framework"
 msgstr ""
 
 msgid "Component"
@@ -8749,15 +8806,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
@@ -8902,6 +8953,9 @@ msgstr ""
 msgid "Contact support"
 msgstr ""
 
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Container Registry"
 msgstr ""
 
@@ -9028,12 +9082,12 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|Delete selected tags"
 msgstr ""
 
+msgid "ContainerRegistry|Delete tag"
+msgstr ""
+
 msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
 msgstr "Ștergerea depozitului de imagine va șterge toate imaginile și etichetele din interior. Această acțiune nu poate fi anulată. Introduceți următoarele pentru a confirma: %{code}"
 
-msgid "ContainerRegistry|Deletion disabled due to missing or insufficient permissions."
-msgstr ""
-
 msgid "ContainerRegistry|Digest: %{imageId}"
 msgstr ""
 
@@ -9229,7 +9283,7 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|To widen your search, change or remove the filters above."
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Registry, which could be due to an issue with your project name or path. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
+msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Container Registry. Please try refreshing the page. If this error persists, please review  %{docLinkStart}the troubleshooting documentation%{docLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|With the Container Registry, every project can have its own space to store its Docker images. %{docLinkStart}More Information%{docLinkEnd}"
@@ -9253,9 +9307,6 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|You can add an image to this registry with the following commands:"
 msgstr ""
 
-msgid "Contains %{count} blobs of images (%{size})"
-msgstr ""
-
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
@@ -9376,9 +9427,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy %{protocol} clone URL"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy %{proxy_url}"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy %{type}"
 msgstr ""
 
@@ -9448,9 +9496,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy prefix"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9535,9 +9580,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command."
 msgstr ""
 
-msgid "Could not archive %{design}. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -9643,6 +9685,9 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't assign policy to project"
 msgstr ""
 
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
 msgid "Coverage"
 msgstr ""
 
@@ -9661,6 +9706,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create %{type}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create %{workspace} label"
+msgstr ""
+
 msgid "Create New Directory"
 msgstr ""
 
@@ -9673,9 +9721,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a Mattermost team for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{link_start}Learn more%{link_end} about dependency proxies."
-msgstr ""
-
 msgid "Create a merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9691,6 +9736,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create a new project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create a new repository"
 msgstr ""
 
@@ -9826,6 +9874,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create tag %{tagName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create topic"
+msgstr ""
+
 msgid "Create user"
 msgstr ""
 
@@ -9943,7 +9994,7 @@ msgstr ""
 msgid "CreateValueStreamForm|Restore stage"
 msgstr ""
 
-msgid "CreateValueStreamForm|Save Value Stream"
+msgid "CreateValueStreamForm|Save value stream"
 msgstr ""
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Select end event"
@@ -10066,10 +10117,7 @@ msgstr ""
 msgid "CredentialsInventory|SSH Keys"
 msgstr ""
 
-msgid "Credit card validated at:"
-msgstr ""
-
-msgid "Credit card validated:"
+msgid "Credit card:"
 msgstr ""
 
 msgid "Critical vulnerabilities present"
@@ -10126,6 +10174,9 @@ msgstr ""
 msgid "Current sign-in at:"
 msgstr ""
 
+msgid "Current sign-in ip"
+msgstr ""
+
 msgid "Current vulnerabilities count"
 msgstr ""
 
@@ -10180,6 +10231,15 @@ msgstr "Interval personalizat"
 msgid "Custom range (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "Customer Relations Contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer Relations Organizations"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer relations"
+msgstr ""
+
 msgid "Customizable by an administrator."
 msgstr ""
 
@@ -10339,6 +10399,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|Display chart filters"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|Lead Time for Changes"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalytics|No stages selected"
 msgstr ""
 
@@ -10408,6 +10471,9 @@ msgstr ""
 msgid "DAST Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "DAST profile not found: %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
@@ -10903,6 +10969,9 @@ msgstr ""
 msgid "Date range"
 msgstr ""
 
+msgid "Date range limited to %{number} days"
+msgstr ""
+
 msgid "Date range must be shorter than %{max_range} days."
 msgstr ""
 
@@ -10969,6 +11038,9 @@ msgstr ""
 msgid "Default branch and protected branches"
 msgstr ""
 
+msgid "Default branch protection"
+msgstr ""
+
 msgid "Default classification label"
 msgstr ""
 
@@ -11008,16 +11080,34 @@ msgstr ""
 msgid "DefaultBranchLabel|default"
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, but cannot force push."
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, force push, or delete the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but are allowed to accept merge requests to the branch. Maintainers can push to the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but maintainers can. No one can force push."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Fully protected"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules."
+msgid "DefaultBranchProtection|Not protected"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Partially protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Protected against pushes"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -11092,9 +11182,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete corpus"
 msgstr "Eliminare corpus"
 
-msgid "Delete domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete file"
 msgstr ""
 
@@ -11122,9 +11209,6 @@ msgstr "Eliminare rând"
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr "Ștergeți proiectul de auto-monitorizare"
 
-msgid "Delete serverless domain?"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete snippet"
 msgstr ""
 
@@ -11152,6 +11236,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete variable"
 msgstr ""
 
+msgid "DeleteProject|Delete %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DeleteProject|Failed to remove project repository. Please try again or contact administrator."
 msgstr ""
 
@@ -11317,14 +11404,14 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy"
+msgid "DependencyProxy|Cached %{time}"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "DependencyProxy|Contains %{count} blobs of images (%{size})"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy image prefix"
-msgstr "Prefix imagine proxy dependență"
+msgid "DependencyProxy|Copy prefix"
+msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
 msgstr ""
@@ -11332,7 +11419,19 @@ msgstr ""
 msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy disabled. To enable it, contact the group owner."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy feature is limited to public groups for now."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy image prefix"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Enable Proxy"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Manifest list"
 msgstr ""
 
 msgid "Depends on %d merge request being merged"
@@ -11654,7 +11753,10 @@ msgid "DesignManagement|%{current_design} of %{designs_count}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|%{filename} did not change."
-msgstr ""
+msgid_plural "DesignManagement|The designs you tried uploading did not change."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 msgid "DesignManagement|Adding a design with the same filename replaces the file in a new version."
 msgstr ""
@@ -11758,6 +11860,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Select all"
 msgstr ""
 
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles} and %{moreCount} more."
+msgstr ""
+
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles}."
+msgstr ""
+
 msgid "DesignManagement|The maximum number of designs allowed to be uploaded is %{upload_limit}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11773,15 +11881,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Upload designs"
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|Upload skipped."
+msgid "DesignManagement|Upload skipped. %{reason}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|Your designs are being copied and are on their way… Please refresh to update."
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|and %{moreCount} more."
-msgstr ""
-
 msgid "Designs"
 msgstr ""
 
@@ -11833,6 +11938,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption over time"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11911,6 +12019,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|No results…"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|No tracked features"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|Not adopted"
 msgstr ""
 
@@ -11956,6 +12067,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|This group has no subgroups"
 msgstr "Acest grup nu are subgrupuri"
 
+msgid "DevopsAdoption|Total number of features adopted"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|You cannot remove the group you are currently in."
 msgstr ""
 
@@ -12145,12 +12259,6 @@ msgstr ""
 msgid "Discover|Upgrade now"
 msgstr ""
 
-msgid "Discuss a specific suggestion or question"
-msgstr ""
-
-msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved"
-msgstr ""
-
 msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved."
 msgstr ""
 
@@ -12244,18 +12352,6 @@ msgstr ""
 msgid "Domain Name"
 msgstr ""
 
-msgid "Domain cannot be deleted while associated to one or more clusters."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully created."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully deleted."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully updated."
-msgstr ""
-
 msgid "Don't have an account yet?"
 msgstr ""
 
@@ -12286,9 +12382,6 @@ msgstr ""
 msgid "Download %{format}:"
 msgstr ""
 
-msgid "Download %{name} artifact"
-msgstr ""
-
 msgid "Download (%{fileSizeReadable})"
 msgstr "Descărcați (%{fileSizeReadable})"
 
@@ -12514,6 +12607,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit title and description"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit topic: %{topic_name}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit user: %{user_name}"
 msgstr ""
 
@@ -12838,10 +12934,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable protected paths rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable proxy"
+msgid "Enable rate limiting for POST requests to the specified paths"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable reCAPTCHA"
@@ -12967,8 +13060,11 @@ msgstr ""
 msgid "Enter an integer number between 0 and 100"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter an integer number number between 0 and 100"
-msgstr "Introduceți un număr întreg între 0 și 100"
+msgid "Enter any color or choose one of the suggested colors below."
+msgstr ""
+
+msgid "Enter any color."
+msgstr ""
 
 msgid "Enter at least three characters to search"
 msgstr ""
@@ -13022,7 +13118,10 @@ msgid "Enterprise"
 msgstr "Întreprindere"
 
 msgid "Environment"
-msgstr ""
+msgid_plural "Environments"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 msgid "Environment does not have deployments"
 msgstr ""
@@ -13123,7 +13222,7 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Are you sure you want to stop this environment?"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Auto stop in"
+msgid "Environments|Auto stop"
 msgstr ""
 
 msgid "Environments|Auto stops %{autoStopAt}"
@@ -13423,6 +13522,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error creating label."
 msgstr ""
 
+msgid "Error creating new directory. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Error creating new iteration"
 msgstr ""
 
@@ -13600,6 +13702,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr "Eroare: %{error_message}"
 
+msgid "Error: %{error}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
@@ -13897,9 +14002,6 @@ msgstr ""
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: Usage = single query. (Requested) / (Capacity) = multiple queries combined into a formula."
-msgstr ""
-
 msgid "Except policy:"
 msgstr "Cu excepția politicii:"
 
@@ -13981,6 +14083,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expiration date (optional)"
 msgstr "Data expirării (opțional)"
 
+msgid "Expiration date:"
+msgstr ""
+
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
@@ -13996,6 +14101,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expires in %{expires_at}"
 msgstr ""
 
+msgid "Expires on"
+msgstr ""
+
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -14023,9 +14131,6 @@ msgstr "Explorați grupurile publice"
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
-msgid "Export %{name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Export %{requirementsCount} requirements?"
 msgstr ""
 
@@ -14038,6 +14143,12 @@ msgstr ""
 msgid "Export group"
 msgstr ""
 
+msgid "Export issues"
+msgstr ""
+
+msgid "Export merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Export project"
 msgstr ""
 
@@ -14122,6 +14233,12 @@ msgstr "Adăugarea unei întâlniri Zoom a eșuat"
 msgid "Failed to apply commands."
 msgstr ""
 
+msgid "Failed to archive a design. Please try again."
+msgid_plural "Failed to archive designs. Please try again."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
 msgid "Failed to assign a reviewer because no user was found."
 msgstr ""
 
@@ -14356,9 +14473,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to upload object map file"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to verify domain ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Failure"
 msgstr ""
 
@@ -14551,6 +14665,9 @@ msgstr ""
 msgid "FeatureFlags|Remove"
 msgstr ""
 
+msgid "FeatureFlags|Search code references"
+msgstr ""
+
 msgid "FeatureFlags|Set the Unleash client application name to the name of the environment your application runs in. This value is used to match environment scopes. See the %{linkStart}example client configuration%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -14803,6 +14920,9 @@ msgstr ""
 msgid "Finished at"
 msgstr ""
 
+msgid "First Name"
+msgstr ""
+
 msgid "First Seen"
 msgstr ""
 
@@ -15034,6 +15154,9 @@ msgstr ""
 msgid "Framework successfully deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "Free"
+msgstr ""
+
 msgid "Free Trial of GitLab.com Ultimate"
 msgstr ""
 
@@ -15094,6 +15217,9 @@ msgstr ""
 msgid "General pipelines"
 msgstr ""
 
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Generate a default set of labels"
 msgstr ""
 
@@ -15670,6 +15796,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab commit"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab events trigger webhooks. Use the request details of a webhook to help troubleshoot problems. %{link_start}How do I troubleshoot?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab export"
 msgstr ""
 
@@ -15709,6 +15838,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15724,9 +15856,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab.com"
 msgstr ""
 
@@ -15796,10 +15925,10 @@ msgstr "Salvați modificările"
 msgid "GitLabPages|Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate for %{domain}. To retry visit your %{link_start}domain details%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled.  Ask your system's administrator to enable it."
+msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled. Ask your system's administrator to enable it."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size.  0 for unlimited.  Leave empty to inherit the global value."
+msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size. 0 for unlimited. Leave empty to inherit the global value."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLabPages|Unverified"
@@ -15847,6 +15976,9 @@ msgstr ""
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubIntegration|Enable static status check names"
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Obtain statuses for commits and pull requests."
 msgstr ""
 
@@ -16156,6 +16288,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group by"
 msgstr ""
 
+msgid "Group description"
+msgstr ""
+
 msgid "Group description (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -16324,12 +16459,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|No start date – %{dateWord}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupRoadmap|Roadmaps can display up to 1,000 epics. These appear in your selected sort order."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupRoadmap|Some of your epics might not be visible"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupRoadmap|Something went wrong while fetching epics"
 msgstr ""
 
@@ -16558,7 +16687,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Compliance frameworks"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Configure frameworks to apply enforceable rules to projects."
+msgid "GroupSettings|Configure compliance frameworks to make them available to projects in this group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Custom project templates"
@@ -16621,9 +16750,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. This delay can be %{link_start}customized by an admin%{link_end} in instance settings. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select a project with the %{code_start}.gitlab/insights.yml%{code_end} file"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as the source for custom project templates for this group."
 msgstr "Selectați un subgrup de utilizat ca sursă pentru șabloane de proiect personalizate pentru acest grup."
 
+msgid "GroupSettings|Select the project that contains your custom Insights file."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Set the maximum size of GitLab Pages for this group. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr "Setați mărimea maximă a Pagini GitLab pentru acest grup. %{link_start}Aflați mai multe.%{link_end}"
 
@@ -16726,7 +16861,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|You can manage your group member’s permissions and access to each project in the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects. Groups can also be nested by creating subgroups."
+msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Assemble related projects together and grant members access to several projects at once."
@@ -16855,6 +16990,9 @@ msgstr ""
 msgid "Header must be associated with a request or response"
 msgstr ""
 
+msgid "Headers"
+msgstr ""
+
 msgid "Heading 1"
 msgstr ""
 
@@ -16939,7 +17077,7 @@ msgstr ""
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
+msgid "Helps reduce request volume for protected paths."
 msgstr ""
 
 msgid "Here you will find recent merge request activity"
@@ -17002,9 +17140,6 @@ msgstr ""
 msgid "High or unknown vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Highest number of requests per minute for each raw path, default to 300. To disable throttling set to 0."
-msgstr ""
-
 msgid "Highest role:"
 msgstr ""
 
@@ -17026,6 +17161,9 @@ msgstr "Istoric"
 msgid "History of authentications"
 msgstr ""
 
+msgid "Holder name:"
+msgstr ""
+
 msgid "Home page URL"
 msgstr ""
 
@@ -17050,6 +17188,9 @@ msgstr "Hostname utilizat în e-mailuri comitere private. %{learn_more}"
 msgid "Hour (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "House your files, plan your work, collaborate on code, and more."
+msgstr ""
+
 msgid "Housekeeping"
 msgstr ""
 
@@ -17062,6 +17203,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I configure Akismet?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure authentication using the GitLab database?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure it?"
 msgstr ""
 
@@ -17635,6 +17779,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Do you have a minute?"
 msgstr "Aveți un minut?"
 
+msgid "InProductMarketing|Do you have a teammate who would be perfect for this task?"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Easy"
 msgstr "Ușor"
 
@@ -17695,6 +17842,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|GitHub Enterprise projects to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|GitLab is better with teammates to help out!"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|GitLab provides static application security testing (SAST), dynamic application security testing (DAST), container scanning, and dependency scanning to help you deliver secure applications along with license compliance."
 msgstr ""
 
@@ -17749,6 +17899,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Increase Operational Efficiencies"
 msgstr "Sporiți Eficiența Operațională"
 
+msgid "InProductMarketing|Invite them to help out."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Invite your colleagues and start shipping code faster."
 msgstr ""
 
@@ -17767,6 +17920,15 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Invite your team today to build better code (and processes) together"
 msgstr "Invitați-vă echipa astăzi pentru a construi cod mai bun (și procese) împreună"
 
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to help"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates today and build better code together. You can even assign tasks to new teammates such as setting up CI/CD, to help get projects up and running."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|It's all in the stats"
 msgstr ""
 
@@ -18280,6 +18442,9 @@ msgstr ""
 msgid "Inline"
 msgstr ""
 
+msgid "Inline math"
+msgstr ""
+
 msgid "Input host keys manually"
 msgstr ""
 
@@ -18382,6 +18547,9 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "Insufficient permissions for dast_configuration keyword"
+msgstr ""
+
 msgid "Integration"
 msgstr ""
 
@@ -18421,6 +18589,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -18604,6 +18775,9 @@ msgstr ""
 msgid "Internal URL (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Internal error occured while delivering this webhook."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal users"
 msgstr ""
 
@@ -18679,9 +18853,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid policy type"
 msgstr "Tip politică invalid"
 
-msgid "Invalid query"
-msgstr ""
-
 msgid "Invalid repository bundle for snippet with id %{snippet_id}"
 msgstr ""
 
@@ -18781,6 +18952,12 @@ msgstr ""
 msgid "InviteEmail|You have been invited to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteEmail|You were assigned the following tasks:"
+msgstr ""
+
+msgid "InviteEmail|and has assigned you the following tasks:"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersBanner|Collaborate with your team"
 msgstr ""
 
@@ -18799,6 +18976,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Choose a project for the issues"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|Close invite team members"
 msgstr ""
 
@@ -18814,6 +18994,9 @@ msgstr "Configurați funcțiile de securitate"
 msgid "InviteMembersModal|Contribute to the codebase"
 msgstr "Contribuiți la baza de cod"
 
+msgid "InviteMembersModal|Create issues for your new team member to work on (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|GitLab member or email address"
 msgstr ""
 
@@ -18847,6 +19030,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Something went wrong"
 msgstr "Ceva nu a mers bine"
 
+msgid "InviteMembersModal|To assign issues to a new team member, you need a project for the issues. %{linkStart}Create a project to get started.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|What would you like new member(s) to focus on? (optional)"
 msgstr "Pe ce ați vrea să se concentreze membri noi? (opțional)"
 
@@ -19372,6 +19558,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|The duration for each iteration (in weeks)"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|The iteration has been deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|The start date of your first iteration"
 msgstr ""
 
@@ -19465,19 +19654,19 @@ msgstr ""
 msgid "JiraRequest|An SSL error occurred while connecting to Jira: %{message}. Try your request again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your Jira integration configuration and try again."
-msgstr "A apărut o eroare în timp ce se solicitau date de la Jira. Verificați configurația integrației Jira și încercați din nou."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
+msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your Jira integration configuration and try again."
-msgstr "A apărut o eroare în timp ce se solicitau date de la Jira: %{messages}. Verificați configurația integrației Jira și încercați din nou."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
+msgstr ""
 
 msgid "JiraRequest|The Jira API URL for connecting to Jira is not valid. Check your Jira integration API URL and try again."
 msgstr "URL-ul API Jira pentru conectarea la Jira nu este valid. Verificați-vă URL-ul API Integrație Jira și încercați din nou."
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your Jira integration credentials and try again."
-msgstr "Acreditările pentru accesarea Jira nu au permisiunea de a accesa datele. Verificați-vă acreditările integrației Jira și încercați din nou."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
+msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService| on branch %{branch_link}"
@@ -19819,6 +20008,12 @@ msgstr ""
 msgid "Join Zoom meeting"
 msgstr ""
 
+msgid "Join a project"
+msgstr ""
+
+msgid "Join your team on GitLab and contribute to an existing project"
+msgstr ""
+
 msgid "Joined %{time_ago}"
 msgstr ""
 
@@ -20074,12 +20269,18 @@ msgstr ""
 msgid "Last Activity"
 msgstr "Ultima activitate"
 
+msgid "Last Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Pipeline"
 msgstr ""
 
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Sync"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -20248,6 +20449,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about group-level project templates"
 msgstr ""
 
+msgid "Learn more about groups."
+msgstr ""
+
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes won't take place until the index is %{recreated_link_start}recreated%{recreated_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -20878,6 +21082,9 @@ msgstr ""
 msgid "Makes this issue confidential."
 msgstr ""
 
+msgid "Manage %{workspace} labels"
+msgstr ""
+
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -21007,6 +21214,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as draft. Can only be merged when marked as ready."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
 msgstr ""
 
@@ -21094,9 +21304,6 @@ msgstr ""
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
-msgstr ""
-
 msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
@@ -21220,6 +21427,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of %{name} (%{count}) exceeded"
 msgstr "Numărul maxim de %{name} (%{count}) a fost depășit"
 
+msgid "Maximum number of changes (branches or tags) in a single push for which webhooks and services trigger (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of comments exceeded"
 msgstr ""
 
@@ -21229,6 +21439,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of requests per minute for each raw path (default is 300). Set to 0 to disable throttling."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
@@ -21490,6 +21703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge blocked: new changes were just added."
 msgstr "Îmbinare blocată: tocmai au fost adăugate modificări noi."
 
+msgid "Merge blocked: pipeline must succeed. It's waiting for a manual job to continue."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr "Îmbinare blocată: ramura sursă trebuie să fie rebazată pe ramura țintă."
 
@@ -21535,6 +21751,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge request reports"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge request was scheduled to merge after pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -21607,6 +21826,15 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestAnalytics|Time to merge"
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequestApprovals|Define approval rules and settings to ensure %{link_start}separation of duties%{link_end} for new merge requests."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{link_start}separation of duties%{link_end} for all projects."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{separationLinkStart}separation of duties%{separationLinkEnd} for all projects. %{learnLinkStart}Learn more.%{learnLinkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequestDiffs|Commenting on lines %{selectStart}start%{selectEnd} to %{end}"
 msgstr ""
 
@@ -21763,34 +21991,28 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics and profiling"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
-msgstr "Anotația nu poate aparține atât unui cluster, cât și unui mediu în același timp"
-
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation has not been deleted"
-msgstr "Anotația nu a fost ștearsă"
-
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
-msgstr "Anotația trebuie să aparțină unui cluster sau unui mediu"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
+msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Dashboard with requested path can not be found"
-msgstr "Tabloul de bord cu calea solicitată nu poate fi găsit"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation has not been deleted"
+msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
-msgstr "Nu sunteți autorizat să creați anotații pentru clusterul selectat"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
+msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
-msgstr "Nu sunteți autorizat să creați anotații pentru mediul selectat"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Dashboard with requested path can not be found"
+msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to delete this annotation"
-msgstr "Nu sunteți autorizat să ștergeți această anotație"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
+msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|can't be before starting_at time"
-msgstr "nu poate fi înainte de a începe_la ora"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
+msgstr ""
 
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to delete this annotation"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|can't be before starting_at time"
 msgstr ""
 
 msgid "MetricsSettings|Add a button to the metrics dashboard linking directly to your existing external dashboard."
@@ -21817,6 +22039,12 @@ msgstr ""
 msgid "MetricsSettings|User's local timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
+msgstr ""
+
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgstr ""
+
 msgid "Metrics|1. Define and preview panel"
 msgstr ""
 
@@ -21910,9 +22138,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|For grouping similar metrics"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|GitLab-managed Prometheus is deprecated and %{linkStart}scheduled for removal%{linkEnd}. Following this removal, your existing alerts will continue to function as part of the new cluster integration. However, you will no longer be able to add new alerts or edit existing alerts from the metrics dashboard."
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Invalid time range, please verify."
 msgstr ""
 
@@ -22048,9 +22273,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|View logs"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|View runbook - %{label}"
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Y-axis label"
 msgstr ""
 
@@ -22498,6 +22720,9 @@ msgstr ""
 msgid "My company or team"
 msgstr ""
 
+msgid "My topic"
+msgstr ""
+
 msgid "My-Reaction"
 msgstr ""
 
@@ -22615,6 +22840,9 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
+msgid "Network:"
+msgstr ""
+
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22681,9 +22909,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Environment does not have deployment platform"
 msgstr ""
 
@@ -22993,6 +23218,9 @@ msgstr "Etichetă nouă"
 msgid "New test case"
 msgstr ""
 
+msgid "New topic"
+msgstr ""
+
 msgid "New users set to external"
 msgstr ""
 
@@ -23107,7 +23335,7 @@ msgstr ""
 msgid "No compliance frameworks are in use. Create one from the %{link} section in Group Settings."
 msgstr ""
 
-msgid "No confirmation email received? Please check your spam folder or"
+msgid "No confirmation email received? Check your spam folder or %{request_link_start}request new confirmation email%{request_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "No connection could be made to a Gitaly Server, please check your logs!"
@@ -23122,6 +23350,9 @@ msgstr ""
 msgid "No contributions were found"
 msgstr ""
 
+msgid "No credit card data for matching"
+msgstr ""
+
 msgid "No credit card required."
 msgstr ""
 
@@ -23317,6 +23548,9 @@ msgstr ""
 msgid "No vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
+msgid "No webhook events"
+msgstr ""
+
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
@@ -23374,9 +23608,6 @@ msgstr ""
 msgid "Not available for protected branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Not available to run jobs."
-msgstr ""
-
 msgid "Not confidential"
 msgstr ""
 
@@ -23614,18 +23845,15 @@ msgstr "Numărul de împingeri Git după ce un %{code_start}git repack%{code_end
 msgid "Number of LOCs per commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether individual push events or bulk push event will be created. Bulk push event will be created if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether webhooks and services will be fired or not. Webhooks and services won't be submitted if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
 msgid "Number of commits"
 msgstr ""
 
 msgid "Number of commits per MR"
 msgstr ""
 
+msgid "Number of employees"
+msgstr ""
+
 msgid "Number of events"
 msgstr ""
 
@@ -23677,9 +23905,6 @@ msgstr ""
 msgid "OmniAuth"
 msgstr ""
 
-msgid "Omnibus Protected Paths throttle is active, and takes priority over these settings. From 12.4, Omnibus throttle is deprecated and will be removed in a future release. Please read the %{relative_url_link_start}Migrating Protected Paths documentation%{relative_url_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -23881,6 +24106,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|My daily scan"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|New DAST scan"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|New on-demand DAST scan"
 msgstr ""
 
@@ -23893,6 +24121,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|On-demand Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans"
+msgstr ""
+
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside of DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside the DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23905,6 +24139,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scan name"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Scan type"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23920,6 +24157,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Target"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -24034,15 +24274,15 @@ msgstr ""
 msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
-msgid "Open comment type dropdown"
-msgstr ""
-
 msgid "Open epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Open errors"
 msgstr ""
 
+msgid "Open in Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Open in file view"
 msgstr ""
 
@@ -24091,9 +24331,6 @@ msgstr ""
 msgid "Operation timed out. Check pod logs for %{pod_name} for more details."
 msgstr ""
 
-msgid "Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "Operations Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -24121,6 +24358,9 @@ msgstr ""
 msgid "Optional parameter \"variables\" must be a Hash. Ex: variables[key1]=value1"
 msgstr ""
 
+msgid "Optional."
+msgstr ""
+
 msgid "Optionally, you can %{link_to_customize} how FogBugz email addresses and usernames are imported into GitLab."
 msgstr ""
 
@@ -24130,6 +24370,9 @@ msgstr ""
 msgid "Or you can choose one of the suggested colors below"
 msgstr ""
 
+msgid "Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Orphaned member"
 msgstr ""
 
@@ -24199,6 +24442,36 @@ msgstr ""
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
+msgid "PQL|An error occurred while sending hand raise lead."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|By providing my contact information, I agree GitLab may contact me via email about its product, services and events. You may opt-out at any time by unsubscribing in emails or visiting our communication preference center."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Cancel"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact our Sales team"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact sales"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Hello %{userName}. Before putting you in touch with our sales team, we would like you to verify and complete the information below."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Message for the Sales team (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Please select a city or state"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Submit information"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Thank you for reaching out! Our sales team will get back to you soon."
+msgstr ""
+
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
@@ -24274,9 +24547,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Allow duplicates"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|An error occurred while saving the settings"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|App group: %{group}"
 msgstr ""
 
@@ -24457,14 +24727,17 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
+msgid "PackageRegistry|Package deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived update"
+msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived updates"
-msgstr ""
+msgid "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived update"
+msgid_plural "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived updates"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 msgid "PackageRegistry|Package updated by commit %{link} on branch %{branch}, built by pipeline %{pipeline}, and published to the registry %{datetime}"
 msgstr ""
@@ -24497,7 +24770,7 @@ msgid "PackageRegistry|Remove package"
 msgstr ""
 
 msgid "PackageRegistry|Required Python: %{pythonVersion}"
-msgstr ""
+msgstr "Python necesar: %{pythonVersion}"
 
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr ""
@@ -24508,9 +24781,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Settings for Maven packages"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Settings saved successfully"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -24713,16 +24983,16 @@ msgid "Password was successfully updated. Please sign in again."
 msgstr ""
 
 msgid "PasswordPrompt|Confirm password"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmați parola"
 
 msgid "PasswordPrompt|Confirm password to continue"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmați parola pentru a continua"
 
 msgid "PasswordPrompt|Password is required"
-msgstr ""
+msgstr "Parola este necesară"
 
 msgid "PasswordPrompt|Please enter your password to confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Vă rugăm să introduceți parola pentru a confirma"
 
 msgid "Passwords should be unique and not used for any other sites or services."
 msgstr ""
@@ -24752,7 +25022,7 @@ msgid "Paste project path (i.e. gitlab-org/gitlab)"
 msgstr "Inserați traiectoria proiectului (i.e. gitlab-org/gitlab)"
 
 msgid "Paste this DSN into your Sentry SDK"
-msgstr ""
+msgstr "Lipiți acest DSN în SDK-ul dvs. Sentry"
 
 msgid "Paste your public SSH key, which is usually contained in the file '~/.ssh/id_ed25519.pub' or '~/.ssh/id_rsa.pub' and begins with 'ssh-ed25519' or 'ssh-rsa'. Do not paste your private SSH key, as that can compromise your identity."
 msgstr ""
@@ -24769,6 +25039,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paths can contain wildcards, like */welcome"
 msgstr ""
 
+msgid "Paths to protect with rate limiting"
+msgstr ""
+
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
@@ -24790,6 +25063,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pending comments"
 msgstr ""
 
+msgid "Pending owner approval"
+msgstr ""
+
 msgid "Pending sync…"
 msgstr ""
 
@@ -24839,7 +25115,7 @@ msgid "PerformanceBar|First Contentful Paint"
 msgstr ""
 
 msgid "PerformanceBar|Flamegraph with mode:"
-msgstr ""
+msgstr "Flamegraph cu modul:"
 
 msgid "PerformanceBar|Frontend resources"
 msgstr ""
@@ -24875,13 +25151,13 @@ msgid "PerformanceBar|Trace"
 msgstr ""
 
 msgid "PerformanceBar|cpu"
-msgstr ""
+msgstr "cpu"
 
 msgid "PerformanceBar|object"
-msgstr ""
+msgstr "obiect"
 
 msgid "PerformanceBar|wall"
-msgstr ""
+msgstr "perete"
 
 msgid "Period in seconds"
 msgstr "Perioadă în secunde"
@@ -25112,46 +25388,46 @@ msgid "PipelineSchedules|Variables"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSource|API"
-msgstr ""
+msgstr "API"
 
 msgid "PipelineSource|Chat"
-msgstr ""
+msgstr "Chat"
 
 msgid "PipelineSource|External"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSource|External Pull Request"
-msgstr ""
+msgstr "Pull Request Extern"
 
 msgid "PipelineSource|Merge Request"
-msgstr ""
+msgstr "Merge Request"
 
 msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Scan"
-msgstr ""
+msgstr "Scanare DAST la cerere"
 
 msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Validation"
-msgstr ""
+msgstr "Validare DAST la cerere"
 
 msgid "PipelineSource|Parent Pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "Pipeline Părinte"
 
 msgid "PipelineSource|Pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "Pipeline"
 
 msgid "PipelineSource|Push"
-msgstr ""
+msgstr "Push"
 
 msgid "PipelineSource|Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Program"
 
 msgid "PipelineSource|Trigger"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSource|Web"
-msgstr ""
+msgstr "Web"
 
 msgid "PipelineSource|Web IDE"
-msgstr ""
+msgstr "IDE Web"
 
 msgid "PipelineStatusTooltip|Pipeline: %{ciStatus}"
 msgstr ""
@@ -25297,6 +25573,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipelines|There are currently no pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Pipelines|There was a problem with loading the pipeline data."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipelines|There was an error fetching the pipelines. Try again in a few moments or contact your support team."
 msgstr ""
 
@@ -25417,6 +25696,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Merged result pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|No pipeline was triggered for the latest changes due to the current CI/CD configuration."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Passed"
 msgstr ""
 
@@ -25454,7 +25736,7 @@ msgid "Pipeline|Source"
 msgstr "Sursa"
 
 msgid "Pipeline|Source|Security Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Politică de securitate"
 
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
 msgstr ""
@@ -25505,7 +25787,7 @@ msgid "Pipeline|We are currently unable to fetch pipeline data"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline #%{pipelineId}."
-msgstr ""
+msgstr "Sunteți pe cale să opriți pipeline-ul #%{pipelineId}."
 
 msgid "Pipeline|for"
 msgstr ""
@@ -25534,6 +25816,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Plan"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25636,9 +25921,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter or upload a valid license."
 msgstr ""
 
+msgid "Please enter your current password."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill in a descriptive name for your group."
 msgstr ""
 
+msgid "Please fill in a name for your topic."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill out this field."
 msgstr ""
 
@@ -25783,6 +26074,9 @@ msgstr ""
 msgid "Postman collection file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Potentially unwanted character detected: Unicode BiDi Control"
+msgstr ""
+
 msgid "Pre-defined push rules."
 msgstr ""
 
@@ -25898,7 +26192,7 @@ msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr ""
 
 msgid "Prevent auto-stopping"
-msgstr ""
+msgstr "Preveniți oprirea automată"
 
 msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
 msgstr ""
@@ -25913,7 +26207,7 @@ msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr ""
 
 msgid "Prevent users from performing write operations while GitLab maintenance is in progress."
-msgstr ""
+msgstr "Împiedicați utilizatorii să efectueze operațiuni de scriere în timp ce întreținerea GitLab este în curs de desfășurare."
 
 msgid "Preview"
 msgstr ""
@@ -26059,12 +26353,18 @@ msgstr ""
 msgid "Profile Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile failed to delete"
+msgstr ""
+
 msgid "Profile image guideline"
 msgstr ""
 
 msgid "Profile page:"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile parameter missing"
+msgstr ""
+
 msgid "ProfileSession|on"
 msgstr ""
 
@@ -26074,9 +26374,6 @@ msgstr "Sunteți pe cale să ștergeți definitiv %{yourAccount} și toate probl
 msgid "Profiles| You are going to change the username %{currentUsernameBold} to %{newUsernameBold}. Profile and projects will be redirected to the %{newUsername} namespace but this redirect will expire once the %{currentUsername} namespace is registered by another user or group. Please update your Git repository remotes as soon as possible."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|\"Busy\" will be shown next to your name"
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|%{provider} Active"
 msgstr ""
 
@@ -26104,6 +26401,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|An error occurred while updating your username, please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|An indicator appears next to your name and avatar"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Avatar cropper"
 msgstr ""
 
@@ -26186,7 +26486,7 @@ msgid "Profiles|Enter your name, so people you know can recognize you"
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Enter your password to confirm the email change"
-msgstr ""
+msgstr "Introduceți parola pentru a confirma modificarea e-mail-ului"
 
 msgid "Profiles|Enter your pronouns to let people know how to refer to you"
 msgstr ""
@@ -26395,6 +26695,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You don't have access to delete this user."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|You must accept the Terms of Service in order to perform this action."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete groups you are an owner of before you can delete your account"
 msgstr ""
 
@@ -26423,7 +26726,7 @@ msgid "Profiles|e.g. My MacBook key"
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|https://website.com"
-msgstr ""
+msgstr "https://website.com"
 
 msgid "Profiles|username"
 msgstr ""
@@ -26678,10 +26981,10 @@ msgid "ProjectSelect|Search projects"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSelect|Select a project"
-msgstr ""
+msgstr "Selectați un proiect"
 
 msgid "ProjectSelect|There was an error fetching the projects. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "A existat o eroare la preluarea proiectelor. Vă rugăm să încercați din nou."
 
 msgid "ProjectService|Drone server URL"
 msgstr ""
@@ -26695,6 +26998,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Issue URL"
 msgstr ""
 
@@ -26710,6 +27016,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Mock service URL"
 msgstr ""
 
@@ -26893,6 +27202,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Global"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Highlight the usage of hidden unicode characters. These have innocent uses for right-to-left languages, but can also be used in potential exploits."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Internal"
 msgstr ""
 
@@ -26905,6 +27217,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|LFS objects from this repository are available to forks. %{linkStart}How do I remove them?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Manage who can see the project in the public access directory."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Manages large files such as audio, video, and graphics files."
 msgstr ""
 
@@ -27082,6 +27397,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Visualize the project's performance metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Warn about Potentially Unwanted Characters"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|What are badges?"
 msgstr ""
 
@@ -27172,6 +27490,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Static Site Editor/Middleman"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|iOS (Swift)"
 msgstr ""
 
@@ -27188,7 +27509,7 @@ msgid "Projects are graded based on the highest severity vulnerability present"
 msgstr ""
 
 msgid "Projects are organized into groups"
-msgstr ""
+msgstr "Proiectele sunt organizate în grupuri"
 
 msgid "Projects contributed to"
 msgstr ""
@@ -27253,6 +27574,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Allows you to immediately clone this project’s repository. Skip this if you plan to push up an existing repository."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Connect your external repository to GitLab CI/CD."
 msgstr ""
 
@@ -27280,6 +27604,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Description format"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Enable Static Application Security Testing (SAST)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Import"
 msgstr ""
 
@@ -27295,6 +27622,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Project Configuration"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Project description %{tag_start}(optional)%{tag_end}"
 msgstr ""
 
@@ -27310,54 +27640,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prometheus"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|%{count} alerts applied"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|%{firingCount} firing"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Add alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Edit alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error creating alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error deleting alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error fetching alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error saving alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alerts}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alert}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Operator"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Runbook URL (optional)"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Select query"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Threshold"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|exceeded"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|https://gitlab.com/gitlab-com/runbooks"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|is equal to"
 msgstr ""
 
@@ -27661,9 +27946,6 @@ msgstr ""
 msgid "Protected Environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Protected Paths"
-msgstr ""
-
 msgid "Protected Paths: requests"
 msgstr "Traiectorii protejate: cereri"
 
@@ -27679,6 +27961,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protected environments"
 msgstr ""
 
+msgid "Protected paths"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedBranch|%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}*-stable%{code_tag_end} or %{code_tag_start}production/*%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -27817,6 +28102,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protip: %{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd} uses Kubernetes clusters to deploy your code!"
 msgstr ""
 
+msgid "Provide a number our sales team can use to call you."
+msgstr ""
+
 msgid "Provider"
 msgstr ""
 
@@ -27829,6 +28117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Proxy support for this API is not available currently"
 msgstr ""
 
+msgid "Pseudonymized data collection is disabled. When enabled, GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "Pseudonymizer data collection"
 msgstr ""
 
@@ -28015,9 +28306,6 @@ msgstr ""
 msgid "Query cannot be processed"
 msgstr ""
 
-msgid "Query is valid"
-msgstr ""
-
 msgid "Queued"
 msgstr "În așteptare"
 
@@ -28051,6 +28339,9 @@ msgstr "Limite frecvență"
 msgid "Rate limit"
 msgstr "Limită frecvență"
 
+msgid "Rate limit access to specified paths."
+msgstr ""
+
 msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
 msgstr ""
 
@@ -28127,7 +28418,7 @@ msgid "Receive any notifications from GitLab."
 msgstr "Primiți orice notificare de la GitLab."
 
 msgid "Receive notification of abuse reports by email."
-msgstr ""
+msgstr "Primiți notificări cu privire la rapoartele de abuz prin e-mail."
 
 msgid "Receive notifications about your own activity"
 msgstr ""
@@ -28138,15 +28429,15 @@ msgstr ""
 msgid "Recent"
 msgstr ""
 
-msgid "Recent Deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "Recent Project Activity"
 msgstr ""
 
 msgid "Recent Searches Service is unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "Recent events"
+msgstr ""
+
 msgid "Recent jobs served by this runner"
 msgstr ""
 
@@ -28370,7 +28661,7 @@ msgid "Release|Something went wrong while saving the release details."
 msgstr ""
 
 msgid "Reload page"
-msgstr ""
+msgstr "Reîncărcați pagina"
 
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
@@ -28630,6 +28921,9 @@ msgstr "Redați diagrame în documentele dvs. utilizând PlantUML."
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Renews"
+msgstr ""
+
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -28966,6 +29260,9 @@ msgstr ""
 msgid "RepositorySettingsAccessLevel|Select"
 msgstr ""
 
+msgid "Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Request Access"
 msgstr ""
 
@@ -28975,9 +29272,6 @@ msgstr ""
 msgid "Request details"
 msgstr ""
 
-msgid "Request new confirmation email"
-msgstr ""
-
 msgid "Request parameter %{param} is missing."
 msgstr ""
 
@@ -29056,14 +29350,14 @@ msgstr ""
 msgid "Requirements can be based on users, stakeholders, system, software, or anything else you find important to capture."
 msgstr ""
 
-msgid "Requires approval from %{names}."
-msgid_plural "Requires %{count} more approvals from %{names}."
+msgid "Requires %d approval from eligible users."
+msgid_plural "Requires %d approvals from eligible users."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-msgid "Requires approval."
-msgid_plural "Requires %d more approvals."
+msgid "Requires %{count} approval from %{names}."
+msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
@@ -29413,9 +29707,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runners are processes that pick up and execute CI/CD jobs for GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "Runners can be:"
-msgstr ""
-
 msgid "Runners currently online: %{active_runners_count}"
 msgstr ""
 
@@ -29440,6 +29731,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Are you sure you want to delete this runner?"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Associated with one or more projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects and subgroups in the group"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Can run untagged jobs"
 msgstr ""
 
@@ -29449,6 +29749,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Copy instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Copy registration token"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Deploy GitLab Runner in AWS"
 msgstr ""
 
@@ -29500,6 +29803,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|New runner, has not connected yet"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Not available to run jobs"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Not connected"
 msgstr ""
 
@@ -29521,6 +29827,24 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Protected"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Register a group runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a project runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register an instance runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token copied!"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Revision"
 msgstr ""
 
@@ -29560,6 +29884,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Show Runner installation instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Show runner installation and registration instructions"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Something went wrong while fetching runner data."
 msgstr "Ceva nu a mers bine în timpul preluării datelor executorilor."
 
@@ -29623,6 +29950,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You cannot assign to other projects"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
 msgstr ""
 
@@ -29653,15 +29983,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runs a number of housekeeping tasks within the current repository, such as compressing file revisions and removing unreachable objects."
 msgstr ""
 
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects in its group."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from assigned projects."
-msgstr ""
-
 msgid "SAML"
 msgstr ""
 
@@ -29758,9 +30079,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save Changes"
 msgstr ""
 
-msgid "Save Value Stream"
-msgstr ""
-
 msgid "Save application"
 msgstr ""
 
@@ -30100,6 +30418,9 @@ msgstr[2] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
+msgid "Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -30325,16 +30646,19 @@ msgstr "A apărut o eroare la desemnarea proiectului dvs. al politicii de securi
 msgid "SecurityOrchestration|Description"
 msgstr "Descriere"
 
+msgid "SecurityOrchestration|Disabled"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr "Editați politica"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
@@ -30385,6 +30709,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -30403,6 +30730,9 @@ msgstr "Selectați proiect de securitate"
 msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
 msgstr "Ne pare rău, filtrul dvs. nu a produs rezultate"
 
+msgid "SecurityOrchestration|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
 msgstr ""
 
@@ -30472,6 +30802,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Create policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -30493,9 +30826,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Either you don't have permission to view this dashboard or the dashboard has not been setup. Please check your permission settings with your administrator or check your dashboard configurations to proceed."
 msgstr ""
 
@@ -30529,6 +30859,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in projects within your group. Vulnerabilities in projects are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this group."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this instance."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in this project."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your project. Vulnerabilities are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
@@ -30538,6 +30877,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Maximum selected projects limit reached"
 msgstr "Limita maximă de proiecte selectate a fost atinsă"
 
+msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities across clusters"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities in all of your projects"
 msgstr ""
 
@@ -30568,6 +30910,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Oops, something doesn't seem right."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Operational vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Project"
 msgstr ""
 
@@ -30691,6 +31036,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|scanned resources"
+msgstr ""
+
 msgid "See example DevOps Score page in our documentation."
 msgstr ""
 
@@ -30730,11 +31078,11 @@ msgstr ""
 msgid "Select a branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
+msgid "Select a compliance framework to apply to this project. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a framework that applies to this project. %{linkStart}How are these added?%{linkEnd}"
-msgstr "Selectați un cadru care se aplică acestui proiect. %{linkStart}Cum se adaugă acestea?%{linkEnd}"
+msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
+msgstr ""
 
 msgid "Select a group to invite"
 msgstr ""
@@ -30751,15 +31099,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a project to read Insights configuration file"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a reason"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a repository"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
@@ -31018,9 +31360,6 @@ msgstr ""
 msgid "Serverless"
 msgstr ""
 
-msgid "Serverless domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Serverless platform"
 msgstr ""
 
@@ -31120,9 +31459,6 @@ msgstr ""
 msgid "ServiceDesk|For help setting up the Service Desk for your instance, please contact an administrator."
 msgstr ""
 
-msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
-msgstr ""
-
 msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails will appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
 msgstr ""
 
@@ -31177,9 +31513,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
-msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
-msgstr ""
-
 msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
 msgstr ""
 
@@ -31270,9 +31603,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set up a %{type} Runner for a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Set up a %{type} runner manually"
-msgstr ""
-
 msgid "Set up a hardware device as a second factor to sign in."
 msgstr ""
 
@@ -31306,10 +31636,10 @@ msgstr ""
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|A busy indicator is shown next to your name and avatar."
+msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
+msgid "SetStatusModal|An indicator appears next to your name and avatar"
 msgstr ""
 
 msgid "SetStatusModal|Busy"
@@ -31375,6 +31705,12 @@ msgstr ""
 msgid "Setting enforced"
 msgstr ""
 
+msgid "Setting saved successfully"
+msgid_plural "Settings saved successfully"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
 msgid "Setting this to 0 means using the system default timeout value."
 msgstr ""
 
@@ -31720,9 +32056,6 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate a pipeline created for the default branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Single or combined queries"
-msgstr ""
-
 msgid "Site profile failed to delete"
 msgstr ""
 
@@ -31789,6 +32122,9 @@ msgstr ""
 msgid "Smartcard authentication failed: client certificate header is missing."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippet"
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -31813,6 +32149,9 @@ msgstr ""
 msgid "SnippetsEmptyState|There are no snippets to show."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|%{spammable_titlecase} was submitted to Akismet successfully."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Add another file %{num}/%{total}"
 msgstr ""
 
@@ -31822,6 +32161,9 @@ msgstr ""
 msgid "Snippets|Description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|Error with Akismet. Please check the logs for more info."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Files"
 msgstr ""
 
@@ -31846,9 +32188,6 @@ msgstr ""
 msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
-msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
-msgstr ""
-
 msgid "Someone edited the issue at the same time you did. Please check out %{linkStart}the issue%{linkEnd} and make sure your changes will not unintentionally remove theirs."
 msgstr ""
 
@@ -32443,12 +32782,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start thread"
 msgstr ""
 
-msgid "Start thread & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Start thread & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Start your Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
@@ -32488,6 +32821,9 @@ msgstr ""
 msgid "State your message to activate"
 msgstr ""
 
+msgid "State/Province/City"
+msgstr ""
+
 msgid "Static Application Security Testing (SAST)"
 msgstr ""
 
@@ -32986,7 +33322,7 @@ msgstr ""
 msgid "Successfully updated %{last_updated_timeago}."
 msgstr ""
 
-msgid "Successfully verified domain ownership"
+msgid "Successfully updated the environment."
 msgstr ""
 
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
@@ -33085,18 +33421,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activate"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activate cloud license"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Activate subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activated on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activation code"
 msgstr ""
 
@@ -33118,9 +33448,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
 msgstr ""
 
@@ -33133,12 +33460,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|I agree that my use of the GitLab Software is subject to the Subscription Agreement located at the %{linkStart}Terms of Service%{linkEnd}, unless otherwise agreed to in writing with GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|ID"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Learn how to %{linkStart}activate your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33154,30 +33475,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Paste your activation code"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Plan"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Renews"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Seats"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Start free trial"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Started"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Subscription"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Subscription details"
 msgstr ""
 
@@ -33205,9 +33511,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|To activate your subscription, connect to GitLab servers through the %{linkStart}Cloud Licensing%{linkEnd} service, a hassle-free way to manage your subscription."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Type"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Upload a license file"
 msgstr ""
 
@@ -33220,9 +33523,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Users with a Guest role or those who don't belong to a Project or Group will not use a seat from your license."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Valid From"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|You can learn more about %{activationLinkStart}activating your subscription%{activationLinkEnd}. If you need further assistance, please %{supportLinkStart}contact GitLab Support%{supportLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33265,6 +33565,9 @@ msgstr ""
 msgid "Survey Response"
 msgstr ""
 
+msgid "Switch Branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Switch branch"
 msgstr ""
 
@@ -33451,6 +33754,9 @@ msgstr ""
 msgid "TagsPage|This tag has no release notes."
 msgstr ""
 
+msgid "TagsPage|Unable to load tags"
+msgstr ""
+
 msgid "TagsPage|Use git tag command to add a new one:"
 msgstr ""
 
@@ -33475,6 +33781,15 @@ msgstr ""
 msgid "Task ID: %{elastic_task}"
 msgstr ""
 
+msgid "TasksToBeDone|Create/import code into a project (repository)"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Create/import issues (tickets) to collaborate on ideas and plan work"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Set up CI/CD pipelines to build, test, deploy, and monitor code"
+msgstr ""
+
 msgid "Team"
 msgstr ""
 
@@ -33487,6 +33802,9 @@ msgstr "Declanșați TeamCity CI după ce un merge request a fost creat sau actu
 msgid "TeamcityIntegration|Trigger TeamCity CI after every push to the repository, except branch delete"
 msgstr ""
 
+msgid "Telephone number"
+msgstr ""
+
 msgid "Tell us your experiences with the new Markdown editor %{linkStart}in this feedback issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33865,6 +34183,9 @@ msgstr[2] ""
 msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
+msgid "The CSV export will be created in the background. Once finished, it will be sent to %{email} in an attachment."
+msgstr ""
+
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33934,6 +34255,9 @@ msgstr ""
 msgid "The connection will time out after %{timeout}. For repositories that take longer, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
+msgid "The contact does not belong to the same group as the issue."
+msgstr ""
+
 msgid "The content of this page is not encoded in UTF-8. Edits can only be made via the Git repository."
 msgstr ""
 
@@ -33964,9 +34288,6 @@ msgstr ""
 msgid "The deployment of this job to %{environmentLink} did not succeed."
 msgstr ""
 
-msgid "The designs you tried uploading did not change."
-msgstr ""
-
 msgid "The directory has been successfully created."
 msgstr ""
 
@@ -34036,6 +34357,9 @@ msgstr ""
 msgid "The form contains the following warning:"
 msgstr ""
 
+msgid "The git server, Gitaly, is not available at this time. Please contact your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "The global settings require you to enable Two-Factor Authentication for your account."
 msgstr ""
 
@@ -34120,6 +34444,9 @@ msgstr ""
 msgid "The license was successfully uploaded and will be active from %{starts_at}. You can see the details below."
 msgstr ""
 
+msgid "The list creation wizard is already open"
+msgstr ""
+
 msgid "The maximum file size allowed is %{size}."
 msgstr ""
 
@@ -34225,9 +34552,6 @@ msgstr ""
 msgid "The project was successfully imported."
 msgstr ""
 
-msgid "The pseudonymizer data collection is disabled. When enabled, GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "The regular expression used to find test coverage output in the job log. For example, use %{regex} for Simplecov (Ruby). Leave blank to disable."
 msgstr ""
 
@@ -34261,9 +34585,6 @@ msgstr ""
 msgid "The same shared runner executes code from multiple projects, unless you configure autoscaling with %{link} set to 1 (which it is on GitLab.com)."
 msgstr ""
 
-msgid "The schedule time must be in the future!"
-msgstr ""
-
 msgid "The snippet can be accessed without any authentication."
 msgstr ""
 
@@ -34423,6 +34744,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no projects shared with this group yet"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no topics to show."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no variables yet."
 msgstr ""
 
@@ -34507,6 +34831,9 @@ msgstr "A apărut o problemă în timpul preluării grupurilor recente."
 msgid "There was a problem fetching recent projects."
 msgstr "A apărut o problemă în timpul preluării proiectelor recente."
 
+msgid "There was a problem fetching releases."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching the job token scope value"
 msgstr "A apărut o problemă în timpul preluării valorii domeniului de aplicare al tokenului jobului"
 
@@ -34693,9 +35020,6 @@ msgstr ""
 msgid "These existing issues have a similar title. It might be better to comment there instead of creating another similar issue."
 msgstr ""
 
-msgid "These paths are protected for POST requests."
-msgstr ""
-
 msgid "These runners are shared across projects in this group."
 msgstr ""
 
@@ -34918,7 +35242,7 @@ msgstr ""
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
-msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}'' has been scheduled for removal."
+msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}' has been scheduled for removal."
 msgstr ""
 
 msgid "This invitation was sent to %{mail_to_invite_email}, but you are signed in as %{link_to_current_user} with email %{mail_to_current_user}."
@@ -35221,6 +35545,12 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
+msgstr ""
+
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F devices."
+msgstr ""
+
 msgid "This will redirect you to an external sign in page."
 msgstr ""
 
@@ -35359,6 +35689,9 @@ msgstr ""
 msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold number of changes (branches or tags) in a single push above which a bulk push event is created (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -35692,7 +36025,7 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
-msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}."
+msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "To further protect your account, consider configuring a %{mfa_link_start}two-factor authentication%{mfa_link_end} method."
@@ -35728,7 +36061,7 @@ msgstr ""
 msgid "To keep this project going, create a new merge request"
 msgstr ""
 
-msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}."
+msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}"
 msgstr ""
 
 msgid "To move or copy an entire GitLab project from another GitLab installation to this one, navigate to the original project's settings page, generate an export file, and upload it here."
@@ -35914,6 +36247,21 @@ msgstr ""
 msgid "TopNav|Go back"
 msgstr ""
 
+msgid "Topic %{topic_name} was successfully created."
+msgstr ""
+
+msgid "Topic avatar"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic name"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic was successfully updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Topics"
+msgstr ""
+
 msgid "Topics (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -36007,7 +36355,7 @@ msgstr ""
 msgid "TransferGroup|Group is already associated to the parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup with the same path."
+msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup or a project with the same path."
 msgstr ""
 
 msgid "TransferGroup|Transfer failed: %{error_message}"
@@ -36376,6 +36724,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to fetch upstream and downstream pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -36460,6 +36811,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
+msgid "Uncommitted changes will be lost if you change branches. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
@@ -36793,6 +37147,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Because of a known issue, the artifact total for some projects may be incorrect. For more details, read %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36811,10 +37168,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgid "UsageQuota|Git repository."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
@@ -36826,6 +37183,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|LFS Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|LFS storage"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
 msgstr ""
 
@@ -36871,9 +37231,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage type"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36913,10 +37270,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
+msgid "UsageQuota|Usage breakdown"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
@@ -37066,6 +37423,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use an AWS CloudFormation Template (CFT) to install and configure GitLab Runner in AWS."
 msgstr ""
 
+msgid "Use authorized_keys file to authenticate SSH keys"
+msgstr ""
+
 msgid "Use cURL"
 msgstr ""
 
@@ -37096,6 +37456,9 @@ msgstr "Utilizați comenzi slash."
 msgid "Use template"
 msgstr ""
 
+msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -37162,6 +37525,12 @@ msgstr ""
 msgid "User and IP rate limits"
 msgstr ""
 
+msgid "User cap"
+msgstr ""
+
+msgid "User created at"
+msgstr ""
+
 msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
@@ -37513,6 +37882,9 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Valid From"
+msgstr ""
+
 msgid "Validate"
 msgstr ""
 
@@ -37522,6 +37894,15 @@ msgstr ""
 msgid "Validate your GitLab CI configuration file"
 msgstr ""
 
+msgid "Validated at"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated at:"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated:"
+msgstr ""
+
 msgid "Validations failed."
 msgstr ""
 
@@ -37567,11 +37948,23 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Average number of deployments to production per day."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Go to docs"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Items in Value Stream Analytics are currently filtered by their creation time. There is an %{epic_link_start}epic%{epic_link_end} that will change the Value Stream Analytics date filter to use the end event time for the selected stage."
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time between merge request merge and deployment to a production environment for all MRs deployed in the given time period."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue created to issue closed."
 msgstr ""
 
-msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
-msgstr "Timpul mediu de la primul merge request creat până la închiderea problemei."
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
+msgstr ""
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
 msgstr ""
@@ -38233,6 +38626,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhook Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhook events will be displayed here."
+msgstr ""
+
 msgid "Webhook:"
 msgstr ""
 
@@ -38428,6 +38824,9 @@ msgstr ""
 msgid "What will you use this group for?"
 msgstr "Pentru ce veți folosi acest grup?"
 
+msgid "What would you like to do?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -38437,9 +38836,6 @@ msgstr ""
 msgid "When a runner is locked, it cannot be assigned to other projects"
 msgstr ""
 
-msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
-msgstr ""
-
 msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
 msgstr ""
 
@@ -38452,6 +38848,9 @@ msgstr ""
 msgid "When merge requests and commits in the default branch close, any issues they reference also close."
 msgstr ""
 
+msgid "When the number of active users exceeds this number, additional users must be %{user_cap_docs_link_start}approved by an owner%{user_cap_docs_link_end}. Leave empty if you don't want to enforce approvals."
+msgstr ""
+
 msgid "When this merge request is accepted"
 msgid_plural "When these merge requests are accepted"
 msgstr[0] "Când acest merge request este acceptat"
@@ -38461,9 +38860,6 @@ msgstr[2] "Când aceste merge request-uri sunt acceptate"
 msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, please provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
 msgstr ""
 
-msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
-msgstr ""
-
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
@@ -38770,10 +39166,10 @@ msgstr ""
 msgid "Write a description or drag your files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write milestone description..."
+msgid "Write a description…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write to \"authorized_keys\" file"
+msgid "Write milestone description..."
 msgstr ""
 
 msgid "Write your release notes or drag your files here…"
@@ -38815,9 +39211,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to add %{usersTag} people to the discussion. They will all receive a notification."
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to delete %{domain} from your instance. This domain will no longer be available to any Knative application."
-msgstr ""
-
 msgid "You are about to permanently delete this project"
 msgstr ""
 
@@ -38884,6 +39277,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are not authorized to perform this action"
 msgstr ""
 
+msgid "You are not authorized to update this profile"
+msgstr ""
+
 msgid "You are not authorized to update this scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -39040,9 +39436,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can recover this project until %{date}"
 msgstr ""
 
-msgid "You can register runners as separate users, on separate servers, and on your local machine. Register as many runners as you want."
-msgstr ""
-
 msgid "You can resolve the merge conflict using either the Interactive mode, by choosing %{use_ours} or %{use_theirs} buttons, or by editing the files directly. Commit these changes into %{branch_name}"
 msgstr ""
 
@@ -39142,9 +39535,6 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have any webhooks deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "You don't have sufficient permission to perform this action."
 msgstr ""
 
@@ -39232,6 +39622,9 @@ msgstr ""
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
 msgstr ""
 
+msgid "You have unsaved changes"
+msgstr ""
+
 msgid "You left the \"%{membershipable_human_name}\" %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -39241,9 +39634,6 @@ msgstr ""
 msgid "You must be logged in to search across all of GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "You must disassociate %{domain} from all clusters it is attached to before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "You must have developer or higher permissions in the associated project to view job logs when debug trace is enabled. To disable debug trace, set the 'CI_DEBUG_TRACE' variable to 'false' in your pipeline configuration or CI/CD settings. If you need to view this job log, a project maintainer must add you to the project with developer permissions or higher."
 msgstr ""
 
@@ -39275,10 +39665,10 @@ msgid "You must upload a file with the same file name when dropping onto an exis
 msgstr ""
 
 msgid "You need a different license to enable FileLocks feature"
-msgstr ""
+msgstr "Aveți nevoie de o licență diferită pentru a activa caracteristica FileLocks"
 
 msgid "You need git-lfs version %{min_git_lfs_version} (or greater) to continue. Please visit https://git-lfs.github.com"
-msgstr ""
+msgstr "Aveți nevoie de versiunea git-lfs %{min_git_lfs_version} (sau mai mare) pentru a continua. Vizitați https://git-lfs.github.com"
 
 msgid "You need permission."
 msgstr ""
@@ -39392,13 +39782,13 @@ msgid "You've already enabled two-factor authentication using one time password
 msgstr ""
 
 msgid "You've rejected %{user}"
-msgstr ""
+msgstr "Ați respins %{user}"
 
 msgid "YouTube"
-msgstr ""
+msgstr "YouTube"
 
 msgid "YouTube URL or ID"
-msgstr ""
+msgstr "Adresa URL sau ID-ul YouTube"
 
 msgid "Your %{group} membership will now expire in %{days}."
 msgstr "Abonamentul dvs. %{group} va expira acum în %{days}."
@@ -39697,28 +40087,55 @@ msgstr[2] ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr "Numele dvs. de utilizator este %{username}."
 
-msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
-msgstr "Adresa URL de bază a instanței Zentao."
+msgid "ZenTaoIntegration|Failed to load ZenTao issue. View the issue in ZenTao, or reload the page."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|Not all data may be displayed here. To view more details or make changes to this issue, go to %{linkStart}ZenTao%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This is a ZenTao user."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This issue is synchronized with ZenTao"
+msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
-msgstr "Introduceți token-ul API"
+msgid "ZenTaoIntegration|ZenTao user"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|An error occurred while requesting data from the ZenTao service."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the ZenTao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter new ZenTao API token"
+msgstr ""
 
 msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
 msgstr "Dacă este diferit de URL-ul web."
 
-msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
-msgstr "Folosiți Zentao ca instrument de urmărire a problemelor din acest proiect."
+msgid "ZentaoIntegration|Issue list"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Open ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use ZenTao as this project's issue tracker."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API URL (optional)"
+msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API token"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
-msgstr "Token API Zentao"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Product ID"
+msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Web URL"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao issues"
 msgstr ""
 
 msgid "Zoom meeting added"
@@ -39730,6 +40147,9 @@ msgstr ""
 msgid "[No reason]"
 msgstr "[Fără motiv]"
 
+msgid "[REDACTED]"
+msgstr ""
+
 msgid "[Redacted]"
 msgstr "[Redacted]"
 
@@ -39742,9 +40162,6 @@ msgstr "`start_time` ar trebui să preceadă `end_time`"
 msgid "a deleted user"
 msgstr "un utilizator șters"
 
-msgid "a design"
-msgstr "un design"
-
 msgid "about 1 hour"
 msgid_plural "about %d hours"
 msgstr[0] "cam 1 oră"
@@ -39853,12 +40270,18 @@ msgstr "poate fi schimbat doar de un administrator de grup."
 msgid "can only have one escalation policy"
 msgstr "poate avea doar o singură politică de escaladare"
 
+msgid "can't be nil"
+msgstr ""
+
 msgid "can't be the same as the source project"
 msgstr ""
 
 msgid "can't include: %{invalid_storages}"
 msgstr "nu poate include: %{invalid_storages}"
 
+msgid "can't reference a branch that does not exist"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot be a date in the past"
 msgstr "nu poate fi o dată în trecut"
 
@@ -39886,6 +40309,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot be modified"
 msgstr "nu poate fi modificat"
 
+msgid "cannot be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot block others"
 msgstr "nu poate bloca pe alții"
 
@@ -39901,9 +40327,6 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
-msgid "cannot not be used for user namespace"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr "%{degradedNum} degradat"
 
@@ -39934,6 +40357,9 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{linkStartTag}Learn more about codequality reports %{linkEndTag}"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|%{prefix} %{strongStart}%{score}%{strongEnd} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr "%{remainingPackagesCount} mai mult"
 
@@ -39970,9 +40396,21 @@ msgstr "Aplică automat patch-ul într-o ramură nouă"
 msgid "ciReport|Base pipeline codequality artifact not found"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
 msgstr ""
 
@@ -39982,8 +40420,14 @@ msgstr "Verificări"
 msgid "ciReport|Cluster Image Scanning"
 msgstr "Scanare Imagini Cluster"
 
-msgid "ciReport|Code quality"
-msgstr "Calitatea codului"
+msgid "ciReport|Code quality degraded"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality improved"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality scanning detected %{issueCount} changes in merged results"
+msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Container Scanning"
 msgstr "Scanare container"
@@ -40048,6 +40492,18 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Investigate this vulnerability by creating an issue"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Load Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
 msgstr ""
 
@@ -40081,11 +40537,11 @@ msgstr "SAST"
 msgid "ciReport|Secret Detection"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning"
-msgstr "Scanare secretă"
+msgid "ciReport|Secret Detection detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
+msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
-msgstr "Scanarea secretă detectează secretele și vulnerabilitățile credențialelor din codul dvs. sursă."
+msgid "ciReport|Secret detection"
+msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Security scanning"
 msgstr "Scanare de securitate"
@@ -40142,7 +40598,7 @@ msgid "closed"
 msgstr "închis"
 
 msgid "closed issue"
-msgstr ""
+msgstr "problemă închisă"
 
 msgid "codeQualityWalkthrough|A code quality job will now run every time you or your team members commit changes to your project. You can view the results of the code quality job in the job logs."
 msgstr ""
@@ -40204,6 +40660,12 @@ msgstr "container_name poate conține numai litere mici, cifre, '-' și '.' și
 msgid "container_name cannot be larger than %{max_length} chars"
 msgstr "container_name nu poate fi mai mare de %{max_length} caractere"
 
+msgid "contains URLs that exceed the 1024 character limit (%{urls})"
+msgstr ""
+
+msgid "contains invalid URLs (%{urls})"
+msgstr ""
+
 msgid "contribute to this project."
 msgstr "contribuie la acest proiect."
 
@@ -40261,9 +40723,6 @@ msgstr ""
 msgid "design"
 msgstr "design"
 
-msgid "designs"
-msgstr "design-uri"
-
 msgid "detached"
 msgstr "detașat"
 
@@ -40276,6 +40735,12 @@ msgstr "nu există"
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr "nu are o extensie acceptată. Doar %{extension_list} sunt acceptate"
 
+msgid "does not match dast_site.project"
+msgstr ""
+
+msgid "does not match dast_site_validation.project"
+msgstr ""
+
 msgid "download it"
 msgstr "descărcați-l"
 
@@ -40291,6 +40756,9 @@ msgstr "ex. %{token}"
 msgid "element is not a hierarchy"
 msgstr "elementul nu este o ierarhie"
 
+msgid "eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr "e-mail-ul '%{email}' nu este un e-mail verificat."
 
@@ -40325,6 +40793,9 @@ msgid "estimateCommand|%{slash_command} overwrites the total estimated time."
 msgstr "%{slash_command}suprascrie timpul total estimat."
 
 msgid "example.com"
+msgstr "example.com"
+
+msgid "exceeds the %{max_value_length} character limit"
 msgstr ""
 
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
@@ -40454,19 +40925,19 @@ msgid "in"
 msgstr "în"
 
 msgid "in Infrastructure :: Kubernetes clusters"
-msgstr ""
+msgstr "în Infrastructură: Clustere Kubernetes"
 
 msgid "in all GitLab"
 msgstr ""
 
 msgid "in group"
-msgstr ""
+msgstr "în grup"
 
 msgid "in group %{link_to_group}"
 msgstr "în grupul %{link_to_group}"
 
 msgid "in project"
-msgstr ""
+msgstr "în proiect"
 
 msgid "in project %{link_to_project}"
 msgstr "în proiectul %{link_to_project}"
@@ -40514,10 +40985,10 @@ msgid "is not allowed for sign-up."
 msgstr ""
 
 msgid "is not allowed for this group."
-msgstr ""
+msgstr "nu este permis pentru acest grup."
 
 msgid "is not allowed for this project."
-msgstr ""
+msgstr "nu este permis pentru acest proiect."
 
 msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
 msgstr "nu este permis, deoarece grupul nu este un grup de nivel superior."
@@ -40528,6 +40999,12 @@ msgstr ""
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
 msgstr ""
 
+msgid "is not in the member group"
+msgstr ""
+
+msgid "is not the member project"
+msgstr ""
+
 msgid "is not valid. The iteration group has to match the iteration cadence group."
 msgstr ""
 
@@ -40616,7 +41093,7 @@ msgid "log in"
 msgstr "autentificare"
 
 msgid "managed"
-msgstr ""
+msgstr "gestionat"
 
 msgid "manual"
 msgstr "manual"
@@ -40687,6 +41164,9 @@ msgstr "%{metricsLinkStart} Memoria %{metricsLinkEnd} utilizată este %{emphasis
 msgid "mrWidget|%{prefixToLinkStart}No pipeline%{prefixToLinkEnd} %{addPipelineLinkStart}Add the .gitlab-ci.yml file%{addPipelineLinkEnd} to create one."
 msgstr "%{prefixToLinkStart}Fără pipeline%{prefixToLinkEnd} %{addPipelineLinkStart}Adaugați fișierul .gitlab-ci.yml%{addPipelineLinkEnd} pentru a crea unul."
 
+msgid "mrWidget|A merge train is a queued list of merge requests waiting to be merged into the target branch. The changes in each merge request are combined with the changes in earlier merge requests and tested before merge."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|A new merge train has started and this merge request is the first of the queue."
 msgstr "Un nou merge train a început și acest merge request este primul în coada de așteptare."
 
@@ -40720,6 +41200,12 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Approved by"
 msgstr "Aprobat de"
 
+msgid "mrWidget|Approved by you"
+msgstr ""
+
+msgid "mrWidget|Approved by you and others"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Are you adding technical debt or code vulnerabilities?"
 msgstr ""
 
@@ -40783,6 +41269,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Jump to first unresolved thread"
 msgstr "Salt la primul subiect nerezolvat"
 
+msgid "mrWidget|Learn more"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Loading deployment statistics"
 msgstr ""
 
@@ -40816,9 +41305,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Merge request approved."
-msgstr "Merge request aprobat."
-
 msgid "mrWidget|Merged by"
 msgstr ""
 
@@ -40933,12 +41419,6 @@ msgstr "Ramura sursă nu va fi ștearsă"
 msgid "mrWidget|There are merge conflicts"
 msgstr "Există conflicte de îmbinare"
 
-msgid "mrWidget|This action will add the merge request to the merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr "Această acțiune va adăuga merge request-ul la merge train când pipeline-ul %{pipelineLink} reușește."
-
-msgid "mrWidget|This action will start a merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr "Această acțiune va începe un merge train când pipeline-ul %{pipelineLink} reușește."
-
 msgid "mrWidget|This merge request failed to be merged automatically"
 msgstr "Acest merge request nu a reușit să fie îmbinat automat"
 
@@ -40954,6 +41434,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr "Folosiți %{linkStart}pipeline-uri CI în codul dvs.%{linkEnd} prin simpla adăugare a fișierului de configurare GitLab CI la proiectul dvs. Este nevoie doar de un minut pentru a face codul dvs. mai sigur și mai robust."
 
+msgid "mrWidget|What is a merge train?"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -41002,6 +41485,12 @@ msgstr ""
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
+msgid "must have a repository"
+msgstr ""
+
+msgid "must match %{association}.project_id"
+msgstr ""
+
 msgid "my-awesome-group"
 msgstr "grupul-meu-minunat"
 
@@ -41077,6 +41566,9 @@ msgstr "sau"
 msgid "originating vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "other card matches"
+msgstr ""
+
 msgid "out of %d total test"
 msgid_plural "out of %d total tests"
 msgstr[0] "din %d test total"
@@ -41174,13 +41666,13 @@ msgid "quick actions"
 msgstr "acțiuni rapide"
 
 msgid "reCAPTCHA"
-msgstr ""
+msgstr "reCAPTCHA"
 
 msgid "reCAPTCHA helps prevent credential stuffing."
 msgstr ""
 
 msgid "reCAPTCHA private key"
-msgstr ""
+msgstr "cheie privată reCAPTCHA"
 
 msgid "reCAPTCHA site key"
 msgstr ""
@@ -41507,8 +41999,8 @@ msgid "your settings"
 msgstr "setările dvs."
 
 msgid "{group}"
-msgstr ""
+msgstr "{group}"
 
 msgid "{project}"
-msgstr ""
+msgstr "{project}"
 
diff --git a/locale/ru/gitlab.po b/locale/ru/gitlab.po
index 37ea3766125..354070b4675 100644
--- a/locale/ru/gitlab.po
+++ b/locale/ru/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: ru\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:22\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-02 00:39\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr " %{start} по %{end}"
@@ -40,29 +40,12 @@ msgstr " Тип"
 msgid " You need to do this before %{grace_period_deadline}."
 msgstr " Вам нужно сделать это до %{grace_period_deadline}."
 
-msgid " and"
-msgstr " и"
-
 msgid " and "
 msgstr " и "
 
 msgid " and %{sliced}"
 msgstr " и %{sliced}"
 
-msgid " degraded on %d point"
-msgid_plural " degraded on %d points"
-msgstr[0] " ухудшилось на %d пункт"
-msgstr[1] " ухудшилось на %d пунктов"
-msgstr[2] " ухудшилось на %d пунктов"
-msgstr[3] " ухудшилось на %d пунктов"
-
-msgid " improved on %d point"
-msgid_plural " improved on %d points"
-msgstr[0] " улучшилось на %d пункт"
-msgstr[1] " улучшилось на %d пункта"
-msgstr[2] " улучшилось на %d пунктов"
-msgstr[3] " улучшилось на %d пунктов"
-
 msgid " or "
 msgstr " или "
 
@@ -90,6 +73,9 @@ msgstr ""
 msgid "\"el\" parameter is required for createInstance()"
 msgstr "Параметр \"el\" необходим для createInstance()"
 
+msgid "#%{issueIid} (closed)"
+msgstr ""
+
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
@@ -240,9 +226,6 @@ msgstr[1] "%d коммита,"
 msgstr[2] "%d коммитов,"
 msgstr[3] "%d коммитов,"
 
-msgid "%d commits"
-msgstr "%d коммитов"
-
 msgid "%d completed issue"
 msgid_plural "%d completed issues"
 msgstr[0] "%d закрытое обсуждение"
@@ -1227,6 +1210,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} enable you to send notifications to web applications in response to events in a group or project. We recommend using an %{integrations_link_start}integration%{link_end} in preference to a webhook."
 msgstr ""
 
+msgid "%{widget} options"
+msgstr ""
+
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -1312,9 +1298,15 @@ msgstr "(удалено)"
 msgid "(revoked)"
 msgstr "(отозван)"
 
+msgid "(this user)"
+msgstr ""
+
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
+msgid "* All times are in UTC unless specified"
+msgstr ""
+
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr "+%{amount} ещё"
 
@@ -1371,6 +1363,9 @@ msgstr[3] "- События"
 msgid "- Not available to run jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "- Select -"
+msgstr ""
+
 msgid "- User"
 msgid_plural "- Users"
 msgstr[0] "- Пользователь"
@@ -1385,7 +1380,7 @@ msgid "- show less"
 msgstr "- свернуть"
 
 msgid "."
-msgstr ""
+msgstr "."
 
 msgid "/"
 msgstr ""
@@ -1394,7 +1389,7 @@ msgid "0 bytes"
 msgstr "0 байт"
 
 msgid "0t1DgySidms"
-msgstr ""
+msgstr "0t1DgySidms"
 
 msgid "1 Day"
 msgid_plural "%d Days"
@@ -1440,10 +1435,10 @@ msgstr[3] ""
 
 msgid "1 day selected"
 msgid_plural "%d days selected"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "1 день выбран"
+msgstr[1] "%d дня выбрано"
+msgstr[2] "%d дней выбрано"
+msgstr[3] "%d дней выбрано"
 
 msgid "1 deploy key"
 msgid_plural "%d deploy keys"
@@ -1665,9 +1660,6 @@ msgstr "Для пустого проекта нельзя выбрать вет�
 msgid "A deleted user"
 msgstr "Удаленный пользователь"
 
-msgid "A description is required"
-msgstr ""
-
 msgid "A different reason"
 msgstr ""
 
@@ -1701,8 +1693,8 @@ msgstr "Участник команды по борьбе с нарушения�
 msgid "A merge request hasn't yet been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to %{pipelines_link_start}Pipelines page%{pipelines_link_end} for details"
-msgstr "Новая сборочная линия Auto DevOps создана, обратитесь к %{pipelines_link_start}странице, посвященной Сборочным линиям%{pipelines_link_end} за подробностями"
+msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to the Pipelines page for details"
+msgstr ""
 
 msgid "A new Release %{tag} for %{name} was published. Visit the %{release_link_start}Releases page%{release_link_end} to read more about it."
 msgstr "Новый релиз %{tag} для %{name} опубликован. Посетите страницу %{release_link_start}Релизов%{release_link_end}, чтобы узнать больше."
@@ -1728,6 +1720,9 @@ msgstr ""
 msgid "A project boilerplate for Salesforce App development with Salesforce Developer tools"
 msgstr ""
 
+msgid "A project boilerplate for Tencent Serverless Framework that uses Next.js SSR"
+msgstr ""
+
 msgid "A project containing issues for each audit inquiry in the HIPAA Audit Protocol published by the U.S. Department of Health & Human Services"
 msgstr ""
 
@@ -2076,6 +2071,9 @@ msgstr "Действия"
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr "Активировать службу поддержки"
 
+msgid "Activated on"
+msgstr ""
+
 msgid "Active"
 msgstr "Активный"
 
@@ -2157,9 +2155,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add a general comment to this %{noteableDisplayName}."
 msgstr "Добавить общий комментарий для этого %{noteableDisplayName}."
 
-msgid "Add a general comment to this %{noteable_name}."
-msgstr "Добавить общий комментарий к этому %{noteable_name}."
-
 msgid "Add a homepage to your wiki that contains information about your project and GitLab will display it here instead of this message."
 msgstr "Добавьте домашнюю страницу в свою Wiki, в которой содержится информация о вашем проекте, и GitLab отобразит ее здесь вместо этого сообщения."
 
@@ -2238,9 +2233,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add deploy keys to grant read/write access to this repository. %{link_start}What are deploy keys?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "Add domain"
-msgstr "Добавить домен"
-
 msgid "Add email address"
 msgstr "Добавить адрес электронной почты"
 
@@ -2334,6 +2326,9 @@ msgstr "Добавить к рецензированию"
 msgid "Add to tree"
 msgstr "Добавить к дереву"
 
+msgid "Add topics to projects to help users find them."
+msgstr ""
+
 msgid "Add trigger"
 msgstr ""
 
@@ -2790,7 +2785,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Admin"
 msgstr "Администратор"
 
-msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation"
+msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Admins"
@@ -2805,6 +2800,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Approved users can:"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Auditor"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|Auditors have read-only access to all groups, projects, and users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Automatically marked as default internal user"
 msgstr ""
 
@@ -2940,7 +2941,7 @@ msgstr "Повторная активация пользователя буде�
 msgid "AdminUsers|Regular"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects"
+msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Reject"
@@ -3555,8 +3556,8 @@ msgstr "Все конфликты слияния были разрешены. Т
 msgid "All merge request dependencies have been merged"
 msgstr "Все зависимости запроса на слияние были объединены"
 
-msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URL%{relative_url_link_end}."
-msgstr "Все пути должны быть указаны относительно URL GitLab. Не указывайте сам %{relative_url_link_start}относительный URL%{relative_url_link_end}."
+msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URLs%{relative_url_link_end}."
+msgstr ""
 
 msgid "All projects"
 msgstr "Все проекты"
@@ -3573,6 +3574,9 @@ msgstr ""
 msgid "All users must have a name."
 msgstr "У всех пользователей должно быть имя."
 
+msgid "All users with matching cards"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow \"%{group_name}\" to sign you in"
 msgstr "Разрешить %{group_name} вас подписать"
 
@@ -3588,7 +3592,7 @@ msgstr "Разрешить коммиты от участников, котор�
 msgid "Allow group owners to manage LDAP-related settings"
 msgstr "Разрешить владельцам групп управлять настройками, связанными с LDAP"
 
-msgid "Allow non-administrators to access to the performance bar"
+msgid "Allow non-administrators access to the performance bar"
 msgstr ""
 
 msgid "Allow only the selected protocols to be used for Git access."
@@ -3828,13 +3832,16 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching branches.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching branches. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching codequality mr diff reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching commits.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching commit data."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while fetching commits. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching coverage reports."
@@ -4038,6 +4045,13 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while saving changes: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while saving the setting"
+msgid_plural "An error occurred while saving the settings"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "An error occurred while subscribing to notifications."
 msgstr "При подписке на уведомления произошла ошибка."
 
@@ -4101,9 +4115,6 @@ msgstr ""
 msgid "An example showing how to use Jsonnet with GitLab dynamic child pipelines"
 msgstr "Пример, показывающий, как использовать Jsonnet с динамическими дочерними сборочными линиями GitLab"
 
-msgid "An instance-level serverless domain already exists."
-msgstr "Домен Serverless уровня экземпляра уже существует."
-
 msgid "An issue already exists"
 msgstr "Обсуждение уже существует"
 
@@ -4450,12 +4461,18 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected vulnerability states."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4468,12 +4485,21 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Approvers"
 msgstr "Утверждающие"
 
+msgid "ApprovalRule|Confirmed"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Dismissed"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Examples: QA, Security."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Name"
 msgstr "Имя"
 
+msgid "ApprovalRule|Newly detected"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Number of vulnerabilities allowed before approval rule is triggered."
 msgstr ""
 
@@ -4486,6 +4512,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one vulnerability state"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Previously detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Resolved"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr "Название правила"
 
@@ -4501,6 +4536,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Severity levels"
 msgstr ""
 
@@ -4510,6 +4548,9 @@ msgstr "Целевая ветка"
 msgid "ApprovalRule|Vulnerabilities allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
@@ -4784,12 +4825,6 @@ msgstr "Вы уверены? Удаление этого ключа GPG не п�
 msgid "Are you sure? The device will be signed out of GitLab and all remember me tokens revoked."
 msgstr ""
 
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F devices."
-msgstr "Вы уверены? Это аннулирует ваши зарегистрированные приложения и U2F устройства."
-
 msgid "Arrange charts"
 msgstr "Упорядочить диаграммы"
 
@@ -5029,6 +5064,9 @@ msgstr "Август"
 msgid "Authenticate"
 msgstr "Аутентификация"
 
+msgid "Authenticate user SSH keys without requiring additional configuration. Performance of GitLab can be improved by using the GitLab database instead."
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticate with GitHub"
 msgstr "Аутентификация с помощью GitHub"
 
@@ -5663,6 +5701,9 @@ msgstr "Блокирует"
 msgid "Blog"
 msgstr "Блог"
 
+msgid "Board scope affects which epics are displayed for anyone who visits this board"
+msgstr ""
+
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr "Область действия доски влияет на то, какие задачи отображаются для всех, кто посещает эту доску"
 
@@ -5908,8 +5949,8 @@ msgstr "Все"
 msgid "Branches|Cancel, keep branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Branches|Cant find HEAD commit for this branch"
-msgstr "Невозможно найти HEAD-коммит этой ветки"
+msgid "Branches|Can’t find HEAD commit for this branch"
+msgstr ""
 
 msgid "Branches|Compare"
 msgstr "Сравнить"
@@ -6019,6 +6060,9 @@ msgstr "Для подтверждения, введите %{branch_name_confirma
 msgid "Branches|To discard the local changes and overwrite the branch with the upstream version, delete it here and choose 'Update Now' above."
 msgstr "Чтобы отменить локальные изменения и перезаписать ветку версией из родительского репозитория, удалите её здесь и выберите \"Обновить сейчас\" выше."
 
+msgid "Branches|Unable to load branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Branches|Yes, delete branch"
 msgstr ""
 
@@ -6226,9 +6270,6 @@ msgstr "CI Lint"
 msgid "CI configuration validated, including all configuration added with the %{codeStart}includes%{codeEnd} keyword. %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "CI minutes"
-msgstr ""
-
 msgid "CI settings"
 msgstr "Настройки CI"
 
@@ -6515,9 +6556,6 @@ msgstr "Отмена предварительного просмотра"
 msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot be assigned to other projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot be merged automatically"
 msgstr "Нет возможности объединить автоматически"
 
@@ -6575,6 +6613,12 @@ msgstr "Невозможно пропустить настройку двухф�
 msgid "Capacity threshold"
 msgstr ""
 
+msgid "Card holder name"
+msgstr ""
+
+msgid "Card number:"
+msgstr ""
+
 msgid "CascadingSettings|Enforce for all subgroups"
 msgstr ""
 
@@ -6907,6 +6951,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|CI minutes"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Checkout"
 msgstr ""
 
@@ -6940,6 +6987,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Enter a number greater than 0"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Exp %{expirationMonth}/%{expirationYear}"
 msgstr ""
 
@@ -7054,6 +7104,9 @@ msgstr "компания или команда"
 msgid "Checkout|minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
@@ -7096,15 +7149,9 @@ msgstr "Выберите шаблон..."
 msgid "Choose a type..."
 msgstr "Выберите тип..."
 
-msgid "Choose any color"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose any color."
 msgstr "Выберите любой цвет."
 
-msgid "Choose any color. Or you can choose one of the suggested colors below"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose file…"
 msgstr "Выберите файл…"
 
@@ -7747,7 +7794,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Check your token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group %{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
+msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group%{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}subnets %{linkEnd} in your VPC where your worker nodes will run."
@@ -8188,6 +8235,9 @@ msgstr "Группа безопасноси"
 msgid "ClusterIntegration|See and edit the details for your Kubernetes cluster"
 msgstr "Просмотр и редактирование информации о вашем кластере Kubernetes"
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a VPC"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to choose a security group"
 msgstr "Для выбора группы безопасности необходимо выбрать VPC"
 
@@ -8197,6 +8247,9 @@ msgstr "Для выбора подсети необходимо выбрать V
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to use for your EKS Cluster resources. To use a new VPC, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services %{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a network"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a network to choose a subnetwork"
 msgstr "Для выбора подсети нужно выбрать сеть"
 
@@ -8206,9 +8259,24 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a region to choose a VPC"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a security group"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnet"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnetwork"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a zone to choose a network"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select an instance type"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select key pair"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select machine type"
 msgstr "Выберите тип машины"
 
@@ -8221,6 +8289,9 @@ msgstr "Выберите проект и зону, чтобы выбрать т�
 msgid "ClusterIntegration|Select project to choose zone"
 msgstr "Выберите проект, чтобы выбрать зону"
 
+msgid "ClusterIntegration|Select service role"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select the key pair name that will be used to create EC2 nodes. To use a new key pair name, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -8371,30 +8442,6 @@ msgstr "отвечает требованиям"
 msgid "ClusterIntegration|sign up"
 msgstr "зарегистрироваться"
 
-msgid "ClusterIntergation|Select a VPC"
-msgstr "Выберите VPC"
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a network"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a security group"
-msgstr "Выберите группу безопасности"
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnet"
-msgstr "Выберите подсеть"
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnetwork"
-msgstr "Выберите подсеть"
-
-msgid "ClusterIntergation|Select an instance type"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select key pair"
-msgstr "Выберите пару ключей"
-
-msgid "ClusterIntergation|Select service role"
-msgstr ""
-
 msgid "Clusters|An error occurred while loading clusters"
 msgstr ""
 
@@ -8533,12 +8580,6 @@ msgstr ""
 msgid "Comment"
 msgstr "Комментарий"
 
-msgid "Comment & close %{noteable_name}"
-msgstr "Комментировать и закрыть %{noteable_name}"
-
-msgid "Comment & reopen %{noteable_name}"
-msgstr "Комментировать и переоткрыть %{noteable_name}"
-
 msgid "Comment & resolve thread"
 msgstr ""
 
@@ -8657,6 +8698,9 @@ msgstr ""
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+msgid "Company Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Compare"
 msgstr "Сравнение"
 
@@ -8738,31 +8782,37 @@ msgstr "Завершено"
 msgid "Completed"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance"
-msgstr "Комплаенс"
-
-msgid "Compliance Dashboard"
-msgstr "Панель управления службы комплаенса"
+msgid "Completed in %{duration_seconds} seconds (%{relative_time})"
+msgstr ""
 
 msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
+msgid "Compliance report"
+msgstr ""
+
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Add framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Combines with the CI configuration at runtime."
+msgid "ComplianceFrameworks|Background color"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Cancel"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Compliance framework deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration location (optional)"
+msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Could not find this configuration location, please try a different location"
+msgid "ComplianceFrameworks|Configuration not found"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Configured compliance frameworks appear here."
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete compliance framework %{framework}"
@@ -8771,6 +8821,12 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete framework"
 msgstr ""
 
+msgid "ComplianceFrameworks|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Description is required"
+msgstr ""
+
 msgid "ComplianceFrameworks|Edit framework"
 msgstr ""
 
@@ -8783,31 +8839,31 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Error fetching compliance frameworks data. Please refresh the page or try a different framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format: it should follow the format [PATH].y(a)ml@[GROUP]/[PROJECT]"
+msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Once a compliance framework is added it will appear here."
+msgid "ComplianceFrameworks|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|There are no compliance frameworks set up yet"
+msgid "ComplianceFrameworks|Name is required"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
+msgid "ComplianceFrameworks|No compliance frameworks are configured"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Use %{codeStart}::%{codeEnd} to create a %{linkStart}scoped set%{linkEnd} (eg. %{codeStart}SOX::AWS%{codeEnd})"
+msgid "ComplianceFrameworks|Required format: %{codeStart}path/file.y[a]ml@group-name/project-name%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
+msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|e.g. include-gitlab.ci.yml@group-name/project-name"
+msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|Edit Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|Edit compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|New Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|New compliance framework"
 msgstr ""
 
 msgid "Component"
@@ -8879,15 +8935,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure existing installation"
 msgstr "Настроить существующую установку"
 
-msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
@@ -9032,6 +9082,9 @@ msgstr ""
 msgid "Contact support"
 msgstr ""
 
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Container Registry"
 msgstr "Реестр контейнеров"
 
@@ -9160,10 +9213,10 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|Delete selected tags"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
+msgid "ContainerRegistry|Delete tag"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deletion disabled due to missing or insufficient permissions."
+msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Digest: %{imageId}"
@@ -9362,7 +9415,7 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|To widen your search, change or remove the filters above."
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Registry, which could be due to an issue with your project name or path. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
+msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Container Registry. Please try refreshing the page. If this error persists, please review  %{docLinkStart}the troubleshooting documentation%{docLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|With the Container Registry, every project can have its own space to store its Docker images. %{docLinkStart}More Information%{docLinkEnd}"
@@ -9386,9 +9439,6 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|You can add an image to this registry with the following commands:"
 msgstr "Вы можете добавить образ в этот реестр контвейнеров при помощи данных команд:"
 
-msgid "Contains %{count} blobs of images (%{size})"
-msgstr "Содержит %{count} изображений (%{size})"
-
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
@@ -9509,9 +9559,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy %{protocol} clone URL"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy %{proxy_url}"
-msgstr "Копировать %{proxy_url}"
-
 msgid "Copy %{type}"
 msgstr ""
 
@@ -9581,9 +9628,6 @@ msgstr "Копировать ссылку"
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy prefix"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9668,9 +9712,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command."
 msgstr ""
 
-msgid "Could not archive %{design}. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr "Не удалось авторизовать никнейм чата. Попробуйте еще раз!"
 
@@ -9776,6 +9817,9 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't assign policy to project"
 msgstr ""
 
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
 msgid "Coverage"
 msgstr "Покрытие"
 
@@ -9794,6 +9838,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create %{type}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create %{workspace} label"
+msgstr ""
+
 msgid "Create New Directory"
 msgstr "Создать Новый каталог"
 
@@ -9806,9 +9853,6 @@ msgstr "Сначала создайте учетную запись GitLab, а �
 msgid "Create a Mattermost team for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{link_start}Learn more%{link_end} about dependency proxies."
-msgstr ""
-
 msgid "Create a merge request"
 msgstr "Создать запрос на слияние"
 
@@ -9824,6 +9868,9 @@ msgstr "Создайте новый файл, поскольку еще нет �
 msgid "Create a new issue"
 msgstr "Создать новое обсуждение"
 
+msgid "Create a new project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create a new repository"
 msgstr "Создать новый репозиторий"
 
@@ -9959,6 +10006,9 @@ msgstr "Создать сниппет"
 msgid "Create tag %{tagName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create topic"
+msgstr ""
+
 msgid "Create user"
 msgstr ""
 
@@ -10076,7 +10126,7 @@ msgstr ""
 msgid "CreateValueStreamForm|Restore stage"
 msgstr ""
 
-msgid "CreateValueStreamForm|Save Value Stream"
+msgid "CreateValueStreamForm|Save value stream"
 msgstr ""
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Select end event"
@@ -10199,10 +10249,7 @@ msgstr ""
 msgid "CredentialsInventory|SSH Keys"
 msgstr "Ключи SSH"
 
-msgid "Credit card validated at:"
-msgstr ""
-
-msgid "Credit card validated:"
+msgid "Credit card:"
 msgstr ""
 
 msgid "Critical vulnerabilities present"
@@ -10259,6 +10306,9 @@ msgstr ""
 msgid "Current sign-in at:"
 msgstr ""
 
+msgid "Current sign-in ip"
+msgstr ""
+
 msgid "Current vulnerabilities count"
 msgstr ""
 
@@ -10313,6 +10363,15 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "Customer Relations Contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer Relations Organizations"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer relations"
+msgstr ""
+
 msgid "Customizable by an administrator."
 msgstr ""
 
@@ -10472,6 +10531,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|Display chart filters"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|Lead Time for Changes"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalytics|No stages selected"
 msgstr "Этапы не выбраны"
 
@@ -10543,6 +10605,9 @@ msgstr ""
 msgid "DAST Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "DAST profile not found: %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DNS"
 msgstr "DNS"
 
@@ -11039,6 +11104,9 @@ msgstr ""
 msgid "Date range"
 msgstr ""
 
+msgid "Date range limited to %{number} days"
+msgstr ""
+
 msgid "Date range must be shorter than %{max_range} days."
 msgstr ""
 
@@ -11105,6 +11173,9 @@ msgstr "Ветвь по умолчанию"
 msgid "Default branch and protected branches"
 msgstr "Ветвь по умолчанию и защищенные ветки"
 
+msgid "Default branch protection"
+msgstr ""
+
 msgid "Default classification label"
 msgstr ""
 
@@ -11144,18 +11215,36 @@ msgstr ""
 msgid "DefaultBranchLabel|default"
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, but cannot force push."
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
-msgstr "Определить настраиваемый шаблон с синтаксисом cron"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, force push, or delete the branch."
+msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules."
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but are allowed to accept merge requests to the branch. Maintainers can push to the branch."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but maintainers can. No one can force push."
 msgstr ""
 
+msgid "DefaultBranchProtection|Fully protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Not protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Partially protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Protected against pushes"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
+msgstr "Определить настраиваемый шаблон с синтаксисом cron"
+
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
 msgstr ""
 
@@ -11228,9 +11317,6 @@ msgstr "Удалить комментарий"
 msgid "Delete corpus"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete file"
 msgstr ""
 
@@ -11258,9 +11344,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete serverless domain?"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete snippet"
 msgstr "Удалить сниппет"
 
@@ -11288,6 +11371,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete variable"
 msgstr "Удалить переменную"
 
+msgid "DeleteProject|Delete %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DeleteProject|Failed to remove project repository. Please try again or contact administrator."
 msgstr ""
 
@@ -11456,13 +11542,13 @@ msgstr "Прокси зависимостей"
 msgid "Dependency Scanning"
 msgstr "Сканирование Зависимостей"
 
-msgid "Dependency proxy"
-msgstr "Прокси зависимостей"
+msgid "DependencyProxy|Cached %{time}"
+msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
-msgstr "Функция прокси-зависимостей на данный момент ограничивается публичными группами."
+msgid "DependencyProxy|Contains %{count} blobs of images (%{size})"
+msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy image prefix"
+msgid "DependencyProxy|Copy prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
@@ -11471,8 +11557,20 @@ msgstr ""
 msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
-msgstr "Переключить прокси-зависимость"
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy disabled. To enable it, contact the group owner."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy feature is limited to public groups for now."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy image prefix"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Enable Proxy"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Manifest list"
+msgstr ""
 
 msgid "Depends on %d merge request being merged"
 msgid_plural "Depends on %d merge requests being merged"
@@ -11797,7 +11895,11 @@ msgid "DesignManagement|%{current_design} of %{designs_count}"
 msgstr "%{current_design} из %{designs_count}"
 
 msgid "DesignManagement|%{filename} did not change."
-msgstr ""
+msgid_plural "DesignManagement|The designs you tried uploading did not change."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 msgid "DesignManagement|Adding a design with the same filename replaces the file in a new version."
 msgstr "Добавление структуры с тем же именем файла заменяет файл в новой версии."
@@ -11901,6 +12003,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Select all"
 msgstr ""
 
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles} and %{moreCount} more."
+msgstr ""
+
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles}."
+msgstr ""
+
 msgid "DesignManagement|The maximum number of designs allowed to be uploaded is %{upload_limit}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11916,15 +12024,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Upload designs"
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|Upload skipped."
+msgid "DesignManagement|Upload skipped. %{reason}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|Your designs are being copied and are on their way… Please refresh to update."
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|and %{moreCount} more."
-msgstr "и ещё %{moreCount}."
-
 msgid "Designs"
 msgstr "Дизайны"
 
@@ -11976,6 +12081,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption over time"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12054,6 +12162,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|No results…"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|No tracked features"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|Not adopted"
 msgstr ""
 
@@ -12099,6 +12210,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|This group has no subgroups"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Total number of features adopted"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|You cannot remove the group you are currently in."
 msgstr ""
 
@@ -12291,12 +12405,6 @@ msgstr "Начать бесплатный пробный период"
 msgid "Discover|Upgrade now"
 msgstr "Улучшить сейчас"
 
-msgid "Discuss a specific suggestion or question"
-msgstr "Обсудить конкретное предложение или вопрос"
-
-msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved"
-msgstr "Обсудить конкретное предложение или вопрос, который необходимо решить"
-
 msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved."
 msgstr "Обсудить конкретное предложение или вопрос, который необходимо решить."
 
@@ -12391,18 +12499,6 @@ msgstr "Домен"
 msgid "Domain Name"
 msgstr ""
 
-msgid "Domain cannot be deleted while associated to one or more clusters."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully created."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully deleted."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully updated."
-msgstr ""
-
 msgid "Don't have an account yet?"
 msgstr ""
 
@@ -12433,9 +12529,6 @@ msgstr ""
 msgid "Download %{format}:"
 msgstr ""
 
-msgid "Download %{name} artifact"
-msgstr ""
-
 msgid "Download (%{fileSizeReadable})"
 msgstr ""
 
@@ -12661,6 +12754,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit title and description"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit topic: %{topic_name}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit user: %{user_name}"
 msgstr ""
 
@@ -12985,12 +13081,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable protected paths rate limit"
+msgid "Enable rate limiting for POST requests to the specified paths"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable proxy"
-msgstr "Включить прокси"
-
 msgid "Enable reCAPTCHA"
 msgstr ""
 
@@ -13114,7 +13207,10 @@ msgstr "Введите номер"
 msgid "Enter an integer number between 0 and 100"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter an integer number number between 0 and 100"
+msgid "Enter any color or choose one of the suggested colors below."
+msgstr ""
+
+msgid "Enter any color."
 msgstr ""
 
 msgid "Enter at least three characters to search"
@@ -13169,7 +13265,11 @@ msgid "Enterprise"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment"
-msgstr "Окружение"
+msgid_plural "Environments"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 msgid "Environment does not have deployments"
 msgstr "Окружение не имеет развёртываний"
@@ -13270,7 +13370,7 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Are you sure you want to stop this environment?"
 msgstr "Вы уверены, что хотите остановить это окружение?"
 
-msgid "Environments|Auto stop in"
+msgid "Environments|Auto stop"
 msgstr ""
 
 msgid "Environments|Auto stops %{autoStopAt}"
@@ -13570,6 +13670,9 @@ msgstr "Ошибка создания цели"
 msgid "Error creating label."
 msgstr "Ошибка при создании метки."
 
+msgid "Error creating new directory. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Error creating new iteration"
 msgstr "Ошибка при создании новой итерации"
 
@@ -13747,6 +13850,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: %{error}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
@@ -14045,9 +14151,6 @@ msgstr ""
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: Usage = single query. (Requested) / (Capacity) = multiple queries combined into a formula."
-msgstr ""
-
 msgid "Except policy:"
 msgstr "За исключением политики:"
 
@@ -14129,6 +14232,9 @@ msgstr "Срок действия"
 msgid "Expiration date (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Expiration date:"
+msgstr ""
+
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
@@ -14144,6 +14250,9 @@ msgstr "Истекает"
 msgid "Expires in %{expires_at}"
 msgstr "Истекает в %{expires_at}"
 
+msgid "Expires on"
+msgstr ""
+
 msgid "Expires:"
 msgstr "Истекает:"
 
@@ -14171,9 +14280,6 @@ msgstr "Обзор публичных групп"
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
-msgid "Export %{name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Export %{requirementsCount} requirements?"
 msgstr ""
 
@@ -14186,6 +14292,12 @@ msgstr ""
 msgid "Export group"
 msgstr ""
 
+msgid "Export issues"
+msgstr ""
+
+msgid "Export merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Export project"
 msgstr "Экспорт проекта"
 
@@ -14270,6 +14382,13 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to apply commands."
 msgstr ""
 
+msgid "Failed to archive a design. Please try again."
+msgid_plural "Failed to archive designs. Please try again."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "Failed to assign a reviewer because no user was found."
 msgstr ""
 
@@ -14504,9 +14623,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to upload object map file"
 msgstr "Не удалось загрузить файл карты объектов"
 
-msgid "Failed to verify domain ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Failure"
 msgstr ""
 
@@ -14700,6 +14816,9 @@ msgstr ""
 msgid "FeatureFlags|Remove"
 msgstr "Удалить"
 
+msgid "FeatureFlags|Search code references"
+msgstr ""
+
 msgid "FeatureFlags|Set the Unleash client application name to the name of the environment your application runs in. This value is used to match environment scopes. See the %{linkStart}example client configuration%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -14953,6 +15072,9 @@ msgstr "Завершено"
 msgid "Finished at"
 msgstr ""
 
+msgid "First Name"
+msgstr ""
+
 msgid "First Seen"
 msgstr ""
 
@@ -15184,6 +15306,9 @@ msgstr "Найдены ошибки в вашем .gitlab-ci.yml:"
 msgid "Framework successfully deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "Free"
+msgstr ""
+
 msgid "Free Trial of GitLab.com Ultimate"
 msgstr ""
 
@@ -15244,6 +15369,9 @@ msgstr "Основные Настройки"
 msgid "General pipelines"
 msgstr "Сборочные линии"
 
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Generate a default set of labels"
 msgstr "Создать стандартный набор меток"
 
@@ -15820,6 +15948,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab commit"
 msgstr "Коммит GitLab"
 
+msgid "GitLab events trigger webhooks. Use the request details of a webhook to help troubleshoot problems. %{link_start}How do I troubleshoot?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab export"
 msgstr ""
 
@@ -15859,6 +15990,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr "Экспорт проекта GitLab"
 
+msgid "GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15874,9 +16008,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab.com"
 msgstr ""
 
@@ -15946,10 +16077,10 @@ msgstr ""
 msgid "GitLabPages|Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate for %{domain}. To retry visit your %{link_start}domain details%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled.  Ask your system's administrator to enable it."
+msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled. Ask your system's administrator to enable it."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size.  0 for unlimited.  Leave empty to inherit the global value."
+msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size. 0 for unlimited. Leave empty to inherit the global value."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLabPages|Unverified"
@@ -15997,6 +16128,9 @@ msgstr ""
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubIntegration|Enable static status check names"
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Obtain statuses for commits and pull requests."
 msgstr ""
 
@@ -16306,6 +16440,9 @@ msgstr "Аватар группы"
 msgid "Group by"
 msgstr ""
 
+msgid "Group description"
+msgstr ""
+
 msgid "Group description (optional)"
 msgstr "Описание группы (необязательно)"
 
@@ -16474,12 +16611,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|No start date – %{dateWord}"
 msgstr "Без начальной даты – %{dateWord}"
 
-msgid "GroupRoadmap|Roadmaps can display up to 1,000 epics. These appear in your selected sort order."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupRoadmap|Some of your epics might not be visible"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupRoadmap|Something went wrong while fetching epics"
 msgstr "Что-то пошло не так при извлечении целей"
 
@@ -16708,7 +16839,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Compliance frameworks"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Configure frameworks to apply enforceable rules to projects."
+msgid "GroupSettings|Configure compliance frameworks to make them available to projects in this group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Custom project templates"
@@ -16771,9 +16902,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. This delay can be %{link_start}customized by an admin%{link_end} in instance settings. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select a project with the %{code_start}.gitlab/insights.yml%{code_end} file"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as the source for custom project templates for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select the project that contains your custom Insights file."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Set the maximum size of GitLab Pages for this group. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -16876,7 +17013,7 @@ msgstr "Группы не найдены"
 msgid "GroupsEmptyState|You can manage your group member’s permissions and access to each project in the group."
 msgstr "Вы можете управлять правами и доступом участников вашей группы к каждому проекту в группе."
 
-msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects. Groups can also be nested by creating subgroups."
+msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Assemble related projects together and grant members access to several projects at once."
@@ -17005,6 +17142,9 @@ msgstr ""
 msgid "Header must be associated with a request or response"
 msgstr ""
 
+msgid "Headers"
+msgstr ""
+
 msgid "Heading 1"
 msgstr ""
 
@@ -17089,7 +17229,7 @@ msgstr ""
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
+msgid "Helps reduce request volume for protected paths."
 msgstr ""
 
 msgid "Here you will find recent merge request activity"
@@ -17154,9 +17294,6 @@ msgstr "Скрыть значения"
 msgid "High or unknown vulnerabilities present"
 msgstr "Присутствуют уязвимости высокого или неизвестного уровня"
 
-msgid "Highest number of requests per minute for each raw path, default to 300. To disable throttling set to 0."
-msgstr ""
-
 msgid "Highest role:"
 msgstr "Наибольшая роль:"
 
@@ -17178,6 +17315,9 @@ msgstr "История"
 msgid "History of authentications"
 msgstr "История аутентификаций"
 
+msgid "Holder name:"
+msgstr ""
+
 msgid "Home page URL"
 msgstr ""
 
@@ -17202,6 +17342,9 @@ msgstr ""
 msgid "Hour (UTC)"
 msgstr "Час (UTC)"
 
+msgid "House your files, plan your work, collaborate on code, and more."
+msgstr ""
+
 msgid "Housekeeping"
 msgstr "Очистка"
 
@@ -17214,6 +17357,9 @@ msgstr "Очистка, экспорт, путь, перемещение, уда
 msgid "How do I configure Akismet?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure authentication using the GitLab database?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure it?"
 msgstr ""
 
@@ -17790,6 +17936,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Do you have a minute?"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Do you have a teammate who would be perfect for this task?"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Easy"
 msgstr ""
 
@@ -17850,6 +17999,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|GitHub Enterprise projects to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|GitLab is better with teammates to help out!"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|GitLab provides static application security testing (SAST), dynamic application security testing (DAST), container scanning, and dependency scanning to help you deliver secure applications along with license compliance."
 msgstr ""
 
@@ -17904,6 +18056,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Increase Operational Efficiencies"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite them to help out."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Invite your colleagues and start shipping code faster."
 msgstr ""
 
@@ -17922,6 +18077,15 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Invite your team today to build better code (and processes) together"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to help"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates today and build better code together. You can even assign tasks to new teammates such as setting up CI/CD, to help get projects up and running."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|It's all in the stats"
 msgstr ""
 
@@ -18435,6 +18599,9 @@ msgstr ""
 msgid "Inline"
 msgstr ""
 
+msgid "Inline math"
+msgstr ""
+
 msgid "Input host keys manually"
 msgstr ""
 
@@ -18538,6 +18705,9 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "Insufficient permissions for dast_configuration keyword"
+msgstr ""
+
 msgid "Integration"
 msgstr "Интеграция"
 
@@ -18577,6 +18747,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -18760,6 +18933,9 @@ msgstr ""
 msgid "Internal URL (optional)"
 msgstr "Внутренний URL (необязательно)"
 
+msgid "Internal error occured while delivering this webhook."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal users"
 msgstr "Внутренние пользователи"
 
@@ -18835,9 +19011,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "Invalid query"
-msgstr ""
-
 msgid "Invalid repository bundle for snippet with id %{snippet_id}"
 msgstr ""
 
@@ -18937,6 +19110,12 @@ msgstr ""
 msgid "InviteEmail|You have been invited to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteEmail|You were assigned the following tasks:"
+msgstr ""
+
+msgid "InviteEmail|and has assigned you the following tasks:"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersBanner|Collaborate with your team"
 msgstr "Работайте вместе с командой"
 
@@ -18955,6 +19134,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Choose a project for the issues"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|Close invite team members"
 msgstr ""
 
@@ -18970,6 +19152,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Contribute to the codebase"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Create issues for your new team member to work on (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|GitLab member or email address"
 msgstr ""
 
@@ -19003,6 +19188,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Something went wrong"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|To assign issues to a new team member, you need a project for the issues. %{linkStart}Create a project to get started.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|What would you like new member(s) to focus on? (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -19528,6 +19716,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|The duration for each iteration (in weeks)"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|The iteration has been deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|The start date of your first iteration"
 msgstr ""
 
@@ -19621,19 +19812,19 @@ msgstr ""
 msgid "JiraRequest|An SSL error occurred while connecting to Jira: %{message}. Try your request again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraRequest|The Jira API URL for connecting to Jira is not valid. Check your Jira integration API URL and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService| on branch %{branch_link}"
@@ -19975,6 +20166,12 @@ msgstr "с"
 msgid "Join Zoom meeting"
 msgstr ""
 
+msgid "Join a project"
+msgstr ""
+
+msgid "Join your team on GitLab and contribute to an existing project"
+msgstr ""
+
 msgid "Joined %{time_ago}"
 msgstr ""
 
@@ -20231,12 +20428,18 @@ msgstr "Последнее обращение"
 msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Pipeline"
 msgstr "Последняя Сборочная Линия"
 
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Sync"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -20405,6 +20608,9 @@ msgstr "Узнайте больше о развертывании в класт�
 msgid "Learn more about group-level project templates"
 msgstr "Узнать больше о шаблонах проекта группового уровня"
 
+msgid "Learn more about groups."
+msgstr ""
+
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes won't take place until the index is %{recreated_link_start}recreated%{recreated_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -21042,6 +21248,9 @@ msgstr ""
 msgid "Makes this issue confidential."
 msgstr ""
 
+msgid "Manage %{workspace} labels"
+msgstr ""
+
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -21171,6 +21380,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as draft. Can only be merged when marked as ready."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
 msgstr ""
 
@@ -21258,9 +21470,6 @@ msgstr ""
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
-msgstr ""
-
 msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
@@ -21384,6 +21593,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of %{name} (%{count}) exceeded"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of changes (branches or tags) in a single push for which webhooks and services trigger (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of comments exceeded"
 msgstr "Превышено максимальное количество комментариев"
 
@@ -21393,6 +21605,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of requests per minute for each raw path (default is 300). Set to 0 to disable throttling."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
@@ -21654,6 +21869,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge blocked: new changes were just added."
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: pipeline must succeed. It's waiting for a manual job to continue."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -21699,6 +21917,9 @@ msgstr "Зависимости запроса на слияние"
 msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge request reports"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge request was scheduled to merge after pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -21771,6 +21992,15 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestAnalytics|Time to merge"
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequestApprovals|Define approval rules and settings to ensure %{link_start}separation of duties%{link_end} for new merge requests."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{link_start}separation of duties%{link_end} for all projects."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{separationLinkStart}separation of duties%{separationLinkEnd} for all projects. %{learnLinkStart}Learn more.%{learnLinkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequestDiffs|Commenting on lines %{selectStart}start%{selectEnd} to %{end}"
 msgstr ""
 
@@ -21927,34 +22157,28 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics and profiling"
 msgstr "Метрики и профилирование"
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
-msgstr "Аннотация не может принадлежать одновременно кластеру и окружению"
-
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation has not been deleted"
-msgstr "Аннотация не была удалена"
-
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
-msgstr "Аннотация должна принадлежать кластеру или окружению"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
+msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Dashboard with requested path can not be found"
-msgstr "Невозможно найти Панель с запрошенным путём"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation has not been deleted"
+msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
-msgstr "Вы не уполномочены создавать аннотации для выбранного кластера"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
+msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
-msgstr "Вы не уполномочены создавать аннотации для выбранного окружения"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Dashboard with requested path can not be found"
+msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to delete this annotation"
-msgstr "У вас нет права на удаление этой аннотации"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
+msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|can't be before starting_at time"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to delete this annotation"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|can't be before starting_at time"
 msgstr ""
 
 msgid "MetricsSettings|Add a button to the metrics dashboard linking directly to your existing external dashboard."
@@ -21981,6 +22205,12 @@ msgstr ""
 msgid "MetricsSettings|User's local timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
+msgstr ""
+
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgstr ""
+
 msgid "Metrics|1. Define and preview panel"
 msgstr ""
 
@@ -22075,9 +22305,6 @@ msgstr "Развернуть панель"
 msgid "Metrics|For grouping similar metrics"
 msgstr "Для группировки похожих метрик"
 
-msgid "Metrics|GitLab-managed Prometheus is deprecated and %{linkStart}scheduled for removal%{linkEnd}. Following this removal, your existing alerts will continue to function as part of the new cluster integration. However, you will no longer be able to add new alerts or edit existing alerts from the metrics dashboard."
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Invalid time range, please verify."
 msgstr "Недопустимый промежуток времени, пожалуйста, проверьте его."
 
@@ -22213,9 +22440,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|View logs"
 msgstr "Просмотр журналов"
 
-msgid "Metrics|View runbook - %{label}"
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Y-axis label"
 msgstr "Подпись оси Y"
 
@@ -22664,6 +22888,9 @@ msgstr ""
 msgid "My company or team"
 msgstr "Моя компания или команда"
 
+msgid "My topic"
+msgstr ""
+
 msgid "My-Reaction"
 msgstr "Моя реакция"
 
@@ -22782,6 +23009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr "Сеть"
 
+msgid "Network:"
+msgstr ""
+
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22848,9 +23078,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Environment does not have deployment platform"
 msgstr ""
 
@@ -23161,6 +23388,9 @@ msgstr "Новый тег"
 msgid "New test case"
 msgstr ""
 
+msgid "New topic"
+msgstr ""
+
 msgid "New users set to external"
 msgstr ""
 
@@ -23275,7 +23505,7 @@ msgstr ""
 msgid "No compliance frameworks are in use. Create one from the %{link} section in Group Settings."
 msgstr ""
 
-msgid "No confirmation email received? Please check your spam folder or"
+msgid "No confirmation email received? Check your spam folder or %{request_link_start}request new confirmation email%{request_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "No connection could be made to a Gitaly Server, please check your logs!"
@@ -23290,6 +23520,9 @@ msgstr ""
 msgid "No contributions were found"
 msgstr ""
 
+msgid "No credit card data for matching"
+msgstr ""
+
 msgid "No credit card required."
 msgstr ""
 
@@ -23485,6 +23718,9 @@ msgstr ""
 msgid "No vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
+msgid "No webhook events"
+msgstr ""
+
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr "Веб-обработчики не найдены, добавьте один в форме выше."
 
@@ -23543,9 +23779,6 @@ msgstr "Недоступно для приватных проектов"
 msgid "Not available for protected branches"
 msgstr "Недоступно для защищенных веток"
 
-msgid "Not available to run jobs."
-msgstr ""
-
 msgid "Not confidential"
 msgstr "Не конфиденциально"
 
@@ -23787,18 +24020,15 @@ msgstr ""
 msgid "Number of LOCs per commit"
 msgstr "Количество строк кода (LOC) на коммит"
 
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether individual push events or bulk push event will be created. Bulk push event will be created if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether webhooks and services will be fired or not. Webhooks and services won't be submitted if it surpasses that value."
-msgstr "Количество изменений (веток или тегов) в одной отправке, которое определяет, будут ли запущены веб-обработчики и службы. Веб-обработчики и службы не будут выполняться, если это значение будет превышено."
-
 msgid "Number of commits"
 msgstr "Количество коммитов"
 
 msgid "Number of commits per MR"
 msgstr ""
 
+msgid "Number of employees"
+msgstr ""
+
 msgid "Number of events"
 msgstr ""
 
@@ -23850,9 +24080,6 @@ msgstr "Сначала старые"
 msgid "OmniAuth"
 msgstr "OmniAuth"
 
-msgid "Omnibus Protected Paths throttle is active, and takes priority over these settings. From 12.4, Omnibus throttle is deprecated and will be removed in a future release. Please read the %{relative_url_link_start}Migrating Protected Paths documentation%{relative_url_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -24054,6 +24281,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|My daily scan"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|New DAST scan"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|New on-demand DAST scan"
 msgstr ""
 
@@ -24066,6 +24296,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|On-demand Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans"
+msgstr ""
+
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside of DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside the DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -24078,6 +24314,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scan name"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Scan type"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -24093,6 +24332,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Target"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -24208,15 +24450,15 @@ msgstr "Открыть выбранное"
 msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
-msgid "Open comment type dropdown"
-msgstr ""
-
 msgid "Open epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Open errors"
 msgstr ""
 
+msgid "Open in Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Open in file view"
 msgstr ""
 
@@ -24265,9 +24507,6 @@ msgstr ""
 msgid "Operation timed out. Check pod logs for %{pod_name} for more details."
 msgstr "Время операции истекло. Проверьте журналы пода %{pod_name} для более подробной информации."
 
-msgid "Operations"
-msgstr "Операции"
-
 msgid "Operations Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -24295,6 +24534,9 @@ msgstr ""
 msgid "Optional parameter \"variables\" must be a Hash. Ex: variables[key1]=value1"
 msgstr ""
 
+msgid "Optional."
+msgstr ""
+
 msgid "Optionally, you can %{link_to_customize} how FogBugz email addresses and usernames are imported into GitLab."
 msgstr ""
 
@@ -24304,6 +24546,9 @@ msgstr "Настройки"
 msgid "Or you can choose one of the suggested colors below"
 msgstr ""
 
+msgid "Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Orphaned member"
 msgstr ""
 
@@ -24373,6 +24618,36 @@ msgstr ""
 msgid "Owner"
 msgstr "Владелец"
 
+msgid "PQL|An error occurred while sending hand raise lead."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|By providing my contact information, I agree GitLab may contact me via email about its product, services and events. You may opt-out at any time by unsubscribing in emails or visiting our communication preference center."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Cancel"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact our Sales team"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact sales"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Hello %{userName}. Before putting you in touch with our sales team, we would like you to verify and complete the information below."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Message for the Sales team (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Please select a city or state"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Submit information"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Thank you for reaching out! Our sales team will get back to you soon."
+msgstr ""
+
 msgid "Package Registry"
 msgstr "Реестр пакетов"
 
@@ -24448,9 +24723,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Allow duplicates"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|An error occurred while saving the settings"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|App group: %{group}"
 msgstr ""
 
@@ -24631,14 +24903,18 @@ msgstr "Команда NuGet"
 msgid "PackageRegistry|Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
+msgid "PackageRegistry|Package deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived update"
+msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived updates"
-msgstr ""
+msgid "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived update"
+msgid_plural "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived updates"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 msgid "PackageRegistry|Package updated by commit %{link} on branch %{branch}, built by pipeline %{pipeline}, and published to the registry %{datetime}"
 msgstr ""
@@ -24682,9 +24958,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Settings for Maven packages"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Settings saved successfully"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -24943,6 +25216,9 @@ msgstr "Путь:"
 msgid "Paths can contain wildcards, like */welcome"
 msgstr "Путь необязательно должен быть абсолютным, а может являться шаблоном, например */your_group"
 
+msgid "Paths to protect with rate limiting"
+msgstr ""
+
 msgid "Pause"
 msgstr "Приостановить"
 
@@ -24964,6 +25240,9 @@ msgstr "В ожидании"
 msgid "Pending comments"
 msgstr ""
 
+msgid "Pending owner approval"
+msgstr ""
+
 msgid "Pending sync…"
 msgstr ""
 
@@ -25471,6 +25750,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipelines|There are currently no pipelines."
 msgstr "В настоящее время нет сборочных линий."
 
+msgid "Pipelines|There was a problem with loading the pipeline data."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipelines|There was an error fetching the pipelines. Try again in a few moments or contact your support team."
 msgstr ""
 
@@ -25591,6 +25873,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Merged result pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|No pipeline was triggered for the latest changes due to the current CI/CD configuration."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Passed"
 msgstr ""
 
@@ -25708,6 +25993,9 @@ msgstr "Простое отличие"
 msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Plan"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr "План:"
 
@@ -25810,9 +26098,15 @@ msgstr "Пожалуйста введите правильное число"
 msgid "Please enter or upload a valid license."
 msgstr ""
 
+msgid "Please enter your current password."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill in a descriptive name for your group."
 msgstr ""
 
+msgid "Please fill in a name for your topic."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill out this field."
 msgstr "Пожалуйста, заполните это поле."
 
@@ -25957,6 +26251,9 @@ msgstr ""
 msgid "Postman collection file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Potentially unwanted character detected: Unicode BiDi Control"
+msgstr ""
+
 msgid "Pre-defined push rules."
 msgstr ""
 
@@ -26233,12 +26530,18 @@ msgstr "Профиль"
 msgid "Profile Settings"
 msgstr "Настройки профиля"
 
+msgid "Profile failed to delete"
+msgstr ""
+
 msgid "Profile image guideline"
 msgstr ""
 
 msgid "Profile page:"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile parameter missing"
+msgstr ""
+
 msgid "ProfileSession|on"
 msgstr "на"
 
@@ -26248,9 +26551,6 @@ msgstr "Вы собираетесь навсегда удалить %{yourAccoun
 msgid "Profiles| You are going to change the username %{currentUsernameBold} to %{newUsernameBold}. Profile and projects will be redirected to the %{newUsername} namespace but this redirect will expire once the %{currentUsername} namespace is registered by another user or group. Please update your Git repository remotes as soon as possible."
 msgstr "Вы собираетесь изменить имя пользователя %{currentUsernameBold} на %{newUsernameBold}. Профиль и проекты будут перенаправлены в пространство имен %{newUsername}, но это перенаправление перестанет действовать, как только пространство имён %{currentUsername} будет зарегистрировано другим пользователем или группой. Пожалуйста, как можно скорее, обновите указатели на свои удаленные репозитории Git."
 
-msgid "Profiles|\"Busy\" will be shown next to your name"
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|%{provider} Active"
 msgstr ""
 
@@ -26278,6 +26578,9 @@ msgstr "Добавить смайл к статусу"
 msgid "Profiles|An error occurred while updating your username, please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|An indicator appears next to your name and avatar"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Avatar cropper"
 msgstr "Обрезать аватар"
 
@@ -26569,6 +26872,9 @@ msgstr "Вы можете загрузить свой аватар здесь и
 msgid "Profiles|You don't have access to delete this user."
 msgstr "У вас нет прав на удаление этого пользователя."
 
+msgid "Profiles|You must accept the Terms of Service in order to perform this action."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete groups you are an owner of before you can delete your account"
 msgstr ""
 
@@ -26869,6 +27175,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Issue URL"
 msgstr ""
 
@@ -26884,6 +27193,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Mock service URL"
 msgstr ""
 
@@ -27067,6 +27379,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Global"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Highlight the usage of hidden unicode characters. These have innocent uses for right-to-left languages, but can also be used in potential exploits."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Internal"
 msgstr "Внутренняя"
 
@@ -27079,6 +27394,9 @@ msgstr "Обсуждения"
 msgid "ProjectSettings|LFS objects from this repository are available to forks. %{linkStart}How do I remove them?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Manage who can see the project in the public access directory."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Manages large files such as audio, video, and graphics files."
 msgstr ""
 
@@ -27256,6 +27574,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Visualize the project's performance metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Warn about Potentially Unwanted Characters"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|What are badges?"
 msgstr ""
 
@@ -27346,6 +27667,9 @@ msgstr "Spring"
 msgid "ProjectTemplates|Static Site Editor/Middleman"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|iOS (Swift)"
 msgstr "iOS (Swift)"
 
@@ -27427,6 +27751,9 @@ msgstr "Эта функциональность требует поддержк�
 msgid "ProjectsNew|Allows you to immediately clone this project’s repository. Skip this if you plan to push up an existing repository."
 msgstr "Позволяет вам сразу клонировать репозиторий. Пропустите этот пункт, если вы планируете загрузить существующий репозиторий."
 
+msgid "ProjectsNew|Analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Connect your external repository to GitLab CI/CD."
 msgstr ""
 
@@ -27454,6 +27781,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Description format"
 msgstr "Напишите несколько слов про проект"
 
+msgid "ProjectsNew|Enable Static Application Security Testing (SAST)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Import"
 msgstr "Импорт"
 
@@ -27469,6 +27799,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|No import options available"
 msgstr "Нет доступных опций импорта"
 
+msgid "ProjectsNew|Project Configuration"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Project description %{tag_start}(optional)%{tag_end}"
 msgstr "Описание проекта %{tag_start}(необязательно)%{tag_end}"
 
@@ -27484,54 +27817,9 @@ msgstr "Хотите разместить несколько взаимосвя�
 msgid "Prometheus"
 msgstr "Prometheus"
 
-msgid "PrometheusAlerts|%{count} alerts applied"
-msgstr "%{count} оповещений применено"
-
-msgid "PrometheusAlerts|%{firingCount} firing"
-msgstr "%{firingCount} горящих"
-
-msgid "PrometheusAlerts|Add alert"
-msgstr "Добавить оповещение"
-
-msgid "PrometheusAlerts|Edit alert"
-msgstr "Редактировать оповещение"
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error creating alert"
-msgstr "Ошибка создания оповещения"
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error deleting alert"
-msgstr "Ошибка удаления оповещения"
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error fetching alert"
-msgstr "Ошибка получения оповещения"
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error saving alert"
-msgstr "Ошибка сохранения оповещения"
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alerts}"
-msgstr "Горящие: %{alerts}"
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alert}"
-msgstr "Горящее: %{alert}"
-
-msgid "PrometheusAlerts|Operator"
-msgstr "Оператор"
-
-msgid "PrometheusAlerts|Runbook URL (optional)"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Select query"
-msgstr "Выберите запрос"
-
-msgid "PrometheusAlerts|Threshold"
-msgstr "Порог срабатывания"
-
 msgid "PrometheusAlerts|exceeded"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|https://gitlab.com/gitlab-com/runbooks"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|is equal to"
 msgstr ""
 
@@ -27835,9 +28123,6 @@ msgstr ""
 msgid "Protected Environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Protected Paths"
-msgstr ""
-
 msgid "Protected Paths: requests"
 msgstr ""
 
@@ -27853,6 +28138,9 @@ msgstr "Защищённые ветви"
 msgid "Protected environments"
 msgstr ""
 
+msgid "Protected paths"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedBranch|%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}*-stable%{code_tag_end} or %{code_tag_start}production/*%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -27991,6 +28279,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protip: %{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd} uses Kubernetes clusters to deploy your code!"
 msgstr ""
 
+msgid "Provide a number our sales team can use to call you."
+msgstr ""
+
 msgid "Provider"
 msgstr "Провайдер"
 
@@ -28003,6 +28294,9 @@ msgstr ""
 msgid "Proxy support for this API is not available currently"
 msgstr ""
 
+msgid "Pseudonymized data collection is disabled. When enabled, GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "Pseudonymizer data collection"
 msgstr ""
 
@@ -28189,9 +28483,6 @@ msgstr "Запрос"
 msgid "Query cannot be processed"
 msgstr ""
 
-msgid "Query is valid"
-msgstr "Запрос верен"
-
 msgid "Queued"
 msgstr ""
 
@@ -28225,6 +28516,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limit access to specified paths."
+msgstr ""
+
 msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
 msgstr ""
 
@@ -28312,15 +28606,15 @@ msgstr ""
 msgid "Recent"
 msgstr "Последние"
 
-msgid "Recent Deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "Recent Project Activity"
 msgstr "Недавние действия проекта"
 
 msgid "Recent Searches Service is unavailable"
 msgstr "Новая служба поиска недоступна"
 
+msgid "Recent events"
+msgstr ""
+
 msgid "Recent jobs served by this runner"
 msgstr ""
 
@@ -28806,6 +29100,9 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Renews"
+msgstr ""
+
 msgid "Reopen"
 msgstr "Открыть заново"
 
@@ -29146,6 +29443,9 @@ msgstr ""
 msgid "RepositorySettingsAccessLevel|Select"
 msgstr ""
 
+msgid "Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Request Access"
 msgstr "Запрос доступа"
 
@@ -29155,9 +29455,6 @@ msgstr ""
 msgid "Request details"
 msgstr ""
 
-msgid "Request new confirmation email"
-msgstr ""
-
 msgid "Request parameter %{param} is missing."
 msgstr ""
 
@@ -29236,19 +29533,19 @@ msgstr "Требования"
 msgid "Requirements can be based on users, stakeholders, system, software, or anything else you find important to capture."
 msgstr ""
 
-msgid "Requires approval from %{names}."
-msgid_plural "Requires %{count} more approvals from %{names}."
-msgstr[0] "Необходимо подтверждений от %{names}."
-msgstr[1] "Необходимо %{count} подтверждений от %{names}."
-msgstr[2] "Необходимо %{count} подтверждений от %{names}."
-msgstr[3] "Необходимо %{count} подтверждений от %{names}."
+msgid "Requires %d approval from eligible users."
+msgid_plural "Requires %d approvals from eligible users."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
-msgid "Requires approval."
-msgid_plural "Requires %d more approvals."
-msgstr[0] "Требует подтверждения."
-msgstr[1] "Необходимо %d подтверждений."
-msgstr[2] "Необходимо %d подтверждений."
-msgstr[3] "Необходимо %d подтверждений."
+msgid "Requires %{count} approval from %{names}."
+msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 msgid "Requires values to meet regular expression requirements."
 msgstr "Требует, чтобы значения соответствовали регулярному выражению."
@@ -29597,9 +29894,6 @@ msgstr "Runner'ы"
 msgid "Runners are processes that pick up and execute CI/CD jobs for GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "Runners can be:"
-msgstr ""
-
 msgid "Runners currently online: %{active_runners_count}"
 msgstr ""
 
@@ -29624,6 +29918,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Are you sure you want to delete this runner?"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Associated with one or more projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects and subgroups in the group"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Can run untagged jobs"
 msgstr ""
 
@@ -29633,6 +29936,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Copy instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Copy registration token"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Deploy GitLab Runner in AWS"
 msgstr ""
 
@@ -29684,6 +29990,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|New runner, has not connected yet"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Not available to run jobs"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Not connected"
 msgstr ""
 
@@ -29705,6 +30014,24 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Protected"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Register a group runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a project runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register an instance runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token copied!"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Revision"
 msgstr ""
 
@@ -29744,6 +30071,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Show Runner installation instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Show runner installation and registration instructions"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Something went wrong while fetching runner data."
 msgstr ""
 
@@ -29807,6 +30137,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You cannot assign to other projects"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
 msgstr "Вы использовали %{quotaUsed} из %{quotaLimit} ваших минут сборки на общих Runner'ах."
 
@@ -29837,15 +30170,6 @@ msgstr "Выполняется"
 msgid "Runs a number of housekeeping tasks within the current repository, such as compressing file revisions and removing unreachable objects."
 msgstr "Запускает ряд служебных задач в текущем репозитории, таких как сжатие версий файлов и удаление недоступных объектов."
 
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects in its group."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from assigned projects."
-msgstr ""
-
 msgid "SAML"
 msgstr ""
 
@@ -29942,9 +30266,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save Changes"
 msgstr "Сохранить изменения"
 
-msgid "Save Value Stream"
-msgstr ""
-
 msgid "Save application"
 msgstr "Сохранить приложение"
 
@@ -30295,6 +30616,9 @@ msgstr[3] "Результат Wiki"
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
+msgid "Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -30520,16 +30844,19 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Description"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Disabled"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
@@ -30580,6 +30907,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -30598,6 +30928,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
 msgstr ""
 
@@ -30667,6 +31000,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Create policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -30688,9 +31024,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Either you don't have permission to view this dashboard or the dashboard has not been setup. Please check your permission settings with your administrator or check your dashboard configurations to proceed."
 msgstr ""
 
@@ -30724,6 +31057,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in projects within your group. Vulnerabilities in projects are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this group."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this instance."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in this project."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your project. Vulnerabilities are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
@@ -30733,6 +31075,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Maximum selected projects limit reached"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities across clusters"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities in all of your projects"
 msgstr ""
 
@@ -30763,6 +31108,9 @@ msgstr "Для этой сборочной линии не найдено ник
 msgid "SecurityReports|Oops, something doesn't seem right."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Operational vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Project"
 msgstr ""
 
@@ -30886,6 +31234,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|scanned resources"
+msgstr ""
+
 msgid "See example DevOps Score page in our documentation."
 msgstr ""
 
@@ -30925,12 +31276,12 @@ msgstr ""
 msgid "Select a branch"
 msgstr ""
 
+msgid "Select a compliance framework to apply to this project. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
 msgstr "Выберите файл на левой боковой панели, чтобы начать редактирование. После этого вы сможете зафиксировать свои изменения."
 
-msgid "Select a framework that applies to this project. %{linkStart}How are these added?%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a group to invite"
 msgstr "Выберите группу"
 
@@ -30946,15 +31297,9 @@ msgstr "Выберите новое пространство имен"
 msgid "Select a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a project to read Insights configuration file"
-msgstr "Выберите проект для чтения файла конфигурации Insights"
-
 msgid "Select a reason"
 msgstr "Выберите причину"
 
-msgid "Select a repository"
-msgstr "Выберите репозиторий"
-
 msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
@@ -31213,9 +31558,6 @@ msgstr "Версия сервера"
 msgid "Serverless"
 msgstr "Serverless"
 
-msgid "Serverless domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Serverless platform"
 msgstr ""
 
@@ -31315,9 +31657,6 @@ msgstr ""
 msgid "ServiceDesk|For help setting up the Service Desk for your instance, please contact an administrator."
 msgstr ""
 
-msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
-msgstr ""
-
 msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails will appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
 msgstr ""
 
@@ -31372,9 +31711,6 @@ msgstr "Установите пароль в своем аккаунте, что
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
-msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
-msgstr ""
-
 msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
 msgstr ""
 
@@ -31465,9 +31801,6 @@ msgstr "Настроить интеграцию с Jira"
 msgid "Set up a %{type} Runner for a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Set up a %{type} runner manually"
-msgstr ""
-
 msgid "Set up a hardware device as a second factor to sign in."
 msgstr ""
 
@@ -31501,12 +31834,12 @@ msgstr ""
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
 msgstr "установите пароль"
 
-msgid "SetStatusModal|A busy indicator is shown next to your name and avatar."
-msgstr ""
-
 msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
 msgstr "Добавить смайл"
 
+msgid "SetStatusModal|An indicator appears next to your name and avatar"
+msgstr ""
+
 msgid "SetStatusModal|Busy"
 msgstr ""
 
@@ -31570,6 +31903,13 @@ msgstr ""
 msgid "Setting enforced"
 msgstr ""
 
+msgid "Setting saved successfully"
+msgid_plural "Settings saved successfully"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "Setting this to 0 means using the system default timeout value."
 msgstr ""
 
@@ -31917,9 +32257,6 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate a pipeline created for the default branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Single or combined queries"
-msgstr "Одиночные или комбинированные запросы"
-
 msgid "Site profile failed to delete"
 msgstr ""
 
@@ -31986,6 +32323,9 @@ msgstr ""
 msgid "Smartcard authentication failed: client certificate header is missing."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippet"
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets"
 msgstr "Сниппеты"
 
@@ -32010,6 +32350,9 @@ msgstr "Сохраняйте, распространяйте и встраива
 msgid "SnippetsEmptyState|There are no snippets to show."
 msgstr "Нет сниппетов для отображения."
 
+msgid "Snippets|%{spammable_titlecase} was submitted to Akismet successfully."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Add another file %{num}/%{total}"
 msgstr "Добавить ещё файл %{num}/%{total}"
 
@@ -32019,6 +32362,9 @@ msgstr "Удалить файл"
 msgid "Snippets|Description (optional)"
 msgstr "Описание (необязательно)"
 
+msgid "Snippets|Error with Akismet. Please check the logs for more info."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Files"
 msgstr "Файлы"
 
@@ -32043,9 +32389,6 @@ msgstr ""
 msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
-msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
-msgstr ""
-
 msgid "Someone edited the issue at the same time you did. Please check out %{linkStart}the issue%{linkEnd} and make sure your changes will not unintentionally remove theirs."
 msgstr "Кто-то отредактировал обсуждение одновременно с вами. Пожалуйста, проверьте %{linkStart}обсуждение%{linkEnd} и убедитесь, что внесённые Вами изменения случайно не затёрли чужие."
 
@@ -32640,12 +32983,6 @@ msgstr "Начать поиск"
 msgid "Start thread"
 msgstr ""
 
-msgid "Start thread & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Start thread & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Start your Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
@@ -32685,6 +33022,9 @@ msgstr ""
 msgid "State your message to activate"
 msgstr ""
 
+msgid "State/Province/City"
+msgstr ""
+
 msgid "Static Application Security Testing (SAST)"
 msgstr ""
 
@@ -33183,7 +33523,7 @@ msgstr "Успешно разблокировано"
 msgid "Successfully updated %{last_updated_timeago}."
 msgstr ""
 
-msgid "Successfully verified domain ownership"
+msgid "Successfully updated the environment."
 msgstr ""
 
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
@@ -33282,18 +33622,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sunday"
 msgstr "Воскресенье"
 
-msgid "SuperSonics|Activate"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activate cloud license"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Activate subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activated on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activation code"
 msgstr ""
 
@@ -33315,9 +33649,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
 msgstr ""
 
@@ -33330,12 +33661,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|I agree that my use of the GitLab Software is subject to the Subscription Agreement located at the %{linkStart}Terms of Service%{linkEnd}, unless otherwise agreed to in writing with GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|ID"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Learn how to %{linkStart}activate your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33351,30 +33676,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Paste your activation code"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Plan"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Renews"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Seats"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Start free trial"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Started"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Subscription"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Subscription details"
 msgstr ""
 
@@ -33402,9 +33712,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|To activate your subscription, connect to GitLab servers through the %{linkStart}Cloud Licensing%{linkEnd} service, a hassle-free way to manage your subscription."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Type"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Upload a license file"
 msgstr ""
 
@@ -33417,9 +33724,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Users with a Guest role or those who don't belong to a Project or Group will not use a seat from your license."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Valid From"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|You can learn more about %{activationLinkStart}activating your subscription%{activationLinkEnd}. If you need further assistance, please %{supportLinkStart}contact GitLab Support%{supportLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33462,6 +33766,9 @@ msgstr ""
 msgid "Survey Response"
 msgstr ""
 
+msgid "Switch Branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Switch branch"
 msgstr ""
 
@@ -33648,6 +33955,9 @@ msgstr "Теги дают возможность отмечать определ
 msgid "TagsPage|This tag has no release notes."
 msgstr "Этот тег не содержит заметок к релизу."
 
+msgid "TagsPage|Unable to load tags"
+msgstr ""
+
 msgid "TagsPage|Use git tag command to add a new one:"
 msgstr "Используйте команду git tag, чтобы добавить новый тег:"
 
@@ -33672,6 +33982,15 @@ msgstr ""
 msgid "Task ID: %{elastic_task}"
 msgstr ""
 
+msgid "TasksToBeDone|Create/import code into a project (repository)"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Create/import issues (tickets) to collaborate on ideas and plan work"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Set up CI/CD pipelines to build, test, deploy, and monitor code"
+msgstr ""
+
 msgid "Team"
 msgstr "Команда"
 
@@ -33684,6 +34003,9 @@ msgstr ""
 msgid "TeamcityIntegration|Trigger TeamCity CI after every push to the repository, except branch delete"
 msgstr ""
 
+msgid "Telephone number"
+msgstr ""
+
 msgid "Tell us your experiences with the new Markdown editor %{linkStart}in this feedback issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -34067,6 +34389,9 @@ msgstr[3] "%{type} содержат следующие ошибки:"
 msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
+msgid "The CSV export will be created in the background. Once finished, it will be sent to %{email} in an attachment."
+msgstr ""
+
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -34136,6 +34461,9 @@ msgstr ""
 msgid "The connection will time out after %{timeout}. For repositories that take longer, use a clone/push combination."
 msgstr "Соединение будет отключено через %{timeout}. Для репозиториев, требующих больше времени, используйте комбинацию clone/push."
 
+msgid "The contact does not belong to the same group as the issue."
+msgstr ""
+
 msgid "The content of this page is not encoded in UTF-8. Edits can only be made via the Git repository."
 msgstr "Содержание этой страницы не закодировано в UTF-8. Редактировать можно только через Git репозиторий."
 
@@ -34166,9 +34494,6 @@ msgstr "Список зависимостей содержит подробну�
 msgid "The deployment of this job to %{environmentLink} did not succeed."
 msgstr "Задание развёртывания на %{environmentLink} не удалось."
 
-msgid "The designs you tried uploading did not change."
-msgstr ""
-
 msgid "The directory has been successfully created."
 msgstr "Каталог успешно создан."
 
@@ -34239,6 +34564,9 @@ msgstr ""
 msgid "The form contains the following warning:"
 msgstr ""
 
+msgid "The git server, Gitaly, is not available at this time. Please contact your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "The global settings require you to enable Two-Factor Authentication for your account."
 msgstr "Глобальные настройки требуют, чтобы вы включили двухфакторную аутентификацию для вашей учетной записи."
 
@@ -34323,6 +34651,9 @@ msgstr "Лицензия была успешно загружена и тепе�
 msgid "The license was successfully uploaded and will be active from %{starts_at}. You can see the details below."
 msgstr ""
 
+msgid "The list creation wizard is already open"
+msgstr ""
+
 msgid "The maximum file size allowed is %{size}."
 msgstr "Максимальный размер файла - %{size}."
 
@@ -34428,9 +34759,6 @@ msgstr ""
 msgid "The project was successfully imported."
 msgstr "Проект был успешно импортирован."
 
-msgid "The pseudonymizer data collection is disabled. When enabled, GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "The regular expression used to find test coverage output in the job log. For example, use %{regex} for Simplecov (Ruby). Leave blank to disable."
 msgstr ""
 
@@ -34464,9 +34792,6 @@ msgstr ""
 msgid "The same shared runner executes code from multiple projects, unless you configure autoscaling with %{link} set to 1 (which it is on GitLab.com)."
 msgstr ""
 
-msgid "The schedule time must be in the future!"
-msgstr "Время расписания должно быть в будущем!"
-
 msgid "The snippet can be accessed without any authentication."
 msgstr "Доступ к сниппету можно получить без какой-либо аутентификации."
 
@@ -34626,6 +34951,9 @@ msgstr "Пакетов пока нет"
 msgid "There are no projects shared with this group yet"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no topics to show."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no variables yet."
 msgstr ""
 
@@ -34710,6 +35038,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching recent projects."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching releases."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching the job token scope value"
 msgstr ""
 
@@ -34896,9 +35227,6 @@ msgstr ""
 msgid "These existing issues have a similar title. It might be better to comment there instead of creating another similar issue."
 msgstr ""
 
-msgid "These paths are protected for POST requests."
-msgstr ""
-
 msgid "These runners are shared across projects in this group."
 msgstr ""
 
@@ -35121,7 +35449,7 @@ msgstr ""
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
-msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}'' has been scheduled for removal."
+msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}' has been scheduled for removal."
 msgstr ""
 
 msgid "This invitation was sent to %{mail_to_invite_email}, but you are signed in as %{link_to_current_user} with email %{mail_to_current_user}."
@@ -35424,6 +35752,12 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
+msgstr ""
+
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F devices."
+msgstr ""
+
 msgid "This will redirect you to an external sign in page."
 msgstr ""
 
@@ -35562,6 +35896,9 @@ msgstr ""
 msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold number of changes (branches or tags) in a single push above which a bulk push event is created (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -35897,7 +36234,7 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
-msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}."
+msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "To further protect your account, consider configuring a %{mfa_link_start}two-factor authentication%{mfa_link_end} method."
@@ -35933,7 +36270,7 @@ msgstr ""
 msgid "To keep this project going, create a new merge request"
 msgstr ""
 
-msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}."
+msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}"
 msgstr ""
 
 msgid "To move or copy an entire GitLab project from another GitLab installation to this one, navigate to the original project's settings page, generate an export file, and upload it here."
@@ -36119,6 +36456,21 @@ msgstr "Слишком много проектов включено. Для уп
 msgid "TopNav|Go back"
 msgstr ""
 
+msgid "Topic %{topic_name} was successfully created."
+msgstr ""
+
+msgid "Topic avatar"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic name"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic was successfully updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Topics"
+msgstr ""
+
 msgid "Topics (optional)"
 msgstr "Темы (необязательно)"
 
@@ -36212,8 +36564,8 @@ msgstr "Группа уже является корневой."
 msgid "TransferGroup|Group is already associated to the parent group."
 msgstr "Группа уже связана с родительской группой."
 
-msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup with the same path."
-msgstr "У родительской группы уже есть подгруппа с тем же путем."
+msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup or a project with the same path."
+msgstr ""
 
 msgid "TransferGroup|Transfer failed: %{error_message}"
 msgstr "Ошибка переноса: %{error_message}"
@@ -36582,6 +36934,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to fetch upstream and downstream pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -36666,6 +37021,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
+msgid "Uncommitted changes will be lost if you change branches. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Undo"
 msgstr "Отменить"
 
@@ -36999,6 +37357,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Because of a known issue, the artifact total for some projects may be incorrect. For more details, read %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr "Купить дополнительные минуты"
 
@@ -37017,10 +37378,10 @@ msgstr "Текущий период использования"
 msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgid "UsageQuota|Git repository."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
@@ -37032,6 +37393,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|LFS Storage"
 msgstr "Хранилище LFS"
 
+msgid "UsageQuota|LFS storage"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
 msgstr ""
 
@@ -37077,9 +37441,6 @@ msgstr "Хранилище"
 msgid "UsageQuota|Storage type"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -37119,12 +37480,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr "Использование"
 
-msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr "Квоты использования"
 
+msgid "UsageQuota|Usage breakdown"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
 msgstr "Использование групповых ресурсов по проектам в группе %{strong_start}%{group_name}%{strong_end}"
 
@@ -37272,6 +37633,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use an AWS CloudFormation Template (CFT) to install and configure GitLab Runner in AWS."
 msgstr ""
 
+msgid "Use authorized_keys file to authenticate SSH keys"
+msgstr ""
+
 msgid "Use cURL"
 msgstr ""
 
@@ -37302,6 +37666,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use template"
 msgstr "Использовать шаблон"
 
+msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -37368,6 +37735,12 @@ msgstr "Настройки пользователя"
 msgid "User and IP rate limits"
 msgstr ""
 
+msgid "User cap"
+msgstr ""
+
+msgid "User created at"
+msgstr ""
+
 msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
@@ -37719,6 +38092,9 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Valid From"
+msgstr ""
+
 msgid "Validate"
 msgstr ""
 
@@ -37728,6 +38104,15 @@ msgstr ""
 msgid "Validate your GitLab CI configuration file"
 msgstr ""
 
+msgid "Validated at"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated at:"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated:"
+msgstr ""
+
 msgid "Validations failed."
 msgstr ""
 
@@ -37773,10 +38158,22 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Average number of deployments to production per day."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Go to docs"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Items in Value Stream Analytics are currently filtered by their creation time. There is an %{epic_link_start}epic%{epic_link_end} that will change the Value Stream Analytics date filter to use the end event time for the selected stage."
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time between merge request merge and deployment to a production environment for all MRs deployed in the given time period."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue created to issue closed."
 msgstr "Медианное время от создания обсуждения до его закрытия."
 
-msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
 msgstr ""
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
@@ -38442,6 +38839,9 @@ msgstr "Журналы веб-обработчика"
 msgid "Webhook Settings"
 msgstr "Настройки веб-обработчика"
 
+msgid "Webhook events will be displayed here."
+msgstr ""
+
 msgid "Webhook:"
 msgstr ""
 
@@ -38637,6 +39037,9 @@ msgstr ""
 msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
+msgid "What would you like to do?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -38646,9 +39049,6 @@ msgstr ""
 msgid "When a runner is locked, it cannot be assigned to other projects"
 msgstr "Когда Runner закреплён, он не может быть назначен другим проектам"
 
-msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
-msgstr ""
-
 msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
 msgstr ""
 
@@ -38661,6 +39061,9 @@ msgstr ""
 msgid "When merge requests and commits in the default branch close, any issues they reference also close."
 msgstr ""
 
+msgid "When the number of active users exceeds this number, additional users must be %{user_cap_docs_link_start}approved by an owner%{user_cap_docs_link_end}. Leave empty if you don't want to enforce approvals."
+msgstr ""
+
 msgid "When this merge request is accepted"
 msgid_plural "When these merge requests are accepted"
 msgstr[0] ""
@@ -38671,9 +39074,6 @@ msgstr[3] ""
 msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, please provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
 msgstr ""
 
-msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
-msgstr ""
-
 msgid "When:"
 msgstr "Когда:"
 
@@ -38980,12 +39380,12 @@ msgstr "Напишите комментарий…"
 msgid "Write a description or drag your files here…"
 msgstr ""
 
+msgid "Write a description…"
+msgstr ""
+
 msgid "Write milestone description..."
 msgstr "Напишите описание этапа..."
 
-msgid "Write to \"authorized_keys\" file"
-msgstr ""
-
 msgid "Write your release notes or drag your files here…"
 msgstr "Напишите свои заметки к релизу или перетащите ваши файлы сюда…"
 
@@ -39025,9 +39425,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to add %{usersTag} people to the discussion. They will all receive a notification."
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to delete %{domain} from your instance. This domain will no longer be available to any Knative application."
-msgstr ""
-
 msgid "You are about to permanently delete this project"
 msgstr ""
 
@@ -39094,6 +39491,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are not authorized to perform this action"
 msgstr ""
 
+msgid "You are not authorized to update this profile"
+msgstr ""
+
 msgid "You are not authorized to update this scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -39250,9 +39650,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can recover this project until %{date}"
 msgstr ""
 
-msgid "You can register runners as separate users, on separate servers, and on your local machine. Register as many runners as you want."
-msgstr ""
-
 msgid "You can resolve the merge conflict using either the Interactive mode, by choosing %{use_ours} or %{use_theirs} buttons, or by editing the files directly. Commit these changes into %{branch_name}"
 msgstr "Вы можете разрешить конфликт слияния, используя либо интерактивный режим, выбрав кнопки %{use_ours} или %{use_theirs}, либо отредактировав файлы напрямую. Примите эти изменения в %{branch_name}"
 
@@ -39352,9 +39749,6 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have any webhooks deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "You don't have sufficient permission to perform this action."
 msgstr "У вас недостаточно прав для выполнения этого действия."
 
@@ -39442,6 +39836,9 @@ msgstr ""
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
 msgstr "Вы успешно приобрели подписку на план %{plan} на %{seats} мест. Вы получите чек по электронной почте."
 
+msgid "You have unsaved changes"
+msgstr ""
+
 msgid "You left the \"%{membershipable_human_name}\" %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -39451,9 +39848,6 @@ msgstr "Теперь вы можете закрыть этап."
 msgid "You must be logged in to search across all of GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "You must disassociate %{domain} from all clusters it is attached to before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "You must have developer or higher permissions in the associated project to view job logs when debug trace is enabled. To disable debug trace, set the 'CI_DEBUG_TRACE' variable to 'false' in your pipeline configuration or CI/CD settings. If you need to view this job log, a project maintainer must add you to the project with developer permissions or higher."
 msgstr ""
 
@@ -39908,28 +40302,55 @@ msgstr[3] ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgid "ZenTaoIntegration|Failed to load ZenTao issue. View the issue in ZenTao, or reload the page."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|Not all data may be displayed here. To view more details or make changes to this issue, go to %{linkStart}ZenTao%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This is a ZenTao user."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgid "ZenTaoIntegration|This issue is synchronized with ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|ZenTao user"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|An error occurred while requesting data from the ZenTao service."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the ZenTao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter new ZenTao API token"
 msgstr ""
 
 msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgid "ZentaoIntegration|Issue list"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Open ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use ZenTao as this project's issue tracker."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API URL (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API token"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Product ID"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Web URL"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao issues"
 msgstr ""
 
 msgid "Zoom meeting added"
@@ -39941,6 +40362,9 @@ msgstr ""
 msgid "[No reason]"
 msgstr ""
 
+msgid "[REDACTED]"
+msgstr ""
+
 msgid "[Redacted]"
 msgstr ""
 
@@ -39953,9 +40377,6 @@ msgstr ""
 msgid "a deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "a design"
-msgstr ""
-
 msgid "about 1 hour"
 msgid_plural "about %d hours"
 msgstr[0] "примерно час"
@@ -40066,12 +40487,18 @@ msgstr ""
 msgid "can only have one escalation policy"
 msgstr ""
 
+msgid "can't be nil"
+msgstr ""
+
 msgid "can't be the same as the source project"
 msgstr ""
 
 msgid "can't include: %{invalid_storages}"
 msgstr ""
 
+msgid "can't reference a branch that does not exist"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot be a date in the past"
 msgstr ""
 
@@ -40099,6 +40526,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot be modified"
 msgstr "не может быть изменено"
 
+msgid "cannot be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot block others"
 msgstr "невозможно заблокировать других"
 
@@ -40114,9 +40544,6 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
-msgid "cannot not be used for user namespace"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -40147,6 +40574,9 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{linkStartTag}Learn more about codequality reports %{linkEndTag}"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|%{prefix} %{strongStart}%{score}%{strongEnd} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
@@ -40183,9 +40613,22 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Base pipeline codequality artifact not found"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
 msgstr ""
 
@@ -40195,7 +40638,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Cluster Image Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code quality"
+msgid "ciReport|Code quality degraded"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality improved"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality scanning detected %{issueCount} changes in merged results"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Container Scanning"
@@ -40261,6 +40710,19 @@ msgstr "Найдено %{issuesWithCount}"
 msgid "ciReport|Investigate this vulnerability by creating an issue"
 msgstr "Расследуйте эту уязвимость, вынеся на обсуждение"
 
+msgid "ciReport|Load Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
 msgstr ""
 
@@ -40294,10 +40756,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Secret Detection"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning"
+msgid "ciReport|Secret Detection detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
+msgid "ciReport|Secret detection"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Security scanning"
@@ -40418,6 +40880,12 @@ msgstr ""
 msgid "container_name cannot be larger than %{max_length} chars"
 msgstr "поле container_name не может быть больше, чем %{max_length} символов"
 
+msgid "contains URLs that exceed the 1024 character limit (%{urls})"
+msgstr ""
+
+msgid "contains invalid URLs (%{urls})"
+msgstr ""
+
 msgid "contribute to this project."
 msgstr ""
 
@@ -40476,9 +40944,6 @@ msgstr "развернуть"
 msgid "design"
 msgstr "дизайн"
 
-msgid "designs"
-msgstr ""
-
 msgid "detached"
 msgstr ""
 
@@ -40491,6 +40956,12 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
+msgid "does not match dast_site.project"
+msgstr ""
+
+msgid "does not match dast_site_validation.project"
+msgstr ""
+
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -40507,6 +40978,9 @@ msgstr ""
 msgid "element is not a hierarchy"
 msgstr "элемент не является иерархией"
 
+msgid "eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
@@ -40543,6 +41017,9 @@ msgstr ""
 msgid "example.com"
 msgstr ""
 
+msgid "exceeds the %{max_value_length} character limit"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -40747,6 +41224,12 @@ msgstr "невозможно. На данный момент мы не подд�
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
 msgstr ""
 
+msgid "is not in the member group"
+msgstr ""
+
+msgid "is not the member project"
+msgstr ""
+
 msgid "is not valid. The iteration group has to match the iteration cadence group."
 msgstr ""
 
@@ -40907,6 +41390,9 @@ msgstr "Потребление %{metricsLinkStart} памяти %{metricsLinkEnd
 msgid "mrWidget|%{prefixToLinkStart}No pipeline%{prefixToLinkEnd} %{addPipelineLinkStart}Add the .gitlab-ci.yml file%{addPipelineLinkEnd} to create one."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|A merge train is a queued list of merge requests waiting to be merged into the target branch. The changes in each merge request are combined with the changes in earlier merge requests and tested before merge."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|A new merge train has started and this merge request is the first of the queue."
 msgstr ""
 
@@ -40940,6 +41426,12 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Approved by"
 msgstr "Одобрено"
 
+msgid "mrWidget|Approved by you"
+msgstr ""
+
+msgid "mrWidget|Approved by you and others"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Are you adding technical debt or code vulnerabilities?"
 msgstr ""
 
@@ -41004,6 +41496,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Jump to first unresolved thread"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Learn more"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Loading deployment statistics"
 msgstr "Загрузка статистики развертывания"
 
@@ -41038,9 +41533,6 @@ msgstr "Слияние не удалось."
 msgid "mrWidget|Merge locally"
 msgstr "Слить локально"
 
-msgid "mrWidget|Merge request approved."
-msgstr "Запрос на слияние одобрен."
-
 msgid "mrWidget|Merged by"
 msgstr ""
 
@@ -41155,12 +41647,6 @@ msgstr "Исходная ветка не будет удалена"
 msgid "mrWidget|There are merge conflicts"
 msgstr "Есть конфликты слияния"
 
-msgid "mrWidget|This action will add the merge request to the merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
-msgid "mrWidget|This action will start a merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|This merge request failed to be merged automatically"
 msgstr "Этот запрос на слияние не может быть выполнен автоматически"
 
@@ -41176,6 +41662,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|What is a merge train?"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -41224,6 +41713,12 @@ msgstr ""
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
+msgid "must have a repository"
+msgstr ""
+
+msgid "must match %{association}.project_id"
+msgstr ""
+
 msgid "my-awesome-group"
 msgstr ""
 
@@ -41299,6 +41794,9 @@ msgstr "или"
 msgid "originating vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "other card matches"
+msgstr ""
+
 msgid "out of %d total test"
 msgid_plural "out of %d total tests"
 msgstr[0] ""
diff --git a/locale/si_LK/gitlab.po b/locale/si_LK/gitlab.po
index 3b636f46c73..c149bc804db 100644
--- a/locale/si_LK/gitlab.po
+++ b/locale/si_LK/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: si-LK\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:19\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-02 00:42\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -40,25 +40,12 @@ msgstr ""
 msgid " You need to do this before %{grace_period_deadline}."
 msgstr ""
 
-msgid " and"
-msgstr ""
-
 msgid " and "
 msgstr ""
 
 msgid " and %{sliced}"
 msgstr ""
 
-msgid " degraded on %d point"
-msgid_plural " degraded on %d points"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-msgid " improved on %d point"
-msgid_plural " improved on %d points"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid " or "
 msgstr ""
 
@@ -86,6 +73,9 @@ msgstr ""
 msgid "\"el\" parameter is required for createInstance()"
 msgstr ""
 
+msgid "#%{issueIid} (closed)"
+msgstr ""
+
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
@@ -194,9 +184,6 @@ msgid_plural "%d commits,"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%d commits"
-msgstr ""
-
 msgid "%d completed issue"
 msgid_plural "%d completed issues"
 msgstr[0] ""
@@ -1055,6 +1042,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} enable you to send notifications to web applications in response to events in a group or project. We recommend using an %{integrations_link_start}integration%{link_end} in preference to a webhook."
 msgstr ""
 
+msgid "%{widget} options"
+msgstr ""
+
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -1138,9 +1128,15 @@ msgstr ""
 msgid "(revoked)"
 msgstr ""
 
+msgid "(this user)"
+msgstr ""
+
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
+msgid "* All times are in UTC unless specified"
+msgstr ""
+
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1193,6 +1189,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "- Not available to run jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "- Select -"
+msgstr ""
+
 msgid "- User"
 msgid_plural "- Users"
 msgstr[0] ""
@@ -1439,9 +1438,6 @@ msgstr ""
 msgid "A deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "A description is required"
-msgstr ""
-
 msgid "A different reason"
 msgstr ""
 
@@ -1475,7 +1471,7 @@ msgstr ""
 msgid "A merge request hasn't yet been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to %{pipelines_link_start}Pipelines page%{pipelines_link_end} for details"
+msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to the Pipelines page for details"
 msgstr ""
 
 msgid "A new Release %{tag} for %{name} was published. Visit the %{release_link_start}Releases page%{release_link_end} to read more about it."
@@ -1502,6 +1498,9 @@ msgstr ""
 msgid "A project boilerplate for Salesforce App development with Salesforce Developer tools"
 msgstr ""
 
+msgid "A project boilerplate for Tencent Serverless Framework that uses Next.js SSR"
+msgstr ""
+
 msgid "A project containing issues for each audit inquiry in the HIPAA Audit Protocol published by the U.S. Department of Health & Human Services"
 msgstr ""
 
@@ -1850,6 +1849,9 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
+msgid "Activated on"
+msgstr ""
+
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
@@ -1931,9 +1933,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add a general comment to this %{noteableDisplayName}."
 msgstr ""
 
-msgid "Add a general comment to this %{noteable_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Add a homepage to your wiki that contains information about your project and GitLab will display it here instead of this message."
 msgstr ""
 
@@ -2012,9 +2011,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add deploy keys to grant read/write access to this repository. %{link_start}What are deploy keys?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "Add domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Add email address"
 msgstr ""
 
@@ -2108,6 +2104,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add to tree"
 msgstr ""
 
+msgid "Add topics to projects to help users find them."
+msgstr ""
+
 msgid "Add trigger"
 msgstr ""
 
@@ -2564,7 +2563,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Admin"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation"
+msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Admins"
@@ -2579,6 +2578,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Approved users can:"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Auditor"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|Auditors have read-only access to all groups, projects, and users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Automatically marked as default internal user"
 msgstr ""
 
@@ -2714,7 +2719,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Regular"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects"
+msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Reject"
@@ -3329,7 +3334,7 @@ msgstr ""
 msgid "All merge request dependencies have been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URL%{relative_url_link_end}."
+msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URLs%{relative_url_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "All projects"
@@ -3347,6 +3352,9 @@ msgstr ""
 msgid "All users must have a name."
 msgstr ""
 
+msgid "All users with matching cards"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow \"%{group_name}\" to sign you in"
 msgstr ""
 
@@ -3362,7 +3370,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allow group owners to manage LDAP-related settings"
 msgstr ""
 
-msgid "Allow non-administrators to access to the performance bar"
+msgid "Allow non-administrators access to the performance bar"
 msgstr ""
 
 msgid "Allow only the selected protocols to be used for Git access."
@@ -3602,13 +3610,16 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching branches.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching branches. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching codequality mr diff reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching commits.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching commit data."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while fetching commits. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching coverage reports."
@@ -3812,6 +3823,11 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while saving changes: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while saving the setting"
+msgid_plural "An error occurred while saving the settings"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "An error occurred while subscribing to notifications."
 msgstr ""
 
@@ -3875,9 +3891,6 @@ msgstr ""
 msgid "An example showing how to use Jsonnet with GitLab dynamic child pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "An instance-level serverless domain already exists."
-msgstr ""
-
 msgid "An issue already exists"
 msgstr ""
 
@@ -4210,12 +4223,18 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected vulnerability states."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4228,12 +4247,21 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Confirmed"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Dismissed"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Examples: QA, Security."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Name"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Newly detected"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Number of vulnerabilities allowed before approval rule is triggered."
 msgstr ""
 
@@ -4246,6 +4274,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one vulnerability state"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Previously detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Resolved"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4261,6 +4298,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Severity levels"
 msgstr ""
 
@@ -4270,6 +4310,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Vulnerabilities allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
@@ -4542,12 +4585,6 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure? The device will be signed out of GitLab and all remember me tokens revoked."
 msgstr ""
 
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F devices."
-msgstr ""
-
 msgid "Arrange charts"
 msgstr ""
 
@@ -4783,6 +4820,9 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticate"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticate user SSH keys without requiring additional configuration. Performance of GitLab can be improved by using the GitLab database instead."
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticate with GitHub"
 msgstr ""
 
@@ -5415,6 +5455,9 @@ msgstr ""
 msgid "Blog"
 msgstr ""
 
+msgid "Board scope affects which epics are displayed for anyone who visits this board"
+msgstr ""
+
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -5656,7 +5699,7 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|Cancel, keep branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Branches|Cant find HEAD commit for this branch"
+msgid "Branches|Can’t find HEAD commit for this branch"
 msgstr ""
 
 msgid "Branches|Compare"
@@ -5767,6 +5810,9 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|To discard the local changes and overwrite the branch with the upstream version, delete it here and choose 'Update Now' above."
 msgstr ""
 
+msgid "Branches|Unable to load branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Branches|Yes, delete branch"
 msgstr ""
 
@@ -5974,9 +6020,6 @@ msgstr ""
 msgid "CI configuration validated, including all configuration added with the %{codeStart}includes%{codeEnd} keyword. %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "CI minutes"
-msgstr ""
-
 msgid "CI settings"
 msgstr ""
 
@@ -6261,9 +6304,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot be assigned to other projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -6321,6 +6361,12 @@ msgstr ""
 msgid "Capacity threshold"
 msgstr ""
 
+msgid "Card holder name"
+msgstr ""
+
+msgid "Card number:"
+msgstr ""
+
 msgid "CascadingSettings|Enforce for all subgroups"
 msgstr ""
 
@@ -6649,6 +6695,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|CI minutes"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Checkout"
 msgstr ""
 
@@ -6682,6 +6731,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Enter a number greater than 0"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Exp %{expirationMonth}/%{expirationYear}"
 msgstr ""
 
@@ -6796,6 +6848,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
@@ -6838,15 +6893,9 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a type..."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose any color."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color. Or you can choose one of the suggested colors below"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose file…"
 msgstr ""
 
@@ -7489,7 +7538,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Check your token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group %{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
+msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group%{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}subnets %{linkEnd} in your VPC where your worker nodes will run."
@@ -7930,6 +7979,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|See and edit the details for your Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a VPC"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to choose a security group"
 msgstr ""
 
@@ -7939,6 +7991,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to use for your EKS Cluster resources. To use a new VPC, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services %{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a network"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a network to choose a subnetwork"
 msgstr ""
 
@@ -7948,9 +8003,24 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a region to choose a VPC"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a security group"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnet"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnetwork"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a zone to choose a network"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select an instance type"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select key pair"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select machine type"
 msgstr ""
 
@@ -7963,6 +8033,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select service role"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select the key pair name that will be used to create EC2 nodes. To use a new key pair name, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -8113,30 +8186,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|sign up"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntergation|Select a VPC"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a network"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a security group"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnet"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnetwork"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select an instance type"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select key pair"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select service role"
-msgstr ""
-
 msgid "Clusters|An error occurred while loading clusters"
 msgstr ""
 
@@ -8275,12 +8324,6 @@ msgstr ""
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-msgid "Comment & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Comment & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Comment & resolve thread"
 msgstr ""
 
@@ -8397,6 +8440,9 @@ msgstr ""
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+msgid "Company Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Compare"
 msgstr ""
 
@@ -8478,13 +8524,13 @@ msgstr ""
 msgid "Completed"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance"
+msgid "Completed in %{duration_seconds} seconds (%{relative_time})"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance Dashboard"
+msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework"
+msgid "Compliance report"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
@@ -8493,16 +8539,22 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Add framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Combines with the CI configuration at runtime."
+msgid "ComplianceFrameworks|Background color"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Cancel"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Compliance framework deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration location (optional)"
+msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Could not find this configuration location, please try a different location"
+msgid "ComplianceFrameworks|Configuration not found"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Configured compliance frameworks appear here."
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete compliance framework %{framework}"
@@ -8511,6 +8563,12 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete framework"
 msgstr ""
 
+msgid "ComplianceFrameworks|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Description is required"
+msgstr ""
+
 msgid "ComplianceFrameworks|Edit framework"
 msgstr ""
 
@@ -8523,31 +8581,31 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Error fetching compliance frameworks data. Please refresh the page or try a different framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format: it should follow the format [PATH].y(a)ml@[GROUP]/[PROJECT]"
+msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Once a compliance framework is added it will appear here."
+msgid "ComplianceFrameworks|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|There are no compliance frameworks set up yet"
+msgid "ComplianceFrameworks|Name is required"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
+msgid "ComplianceFrameworks|No compliance frameworks are configured"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Use %{codeStart}::%{codeEnd} to create a %{linkStart}scoped set%{linkEnd} (eg. %{codeStart}SOX::AWS%{codeEnd})"
+msgid "ComplianceFrameworks|Required format: %{codeStart}path/file.y[a]ml@group-name/project-name%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
+msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|e.g. include-gitlab.ci.yml@group-name/project-name"
+msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|Edit Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|Edit compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|New Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|New compliance framework"
 msgstr ""
 
 msgid "Component"
@@ -8619,15 +8677,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
@@ -8772,6 +8824,9 @@ msgstr ""
 msgid "Contact support"
 msgstr ""
 
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Container Registry"
 msgstr ""
 
@@ -8896,10 +8951,10 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|Delete selected tags"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
+msgid "ContainerRegistry|Delete tag"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deletion disabled due to missing or insufficient permissions."
+msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Digest: %{imageId}"
@@ -9096,7 +9151,7 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|To widen your search, change or remove the filters above."
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Registry, which could be due to an issue with your project name or path. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
+msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Container Registry. Please try refreshing the page. If this error persists, please review  %{docLinkStart}the troubleshooting documentation%{docLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|With the Container Registry, every project can have its own space to store its Docker images. %{docLinkStart}More Information%{docLinkEnd}"
@@ -9120,9 +9175,6 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|You can add an image to this registry with the following commands:"
 msgstr ""
 
-msgid "Contains %{count} blobs of images (%{size})"
-msgstr ""
-
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
@@ -9243,9 +9295,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy %{protocol} clone URL"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy %{proxy_url}"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy %{type}"
 msgstr ""
 
@@ -9315,9 +9364,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy prefix"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9402,9 +9448,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command."
 msgstr ""
 
-msgid "Could not archive %{design}. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -9510,6 +9553,9 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't assign policy to project"
 msgstr ""
 
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
 msgid "Coverage"
 msgstr ""
 
@@ -9528,6 +9574,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create %{type}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create %{workspace} label"
+msgstr ""
+
 msgid "Create New Directory"
 msgstr ""
 
@@ -9540,9 +9589,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a Mattermost team for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{link_start}Learn more%{link_end} about dependency proxies."
-msgstr ""
-
 msgid "Create a merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9558,6 +9604,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create a new project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create a new repository"
 msgstr ""
 
@@ -9693,6 +9742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create tag %{tagName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create topic"
+msgstr ""
+
 msgid "Create user"
 msgstr ""
 
@@ -9810,7 +9862,7 @@ msgstr ""
 msgid "CreateValueStreamForm|Restore stage"
 msgstr ""
 
-msgid "CreateValueStreamForm|Save Value Stream"
+msgid "CreateValueStreamForm|Save value stream"
 msgstr ""
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Select end event"
@@ -9933,10 +9985,7 @@ msgstr ""
 msgid "CredentialsInventory|SSH Keys"
 msgstr ""
 
-msgid "Credit card validated at:"
-msgstr ""
-
-msgid "Credit card validated:"
+msgid "Credit card:"
 msgstr ""
 
 msgid "Critical vulnerabilities present"
@@ -9993,6 +10042,9 @@ msgstr ""
 msgid "Current sign-in at:"
 msgstr ""
 
+msgid "Current sign-in ip"
+msgstr ""
+
 msgid "Current vulnerabilities count"
 msgstr ""
 
@@ -10047,6 +10099,15 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "Customer Relations Contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer Relations Organizations"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer relations"
+msgstr ""
+
 msgid "Customizable by an administrator."
 msgstr ""
 
@@ -10206,6 +10267,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|Display chart filters"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|Lead Time for Changes"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalytics|No stages selected"
 msgstr ""
 
@@ -10273,6 +10337,9 @@ msgstr ""
 msgid "DAST Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "DAST profile not found: %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
@@ -10767,6 +10834,9 @@ msgstr ""
 msgid "Date range"
 msgstr ""
 
+msgid "Date range limited to %{number} days"
+msgstr ""
+
 msgid "Date range must be shorter than %{max_range} days."
 msgstr ""
 
@@ -10833,6 +10903,9 @@ msgstr ""
 msgid "Default branch and protected branches"
 msgstr ""
 
+msgid "Default branch protection"
+msgstr ""
+
 msgid "Default classification label"
 msgstr ""
 
@@ -10872,16 +10945,34 @@ msgstr ""
 msgid "DefaultBranchLabel|default"
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, but cannot force push."
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, force push, or delete the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but are allowed to accept merge requests to the branch. Maintainers can push to the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but maintainers can. No one can force push."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Fully protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Not protected"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules."
+msgid "DefaultBranchProtection|Partially protected"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Protected against pushes"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -10956,9 +11047,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete corpus"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete file"
 msgstr ""
 
@@ -10986,9 +11074,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete serverless domain?"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete snippet"
 msgstr ""
 
@@ -11016,6 +11101,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete variable"
 msgstr ""
 
+msgid "DeleteProject|Delete %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DeleteProject|Failed to remove project repository. Please try again or contact administrator."
 msgstr ""
 
@@ -11178,13 +11266,13 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy"
+msgid "DependencyProxy|Cached %{time}"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "DependencyProxy|Contains %{count} blobs of images (%{size})"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy image prefix"
+msgid "DependencyProxy|Copy prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
@@ -11193,7 +11281,19 @@ msgstr ""
 msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy disabled. To enable it, contact the group owner."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy feature is limited to public groups for now."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy image prefix"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Enable Proxy"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Manifest list"
 msgstr ""
 
 msgid "Depends on %d merge request being merged"
@@ -11511,7 +11611,9 @@ msgid "DesignManagement|%{current_design} of %{designs_count}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|%{filename} did not change."
-msgstr ""
+msgid_plural "DesignManagement|The designs you tried uploading did not change."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "DesignManagement|Adding a design with the same filename replaces the file in a new version."
 msgstr ""
@@ -11615,6 +11717,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Select all"
 msgstr ""
 
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles} and %{moreCount} more."
+msgstr ""
+
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles}."
+msgstr ""
+
 msgid "DesignManagement|The maximum number of designs allowed to be uploaded is %{upload_limit}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11630,15 +11738,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Upload designs"
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|Upload skipped."
+msgid "DesignManagement|Upload skipped. %{reason}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|Your designs are being copied and are on their way… Please refresh to update."
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|and %{moreCount} more."
-msgstr ""
-
 msgid "Designs"
 msgstr ""
 
@@ -11690,6 +11795,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption over time"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11768,6 +11876,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|No results…"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|No tracked features"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|Not adopted"
 msgstr ""
 
@@ -11813,6 +11924,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|This group has no subgroups"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Total number of features adopted"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|You cannot remove the group you are currently in."
 msgstr ""
 
@@ -11999,12 +12113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Discover|Upgrade now"
 msgstr ""
 
-msgid "Discuss a specific suggestion or question"
-msgstr ""
-
-msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved"
-msgstr ""
-
 msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved."
 msgstr ""
 
@@ -12097,18 +12205,6 @@ msgstr ""
 msgid "Domain Name"
 msgstr ""
 
-msgid "Domain cannot be deleted while associated to one or more clusters."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully created."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully deleted."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully updated."
-msgstr ""
-
 msgid "Don't have an account yet?"
 msgstr ""
 
@@ -12139,9 +12235,6 @@ msgstr ""
 msgid "Download %{format}:"
 msgstr ""
 
-msgid "Download %{name} artifact"
-msgstr ""
-
 msgid "Download (%{fileSizeReadable})"
 msgstr ""
 
@@ -12367,6 +12460,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit title and description"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit topic: %{topic_name}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit user: %{user_name}"
 msgstr ""
 
@@ -12691,10 +12787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable protected paths rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable proxy"
+msgid "Enable rate limiting for POST requests to the specified paths"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable reCAPTCHA"
@@ -12820,7 +12913,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enter an integer number between 0 and 100"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter an integer number number between 0 and 100"
+msgid "Enter any color or choose one of the suggested colors below."
+msgstr ""
+
+msgid "Enter any color."
 msgstr ""
 
 msgid "Enter at least three characters to search"
@@ -12875,7 +12971,9 @@ msgid "Enterprise"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment"
-msgstr ""
+msgid_plural "Environments"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Environment does not have deployments"
 msgstr ""
@@ -12976,7 +13074,7 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Are you sure you want to stop this environment?"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Auto stop in"
+msgid "Environments|Auto stop"
 msgstr ""
 
 msgid "Environments|Auto stops %{autoStopAt}"
@@ -13276,6 +13374,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error creating label."
 msgstr ""
 
+msgid "Error creating new directory. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Error creating new iteration"
 msgstr ""
 
@@ -13453,6 +13554,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: %{error}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
@@ -13749,9 +13853,6 @@ msgstr ""
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: Usage = single query. (Requested) / (Capacity) = multiple queries combined into a formula."
-msgstr ""
-
 msgid "Except policy:"
 msgstr ""
 
@@ -13833,6 +13934,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expiration date (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Expiration date:"
+msgstr ""
+
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
@@ -13848,6 +13952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expires in %{expires_at}"
 msgstr ""
 
+msgid "Expires on"
+msgstr ""
+
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -13875,9 +13982,6 @@ msgstr ""
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
-msgid "Export %{name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Export %{requirementsCount} requirements?"
 msgstr ""
 
@@ -13890,6 +13994,12 @@ msgstr ""
 msgid "Export group"
 msgstr ""
 
+msgid "Export issues"
+msgstr ""
+
+msgid "Export merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Export project"
 msgstr ""
 
@@ -13974,6 +14084,11 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to apply commands."
 msgstr ""
 
+msgid "Failed to archive a design. Please try again."
+msgid_plural "Failed to archive designs. Please try again."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Failed to assign a reviewer because no user was found."
 msgstr ""
 
@@ -14208,9 +14323,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to upload object map file"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to verify domain ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Failure"
 msgstr ""
 
@@ -14402,6 +14514,9 @@ msgstr ""
 msgid "FeatureFlags|Remove"
 msgstr ""
 
+msgid "FeatureFlags|Search code references"
+msgstr ""
+
 msgid "FeatureFlags|Set the Unleash client application name to the name of the environment your application runs in. This value is used to match environment scopes. See the %{linkStart}example client configuration%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -14653,6 +14768,9 @@ msgstr ""
 msgid "Finished at"
 msgstr ""
 
+msgid "First Name"
+msgstr ""
+
 msgid "First Seen"
 msgstr ""
 
@@ -14884,6 +15002,9 @@ msgstr ""
 msgid "Framework successfully deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "Free"
+msgstr ""
+
 msgid "Free Trial of GitLab.com Ultimate"
 msgstr ""
 
@@ -14944,6 +15065,9 @@ msgstr ""
 msgid "General pipelines"
 msgstr ""
 
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Generate a default set of labels"
 msgstr ""
 
@@ -15520,6 +15644,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab commit"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab events trigger webhooks. Use the request details of a webhook to help troubleshoot problems. %{link_start}How do I troubleshoot?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab export"
 msgstr ""
 
@@ -15559,6 +15686,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15574,9 +15704,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab.com"
 msgstr ""
 
@@ -15646,10 +15773,10 @@ msgstr ""
 msgid "GitLabPages|Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate for %{domain}. To retry visit your %{link_start}domain details%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled.  Ask your system's administrator to enable it."
+msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled. Ask your system's administrator to enable it."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size.  0 for unlimited.  Leave empty to inherit the global value."
+msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size. 0 for unlimited. Leave empty to inherit the global value."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLabPages|Unverified"
@@ -15697,6 +15824,9 @@ msgstr ""
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubIntegration|Enable static status check names"
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Obtain statuses for commits and pull requests."
 msgstr ""
 
@@ -16006,6 +16136,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group by"
 msgstr ""
 
+msgid "Group description"
+msgstr ""
+
 msgid "Group description (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -16174,12 +16307,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|No start date – %{dateWord}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupRoadmap|Roadmaps can display up to 1,000 epics. These appear in your selected sort order."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupRoadmap|Some of your epics might not be visible"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupRoadmap|Something went wrong while fetching epics"
 msgstr ""
 
@@ -16408,7 +16535,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Compliance frameworks"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Configure frameworks to apply enforceable rules to projects."
+msgid "GroupSettings|Configure compliance frameworks to make them available to projects in this group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Custom project templates"
@@ -16471,9 +16598,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. This delay can be %{link_start}customized by an admin%{link_end} in instance settings. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select a project with the %{code_start}.gitlab/insights.yml%{code_end} file"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as the source for custom project templates for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select the project that contains your custom Insights file."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Set the maximum size of GitLab Pages for this group. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -16576,7 +16709,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|You can manage your group member’s permissions and access to each project in the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects. Groups can also be nested by creating subgroups."
+msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Assemble related projects together and grant members access to several projects at once."
@@ -16705,6 +16838,9 @@ msgstr ""
 msgid "Header must be associated with a request or response"
 msgstr ""
 
+msgid "Headers"
+msgstr ""
+
 msgid "Heading 1"
 msgstr ""
 
@@ -16789,7 +16925,7 @@ msgstr ""
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
+msgid "Helps reduce request volume for protected paths."
 msgstr ""
 
 msgid "Here you will find recent merge request activity"
@@ -16850,9 +16986,6 @@ msgstr ""
 msgid "High or unknown vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Highest number of requests per minute for each raw path, default to 300. To disable throttling set to 0."
-msgstr ""
-
 msgid "Highest role:"
 msgstr ""
 
@@ -16874,6 +17007,9 @@ msgstr ""
 msgid "History of authentications"
 msgstr ""
 
+msgid "Holder name:"
+msgstr ""
+
 msgid "Home page URL"
 msgstr ""
 
@@ -16898,6 +17034,9 @@ msgstr ""
 msgid "Hour (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "House your files, plan your work, collaborate on code, and more."
+msgstr ""
+
 msgid "Housekeeping"
 msgstr ""
 
@@ -16910,6 +17049,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I configure Akismet?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure authentication using the GitLab database?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure it?"
 msgstr ""
 
@@ -17480,6 +17622,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Do you have a minute?"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Do you have a teammate who would be perfect for this task?"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Easy"
 msgstr ""
 
@@ -17540,6 +17685,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|GitHub Enterprise projects to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|GitLab is better with teammates to help out!"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|GitLab provides static application security testing (SAST), dynamic application security testing (DAST), container scanning, and dependency scanning to help you deliver secure applications along with license compliance."
 msgstr ""
 
@@ -17594,6 +17742,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Increase Operational Efficiencies"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite them to help out."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Invite your colleagues and start shipping code faster."
 msgstr ""
 
@@ -17612,6 +17763,15 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Invite your team today to build better code (and processes) together"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to help"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates today and build better code together. You can even assign tasks to new teammates such as setting up CI/CD, to help get projects up and running."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|It's all in the stats"
 msgstr ""
 
@@ -18125,6 +18285,9 @@ msgstr ""
 msgid "Inline"
 msgstr ""
 
+msgid "Inline math"
+msgstr ""
+
 msgid "Input host keys manually"
 msgstr ""
 
@@ -18226,6 +18389,9 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "Insufficient permissions for dast_configuration keyword"
+msgstr ""
+
 msgid "Integration"
 msgstr ""
 
@@ -18265,6 +18431,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -18448,6 +18617,9 @@ msgstr ""
 msgid "Internal URL (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Internal error occured while delivering this webhook."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal users"
 msgstr ""
 
@@ -18523,9 +18695,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "Invalid query"
-msgstr ""
-
 msgid "Invalid repository bundle for snippet with id %{snippet_id}"
 msgstr ""
 
@@ -18625,6 +18794,12 @@ msgstr ""
 msgid "InviteEmail|You have been invited to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteEmail|You were assigned the following tasks:"
+msgstr ""
+
+msgid "InviteEmail|and has assigned you the following tasks:"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersBanner|Collaborate with your team"
 msgstr ""
 
@@ -18643,6 +18818,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Choose a project for the issues"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|Close invite team members"
 msgstr ""
 
@@ -18658,6 +18836,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Contribute to the codebase"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Create issues for your new team member to work on (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|GitLab member or email address"
 msgstr ""
 
@@ -18691,6 +18872,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Something went wrong"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|To assign issues to a new team member, you need a project for the issues. %{linkStart}Create a project to get started.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|What would you like new member(s) to focus on? (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -19216,6 +19400,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|The duration for each iteration (in weeks)"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|The iteration has been deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|The start date of your first iteration"
 msgstr ""
 
@@ -19309,19 +19496,19 @@ msgstr ""
 msgid "JiraRequest|An SSL error occurred while connecting to Jira: %{message}. Try your request again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraRequest|The Jira API URL for connecting to Jira is not valid. Check your Jira integration API URL and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService| on branch %{branch_link}"
@@ -19663,6 +19850,12 @@ msgstr ""
 msgid "Join Zoom meeting"
 msgstr ""
 
+msgid "Join a project"
+msgstr ""
+
+msgid "Join your team on GitLab and contribute to an existing project"
+msgstr ""
+
 msgid "Joined %{time_ago}"
 msgstr ""
 
@@ -19917,12 +20110,18 @@ msgstr ""
 msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Pipeline"
 msgstr ""
 
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Sync"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -20091,6 +20290,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about group-level project templates"
 msgstr ""
 
+msgid "Learn more about groups."
+msgstr ""
+
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes won't take place until the index is %{recreated_link_start}recreated%{recreated_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -20714,6 +20916,9 @@ msgstr ""
 msgid "Makes this issue confidential."
 msgstr ""
 
+msgid "Manage %{workspace} labels"
+msgstr ""
+
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -20843,6 +21048,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as draft. Can only be merged when marked as ready."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
 msgstr ""
 
@@ -20930,9 +21138,6 @@ msgstr ""
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
-msgstr ""
-
 msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
@@ -21056,6 +21261,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of %{name} (%{count}) exceeded"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of changes (branches or tags) in a single push for which webhooks and services trigger (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of comments exceeded"
 msgstr ""
 
@@ -21065,6 +21273,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of requests per minute for each raw path (default is 300). Set to 0 to disable throttling."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
@@ -21326,6 +21537,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge blocked: new changes were just added."
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: pipeline must succeed. It's waiting for a manual job to continue."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -21371,6 +21585,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge request reports"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge request was scheduled to merge after pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -21443,6 +21660,15 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestAnalytics|Time to merge"
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequestApprovals|Define approval rules and settings to ensure %{link_start}separation of duties%{link_end} for new merge requests."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{link_start}separation of duties%{link_end} for all projects."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{separationLinkStart}separation of duties%{separationLinkEnd} for all projects. %{learnLinkStart}Learn more.%{learnLinkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequestDiffs|Commenting on lines %{selectStart}start%{selectEnd} to %{end}"
 msgstr ""
 
@@ -21599,34 +21825,28 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics and profiling"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation has not been deleted"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation has not been deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Dashboard with requested path can not be found"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Dashboard with requested path can not be found"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to delete this annotation"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to delete this annotation"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|can't be before starting_at time"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|can't be before starting_at time"
 msgstr ""
 
 msgid "MetricsSettings|Add a button to the metrics dashboard linking directly to your existing external dashboard."
@@ -21653,6 +21873,12 @@ msgstr ""
 msgid "MetricsSettings|User's local timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
+msgstr ""
+
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgstr ""
+
 msgid "Metrics|1. Define and preview panel"
 msgstr ""
 
@@ -21745,9 +21971,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|For grouping similar metrics"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|GitLab-managed Prometheus is deprecated and %{linkStart}scheduled for removal%{linkEnd}. Following this removal, your existing alerts will continue to function as part of the new cluster integration. However, you will no longer be able to add new alerts or edit existing alerts from the metrics dashboard."
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Invalid time range, please verify."
 msgstr ""
 
@@ -21883,9 +22106,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|View logs"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|View runbook - %{label}"
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Y-axis label"
 msgstr ""
 
@@ -22332,6 +22552,9 @@ msgstr ""
 msgid "My company or team"
 msgstr ""
 
+msgid "My topic"
+msgstr ""
+
 msgid "My-Reaction"
 msgstr ""
 
@@ -22448,6 +22671,9 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
+msgid "Network:"
+msgstr ""
+
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22514,9 +22740,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Environment does not have deployment platform"
 msgstr ""
 
@@ -22825,6 +23048,9 @@ msgstr ""
 msgid "New test case"
 msgstr ""
 
+msgid "New topic"
+msgstr ""
+
 msgid "New users set to external"
 msgstr ""
 
@@ -22939,7 +23165,7 @@ msgstr ""
 msgid "No compliance frameworks are in use. Create one from the %{link} section in Group Settings."
 msgstr ""
 
-msgid "No confirmation email received? Please check your spam folder or"
+msgid "No confirmation email received? Check your spam folder or %{request_link_start}request new confirmation email%{request_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "No connection could be made to a Gitaly Server, please check your logs!"
@@ -22954,6 +23180,9 @@ msgstr ""
 msgid "No contributions were found"
 msgstr ""
 
+msgid "No credit card data for matching"
+msgstr ""
+
 msgid "No credit card required."
 msgstr ""
 
@@ -23149,6 +23378,9 @@ msgstr ""
 msgid "No vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
+msgid "No webhook events"
+msgstr ""
+
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
@@ -23205,9 +23437,6 @@ msgstr ""
 msgid "Not available for protected branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Not available to run jobs."
-msgstr ""
-
 msgid "Not confidential"
 msgstr ""
 
@@ -23441,18 +23670,15 @@ msgstr ""
 msgid "Number of LOCs per commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether individual push events or bulk push event will be created. Bulk push event will be created if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether webhooks and services will be fired or not. Webhooks and services won't be submitted if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
 msgid "Number of commits"
 msgstr ""
 
 msgid "Number of commits per MR"
 msgstr ""
 
+msgid "Number of employees"
+msgstr ""
+
 msgid "Number of events"
 msgstr ""
 
@@ -23504,9 +23730,6 @@ msgstr ""
 msgid "OmniAuth"
 msgstr ""
 
-msgid "Omnibus Protected Paths throttle is active, and takes priority over these settings. From 12.4, Omnibus throttle is deprecated and will be removed in a future release. Please read the %{relative_url_link_start}Migrating Protected Paths documentation%{relative_url_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -23708,6 +23931,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|My daily scan"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|New DAST scan"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|New on-demand DAST scan"
 msgstr ""
 
@@ -23720,6 +23946,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|On-demand Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans"
+msgstr ""
+
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside of DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside the DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23732,6 +23964,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scan name"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Scan type"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23747,6 +23982,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Target"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23860,15 +24098,15 @@ msgstr ""
 msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
-msgid "Open comment type dropdown"
-msgstr ""
-
 msgid "Open epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Open errors"
 msgstr ""
 
+msgid "Open in Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Open in file view"
 msgstr ""
 
@@ -23917,9 +24155,6 @@ msgstr ""
 msgid "Operation timed out. Check pod logs for %{pod_name} for more details."
 msgstr ""
 
-msgid "Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "Operations Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -23947,6 +24182,9 @@ msgstr ""
 msgid "Optional parameter \"variables\" must be a Hash. Ex: variables[key1]=value1"
 msgstr ""
 
+msgid "Optional."
+msgstr ""
+
 msgid "Optionally, you can %{link_to_customize} how FogBugz email addresses and usernames are imported into GitLab."
 msgstr ""
 
@@ -23956,6 +24194,9 @@ msgstr ""
 msgid "Or you can choose one of the suggested colors below"
 msgstr ""
 
+msgid "Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Orphaned member"
 msgstr ""
 
@@ -24025,6 +24266,36 @@ msgstr ""
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
+msgid "PQL|An error occurred while sending hand raise lead."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|By providing my contact information, I agree GitLab may contact me via email about its product, services and events. You may opt-out at any time by unsubscribing in emails or visiting our communication preference center."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Cancel"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact our Sales team"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact sales"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Hello %{userName}. Before putting you in touch with our sales team, we would like you to verify and complete the information below."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Message for the Sales team (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Please select a city or state"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Submit information"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Thank you for reaching out! Our sales team will get back to you soon."
+msgstr ""
+
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
@@ -24100,9 +24371,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Allow duplicates"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|An error occurred while saving the settings"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|App group: %{group}"
 msgstr ""
 
@@ -24283,14 +24551,16 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
+msgid "PackageRegistry|Package deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived update"
+msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived updates"
-msgstr ""
+msgid "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived update"
+msgid_plural "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived updates"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "PackageRegistry|Package updated by commit %{link} on branch %{branch}, built by pipeline %{pipeline}, and published to the registry %{datetime}"
 msgstr ""
@@ -24334,9 +24604,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Settings for Maven packages"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Settings saved successfully"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -24595,6 +24862,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paths can contain wildcards, like */welcome"
 msgstr ""
 
+msgid "Paths to protect with rate limiting"
+msgstr ""
+
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
@@ -24616,6 +24886,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pending comments"
 msgstr ""
 
+msgid "Pending owner approval"
+msgstr ""
+
 msgid "Pending sync…"
 msgstr ""
 
@@ -25123,6 +25396,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipelines|There are currently no pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Pipelines|There was a problem with loading the pipeline data."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipelines|There was an error fetching the pipelines. Try again in a few moments or contact your support team."
 msgstr ""
 
@@ -25243,6 +25519,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Merged result pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|No pipeline was triggered for the latest changes due to the current CI/CD configuration."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Passed"
 msgstr ""
 
@@ -25360,6 +25639,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Plan"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25462,9 +25744,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter or upload a valid license."
 msgstr ""
 
+msgid "Please enter your current password."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill in a descriptive name for your group."
 msgstr ""
 
+msgid "Please fill in a name for your topic."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill out this field."
 msgstr ""
 
@@ -25609,6 +25897,9 @@ msgstr ""
 msgid "Postman collection file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Potentially unwanted character detected: Unicode BiDi Control"
+msgstr ""
+
 msgid "Pre-defined push rules."
 msgstr ""
 
@@ -25885,12 +26176,18 @@ msgstr ""
 msgid "Profile Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile failed to delete"
+msgstr ""
+
 msgid "Profile image guideline"
 msgstr ""
 
 msgid "Profile page:"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile parameter missing"
+msgstr ""
+
 msgid "ProfileSession|on"
 msgstr ""
 
@@ -25900,9 +26197,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles| You are going to change the username %{currentUsernameBold} to %{newUsernameBold}. Profile and projects will be redirected to the %{newUsername} namespace but this redirect will expire once the %{currentUsername} namespace is registered by another user or group. Please update your Git repository remotes as soon as possible."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|\"Busy\" will be shown next to your name"
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|%{provider} Active"
 msgstr ""
 
@@ -25930,6 +26224,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|An error occurred while updating your username, please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|An indicator appears next to your name and avatar"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Avatar cropper"
 msgstr ""
 
@@ -26221,6 +26518,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You don't have access to delete this user."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|You must accept the Terms of Service in order to perform this action."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete groups you are an owner of before you can delete your account"
 msgstr ""
 
@@ -26521,6 +26821,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Issue URL"
 msgstr ""
 
@@ -26536,6 +26839,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Mock service URL"
 msgstr ""
 
@@ -26719,6 +27025,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Global"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Highlight the usage of hidden unicode characters. These have innocent uses for right-to-left languages, but can also be used in potential exploits."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Internal"
 msgstr ""
 
@@ -26731,6 +27040,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|LFS objects from this repository are available to forks. %{linkStart}How do I remove them?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Manage who can see the project in the public access directory."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Manages large files such as audio, video, and graphics files."
 msgstr ""
 
@@ -26908,6 +27220,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Visualize the project's performance metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Warn about Potentially Unwanted Characters"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|What are badges?"
 msgstr ""
 
@@ -26998,6 +27313,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Static Site Editor/Middleman"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|iOS (Swift)"
 msgstr ""
 
@@ -27079,6 +27397,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Allows you to immediately clone this project’s repository. Skip this if you plan to push up an existing repository."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Connect your external repository to GitLab CI/CD."
 msgstr ""
 
@@ -27106,6 +27427,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Description format"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Enable Static Application Security Testing (SAST)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Import"
 msgstr ""
 
@@ -27121,6 +27445,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Project Configuration"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Project description %{tag_start}(optional)%{tag_end}"
 msgstr ""
 
@@ -27136,54 +27463,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prometheus"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|%{count} alerts applied"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|%{firingCount} firing"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Add alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Edit alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error creating alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error deleting alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error fetching alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error saving alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alerts}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alert}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Operator"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Runbook URL (optional)"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Select query"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Threshold"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|exceeded"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|https://gitlab.com/gitlab-com/runbooks"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|is equal to"
 msgstr ""
 
@@ -27487,9 +27769,6 @@ msgstr ""
 msgid "Protected Environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Protected Paths"
-msgstr ""
-
 msgid "Protected Paths: requests"
 msgstr ""
 
@@ -27505,6 +27784,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protected environments"
 msgstr ""
 
+msgid "Protected paths"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedBranch|%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}*-stable%{code_tag_end} or %{code_tag_start}production/*%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -27643,6 +27925,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protip: %{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd} uses Kubernetes clusters to deploy your code!"
 msgstr ""
 
+msgid "Provide a number our sales team can use to call you."
+msgstr ""
+
 msgid "Provider"
 msgstr ""
 
@@ -27655,6 +27940,9 @@ msgstr ""
 msgid "Proxy support for this API is not available currently"
 msgstr ""
 
+msgid "Pseudonymized data collection is disabled. When enabled, GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "Pseudonymizer data collection"
 msgstr ""
 
@@ -27841,9 +28129,6 @@ msgstr ""
 msgid "Query cannot be processed"
 msgstr ""
 
-msgid "Query is valid"
-msgstr ""
-
 msgid "Queued"
 msgstr ""
 
@@ -27877,6 +28162,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limit access to specified paths."
+msgstr ""
+
 msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
 msgstr ""
 
@@ -27964,15 +28252,15 @@ msgstr ""
 msgid "Recent"
 msgstr ""
 
-msgid "Recent Deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "Recent Project Activity"
 msgstr ""
 
 msgid "Recent Searches Service is unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "Recent events"
+msgstr ""
+
 msgid "Recent jobs served by this runner"
 msgstr ""
 
@@ -28454,6 +28742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Renews"
+msgstr ""
+
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -28786,6 +29077,9 @@ msgstr ""
 msgid "RepositorySettingsAccessLevel|Select"
 msgstr ""
 
+msgid "Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Request Access"
 msgstr ""
 
@@ -28795,9 +29089,6 @@ msgstr ""
 msgid "Request details"
 msgstr ""
 
-msgid "Request new confirmation email"
-msgstr ""
-
 msgid "Request parameter %{param} is missing."
 msgstr ""
 
@@ -28876,13 +29167,13 @@ msgstr ""
 msgid "Requirements can be based on users, stakeholders, system, software, or anything else you find important to capture."
 msgstr ""
 
-msgid "Requires approval from %{names}."
-msgid_plural "Requires %{count} more approvals from %{names}."
+msgid "Requires %d approval from eligible users."
+msgid_plural "Requires %d approvals from eligible users."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Requires approval."
-msgid_plural "Requires %d more approvals."
+msgid "Requires %{count} approval from %{names}."
+msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -29229,9 +29520,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runners are processes that pick up and execute CI/CD jobs for GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "Runners can be:"
-msgstr ""
-
 msgid "Runners currently online: %{active_runners_count}"
 msgstr ""
 
@@ -29256,6 +29544,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Are you sure you want to delete this runner?"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Associated with one or more projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects and subgroups in the group"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Can run untagged jobs"
 msgstr ""
 
@@ -29265,6 +29562,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Copy instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Copy registration token"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Deploy GitLab Runner in AWS"
 msgstr ""
 
@@ -29316,6 +29616,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|New runner, has not connected yet"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Not available to run jobs"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Not connected"
 msgstr ""
 
@@ -29337,6 +29640,24 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Protected"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Register a group runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a project runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register an instance runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token copied!"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Revision"
 msgstr ""
 
@@ -29376,6 +29697,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Show Runner installation instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Show runner installation and registration instructions"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Something went wrong while fetching runner data."
 msgstr ""
 
@@ -29439,6 +29763,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You cannot assign to other projects"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
 msgstr ""
 
@@ -29469,15 +29796,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runs a number of housekeeping tasks within the current repository, such as compressing file revisions and removing unreachable objects."
 msgstr ""
 
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects in its group."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from assigned projects."
-msgstr ""
-
 msgid "SAML"
 msgstr ""
 
@@ -29574,9 +29892,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save Changes"
 msgstr ""
 
-msgid "Save Value Stream"
-msgstr ""
-
 msgid "Save application"
 msgstr ""
 
@@ -29905,6 +30220,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
+msgid "Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -30130,16 +30448,19 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Description"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Disabled"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
@@ -30190,6 +30511,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -30208,6 +30532,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
 msgstr ""
 
@@ -30277,6 +30604,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Create policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -30298,9 +30628,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Either you don't have permission to view this dashboard or the dashboard has not been setup. Please check your permission settings with your administrator or check your dashboard configurations to proceed."
 msgstr ""
 
@@ -30334,6 +30661,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in projects within your group. Vulnerabilities in projects are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this group."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this instance."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in this project."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your project. Vulnerabilities are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
@@ -30343,6 +30679,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Maximum selected projects limit reached"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities across clusters"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities in all of your projects"
 msgstr ""
 
@@ -30373,6 +30712,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Oops, something doesn't seem right."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Operational vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Project"
 msgstr ""
 
@@ -30496,6 +30838,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|scanned resources"
+msgstr ""
+
 msgid "See example DevOps Score page in our documentation."
 msgstr ""
 
@@ -30535,10 +30880,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
+msgid "Select a compliance framework to apply to this project. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a framework that applies to this project. %{linkStart}How are these added?%{linkEnd}"
+msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
 msgstr ""
 
 msgid "Select a group to invite"
@@ -30556,15 +30901,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a project to read Insights configuration file"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a reason"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a repository"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
@@ -30823,9 +31162,6 @@ msgstr ""
 msgid "Serverless"
 msgstr ""
 
-msgid "Serverless domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Serverless platform"
 msgstr ""
 
@@ -30925,9 +31261,6 @@ msgstr ""
 msgid "ServiceDesk|For help setting up the Service Desk for your instance, please contact an administrator."
 msgstr ""
 
-msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
-msgstr ""
-
 msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails will appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
 msgstr ""
 
@@ -30982,9 +31315,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
-msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
-msgstr ""
-
 msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
 msgstr ""
 
@@ -31075,9 +31405,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set up a %{type} Runner for a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Set up a %{type} runner manually"
-msgstr ""
-
 msgid "Set up a hardware device as a second factor to sign in."
 msgstr ""
 
@@ -31111,10 +31438,10 @@ msgstr ""
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|A busy indicator is shown next to your name and avatar."
+msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
+msgid "SetStatusModal|An indicator appears next to your name and avatar"
 msgstr ""
 
 msgid "SetStatusModal|Busy"
@@ -31180,6 +31507,11 @@ msgstr ""
 msgid "Setting enforced"
 msgstr ""
 
+msgid "Setting saved successfully"
+msgid_plural "Settings saved successfully"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Setting this to 0 means using the system default timeout value."
 msgstr ""
 
@@ -31523,9 +31855,6 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate a pipeline created for the default branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Single or combined queries"
-msgstr ""
-
 msgid "Site profile failed to delete"
 msgstr ""
 
@@ -31592,6 +31921,9 @@ msgstr ""
 msgid "Smartcard authentication failed: client certificate header is missing."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippet"
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -31616,6 +31948,9 @@ msgstr ""
 msgid "SnippetsEmptyState|There are no snippets to show."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|%{spammable_titlecase} was submitted to Akismet successfully."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Add another file %{num}/%{total}"
 msgstr ""
 
@@ -31625,6 +31960,9 @@ msgstr ""
 msgid "Snippets|Description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|Error with Akismet. Please check the logs for more info."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Files"
 msgstr ""
 
@@ -31649,9 +31987,6 @@ msgstr ""
 msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
-msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
-msgstr ""
-
 msgid "Someone edited the issue at the same time you did. Please check out %{linkStart}the issue%{linkEnd} and make sure your changes will not unintentionally remove theirs."
 msgstr ""
 
@@ -32246,12 +32581,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start thread"
 msgstr ""
 
-msgid "Start thread & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Start thread & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Start your Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
@@ -32291,6 +32620,9 @@ msgstr ""
 msgid "State your message to activate"
 msgstr ""
 
+msgid "State/Province/City"
+msgstr ""
+
 msgid "Static Application Security Testing (SAST)"
 msgstr ""
 
@@ -32789,7 +33121,7 @@ msgstr ""
 msgid "Successfully updated %{last_updated_timeago}."
 msgstr ""
 
-msgid "Successfully verified domain ownership"
+msgid "Successfully updated the environment."
 msgstr ""
 
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
@@ -32888,18 +33220,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activate"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activate cloud license"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Activate subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activated on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activation code"
 msgstr ""
 
@@ -32921,9 +33247,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
 msgstr ""
 
@@ -32936,12 +33259,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|I agree that my use of the GitLab Software is subject to the Subscription Agreement located at the %{linkStart}Terms of Service%{linkEnd}, unless otherwise agreed to in writing with GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|ID"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Learn how to %{linkStart}activate your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -32957,30 +33274,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Paste your activation code"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Plan"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Renews"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Seats"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Start free trial"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Started"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Subscription"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Subscription details"
 msgstr ""
 
@@ -33008,9 +33310,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|To activate your subscription, connect to GitLab servers through the %{linkStart}Cloud Licensing%{linkEnd} service, a hassle-free way to manage your subscription."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Type"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Upload a license file"
 msgstr ""
 
@@ -33023,9 +33322,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Users with a Guest role or those who don't belong to a Project or Group will not use a seat from your license."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Valid From"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|You can learn more about %{activationLinkStart}activating your subscription%{activationLinkEnd}. If you need further assistance, please %{supportLinkStart}contact GitLab Support%{supportLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33068,6 +33364,9 @@ msgstr ""
 msgid "Survey Response"
 msgstr ""
 
+msgid "Switch Branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Switch branch"
 msgstr ""
 
@@ -33254,6 +33553,9 @@ msgstr ""
 msgid "TagsPage|This tag has no release notes."
 msgstr ""
 
+msgid "TagsPage|Unable to load tags"
+msgstr ""
+
 msgid "TagsPage|Use git tag command to add a new one:"
 msgstr ""
 
@@ -33278,6 +33580,15 @@ msgstr ""
 msgid "Task ID: %{elastic_task}"
 msgstr ""
 
+msgid "TasksToBeDone|Create/import code into a project (repository)"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Create/import issues (tickets) to collaborate on ideas and plan work"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Set up CI/CD pipelines to build, test, deploy, and monitor code"
+msgstr ""
+
 msgid "Team"
 msgstr ""
 
@@ -33290,6 +33601,9 @@ msgstr ""
 msgid "TeamcityIntegration|Trigger TeamCity CI after every push to the repository, except branch delete"
 msgstr ""
 
+msgid "Telephone number"
+msgstr ""
+
 msgid "Tell us your experiences with the new Markdown editor %{linkStart}in this feedback issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33663,6 +33977,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
+msgid "The CSV export will be created in the background. Once finished, it will be sent to %{email} in an attachment."
+msgstr ""
+
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33732,6 +34049,9 @@ msgstr ""
 msgid "The connection will time out after %{timeout}. For repositories that take longer, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
+msgid "The contact does not belong to the same group as the issue."
+msgstr ""
+
 msgid "The content of this page is not encoded in UTF-8. Edits can only be made via the Git repository."
 msgstr ""
 
@@ -33762,9 +34082,6 @@ msgstr ""
 msgid "The deployment of this job to %{environmentLink} did not succeed."
 msgstr ""
 
-msgid "The designs you tried uploading did not change."
-msgstr ""
-
 msgid "The directory has been successfully created."
 msgstr ""
 
@@ -33833,6 +34150,9 @@ msgstr ""
 msgid "The form contains the following warning:"
 msgstr ""
 
+msgid "The git server, Gitaly, is not available at this time. Please contact your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "The global settings require you to enable Two-Factor Authentication for your account."
 msgstr ""
 
@@ -33917,6 +34237,9 @@ msgstr ""
 msgid "The license was successfully uploaded and will be active from %{starts_at}. You can see the details below."
 msgstr ""
 
+msgid "The list creation wizard is already open"
+msgstr ""
+
 msgid "The maximum file size allowed is %{size}."
 msgstr ""
 
@@ -34022,9 +34345,6 @@ msgstr ""
 msgid "The project was successfully imported."
 msgstr ""
 
-msgid "The pseudonymizer data collection is disabled. When enabled, GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "The regular expression used to find test coverage output in the job log. For example, use %{regex} for Simplecov (Ruby). Leave blank to disable."
 msgstr ""
 
@@ -34058,9 +34378,6 @@ msgstr ""
 msgid "The same shared runner executes code from multiple projects, unless you configure autoscaling with %{link} set to 1 (which it is on GitLab.com)."
 msgstr ""
 
-msgid "The schedule time must be in the future!"
-msgstr ""
-
 msgid "The snippet can be accessed without any authentication."
 msgstr ""
 
@@ -34220,6 +34537,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no projects shared with this group yet"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no topics to show."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no variables yet."
 msgstr ""
 
@@ -34304,6 +34624,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching recent projects."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching releases."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching the job token scope value"
 msgstr ""
 
@@ -34490,9 +34813,6 @@ msgstr ""
 msgid "These existing issues have a similar title. It might be better to comment there instead of creating another similar issue."
 msgstr ""
 
-msgid "These paths are protected for POST requests."
-msgstr ""
-
 msgid "These runners are shared across projects in this group."
 msgstr ""
 
@@ -34715,7 +35035,7 @@ msgstr ""
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
-msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}'' has been scheduled for removal."
+msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}' has been scheduled for removal."
 msgstr ""
 
 msgid "This invitation was sent to %{mail_to_invite_email}, but you are signed in as %{link_to_current_user} with email %{mail_to_current_user}."
@@ -35018,6 +35338,12 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
+msgstr ""
+
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F devices."
+msgstr ""
+
 msgid "This will redirect you to an external sign in page."
 msgstr ""
 
@@ -35156,6 +35482,9 @@ msgstr ""
 msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold number of changes (branches or tags) in a single push above which a bulk push event is created (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -35487,7 +35816,7 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
-msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}."
+msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "To further protect your account, consider configuring a %{mfa_link_start}two-factor authentication%{mfa_link_end} method."
@@ -35523,7 +35852,7 @@ msgstr ""
 msgid "To keep this project going, create a new merge request"
 msgstr ""
 
-msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}."
+msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}"
 msgstr ""
 
 msgid "To move or copy an entire GitLab project from another GitLab installation to this one, navigate to the original project's settings page, generate an export file, and upload it here."
@@ -35709,6 +36038,21 @@ msgstr ""
 msgid "TopNav|Go back"
 msgstr ""
 
+msgid "Topic %{topic_name} was successfully created."
+msgstr ""
+
+msgid "Topic avatar"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic name"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic was successfully updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Topics"
+msgstr ""
+
 msgid "Topics (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -35802,7 +36146,7 @@ msgstr ""
 msgid "TransferGroup|Group is already associated to the parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup with the same path."
+msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup or a project with the same path."
 msgstr ""
 
 msgid "TransferGroup|Transfer failed: %{error_message}"
@@ -36170,6 +36514,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to fetch upstream and downstream pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -36254,6 +36601,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
+msgid "Uncommitted changes will be lost if you change branches. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
@@ -36587,6 +36937,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Because of a known issue, the artifact total for some projects may be incorrect. For more details, read %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36605,10 +36958,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgid "UsageQuota|Git repository."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
@@ -36620,6 +36973,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|LFS Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|LFS storage"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
 msgstr ""
 
@@ -36665,9 +37021,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage type"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36707,10 +37060,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
+msgid "UsageQuota|Usage breakdown"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
@@ -36860,6 +37213,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use an AWS CloudFormation Template (CFT) to install and configure GitLab Runner in AWS."
 msgstr ""
 
+msgid "Use authorized_keys file to authenticate SSH keys"
+msgstr ""
+
 msgid "Use cURL"
 msgstr ""
 
@@ -36890,6 +37246,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use template"
 msgstr ""
 
+msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -36956,6 +37315,12 @@ msgstr ""
 msgid "User and IP rate limits"
 msgstr ""
 
+msgid "User cap"
+msgstr ""
+
+msgid "User created at"
+msgstr ""
+
 msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
@@ -37307,6 +37672,9 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Valid From"
+msgstr ""
+
 msgid "Validate"
 msgstr ""
 
@@ -37316,6 +37684,15 @@ msgstr ""
 msgid "Validate your GitLab CI configuration file"
 msgstr ""
 
+msgid "Validated at"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated at:"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated:"
+msgstr ""
+
 msgid "Validations failed."
 msgstr ""
 
@@ -37361,10 +37738,22 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Average number of deployments to production per day."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Go to docs"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Items in Value Stream Analytics are currently filtered by their creation time. There is an %{epic_link_start}epic%{epic_link_end} that will change the Value Stream Analytics date filter to use the end event time for the selected stage."
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time between merge request merge and deployment to a production environment for all MRs deployed in the given time period."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue created to issue closed."
 msgstr ""
 
-msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
 msgstr ""
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
@@ -38024,6 +38413,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhook Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhook events will be displayed here."
+msgstr ""
+
 msgid "Webhook:"
 msgstr ""
 
@@ -38219,6 +38611,9 @@ msgstr ""
 msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
+msgid "What would you like to do?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -38228,9 +38623,6 @@ msgstr ""
 msgid "When a runner is locked, it cannot be assigned to other projects"
 msgstr ""
 
-msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
-msgstr ""
-
 msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
 msgstr ""
 
@@ -38243,6 +38635,9 @@ msgstr ""
 msgid "When merge requests and commits in the default branch close, any issues they reference also close."
 msgstr ""
 
+msgid "When the number of active users exceeds this number, additional users must be %{user_cap_docs_link_start}approved by an owner%{user_cap_docs_link_end}. Leave empty if you don't want to enforce approvals."
+msgstr ""
+
 msgid "When this merge request is accepted"
 msgid_plural "When these merge requests are accepted"
 msgstr[0] ""
@@ -38251,9 +38646,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, please provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
 msgstr ""
 
-msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
-msgstr ""
-
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
@@ -38560,10 +38952,10 @@ msgstr ""
 msgid "Write a description or drag your files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write milestone description..."
+msgid "Write a description…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write to \"authorized_keys\" file"
+msgid "Write milestone description..."
 msgstr ""
 
 msgid "Write your release notes or drag your files here…"
@@ -38605,9 +38997,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to add %{usersTag} people to the discussion. They will all receive a notification."
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to delete %{domain} from your instance. This domain will no longer be available to any Knative application."
-msgstr ""
-
 msgid "You are about to permanently delete this project"
 msgstr ""
 
@@ -38674,6 +39063,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are not authorized to perform this action"
 msgstr ""
 
+msgid "You are not authorized to update this profile"
+msgstr ""
+
 msgid "You are not authorized to update this scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -38830,9 +39222,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can recover this project until %{date}"
 msgstr ""
 
-msgid "You can register runners as separate users, on separate servers, and on your local machine. Register as many runners as you want."
-msgstr ""
-
 msgid "You can resolve the merge conflict using either the Interactive mode, by choosing %{use_ours} or %{use_theirs} buttons, or by editing the files directly. Commit these changes into %{branch_name}"
 msgstr ""
 
@@ -38932,9 +39321,6 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have any webhooks deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "You don't have sufficient permission to perform this action."
 msgstr ""
 
@@ -39022,6 +39408,9 @@ msgstr ""
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
 msgstr ""
 
+msgid "You have unsaved changes"
+msgstr ""
+
 msgid "You left the \"%{membershipable_human_name}\" %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -39031,9 +39420,6 @@ msgstr ""
 msgid "You must be logged in to search across all of GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "You must disassociate %{domain} from all clusters it is attached to before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "You must have developer or higher permissions in the associated project to view job logs when debug trace is enabled. To disable debug trace, set the 'CI_DEBUG_TRACE' variable to 'false' in your pipeline configuration or CI/CD settings. If you need to view this job log, a project maintainer must add you to the project with developer permissions or higher."
 msgstr ""
 
@@ -39486,28 +39872,55 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgid "ZenTaoIntegration|Failed to load ZenTao issue. View the issue in ZenTao, or reload the page."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|Not all data may be displayed here. To view more details or make changes to this issue, go to %{linkStart}ZenTao%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgid "ZenTaoIntegration|This is a ZenTao user."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This issue is synchronized with ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|ZenTao user"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|An error occurred while requesting data from the ZenTao service."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the ZenTao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter new ZenTao API token"
 msgstr ""
 
 msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgid "ZentaoIntegration|Issue list"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Open ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use ZenTao as this project's issue tracker."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API URL (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API token"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Product ID"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Web URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao issues"
 msgstr ""
 
 msgid "Zoom meeting added"
@@ -39519,6 +39932,9 @@ msgstr ""
 msgid "[No reason]"
 msgstr ""
 
+msgid "[REDACTED]"
+msgstr ""
+
 msgid "[Redacted]"
 msgstr ""
 
@@ -39531,9 +39947,6 @@ msgstr ""
 msgid "a deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "a design"
-msgstr ""
-
 msgid "about 1 hour"
 msgid_plural "about %d hours"
 msgstr[0] ""
@@ -39640,12 +40053,18 @@ msgstr ""
 msgid "can only have one escalation policy"
 msgstr ""
 
+msgid "can't be nil"
+msgstr ""
+
 msgid "can't be the same as the source project"
 msgstr ""
 
 msgid "can't include: %{invalid_storages}"
 msgstr ""
 
+msgid "can't reference a branch that does not exist"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot be a date in the past"
 msgstr ""
 
@@ -39673,6 +40092,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot be modified"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot block others"
 msgstr ""
 
@@ -39688,9 +40110,6 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
-msgid "cannot not be used for user namespace"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39721,6 +40140,9 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{linkStartTag}Learn more about codequality reports %{linkEndTag}"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|%{prefix} %{strongStart}%{score}%{strongEnd} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
@@ -39757,9 +40179,20 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Base pipeline codequality artifact not found"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
 msgstr ""
 
@@ -39769,7 +40202,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Cluster Image Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code quality"
+msgid "ciReport|Code quality degraded"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality improved"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality scanning detected %{issueCount} changes in merged results"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Container Scanning"
@@ -39835,6 +40274,17 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Investigate this vulnerability by creating an issue"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Load Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
 msgstr ""
 
@@ -39868,10 +40318,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Secret Detection"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning"
+msgid "ciReport|Secret Detection detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
+msgid "ciReport|Secret detection"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Security scanning"
@@ -39990,6 +40440,12 @@ msgstr ""
 msgid "container_name cannot be larger than %{max_length} chars"
 msgstr ""
 
+msgid "contains URLs that exceed the 1024 character limit (%{urls})"
+msgstr ""
+
+msgid "contains invalid URLs (%{urls})"
+msgstr ""
+
 msgid "contribute to this project."
 msgstr ""
 
@@ -40046,9 +40502,6 @@ msgstr ""
 msgid "design"
 msgstr ""
 
-msgid "designs"
-msgstr ""
-
 msgid "detached"
 msgstr ""
 
@@ -40061,6 +40514,12 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
+msgid "does not match dast_site.project"
+msgstr ""
+
+msgid "does not match dast_site_validation.project"
+msgstr ""
+
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -40075,6 +40534,9 @@ msgstr ""
 msgid "element is not a hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
@@ -40111,6 +40573,9 @@ msgstr ""
 msgid "example.com"
 msgstr ""
 
+msgid "exceeds the %{max_value_length} character limit"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -40309,6 +40774,12 @@ msgstr ""
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
 msgstr ""
 
+msgid "is not in the member group"
+msgstr ""
+
+msgid "is not the member project"
+msgstr ""
+
 msgid "is not valid. The iteration group has to match the iteration cadence group."
 msgstr ""
 
@@ -40467,6 +40938,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|%{prefixToLinkStart}No pipeline%{prefixToLinkEnd} %{addPipelineLinkStart}Add the .gitlab-ci.yml file%{addPipelineLinkEnd} to create one."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|A merge train is a queued list of merge requests waiting to be merged into the target branch. The changes in each merge request are combined with the changes in earlier merge requests and tested before merge."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|A new merge train has started and this merge request is the first of the queue."
 msgstr ""
 
@@ -40500,6 +40974,12 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Approved by"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Approved by you"
+msgstr ""
+
+msgid "mrWidget|Approved by you and others"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Are you adding technical debt or code vulnerabilities?"
 msgstr ""
 
@@ -40562,6 +41042,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Jump to first unresolved thread"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Learn more"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Loading deployment statistics"
 msgstr ""
 
@@ -40594,9 +41077,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Merge request approved."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Merged by"
 msgstr ""
 
@@ -40711,12 +41191,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|There are merge conflicts"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|This action will add the merge request to the merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
-msgid "mrWidget|This action will start a merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|This merge request failed to be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -40732,6 +41206,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|What is a merge train?"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -40780,6 +41257,12 @@ msgstr ""
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
+msgid "must have a repository"
+msgstr ""
+
+msgid "must match %{association}.project_id"
+msgstr ""
+
 msgid "my-awesome-group"
 msgstr ""
 
@@ -40855,6 +41338,9 @@ msgstr ""
 msgid "originating vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "other card matches"
+msgstr ""
+
 msgid "out of %d total test"
 msgid_plural "out of %d total tests"
 msgstr[0] ""
diff --git a/locale/sk_SK/gitlab.po b/locale/sk_SK/gitlab.po
index edc498b5231..8257cdf7cf9 100644
--- a/locale/sk_SK/gitlab.po
+++ b/locale/sk_SK/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: sk\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:22\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-02 00:39\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -40,29 +40,12 @@ msgstr ""
 msgid " You need to do this before %{grace_period_deadline}."
 msgstr ""
 
-msgid " and"
-msgstr ""
-
 msgid " and "
 msgstr ""
 
 msgid " and %{sliced}"
 msgstr ""
 
-msgid " degraded on %d point"
-msgid_plural " degraded on %d points"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-
-msgid " improved on %d point"
-msgid_plural " improved on %d points"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-
 msgid " or "
 msgstr ""
 
@@ -90,6 +73,9 @@ msgstr ""
 msgid "\"el\" parameter is required for createInstance()"
 msgstr ""
 
+msgid "#%{issueIid} (closed)"
+msgstr ""
+
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
@@ -240,9 +226,6 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "%d commits"
-msgstr ""
-
 msgid "%d completed issue"
 msgid_plural "%d completed issues"
 msgstr[0] ""
@@ -1227,6 +1210,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} enable you to send notifications to web applications in response to events in a group or project. We recommend using an %{integrations_link_start}integration%{link_end} in preference to a webhook."
 msgstr ""
 
+msgid "%{widget} options"
+msgstr ""
+
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -1312,9 +1298,15 @@ msgstr ""
 msgid "(revoked)"
 msgstr ""
 
+msgid "(this user)"
+msgstr ""
+
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
+msgid "* All times are in UTC unless specified"
+msgstr ""
+
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1371,6 +1363,9 @@ msgstr[3] ""
 msgid "- Not available to run jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "- Select -"
+msgstr ""
+
 msgid "- User"
 msgid_plural "- Users"
 msgstr[0] ""
@@ -1665,9 +1660,6 @@ msgstr ""
 msgid "A deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "A description is required"
-msgstr ""
-
 msgid "A different reason"
 msgstr ""
 
@@ -1701,7 +1693,7 @@ msgstr ""
 msgid "A merge request hasn't yet been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to %{pipelines_link_start}Pipelines page%{pipelines_link_end} for details"
+msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to the Pipelines page for details"
 msgstr ""
 
 msgid "A new Release %{tag} for %{name} was published. Visit the %{release_link_start}Releases page%{release_link_end} to read more about it."
@@ -1728,6 +1720,9 @@ msgstr ""
 msgid "A project boilerplate for Salesforce App development with Salesforce Developer tools"
 msgstr ""
 
+msgid "A project boilerplate for Tencent Serverless Framework that uses Next.js SSR"
+msgstr ""
+
 msgid "A project containing issues for each audit inquiry in the HIPAA Audit Protocol published by the U.S. Department of Health & Human Services"
 msgstr ""
 
@@ -2076,6 +2071,9 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
+msgid "Activated on"
+msgstr ""
+
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
@@ -2157,9 +2155,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add a general comment to this %{noteableDisplayName}."
 msgstr ""
 
-msgid "Add a general comment to this %{noteable_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Add a homepage to your wiki that contains information about your project and GitLab will display it here instead of this message."
 msgstr ""
 
@@ -2238,9 +2233,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add deploy keys to grant read/write access to this repository. %{link_start}What are deploy keys?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "Add domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Add email address"
 msgstr ""
 
@@ -2334,6 +2326,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add to tree"
 msgstr ""
 
+msgid "Add topics to projects to help users find them."
+msgstr ""
+
 msgid "Add trigger"
 msgstr ""
 
@@ -2790,7 +2785,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Admin"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation"
+msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Admins"
@@ -2805,6 +2800,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Approved users can:"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Auditor"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|Auditors have read-only access to all groups, projects, and users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Automatically marked as default internal user"
 msgstr ""
 
@@ -2940,7 +2941,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Regular"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects"
+msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Reject"
@@ -3555,7 +3556,7 @@ msgstr ""
 msgid "All merge request dependencies have been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URL%{relative_url_link_end}."
+msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URLs%{relative_url_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "All projects"
@@ -3573,6 +3574,9 @@ msgstr ""
 msgid "All users must have a name."
 msgstr ""
 
+msgid "All users with matching cards"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow \"%{group_name}\" to sign you in"
 msgstr ""
 
@@ -3588,7 +3592,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allow group owners to manage LDAP-related settings"
 msgstr ""
 
-msgid "Allow non-administrators to access to the performance bar"
+msgid "Allow non-administrators access to the performance bar"
 msgstr ""
 
 msgid "Allow only the selected protocols to be used for Git access."
@@ -3828,13 +3832,16 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching branches.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching branches. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching codequality mr diff reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching commits.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching commit data."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while fetching commits. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching coverage reports."
@@ -4038,6 +4045,13 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while saving changes: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while saving the setting"
+msgid_plural "An error occurred while saving the settings"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "An error occurred while subscribing to notifications."
 msgstr ""
 
@@ -4101,9 +4115,6 @@ msgstr ""
 msgid "An example showing how to use Jsonnet with GitLab dynamic child pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "An instance-level serverless domain already exists."
-msgstr ""
-
 msgid "An issue already exists"
 msgstr ""
 
@@ -4450,12 +4461,18 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected vulnerability states."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4468,12 +4485,21 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Confirmed"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Dismissed"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Examples: QA, Security."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Name"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Newly detected"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Number of vulnerabilities allowed before approval rule is triggered."
 msgstr ""
 
@@ -4486,6 +4512,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one vulnerability state"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Previously detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Resolved"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4501,6 +4536,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Severity levels"
 msgstr ""
 
@@ -4510,6 +4548,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Vulnerabilities allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
@@ -4784,12 +4825,6 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure? The device will be signed out of GitLab and all remember me tokens revoked."
 msgstr ""
 
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F devices."
-msgstr ""
-
 msgid "Arrange charts"
 msgstr ""
 
@@ -5029,6 +5064,9 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticate"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticate user SSH keys without requiring additional configuration. Performance of GitLab can be improved by using the GitLab database instead."
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticate with GitHub"
 msgstr ""
 
@@ -5663,6 +5701,9 @@ msgstr ""
 msgid "Blog"
 msgstr ""
 
+msgid "Board scope affects which epics are displayed for anyone who visits this board"
+msgstr ""
+
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -5908,7 +5949,7 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|Cancel, keep branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Branches|Cant find HEAD commit for this branch"
+msgid "Branches|Can’t find HEAD commit for this branch"
 msgstr ""
 
 msgid "Branches|Compare"
@@ -6019,6 +6060,9 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|To discard the local changes and overwrite the branch with the upstream version, delete it here and choose 'Update Now' above."
 msgstr ""
 
+msgid "Branches|Unable to load branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Branches|Yes, delete branch"
 msgstr ""
 
@@ -6226,9 +6270,6 @@ msgstr ""
 msgid "CI configuration validated, including all configuration added with the %{codeStart}includes%{codeEnd} keyword. %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "CI minutes"
-msgstr ""
-
 msgid "CI settings"
 msgstr ""
 
@@ -6515,9 +6556,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot be assigned to other projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -6575,6 +6613,12 @@ msgstr ""
 msgid "Capacity threshold"
 msgstr ""
 
+msgid "Card holder name"
+msgstr ""
+
+msgid "Card number:"
+msgstr ""
+
 msgid "CascadingSettings|Enforce for all subgroups"
 msgstr ""
 
@@ -6907,6 +6951,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|CI minutes"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Checkout"
 msgstr ""
 
@@ -6940,6 +6987,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Enter a number greater than 0"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Exp %{expirationMonth}/%{expirationYear}"
 msgstr ""
 
@@ -7054,6 +7104,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
@@ -7096,15 +7149,9 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a type..."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose any color."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color. Or you can choose one of the suggested colors below"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose file…"
 msgstr ""
 
@@ -7747,7 +7794,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Check your token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group %{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
+msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group%{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}subnets %{linkEnd} in your VPC where your worker nodes will run."
@@ -8188,6 +8235,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|See and edit the details for your Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a VPC"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to choose a security group"
 msgstr ""
 
@@ -8197,6 +8247,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to use for your EKS Cluster resources. To use a new VPC, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services %{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a network"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a network to choose a subnetwork"
 msgstr ""
 
@@ -8206,9 +8259,24 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a region to choose a VPC"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a security group"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnet"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnetwork"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a zone to choose a network"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select an instance type"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select key pair"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select machine type"
 msgstr ""
 
@@ -8221,6 +8289,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select service role"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select the key pair name that will be used to create EC2 nodes. To use a new key pair name, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -8371,30 +8442,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|sign up"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntergation|Select a VPC"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a network"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a security group"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnet"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnetwork"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select an instance type"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select key pair"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select service role"
-msgstr ""
-
 msgid "Clusters|An error occurred while loading clusters"
 msgstr ""
 
@@ -8533,12 +8580,6 @@ msgstr ""
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-msgid "Comment & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Comment & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Comment & resolve thread"
 msgstr ""
 
@@ -8657,6 +8698,9 @@ msgstr ""
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+msgid "Company Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Compare"
 msgstr ""
 
@@ -8738,13 +8782,13 @@ msgstr ""
 msgid "Completed"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance"
+msgid "Completed in %{duration_seconds} seconds (%{relative_time})"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance Dashboard"
+msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework"
+msgid "Compliance report"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
@@ -8753,16 +8797,22 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Add framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Combines with the CI configuration at runtime."
+msgid "ComplianceFrameworks|Background color"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Cancel"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Compliance framework deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration location (optional)"
+msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Configuration not found"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Could not find this configuration location, please try a different location"
+msgid "ComplianceFrameworks|Configured compliance frameworks appear here."
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete compliance framework %{framework}"
@@ -8771,6 +8821,12 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete framework"
 msgstr ""
 
+msgid "ComplianceFrameworks|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Description is required"
+msgstr ""
+
 msgid "ComplianceFrameworks|Edit framework"
 msgstr ""
 
@@ -8783,31 +8839,31 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Error fetching compliance frameworks data. Please refresh the page or try a different framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format: it should follow the format [PATH].y(a)ml@[GROUP]/[PROJECT]"
+msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Once a compliance framework is added it will appear here."
+msgid "ComplianceFrameworks|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|There are no compliance frameworks set up yet"
+msgid "ComplianceFrameworks|Name is required"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
+msgid "ComplianceFrameworks|No compliance frameworks are configured"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Use %{codeStart}::%{codeEnd} to create a %{linkStart}scoped set%{linkEnd} (eg. %{codeStart}SOX::AWS%{codeEnd})"
+msgid "ComplianceFrameworks|Required format: %{codeStart}path/file.y[a]ml@group-name/project-name%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
+msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|e.g. include-gitlab.ci.yml@group-name/project-name"
+msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|Edit Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|Edit compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|New Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|New compliance framework"
 msgstr ""
 
 msgid "Component"
@@ -8879,15 +8935,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
@@ -9032,6 +9082,9 @@ msgstr ""
 msgid "Contact support"
 msgstr ""
 
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Container Registry"
 msgstr ""
 
@@ -9160,10 +9213,10 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|Delete selected tags"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
+msgid "ContainerRegistry|Delete tag"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deletion disabled due to missing or insufficient permissions."
+msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Digest: %{imageId}"
@@ -9362,7 +9415,7 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|To widen your search, change or remove the filters above."
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Registry, which could be due to an issue with your project name or path. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
+msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Container Registry. Please try refreshing the page. If this error persists, please review  %{docLinkStart}the troubleshooting documentation%{docLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|With the Container Registry, every project can have its own space to store its Docker images. %{docLinkStart}More Information%{docLinkEnd}"
@@ -9386,9 +9439,6 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|You can add an image to this registry with the following commands:"
 msgstr ""
 
-msgid "Contains %{count} blobs of images (%{size})"
-msgstr ""
-
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
@@ -9509,9 +9559,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy %{protocol} clone URL"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy %{proxy_url}"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy %{type}"
 msgstr ""
 
@@ -9581,9 +9628,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy prefix"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9668,9 +9712,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command."
 msgstr ""
 
-msgid "Could not archive %{design}. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -9776,6 +9817,9 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't assign policy to project"
 msgstr ""
 
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
 msgid "Coverage"
 msgstr ""
 
@@ -9794,6 +9838,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create %{type}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create %{workspace} label"
+msgstr ""
+
 msgid "Create New Directory"
 msgstr ""
 
@@ -9806,9 +9853,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a Mattermost team for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{link_start}Learn more%{link_end} about dependency proxies."
-msgstr ""
-
 msgid "Create a merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9824,6 +9868,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create a new project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create a new repository"
 msgstr ""
 
@@ -9959,6 +10006,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create tag %{tagName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create topic"
+msgstr ""
+
 msgid "Create user"
 msgstr ""
 
@@ -10076,7 +10126,7 @@ msgstr ""
 msgid "CreateValueStreamForm|Restore stage"
 msgstr ""
 
-msgid "CreateValueStreamForm|Save Value Stream"
+msgid "CreateValueStreamForm|Save value stream"
 msgstr ""
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Select end event"
@@ -10199,10 +10249,7 @@ msgstr ""
 msgid "CredentialsInventory|SSH Keys"
 msgstr ""
 
-msgid "Credit card validated at:"
-msgstr ""
-
-msgid "Credit card validated:"
+msgid "Credit card:"
 msgstr ""
 
 msgid "Critical vulnerabilities present"
@@ -10259,6 +10306,9 @@ msgstr ""
 msgid "Current sign-in at:"
 msgstr ""
 
+msgid "Current sign-in ip"
+msgstr ""
+
 msgid "Current vulnerabilities count"
 msgstr ""
 
@@ -10313,6 +10363,15 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "Customer Relations Contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer Relations Organizations"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer relations"
+msgstr ""
+
 msgid "Customizable by an administrator."
 msgstr ""
 
@@ -10472,6 +10531,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|Display chart filters"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|Lead Time for Changes"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalytics|No stages selected"
 msgstr ""
 
@@ -10543,6 +10605,9 @@ msgstr ""
 msgid "DAST Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "DAST profile not found: %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
@@ -11039,6 +11104,9 @@ msgstr ""
 msgid "Date range"
 msgstr ""
 
+msgid "Date range limited to %{number} days"
+msgstr ""
+
 msgid "Date range must be shorter than %{max_range} days."
 msgstr ""
 
@@ -11105,6 +11173,9 @@ msgstr ""
 msgid "Default branch and protected branches"
 msgstr ""
 
+msgid "Default branch protection"
+msgstr ""
+
 msgid "Default classification label"
 msgstr ""
 
@@ -11144,16 +11215,34 @@ msgstr ""
 msgid "DefaultBranchLabel|default"
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, but cannot force push."
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, force push, or delete the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but are allowed to accept merge requests to the branch. Maintainers can push to the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but maintainers can. No one can force push."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Fully protected"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules."
+msgid "DefaultBranchProtection|Not protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Partially protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Protected against pushes"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -11228,9 +11317,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete corpus"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete file"
 msgstr ""
 
@@ -11258,9 +11344,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete serverless domain?"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete snippet"
 msgstr ""
 
@@ -11288,6 +11371,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete variable"
 msgstr ""
 
+msgid "DeleteProject|Delete %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DeleteProject|Failed to remove project repository. Please try again or contact administrator."
 msgstr ""
 
@@ -11456,13 +11542,13 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy"
+msgid "DependencyProxy|Cached %{time}"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "DependencyProxy|Contains %{count} blobs of images (%{size})"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy image prefix"
+msgid "DependencyProxy|Copy prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
@@ -11471,7 +11557,19 @@ msgstr ""
 msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy disabled. To enable it, contact the group owner."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy feature is limited to public groups for now."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy image prefix"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Enable Proxy"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Manifest list"
 msgstr ""
 
 msgid "Depends on %d merge request being merged"
@@ -11797,7 +11895,11 @@ msgid "DesignManagement|%{current_design} of %{designs_count}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|%{filename} did not change."
-msgstr ""
+msgid_plural "DesignManagement|The designs you tried uploading did not change."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 msgid "DesignManagement|Adding a design with the same filename replaces the file in a new version."
 msgstr ""
@@ -11901,6 +12003,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Select all"
 msgstr ""
 
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles} and %{moreCount} more."
+msgstr ""
+
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles}."
+msgstr ""
+
 msgid "DesignManagement|The maximum number of designs allowed to be uploaded is %{upload_limit}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11916,15 +12024,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Upload designs"
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|Upload skipped."
+msgid "DesignManagement|Upload skipped. %{reason}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|Your designs are being copied and are on their way… Please refresh to update."
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|and %{moreCount} more."
-msgstr ""
-
 msgid "Designs"
 msgstr ""
 
@@ -11976,6 +12081,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption over time"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12054,6 +12162,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|No results…"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|No tracked features"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|Not adopted"
 msgstr ""
 
@@ -12099,6 +12210,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|This group has no subgroups"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Total number of features adopted"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|You cannot remove the group you are currently in."
 msgstr ""
 
@@ -12291,12 +12405,6 @@ msgstr ""
 msgid "Discover|Upgrade now"
 msgstr ""
 
-msgid "Discuss a specific suggestion or question"
-msgstr ""
-
-msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved"
-msgstr ""
-
 msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved."
 msgstr ""
 
@@ -12391,18 +12499,6 @@ msgstr ""
 msgid "Domain Name"
 msgstr ""
 
-msgid "Domain cannot be deleted while associated to one or more clusters."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully created."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully deleted."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully updated."
-msgstr ""
-
 msgid "Don't have an account yet?"
 msgstr ""
 
@@ -12433,9 +12529,6 @@ msgstr ""
 msgid "Download %{format}:"
 msgstr ""
 
-msgid "Download %{name} artifact"
-msgstr ""
-
 msgid "Download (%{fileSizeReadable})"
 msgstr ""
 
@@ -12661,6 +12754,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit title and description"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit topic: %{topic_name}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit user: %{user_name}"
 msgstr ""
 
@@ -12985,10 +13081,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable protected paths rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable proxy"
+msgid "Enable rate limiting for POST requests to the specified paths"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable reCAPTCHA"
@@ -13114,7 +13207,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enter an integer number between 0 and 100"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter an integer number number between 0 and 100"
+msgid "Enter any color or choose one of the suggested colors below."
+msgstr ""
+
+msgid "Enter any color."
 msgstr ""
 
 msgid "Enter at least three characters to search"
@@ -13169,7 +13265,11 @@ msgid "Enterprise"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment"
-msgstr ""
+msgid_plural "Environments"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 msgid "Environment does not have deployments"
 msgstr ""
@@ -13270,7 +13370,7 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Are you sure you want to stop this environment?"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Auto stop in"
+msgid "Environments|Auto stop"
 msgstr ""
 
 msgid "Environments|Auto stops %{autoStopAt}"
@@ -13570,6 +13670,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error creating label."
 msgstr ""
 
+msgid "Error creating new directory. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Error creating new iteration"
 msgstr ""
 
@@ -13747,6 +13850,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: %{error}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
@@ -14045,9 +14151,6 @@ msgstr ""
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: Usage = single query. (Requested) / (Capacity) = multiple queries combined into a formula."
-msgstr ""
-
 msgid "Except policy:"
 msgstr ""
 
@@ -14129,6 +14232,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expiration date (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Expiration date:"
+msgstr ""
+
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
@@ -14144,6 +14250,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expires in %{expires_at}"
 msgstr ""
 
+msgid "Expires on"
+msgstr ""
+
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -14171,9 +14280,6 @@ msgstr ""
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
-msgid "Export %{name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Export %{requirementsCount} requirements?"
 msgstr ""
 
@@ -14186,6 +14292,12 @@ msgstr ""
 msgid "Export group"
 msgstr ""
 
+msgid "Export issues"
+msgstr ""
+
+msgid "Export merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Export project"
 msgstr ""
 
@@ -14270,6 +14382,13 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to apply commands."
 msgstr ""
 
+msgid "Failed to archive a design. Please try again."
+msgid_plural "Failed to archive designs. Please try again."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "Failed to assign a reviewer because no user was found."
 msgstr ""
 
@@ -14504,9 +14623,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to upload object map file"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to verify domain ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Failure"
 msgstr ""
 
@@ -14700,6 +14816,9 @@ msgstr ""
 msgid "FeatureFlags|Remove"
 msgstr ""
 
+msgid "FeatureFlags|Search code references"
+msgstr ""
+
 msgid "FeatureFlags|Set the Unleash client application name to the name of the environment your application runs in. This value is used to match environment scopes. See the %{linkStart}example client configuration%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -14953,6 +15072,9 @@ msgstr ""
 msgid "Finished at"
 msgstr ""
 
+msgid "First Name"
+msgstr ""
+
 msgid "First Seen"
 msgstr ""
 
@@ -15184,6 +15306,9 @@ msgstr ""
 msgid "Framework successfully deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "Free"
+msgstr ""
+
 msgid "Free Trial of GitLab.com Ultimate"
 msgstr ""
 
@@ -15244,6 +15369,9 @@ msgstr ""
 msgid "General pipelines"
 msgstr ""
 
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Generate a default set of labels"
 msgstr ""
 
@@ -15820,6 +15948,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab commit"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab events trigger webhooks. Use the request details of a webhook to help troubleshoot problems. %{link_start}How do I troubleshoot?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab export"
 msgstr ""
 
@@ -15859,6 +15990,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15874,9 +16008,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab.com"
 msgstr ""
 
@@ -15946,10 +16077,10 @@ msgstr ""
 msgid "GitLabPages|Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate for %{domain}. To retry visit your %{link_start}domain details%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled.  Ask your system's administrator to enable it."
+msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled. Ask your system's administrator to enable it."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size.  0 for unlimited.  Leave empty to inherit the global value."
+msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size. 0 for unlimited. Leave empty to inherit the global value."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLabPages|Unverified"
@@ -15997,6 +16128,9 @@ msgstr ""
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubIntegration|Enable static status check names"
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Obtain statuses for commits and pull requests."
 msgstr ""
 
@@ -16306,6 +16440,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group by"
 msgstr ""
 
+msgid "Group description"
+msgstr ""
+
 msgid "Group description (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -16474,12 +16611,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|No start date – %{dateWord}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupRoadmap|Roadmaps can display up to 1,000 epics. These appear in your selected sort order."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupRoadmap|Some of your epics might not be visible"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupRoadmap|Something went wrong while fetching epics"
 msgstr ""
 
@@ -16708,7 +16839,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Compliance frameworks"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Configure frameworks to apply enforceable rules to projects."
+msgid "GroupSettings|Configure compliance frameworks to make them available to projects in this group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Custom project templates"
@@ -16771,9 +16902,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. This delay can be %{link_start}customized by an admin%{link_end} in instance settings. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select a project with the %{code_start}.gitlab/insights.yml%{code_end} file"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as the source for custom project templates for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select the project that contains your custom Insights file."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Set the maximum size of GitLab Pages for this group. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -16876,7 +17013,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|You can manage your group member’s permissions and access to each project in the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects. Groups can also be nested by creating subgroups."
+msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Assemble related projects together and grant members access to several projects at once."
@@ -17005,6 +17142,9 @@ msgstr ""
 msgid "Header must be associated with a request or response"
 msgstr ""
 
+msgid "Headers"
+msgstr ""
+
 msgid "Heading 1"
 msgstr ""
 
@@ -17089,7 +17229,7 @@ msgstr ""
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
+msgid "Helps reduce request volume for protected paths."
 msgstr ""
 
 msgid "Here you will find recent merge request activity"
@@ -17154,9 +17294,6 @@ msgstr ""
 msgid "High or unknown vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Highest number of requests per minute for each raw path, default to 300. To disable throttling set to 0."
-msgstr ""
-
 msgid "Highest role:"
 msgstr ""
 
@@ -17178,6 +17315,9 @@ msgstr ""
 msgid "History of authentications"
 msgstr ""
 
+msgid "Holder name:"
+msgstr ""
+
 msgid "Home page URL"
 msgstr ""
 
@@ -17202,6 +17342,9 @@ msgstr ""
 msgid "Hour (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "House your files, plan your work, collaborate on code, and more."
+msgstr ""
+
 msgid "Housekeeping"
 msgstr ""
 
@@ -17214,6 +17357,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I configure Akismet?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure authentication using the GitLab database?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure it?"
 msgstr ""
 
@@ -17790,6 +17936,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Do you have a minute?"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Do you have a teammate who would be perfect for this task?"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Easy"
 msgstr ""
 
@@ -17850,6 +17999,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|GitHub Enterprise projects to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|GitLab is better with teammates to help out!"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|GitLab provides static application security testing (SAST), dynamic application security testing (DAST), container scanning, and dependency scanning to help you deliver secure applications along with license compliance."
 msgstr ""
 
@@ -17904,6 +18056,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Increase Operational Efficiencies"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite them to help out."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Invite your colleagues and start shipping code faster."
 msgstr ""
 
@@ -17922,6 +18077,15 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Invite your team today to build better code (and processes) together"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to help"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates today and build better code together. You can even assign tasks to new teammates such as setting up CI/CD, to help get projects up and running."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|It's all in the stats"
 msgstr ""
 
@@ -18435,6 +18599,9 @@ msgstr ""
 msgid "Inline"
 msgstr ""
 
+msgid "Inline math"
+msgstr ""
+
 msgid "Input host keys manually"
 msgstr ""
 
@@ -18538,6 +18705,9 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "Insufficient permissions for dast_configuration keyword"
+msgstr ""
+
 msgid "Integration"
 msgstr ""
 
@@ -18577,6 +18747,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -18760,6 +18933,9 @@ msgstr ""
 msgid "Internal URL (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Internal error occured while delivering this webhook."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal users"
 msgstr ""
 
@@ -18835,9 +19011,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "Invalid query"
-msgstr ""
-
 msgid "Invalid repository bundle for snippet with id %{snippet_id}"
 msgstr ""
 
@@ -18937,6 +19110,12 @@ msgstr ""
 msgid "InviteEmail|You have been invited to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteEmail|You were assigned the following tasks:"
+msgstr ""
+
+msgid "InviteEmail|and has assigned you the following tasks:"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersBanner|Collaborate with your team"
 msgstr ""
 
@@ -18955,6 +19134,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Choose a project for the issues"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|Close invite team members"
 msgstr ""
 
@@ -18970,6 +19152,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Contribute to the codebase"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Create issues for your new team member to work on (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|GitLab member or email address"
 msgstr ""
 
@@ -19003,6 +19188,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Something went wrong"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|To assign issues to a new team member, you need a project for the issues. %{linkStart}Create a project to get started.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|What would you like new member(s) to focus on? (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -19528,6 +19716,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|The duration for each iteration (in weeks)"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|The iteration has been deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|The start date of your first iteration"
 msgstr ""
 
@@ -19621,19 +19812,19 @@ msgstr ""
 msgid "JiraRequest|An SSL error occurred while connecting to Jira: %{message}. Try your request again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraRequest|The Jira API URL for connecting to Jira is not valid. Check your Jira integration API URL and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService| on branch %{branch_link}"
@@ -19975,6 +20166,12 @@ msgstr ""
 msgid "Join Zoom meeting"
 msgstr ""
 
+msgid "Join a project"
+msgstr ""
+
+msgid "Join your team on GitLab and contribute to an existing project"
+msgstr ""
+
 msgid "Joined %{time_ago}"
 msgstr ""
 
@@ -20231,12 +20428,18 @@ msgstr ""
 msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Pipeline"
 msgstr ""
 
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Sync"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -20405,6 +20608,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about group-level project templates"
 msgstr ""
 
+msgid "Learn more about groups."
+msgstr ""
+
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes won't take place until the index is %{recreated_link_start}recreated%{recreated_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -21042,6 +21248,9 @@ msgstr ""
 msgid "Makes this issue confidential."
 msgstr ""
 
+msgid "Manage %{workspace} labels"
+msgstr ""
+
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -21171,6 +21380,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as draft. Can only be merged when marked as ready."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
 msgstr ""
 
@@ -21258,9 +21470,6 @@ msgstr ""
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
-msgstr ""
-
 msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
@@ -21384,6 +21593,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of %{name} (%{count}) exceeded"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of changes (branches or tags) in a single push for which webhooks and services trigger (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of comments exceeded"
 msgstr ""
 
@@ -21393,6 +21605,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of requests per minute for each raw path (default is 300). Set to 0 to disable throttling."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
@@ -21654,6 +21869,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge blocked: new changes were just added."
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: pipeline must succeed. It's waiting for a manual job to continue."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -21699,6 +21917,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge request reports"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge request was scheduled to merge after pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -21771,6 +21992,15 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestAnalytics|Time to merge"
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequestApprovals|Define approval rules and settings to ensure %{link_start}separation of duties%{link_end} for new merge requests."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{link_start}separation of duties%{link_end} for all projects."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{separationLinkStart}separation of duties%{separationLinkEnd} for all projects. %{learnLinkStart}Learn more.%{learnLinkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequestDiffs|Commenting on lines %{selectStart}start%{selectEnd} to %{end}"
 msgstr ""
 
@@ -21927,34 +22157,28 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics and profiling"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation has not been deleted"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation has not been deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Dashboard with requested path can not be found"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Dashboard with requested path can not be found"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to delete this annotation"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|can't be before starting_at time"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to delete this annotation"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|can't be before starting_at time"
 msgstr ""
 
 msgid "MetricsSettings|Add a button to the metrics dashboard linking directly to your existing external dashboard."
@@ -21981,6 +22205,12 @@ msgstr ""
 msgid "MetricsSettings|User's local timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
+msgstr ""
+
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgstr ""
+
 msgid "Metrics|1. Define and preview panel"
 msgstr ""
 
@@ -22075,9 +22305,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|For grouping similar metrics"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|GitLab-managed Prometheus is deprecated and %{linkStart}scheduled for removal%{linkEnd}. Following this removal, your existing alerts will continue to function as part of the new cluster integration. However, you will no longer be able to add new alerts or edit existing alerts from the metrics dashboard."
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Invalid time range, please verify."
 msgstr ""
 
@@ -22213,9 +22440,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|View logs"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|View runbook - %{label}"
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Y-axis label"
 msgstr ""
 
@@ -22664,6 +22888,9 @@ msgstr ""
 msgid "My company or team"
 msgstr ""
 
+msgid "My topic"
+msgstr ""
+
 msgid "My-Reaction"
 msgstr ""
 
@@ -22782,6 +23009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
+msgid "Network:"
+msgstr ""
+
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22848,9 +23078,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Environment does not have deployment platform"
 msgstr ""
 
@@ -23161,6 +23388,9 @@ msgstr ""
 msgid "New test case"
 msgstr ""
 
+msgid "New topic"
+msgstr ""
+
 msgid "New users set to external"
 msgstr ""
 
@@ -23275,7 +23505,7 @@ msgstr ""
 msgid "No compliance frameworks are in use. Create one from the %{link} section in Group Settings."
 msgstr ""
 
-msgid "No confirmation email received? Please check your spam folder or"
+msgid "No confirmation email received? Check your spam folder or %{request_link_start}request new confirmation email%{request_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "No connection could be made to a Gitaly Server, please check your logs!"
@@ -23290,6 +23520,9 @@ msgstr ""
 msgid "No contributions were found"
 msgstr ""
 
+msgid "No credit card data for matching"
+msgstr ""
+
 msgid "No credit card required."
 msgstr ""
 
@@ -23485,6 +23718,9 @@ msgstr ""
 msgid "No vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
+msgid "No webhook events"
+msgstr ""
+
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
@@ -23543,9 +23779,6 @@ msgstr ""
 msgid "Not available for protected branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Not available to run jobs."
-msgstr ""
-
 msgid "Not confidential"
 msgstr ""
 
@@ -23787,18 +24020,15 @@ msgstr ""
 msgid "Number of LOCs per commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether individual push events or bulk push event will be created. Bulk push event will be created if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether webhooks and services will be fired or not. Webhooks and services won't be submitted if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
 msgid "Number of commits"
 msgstr ""
 
 msgid "Number of commits per MR"
 msgstr ""
 
+msgid "Number of employees"
+msgstr ""
+
 msgid "Number of events"
 msgstr ""
 
@@ -23850,9 +24080,6 @@ msgstr ""
 msgid "OmniAuth"
 msgstr ""
 
-msgid "Omnibus Protected Paths throttle is active, and takes priority over these settings. From 12.4, Omnibus throttle is deprecated and will be removed in a future release. Please read the %{relative_url_link_start}Migrating Protected Paths documentation%{relative_url_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -24054,6 +24281,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|My daily scan"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|New DAST scan"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|New on-demand DAST scan"
 msgstr ""
 
@@ -24066,6 +24296,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|On-demand Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans"
+msgstr ""
+
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside of DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside the DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -24078,6 +24314,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scan name"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Scan type"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -24093,6 +24332,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Target"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -24208,15 +24450,15 @@ msgstr ""
 msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
-msgid "Open comment type dropdown"
-msgstr ""
-
 msgid "Open epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Open errors"
 msgstr ""
 
+msgid "Open in Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Open in file view"
 msgstr ""
 
@@ -24265,9 +24507,6 @@ msgstr ""
 msgid "Operation timed out. Check pod logs for %{pod_name} for more details."
 msgstr ""
 
-msgid "Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "Operations Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -24295,6 +24534,9 @@ msgstr ""
 msgid "Optional parameter \"variables\" must be a Hash. Ex: variables[key1]=value1"
 msgstr ""
 
+msgid "Optional."
+msgstr ""
+
 msgid "Optionally, you can %{link_to_customize} how FogBugz email addresses and usernames are imported into GitLab."
 msgstr ""
 
@@ -24304,6 +24546,9 @@ msgstr ""
 msgid "Or you can choose one of the suggested colors below"
 msgstr ""
 
+msgid "Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Orphaned member"
 msgstr ""
 
@@ -24373,6 +24618,36 @@ msgstr ""
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
+msgid "PQL|An error occurred while sending hand raise lead."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|By providing my contact information, I agree GitLab may contact me via email about its product, services and events. You may opt-out at any time by unsubscribing in emails or visiting our communication preference center."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Cancel"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact our Sales team"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact sales"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Hello %{userName}. Before putting you in touch with our sales team, we would like you to verify and complete the information below."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Message for the Sales team (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Please select a city or state"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Submit information"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Thank you for reaching out! Our sales team will get back to you soon."
+msgstr ""
+
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
@@ -24448,9 +24723,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Allow duplicates"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|An error occurred while saving the settings"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|App group: %{group}"
 msgstr ""
 
@@ -24631,14 +24903,18 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
+msgid "PackageRegistry|Package deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived update"
+msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived updates"
-msgstr ""
+msgid "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived update"
+msgid_plural "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived updates"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 msgid "PackageRegistry|Package updated by commit %{link} on branch %{branch}, built by pipeline %{pipeline}, and published to the registry %{datetime}"
 msgstr ""
@@ -24682,9 +24958,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Settings for Maven packages"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Settings saved successfully"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -24943,6 +25216,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paths can contain wildcards, like */welcome"
 msgstr ""
 
+msgid "Paths to protect with rate limiting"
+msgstr ""
+
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
@@ -24964,6 +25240,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pending comments"
 msgstr ""
 
+msgid "Pending owner approval"
+msgstr ""
+
 msgid "Pending sync…"
 msgstr ""
 
@@ -25471,6 +25750,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipelines|There are currently no pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Pipelines|There was a problem with loading the pipeline data."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipelines|There was an error fetching the pipelines. Try again in a few moments or contact your support team."
 msgstr ""
 
@@ -25591,6 +25873,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Merged result pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|No pipeline was triggered for the latest changes due to the current CI/CD configuration."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Passed"
 msgstr ""
 
@@ -25708,6 +25993,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Plan"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25810,9 +26098,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter or upload a valid license."
 msgstr ""
 
+msgid "Please enter your current password."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill in a descriptive name for your group."
 msgstr ""
 
+msgid "Please fill in a name for your topic."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill out this field."
 msgstr ""
 
@@ -25957,6 +26251,9 @@ msgstr ""
 msgid "Postman collection file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Potentially unwanted character detected: Unicode BiDi Control"
+msgstr ""
+
 msgid "Pre-defined push rules."
 msgstr ""
 
@@ -26233,12 +26530,18 @@ msgstr ""
 msgid "Profile Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile failed to delete"
+msgstr ""
+
 msgid "Profile image guideline"
 msgstr ""
 
 msgid "Profile page:"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile parameter missing"
+msgstr ""
+
 msgid "ProfileSession|on"
 msgstr ""
 
@@ -26248,9 +26551,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles| You are going to change the username %{currentUsernameBold} to %{newUsernameBold}. Profile and projects will be redirected to the %{newUsername} namespace but this redirect will expire once the %{currentUsername} namespace is registered by another user or group. Please update your Git repository remotes as soon as possible."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|\"Busy\" will be shown next to your name"
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|%{provider} Active"
 msgstr ""
 
@@ -26278,6 +26578,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|An error occurred while updating your username, please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|An indicator appears next to your name and avatar"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Avatar cropper"
 msgstr ""
 
@@ -26569,6 +26872,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You don't have access to delete this user."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|You must accept the Terms of Service in order to perform this action."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete groups you are an owner of before you can delete your account"
 msgstr ""
 
@@ -26869,6 +27175,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Issue URL"
 msgstr ""
 
@@ -26884,6 +27193,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Mock service URL"
 msgstr ""
 
@@ -27067,6 +27379,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Global"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Highlight the usage of hidden unicode characters. These have innocent uses for right-to-left languages, but can also be used in potential exploits."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Internal"
 msgstr ""
 
@@ -27079,6 +27394,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|LFS objects from this repository are available to forks. %{linkStart}How do I remove them?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Manage who can see the project in the public access directory."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Manages large files such as audio, video, and graphics files."
 msgstr ""
 
@@ -27256,6 +27574,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Visualize the project's performance metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Warn about Potentially Unwanted Characters"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|What are badges?"
 msgstr ""
 
@@ -27346,6 +27667,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Static Site Editor/Middleman"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|iOS (Swift)"
 msgstr ""
 
@@ -27427,6 +27751,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Allows you to immediately clone this project’s repository. Skip this if you plan to push up an existing repository."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Connect your external repository to GitLab CI/CD."
 msgstr ""
 
@@ -27454,6 +27781,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Description format"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Enable Static Application Security Testing (SAST)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Import"
 msgstr ""
 
@@ -27469,6 +27799,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Project Configuration"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Project description %{tag_start}(optional)%{tag_end}"
 msgstr ""
 
@@ -27484,54 +27817,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prometheus"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|%{count} alerts applied"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|%{firingCount} firing"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Add alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Edit alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error creating alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error deleting alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error fetching alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error saving alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alerts}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alert}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Operator"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Runbook URL (optional)"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Select query"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Threshold"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|exceeded"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|https://gitlab.com/gitlab-com/runbooks"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|is equal to"
 msgstr ""
 
@@ -27835,9 +28123,6 @@ msgstr ""
 msgid "Protected Environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Protected Paths"
-msgstr ""
-
 msgid "Protected Paths: requests"
 msgstr ""
 
@@ -27853,6 +28138,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protected environments"
 msgstr ""
 
+msgid "Protected paths"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedBranch|%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}*-stable%{code_tag_end} or %{code_tag_start}production/*%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -27991,6 +28279,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protip: %{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd} uses Kubernetes clusters to deploy your code!"
 msgstr ""
 
+msgid "Provide a number our sales team can use to call you."
+msgstr ""
+
 msgid "Provider"
 msgstr ""
 
@@ -28003,6 +28294,9 @@ msgstr ""
 msgid "Proxy support for this API is not available currently"
 msgstr ""
 
+msgid "Pseudonymized data collection is disabled. When enabled, GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "Pseudonymizer data collection"
 msgstr ""
 
@@ -28189,9 +28483,6 @@ msgstr ""
 msgid "Query cannot be processed"
 msgstr ""
 
-msgid "Query is valid"
-msgstr ""
-
 msgid "Queued"
 msgstr ""
 
@@ -28225,6 +28516,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limit access to specified paths."
+msgstr ""
+
 msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
 msgstr ""
 
@@ -28312,15 +28606,15 @@ msgstr ""
 msgid "Recent"
 msgstr ""
 
-msgid "Recent Deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "Recent Project Activity"
 msgstr ""
 
 msgid "Recent Searches Service is unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "Recent events"
+msgstr ""
+
 msgid "Recent jobs served by this runner"
 msgstr ""
 
@@ -28806,6 +29100,9 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Renews"
+msgstr ""
+
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -29146,6 +29443,9 @@ msgstr ""
 msgid "RepositorySettingsAccessLevel|Select"
 msgstr ""
 
+msgid "Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Request Access"
 msgstr ""
 
@@ -29155,9 +29455,6 @@ msgstr ""
 msgid "Request details"
 msgstr ""
 
-msgid "Request new confirmation email"
-msgstr ""
-
 msgid "Request parameter %{param} is missing."
 msgstr ""
 
@@ -29236,15 +29533,15 @@ msgstr ""
 msgid "Requirements can be based on users, stakeholders, system, software, or anything else you find important to capture."
 msgstr ""
 
-msgid "Requires approval from %{names}."
-msgid_plural "Requires %{count} more approvals from %{names}."
+msgid "Requires %d approval from eligible users."
+msgid_plural "Requires %d approvals from eligible users."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "Requires approval."
-msgid_plural "Requires %d more approvals."
+msgid "Requires %{count} approval from %{names}."
+msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
@@ -29597,9 +29894,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runners are processes that pick up and execute CI/CD jobs for GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "Runners can be:"
-msgstr ""
-
 msgid "Runners currently online: %{active_runners_count}"
 msgstr ""
 
@@ -29624,6 +29918,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Are you sure you want to delete this runner?"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Associated with one or more projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects and subgroups in the group"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Can run untagged jobs"
 msgstr ""
 
@@ -29633,6 +29936,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Copy instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Copy registration token"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Deploy GitLab Runner in AWS"
 msgstr ""
 
@@ -29684,6 +29990,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|New runner, has not connected yet"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Not available to run jobs"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Not connected"
 msgstr ""
 
@@ -29705,6 +30014,24 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Protected"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Register a group runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a project runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register an instance runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token copied!"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Revision"
 msgstr ""
 
@@ -29744,6 +30071,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Show Runner installation instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Show runner installation and registration instructions"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Something went wrong while fetching runner data."
 msgstr ""
 
@@ -29807,6 +30137,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You cannot assign to other projects"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
 msgstr ""
 
@@ -29837,15 +30170,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runs a number of housekeeping tasks within the current repository, such as compressing file revisions and removing unreachable objects."
 msgstr ""
 
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects in its group."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from assigned projects."
-msgstr ""
-
 msgid "SAML"
 msgstr ""
 
@@ -29942,9 +30266,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save Changes"
 msgstr ""
 
-msgid "Save Value Stream"
-msgstr ""
-
 msgid "Save application"
 msgstr ""
 
@@ -30295,6 +30616,9 @@ msgstr[3] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
+msgid "Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -30520,16 +30844,19 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Description"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Disabled"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
@@ -30580,6 +30907,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -30598,6 +30928,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
 msgstr ""
 
@@ -30667,6 +31000,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Create policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -30688,9 +31024,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Either you don't have permission to view this dashboard or the dashboard has not been setup. Please check your permission settings with your administrator or check your dashboard configurations to proceed."
 msgstr ""
 
@@ -30724,6 +31057,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in projects within your group. Vulnerabilities in projects are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this group."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this instance."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in this project."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your project. Vulnerabilities are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
@@ -30733,6 +31075,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Maximum selected projects limit reached"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities across clusters"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities in all of your projects"
 msgstr ""
 
@@ -30763,6 +31108,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Oops, something doesn't seem right."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Operational vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Project"
 msgstr ""
 
@@ -30886,6 +31234,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|scanned resources"
+msgstr ""
+
 msgid "See example DevOps Score page in our documentation."
 msgstr ""
 
@@ -30925,10 +31276,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
+msgid "Select a compliance framework to apply to this project. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a framework that applies to this project. %{linkStart}How are these added?%{linkEnd}"
+msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
 msgstr ""
 
 msgid "Select a group to invite"
@@ -30946,15 +31297,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a project to read Insights configuration file"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a reason"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a repository"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
@@ -31213,9 +31558,6 @@ msgstr ""
 msgid "Serverless"
 msgstr ""
 
-msgid "Serverless domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Serverless platform"
 msgstr ""
 
@@ -31315,9 +31657,6 @@ msgstr ""
 msgid "ServiceDesk|For help setting up the Service Desk for your instance, please contact an administrator."
 msgstr ""
 
-msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
-msgstr ""
-
 msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails will appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
 msgstr ""
 
@@ -31372,9 +31711,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
-msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
-msgstr ""
-
 msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
 msgstr ""
 
@@ -31465,9 +31801,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set up a %{type} Runner for a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Set up a %{type} runner manually"
-msgstr ""
-
 msgid "Set up a hardware device as a second factor to sign in."
 msgstr ""
 
@@ -31501,10 +31834,10 @@ msgstr ""
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|A busy indicator is shown next to your name and avatar."
+msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
+msgid "SetStatusModal|An indicator appears next to your name and avatar"
 msgstr ""
 
 msgid "SetStatusModal|Busy"
@@ -31570,6 +31903,13 @@ msgstr ""
 msgid "Setting enforced"
 msgstr ""
 
+msgid "Setting saved successfully"
+msgid_plural "Settings saved successfully"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "Setting this to 0 means using the system default timeout value."
 msgstr ""
 
@@ -31917,9 +32257,6 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate a pipeline created for the default branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Single or combined queries"
-msgstr ""
-
 msgid "Site profile failed to delete"
 msgstr ""
 
@@ -31986,6 +32323,9 @@ msgstr ""
 msgid "Smartcard authentication failed: client certificate header is missing."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippet"
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -32010,6 +32350,9 @@ msgstr ""
 msgid "SnippetsEmptyState|There are no snippets to show."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|%{spammable_titlecase} was submitted to Akismet successfully."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Add another file %{num}/%{total}"
 msgstr ""
 
@@ -32019,6 +32362,9 @@ msgstr ""
 msgid "Snippets|Description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|Error with Akismet. Please check the logs for more info."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Files"
 msgstr ""
 
@@ -32043,9 +32389,6 @@ msgstr ""
 msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
-msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
-msgstr ""
-
 msgid "Someone edited the issue at the same time you did. Please check out %{linkStart}the issue%{linkEnd} and make sure your changes will not unintentionally remove theirs."
 msgstr ""
 
@@ -32640,12 +32983,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start thread"
 msgstr ""
 
-msgid "Start thread & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Start thread & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Start your Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
@@ -32685,6 +33022,9 @@ msgstr ""
 msgid "State your message to activate"
 msgstr ""
 
+msgid "State/Province/City"
+msgstr ""
+
 msgid "Static Application Security Testing (SAST)"
 msgstr ""
 
@@ -33183,7 +33523,7 @@ msgstr ""
 msgid "Successfully updated %{last_updated_timeago}."
 msgstr ""
 
-msgid "Successfully verified domain ownership"
+msgid "Successfully updated the environment."
 msgstr ""
 
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
@@ -33282,18 +33622,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activate"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activate cloud license"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Activate subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activated on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activation code"
 msgstr ""
 
@@ -33315,9 +33649,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
 msgstr ""
 
@@ -33330,12 +33661,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|I agree that my use of the GitLab Software is subject to the Subscription Agreement located at the %{linkStart}Terms of Service%{linkEnd}, unless otherwise agreed to in writing with GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|ID"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Learn how to %{linkStart}activate your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33351,30 +33676,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Paste your activation code"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Plan"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Renews"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Seats"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Start free trial"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Started"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Subscription"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Subscription details"
 msgstr ""
 
@@ -33402,9 +33712,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|To activate your subscription, connect to GitLab servers through the %{linkStart}Cloud Licensing%{linkEnd} service, a hassle-free way to manage your subscription."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Type"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Upload a license file"
 msgstr ""
 
@@ -33417,9 +33724,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Users with a Guest role or those who don't belong to a Project or Group will not use a seat from your license."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Valid From"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|You can learn more about %{activationLinkStart}activating your subscription%{activationLinkEnd}. If you need further assistance, please %{supportLinkStart}contact GitLab Support%{supportLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33462,6 +33766,9 @@ msgstr ""
 msgid "Survey Response"
 msgstr ""
 
+msgid "Switch Branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Switch branch"
 msgstr ""
 
@@ -33648,6 +33955,9 @@ msgstr ""
 msgid "TagsPage|This tag has no release notes."
 msgstr ""
 
+msgid "TagsPage|Unable to load tags"
+msgstr ""
+
 msgid "TagsPage|Use git tag command to add a new one:"
 msgstr ""
 
@@ -33672,6 +33982,15 @@ msgstr ""
 msgid "Task ID: %{elastic_task}"
 msgstr ""
 
+msgid "TasksToBeDone|Create/import code into a project (repository)"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Create/import issues (tickets) to collaborate on ideas and plan work"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Set up CI/CD pipelines to build, test, deploy, and monitor code"
+msgstr ""
+
 msgid "Team"
 msgstr ""
 
@@ -33684,6 +34003,9 @@ msgstr ""
 msgid "TeamcityIntegration|Trigger TeamCity CI after every push to the repository, except branch delete"
 msgstr ""
 
+msgid "Telephone number"
+msgstr ""
+
 msgid "Tell us your experiences with the new Markdown editor %{linkStart}in this feedback issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -34067,6 +34389,9 @@ msgstr[3] ""
 msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
+msgid "The CSV export will be created in the background. Once finished, it will be sent to %{email} in an attachment."
+msgstr ""
+
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -34136,6 +34461,9 @@ msgstr ""
 msgid "The connection will time out after %{timeout}. For repositories that take longer, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
+msgid "The contact does not belong to the same group as the issue."
+msgstr ""
+
 msgid "The content of this page is not encoded in UTF-8. Edits can only be made via the Git repository."
 msgstr ""
 
@@ -34166,9 +34494,6 @@ msgstr ""
 msgid "The deployment of this job to %{environmentLink} did not succeed."
 msgstr ""
 
-msgid "The designs you tried uploading did not change."
-msgstr ""
-
 msgid "The directory has been successfully created."
 msgstr ""
 
@@ -34239,6 +34564,9 @@ msgstr ""
 msgid "The form contains the following warning:"
 msgstr ""
 
+msgid "The git server, Gitaly, is not available at this time. Please contact your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "The global settings require you to enable Two-Factor Authentication for your account."
 msgstr ""
 
@@ -34323,6 +34651,9 @@ msgstr ""
 msgid "The license was successfully uploaded and will be active from %{starts_at}. You can see the details below."
 msgstr ""
 
+msgid "The list creation wizard is already open"
+msgstr ""
+
 msgid "The maximum file size allowed is %{size}."
 msgstr ""
 
@@ -34428,9 +34759,6 @@ msgstr ""
 msgid "The project was successfully imported."
 msgstr ""
 
-msgid "The pseudonymizer data collection is disabled. When enabled, GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "The regular expression used to find test coverage output in the job log. For example, use %{regex} for Simplecov (Ruby). Leave blank to disable."
 msgstr ""
 
@@ -34464,9 +34792,6 @@ msgstr ""
 msgid "The same shared runner executes code from multiple projects, unless you configure autoscaling with %{link} set to 1 (which it is on GitLab.com)."
 msgstr ""
 
-msgid "The schedule time must be in the future!"
-msgstr ""
-
 msgid "The snippet can be accessed without any authentication."
 msgstr ""
 
@@ -34626,6 +34951,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no projects shared with this group yet"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no topics to show."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no variables yet."
 msgstr ""
 
@@ -34710,6 +35038,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching recent projects."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching releases."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching the job token scope value"
 msgstr ""
 
@@ -34896,9 +35227,6 @@ msgstr ""
 msgid "These existing issues have a similar title. It might be better to comment there instead of creating another similar issue."
 msgstr ""
 
-msgid "These paths are protected for POST requests."
-msgstr ""
-
 msgid "These runners are shared across projects in this group."
 msgstr ""
 
@@ -35121,7 +35449,7 @@ msgstr ""
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
-msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}'' has been scheduled for removal."
+msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}' has been scheduled for removal."
 msgstr ""
 
 msgid "This invitation was sent to %{mail_to_invite_email}, but you are signed in as %{link_to_current_user} with email %{mail_to_current_user}."
@@ -35424,6 +35752,12 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
+msgstr ""
+
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F devices."
+msgstr ""
+
 msgid "This will redirect you to an external sign in page."
 msgstr ""
 
@@ -35562,6 +35896,9 @@ msgstr ""
 msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold number of changes (branches or tags) in a single push above which a bulk push event is created (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -35897,7 +36234,7 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
-msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}."
+msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "To further protect your account, consider configuring a %{mfa_link_start}two-factor authentication%{mfa_link_end} method."
@@ -35933,7 +36270,7 @@ msgstr ""
 msgid "To keep this project going, create a new merge request"
 msgstr ""
 
-msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}."
+msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}"
 msgstr ""
 
 msgid "To move or copy an entire GitLab project from another GitLab installation to this one, navigate to the original project's settings page, generate an export file, and upload it here."
@@ -36119,6 +36456,21 @@ msgstr ""
 msgid "TopNav|Go back"
 msgstr ""
 
+msgid "Topic %{topic_name} was successfully created."
+msgstr ""
+
+msgid "Topic avatar"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic name"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic was successfully updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Topics"
+msgstr ""
+
 msgid "Topics (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -36212,7 +36564,7 @@ msgstr ""
 msgid "TransferGroup|Group is already associated to the parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup with the same path."
+msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup or a project with the same path."
 msgstr ""
 
 msgid "TransferGroup|Transfer failed: %{error_message}"
@@ -36582,6 +36934,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to fetch upstream and downstream pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -36666,6 +37021,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
+msgid "Uncommitted changes will be lost if you change branches. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
@@ -36999,6 +37357,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Because of a known issue, the artifact total for some projects may be incorrect. For more details, read %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -37017,10 +37378,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgid "UsageQuota|Git repository."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
@@ -37032,6 +37393,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|LFS Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|LFS storage"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
 msgstr ""
 
@@ -37077,9 +37441,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage type"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -37119,10 +37480,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
+msgid "UsageQuota|Usage breakdown"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
@@ -37272,6 +37633,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use an AWS CloudFormation Template (CFT) to install and configure GitLab Runner in AWS."
 msgstr ""
 
+msgid "Use authorized_keys file to authenticate SSH keys"
+msgstr ""
+
 msgid "Use cURL"
 msgstr ""
 
@@ -37302,6 +37666,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use template"
 msgstr ""
 
+msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -37368,6 +37735,12 @@ msgstr ""
 msgid "User and IP rate limits"
 msgstr ""
 
+msgid "User cap"
+msgstr ""
+
+msgid "User created at"
+msgstr ""
+
 msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
@@ -37719,6 +38092,9 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Valid From"
+msgstr ""
+
 msgid "Validate"
 msgstr ""
 
@@ -37728,6 +38104,15 @@ msgstr ""
 msgid "Validate your GitLab CI configuration file"
 msgstr ""
 
+msgid "Validated at"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated at:"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated:"
+msgstr ""
+
 msgid "Validations failed."
 msgstr ""
 
@@ -37773,10 +38158,22 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Average number of deployments to production per day."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Go to docs"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Items in Value Stream Analytics are currently filtered by their creation time. There is an %{epic_link_start}epic%{epic_link_end} that will change the Value Stream Analytics date filter to use the end event time for the selected stage."
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time between merge request merge and deployment to a production environment for all MRs deployed in the given time period."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue created to issue closed."
 msgstr ""
 
-msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
 msgstr ""
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
@@ -38442,6 +38839,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhook Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhook events will be displayed here."
+msgstr ""
+
 msgid "Webhook:"
 msgstr ""
 
@@ -38637,6 +39037,9 @@ msgstr ""
 msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
+msgid "What would you like to do?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -38646,9 +39049,6 @@ msgstr ""
 msgid "When a runner is locked, it cannot be assigned to other projects"
 msgstr ""
 
-msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
-msgstr ""
-
 msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
 msgstr ""
 
@@ -38661,6 +39061,9 @@ msgstr ""
 msgid "When merge requests and commits in the default branch close, any issues they reference also close."
 msgstr ""
 
+msgid "When the number of active users exceeds this number, additional users must be %{user_cap_docs_link_start}approved by an owner%{user_cap_docs_link_end}. Leave empty if you don't want to enforce approvals."
+msgstr ""
+
 msgid "When this merge request is accepted"
 msgid_plural "When these merge requests are accepted"
 msgstr[0] ""
@@ -38671,9 +39074,6 @@ msgstr[3] ""
 msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, please provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
 msgstr ""
 
-msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
-msgstr ""
-
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
@@ -38980,10 +39380,10 @@ msgstr ""
 msgid "Write a description or drag your files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write milestone description..."
+msgid "Write a description…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write to \"authorized_keys\" file"
+msgid "Write milestone description..."
 msgstr ""
 
 msgid "Write your release notes or drag your files here…"
@@ -39025,9 +39425,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to add %{usersTag} people to the discussion. They will all receive a notification."
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to delete %{domain} from your instance. This domain will no longer be available to any Knative application."
-msgstr ""
-
 msgid "You are about to permanently delete this project"
 msgstr ""
 
@@ -39094,6 +39491,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are not authorized to perform this action"
 msgstr ""
 
+msgid "You are not authorized to update this profile"
+msgstr ""
+
 msgid "You are not authorized to update this scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -39250,9 +39650,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can recover this project until %{date}"
 msgstr ""
 
-msgid "You can register runners as separate users, on separate servers, and on your local machine. Register as many runners as you want."
-msgstr ""
-
 msgid "You can resolve the merge conflict using either the Interactive mode, by choosing %{use_ours} or %{use_theirs} buttons, or by editing the files directly. Commit these changes into %{branch_name}"
 msgstr ""
 
@@ -39352,9 +39749,6 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have any webhooks deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "You don't have sufficient permission to perform this action."
 msgstr ""
 
@@ -39442,6 +39836,9 @@ msgstr ""
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
 msgstr ""
 
+msgid "You have unsaved changes"
+msgstr ""
+
 msgid "You left the \"%{membershipable_human_name}\" %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -39451,9 +39848,6 @@ msgstr ""
 msgid "You must be logged in to search across all of GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "You must disassociate %{domain} from all clusters it is attached to before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "You must have developer or higher permissions in the associated project to view job logs when debug trace is enabled. To disable debug trace, set the 'CI_DEBUG_TRACE' variable to 'false' in your pipeline configuration or CI/CD settings. If you need to view this job log, a project maintainer must add you to the project with developer permissions or higher."
 msgstr ""
 
@@ -39908,28 +40302,55 @@ msgstr[3] ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgid "ZenTaoIntegration|Failed to load ZenTao issue. View the issue in ZenTao, or reload the page."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|Not all data may be displayed here. To view more details or make changes to this issue, go to %{linkStart}ZenTao%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This is a ZenTao user."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This issue is synchronized with ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|ZenTao user"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|An error occurred while requesting data from the ZenTao service."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the ZenTao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter new ZenTao API token"
 msgstr ""
 
 msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgid "ZentaoIntegration|Issue list"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Open ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use ZenTao as this project's issue tracker."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API URL (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API token"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Product ID"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Web URL"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao issues"
 msgstr ""
 
 msgid "Zoom meeting added"
@@ -39941,6 +40362,9 @@ msgstr ""
 msgid "[No reason]"
 msgstr ""
 
+msgid "[REDACTED]"
+msgstr ""
+
 msgid "[Redacted]"
 msgstr ""
 
@@ -39953,9 +40377,6 @@ msgstr ""
 msgid "a deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "a design"
-msgstr ""
-
 msgid "about 1 hour"
 msgid_plural "about %d hours"
 msgstr[0] ""
@@ -40066,12 +40487,18 @@ msgstr ""
 msgid "can only have one escalation policy"
 msgstr ""
 
+msgid "can't be nil"
+msgstr ""
+
 msgid "can't be the same as the source project"
 msgstr ""
 
 msgid "can't include: %{invalid_storages}"
 msgstr ""
 
+msgid "can't reference a branch that does not exist"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot be a date in the past"
 msgstr ""
 
@@ -40099,6 +40526,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot be modified"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot block others"
 msgstr ""
 
@@ -40114,9 +40544,6 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
-msgid "cannot not be used for user namespace"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -40147,6 +40574,9 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{linkStartTag}Learn more about codequality reports %{linkEndTag}"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|%{prefix} %{strongStart}%{score}%{strongEnd} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
@@ -40183,9 +40613,22 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Base pipeline codequality artifact not found"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
 msgstr ""
 
@@ -40195,7 +40638,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Cluster Image Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code quality"
+msgid "ciReport|Code quality degraded"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality improved"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality scanning detected %{issueCount} changes in merged results"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Container Scanning"
@@ -40261,6 +40710,19 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Investigate this vulnerability by creating an issue"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Load Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
 msgstr ""
 
@@ -40294,10 +40756,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Secret Detection"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning"
+msgid "ciReport|Secret Detection detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
+msgid "ciReport|Secret detection"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Security scanning"
@@ -40418,6 +40880,12 @@ msgstr ""
 msgid "container_name cannot be larger than %{max_length} chars"
 msgstr ""
 
+msgid "contains URLs that exceed the 1024 character limit (%{urls})"
+msgstr ""
+
+msgid "contains invalid URLs (%{urls})"
+msgstr ""
+
 msgid "contribute to this project."
 msgstr ""
 
@@ -40476,9 +40944,6 @@ msgstr ""
 msgid "design"
 msgstr ""
 
-msgid "designs"
-msgstr ""
-
 msgid "detached"
 msgstr ""
 
@@ -40491,6 +40956,12 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
+msgid "does not match dast_site.project"
+msgstr ""
+
+msgid "does not match dast_site_validation.project"
+msgstr ""
+
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -40507,6 +40978,9 @@ msgstr ""
 msgid "element is not a hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
@@ -40543,6 +41017,9 @@ msgstr ""
 msgid "example.com"
 msgstr ""
 
+msgid "exceeds the %{max_value_length} character limit"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -40747,6 +41224,12 @@ msgstr ""
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
 msgstr ""
 
+msgid "is not in the member group"
+msgstr ""
+
+msgid "is not the member project"
+msgstr ""
+
 msgid "is not valid. The iteration group has to match the iteration cadence group."
 msgstr ""
 
@@ -40907,6 +41390,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|%{prefixToLinkStart}No pipeline%{prefixToLinkEnd} %{addPipelineLinkStart}Add the .gitlab-ci.yml file%{addPipelineLinkEnd} to create one."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|A merge train is a queued list of merge requests waiting to be merged into the target branch. The changes in each merge request are combined with the changes in earlier merge requests and tested before merge."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|A new merge train has started and this merge request is the first of the queue."
 msgstr ""
 
@@ -40940,6 +41426,12 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Approved by"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Approved by you"
+msgstr ""
+
+msgid "mrWidget|Approved by you and others"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Are you adding technical debt or code vulnerabilities?"
 msgstr ""
 
@@ -41004,6 +41496,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Jump to first unresolved thread"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Learn more"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Loading deployment statistics"
 msgstr ""
 
@@ -41038,9 +41533,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Merge request approved."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Merged by"
 msgstr ""
 
@@ -41155,12 +41647,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|There are merge conflicts"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|This action will add the merge request to the merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
-msgid "mrWidget|This action will start a merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|This merge request failed to be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -41176,6 +41662,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|What is a merge train?"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -41224,6 +41713,12 @@ msgstr ""
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
+msgid "must have a repository"
+msgstr ""
+
+msgid "must match %{association}.project_id"
+msgstr ""
+
 msgid "my-awesome-group"
 msgstr ""
 
@@ -41299,6 +41794,9 @@ msgstr ""
 msgid "originating vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "other card matches"
+msgstr ""
+
 msgid "out of %d total test"
 msgid_plural "out of %d total tests"
 msgstr[0] ""
diff --git a/locale/sl_SI/gitlab.po b/locale/sl_SI/gitlab.po
index 23307046d0e..3a549c0956b 100644
--- a/locale/sl_SI/gitlab.po
+++ b/locale/sl_SI/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: sl\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-02 00:38\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -40,29 +40,12 @@ msgstr ""
 msgid " You need to do this before %{grace_period_deadline}."
 msgstr ""
 
-msgid " and"
-msgstr ""
-
 msgid " and "
 msgstr ""
 
 msgid " and %{sliced}"
 msgstr ""
 
-msgid " degraded on %d point"
-msgid_plural " degraded on %d points"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-
-msgid " improved on %d point"
-msgid_plural " improved on %d points"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-
 msgid " or "
 msgstr ""
 
@@ -90,6 +73,9 @@ msgstr ""
 msgid "\"el\" parameter is required for createInstance()"
 msgstr ""
 
+msgid "#%{issueIid} (closed)"
+msgstr ""
+
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
@@ -240,9 +226,6 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "%d commits"
-msgstr ""
-
 msgid "%d completed issue"
 msgid_plural "%d completed issues"
 msgstr[0] ""
@@ -1227,6 +1210,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} enable you to send notifications to web applications in response to events in a group or project. We recommend using an %{integrations_link_start}integration%{link_end} in preference to a webhook."
 msgstr ""
 
+msgid "%{widget} options"
+msgstr ""
+
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -1312,9 +1298,15 @@ msgstr ""
 msgid "(revoked)"
 msgstr ""
 
+msgid "(this user)"
+msgstr ""
+
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
+msgid "* All times are in UTC unless specified"
+msgstr ""
+
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1371,6 +1363,9 @@ msgstr[3] ""
 msgid "- Not available to run jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "- Select -"
+msgstr ""
+
 msgid "- User"
 msgid_plural "- Users"
 msgstr[0] ""
@@ -1665,9 +1660,6 @@ msgstr ""
 msgid "A deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "A description is required"
-msgstr ""
-
 msgid "A different reason"
 msgstr ""
 
@@ -1701,7 +1693,7 @@ msgstr ""
 msgid "A merge request hasn't yet been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to %{pipelines_link_start}Pipelines page%{pipelines_link_end} for details"
+msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to the Pipelines page for details"
 msgstr ""
 
 msgid "A new Release %{tag} for %{name} was published. Visit the %{release_link_start}Releases page%{release_link_end} to read more about it."
@@ -1728,6 +1720,9 @@ msgstr ""
 msgid "A project boilerplate for Salesforce App development with Salesforce Developer tools"
 msgstr ""
 
+msgid "A project boilerplate for Tencent Serverless Framework that uses Next.js SSR"
+msgstr ""
+
 msgid "A project containing issues for each audit inquiry in the HIPAA Audit Protocol published by the U.S. Department of Health & Human Services"
 msgstr ""
 
@@ -2076,6 +2071,9 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
+msgid "Activated on"
+msgstr ""
+
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
@@ -2157,9 +2155,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add a general comment to this %{noteableDisplayName}."
 msgstr ""
 
-msgid "Add a general comment to this %{noteable_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Add a homepage to your wiki that contains information about your project and GitLab will display it here instead of this message."
 msgstr ""
 
@@ -2238,9 +2233,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add deploy keys to grant read/write access to this repository. %{link_start}What are deploy keys?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "Add domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Add email address"
 msgstr ""
 
@@ -2334,6 +2326,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add to tree"
 msgstr ""
 
+msgid "Add topics to projects to help users find them."
+msgstr ""
+
 msgid "Add trigger"
 msgstr ""
 
@@ -2790,7 +2785,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Admin"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation"
+msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Admins"
@@ -2805,6 +2800,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Approved users can:"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Auditor"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|Auditors have read-only access to all groups, projects, and users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Automatically marked as default internal user"
 msgstr ""
 
@@ -2940,7 +2941,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Regular"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects"
+msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Reject"
@@ -3555,7 +3556,7 @@ msgstr ""
 msgid "All merge request dependencies have been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URL%{relative_url_link_end}."
+msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URLs%{relative_url_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "All projects"
@@ -3573,6 +3574,9 @@ msgstr ""
 msgid "All users must have a name."
 msgstr ""
 
+msgid "All users with matching cards"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow \"%{group_name}\" to sign you in"
 msgstr ""
 
@@ -3588,7 +3592,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allow group owners to manage LDAP-related settings"
 msgstr ""
 
-msgid "Allow non-administrators to access to the performance bar"
+msgid "Allow non-administrators access to the performance bar"
 msgstr ""
 
 msgid "Allow only the selected protocols to be used for Git access."
@@ -3828,13 +3832,16 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching branches.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching branches. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching codequality mr diff reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching commits.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching commit data."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while fetching commits. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching coverage reports."
@@ -4038,6 +4045,13 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while saving changes: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while saving the setting"
+msgid_plural "An error occurred while saving the settings"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "An error occurred while subscribing to notifications."
 msgstr ""
 
@@ -4101,9 +4115,6 @@ msgstr ""
 msgid "An example showing how to use Jsonnet with GitLab dynamic child pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "An instance-level serverless domain already exists."
-msgstr ""
-
 msgid "An issue already exists"
 msgstr ""
 
@@ -4450,12 +4461,18 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected vulnerability states."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4468,12 +4485,21 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Confirmed"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Dismissed"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Examples: QA, Security."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Name"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Newly detected"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Number of vulnerabilities allowed before approval rule is triggered."
 msgstr ""
 
@@ -4486,6 +4512,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one vulnerability state"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Previously detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Resolved"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4501,6 +4536,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Severity levels"
 msgstr ""
 
@@ -4510,6 +4548,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Vulnerabilities allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
@@ -4784,12 +4825,6 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure? The device will be signed out of GitLab and all remember me tokens revoked."
 msgstr ""
 
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F devices."
-msgstr ""
-
 msgid "Arrange charts"
 msgstr ""
 
@@ -5029,6 +5064,9 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticate"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticate user SSH keys without requiring additional configuration. Performance of GitLab can be improved by using the GitLab database instead."
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticate with GitHub"
 msgstr ""
 
@@ -5663,6 +5701,9 @@ msgstr ""
 msgid "Blog"
 msgstr ""
 
+msgid "Board scope affects which epics are displayed for anyone who visits this board"
+msgstr ""
+
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -5908,7 +5949,7 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|Cancel, keep branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Branches|Cant find HEAD commit for this branch"
+msgid "Branches|Can’t find HEAD commit for this branch"
 msgstr ""
 
 msgid "Branches|Compare"
@@ -6019,6 +6060,9 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|To discard the local changes and overwrite the branch with the upstream version, delete it here and choose 'Update Now' above."
 msgstr ""
 
+msgid "Branches|Unable to load branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Branches|Yes, delete branch"
 msgstr ""
 
@@ -6226,9 +6270,6 @@ msgstr ""
 msgid "CI configuration validated, including all configuration added with the %{codeStart}includes%{codeEnd} keyword. %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "CI minutes"
-msgstr ""
-
 msgid "CI settings"
 msgstr ""
 
@@ -6515,9 +6556,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot be assigned to other projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -6575,6 +6613,12 @@ msgstr ""
 msgid "Capacity threshold"
 msgstr ""
 
+msgid "Card holder name"
+msgstr ""
+
+msgid "Card number:"
+msgstr ""
+
 msgid "CascadingSettings|Enforce for all subgroups"
 msgstr ""
 
@@ -6907,6 +6951,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|CI minutes"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Checkout"
 msgstr ""
 
@@ -6940,6 +6987,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Enter a number greater than 0"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Exp %{expirationMonth}/%{expirationYear}"
 msgstr ""
 
@@ -7054,6 +7104,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
@@ -7096,15 +7149,9 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a type..."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose any color."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color. Or you can choose one of the suggested colors below"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose file…"
 msgstr ""
 
@@ -7747,7 +7794,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Check your token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group %{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
+msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group%{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}subnets %{linkEnd} in your VPC where your worker nodes will run."
@@ -8188,6 +8235,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|See and edit the details for your Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a VPC"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to choose a security group"
 msgstr ""
 
@@ -8197,6 +8247,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to use for your EKS Cluster resources. To use a new VPC, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services %{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a network"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a network to choose a subnetwork"
 msgstr ""
 
@@ -8206,9 +8259,24 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a region to choose a VPC"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a security group"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnet"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnetwork"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a zone to choose a network"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select an instance type"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select key pair"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select machine type"
 msgstr ""
 
@@ -8221,6 +8289,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select service role"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select the key pair name that will be used to create EC2 nodes. To use a new key pair name, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -8371,30 +8442,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|sign up"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntergation|Select a VPC"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a network"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a security group"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnet"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnetwork"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select an instance type"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select key pair"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select service role"
-msgstr ""
-
 msgid "Clusters|An error occurred while loading clusters"
 msgstr ""
 
@@ -8533,12 +8580,6 @@ msgstr ""
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-msgid "Comment & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Comment & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Comment & resolve thread"
 msgstr ""
 
@@ -8657,6 +8698,9 @@ msgstr ""
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+msgid "Company Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Compare"
 msgstr ""
 
@@ -8738,13 +8782,13 @@ msgstr ""
 msgid "Completed"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance"
+msgid "Completed in %{duration_seconds} seconds (%{relative_time})"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance Dashboard"
+msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework"
+msgid "Compliance report"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
@@ -8753,16 +8797,22 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Add framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Combines with the CI configuration at runtime."
+msgid "ComplianceFrameworks|Background color"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Cancel"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Compliance framework deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration location (optional)"
+msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Configuration not found"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Could not find this configuration location, please try a different location"
+msgid "ComplianceFrameworks|Configured compliance frameworks appear here."
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete compliance framework %{framework}"
@@ -8771,6 +8821,12 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete framework"
 msgstr ""
 
+msgid "ComplianceFrameworks|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Description is required"
+msgstr ""
+
 msgid "ComplianceFrameworks|Edit framework"
 msgstr ""
 
@@ -8783,31 +8839,31 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Error fetching compliance frameworks data. Please refresh the page or try a different framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format: it should follow the format [PATH].y(a)ml@[GROUP]/[PROJECT]"
+msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Once a compliance framework is added it will appear here."
+msgid "ComplianceFrameworks|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|There are no compliance frameworks set up yet"
+msgid "ComplianceFrameworks|Name is required"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
+msgid "ComplianceFrameworks|No compliance frameworks are configured"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Use %{codeStart}::%{codeEnd} to create a %{linkStart}scoped set%{linkEnd} (eg. %{codeStart}SOX::AWS%{codeEnd})"
+msgid "ComplianceFrameworks|Required format: %{codeStart}path/file.y[a]ml@group-name/project-name%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
+msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|e.g. include-gitlab.ci.yml@group-name/project-name"
+msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|Edit Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|Edit compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|New Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|New compliance framework"
 msgstr ""
 
 msgid "Component"
@@ -8879,15 +8935,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
@@ -9032,6 +9082,9 @@ msgstr ""
 msgid "Contact support"
 msgstr ""
 
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Container Registry"
 msgstr ""
 
@@ -9160,10 +9213,10 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|Delete selected tags"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
+msgid "ContainerRegistry|Delete tag"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deletion disabled due to missing or insufficient permissions."
+msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Digest: %{imageId}"
@@ -9362,7 +9415,7 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|To widen your search, change or remove the filters above."
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Registry, which could be due to an issue with your project name or path. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
+msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Container Registry. Please try refreshing the page. If this error persists, please review  %{docLinkStart}the troubleshooting documentation%{docLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|With the Container Registry, every project can have its own space to store its Docker images. %{docLinkStart}More Information%{docLinkEnd}"
@@ -9386,9 +9439,6 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|You can add an image to this registry with the following commands:"
 msgstr ""
 
-msgid "Contains %{count} blobs of images (%{size})"
-msgstr ""
-
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
@@ -9509,9 +9559,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy %{protocol} clone URL"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy %{proxy_url}"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy %{type}"
 msgstr ""
 
@@ -9581,9 +9628,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy prefix"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9668,9 +9712,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command."
 msgstr ""
 
-msgid "Could not archive %{design}. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -9776,6 +9817,9 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't assign policy to project"
 msgstr ""
 
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
 msgid "Coverage"
 msgstr ""
 
@@ -9794,6 +9838,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create %{type}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create %{workspace} label"
+msgstr ""
+
 msgid "Create New Directory"
 msgstr ""
 
@@ -9806,9 +9853,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a Mattermost team for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{link_start}Learn more%{link_end} about dependency proxies."
-msgstr ""
-
 msgid "Create a merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9824,6 +9868,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create a new project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create a new repository"
 msgstr ""
 
@@ -9959,6 +10006,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create tag %{tagName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create topic"
+msgstr ""
+
 msgid "Create user"
 msgstr ""
 
@@ -10076,7 +10126,7 @@ msgstr ""
 msgid "CreateValueStreamForm|Restore stage"
 msgstr ""
 
-msgid "CreateValueStreamForm|Save Value Stream"
+msgid "CreateValueStreamForm|Save value stream"
 msgstr ""
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Select end event"
@@ -10199,10 +10249,7 @@ msgstr ""
 msgid "CredentialsInventory|SSH Keys"
 msgstr ""
 
-msgid "Credit card validated at:"
-msgstr ""
-
-msgid "Credit card validated:"
+msgid "Credit card:"
 msgstr ""
 
 msgid "Critical vulnerabilities present"
@@ -10259,6 +10306,9 @@ msgstr ""
 msgid "Current sign-in at:"
 msgstr ""
 
+msgid "Current sign-in ip"
+msgstr ""
+
 msgid "Current vulnerabilities count"
 msgstr ""
 
@@ -10313,6 +10363,15 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "Customer Relations Contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer Relations Organizations"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer relations"
+msgstr ""
+
 msgid "Customizable by an administrator."
 msgstr ""
 
@@ -10472,6 +10531,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|Display chart filters"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|Lead Time for Changes"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalytics|No stages selected"
 msgstr ""
 
@@ -10543,6 +10605,9 @@ msgstr ""
 msgid "DAST Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "DAST profile not found: %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
@@ -11039,6 +11104,9 @@ msgstr ""
 msgid "Date range"
 msgstr ""
 
+msgid "Date range limited to %{number} days"
+msgstr ""
+
 msgid "Date range must be shorter than %{max_range} days."
 msgstr ""
 
@@ -11105,6 +11173,9 @@ msgstr ""
 msgid "Default branch and protected branches"
 msgstr ""
 
+msgid "Default branch protection"
+msgstr ""
+
 msgid "Default classification label"
 msgstr ""
 
@@ -11144,16 +11215,34 @@ msgstr ""
 msgid "DefaultBranchLabel|default"
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, but cannot force push."
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, force push, or delete the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but are allowed to accept merge requests to the branch. Maintainers can push to the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but maintainers can. No one can force push."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Fully protected"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules."
+msgid "DefaultBranchProtection|Not protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Partially protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Protected against pushes"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -11228,9 +11317,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete corpus"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete file"
 msgstr ""
 
@@ -11258,9 +11344,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete serverless domain?"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete snippet"
 msgstr ""
 
@@ -11288,6 +11371,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete variable"
 msgstr ""
 
+msgid "DeleteProject|Delete %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DeleteProject|Failed to remove project repository. Please try again or contact administrator."
 msgstr ""
 
@@ -11456,13 +11542,13 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy"
+msgid "DependencyProxy|Cached %{time}"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "DependencyProxy|Contains %{count} blobs of images (%{size})"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy image prefix"
+msgid "DependencyProxy|Copy prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
@@ -11471,7 +11557,19 @@ msgstr ""
 msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy disabled. To enable it, contact the group owner."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy feature is limited to public groups for now."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy image prefix"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Enable Proxy"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Manifest list"
 msgstr ""
 
 msgid "Depends on %d merge request being merged"
@@ -11797,7 +11895,11 @@ msgid "DesignManagement|%{current_design} of %{designs_count}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|%{filename} did not change."
-msgstr ""
+msgid_plural "DesignManagement|The designs you tried uploading did not change."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 msgid "DesignManagement|Adding a design with the same filename replaces the file in a new version."
 msgstr ""
@@ -11901,6 +12003,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Select all"
 msgstr ""
 
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles} and %{moreCount} more."
+msgstr ""
+
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles}."
+msgstr ""
+
 msgid "DesignManagement|The maximum number of designs allowed to be uploaded is %{upload_limit}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11916,15 +12024,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Upload designs"
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|Upload skipped."
+msgid "DesignManagement|Upload skipped. %{reason}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|Your designs are being copied and are on their way… Please refresh to update."
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|and %{moreCount} more."
-msgstr ""
-
 msgid "Designs"
 msgstr ""
 
@@ -11976,6 +12081,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption over time"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -12054,6 +12162,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|No results…"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|No tracked features"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|Not adopted"
 msgstr ""
 
@@ -12099,6 +12210,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|This group has no subgroups"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Total number of features adopted"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|You cannot remove the group you are currently in."
 msgstr ""
 
@@ -12291,12 +12405,6 @@ msgstr ""
 msgid "Discover|Upgrade now"
 msgstr ""
 
-msgid "Discuss a specific suggestion or question"
-msgstr ""
-
-msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved"
-msgstr ""
-
 msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved."
 msgstr ""
 
@@ -12391,18 +12499,6 @@ msgstr ""
 msgid "Domain Name"
 msgstr ""
 
-msgid "Domain cannot be deleted while associated to one or more clusters."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully created."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully deleted."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully updated."
-msgstr ""
-
 msgid "Don't have an account yet?"
 msgstr ""
 
@@ -12433,9 +12529,6 @@ msgstr ""
 msgid "Download %{format}:"
 msgstr ""
 
-msgid "Download %{name} artifact"
-msgstr ""
-
 msgid "Download (%{fileSizeReadable})"
 msgstr ""
 
@@ -12661,6 +12754,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit title and description"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit topic: %{topic_name}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit user: %{user_name}"
 msgstr ""
 
@@ -12985,10 +13081,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable protected paths rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable proxy"
+msgid "Enable rate limiting for POST requests to the specified paths"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable reCAPTCHA"
@@ -13114,7 +13207,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enter an integer number between 0 and 100"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter an integer number number between 0 and 100"
+msgid "Enter any color or choose one of the suggested colors below."
+msgstr ""
+
+msgid "Enter any color."
 msgstr ""
 
 msgid "Enter at least three characters to search"
@@ -13169,7 +13265,11 @@ msgid "Enterprise"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment"
-msgstr ""
+msgid_plural "Environments"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 msgid "Environment does not have deployments"
 msgstr ""
@@ -13270,7 +13370,7 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Are you sure you want to stop this environment?"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Auto stop in"
+msgid "Environments|Auto stop"
 msgstr ""
 
 msgid "Environments|Auto stops %{autoStopAt}"
@@ -13570,6 +13670,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error creating label."
 msgstr ""
 
+msgid "Error creating new directory. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Error creating new iteration"
 msgstr ""
 
@@ -13747,6 +13850,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: %{error}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
@@ -14045,9 +14151,6 @@ msgstr ""
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: Usage = single query. (Requested) / (Capacity) = multiple queries combined into a formula."
-msgstr ""
-
 msgid "Except policy:"
 msgstr ""
 
@@ -14129,6 +14232,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expiration date (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Expiration date:"
+msgstr ""
+
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
@@ -14144,6 +14250,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expires in %{expires_at}"
 msgstr ""
 
+msgid "Expires on"
+msgstr ""
+
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -14171,9 +14280,6 @@ msgstr ""
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
-msgid "Export %{name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Export %{requirementsCount} requirements?"
 msgstr ""
 
@@ -14186,6 +14292,12 @@ msgstr ""
 msgid "Export group"
 msgstr ""
 
+msgid "Export issues"
+msgstr ""
+
+msgid "Export merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Export project"
 msgstr ""
 
@@ -14270,6 +14382,13 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to apply commands."
 msgstr ""
 
+msgid "Failed to archive a design. Please try again."
+msgid_plural "Failed to archive designs. Please try again."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "Failed to assign a reviewer because no user was found."
 msgstr ""
 
@@ -14504,9 +14623,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to upload object map file"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to verify domain ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Failure"
 msgstr ""
 
@@ -14700,6 +14816,9 @@ msgstr ""
 msgid "FeatureFlags|Remove"
 msgstr ""
 
+msgid "FeatureFlags|Search code references"
+msgstr ""
+
 msgid "FeatureFlags|Set the Unleash client application name to the name of the environment your application runs in. This value is used to match environment scopes. See the %{linkStart}example client configuration%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -14953,6 +15072,9 @@ msgstr ""
 msgid "Finished at"
 msgstr ""
 
+msgid "First Name"
+msgstr ""
+
 msgid "First Seen"
 msgstr ""
 
@@ -15184,6 +15306,9 @@ msgstr ""
 msgid "Framework successfully deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "Free"
+msgstr ""
+
 msgid "Free Trial of GitLab.com Ultimate"
 msgstr ""
 
@@ -15244,6 +15369,9 @@ msgstr ""
 msgid "General pipelines"
 msgstr ""
 
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Generate a default set of labels"
 msgstr ""
 
@@ -15820,6 +15948,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab commit"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab events trigger webhooks. Use the request details of a webhook to help troubleshoot problems. %{link_start}How do I troubleshoot?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab export"
 msgstr ""
 
@@ -15859,6 +15990,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15874,9 +16008,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab.com"
 msgstr ""
 
@@ -15946,10 +16077,10 @@ msgstr ""
 msgid "GitLabPages|Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate for %{domain}. To retry visit your %{link_start}domain details%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled.  Ask your system's administrator to enable it."
+msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled. Ask your system's administrator to enable it."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size.  0 for unlimited.  Leave empty to inherit the global value."
+msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size. 0 for unlimited. Leave empty to inherit the global value."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLabPages|Unverified"
@@ -15997,6 +16128,9 @@ msgstr ""
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubIntegration|Enable static status check names"
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Obtain statuses for commits and pull requests."
 msgstr ""
 
@@ -16306,6 +16440,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group by"
 msgstr ""
 
+msgid "Group description"
+msgstr ""
+
 msgid "Group description (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -16474,12 +16611,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|No start date – %{dateWord}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupRoadmap|Roadmaps can display up to 1,000 epics. These appear in your selected sort order."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupRoadmap|Some of your epics might not be visible"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupRoadmap|Something went wrong while fetching epics"
 msgstr ""
 
@@ -16708,7 +16839,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Compliance frameworks"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Configure frameworks to apply enforceable rules to projects."
+msgid "GroupSettings|Configure compliance frameworks to make them available to projects in this group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Custom project templates"
@@ -16771,9 +16902,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. This delay can be %{link_start}customized by an admin%{link_end} in instance settings. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select a project with the %{code_start}.gitlab/insights.yml%{code_end} file"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as the source for custom project templates for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select the project that contains your custom Insights file."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Set the maximum size of GitLab Pages for this group. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -16876,7 +17013,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|You can manage your group member’s permissions and access to each project in the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects. Groups can also be nested by creating subgroups."
+msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Assemble related projects together and grant members access to several projects at once."
@@ -17005,6 +17142,9 @@ msgstr ""
 msgid "Header must be associated with a request or response"
 msgstr ""
 
+msgid "Headers"
+msgstr ""
+
 msgid "Heading 1"
 msgstr ""
 
@@ -17089,7 +17229,7 @@ msgstr ""
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
+msgid "Helps reduce request volume for protected paths."
 msgstr ""
 
 msgid "Here you will find recent merge request activity"
@@ -17154,9 +17294,6 @@ msgstr ""
 msgid "High or unknown vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Highest number of requests per minute for each raw path, default to 300. To disable throttling set to 0."
-msgstr ""
-
 msgid "Highest role:"
 msgstr ""
 
@@ -17178,6 +17315,9 @@ msgstr ""
 msgid "History of authentications"
 msgstr ""
 
+msgid "Holder name:"
+msgstr ""
+
 msgid "Home page URL"
 msgstr ""
 
@@ -17202,6 +17342,9 @@ msgstr ""
 msgid "Hour (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "House your files, plan your work, collaborate on code, and more."
+msgstr ""
+
 msgid "Housekeeping"
 msgstr ""
 
@@ -17214,6 +17357,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I configure Akismet?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure authentication using the GitLab database?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure it?"
 msgstr ""
 
@@ -17790,6 +17936,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Do you have a minute?"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Do you have a teammate who would be perfect for this task?"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Easy"
 msgstr ""
 
@@ -17850,6 +17999,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|GitHub Enterprise projects to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|GitLab is better with teammates to help out!"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|GitLab provides static application security testing (SAST), dynamic application security testing (DAST), container scanning, and dependency scanning to help you deliver secure applications along with license compliance."
 msgstr ""
 
@@ -17904,6 +18056,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Increase Operational Efficiencies"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite them to help out."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Invite your colleagues and start shipping code faster."
 msgstr ""
 
@@ -17922,6 +18077,15 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Invite your team today to build better code (and processes) together"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to help"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates today and build better code together. You can even assign tasks to new teammates such as setting up CI/CD, to help get projects up and running."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|It's all in the stats"
 msgstr ""
 
@@ -18435,6 +18599,9 @@ msgstr ""
 msgid "Inline"
 msgstr ""
 
+msgid "Inline math"
+msgstr ""
+
 msgid "Input host keys manually"
 msgstr ""
 
@@ -18538,6 +18705,9 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "Insufficient permissions for dast_configuration keyword"
+msgstr ""
+
 msgid "Integration"
 msgstr ""
 
@@ -18577,6 +18747,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -18760,6 +18933,9 @@ msgstr ""
 msgid "Internal URL (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Internal error occured while delivering this webhook."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal users"
 msgstr ""
 
@@ -18835,9 +19011,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "Invalid query"
-msgstr ""
-
 msgid "Invalid repository bundle for snippet with id %{snippet_id}"
 msgstr ""
 
@@ -18937,6 +19110,12 @@ msgstr ""
 msgid "InviteEmail|You have been invited to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteEmail|You were assigned the following tasks:"
+msgstr ""
+
+msgid "InviteEmail|and has assigned you the following tasks:"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersBanner|Collaborate with your team"
 msgstr ""
 
@@ -18955,6 +19134,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Choose a project for the issues"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|Close invite team members"
 msgstr ""
 
@@ -18970,6 +19152,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Contribute to the codebase"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Create issues for your new team member to work on (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|GitLab member or email address"
 msgstr ""
 
@@ -19003,6 +19188,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Something went wrong"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|To assign issues to a new team member, you need a project for the issues. %{linkStart}Create a project to get started.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|What would you like new member(s) to focus on? (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -19528,6 +19716,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|The duration for each iteration (in weeks)"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|The iteration has been deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|The start date of your first iteration"
 msgstr ""
 
@@ -19621,19 +19812,19 @@ msgstr ""
 msgid "JiraRequest|An SSL error occurred while connecting to Jira: %{message}. Try your request again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraRequest|The Jira API URL for connecting to Jira is not valid. Check your Jira integration API URL and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService| on branch %{branch_link}"
@@ -19975,6 +20166,12 @@ msgstr ""
 msgid "Join Zoom meeting"
 msgstr ""
 
+msgid "Join a project"
+msgstr ""
+
+msgid "Join your team on GitLab and contribute to an existing project"
+msgstr ""
+
 msgid "Joined %{time_ago}"
 msgstr ""
 
@@ -20231,12 +20428,18 @@ msgstr ""
 msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Pipeline"
 msgstr ""
 
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Sync"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -20405,6 +20608,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about group-level project templates"
 msgstr ""
 
+msgid "Learn more about groups."
+msgstr ""
+
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes won't take place until the index is %{recreated_link_start}recreated%{recreated_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -21042,6 +21248,9 @@ msgstr ""
 msgid "Makes this issue confidential."
 msgstr ""
 
+msgid "Manage %{workspace} labels"
+msgstr ""
+
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -21171,6 +21380,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as draft. Can only be merged when marked as ready."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
 msgstr ""
 
@@ -21258,9 +21470,6 @@ msgstr ""
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
-msgstr ""
-
 msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
@@ -21384,6 +21593,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of %{name} (%{count}) exceeded"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of changes (branches or tags) in a single push for which webhooks and services trigger (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of comments exceeded"
 msgstr ""
 
@@ -21393,6 +21605,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of requests per minute for each raw path (default is 300). Set to 0 to disable throttling."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
@@ -21654,6 +21869,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge blocked: new changes were just added."
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: pipeline must succeed. It's waiting for a manual job to continue."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -21699,6 +21917,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge request reports"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge request was scheduled to merge after pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -21771,6 +21992,15 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestAnalytics|Time to merge"
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequestApprovals|Define approval rules and settings to ensure %{link_start}separation of duties%{link_end} for new merge requests."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{link_start}separation of duties%{link_end} for all projects."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{separationLinkStart}separation of duties%{separationLinkEnd} for all projects. %{learnLinkStart}Learn more.%{learnLinkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequestDiffs|Commenting on lines %{selectStart}start%{selectEnd} to %{end}"
 msgstr ""
 
@@ -21927,34 +22157,28 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics and profiling"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation has not been deleted"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation has not been deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Dashboard with requested path can not be found"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Dashboard with requested path can not be found"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to delete this annotation"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|can't be before starting_at time"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to delete this annotation"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|can't be before starting_at time"
 msgstr ""
 
 msgid "MetricsSettings|Add a button to the metrics dashboard linking directly to your existing external dashboard."
@@ -21981,6 +22205,12 @@ msgstr ""
 msgid "MetricsSettings|User's local timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
+msgstr ""
+
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgstr ""
+
 msgid "Metrics|1. Define and preview panel"
 msgstr ""
 
@@ -22075,9 +22305,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|For grouping similar metrics"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|GitLab-managed Prometheus is deprecated and %{linkStart}scheduled for removal%{linkEnd}. Following this removal, your existing alerts will continue to function as part of the new cluster integration. However, you will no longer be able to add new alerts or edit existing alerts from the metrics dashboard."
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Invalid time range, please verify."
 msgstr ""
 
@@ -22213,9 +22440,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|View logs"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|View runbook - %{label}"
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Y-axis label"
 msgstr ""
 
@@ -22664,6 +22888,9 @@ msgstr ""
 msgid "My company or team"
 msgstr ""
 
+msgid "My topic"
+msgstr ""
+
 msgid "My-Reaction"
 msgstr ""
 
@@ -22782,6 +23009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
+msgid "Network:"
+msgstr ""
+
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22848,9 +23078,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Environment does not have deployment platform"
 msgstr ""
 
@@ -23161,6 +23388,9 @@ msgstr ""
 msgid "New test case"
 msgstr ""
 
+msgid "New topic"
+msgstr ""
+
 msgid "New users set to external"
 msgstr ""
 
@@ -23275,7 +23505,7 @@ msgstr ""
 msgid "No compliance frameworks are in use. Create one from the %{link} section in Group Settings."
 msgstr ""
 
-msgid "No confirmation email received? Please check your spam folder or"
+msgid "No confirmation email received? Check your spam folder or %{request_link_start}request new confirmation email%{request_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "No connection could be made to a Gitaly Server, please check your logs!"
@@ -23290,6 +23520,9 @@ msgstr ""
 msgid "No contributions were found"
 msgstr ""
 
+msgid "No credit card data for matching"
+msgstr ""
+
 msgid "No credit card required."
 msgstr ""
 
@@ -23485,6 +23718,9 @@ msgstr ""
 msgid "No vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
+msgid "No webhook events"
+msgstr ""
+
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
@@ -23543,9 +23779,6 @@ msgstr ""
 msgid "Not available for protected branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Not available to run jobs."
-msgstr ""
-
 msgid "Not confidential"
 msgstr ""
 
@@ -23787,18 +24020,15 @@ msgstr ""
 msgid "Number of LOCs per commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether individual push events or bulk push event will be created. Bulk push event will be created if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether webhooks and services will be fired or not. Webhooks and services won't be submitted if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
 msgid "Number of commits"
 msgstr ""
 
 msgid "Number of commits per MR"
 msgstr ""
 
+msgid "Number of employees"
+msgstr ""
+
 msgid "Number of events"
 msgstr ""
 
@@ -23850,9 +24080,6 @@ msgstr ""
 msgid "OmniAuth"
 msgstr ""
 
-msgid "Omnibus Protected Paths throttle is active, and takes priority over these settings. From 12.4, Omnibus throttle is deprecated and will be removed in a future release. Please read the %{relative_url_link_start}Migrating Protected Paths documentation%{relative_url_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -24054,6 +24281,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|My daily scan"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|New DAST scan"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|New on-demand DAST scan"
 msgstr ""
 
@@ -24066,6 +24296,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|On-demand Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans"
+msgstr ""
+
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside of DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside the DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -24078,6 +24314,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scan name"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Scan type"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -24093,6 +24332,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Target"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -24208,15 +24450,15 @@ msgstr ""
 msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
-msgid "Open comment type dropdown"
-msgstr ""
-
 msgid "Open epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Open errors"
 msgstr ""
 
+msgid "Open in Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Open in file view"
 msgstr ""
 
@@ -24265,9 +24507,6 @@ msgstr ""
 msgid "Operation timed out. Check pod logs for %{pod_name} for more details."
 msgstr ""
 
-msgid "Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "Operations Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -24295,6 +24534,9 @@ msgstr ""
 msgid "Optional parameter \"variables\" must be a Hash. Ex: variables[key1]=value1"
 msgstr ""
 
+msgid "Optional."
+msgstr ""
+
 msgid "Optionally, you can %{link_to_customize} how FogBugz email addresses and usernames are imported into GitLab."
 msgstr ""
 
@@ -24304,6 +24546,9 @@ msgstr ""
 msgid "Or you can choose one of the suggested colors below"
 msgstr ""
 
+msgid "Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Orphaned member"
 msgstr ""
 
@@ -24373,6 +24618,36 @@ msgstr ""
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
+msgid "PQL|An error occurred while sending hand raise lead."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|By providing my contact information, I agree GitLab may contact me via email about its product, services and events. You may opt-out at any time by unsubscribing in emails or visiting our communication preference center."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Cancel"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact our Sales team"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact sales"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Hello %{userName}. Before putting you in touch with our sales team, we would like you to verify and complete the information below."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Message for the Sales team (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Please select a city or state"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Submit information"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Thank you for reaching out! Our sales team will get back to you soon."
+msgstr ""
+
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
@@ -24448,9 +24723,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Allow duplicates"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|An error occurred while saving the settings"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|App group: %{group}"
 msgstr ""
 
@@ -24631,14 +24903,18 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
+msgid "PackageRegistry|Package deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived update"
+msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived updates"
-msgstr ""
+msgid "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived update"
+msgid_plural "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived updates"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 msgid "PackageRegistry|Package updated by commit %{link} on branch %{branch}, built by pipeline %{pipeline}, and published to the registry %{datetime}"
 msgstr ""
@@ -24682,9 +24958,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Settings for Maven packages"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Settings saved successfully"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -24943,6 +25216,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paths can contain wildcards, like */welcome"
 msgstr ""
 
+msgid "Paths to protect with rate limiting"
+msgstr ""
+
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
@@ -24964,6 +25240,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pending comments"
 msgstr ""
 
+msgid "Pending owner approval"
+msgstr ""
+
 msgid "Pending sync…"
 msgstr ""
 
@@ -25471,6 +25750,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipelines|There are currently no pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Pipelines|There was a problem with loading the pipeline data."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipelines|There was an error fetching the pipelines. Try again in a few moments or contact your support team."
 msgstr ""
 
@@ -25591,6 +25873,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Merged result pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|No pipeline was triggered for the latest changes due to the current CI/CD configuration."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Passed"
 msgstr ""
 
@@ -25708,6 +25993,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Plan"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25810,9 +26098,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter or upload a valid license."
 msgstr ""
 
+msgid "Please enter your current password."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill in a descriptive name for your group."
 msgstr ""
 
+msgid "Please fill in a name for your topic."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill out this field."
 msgstr ""
 
@@ -25957,6 +26251,9 @@ msgstr ""
 msgid "Postman collection file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Potentially unwanted character detected: Unicode BiDi Control"
+msgstr ""
+
 msgid "Pre-defined push rules."
 msgstr ""
 
@@ -26233,12 +26530,18 @@ msgstr ""
 msgid "Profile Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile failed to delete"
+msgstr ""
+
 msgid "Profile image guideline"
 msgstr ""
 
 msgid "Profile page:"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile parameter missing"
+msgstr ""
+
 msgid "ProfileSession|on"
 msgstr ""
 
@@ -26248,9 +26551,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles| You are going to change the username %{currentUsernameBold} to %{newUsernameBold}. Profile and projects will be redirected to the %{newUsername} namespace but this redirect will expire once the %{currentUsername} namespace is registered by another user or group. Please update your Git repository remotes as soon as possible."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|\"Busy\" will be shown next to your name"
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|%{provider} Active"
 msgstr ""
 
@@ -26278,6 +26578,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|An error occurred while updating your username, please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|An indicator appears next to your name and avatar"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Avatar cropper"
 msgstr ""
 
@@ -26569,6 +26872,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You don't have access to delete this user."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|You must accept the Terms of Service in order to perform this action."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete groups you are an owner of before you can delete your account"
 msgstr ""
 
@@ -26869,6 +27175,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Issue URL"
 msgstr ""
 
@@ -26884,6 +27193,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Mock service URL"
 msgstr ""
 
@@ -27067,6 +27379,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Global"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Highlight the usage of hidden unicode characters. These have innocent uses for right-to-left languages, but can also be used in potential exploits."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Internal"
 msgstr ""
 
@@ -27079,6 +27394,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|LFS objects from this repository are available to forks. %{linkStart}How do I remove them?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Manage who can see the project in the public access directory."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Manages large files such as audio, video, and graphics files."
 msgstr ""
 
@@ -27256,6 +27574,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Visualize the project's performance metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Warn about Potentially Unwanted Characters"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|What are badges?"
 msgstr ""
 
@@ -27346,6 +27667,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Static Site Editor/Middleman"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|iOS (Swift)"
 msgstr ""
 
@@ -27427,6 +27751,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Allows you to immediately clone this project’s repository. Skip this if you plan to push up an existing repository."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Connect your external repository to GitLab CI/CD."
 msgstr ""
 
@@ -27454,6 +27781,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Description format"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Enable Static Application Security Testing (SAST)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Import"
 msgstr ""
 
@@ -27469,6 +27799,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Project Configuration"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Project description %{tag_start}(optional)%{tag_end}"
 msgstr ""
 
@@ -27484,54 +27817,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prometheus"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|%{count} alerts applied"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|%{firingCount} firing"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Add alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Edit alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error creating alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error deleting alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error fetching alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error saving alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alerts}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alert}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Operator"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Runbook URL (optional)"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Select query"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Threshold"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|exceeded"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|https://gitlab.com/gitlab-com/runbooks"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|is equal to"
 msgstr ""
 
@@ -27835,9 +28123,6 @@ msgstr ""
 msgid "Protected Environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Protected Paths"
-msgstr ""
-
 msgid "Protected Paths: requests"
 msgstr ""
 
@@ -27853,6 +28138,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protected environments"
 msgstr ""
 
+msgid "Protected paths"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedBranch|%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}*-stable%{code_tag_end} or %{code_tag_start}production/*%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -27991,6 +28279,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protip: %{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd} uses Kubernetes clusters to deploy your code!"
 msgstr ""
 
+msgid "Provide a number our sales team can use to call you."
+msgstr ""
+
 msgid "Provider"
 msgstr ""
 
@@ -28003,6 +28294,9 @@ msgstr ""
 msgid "Proxy support for this API is not available currently"
 msgstr ""
 
+msgid "Pseudonymized data collection is disabled. When enabled, GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "Pseudonymizer data collection"
 msgstr ""
 
@@ -28189,9 +28483,6 @@ msgstr ""
 msgid "Query cannot be processed"
 msgstr ""
 
-msgid "Query is valid"
-msgstr ""
-
 msgid "Queued"
 msgstr ""
 
@@ -28225,6 +28516,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limit access to specified paths."
+msgstr ""
+
 msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
 msgstr ""
 
@@ -28312,15 +28606,15 @@ msgstr ""
 msgid "Recent"
 msgstr ""
 
-msgid "Recent Deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "Recent Project Activity"
 msgstr ""
 
 msgid "Recent Searches Service is unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "Recent events"
+msgstr ""
+
 msgid "Recent jobs served by this runner"
 msgstr ""
 
@@ -28806,6 +29100,9 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Renews"
+msgstr ""
+
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -29146,6 +29443,9 @@ msgstr ""
 msgid "RepositorySettingsAccessLevel|Select"
 msgstr ""
 
+msgid "Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Request Access"
 msgstr ""
 
@@ -29155,9 +29455,6 @@ msgstr ""
 msgid "Request details"
 msgstr ""
 
-msgid "Request new confirmation email"
-msgstr ""
-
 msgid "Request parameter %{param} is missing."
 msgstr ""
 
@@ -29236,15 +29533,15 @@ msgstr ""
 msgid "Requirements can be based on users, stakeholders, system, software, or anything else you find important to capture."
 msgstr ""
 
-msgid "Requires approval from %{names}."
-msgid_plural "Requires %{count} more approvals from %{names}."
+msgid "Requires %d approval from eligible users."
+msgid_plural "Requires %d approvals from eligible users."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "Requires approval."
-msgid_plural "Requires %d more approvals."
+msgid "Requires %{count} approval from %{names}."
+msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
@@ -29597,9 +29894,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runners are processes that pick up and execute CI/CD jobs for GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "Runners can be:"
-msgstr ""
-
 msgid "Runners currently online: %{active_runners_count}"
 msgstr ""
 
@@ -29624,6 +29918,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Are you sure you want to delete this runner?"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Associated with one or more projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects and subgroups in the group"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Can run untagged jobs"
 msgstr ""
 
@@ -29633,6 +29936,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Copy instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Copy registration token"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Deploy GitLab Runner in AWS"
 msgstr ""
 
@@ -29684,6 +29990,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|New runner, has not connected yet"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Not available to run jobs"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Not connected"
 msgstr ""
 
@@ -29705,6 +30014,24 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Protected"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Register a group runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a project runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register an instance runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token copied!"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Revision"
 msgstr ""
 
@@ -29744,6 +30071,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Show Runner installation instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Show runner installation and registration instructions"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Something went wrong while fetching runner data."
 msgstr ""
 
@@ -29807,6 +30137,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You cannot assign to other projects"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
 msgstr ""
 
@@ -29837,15 +30170,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runs a number of housekeeping tasks within the current repository, such as compressing file revisions and removing unreachable objects."
 msgstr ""
 
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects in its group."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from assigned projects."
-msgstr ""
-
 msgid "SAML"
 msgstr ""
 
@@ -29942,9 +30266,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save Changes"
 msgstr ""
 
-msgid "Save Value Stream"
-msgstr ""
-
 msgid "Save application"
 msgstr ""
 
@@ -30295,6 +30616,9 @@ msgstr[3] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
+msgid "Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -30520,16 +30844,19 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Description"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Disabled"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
@@ -30580,6 +30907,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -30598,6 +30928,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
 msgstr ""
 
@@ -30667,6 +31000,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Create policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -30688,9 +31024,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Either you don't have permission to view this dashboard or the dashboard has not been setup. Please check your permission settings with your administrator or check your dashboard configurations to proceed."
 msgstr ""
 
@@ -30724,6 +31057,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in projects within your group. Vulnerabilities in projects are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this group."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this instance."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in this project."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your project. Vulnerabilities are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
@@ -30733,6 +31075,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Maximum selected projects limit reached"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities across clusters"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities in all of your projects"
 msgstr ""
 
@@ -30763,6 +31108,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Oops, something doesn't seem right."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Operational vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Project"
 msgstr ""
 
@@ -30886,6 +31234,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|scanned resources"
+msgstr ""
+
 msgid "See example DevOps Score page in our documentation."
 msgstr ""
 
@@ -30925,10 +31276,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
+msgid "Select a compliance framework to apply to this project. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a framework that applies to this project. %{linkStart}How are these added?%{linkEnd}"
+msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
 msgstr ""
 
 msgid "Select a group to invite"
@@ -30946,15 +31297,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a project to read Insights configuration file"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a reason"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a repository"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
@@ -31213,9 +31558,6 @@ msgstr ""
 msgid "Serverless"
 msgstr ""
 
-msgid "Serverless domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Serverless platform"
 msgstr ""
 
@@ -31315,9 +31657,6 @@ msgstr ""
 msgid "ServiceDesk|For help setting up the Service Desk for your instance, please contact an administrator."
 msgstr ""
 
-msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
-msgstr ""
-
 msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails will appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
 msgstr ""
 
@@ -31372,9 +31711,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
-msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
-msgstr ""
-
 msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
 msgstr ""
 
@@ -31465,9 +31801,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set up a %{type} Runner for a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Set up a %{type} runner manually"
-msgstr ""
-
 msgid "Set up a hardware device as a second factor to sign in."
 msgstr ""
 
@@ -31501,10 +31834,10 @@ msgstr ""
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|A busy indicator is shown next to your name and avatar."
+msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
+msgid "SetStatusModal|An indicator appears next to your name and avatar"
 msgstr ""
 
 msgid "SetStatusModal|Busy"
@@ -31570,6 +31903,13 @@ msgstr ""
 msgid "Setting enforced"
 msgstr ""
 
+msgid "Setting saved successfully"
+msgid_plural "Settings saved successfully"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "Setting this to 0 means using the system default timeout value."
 msgstr ""
 
@@ -31917,9 +32257,6 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate a pipeline created for the default branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Single or combined queries"
-msgstr ""
-
 msgid "Site profile failed to delete"
 msgstr ""
 
@@ -31986,6 +32323,9 @@ msgstr ""
 msgid "Smartcard authentication failed: client certificate header is missing."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippet"
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -32010,6 +32350,9 @@ msgstr ""
 msgid "SnippetsEmptyState|There are no snippets to show."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|%{spammable_titlecase} was submitted to Akismet successfully."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Add another file %{num}/%{total}"
 msgstr ""
 
@@ -32019,6 +32362,9 @@ msgstr ""
 msgid "Snippets|Description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|Error with Akismet. Please check the logs for more info."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Files"
 msgstr ""
 
@@ -32043,9 +32389,6 @@ msgstr ""
 msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
-msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
-msgstr ""
-
 msgid "Someone edited the issue at the same time you did. Please check out %{linkStart}the issue%{linkEnd} and make sure your changes will not unintentionally remove theirs."
 msgstr ""
 
@@ -32640,12 +32983,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start thread"
 msgstr ""
 
-msgid "Start thread & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Start thread & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Start your Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
@@ -32685,6 +33022,9 @@ msgstr ""
 msgid "State your message to activate"
 msgstr ""
 
+msgid "State/Province/City"
+msgstr ""
+
 msgid "Static Application Security Testing (SAST)"
 msgstr ""
 
@@ -33183,7 +33523,7 @@ msgstr ""
 msgid "Successfully updated %{last_updated_timeago}."
 msgstr ""
 
-msgid "Successfully verified domain ownership"
+msgid "Successfully updated the environment."
 msgstr ""
 
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
@@ -33282,18 +33622,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activate"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activate cloud license"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Activate subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activated on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activation code"
 msgstr ""
 
@@ -33315,9 +33649,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
 msgstr ""
 
@@ -33330,12 +33661,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|I agree that my use of the GitLab Software is subject to the Subscription Agreement located at the %{linkStart}Terms of Service%{linkEnd}, unless otherwise agreed to in writing with GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|ID"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Learn how to %{linkStart}activate your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33351,30 +33676,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Paste your activation code"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Plan"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Renews"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Seats"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Start free trial"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Started"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Subscription"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Subscription details"
 msgstr ""
 
@@ -33402,9 +33712,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|To activate your subscription, connect to GitLab servers through the %{linkStart}Cloud Licensing%{linkEnd} service, a hassle-free way to manage your subscription."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Type"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Upload a license file"
 msgstr ""
 
@@ -33417,9 +33724,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Users with a Guest role or those who don't belong to a Project or Group will not use a seat from your license."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Valid From"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|You can learn more about %{activationLinkStart}activating your subscription%{activationLinkEnd}. If you need further assistance, please %{supportLinkStart}contact GitLab Support%{supportLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33462,6 +33766,9 @@ msgstr ""
 msgid "Survey Response"
 msgstr ""
 
+msgid "Switch Branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Switch branch"
 msgstr ""
 
@@ -33648,6 +33955,9 @@ msgstr ""
 msgid "TagsPage|This tag has no release notes."
 msgstr ""
 
+msgid "TagsPage|Unable to load tags"
+msgstr ""
+
 msgid "TagsPage|Use git tag command to add a new one:"
 msgstr ""
 
@@ -33672,6 +33982,15 @@ msgstr ""
 msgid "Task ID: %{elastic_task}"
 msgstr ""
 
+msgid "TasksToBeDone|Create/import code into a project (repository)"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Create/import issues (tickets) to collaborate on ideas and plan work"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Set up CI/CD pipelines to build, test, deploy, and monitor code"
+msgstr ""
+
 msgid "Team"
 msgstr ""
 
@@ -33684,6 +34003,9 @@ msgstr ""
 msgid "TeamcityIntegration|Trigger TeamCity CI after every push to the repository, except branch delete"
 msgstr ""
 
+msgid "Telephone number"
+msgstr ""
+
 msgid "Tell us your experiences with the new Markdown editor %{linkStart}in this feedback issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -34067,6 +34389,9 @@ msgstr[3] ""
 msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
+msgid "The CSV export will be created in the background. Once finished, it will be sent to %{email} in an attachment."
+msgstr ""
+
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -34136,6 +34461,9 @@ msgstr ""
 msgid "The connection will time out after %{timeout}. For repositories that take longer, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
+msgid "The contact does not belong to the same group as the issue."
+msgstr ""
+
 msgid "The content of this page is not encoded in UTF-8. Edits can only be made via the Git repository."
 msgstr ""
 
@@ -34166,9 +34494,6 @@ msgstr ""
 msgid "The deployment of this job to %{environmentLink} did not succeed."
 msgstr ""
 
-msgid "The designs you tried uploading did not change."
-msgstr ""
-
 msgid "The directory has been successfully created."
 msgstr ""
 
@@ -34239,6 +34564,9 @@ msgstr ""
 msgid "The form contains the following warning:"
 msgstr ""
 
+msgid "The git server, Gitaly, is not available at this time. Please contact your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "The global settings require you to enable Two-Factor Authentication for your account."
 msgstr ""
 
@@ -34323,6 +34651,9 @@ msgstr ""
 msgid "The license was successfully uploaded and will be active from %{starts_at}. You can see the details below."
 msgstr ""
 
+msgid "The list creation wizard is already open"
+msgstr ""
+
 msgid "The maximum file size allowed is %{size}."
 msgstr ""
 
@@ -34428,9 +34759,6 @@ msgstr ""
 msgid "The project was successfully imported."
 msgstr ""
 
-msgid "The pseudonymizer data collection is disabled. When enabled, GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "The regular expression used to find test coverage output in the job log. For example, use %{regex} for Simplecov (Ruby). Leave blank to disable."
 msgstr ""
 
@@ -34464,9 +34792,6 @@ msgstr ""
 msgid "The same shared runner executes code from multiple projects, unless you configure autoscaling with %{link} set to 1 (which it is on GitLab.com)."
 msgstr ""
 
-msgid "The schedule time must be in the future!"
-msgstr ""
-
 msgid "The snippet can be accessed without any authentication."
 msgstr ""
 
@@ -34626,6 +34951,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no projects shared with this group yet"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no topics to show."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no variables yet."
 msgstr ""
 
@@ -34710,6 +35038,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching recent projects."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching releases."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching the job token scope value"
 msgstr ""
 
@@ -34896,9 +35227,6 @@ msgstr ""
 msgid "These existing issues have a similar title. It might be better to comment there instead of creating another similar issue."
 msgstr ""
 
-msgid "These paths are protected for POST requests."
-msgstr ""
-
 msgid "These runners are shared across projects in this group."
 msgstr ""
 
@@ -35121,7 +35449,7 @@ msgstr ""
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
-msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}'' has been scheduled for removal."
+msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}' has been scheduled for removal."
 msgstr ""
 
 msgid "This invitation was sent to %{mail_to_invite_email}, but you are signed in as %{link_to_current_user} with email %{mail_to_current_user}."
@@ -35424,6 +35752,12 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
+msgstr ""
+
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F devices."
+msgstr ""
+
 msgid "This will redirect you to an external sign in page."
 msgstr ""
 
@@ -35562,6 +35896,9 @@ msgstr ""
 msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold number of changes (branches or tags) in a single push above which a bulk push event is created (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -35897,7 +36234,7 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
-msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}."
+msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "To further protect your account, consider configuring a %{mfa_link_start}two-factor authentication%{mfa_link_end} method."
@@ -35933,7 +36270,7 @@ msgstr ""
 msgid "To keep this project going, create a new merge request"
 msgstr ""
 
-msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}."
+msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}"
 msgstr ""
 
 msgid "To move or copy an entire GitLab project from another GitLab installation to this one, navigate to the original project's settings page, generate an export file, and upload it here."
@@ -36119,6 +36456,21 @@ msgstr ""
 msgid "TopNav|Go back"
 msgstr ""
 
+msgid "Topic %{topic_name} was successfully created."
+msgstr ""
+
+msgid "Topic avatar"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic name"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic was successfully updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Topics"
+msgstr ""
+
 msgid "Topics (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -36212,7 +36564,7 @@ msgstr ""
 msgid "TransferGroup|Group is already associated to the parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup with the same path."
+msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup or a project with the same path."
 msgstr ""
 
 msgid "TransferGroup|Transfer failed: %{error_message}"
@@ -36582,6 +36934,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to fetch upstream and downstream pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -36666,6 +37021,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
+msgid "Uncommitted changes will be lost if you change branches. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
@@ -36999,6 +37357,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Because of a known issue, the artifact total for some projects may be incorrect. For more details, read %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -37017,10 +37378,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgid "UsageQuota|Git repository."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
@@ -37032,6 +37393,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|LFS Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|LFS storage"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
 msgstr ""
 
@@ -37077,9 +37441,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage type"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -37119,10 +37480,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
+msgid "UsageQuota|Usage breakdown"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
@@ -37272,6 +37633,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use an AWS CloudFormation Template (CFT) to install and configure GitLab Runner in AWS."
 msgstr ""
 
+msgid "Use authorized_keys file to authenticate SSH keys"
+msgstr ""
+
 msgid "Use cURL"
 msgstr ""
 
@@ -37302,6 +37666,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use template"
 msgstr ""
 
+msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -37368,6 +37735,12 @@ msgstr ""
 msgid "User and IP rate limits"
 msgstr ""
 
+msgid "User cap"
+msgstr ""
+
+msgid "User created at"
+msgstr ""
+
 msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
@@ -37719,6 +38092,9 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Valid From"
+msgstr ""
+
 msgid "Validate"
 msgstr ""
 
@@ -37728,6 +38104,15 @@ msgstr ""
 msgid "Validate your GitLab CI configuration file"
 msgstr ""
 
+msgid "Validated at"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated at:"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated:"
+msgstr ""
+
 msgid "Validations failed."
 msgstr ""
 
@@ -37773,10 +38158,22 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Average number of deployments to production per day."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Go to docs"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Items in Value Stream Analytics are currently filtered by their creation time. There is an %{epic_link_start}epic%{epic_link_end} that will change the Value Stream Analytics date filter to use the end event time for the selected stage."
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time between merge request merge and deployment to a production environment for all MRs deployed in the given time period."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue created to issue closed."
 msgstr ""
 
-msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
 msgstr ""
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
@@ -38442,6 +38839,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhook Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhook events will be displayed here."
+msgstr ""
+
 msgid "Webhook:"
 msgstr ""
 
@@ -38637,6 +39037,9 @@ msgstr ""
 msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
+msgid "What would you like to do?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -38646,9 +39049,6 @@ msgstr ""
 msgid "When a runner is locked, it cannot be assigned to other projects"
 msgstr ""
 
-msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
-msgstr ""
-
 msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
 msgstr ""
 
@@ -38661,6 +39061,9 @@ msgstr ""
 msgid "When merge requests and commits in the default branch close, any issues they reference also close."
 msgstr ""
 
+msgid "When the number of active users exceeds this number, additional users must be %{user_cap_docs_link_start}approved by an owner%{user_cap_docs_link_end}. Leave empty if you don't want to enforce approvals."
+msgstr ""
+
 msgid "When this merge request is accepted"
 msgid_plural "When these merge requests are accepted"
 msgstr[0] ""
@@ -38671,9 +39074,6 @@ msgstr[3] ""
 msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, please provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
 msgstr ""
 
-msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
-msgstr ""
-
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
@@ -38980,10 +39380,10 @@ msgstr ""
 msgid "Write a description or drag your files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write milestone description..."
+msgid "Write a description…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write to \"authorized_keys\" file"
+msgid "Write milestone description..."
 msgstr ""
 
 msgid "Write your release notes or drag your files here…"
@@ -39025,9 +39425,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to add %{usersTag} people to the discussion. They will all receive a notification."
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to delete %{domain} from your instance. This domain will no longer be available to any Knative application."
-msgstr ""
-
 msgid "You are about to permanently delete this project"
 msgstr ""
 
@@ -39094,6 +39491,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are not authorized to perform this action"
 msgstr ""
 
+msgid "You are not authorized to update this profile"
+msgstr ""
+
 msgid "You are not authorized to update this scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -39250,9 +39650,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can recover this project until %{date}"
 msgstr ""
 
-msgid "You can register runners as separate users, on separate servers, and on your local machine. Register as many runners as you want."
-msgstr ""
-
 msgid "You can resolve the merge conflict using either the Interactive mode, by choosing %{use_ours} or %{use_theirs} buttons, or by editing the files directly. Commit these changes into %{branch_name}"
 msgstr ""
 
@@ -39352,9 +39749,6 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have any webhooks deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "You don't have sufficient permission to perform this action."
 msgstr ""
 
@@ -39442,6 +39836,9 @@ msgstr ""
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
 msgstr ""
 
+msgid "You have unsaved changes"
+msgstr ""
+
 msgid "You left the \"%{membershipable_human_name}\" %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -39451,9 +39848,6 @@ msgstr ""
 msgid "You must be logged in to search across all of GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "You must disassociate %{domain} from all clusters it is attached to before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "You must have developer or higher permissions in the associated project to view job logs when debug trace is enabled. To disable debug trace, set the 'CI_DEBUG_TRACE' variable to 'false' in your pipeline configuration or CI/CD settings. If you need to view this job log, a project maintainer must add you to the project with developer permissions or higher."
 msgstr ""
 
@@ -39908,28 +40302,55 @@ msgstr[3] ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgid "ZenTaoIntegration|Failed to load ZenTao issue. View the issue in ZenTao, or reload the page."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|Not all data may be displayed here. To view more details or make changes to this issue, go to %{linkStart}ZenTao%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This is a ZenTao user."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This issue is synchronized with ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|ZenTao user"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|An error occurred while requesting data from the ZenTao service."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the ZenTao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter new ZenTao API token"
 msgstr ""
 
 msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgid "ZentaoIntegration|Issue list"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Open ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use ZenTao as this project's issue tracker."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API URL (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API token"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Product ID"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Web URL"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao issues"
 msgstr ""
 
 msgid "Zoom meeting added"
@@ -39941,6 +40362,9 @@ msgstr ""
 msgid "[No reason]"
 msgstr ""
 
+msgid "[REDACTED]"
+msgstr ""
+
 msgid "[Redacted]"
 msgstr ""
 
@@ -39953,9 +40377,6 @@ msgstr ""
 msgid "a deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "a design"
-msgstr ""
-
 msgid "about 1 hour"
 msgid_plural "about %d hours"
 msgstr[0] ""
@@ -40066,12 +40487,18 @@ msgstr ""
 msgid "can only have one escalation policy"
 msgstr ""
 
+msgid "can't be nil"
+msgstr ""
+
 msgid "can't be the same as the source project"
 msgstr ""
 
 msgid "can't include: %{invalid_storages}"
 msgstr ""
 
+msgid "can't reference a branch that does not exist"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot be a date in the past"
 msgstr ""
 
@@ -40099,6 +40526,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot be modified"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot block others"
 msgstr ""
 
@@ -40114,9 +40544,6 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
-msgid "cannot not be used for user namespace"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -40147,6 +40574,9 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{linkStartTag}Learn more about codequality reports %{linkEndTag}"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|%{prefix} %{strongStart}%{score}%{strongEnd} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
@@ -40183,9 +40613,22 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Base pipeline codequality artifact not found"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
 msgstr ""
 
@@ -40195,7 +40638,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Cluster Image Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code quality"
+msgid "ciReport|Code quality degraded"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality improved"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality scanning detected %{issueCount} changes in merged results"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Container Scanning"
@@ -40261,6 +40710,19 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Investigate this vulnerability by creating an issue"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Load Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
 msgstr ""
 
@@ -40294,10 +40756,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Secret Detection"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning"
+msgid "ciReport|Secret Detection detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
+msgid "ciReport|Secret detection"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Security scanning"
@@ -40418,6 +40880,12 @@ msgstr ""
 msgid "container_name cannot be larger than %{max_length} chars"
 msgstr ""
 
+msgid "contains URLs that exceed the 1024 character limit (%{urls})"
+msgstr ""
+
+msgid "contains invalid URLs (%{urls})"
+msgstr ""
+
 msgid "contribute to this project."
 msgstr ""
 
@@ -40476,9 +40944,6 @@ msgstr ""
 msgid "design"
 msgstr ""
 
-msgid "designs"
-msgstr ""
-
 msgid "detached"
 msgstr ""
 
@@ -40491,6 +40956,12 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
+msgid "does not match dast_site.project"
+msgstr ""
+
+msgid "does not match dast_site_validation.project"
+msgstr ""
+
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -40507,6 +40978,9 @@ msgstr ""
 msgid "element is not a hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
@@ -40543,6 +41017,9 @@ msgstr ""
 msgid "example.com"
 msgstr ""
 
+msgid "exceeds the %{max_value_length} character limit"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -40747,6 +41224,12 @@ msgstr ""
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
 msgstr ""
 
+msgid "is not in the member group"
+msgstr ""
+
+msgid "is not the member project"
+msgstr ""
+
 msgid "is not valid. The iteration group has to match the iteration cadence group."
 msgstr ""
 
@@ -40907,6 +41390,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|%{prefixToLinkStart}No pipeline%{prefixToLinkEnd} %{addPipelineLinkStart}Add the .gitlab-ci.yml file%{addPipelineLinkEnd} to create one."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|A merge train is a queued list of merge requests waiting to be merged into the target branch. The changes in each merge request are combined with the changes in earlier merge requests and tested before merge."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|A new merge train has started and this merge request is the first of the queue."
 msgstr ""
 
@@ -40940,6 +41426,12 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Approved by"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Approved by you"
+msgstr ""
+
+msgid "mrWidget|Approved by you and others"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Are you adding technical debt or code vulnerabilities?"
 msgstr ""
 
@@ -41004,6 +41496,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Jump to first unresolved thread"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Learn more"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Loading deployment statistics"
 msgstr ""
 
@@ -41038,9 +41533,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Merge request approved."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Merged by"
 msgstr ""
 
@@ -41155,12 +41647,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|There are merge conflicts"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|This action will add the merge request to the merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
-msgid "mrWidget|This action will start a merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|This merge request failed to be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -41176,6 +41662,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|What is a merge train?"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -41224,6 +41713,12 @@ msgstr ""
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
+msgid "must have a repository"
+msgstr ""
+
+msgid "must match %{association}.project_id"
+msgstr ""
+
 msgid "my-awesome-group"
 msgstr ""
 
@@ -41299,6 +41794,9 @@ msgstr ""
 msgid "originating vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "other card matches"
+msgstr ""
+
 msgid "out of %d total test"
 msgid_plural "out of %d total tests"
 msgstr[0] ""
diff --git a/locale/sq_AL/gitlab.po b/locale/sq_AL/gitlab.po
index 465eec3eb61..a49a729c2f1 100644
--- a/locale/sq_AL/gitlab.po
+++ b/locale/sq_AL/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: sq\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-02 00:38\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -40,25 +40,12 @@ msgstr ""
 msgid " You need to do this before %{grace_period_deadline}."
 msgstr ""
 
-msgid " and"
-msgstr ""
-
 msgid " and "
 msgstr ""
 
 msgid " and %{sliced}"
 msgstr ""
 
-msgid " degraded on %d point"
-msgid_plural " degraded on %d points"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-msgid " improved on %d point"
-msgid_plural " improved on %d points"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid " or "
 msgstr ""
 
@@ -86,6 +73,9 @@ msgstr ""
 msgid "\"el\" parameter is required for createInstance()"
 msgstr ""
 
+msgid "#%{issueIid} (closed)"
+msgstr ""
+
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
@@ -194,9 +184,6 @@ msgid_plural "%d commits,"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%d commits"
-msgstr ""
-
 msgid "%d completed issue"
 msgid_plural "%d completed issues"
 msgstr[0] ""
@@ -1055,6 +1042,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} enable you to send notifications to web applications in response to events in a group or project. We recommend using an %{integrations_link_start}integration%{link_end} in preference to a webhook."
 msgstr ""
 
+msgid "%{widget} options"
+msgstr ""
+
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -1138,9 +1128,15 @@ msgstr ""
 msgid "(revoked)"
 msgstr ""
 
+msgid "(this user)"
+msgstr ""
+
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
+msgid "* All times are in UTC unless specified"
+msgstr ""
+
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1193,6 +1189,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "- Not available to run jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "- Select -"
+msgstr ""
+
 msgid "- User"
 msgid_plural "- Users"
 msgstr[0] ""
@@ -1439,9 +1438,6 @@ msgstr ""
 msgid "A deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "A description is required"
-msgstr ""
-
 msgid "A different reason"
 msgstr ""
 
@@ -1475,7 +1471,7 @@ msgstr ""
 msgid "A merge request hasn't yet been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to %{pipelines_link_start}Pipelines page%{pipelines_link_end} for details"
+msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to the Pipelines page for details"
 msgstr ""
 
 msgid "A new Release %{tag} for %{name} was published. Visit the %{release_link_start}Releases page%{release_link_end} to read more about it."
@@ -1502,6 +1498,9 @@ msgstr ""
 msgid "A project boilerplate for Salesforce App development with Salesforce Developer tools"
 msgstr ""
 
+msgid "A project boilerplate for Tencent Serverless Framework that uses Next.js SSR"
+msgstr ""
+
 msgid "A project containing issues for each audit inquiry in the HIPAA Audit Protocol published by the U.S. Department of Health & Human Services"
 msgstr ""
 
@@ -1850,6 +1849,9 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
+msgid "Activated on"
+msgstr ""
+
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
@@ -1931,9 +1933,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add a general comment to this %{noteableDisplayName}."
 msgstr ""
 
-msgid "Add a general comment to this %{noteable_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Add a homepage to your wiki that contains information about your project and GitLab will display it here instead of this message."
 msgstr ""
 
@@ -2012,9 +2011,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add deploy keys to grant read/write access to this repository. %{link_start}What are deploy keys?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "Add domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Add email address"
 msgstr ""
 
@@ -2108,6 +2104,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add to tree"
 msgstr ""
 
+msgid "Add topics to projects to help users find them."
+msgstr ""
+
 msgid "Add trigger"
 msgstr ""
 
@@ -2564,7 +2563,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Admin"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation"
+msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Admins"
@@ -2579,6 +2578,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Approved users can:"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Auditor"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|Auditors have read-only access to all groups, projects, and users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Automatically marked as default internal user"
 msgstr ""
 
@@ -2714,7 +2719,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Regular"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects"
+msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Reject"
@@ -3329,7 +3334,7 @@ msgstr ""
 msgid "All merge request dependencies have been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URL%{relative_url_link_end}."
+msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URLs%{relative_url_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "All projects"
@@ -3347,6 +3352,9 @@ msgstr ""
 msgid "All users must have a name."
 msgstr ""
 
+msgid "All users with matching cards"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow \"%{group_name}\" to sign you in"
 msgstr ""
 
@@ -3362,7 +3370,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allow group owners to manage LDAP-related settings"
 msgstr ""
 
-msgid "Allow non-administrators to access to the performance bar"
+msgid "Allow non-administrators access to the performance bar"
 msgstr ""
 
 msgid "Allow only the selected protocols to be used for Git access."
@@ -3602,13 +3610,16 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching branches.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching branches. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching codequality mr diff reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching commits.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching commit data."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while fetching commits. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching coverage reports."
@@ -3812,6 +3823,11 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while saving changes: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while saving the setting"
+msgid_plural "An error occurred while saving the settings"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "An error occurred while subscribing to notifications."
 msgstr ""
 
@@ -3875,9 +3891,6 @@ msgstr ""
 msgid "An example showing how to use Jsonnet with GitLab dynamic child pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "An instance-level serverless domain already exists."
-msgstr ""
-
 msgid "An issue already exists"
 msgstr ""
 
@@ -4210,12 +4223,18 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected vulnerability states."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4228,12 +4247,21 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Confirmed"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Dismissed"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Examples: QA, Security."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Name"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Newly detected"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Number of vulnerabilities allowed before approval rule is triggered."
 msgstr ""
 
@@ -4246,6 +4274,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one vulnerability state"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Previously detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Resolved"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4261,6 +4298,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Severity levels"
 msgstr ""
 
@@ -4270,6 +4310,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Vulnerabilities allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
@@ -4542,12 +4585,6 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure? The device will be signed out of GitLab and all remember me tokens revoked."
 msgstr ""
 
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F devices."
-msgstr ""
-
 msgid "Arrange charts"
 msgstr ""
 
@@ -4783,6 +4820,9 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticate"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticate user SSH keys without requiring additional configuration. Performance of GitLab can be improved by using the GitLab database instead."
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticate with GitHub"
 msgstr ""
 
@@ -5415,6 +5455,9 @@ msgstr ""
 msgid "Blog"
 msgstr ""
 
+msgid "Board scope affects which epics are displayed for anyone who visits this board"
+msgstr ""
+
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -5656,7 +5699,7 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|Cancel, keep branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Branches|Cant find HEAD commit for this branch"
+msgid "Branches|Can’t find HEAD commit for this branch"
 msgstr ""
 
 msgid "Branches|Compare"
@@ -5767,6 +5810,9 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|To discard the local changes and overwrite the branch with the upstream version, delete it here and choose 'Update Now' above."
 msgstr ""
 
+msgid "Branches|Unable to load branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Branches|Yes, delete branch"
 msgstr ""
 
@@ -5974,9 +6020,6 @@ msgstr ""
 msgid "CI configuration validated, including all configuration added with the %{codeStart}includes%{codeEnd} keyword. %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "CI minutes"
-msgstr ""
-
 msgid "CI settings"
 msgstr ""
 
@@ -6261,9 +6304,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot be assigned to other projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -6321,6 +6361,12 @@ msgstr ""
 msgid "Capacity threshold"
 msgstr ""
 
+msgid "Card holder name"
+msgstr ""
+
+msgid "Card number:"
+msgstr ""
+
 msgid "CascadingSettings|Enforce for all subgroups"
 msgstr ""
 
@@ -6649,6 +6695,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|CI minutes"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Checkout"
 msgstr ""
 
@@ -6682,6 +6731,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Enter a number greater than 0"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Exp %{expirationMonth}/%{expirationYear}"
 msgstr ""
 
@@ -6796,6 +6848,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
@@ -6838,15 +6893,9 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a type..."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose any color."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color. Or you can choose one of the suggested colors below"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose file…"
 msgstr ""
 
@@ -7489,7 +7538,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Check your token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group %{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
+msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group%{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}subnets %{linkEnd} in your VPC where your worker nodes will run."
@@ -7930,6 +7979,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|See and edit the details for your Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a VPC"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to choose a security group"
 msgstr ""
 
@@ -7939,6 +7991,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to use for your EKS Cluster resources. To use a new VPC, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services %{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a network"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a network to choose a subnetwork"
 msgstr ""
 
@@ -7948,9 +8003,24 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a region to choose a VPC"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a security group"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnet"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnetwork"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a zone to choose a network"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select an instance type"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select key pair"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select machine type"
 msgstr ""
 
@@ -7963,6 +8033,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select service role"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select the key pair name that will be used to create EC2 nodes. To use a new key pair name, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -8113,30 +8186,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|sign up"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntergation|Select a VPC"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a network"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a security group"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnet"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnetwork"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select an instance type"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select key pair"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select service role"
-msgstr ""
-
 msgid "Clusters|An error occurred while loading clusters"
 msgstr ""
 
@@ -8275,12 +8324,6 @@ msgstr ""
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-msgid "Comment & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Comment & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Comment & resolve thread"
 msgstr ""
 
@@ -8397,6 +8440,9 @@ msgstr ""
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+msgid "Company Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Compare"
 msgstr ""
 
@@ -8478,13 +8524,13 @@ msgstr ""
 msgid "Completed"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance"
+msgid "Completed in %{duration_seconds} seconds (%{relative_time})"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance Dashboard"
+msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework"
+msgid "Compliance report"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
@@ -8493,16 +8539,22 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Add framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Combines with the CI configuration at runtime."
+msgid "ComplianceFrameworks|Background color"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Cancel"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Compliance framework deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration location (optional)"
+msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Could not find this configuration location, please try a different location"
+msgid "ComplianceFrameworks|Configuration not found"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Configured compliance frameworks appear here."
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete compliance framework %{framework}"
@@ -8511,6 +8563,12 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete framework"
 msgstr ""
 
+msgid "ComplianceFrameworks|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Description is required"
+msgstr ""
+
 msgid "ComplianceFrameworks|Edit framework"
 msgstr ""
 
@@ -8523,31 +8581,31 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Error fetching compliance frameworks data. Please refresh the page or try a different framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format: it should follow the format [PATH].y(a)ml@[GROUP]/[PROJECT]"
+msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Once a compliance framework is added it will appear here."
+msgid "ComplianceFrameworks|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|There are no compliance frameworks set up yet"
+msgid "ComplianceFrameworks|Name is required"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
+msgid "ComplianceFrameworks|No compliance frameworks are configured"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Use %{codeStart}::%{codeEnd} to create a %{linkStart}scoped set%{linkEnd} (eg. %{codeStart}SOX::AWS%{codeEnd})"
+msgid "ComplianceFrameworks|Required format: %{codeStart}path/file.y[a]ml@group-name/project-name%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
+msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|e.g. include-gitlab.ci.yml@group-name/project-name"
+msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|Edit Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|Edit compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|New Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|New compliance framework"
 msgstr ""
 
 msgid "Component"
@@ -8619,15 +8677,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
@@ -8772,6 +8824,9 @@ msgstr ""
 msgid "Contact support"
 msgstr ""
 
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Container Registry"
 msgstr ""
 
@@ -8896,10 +8951,10 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|Delete selected tags"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
+msgid "ContainerRegistry|Delete tag"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deletion disabled due to missing or insufficient permissions."
+msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Digest: %{imageId}"
@@ -9096,7 +9151,7 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|To widen your search, change or remove the filters above."
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Registry, which could be due to an issue with your project name or path. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
+msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Container Registry. Please try refreshing the page. If this error persists, please review  %{docLinkStart}the troubleshooting documentation%{docLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|With the Container Registry, every project can have its own space to store its Docker images. %{docLinkStart}More Information%{docLinkEnd}"
@@ -9120,9 +9175,6 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|You can add an image to this registry with the following commands:"
 msgstr ""
 
-msgid "Contains %{count} blobs of images (%{size})"
-msgstr ""
-
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
@@ -9243,9 +9295,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy %{protocol} clone URL"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy %{proxy_url}"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy %{type}"
 msgstr ""
 
@@ -9315,9 +9364,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy prefix"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9402,9 +9448,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command."
 msgstr ""
 
-msgid "Could not archive %{design}. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -9510,6 +9553,9 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't assign policy to project"
 msgstr ""
 
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
 msgid "Coverage"
 msgstr ""
 
@@ -9528,6 +9574,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create %{type}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create %{workspace} label"
+msgstr ""
+
 msgid "Create New Directory"
 msgstr ""
 
@@ -9540,9 +9589,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a Mattermost team for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{link_start}Learn more%{link_end} about dependency proxies."
-msgstr ""
-
 msgid "Create a merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9558,6 +9604,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create a new project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create a new repository"
 msgstr ""
 
@@ -9693,6 +9742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create tag %{tagName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create topic"
+msgstr ""
+
 msgid "Create user"
 msgstr ""
 
@@ -9810,7 +9862,7 @@ msgstr ""
 msgid "CreateValueStreamForm|Restore stage"
 msgstr ""
 
-msgid "CreateValueStreamForm|Save Value Stream"
+msgid "CreateValueStreamForm|Save value stream"
 msgstr ""
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Select end event"
@@ -9933,10 +9985,7 @@ msgstr ""
 msgid "CredentialsInventory|SSH Keys"
 msgstr ""
 
-msgid "Credit card validated at:"
-msgstr ""
-
-msgid "Credit card validated:"
+msgid "Credit card:"
 msgstr ""
 
 msgid "Critical vulnerabilities present"
@@ -9993,6 +10042,9 @@ msgstr ""
 msgid "Current sign-in at:"
 msgstr ""
 
+msgid "Current sign-in ip"
+msgstr ""
+
 msgid "Current vulnerabilities count"
 msgstr ""
 
@@ -10047,6 +10099,15 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "Customer Relations Contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer Relations Organizations"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer relations"
+msgstr ""
+
 msgid "Customizable by an administrator."
 msgstr ""
 
@@ -10206,6 +10267,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|Display chart filters"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|Lead Time for Changes"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalytics|No stages selected"
 msgstr ""
 
@@ -10273,6 +10337,9 @@ msgstr ""
 msgid "DAST Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "DAST profile not found: %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
@@ -10767,6 +10834,9 @@ msgstr ""
 msgid "Date range"
 msgstr ""
 
+msgid "Date range limited to %{number} days"
+msgstr ""
+
 msgid "Date range must be shorter than %{max_range} days."
 msgstr ""
 
@@ -10833,6 +10903,9 @@ msgstr ""
 msgid "Default branch and protected branches"
 msgstr ""
 
+msgid "Default branch protection"
+msgstr ""
+
 msgid "Default classification label"
 msgstr ""
 
@@ -10872,16 +10945,34 @@ msgstr ""
 msgid "DefaultBranchLabel|default"
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, but cannot force push."
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, force push, or delete the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but are allowed to accept merge requests to the branch. Maintainers can push to the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but maintainers can. No one can force push."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Fully protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Not protected"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules."
+msgid "DefaultBranchProtection|Partially protected"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Protected against pushes"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -10956,9 +11047,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete corpus"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete file"
 msgstr ""
 
@@ -10986,9 +11074,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete serverless domain?"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete snippet"
 msgstr ""
 
@@ -11016,6 +11101,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete variable"
 msgstr ""
 
+msgid "DeleteProject|Delete %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DeleteProject|Failed to remove project repository. Please try again or contact administrator."
 msgstr ""
 
@@ -11178,13 +11266,13 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy"
+msgid "DependencyProxy|Cached %{time}"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "DependencyProxy|Contains %{count} blobs of images (%{size})"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy image prefix"
+msgid "DependencyProxy|Copy prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
@@ -11193,7 +11281,19 @@ msgstr ""
 msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy disabled. To enable it, contact the group owner."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy feature is limited to public groups for now."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy image prefix"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Enable Proxy"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Manifest list"
 msgstr ""
 
 msgid "Depends on %d merge request being merged"
@@ -11511,7 +11611,9 @@ msgid "DesignManagement|%{current_design} of %{designs_count}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|%{filename} did not change."
-msgstr ""
+msgid_plural "DesignManagement|The designs you tried uploading did not change."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "DesignManagement|Adding a design with the same filename replaces the file in a new version."
 msgstr ""
@@ -11615,6 +11717,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Select all"
 msgstr ""
 
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles} and %{moreCount} more."
+msgstr ""
+
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles}."
+msgstr ""
+
 msgid "DesignManagement|The maximum number of designs allowed to be uploaded is %{upload_limit}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11630,15 +11738,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Upload designs"
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|Upload skipped."
+msgid "DesignManagement|Upload skipped. %{reason}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|Your designs are being copied and are on their way… Please refresh to update."
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|and %{moreCount} more."
-msgstr ""
-
 msgid "Designs"
 msgstr ""
 
@@ -11690,6 +11795,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption over time"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11768,6 +11876,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|No results…"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|No tracked features"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|Not adopted"
 msgstr ""
 
@@ -11813,6 +11924,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|This group has no subgroups"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Total number of features adopted"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|You cannot remove the group you are currently in."
 msgstr ""
 
@@ -11999,12 +12113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Discover|Upgrade now"
 msgstr ""
 
-msgid "Discuss a specific suggestion or question"
-msgstr ""
-
-msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved"
-msgstr ""
-
 msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved."
 msgstr ""
 
@@ -12097,18 +12205,6 @@ msgstr ""
 msgid "Domain Name"
 msgstr ""
 
-msgid "Domain cannot be deleted while associated to one or more clusters."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully created."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully deleted."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully updated."
-msgstr ""
-
 msgid "Don't have an account yet?"
 msgstr ""
 
@@ -12139,9 +12235,6 @@ msgstr ""
 msgid "Download %{format}:"
 msgstr ""
 
-msgid "Download %{name} artifact"
-msgstr ""
-
 msgid "Download (%{fileSizeReadable})"
 msgstr ""
 
@@ -12367,6 +12460,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit title and description"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit topic: %{topic_name}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit user: %{user_name}"
 msgstr ""
 
@@ -12691,10 +12787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable protected paths rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable proxy"
+msgid "Enable rate limiting for POST requests to the specified paths"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable reCAPTCHA"
@@ -12820,7 +12913,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enter an integer number between 0 and 100"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter an integer number number between 0 and 100"
+msgid "Enter any color or choose one of the suggested colors below."
+msgstr ""
+
+msgid "Enter any color."
 msgstr ""
 
 msgid "Enter at least three characters to search"
@@ -12875,7 +12971,9 @@ msgid "Enterprise"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment"
-msgstr ""
+msgid_plural "Environments"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Environment does not have deployments"
 msgstr ""
@@ -12976,7 +13074,7 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Are you sure you want to stop this environment?"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Auto stop in"
+msgid "Environments|Auto stop"
 msgstr ""
 
 msgid "Environments|Auto stops %{autoStopAt}"
@@ -13276,6 +13374,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error creating label."
 msgstr ""
 
+msgid "Error creating new directory. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Error creating new iteration"
 msgstr ""
 
@@ -13453,6 +13554,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: %{error}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
@@ -13749,9 +13853,6 @@ msgstr ""
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: Usage = single query. (Requested) / (Capacity) = multiple queries combined into a formula."
-msgstr ""
-
 msgid "Except policy:"
 msgstr ""
 
@@ -13833,6 +13934,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expiration date (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Expiration date:"
+msgstr ""
+
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
@@ -13848,6 +13952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expires in %{expires_at}"
 msgstr ""
 
+msgid "Expires on"
+msgstr ""
+
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -13875,9 +13982,6 @@ msgstr ""
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
-msgid "Export %{name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Export %{requirementsCount} requirements?"
 msgstr ""
 
@@ -13890,6 +13994,12 @@ msgstr ""
 msgid "Export group"
 msgstr ""
 
+msgid "Export issues"
+msgstr ""
+
+msgid "Export merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Export project"
 msgstr ""
 
@@ -13974,6 +14084,11 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to apply commands."
 msgstr ""
 
+msgid "Failed to archive a design. Please try again."
+msgid_plural "Failed to archive designs. Please try again."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Failed to assign a reviewer because no user was found."
 msgstr ""
 
@@ -14208,9 +14323,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to upload object map file"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to verify domain ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Failure"
 msgstr ""
 
@@ -14402,6 +14514,9 @@ msgstr ""
 msgid "FeatureFlags|Remove"
 msgstr ""
 
+msgid "FeatureFlags|Search code references"
+msgstr ""
+
 msgid "FeatureFlags|Set the Unleash client application name to the name of the environment your application runs in. This value is used to match environment scopes. See the %{linkStart}example client configuration%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -14653,6 +14768,9 @@ msgstr ""
 msgid "Finished at"
 msgstr ""
 
+msgid "First Name"
+msgstr ""
+
 msgid "First Seen"
 msgstr ""
 
@@ -14884,6 +15002,9 @@ msgstr ""
 msgid "Framework successfully deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "Free"
+msgstr ""
+
 msgid "Free Trial of GitLab.com Ultimate"
 msgstr ""
 
@@ -14944,6 +15065,9 @@ msgstr ""
 msgid "General pipelines"
 msgstr ""
 
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Generate a default set of labels"
 msgstr ""
 
@@ -15520,6 +15644,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab commit"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab events trigger webhooks. Use the request details of a webhook to help troubleshoot problems. %{link_start}How do I troubleshoot?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab export"
 msgstr ""
 
@@ -15559,6 +15686,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15574,9 +15704,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab.com"
 msgstr ""
 
@@ -15646,10 +15773,10 @@ msgstr ""
 msgid "GitLabPages|Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate for %{domain}. To retry visit your %{link_start}domain details%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled.  Ask your system's administrator to enable it."
+msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled. Ask your system's administrator to enable it."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size.  0 for unlimited.  Leave empty to inherit the global value."
+msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size. 0 for unlimited. Leave empty to inherit the global value."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLabPages|Unverified"
@@ -15697,6 +15824,9 @@ msgstr ""
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubIntegration|Enable static status check names"
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Obtain statuses for commits and pull requests."
 msgstr ""
 
@@ -16006,6 +16136,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group by"
 msgstr ""
 
+msgid "Group description"
+msgstr ""
+
 msgid "Group description (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -16174,12 +16307,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|No start date – %{dateWord}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupRoadmap|Roadmaps can display up to 1,000 epics. These appear in your selected sort order."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupRoadmap|Some of your epics might not be visible"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupRoadmap|Something went wrong while fetching epics"
 msgstr ""
 
@@ -16408,7 +16535,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Compliance frameworks"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Configure frameworks to apply enforceable rules to projects."
+msgid "GroupSettings|Configure compliance frameworks to make them available to projects in this group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Custom project templates"
@@ -16471,9 +16598,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. This delay can be %{link_start}customized by an admin%{link_end} in instance settings. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select a project with the %{code_start}.gitlab/insights.yml%{code_end} file"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as the source for custom project templates for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select the project that contains your custom Insights file."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Set the maximum size of GitLab Pages for this group. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -16576,7 +16709,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|You can manage your group member’s permissions and access to each project in the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects. Groups can also be nested by creating subgroups."
+msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Assemble related projects together and grant members access to several projects at once."
@@ -16705,6 +16838,9 @@ msgstr ""
 msgid "Header must be associated with a request or response"
 msgstr ""
 
+msgid "Headers"
+msgstr ""
+
 msgid "Heading 1"
 msgstr ""
 
@@ -16789,7 +16925,7 @@ msgstr ""
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
+msgid "Helps reduce request volume for protected paths."
 msgstr ""
 
 msgid "Here you will find recent merge request activity"
@@ -16850,9 +16986,6 @@ msgstr ""
 msgid "High or unknown vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Highest number of requests per minute for each raw path, default to 300. To disable throttling set to 0."
-msgstr ""
-
 msgid "Highest role:"
 msgstr ""
 
@@ -16874,6 +17007,9 @@ msgstr ""
 msgid "History of authentications"
 msgstr ""
 
+msgid "Holder name:"
+msgstr ""
+
 msgid "Home page URL"
 msgstr ""
 
@@ -16898,6 +17034,9 @@ msgstr ""
 msgid "Hour (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "House your files, plan your work, collaborate on code, and more."
+msgstr ""
+
 msgid "Housekeeping"
 msgstr ""
 
@@ -16910,6 +17049,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I configure Akismet?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure authentication using the GitLab database?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure it?"
 msgstr ""
 
@@ -17480,6 +17622,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Do you have a minute?"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Do you have a teammate who would be perfect for this task?"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Easy"
 msgstr ""
 
@@ -17540,6 +17685,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|GitHub Enterprise projects to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|GitLab is better with teammates to help out!"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|GitLab provides static application security testing (SAST), dynamic application security testing (DAST), container scanning, and dependency scanning to help you deliver secure applications along with license compliance."
 msgstr ""
 
@@ -17594,6 +17742,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Increase Operational Efficiencies"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite them to help out."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Invite your colleagues and start shipping code faster."
 msgstr ""
 
@@ -17612,6 +17763,15 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Invite your team today to build better code (and processes) together"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to help"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates today and build better code together. You can even assign tasks to new teammates such as setting up CI/CD, to help get projects up and running."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|It's all in the stats"
 msgstr ""
 
@@ -18125,6 +18285,9 @@ msgstr ""
 msgid "Inline"
 msgstr ""
 
+msgid "Inline math"
+msgstr ""
+
 msgid "Input host keys manually"
 msgstr ""
 
@@ -18226,6 +18389,9 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "Insufficient permissions for dast_configuration keyword"
+msgstr ""
+
 msgid "Integration"
 msgstr ""
 
@@ -18265,6 +18431,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -18448,6 +18617,9 @@ msgstr ""
 msgid "Internal URL (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Internal error occured while delivering this webhook."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal users"
 msgstr ""
 
@@ -18523,9 +18695,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "Invalid query"
-msgstr ""
-
 msgid "Invalid repository bundle for snippet with id %{snippet_id}"
 msgstr ""
 
@@ -18625,6 +18794,12 @@ msgstr ""
 msgid "InviteEmail|You have been invited to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteEmail|You were assigned the following tasks:"
+msgstr ""
+
+msgid "InviteEmail|and has assigned you the following tasks:"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersBanner|Collaborate with your team"
 msgstr ""
 
@@ -18643,6 +18818,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Choose a project for the issues"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|Close invite team members"
 msgstr ""
 
@@ -18658,6 +18836,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Contribute to the codebase"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Create issues for your new team member to work on (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|GitLab member or email address"
 msgstr ""
 
@@ -18691,6 +18872,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Something went wrong"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|To assign issues to a new team member, you need a project for the issues. %{linkStart}Create a project to get started.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|What would you like new member(s) to focus on? (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -19216,6 +19400,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|The duration for each iteration (in weeks)"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|The iteration has been deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|The start date of your first iteration"
 msgstr ""
 
@@ -19309,19 +19496,19 @@ msgstr ""
 msgid "JiraRequest|An SSL error occurred while connecting to Jira: %{message}. Try your request again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraRequest|The Jira API URL for connecting to Jira is not valid. Check your Jira integration API URL and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService| on branch %{branch_link}"
@@ -19663,6 +19850,12 @@ msgstr ""
 msgid "Join Zoom meeting"
 msgstr ""
 
+msgid "Join a project"
+msgstr ""
+
+msgid "Join your team on GitLab and contribute to an existing project"
+msgstr ""
+
 msgid "Joined %{time_ago}"
 msgstr ""
 
@@ -19917,12 +20110,18 @@ msgstr ""
 msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Pipeline"
 msgstr ""
 
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Sync"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -20091,6 +20290,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about group-level project templates"
 msgstr ""
 
+msgid "Learn more about groups."
+msgstr ""
+
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes won't take place until the index is %{recreated_link_start}recreated%{recreated_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -20714,6 +20916,9 @@ msgstr ""
 msgid "Makes this issue confidential."
 msgstr ""
 
+msgid "Manage %{workspace} labels"
+msgstr ""
+
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -20843,6 +21048,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as draft. Can only be merged when marked as ready."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
 msgstr ""
 
@@ -20930,9 +21138,6 @@ msgstr ""
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
-msgstr ""
-
 msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
@@ -21056,6 +21261,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of %{name} (%{count}) exceeded"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of changes (branches or tags) in a single push for which webhooks and services trigger (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of comments exceeded"
 msgstr ""
 
@@ -21065,6 +21273,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of requests per minute for each raw path (default is 300). Set to 0 to disable throttling."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
@@ -21326,6 +21537,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge blocked: new changes were just added."
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: pipeline must succeed. It's waiting for a manual job to continue."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -21371,6 +21585,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge request reports"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge request was scheduled to merge after pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -21443,6 +21660,15 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestAnalytics|Time to merge"
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequestApprovals|Define approval rules and settings to ensure %{link_start}separation of duties%{link_end} for new merge requests."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{link_start}separation of duties%{link_end} for all projects."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{separationLinkStart}separation of duties%{separationLinkEnd} for all projects. %{learnLinkStart}Learn more.%{learnLinkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequestDiffs|Commenting on lines %{selectStart}start%{selectEnd} to %{end}"
 msgstr ""
 
@@ -21599,34 +21825,28 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics and profiling"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation has not been deleted"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation has not been deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Dashboard with requested path can not be found"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Dashboard with requested path can not be found"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to delete this annotation"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to delete this annotation"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|can't be before starting_at time"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|can't be before starting_at time"
 msgstr ""
 
 msgid "MetricsSettings|Add a button to the metrics dashboard linking directly to your existing external dashboard."
@@ -21653,6 +21873,12 @@ msgstr ""
 msgid "MetricsSettings|User's local timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
+msgstr ""
+
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgstr ""
+
 msgid "Metrics|1. Define and preview panel"
 msgstr ""
 
@@ -21745,9 +21971,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|For grouping similar metrics"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|GitLab-managed Prometheus is deprecated and %{linkStart}scheduled for removal%{linkEnd}. Following this removal, your existing alerts will continue to function as part of the new cluster integration. However, you will no longer be able to add new alerts or edit existing alerts from the metrics dashboard."
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Invalid time range, please verify."
 msgstr ""
 
@@ -21883,9 +22106,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|View logs"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|View runbook - %{label}"
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Y-axis label"
 msgstr ""
 
@@ -22332,6 +22552,9 @@ msgstr ""
 msgid "My company or team"
 msgstr ""
 
+msgid "My topic"
+msgstr ""
+
 msgid "My-Reaction"
 msgstr ""
 
@@ -22448,6 +22671,9 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
+msgid "Network:"
+msgstr ""
+
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22514,9 +22740,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Environment does not have deployment platform"
 msgstr ""
 
@@ -22825,6 +23048,9 @@ msgstr ""
 msgid "New test case"
 msgstr ""
 
+msgid "New topic"
+msgstr ""
+
 msgid "New users set to external"
 msgstr ""
 
@@ -22939,7 +23165,7 @@ msgstr ""
 msgid "No compliance frameworks are in use. Create one from the %{link} section in Group Settings."
 msgstr ""
 
-msgid "No confirmation email received? Please check your spam folder or"
+msgid "No confirmation email received? Check your spam folder or %{request_link_start}request new confirmation email%{request_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "No connection could be made to a Gitaly Server, please check your logs!"
@@ -22954,6 +23180,9 @@ msgstr ""
 msgid "No contributions were found"
 msgstr ""
 
+msgid "No credit card data for matching"
+msgstr ""
+
 msgid "No credit card required."
 msgstr ""
 
@@ -23149,6 +23378,9 @@ msgstr ""
 msgid "No vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
+msgid "No webhook events"
+msgstr ""
+
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
@@ -23205,9 +23437,6 @@ msgstr ""
 msgid "Not available for protected branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Not available to run jobs."
-msgstr ""
-
 msgid "Not confidential"
 msgstr ""
 
@@ -23441,18 +23670,15 @@ msgstr ""
 msgid "Number of LOCs per commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether individual push events or bulk push event will be created. Bulk push event will be created if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether webhooks and services will be fired or not. Webhooks and services won't be submitted if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
 msgid "Number of commits"
 msgstr ""
 
 msgid "Number of commits per MR"
 msgstr ""
 
+msgid "Number of employees"
+msgstr ""
+
 msgid "Number of events"
 msgstr ""
 
@@ -23504,9 +23730,6 @@ msgstr ""
 msgid "OmniAuth"
 msgstr ""
 
-msgid "Omnibus Protected Paths throttle is active, and takes priority over these settings. From 12.4, Omnibus throttle is deprecated and will be removed in a future release. Please read the %{relative_url_link_start}Migrating Protected Paths documentation%{relative_url_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -23708,6 +23931,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|My daily scan"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|New DAST scan"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|New on-demand DAST scan"
 msgstr ""
 
@@ -23720,6 +23946,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|On-demand Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans"
+msgstr ""
+
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside of DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside the DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23732,6 +23964,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scan name"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Scan type"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23747,6 +23982,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Target"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23860,15 +24098,15 @@ msgstr ""
 msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
-msgid "Open comment type dropdown"
-msgstr ""
-
 msgid "Open epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Open errors"
 msgstr ""
 
+msgid "Open in Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Open in file view"
 msgstr ""
 
@@ -23917,9 +24155,6 @@ msgstr ""
 msgid "Operation timed out. Check pod logs for %{pod_name} for more details."
 msgstr ""
 
-msgid "Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "Operations Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -23947,6 +24182,9 @@ msgstr ""
 msgid "Optional parameter \"variables\" must be a Hash. Ex: variables[key1]=value1"
 msgstr ""
 
+msgid "Optional."
+msgstr ""
+
 msgid "Optionally, you can %{link_to_customize} how FogBugz email addresses and usernames are imported into GitLab."
 msgstr ""
 
@@ -23956,6 +24194,9 @@ msgstr ""
 msgid "Or you can choose one of the suggested colors below"
 msgstr ""
 
+msgid "Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Orphaned member"
 msgstr ""
 
@@ -24025,6 +24266,36 @@ msgstr ""
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
+msgid "PQL|An error occurred while sending hand raise lead."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|By providing my contact information, I agree GitLab may contact me via email about its product, services and events. You may opt-out at any time by unsubscribing in emails or visiting our communication preference center."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Cancel"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact our Sales team"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact sales"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Hello %{userName}. Before putting you in touch with our sales team, we would like you to verify and complete the information below."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Message for the Sales team (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Please select a city or state"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Submit information"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Thank you for reaching out! Our sales team will get back to you soon."
+msgstr ""
+
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
@@ -24100,9 +24371,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Allow duplicates"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|An error occurred while saving the settings"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|App group: %{group}"
 msgstr ""
 
@@ -24283,14 +24551,16 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
+msgid "PackageRegistry|Package deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived update"
+msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived updates"
-msgstr ""
+msgid "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived update"
+msgid_plural "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived updates"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "PackageRegistry|Package updated by commit %{link} on branch %{branch}, built by pipeline %{pipeline}, and published to the registry %{datetime}"
 msgstr ""
@@ -24334,9 +24604,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Settings for Maven packages"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Settings saved successfully"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -24595,6 +24862,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paths can contain wildcards, like */welcome"
 msgstr ""
 
+msgid "Paths to protect with rate limiting"
+msgstr ""
+
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
@@ -24616,6 +24886,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pending comments"
 msgstr ""
 
+msgid "Pending owner approval"
+msgstr ""
+
 msgid "Pending sync…"
 msgstr ""
 
@@ -25123,6 +25396,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipelines|There are currently no pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Pipelines|There was a problem with loading the pipeline data."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipelines|There was an error fetching the pipelines. Try again in a few moments or contact your support team."
 msgstr ""
 
@@ -25243,6 +25519,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Merged result pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|No pipeline was triggered for the latest changes due to the current CI/CD configuration."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Passed"
 msgstr ""
 
@@ -25360,6 +25639,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Plan"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25462,9 +25744,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter or upload a valid license."
 msgstr ""
 
+msgid "Please enter your current password."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill in a descriptive name for your group."
 msgstr ""
 
+msgid "Please fill in a name for your topic."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill out this field."
 msgstr ""
 
@@ -25609,6 +25897,9 @@ msgstr ""
 msgid "Postman collection file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Potentially unwanted character detected: Unicode BiDi Control"
+msgstr ""
+
 msgid "Pre-defined push rules."
 msgstr ""
 
@@ -25885,12 +26176,18 @@ msgstr ""
 msgid "Profile Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile failed to delete"
+msgstr ""
+
 msgid "Profile image guideline"
 msgstr ""
 
 msgid "Profile page:"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile parameter missing"
+msgstr ""
+
 msgid "ProfileSession|on"
 msgstr ""
 
@@ -25900,9 +26197,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles| You are going to change the username %{currentUsernameBold} to %{newUsernameBold}. Profile and projects will be redirected to the %{newUsername} namespace but this redirect will expire once the %{currentUsername} namespace is registered by another user or group. Please update your Git repository remotes as soon as possible."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|\"Busy\" will be shown next to your name"
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|%{provider} Active"
 msgstr ""
 
@@ -25930,6 +26224,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|An error occurred while updating your username, please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|An indicator appears next to your name and avatar"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Avatar cropper"
 msgstr ""
 
@@ -26221,6 +26518,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You don't have access to delete this user."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|You must accept the Terms of Service in order to perform this action."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete groups you are an owner of before you can delete your account"
 msgstr ""
 
@@ -26521,6 +26821,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Issue URL"
 msgstr ""
 
@@ -26536,6 +26839,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Mock service URL"
 msgstr ""
 
@@ -26719,6 +27025,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Global"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Highlight the usage of hidden unicode characters. These have innocent uses for right-to-left languages, but can also be used in potential exploits."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Internal"
 msgstr ""
 
@@ -26731,6 +27040,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|LFS objects from this repository are available to forks. %{linkStart}How do I remove them?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Manage who can see the project in the public access directory."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Manages large files such as audio, video, and graphics files."
 msgstr ""
 
@@ -26908,6 +27220,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Visualize the project's performance metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Warn about Potentially Unwanted Characters"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|What are badges?"
 msgstr ""
 
@@ -26998,6 +27313,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Static Site Editor/Middleman"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|iOS (Swift)"
 msgstr ""
 
@@ -27079,6 +27397,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Allows you to immediately clone this project’s repository. Skip this if you plan to push up an existing repository."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Connect your external repository to GitLab CI/CD."
 msgstr ""
 
@@ -27106,6 +27427,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Description format"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Enable Static Application Security Testing (SAST)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Import"
 msgstr ""
 
@@ -27121,6 +27445,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Project Configuration"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Project description %{tag_start}(optional)%{tag_end}"
 msgstr ""
 
@@ -27136,54 +27463,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prometheus"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|%{count} alerts applied"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|%{firingCount} firing"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Add alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Edit alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error creating alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error deleting alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error fetching alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error saving alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alerts}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alert}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Operator"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Runbook URL (optional)"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Select query"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Threshold"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|exceeded"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|https://gitlab.com/gitlab-com/runbooks"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|is equal to"
 msgstr ""
 
@@ -27487,9 +27769,6 @@ msgstr ""
 msgid "Protected Environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Protected Paths"
-msgstr ""
-
 msgid "Protected Paths: requests"
 msgstr ""
 
@@ -27505,6 +27784,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protected environments"
 msgstr ""
 
+msgid "Protected paths"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedBranch|%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}*-stable%{code_tag_end} or %{code_tag_start}production/*%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -27643,6 +27925,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protip: %{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd} uses Kubernetes clusters to deploy your code!"
 msgstr ""
 
+msgid "Provide a number our sales team can use to call you."
+msgstr ""
+
 msgid "Provider"
 msgstr ""
 
@@ -27655,6 +27940,9 @@ msgstr ""
 msgid "Proxy support for this API is not available currently"
 msgstr ""
 
+msgid "Pseudonymized data collection is disabled. When enabled, GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "Pseudonymizer data collection"
 msgstr ""
 
@@ -27841,9 +28129,6 @@ msgstr ""
 msgid "Query cannot be processed"
 msgstr ""
 
-msgid "Query is valid"
-msgstr ""
-
 msgid "Queued"
 msgstr ""
 
@@ -27877,6 +28162,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limit access to specified paths."
+msgstr ""
+
 msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
 msgstr ""
 
@@ -27964,15 +28252,15 @@ msgstr ""
 msgid "Recent"
 msgstr ""
 
-msgid "Recent Deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "Recent Project Activity"
 msgstr ""
 
 msgid "Recent Searches Service is unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "Recent events"
+msgstr ""
+
 msgid "Recent jobs served by this runner"
 msgstr ""
 
@@ -28454,6 +28742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Renews"
+msgstr ""
+
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -28786,6 +29077,9 @@ msgstr ""
 msgid "RepositorySettingsAccessLevel|Select"
 msgstr ""
 
+msgid "Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Request Access"
 msgstr ""
 
@@ -28795,9 +29089,6 @@ msgstr ""
 msgid "Request details"
 msgstr ""
 
-msgid "Request new confirmation email"
-msgstr ""
-
 msgid "Request parameter %{param} is missing."
 msgstr ""
 
@@ -28876,13 +29167,13 @@ msgstr ""
 msgid "Requirements can be based on users, stakeholders, system, software, or anything else you find important to capture."
 msgstr ""
 
-msgid "Requires approval from %{names}."
-msgid_plural "Requires %{count} more approvals from %{names}."
+msgid "Requires %d approval from eligible users."
+msgid_plural "Requires %d approvals from eligible users."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Requires approval."
-msgid_plural "Requires %d more approvals."
+msgid "Requires %{count} approval from %{names}."
+msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -29229,9 +29520,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runners are processes that pick up and execute CI/CD jobs for GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "Runners can be:"
-msgstr ""
-
 msgid "Runners currently online: %{active_runners_count}"
 msgstr ""
 
@@ -29256,6 +29544,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Are you sure you want to delete this runner?"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Associated with one or more projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects and subgroups in the group"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Can run untagged jobs"
 msgstr ""
 
@@ -29265,6 +29562,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Copy instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Copy registration token"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Deploy GitLab Runner in AWS"
 msgstr ""
 
@@ -29316,6 +29616,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|New runner, has not connected yet"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Not available to run jobs"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Not connected"
 msgstr ""
 
@@ -29337,6 +29640,24 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Protected"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Register a group runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a project runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register an instance runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token copied!"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Revision"
 msgstr ""
 
@@ -29376,6 +29697,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Show Runner installation instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Show runner installation and registration instructions"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Something went wrong while fetching runner data."
 msgstr ""
 
@@ -29439,6 +29763,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You cannot assign to other projects"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
 msgstr ""
 
@@ -29469,15 +29796,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runs a number of housekeeping tasks within the current repository, such as compressing file revisions and removing unreachable objects."
 msgstr ""
 
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects in its group."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from assigned projects."
-msgstr ""
-
 msgid "SAML"
 msgstr ""
 
@@ -29574,9 +29892,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save Changes"
 msgstr ""
 
-msgid "Save Value Stream"
-msgstr ""
-
 msgid "Save application"
 msgstr ""
 
@@ -29905,6 +30220,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
+msgid "Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -30130,16 +30448,19 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Description"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Disabled"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
@@ -30190,6 +30511,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -30208,6 +30532,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
 msgstr ""
 
@@ -30277,6 +30604,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Create policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -30298,9 +30628,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Either you don't have permission to view this dashboard or the dashboard has not been setup. Please check your permission settings with your administrator or check your dashboard configurations to proceed."
 msgstr ""
 
@@ -30334,6 +30661,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in projects within your group. Vulnerabilities in projects are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this group."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this instance."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in this project."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your project. Vulnerabilities are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
@@ -30343,6 +30679,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Maximum selected projects limit reached"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities across clusters"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities in all of your projects"
 msgstr ""
 
@@ -30373,6 +30712,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Oops, something doesn't seem right."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Operational vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Project"
 msgstr ""
 
@@ -30496,6 +30838,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|scanned resources"
+msgstr ""
+
 msgid "See example DevOps Score page in our documentation."
 msgstr ""
 
@@ -30535,10 +30880,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
+msgid "Select a compliance framework to apply to this project. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a framework that applies to this project. %{linkStart}How are these added?%{linkEnd}"
+msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
 msgstr ""
 
 msgid "Select a group to invite"
@@ -30556,15 +30901,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a project to read Insights configuration file"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a reason"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a repository"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
@@ -30823,9 +31162,6 @@ msgstr ""
 msgid "Serverless"
 msgstr ""
 
-msgid "Serverless domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Serverless platform"
 msgstr ""
 
@@ -30925,9 +31261,6 @@ msgstr ""
 msgid "ServiceDesk|For help setting up the Service Desk for your instance, please contact an administrator."
 msgstr ""
 
-msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
-msgstr ""
-
 msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails will appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
 msgstr ""
 
@@ -30982,9 +31315,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
-msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
-msgstr ""
-
 msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
 msgstr ""
 
@@ -31075,9 +31405,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set up a %{type} Runner for a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Set up a %{type} runner manually"
-msgstr ""
-
 msgid "Set up a hardware device as a second factor to sign in."
 msgstr ""
 
@@ -31111,10 +31438,10 @@ msgstr ""
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|A busy indicator is shown next to your name and avatar."
+msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
+msgid "SetStatusModal|An indicator appears next to your name and avatar"
 msgstr ""
 
 msgid "SetStatusModal|Busy"
@@ -31180,6 +31507,11 @@ msgstr ""
 msgid "Setting enforced"
 msgstr ""
 
+msgid "Setting saved successfully"
+msgid_plural "Settings saved successfully"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Setting this to 0 means using the system default timeout value."
 msgstr ""
 
@@ -31523,9 +31855,6 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate a pipeline created for the default branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Single or combined queries"
-msgstr ""
-
 msgid "Site profile failed to delete"
 msgstr ""
 
@@ -31592,6 +31921,9 @@ msgstr ""
 msgid "Smartcard authentication failed: client certificate header is missing."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippet"
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -31616,6 +31948,9 @@ msgstr ""
 msgid "SnippetsEmptyState|There are no snippets to show."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|%{spammable_titlecase} was submitted to Akismet successfully."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Add another file %{num}/%{total}"
 msgstr ""
 
@@ -31625,6 +31960,9 @@ msgstr ""
 msgid "Snippets|Description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|Error with Akismet. Please check the logs for more info."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Files"
 msgstr ""
 
@@ -31649,9 +31987,6 @@ msgstr ""
 msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
-msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
-msgstr ""
-
 msgid "Someone edited the issue at the same time you did. Please check out %{linkStart}the issue%{linkEnd} and make sure your changes will not unintentionally remove theirs."
 msgstr ""
 
@@ -32246,12 +32581,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start thread"
 msgstr ""
 
-msgid "Start thread & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Start thread & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Start your Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
@@ -32291,6 +32620,9 @@ msgstr ""
 msgid "State your message to activate"
 msgstr ""
 
+msgid "State/Province/City"
+msgstr ""
+
 msgid "Static Application Security Testing (SAST)"
 msgstr ""
 
@@ -32789,7 +33121,7 @@ msgstr ""
 msgid "Successfully updated %{last_updated_timeago}."
 msgstr ""
 
-msgid "Successfully verified domain ownership"
+msgid "Successfully updated the environment."
 msgstr ""
 
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
@@ -32888,18 +33220,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activate"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activate cloud license"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Activate subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activated on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activation code"
 msgstr ""
 
@@ -32921,9 +33247,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
 msgstr ""
 
@@ -32936,12 +33259,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|I agree that my use of the GitLab Software is subject to the Subscription Agreement located at the %{linkStart}Terms of Service%{linkEnd}, unless otherwise agreed to in writing with GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|ID"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Learn how to %{linkStart}activate your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -32957,30 +33274,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Paste your activation code"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Plan"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Renews"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Seats"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Start free trial"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Started"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Subscription"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Subscription details"
 msgstr ""
 
@@ -33008,9 +33310,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|To activate your subscription, connect to GitLab servers through the %{linkStart}Cloud Licensing%{linkEnd} service, a hassle-free way to manage your subscription."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Type"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Upload a license file"
 msgstr ""
 
@@ -33023,9 +33322,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Users with a Guest role or those who don't belong to a Project or Group will not use a seat from your license."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Valid From"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|You can learn more about %{activationLinkStart}activating your subscription%{activationLinkEnd}. If you need further assistance, please %{supportLinkStart}contact GitLab Support%{supportLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33068,6 +33364,9 @@ msgstr ""
 msgid "Survey Response"
 msgstr ""
 
+msgid "Switch Branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Switch branch"
 msgstr ""
 
@@ -33254,6 +33553,9 @@ msgstr ""
 msgid "TagsPage|This tag has no release notes."
 msgstr ""
 
+msgid "TagsPage|Unable to load tags"
+msgstr ""
+
 msgid "TagsPage|Use git tag command to add a new one:"
 msgstr ""
 
@@ -33278,6 +33580,15 @@ msgstr ""
 msgid "Task ID: %{elastic_task}"
 msgstr ""
 
+msgid "TasksToBeDone|Create/import code into a project (repository)"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Create/import issues (tickets) to collaborate on ideas and plan work"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Set up CI/CD pipelines to build, test, deploy, and monitor code"
+msgstr ""
+
 msgid "Team"
 msgstr ""
 
@@ -33290,6 +33601,9 @@ msgstr ""
 msgid "TeamcityIntegration|Trigger TeamCity CI after every push to the repository, except branch delete"
 msgstr ""
 
+msgid "Telephone number"
+msgstr ""
+
 msgid "Tell us your experiences with the new Markdown editor %{linkStart}in this feedback issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33663,6 +33977,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
+msgid "The CSV export will be created in the background. Once finished, it will be sent to %{email} in an attachment."
+msgstr ""
+
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33732,6 +34049,9 @@ msgstr ""
 msgid "The connection will time out after %{timeout}. For repositories that take longer, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
+msgid "The contact does not belong to the same group as the issue."
+msgstr ""
+
 msgid "The content of this page is not encoded in UTF-8. Edits can only be made via the Git repository."
 msgstr ""
 
@@ -33762,9 +34082,6 @@ msgstr ""
 msgid "The deployment of this job to %{environmentLink} did not succeed."
 msgstr ""
 
-msgid "The designs you tried uploading did not change."
-msgstr ""
-
 msgid "The directory has been successfully created."
 msgstr ""
 
@@ -33833,6 +34150,9 @@ msgstr ""
 msgid "The form contains the following warning:"
 msgstr ""
 
+msgid "The git server, Gitaly, is not available at this time. Please contact your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "The global settings require you to enable Two-Factor Authentication for your account."
 msgstr ""
 
@@ -33917,6 +34237,9 @@ msgstr ""
 msgid "The license was successfully uploaded and will be active from %{starts_at}. You can see the details below."
 msgstr ""
 
+msgid "The list creation wizard is already open"
+msgstr ""
+
 msgid "The maximum file size allowed is %{size}."
 msgstr ""
 
@@ -34022,9 +34345,6 @@ msgstr ""
 msgid "The project was successfully imported."
 msgstr ""
 
-msgid "The pseudonymizer data collection is disabled. When enabled, GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "The regular expression used to find test coverage output in the job log. For example, use %{regex} for Simplecov (Ruby). Leave blank to disable."
 msgstr ""
 
@@ -34058,9 +34378,6 @@ msgstr ""
 msgid "The same shared runner executes code from multiple projects, unless you configure autoscaling with %{link} set to 1 (which it is on GitLab.com)."
 msgstr ""
 
-msgid "The schedule time must be in the future!"
-msgstr ""
-
 msgid "The snippet can be accessed without any authentication."
 msgstr ""
 
@@ -34220,6 +34537,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no projects shared with this group yet"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no topics to show."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no variables yet."
 msgstr ""
 
@@ -34304,6 +34624,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching recent projects."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching releases."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching the job token scope value"
 msgstr ""
 
@@ -34490,9 +34813,6 @@ msgstr ""
 msgid "These existing issues have a similar title. It might be better to comment there instead of creating another similar issue."
 msgstr ""
 
-msgid "These paths are protected for POST requests."
-msgstr ""
-
 msgid "These runners are shared across projects in this group."
 msgstr ""
 
@@ -34715,7 +35035,7 @@ msgstr ""
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
-msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}'' has been scheduled for removal."
+msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}' has been scheduled for removal."
 msgstr ""
 
 msgid "This invitation was sent to %{mail_to_invite_email}, but you are signed in as %{link_to_current_user} with email %{mail_to_current_user}."
@@ -35018,6 +35338,12 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
+msgstr ""
+
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F devices."
+msgstr ""
+
 msgid "This will redirect you to an external sign in page."
 msgstr ""
 
@@ -35156,6 +35482,9 @@ msgstr ""
 msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold number of changes (branches or tags) in a single push above which a bulk push event is created (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -35487,7 +35816,7 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
-msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}."
+msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "To further protect your account, consider configuring a %{mfa_link_start}two-factor authentication%{mfa_link_end} method."
@@ -35523,7 +35852,7 @@ msgstr ""
 msgid "To keep this project going, create a new merge request"
 msgstr ""
 
-msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}."
+msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}"
 msgstr ""
 
 msgid "To move or copy an entire GitLab project from another GitLab installation to this one, navigate to the original project's settings page, generate an export file, and upload it here."
@@ -35709,6 +36038,21 @@ msgstr ""
 msgid "TopNav|Go back"
 msgstr ""
 
+msgid "Topic %{topic_name} was successfully created."
+msgstr ""
+
+msgid "Topic avatar"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic name"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic was successfully updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Topics"
+msgstr ""
+
 msgid "Topics (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -35802,7 +36146,7 @@ msgstr ""
 msgid "TransferGroup|Group is already associated to the parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup with the same path."
+msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup or a project with the same path."
 msgstr ""
 
 msgid "TransferGroup|Transfer failed: %{error_message}"
@@ -36170,6 +36514,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to fetch upstream and downstream pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -36254,6 +36601,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
+msgid "Uncommitted changes will be lost if you change branches. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
@@ -36587,6 +36937,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Because of a known issue, the artifact total for some projects may be incorrect. For more details, read %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36605,10 +36958,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgid "UsageQuota|Git repository."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
@@ -36620,6 +36973,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|LFS Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|LFS storage"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
 msgstr ""
 
@@ -36665,9 +37021,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage type"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36707,10 +37060,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
+msgid "UsageQuota|Usage breakdown"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
@@ -36860,6 +37213,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use an AWS CloudFormation Template (CFT) to install and configure GitLab Runner in AWS."
 msgstr ""
 
+msgid "Use authorized_keys file to authenticate SSH keys"
+msgstr ""
+
 msgid "Use cURL"
 msgstr ""
 
@@ -36890,6 +37246,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use template"
 msgstr ""
 
+msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -36956,6 +37315,12 @@ msgstr ""
 msgid "User and IP rate limits"
 msgstr ""
 
+msgid "User cap"
+msgstr ""
+
+msgid "User created at"
+msgstr ""
+
 msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
@@ -37307,6 +37672,9 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Valid From"
+msgstr ""
+
 msgid "Validate"
 msgstr ""
 
@@ -37316,6 +37684,15 @@ msgstr ""
 msgid "Validate your GitLab CI configuration file"
 msgstr ""
 
+msgid "Validated at"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated at:"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated:"
+msgstr ""
+
 msgid "Validations failed."
 msgstr ""
 
@@ -37361,10 +37738,22 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Average number of deployments to production per day."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Go to docs"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Items in Value Stream Analytics are currently filtered by their creation time. There is an %{epic_link_start}epic%{epic_link_end} that will change the Value Stream Analytics date filter to use the end event time for the selected stage."
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time between merge request merge and deployment to a production environment for all MRs deployed in the given time period."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue created to issue closed."
 msgstr ""
 
-msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
 msgstr ""
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
@@ -38024,6 +38413,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhook Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhook events will be displayed here."
+msgstr ""
+
 msgid "Webhook:"
 msgstr ""
 
@@ -38219,6 +38611,9 @@ msgstr ""
 msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
+msgid "What would you like to do?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -38228,9 +38623,6 @@ msgstr ""
 msgid "When a runner is locked, it cannot be assigned to other projects"
 msgstr ""
 
-msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
-msgstr ""
-
 msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
 msgstr ""
 
@@ -38243,6 +38635,9 @@ msgstr ""
 msgid "When merge requests and commits in the default branch close, any issues they reference also close."
 msgstr ""
 
+msgid "When the number of active users exceeds this number, additional users must be %{user_cap_docs_link_start}approved by an owner%{user_cap_docs_link_end}. Leave empty if you don't want to enforce approvals."
+msgstr ""
+
 msgid "When this merge request is accepted"
 msgid_plural "When these merge requests are accepted"
 msgstr[0] ""
@@ -38251,9 +38646,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, please provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
 msgstr ""
 
-msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
-msgstr ""
-
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
@@ -38560,10 +38952,10 @@ msgstr ""
 msgid "Write a description or drag your files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write milestone description..."
+msgid "Write a description…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write to \"authorized_keys\" file"
+msgid "Write milestone description..."
 msgstr ""
 
 msgid "Write your release notes or drag your files here…"
@@ -38605,9 +38997,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to add %{usersTag} people to the discussion. They will all receive a notification."
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to delete %{domain} from your instance. This domain will no longer be available to any Knative application."
-msgstr ""
-
 msgid "You are about to permanently delete this project"
 msgstr ""
 
@@ -38674,6 +39063,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are not authorized to perform this action"
 msgstr ""
 
+msgid "You are not authorized to update this profile"
+msgstr ""
+
 msgid "You are not authorized to update this scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -38830,9 +39222,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can recover this project until %{date}"
 msgstr ""
 
-msgid "You can register runners as separate users, on separate servers, and on your local machine. Register as many runners as you want."
-msgstr ""
-
 msgid "You can resolve the merge conflict using either the Interactive mode, by choosing %{use_ours} or %{use_theirs} buttons, or by editing the files directly. Commit these changes into %{branch_name}"
 msgstr ""
 
@@ -38932,9 +39321,6 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have any webhooks deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "You don't have sufficient permission to perform this action."
 msgstr ""
 
@@ -39022,6 +39408,9 @@ msgstr ""
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
 msgstr ""
 
+msgid "You have unsaved changes"
+msgstr ""
+
 msgid "You left the \"%{membershipable_human_name}\" %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -39031,9 +39420,6 @@ msgstr ""
 msgid "You must be logged in to search across all of GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "You must disassociate %{domain} from all clusters it is attached to before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "You must have developer or higher permissions in the associated project to view job logs when debug trace is enabled. To disable debug trace, set the 'CI_DEBUG_TRACE' variable to 'false' in your pipeline configuration or CI/CD settings. If you need to view this job log, a project maintainer must add you to the project with developer permissions or higher."
 msgstr ""
 
@@ -39486,28 +39872,55 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgid "ZenTaoIntegration|Failed to load ZenTao issue. View the issue in ZenTao, or reload the page."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|Not all data may be displayed here. To view more details or make changes to this issue, go to %{linkStart}ZenTao%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgid "ZenTaoIntegration|This is a ZenTao user."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This issue is synchronized with ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|ZenTao user"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|An error occurred while requesting data from the ZenTao service."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the ZenTao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter new ZenTao API token"
 msgstr ""
 
 msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgid "ZentaoIntegration|Issue list"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Open ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use ZenTao as this project's issue tracker."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API URL (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API token"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Product ID"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Web URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao issues"
 msgstr ""
 
 msgid "Zoom meeting added"
@@ -39519,6 +39932,9 @@ msgstr ""
 msgid "[No reason]"
 msgstr ""
 
+msgid "[REDACTED]"
+msgstr ""
+
 msgid "[Redacted]"
 msgstr ""
 
@@ -39531,9 +39947,6 @@ msgstr ""
 msgid "a deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "a design"
-msgstr ""
-
 msgid "about 1 hour"
 msgid_plural "about %d hours"
 msgstr[0] ""
@@ -39640,12 +40053,18 @@ msgstr ""
 msgid "can only have one escalation policy"
 msgstr ""
 
+msgid "can't be nil"
+msgstr ""
+
 msgid "can't be the same as the source project"
 msgstr ""
 
 msgid "can't include: %{invalid_storages}"
 msgstr ""
 
+msgid "can't reference a branch that does not exist"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot be a date in the past"
 msgstr ""
 
@@ -39673,6 +40092,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot be modified"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot block others"
 msgstr ""
 
@@ -39688,9 +40110,6 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
-msgid "cannot not be used for user namespace"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39721,6 +40140,9 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{linkStartTag}Learn more about codequality reports %{linkEndTag}"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|%{prefix} %{strongStart}%{score}%{strongEnd} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
@@ -39757,9 +40179,20 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Base pipeline codequality artifact not found"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
 msgstr ""
 
@@ -39769,7 +40202,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Cluster Image Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code quality"
+msgid "ciReport|Code quality degraded"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality improved"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality scanning detected %{issueCount} changes in merged results"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Container Scanning"
@@ -39835,6 +40274,17 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Investigate this vulnerability by creating an issue"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Load Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
 msgstr ""
 
@@ -39868,10 +40318,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Secret Detection"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning"
+msgid "ciReport|Secret Detection detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
+msgid "ciReport|Secret detection"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Security scanning"
@@ -39990,6 +40440,12 @@ msgstr ""
 msgid "container_name cannot be larger than %{max_length} chars"
 msgstr ""
 
+msgid "contains URLs that exceed the 1024 character limit (%{urls})"
+msgstr ""
+
+msgid "contains invalid URLs (%{urls})"
+msgstr ""
+
 msgid "contribute to this project."
 msgstr ""
 
@@ -40046,9 +40502,6 @@ msgstr ""
 msgid "design"
 msgstr ""
 
-msgid "designs"
-msgstr ""
-
 msgid "detached"
 msgstr ""
 
@@ -40061,6 +40514,12 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
+msgid "does not match dast_site.project"
+msgstr ""
+
+msgid "does not match dast_site_validation.project"
+msgstr ""
+
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -40075,6 +40534,9 @@ msgstr ""
 msgid "element is not a hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
@@ -40111,6 +40573,9 @@ msgstr ""
 msgid "example.com"
 msgstr ""
 
+msgid "exceeds the %{max_value_length} character limit"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -40309,6 +40774,12 @@ msgstr ""
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
 msgstr ""
 
+msgid "is not in the member group"
+msgstr ""
+
+msgid "is not the member project"
+msgstr ""
+
 msgid "is not valid. The iteration group has to match the iteration cadence group."
 msgstr ""
 
@@ -40467,6 +40938,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|%{prefixToLinkStart}No pipeline%{prefixToLinkEnd} %{addPipelineLinkStart}Add the .gitlab-ci.yml file%{addPipelineLinkEnd} to create one."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|A merge train is a queued list of merge requests waiting to be merged into the target branch. The changes in each merge request are combined with the changes in earlier merge requests and tested before merge."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|A new merge train has started and this merge request is the first of the queue."
 msgstr ""
 
@@ -40500,6 +40974,12 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Approved by"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Approved by you"
+msgstr ""
+
+msgid "mrWidget|Approved by you and others"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Are you adding technical debt or code vulnerabilities?"
 msgstr ""
 
@@ -40562,6 +41042,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Jump to first unresolved thread"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Learn more"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Loading deployment statistics"
 msgstr ""
 
@@ -40594,9 +41077,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Merge request approved."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Merged by"
 msgstr ""
 
@@ -40711,12 +41191,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|There are merge conflicts"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|This action will add the merge request to the merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
-msgid "mrWidget|This action will start a merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|This merge request failed to be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -40732,6 +41206,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|What is a merge train?"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -40780,6 +41257,12 @@ msgstr ""
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
+msgid "must have a repository"
+msgstr ""
+
+msgid "must match %{association}.project_id"
+msgstr ""
+
 msgid "my-awesome-group"
 msgstr ""
 
@@ -40855,6 +41338,9 @@ msgstr ""
 msgid "originating vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "other card matches"
+msgstr ""
+
 msgid "out of %d total test"
 msgid_plural "out of %d total tests"
 msgstr[0] ""
diff --git a/locale/sr_CS/gitlab.po b/locale/sr_CS/gitlab.po
index b8850c10d36..493438287e7 100644
--- a/locale/sr_CS/gitlab.po
+++ b/locale/sr_CS/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: sr-CS\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:20\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-02 00:42\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -40,27 +40,12 @@ msgstr ""
 msgid " You need to do this before %{grace_period_deadline}."
 msgstr ""
 
-msgid " and"
-msgstr ""
-
 msgid " and "
 msgstr ""
 
 msgid " and %{sliced}"
 msgstr ""
 
-msgid " degraded on %d point"
-msgid_plural " degraded on %d points"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-msgid " improved on %d point"
-msgid_plural " improved on %d points"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
 msgid " or "
 msgstr ""
 
@@ -88,6 +73,9 @@ msgstr ""
 msgid "\"el\" parameter is required for createInstance()"
 msgstr ""
 
+msgid "#%{issueIid} (closed)"
+msgstr ""
+
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
@@ -217,9 +205,6 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-msgid "%d commits"
-msgstr ""
-
 msgid "%d completed issue"
 msgid_plural "%d completed issues"
 msgstr[0] ""
@@ -1141,6 +1126,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} enable you to send notifications to web applications in response to events in a group or project. We recommend using an %{integrations_link_start}integration%{link_end} in preference to a webhook."
 msgstr ""
 
+msgid "%{widget} options"
+msgstr ""
+
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -1225,9 +1213,15 @@ msgstr ""
 msgid "(revoked)"
 msgstr ""
 
+msgid "(this user)"
+msgstr ""
+
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
+msgid "* All times are in UTC unless specified"
+msgstr ""
+
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1282,6 +1276,9 @@ msgstr[2] ""
 msgid "- Not available to run jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "- Select -"
+msgstr ""
+
 msgid "- User"
 msgid_plural "- Users"
 msgstr[0] ""
@@ -1552,9 +1549,6 @@ msgstr ""
 msgid "A deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "A description is required"
-msgstr ""
-
 msgid "A different reason"
 msgstr ""
 
@@ -1588,7 +1582,7 @@ msgstr ""
 msgid "A merge request hasn't yet been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to %{pipelines_link_start}Pipelines page%{pipelines_link_end} for details"
+msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to the Pipelines page for details"
 msgstr ""
 
 msgid "A new Release %{tag} for %{name} was published. Visit the %{release_link_start}Releases page%{release_link_end} to read more about it."
@@ -1615,6 +1609,9 @@ msgstr ""
 msgid "A project boilerplate for Salesforce App development with Salesforce Developer tools"
 msgstr ""
 
+msgid "A project boilerplate for Tencent Serverless Framework that uses Next.js SSR"
+msgstr ""
+
 msgid "A project containing issues for each audit inquiry in the HIPAA Audit Protocol published by the U.S. Department of Health & Human Services"
 msgstr ""
 
@@ -1963,6 +1960,9 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
+msgid "Activated on"
+msgstr ""
+
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
@@ -2044,9 +2044,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add a general comment to this %{noteableDisplayName}."
 msgstr ""
 
-msgid "Add a general comment to this %{noteable_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Add a homepage to your wiki that contains information about your project and GitLab will display it here instead of this message."
 msgstr ""
 
@@ -2125,9 +2122,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add deploy keys to grant read/write access to this repository. %{link_start}What are deploy keys?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "Add domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Add email address"
 msgstr ""
 
@@ -2221,6 +2215,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add to tree"
 msgstr ""
 
+msgid "Add topics to projects to help users find them."
+msgstr ""
+
 msgid "Add trigger"
 msgstr ""
 
@@ -2677,7 +2674,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Admin"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation"
+msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Admins"
@@ -2692,6 +2689,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Approved users can:"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Auditor"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|Auditors have read-only access to all groups, projects, and users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Automatically marked as default internal user"
 msgstr ""
 
@@ -2827,7 +2830,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Regular"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects"
+msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Reject"
@@ -3442,7 +3445,7 @@ msgstr ""
 msgid "All merge request dependencies have been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URL%{relative_url_link_end}."
+msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URLs%{relative_url_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "All projects"
@@ -3460,6 +3463,9 @@ msgstr ""
 msgid "All users must have a name."
 msgstr ""
 
+msgid "All users with matching cards"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow \"%{group_name}\" to sign you in"
 msgstr ""
 
@@ -3475,7 +3481,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allow group owners to manage LDAP-related settings"
 msgstr ""
 
-msgid "Allow non-administrators to access to the performance bar"
+msgid "Allow non-administrators access to the performance bar"
 msgstr ""
 
 msgid "Allow only the selected protocols to be used for Git access."
@@ -3715,13 +3721,16 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching branches.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching branches. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching codequality mr diff reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching commits.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching commit data."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while fetching commits. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching coverage reports."
@@ -3925,6 +3934,12 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while saving changes: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while saving the setting"
+msgid_plural "An error occurred while saving the settings"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
 msgid "An error occurred while subscribing to notifications."
 msgstr ""
 
@@ -3988,9 +4003,6 @@ msgstr ""
 msgid "An example showing how to use Jsonnet with GitLab dynamic child pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "An instance-level serverless domain already exists."
-msgstr ""
-
 msgid "An issue already exists"
 msgstr ""
 
@@ -4330,12 +4342,18 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected vulnerability states."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4348,12 +4366,21 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Confirmed"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Dismissed"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Examples: QA, Security."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Name"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Newly detected"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Number of vulnerabilities allowed before approval rule is triggered."
 msgstr ""
 
@@ -4366,6 +4393,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one vulnerability state"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Previously detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Resolved"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4381,6 +4417,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Severity levels"
 msgstr ""
 
@@ -4390,6 +4429,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Vulnerabilities allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
@@ -4663,12 +4705,6 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure? The device will be signed out of GitLab and all remember me tokens revoked."
 msgstr ""
 
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F devices."
-msgstr ""
-
 msgid "Arrange charts"
 msgstr ""
 
@@ -4906,6 +4942,9 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticate"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticate user SSH keys without requiring additional configuration. Performance of GitLab can be improved by using the GitLab database instead."
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticate with GitHub"
 msgstr ""
 
@@ -5539,6 +5578,9 @@ msgstr ""
 msgid "Blog"
 msgstr ""
 
+msgid "Board scope affects which epics are displayed for anyone who visits this board"
+msgstr ""
+
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -5782,7 +5824,7 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|Cancel, keep branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Branches|Cant find HEAD commit for this branch"
+msgid "Branches|Can’t find HEAD commit for this branch"
 msgstr ""
 
 msgid "Branches|Compare"
@@ -5893,6 +5935,9 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|To discard the local changes and overwrite the branch with the upstream version, delete it here and choose 'Update Now' above."
 msgstr ""
 
+msgid "Branches|Unable to load branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Branches|Yes, delete branch"
 msgstr ""
 
@@ -6100,9 +6145,6 @@ msgstr ""
 msgid "CI configuration validated, including all configuration added with the %{codeStart}includes%{codeEnd} keyword. %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "CI minutes"
-msgstr ""
-
 msgid "CI settings"
 msgstr ""
 
@@ -6388,9 +6430,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot be assigned to other projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -6448,6 +6487,12 @@ msgstr ""
 msgid "Capacity threshold"
 msgstr ""
 
+msgid "Card holder name"
+msgstr ""
+
+msgid "Card number:"
+msgstr ""
+
 msgid "CascadingSettings|Enforce for all subgroups"
 msgstr ""
 
@@ -6778,6 +6823,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|CI minutes"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Checkout"
 msgstr ""
 
@@ -6811,6 +6859,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Enter a number greater than 0"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Exp %{expirationMonth}/%{expirationYear}"
 msgstr ""
 
@@ -6925,6 +6976,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
@@ -6967,15 +7021,9 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a type..."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose any color."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color. Or you can choose one of the suggested colors below"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose file…"
 msgstr ""
 
@@ -7618,7 +7666,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Check your token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group %{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
+msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group%{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}subnets %{linkEnd} in your VPC where your worker nodes will run."
@@ -8059,6 +8107,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|See and edit the details for your Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a VPC"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to choose a security group"
 msgstr ""
 
@@ -8068,6 +8119,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to use for your EKS Cluster resources. To use a new VPC, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services %{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a network"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a network to choose a subnetwork"
 msgstr ""
 
@@ -8077,9 +8131,24 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a region to choose a VPC"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a security group"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnet"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnetwork"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a zone to choose a network"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select an instance type"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select key pair"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select machine type"
 msgstr ""
 
@@ -8092,6 +8161,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select service role"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select the key pair name that will be used to create EC2 nodes. To use a new key pair name, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -8242,30 +8314,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|sign up"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntergation|Select a VPC"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a network"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a security group"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnet"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnetwork"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select an instance type"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select key pair"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select service role"
-msgstr ""
-
 msgid "Clusters|An error occurred while loading clusters"
 msgstr ""
 
@@ -8404,12 +8452,6 @@ msgstr ""
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-msgid "Comment & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Comment & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Comment & resolve thread"
 msgstr ""
 
@@ -8527,6 +8569,9 @@ msgstr ""
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+msgid "Company Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Compare"
 msgstr ""
 
@@ -8608,13 +8653,13 @@ msgstr ""
 msgid "Completed"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance"
+msgid "Completed in %{duration_seconds} seconds (%{relative_time})"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance Dashboard"
+msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework"
+msgid "Compliance report"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
@@ -8623,16 +8668,22 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Add framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Combines with the CI configuration at runtime."
+msgid "ComplianceFrameworks|Background color"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Cancel"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Compliance framework deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration location (optional)"
+msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Configuration not found"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Could not find this configuration location, please try a different location"
+msgid "ComplianceFrameworks|Configured compliance frameworks appear here."
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete compliance framework %{framework}"
@@ -8641,6 +8692,12 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete framework"
 msgstr ""
 
+msgid "ComplianceFrameworks|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Description is required"
+msgstr ""
+
 msgid "ComplianceFrameworks|Edit framework"
 msgstr ""
 
@@ -8653,31 +8710,31 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Error fetching compliance frameworks data. Please refresh the page or try a different framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format: it should follow the format [PATH].y(a)ml@[GROUP]/[PROJECT]"
+msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Once a compliance framework is added it will appear here."
+msgid "ComplianceFrameworks|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|There are no compliance frameworks set up yet"
+msgid "ComplianceFrameworks|Name is required"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
+msgid "ComplianceFrameworks|No compliance frameworks are configured"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Use %{codeStart}::%{codeEnd} to create a %{linkStart}scoped set%{linkEnd} (eg. %{codeStart}SOX::AWS%{codeEnd})"
+msgid "ComplianceFrameworks|Required format: %{codeStart}path/file.y[a]ml@group-name/project-name%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
+msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|e.g. include-gitlab.ci.yml@group-name/project-name"
+msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|Edit Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|Edit compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|New Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|New compliance framework"
 msgstr ""
 
 msgid "Component"
@@ -8749,15 +8806,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
@@ -8902,6 +8953,9 @@ msgstr ""
 msgid "Contact support"
 msgstr ""
 
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Container Registry"
 msgstr ""
 
@@ -9028,10 +9082,10 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|Delete selected tags"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
+msgid "ContainerRegistry|Delete tag"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deletion disabled due to missing or insufficient permissions."
+msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Digest: %{imageId}"
@@ -9229,7 +9283,7 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|To widen your search, change or remove the filters above."
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Registry, which could be due to an issue with your project name or path. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
+msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Container Registry. Please try refreshing the page. If this error persists, please review  %{docLinkStart}the troubleshooting documentation%{docLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|With the Container Registry, every project can have its own space to store its Docker images. %{docLinkStart}More Information%{docLinkEnd}"
@@ -9253,9 +9307,6 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|You can add an image to this registry with the following commands:"
 msgstr ""
 
-msgid "Contains %{count} blobs of images (%{size})"
-msgstr ""
-
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
@@ -9376,9 +9427,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy %{protocol} clone URL"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy %{proxy_url}"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy %{type}"
 msgstr ""
 
@@ -9448,9 +9496,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy prefix"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9535,9 +9580,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command."
 msgstr ""
 
-msgid "Could not archive %{design}. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -9643,6 +9685,9 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't assign policy to project"
 msgstr ""
 
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
 msgid "Coverage"
 msgstr ""
 
@@ -9661,6 +9706,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create %{type}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create %{workspace} label"
+msgstr ""
+
 msgid "Create New Directory"
 msgstr ""
 
@@ -9673,9 +9721,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a Mattermost team for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{link_start}Learn more%{link_end} about dependency proxies."
-msgstr ""
-
 msgid "Create a merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9691,6 +9736,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create a new project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create a new repository"
 msgstr ""
 
@@ -9826,6 +9874,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create tag %{tagName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create topic"
+msgstr ""
+
 msgid "Create user"
 msgstr ""
 
@@ -9943,7 +9994,7 @@ msgstr ""
 msgid "CreateValueStreamForm|Restore stage"
 msgstr ""
 
-msgid "CreateValueStreamForm|Save Value Stream"
+msgid "CreateValueStreamForm|Save value stream"
 msgstr ""
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Select end event"
@@ -10066,10 +10117,7 @@ msgstr ""
 msgid "CredentialsInventory|SSH Keys"
 msgstr ""
 
-msgid "Credit card validated at:"
-msgstr ""
-
-msgid "Credit card validated:"
+msgid "Credit card:"
 msgstr ""
 
 msgid "Critical vulnerabilities present"
@@ -10126,6 +10174,9 @@ msgstr ""
 msgid "Current sign-in at:"
 msgstr ""
 
+msgid "Current sign-in ip"
+msgstr ""
+
 msgid "Current vulnerabilities count"
 msgstr ""
 
@@ -10180,6 +10231,15 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "Customer Relations Contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer Relations Organizations"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer relations"
+msgstr ""
+
 msgid "Customizable by an administrator."
 msgstr ""
 
@@ -10339,6 +10399,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|Display chart filters"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|Lead Time for Changes"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalytics|No stages selected"
 msgstr ""
 
@@ -10408,6 +10471,9 @@ msgstr ""
 msgid "DAST Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "DAST profile not found: %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
@@ -10903,6 +10969,9 @@ msgstr ""
 msgid "Date range"
 msgstr ""
 
+msgid "Date range limited to %{number} days"
+msgstr ""
+
 msgid "Date range must be shorter than %{max_range} days."
 msgstr ""
 
@@ -10969,6 +11038,9 @@ msgstr ""
 msgid "Default branch and protected branches"
 msgstr ""
 
+msgid "Default branch protection"
+msgstr ""
+
 msgid "Default classification label"
 msgstr ""
 
@@ -11008,16 +11080,34 @@ msgstr ""
 msgid "DefaultBranchLabel|default"
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, but cannot force push."
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, force push, or delete the branch."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules."
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but are allowed to accept merge requests to the branch. Maintainers can push to the branch."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but maintainers can. No one can force push."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Fully protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Not protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Partially protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Protected against pushes"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -11092,9 +11182,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete corpus"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete file"
 msgstr ""
 
@@ -11122,9 +11209,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete serverless domain?"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete snippet"
 msgstr ""
 
@@ -11152,6 +11236,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete variable"
 msgstr ""
 
+msgid "DeleteProject|Delete %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DeleteProject|Failed to remove project repository. Please try again or contact administrator."
 msgstr ""
 
@@ -11317,13 +11404,13 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy"
+msgid "DependencyProxy|Cached %{time}"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "DependencyProxy|Contains %{count} blobs of images (%{size})"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy image prefix"
+msgid "DependencyProxy|Copy prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
@@ -11332,7 +11419,19 @@ msgstr ""
 msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy disabled. To enable it, contact the group owner."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy feature is limited to public groups for now."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy image prefix"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Enable Proxy"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Manifest list"
 msgstr ""
 
 msgid "Depends on %d merge request being merged"
@@ -11654,7 +11753,10 @@ msgid "DesignManagement|%{current_design} of %{designs_count}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|%{filename} did not change."
-msgstr ""
+msgid_plural "DesignManagement|The designs you tried uploading did not change."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 msgid "DesignManagement|Adding a design with the same filename replaces the file in a new version."
 msgstr ""
@@ -11758,6 +11860,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Select all"
 msgstr ""
 
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles} and %{moreCount} more."
+msgstr ""
+
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles}."
+msgstr ""
+
 msgid "DesignManagement|The maximum number of designs allowed to be uploaded is %{upload_limit}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11773,15 +11881,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Upload designs"
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|Upload skipped."
+msgid "DesignManagement|Upload skipped. %{reason}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|Your designs are being copied and are on their way… Please refresh to update."
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|and %{moreCount} more."
-msgstr ""
-
 msgid "Designs"
 msgstr ""
 
@@ -11833,6 +11938,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption over time"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11911,6 +12019,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|No results…"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|No tracked features"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|Not adopted"
 msgstr ""
 
@@ -11956,6 +12067,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|This group has no subgroups"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Total number of features adopted"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|You cannot remove the group you are currently in."
 msgstr ""
 
@@ -12145,12 +12259,6 @@ msgstr ""
 msgid "Discover|Upgrade now"
 msgstr ""
 
-msgid "Discuss a specific suggestion or question"
-msgstr ""
-
-msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved"
-msgstr ""
-
 msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved."
 msgstr ""
 
@@ -12244,18 +12352,6 @@ msgstr ""
 msgid "Domain Name"
 msgstr ""
 
-msgid "Domain cannot be deleted while associated to one or more clusters."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully created."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully deleted."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully updated."
-msgstr ""
-
 msgid "Don't have an account yet?"
 msgstr ""
 
@@ -12286,9 +12382,6 @@ msgstr ""
 msgid "Download %{format}:"
 msgstr ""
 
-msgid "Download %{name} artifact"
-msgstr ""
-
 msgid "Download (%{fileSizeReadable})"
 msgstr ""
 
@@ -12514,6 +12607,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit title and description"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit topic: %{topic_name}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit user: %{user_name}"
 msgstr ""
 
@@ -12838,10 +12934,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable protected paths rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable proxy"
+msgid "Enable rate limiting for POST requests to the specified paths"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable reCAPTCHA"
@@ -12967,7 +13060,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enter an integer number between 0 and 100"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter an integer number number between 0 and 100"
+msgid "Enter any color or choose one of the suggested colors below."
+msgstr ""
+
+msgid "Enter any color."
 msgstr ""
 
 msgid "Enter at least three characters to search"
@@ -13022,7 +13118,10 @@ msgid "Enterprise"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment"
-msgstr ""
+msgid_plural "Environments"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 msgid "Environment does not have deployments"
 msgstr ""
@@ -13123,7 +13222,7 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Are you sure you want to stop this environment?"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Auto stop in"
+msgid "Environments|Auto stop"
 msgstr ""
 
 msgid "Environments|Auto stops %{autoStopAt}"
@@ -13423,6 +13522,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error creating label."
 msgstr ""
 
+msgid "Error creating new directory. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Error creating new iteration"
 msgstr ""
 
@@ -13600,6 +13702,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: %{error}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
@@ -13897,9 +14002,6 @@ msgstr ""
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: Usage = single query. (Requested) / (Capacity) = multiple queries combined into a formula."
-msgstr ""
-
 msgid "Except policy:"
 msgstr ""
 
@@ -13981,6 +14083,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expiration date (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Expiration date:"
+msgstr ""
+
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
@@ -13996,6 +14101,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expires in %{expires_at}"
 msgstr ""
 
+msgid "Expires on"
+msgstr ""
+
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -14023,9 +14131,6 @@ msgstr ""
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
-msgid "Export %{name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Export %{requirementsCount} requirements?"
 msgstr ""
 
@@ -14038,6 +14143,12 @@ msgstr ""
 msgid "Export group"
 msgstr ""
 
+msgid "Export issues"
+msgstr ""
+
+msgid "Export merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Export project"
 msgstr ""
 
@@ -14122,6 +14233,12 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to apply commands."
 msgstr ""
 
+msgid "Failed to archive a design. Please try again."
+msgid_plural "Failed to archive designs. Please try again."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
 msgid "Failed to assign a reviewer because no user was found."
 msgstr ""
 
@@ -14356,9 +14473,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to upload object map file"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to verify domain ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Failure"
 msgstr ""
 
@@ -14551,6 +14665,9 @@ msgstr ""
 msgid "FeatureFlags|Remove"
 msgstr ""
 
+msgid "FeatureFlags|Search code references"
+msgstr ""
+
 msgid "FeatureFlags|Set the Unleash client application name to the name of the environment your application runs in. This value is used to match environment scopes. See the %{linkStart}example client configuration%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -14803,6 +14920,9 @@ msgstr ""
 msgid "Finished at"
 msgstr ""
 
+msgid "First Name"
+msgstr ""
+
 msgid "First Seen"
 msgstr ""
 
@@ -15034,6 +15154,9 @@ msgstr ""
 msgid "Framework successfully deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "Free"
+msgstr ""
+
 msgid "Free Trial of GitLab.com Ultimate"
 msgstr ""
 
@@ -15094,6 +15217,9 @@ msgstr ""
 msgid "General pipelines"
 msgstr ""
 
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Generate a default set of labels"
 msgstr ""
 
@@ -15670,6 +15796,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab commit"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab events trigger webhooks. Use the request details of a webhook to help troubleshoot problems. %{link_start}How do I troubleshoot?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab export"
 msgstr ""
 
@@ -15709,6 +15838,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15724,9 +15856,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab.com"
 msgstr ""
 
@@ -15796,10 +15925,10 @@ msgstr ""
 msgid "GitLabPages|Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate for %{domain}. To retry visit your %{link_start}domain details%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled.  Ask your system's administrator to enable it."
+msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled. Ask your system's administrator to enable it."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size.  0 for unlimited.  Leave empty to inherit the global value."
+msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size. 0 for unlimited. Leave empty to inherit the global value."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLabPages|Unverified"
@@ -15847,6 +15976,9 @@ msgstr ""
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubIntegration|Enable static status check names"
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Obtain statuses for commits and pull requests."
 msgstr ""
 
@@ -16156,6 +16288,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group by"
 msgstr ""
 
+msgid "Group description"
+msgstr ""
+
 msgid "Group description (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -16324,12 +16459,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|No start date – %{dateWord}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupRoadmap|Roadmaps can display up to 1,000 epics. These appear in your selected sort order."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupRoadmap|Some of your epics might not be visible"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupRoadmap|Something went wrong while fetching epics"
 msgstr ""
 
@@ -16558,7 +16687,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Compliance frameworks"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Configure frameworks to apply enforceable rules to projects."
+msgid "GroupSettings|Configure compliance frameworks to make them available to projects in this group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Custom project templates"
@@ -16621,9 +16750,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. This delay can be %{link_start}customized by an admin%{link_end} in instance settings. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select a project with the %{code_start}.gitlab/insights.yml%{code_end} file"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as the source for custom project templates for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select the project that contains your custom Insights file."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Set the maximum size of GitLab Pages for this group. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -16726,7 +16861,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|You can manage your group member’s permissions and access to each project in the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects. Groups can also be nested by creating subgroups."
+msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Assemble related projects together and grant members access to several projects at once."
@@ -16855,6 +16990,9 @@ msgstr ""
 msgid "Header must be associated with a request or response"
 msgstr ""
 
+msgid "Headers"
+msgstr ""
+
 msgid "Heading 1"
 msgstr ""
 
@@ -16939,7 +17077,7 @@ msgstr ""
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
+msgid "Helps reduce request volume for protected paths."
 msgstr ""
 
 msgid "Here you will find recent merge request activity"
@@ -17002,9 +17140,6 @@ msgstr ""
 msgid "High or unknown vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Highest number of requests per minute for each raw path, default to 300. To disable throttling set to 0."
-msgstr ""
-
 msgid "Highest role:"
 msgstr ""
 
@@ -17026,6 +17161,9 @@ msgstr ""
 msgid "History of authentications"
 msgstr ""
 
+msgid "Holder name:"
+msgstr ""
+
 msgid "Home page URL"
 msgstr ""
 
@@ -17050,6 +17188,9 @@ msgstr ""
 msgid "Hour (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "House your files, plan your work, collaborate on code, and more."
+msgstr ""
+
 msgid "Housekeeping"
 msgstr ""
 
@@ -17062,6 +17203,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I configure Akismet?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure authentication using the GitLab database?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure it?"
 msgstr ""
 
@@ -17635,6 +17779,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Do you have a minute?"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Do you have a teammate who would be perfect for this task?"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Easy"
 msgstr ""
 
@@ -17695,6 +17842,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|GitHub Enterprise projects to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|GitLab is better with teammates to help out!"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|GitLab provides static application security testing (SAST), dynamic application security testing (DAST), container scanning, and dependency scanning to help you deliver secure applications along with license compliance."
 msgstr ""
 
@@ -17749,6 +17899,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Increase Operational Efficiencies"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite them to help out."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Invite your colleagues and start shipping code faster."
 msgstr ""
 
@@ -17767,6 +17920,15 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Invite your team today to build better code (and processes) together"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to help"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates today and build better code together. You can even assign tasks to new teammates such as setting up CI/CD, to help get projects up and running."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|It's all in the stats"
 msgstr ""
 
@@ -18280,6 +18442,9 @@ msgstr ""
 msgid "Inline"
 msgstr ""
 
+msgid "Inline math"
+msgstr ""
+
 msgid "Input host keys manually"
 msgstr ""
 
@@ -18382,6 +18547,9 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "Insufficient permissions for dast_configuration keyword"
+msgstr ""
+
 msgid "Integration"
 msgstr ""
 
@@ -18421,6 +18589,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -18604,6 +18775,9 @@ msgstr ""
 msgid "Internal URL (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Internal error occured while delivering this webhook."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal users"
 msgstr ""
 
@@ -18679,9 +18853,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "Invalid query"
-msgstr ""
-
 msgid "Invalid repository bundle for snippet with id %{snippet_id}"
 msgstr ""
 
@@ -18781,6 +18952,12 @@ msgstr ""
 msgid "InviteEmail|You have been invited to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteEmail|You were assigned the following tasks:"
+msgstr ""
+
+msgid "InviteEmail|and has assigned you the following tasks:"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersBanner|Collaborate with your team"
 msgstr ""
 
@@ -18799,6 +18976,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Choose a project for the issues"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|Close invite team members"
 msgstr ""
 
@@ -18814,6 +18994,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Contribute to the codebase"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Create issues for your new team member to work on (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|GitLab member or email address"
 msgstr ""
 
@@ -18847,6 +19030,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Something went wrong"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|To assign issues to a new team member, you need a project for the issues. %{linkStart}Create a project to get started.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|What would you like new member(s) to focus on? (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -19372,6 +19558,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|The duration for each iteration (in weeks)"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|The iteration has been deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|The start date of your first iteration"
 msgstr ""
 
@@ -19465,19 +19654,19 @@ msgstr ""
 msgid "JiraRequest|An SSL error occurred while connecting to Jira: %{message}. Try your request again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraRequest|The Jira API URL for connecting to Jira is not valid. Check your Jira integration API URL and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService| on branch %{branch_link}"
@@ -19819,6 +20008,12 @@ msgstr ""
 msgid "Join Zoom meeting"
 msgstr ""
 
+msgid "Join a project"
+msgstr ""
+
+msgid "Join your team on GitLab and contribute to an existing project"
+msgstr ""
+
 msgid "Joined %{time_ago}"
 msgstr ""
 
@@ -20074,12 +20269,18 @@ msgstr ""
 msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Pipeline"
 msgstr ""
 
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Sync"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -20248,6 +20449,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about group-level project templates"
 msgstr ""
 
+msgid "Learn more about groups."
+msgstr ""
+
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes won't take place until the index is %{recreated_link_start}recreated%{recreated_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -20878,6 +21082,9 @@ msgstr ""
 msgid "Makes this issue confidential."
 msgstr ""
 
+msgid "Manage %{workspace} labels"
+msgstr ""
+
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -21007,6 +21214,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as draft. Can only be merged when marked as ready."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
 msgstr ""
 
@@ -21094,9 +21304,6 @@ msgstr ""
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
-msgstr ""
-
 msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
@@ -21220,6 +21427,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of %{name} (%{count}) exceeded"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of changes (branches or tags) in a single push for which webhooks and services trigger (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of comments exceeded"
 msgstr ""
 
@@ -21229,6 +21439,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of requests per minute for each raw path (default is 300). Set to 0 to disable throttling."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
@@ -21490,6 +21703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge blocked: new changes were just added."
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: pipeline must succeed. It's waiting for a manual job to continue."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -21535,6 +21751,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge request reports"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge request was scheduled to merge after pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -21607,6 +21826,15 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestAnalytics|Time to merge"
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequestApprovals|Define approval rules and settings to ensure %{link_start}separation of duties%{link_end} for new merge requests."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{link_start}separation of duties%{link_end} for all projects."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{separationLinkStart}separation of duties%{separationLinkEnd} for all projects. %{learnLinkStart}Learn more.%{learnLinkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequestDiffs|Commenting on lines %{selectStart}start%{selectEnd} to %{end}"
 msgstr ""
 
@@ -21763,34 +21991,28 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics and profiling"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation has not been deleted"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Dashboard with requested path can not be found"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation has not been deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Dashboard with requested path can not be found"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to delete this annotation"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|can't be before starting_at time"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to delete this annotation"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|can't be before starting_at time"
 msgstr ""
 
 msgid "MetricsSettings|Add a button to the metrics dashboard linking directly to your existing external dashboard."
@@ -21817,6 +22039,12 @@ msgstr ""
 msgid "MetricsSettings|User's local timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
+msgstr ""
+
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgstr ""
+
 msgid "Metrics|1. Define and preview panel"
 msgstr ""
 
@@ -21910,9 +22138,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|For grouping similar metrics"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|GitLab-managed Prometheus is deprecated and %{linkStart}scheduled for removal%{linkEnd}. Following this removal, your existing alerts will continue to function as part of the new cluster integration. However, you will no longer be able to add new alerts or edit existing alerts from the metrics dashboard."
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Invalid time range, please verify."
 msgstr ""
 
@@ -22048,9 +22273,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|View logs"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|View runbook - %{label}"
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Y-axis label"
 msgstr ""
 
@@ -22498,6 +22720,9 @@ msgstr ""
 msgid "My company or team"
 msgstr ""
 
+msgid "My topic"
+msgstr ""
+
 msgid "My-Reaction"
 msgstr ""
 
@@ -22615,6 +22840,9 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
+msgid "Network:"
+msgstr ""
+
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22681,9 +22909,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Environment does not have deployment platform"
 msgstr ""
 
@@ -22993,6 +23218,9 @@ msgstr ""
 msgid "New test case"
 msgstr ""
 
+msgid "New topic"
+msgstr ""
+
 msgid "New users set to external"
 msgstr ""
 
@@ -23107,7 +23335,7 @@ msgstr ""
 msgid "No compliance frameworks are in use. Create one from the %{link} section in Group Settings."
 msgstr ""
 
-msgid "No confirmation email received? Please check your spam folder or"
+msgid "No confirmation email received? Check your spam folder or %{request_link_start}request new confirmation email%{request_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "No connection could be made to a Gitaly Server, please check your logs!"
@@ -23122,6 +23350,9 @@ msgstr ""
 msgid "No contributions were found"
 msgstr ""
 
+msgid "No credit card data for matching"
+msgstr ""
+
 msgid "No credit card required."
 msgstr ""
 
@@ -23317,6 +23548,9 @@ msgstr ""
 msgid "No vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
+msgid "No webhook events"
+msgstr ""
+
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
@@ -23374,9 +23608,6 @@ msgstr ""
 msgid "Not available for protected branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Not available to run jobs."
-msgstr ""
-
 msgid "Not confidential"
 msgstr ""
 
@@ -23614,18 +23845,15 @@ msgstr ""
 msgid "Number of LOCs per commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether individual push events or bulk push event will be created. Bulk push event will be created if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether webhooks and services will be fired or not. Webhooks and services won't be submitted if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
 msgid "Number of commits"
 msgstr ""
 
 msgid "Number of commits per MR"
 msgstr ""
 
+msgid "Number of employees"
+msgstr ""
+
 msgid "Number of events"
 msgstr ""
 
@@ -23677,9 +23905,6 @@ msgstr ""
 msgid "OmniAuth"
 msgstr ""
 
-msgid "Omnibus Protected Paths throttle is active, and takes priority over these settings. From 12.4, Omnibus throttle is deprecated and will be removed in a future release. Please read the %{relative_url_link_start}Migrating Protected Paths documentation%{relative_url_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -23881,6 +24106,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|My daily scan"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|New DAST scan"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|New on-demand DAST scan"
 msgstr ""
 
@@ -23893,6 +24121,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|On-demand Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans"
+msgstr ""
+
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside of DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside the DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23905,6 +24139,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scan name"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Scan type"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23920,6 +24157,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Target"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -24034,15 +24274,15 @@ msgstr ""
 msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
-msgid "Open comment type dropdown"
-msgstr ""
-
 msgid "Open epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Open errors"
 msgstr ""
 
+msgid "Open in Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Open in file view"
 msgstr ""
 
@@ -24091,9 +24331,6 @@ msgstr ""
 msgid "Operation timed out. Check pod logs for %{pod_name} for more details."
 msgstr ""
 
-msgid "Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "Operations Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -24121,6 +24358,9 @@ msgstr ""
 msgid "Optional parameter \"variables\" must be a Hash. Ex: variables[key1]=value1"
 msgstr ""
 
+msgid "Optional."
+msgstr ""
+
 msgid "Optionally, you can %{link_to_customize} how FogBugz email addresses and usernames are imported into GitLab."
 msgstr ""
 
@@ -24130,6 +24370,9 @@ msgstr ""
 msgid "Or you can choose one of the suggested colors below"
 msgstr ""
 
+msgid "Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Orphaned member"
 msgstr ""
 
@@ -24199,6 +24442,36 @@ msgstr ""
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
+msgid "PQL|An error occurred while sending hand raise lead."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|By providing my contact information, I agree GitLab may contact me via email about its product, services and events. You may opt-out at any time by unsubscribing in emails or visiting our communication preference center."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Cancel"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact our Sales team"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact sales"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Hello %{userName}. Before putting you in touch with our sales team, we would like you to verify and complete the information below."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Message for the Sales team (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Please select a city or state"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Submit information"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Thank you for reaching out! Our sales team will get back to you soon."
+msgstr ""
+
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
@@ -24274,9 +24547,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Allow duplicates"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|An error occurred while saving the settings"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|App group: %{group}"
 msgstr ""
 
@@ -24457,14 +24727,17 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
+msgid "PackageRegistry|Package deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived update"
+msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived updates"
-msgstr ""
+msgid "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived update"
+msgid_plural "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived updates"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 msgid "PackageRegistry|Package updated by commit %{link} on branch %{branch}, built by pipeline %{pipeline}, and published to the registry %{datetime}"
 msgstr ""
@@ -24508,9 +24781,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Settings for Maven packages"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Settings saved successfully"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -24769,6 +25039,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paths can contain wildcards, like */welcome"
 msgstr ""
 
+msgid "Paths to protect with rate limiting"
+msgstr ""
+
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
@@ -24790,6 +25063,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pending comments"
 msgstr ""
 
+msgid "Pending owner approval"
+msgstr ""
+
 msgid "Pending sync…"
 msgstr ""
 
@@ -25297,6 +25573,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipelines|There are currently no pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Pipelines|There was a problem with loading the pipeline data."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipelines|There was an error fetching the pipelines. Try again in a few moments or contact your support team."
 msgstr ""
 
@@ -25417,6 +25696,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Merged result pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|No pipeline was triggered for the latest changes due to the current CI/CD configuration."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Passed"
 msgstr ""
 
@@ -25534,6 +25816,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Plan"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25636,9 +25921,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter or upload a valid license."
 msgstr ""
 
+msgid "Please enter your current password."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill in a descriptive name for your group."
 msgstr ""
 
+msgid "Please fill in a name for your topic."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill out this field."
 msgstr ""
 
@@ -25783,6 +26074,9 @@ msgstr ""
 msgid "Postman collection file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Potentially unwanted character detected: Unicode BiDi Control"
+msgstr ""
+
 msgid "Pre-defined push rules."
 msgstr ""
 
@@ -26059,12 +26353,18 @@ msgstr ""
 msgid "Profile Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile failed to delete"
+msgstr ""
+
 msgid "Profile image guideline"
 msgstr ""
 
 msgid "Profile page:"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile parameter missing"
+msgstr ""
+
 msgid "ProfileSession|on"
 msgstr ""
 
@@ -26074,9 +26374,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles| You are going to change the username %{currentUsernameBold} to %{newUsernameBold}. Profile and projects will be redirected to the %{newUsername} namespace but this redirect will expire once the %{currentUsername} namespace is registered by another user or group. Please update your Git repository remotes as soon as possible."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|\"Busy\" will be shown next to your name"
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|%{provider} Active"
 msgstr ""
 
@@ -26104,6 +26401,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|An error occurred while updating your username, please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|An indicator appears next to your name and avatar"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Avatar cropper"
 msgstr ""
 
@@ -26395,6 +26695,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You don't have access to delete this user."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|You must accept the Terms of Service in order to perform this action."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete groups you are an owner of before you can delete your account"
 msgstr ""
 
@@ -26695,6 +26998,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Issue URL"
 msgstr ""
 
@@ -26710,6 +27016,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Mock service URL"
 msgstr ""
 
@@ -26893,6 +27202,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Global"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Highlight the usage of hidden unicode characters. These have innocent uses for right-to-left languages, but can also be used in potential exploits."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Internal"
 msgstr ""
 
@@ -26905,6 +27217,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|LFS objects from this repository are available to forks. %{linkStart}How do I remove them?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Manage who can see the project in the public access directory."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Manages large files such as audio, video, and graphics files."
 msgstr ""
 
@@ -27082,6 +27397,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Visualize the project's performance metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Warn about Potentially Unwanted Characters"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|What are badges?"
 msgstr ""
 
@@ -27172,6 +27490,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Static Site Editor/Middleman"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|iOS (Swift)"
 msgstr ""
 
@@ -27253,6 +27574,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Allows you to immediately clone this project’s repository. Skip this if you plan to push up an existing repository."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Connect your external repository to GitLab CI/CD."
 msgstr ""
 
@@ -27280,6 +27604,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Description format"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Enable Static Application Security Testing (SAST)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Import"
 msgstr ""
 
@@ -27295,6 +27622,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Project Configuration"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Project description %{tag_start}(optional)%{tag_end}"
 msgstr ""
 
@@ -27310,54 +27640,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prometheus"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|%{count} alerts applied"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|%{firingCount} firing"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Add alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Edit alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error creating alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error deleting alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error fetching alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error saving alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alerts}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alert}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Operator"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Runbook URL (optional)"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Select query"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Threshold"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|exceeded"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|https://gitlab.com/gitlab-com/runbooks"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|is equal to"
 msgstr ""
 
@@ -27661,9 +27946,6 @@ msgstr ""
 msgid "Protected Environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Protected Paths"
-msgstr ""
-
 msgid "Protected Paths: requests"
 msgstr ""
 
@@ -27679,6 +27961,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protected environments"
 msgstr ""
 
+msgid "Protected paths"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedBranch|%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}*-stable%{code_tag_end} or %{code_tag_start}production/*%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -27817,6 +28102,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protip: %{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd} uses Kubernetes clusters to deploy your code!"
 msgstr ""
 
+msgid "Provide a number our sales team can use to call you."
+msgstr ""
+
 msgid "Provider"
 msgstr ""
 
@@ -27829,6 +28117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Proxy support for this API is not available currently"
 msgstr ""
 
+msgid "Pseudonymized data collection is disabled. When enabled, GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "Pseudonymizer data collection"
 msgstr ""
 
@@ -28015,9 +28306,6 @@ msgstr ""
 msgid "Query cannot be processed"
 msgstr ""
 
-msgid "Query is valid"
-msgstr ""
-
 msgid "Queued"
 msgstr ""
 
@@ -28051,6 +28339,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limit access to specified paths."
+msgstr ""
+
 msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
 msgstr ""
 
@@ -28138,15 +28429,15 @@ msgstr ""
 msgid "Recent"
 msgstr ""
 
-msgid "Recent Deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "Recent Project Activity"
 msgstr ""
 
 msgid "Recent Searches Service is unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "Recent events"
+msgstr ""
+
 msgid "Recent jobs served by this runner"
 msgstr ""
 
@@ -28630,6 +28921,9 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Renews"
+msgstr ""
+
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -28966,6 +29260,9 @@ msgstr ""
 msgid "RepositorySettingsAccessLevel|Select"
 msgstr ""
 
+msgid "Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Request Access"
 msgstr ""
 
@@ -28975,9 +29272,6 @@ msgstr ""
 msgid "Request details"
 msgstr ""
 
-msgid "Request new confirmation email"
-msgstr ""
-
 msgid "Request parameter %{param} is missing."
 msgstr ""
 
@@ -29056,14 +29350,14 @@ msgstr ""
 msgid "Requirements can be based on users, stakeholders, system, software, or anything else you find important to capture."
 msgstr ""
 
-msgid "Requires approval from %{names}."
-msgid_plural "Requires %{count} more approvals from %{names}."
+msgid "Requires %d approval from eligible users."
+msgid_plural "Requires %d approvals from eligible users."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-msgid "Requires approval."
-msgid_plural "Requires %d more approvals."
+msgid "Requires %{count} approval from %{names}."
+msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
@@ -29413,9 +29707,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runners are processes that pick up and execute CI/CD jobs for GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "Runners can be:"
-msgstr ""
-
 msgid "Runners currently online: %{active_runners_count}"
 msgstr ""
 
@@ -29440,6 +29731,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Are you sure you want to delete this runner?"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Associated with one or more projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects and subgroups in the group"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Can run untagged jobs"
 msgstr ""
 
@@ -29449,6 +29749,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Copy instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Copy registration token"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Deploy GitLab Runner in AWS"
 msgstr ""
 
@@ -29500,6 +29803,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|New runner, has not connected yet"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Not available to run jobs"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Not connected"
 msgstr ""
 
@@ -29521,6 +29827,24 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Protected"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Register a group runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a project runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register an instance runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token copied!"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Revision"
 msgstr ""
 
@@ -29560,6 +29884,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Show Runner installation instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Show runner installation and registration instructions"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Something went wrong while fetching runner data."
 msgstr ""
 
@@ -29623,6 +29950,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You cannot assign to other projects"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
 msgstr ""
 
@@ -29653,15 +29983,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runs a number of housekeeping tasks within the current repository, such as compressing file revisions and removing unreachable objects."
 msgstr ""
 
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects in its group."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from assigned projects."
-msgstr ""
-
 msgid "SAML"
 msgstr ""
 
@@ -29758,9 +30079,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save Changes"
 msgstr ""
 
-msgid "Save Value Stream"
-msgstr ""
-
 msgid "Save application"
 msgstr ""
 
@@ -30100,6 +30418,9 @@ msgstr[2] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
+msgid "Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -30325,16 +30646,19 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Description"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Disabled"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
@@ -30385,6 +30709,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -30403,6 +30730,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
 msgstr ""
 
@@ -30472,6 +30802,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Create policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -30493,9 +30826,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Either you don't have permission to view this dashboard or the dashboard has not been setup. Please check your permission settings with your administrator or check your dashboard configurations to proceed."
 msgstr ""
 
@@ -30529,6 +30859,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in projects within your group. Vulnerabilities in projects are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this group."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this instance."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in this project."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your project. Vulnerabilities are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
@@ -30538,6 +30877,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Maximum selected projects limit reached"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities across clusters"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities in all of your projects"
 msgstr ""
 
@@ -30568,6 +30910,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Oops, something doesn't seem right."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Operational vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Project"
 msgstr ""
 
@@ -30691,6 +31036,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|scanned resources"
+msgstr ""
+
 msgid "See example DevOps Score page in our documentation."
 msgstr ""
 
@@ -30730,10 +31078,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
+msgid "Select a compliance framework to apply to this project. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a framework that applies to this project. %{linkStart}How are these added?%{linkEnd}"
+msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
 msgstr ""
 
 msgid "Select a group to invite"
@@ -30751,15 +31099,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a project to read Insights configuration file"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a reason"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a repository"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
@@ -31018,9 +31360,6 @@ msgstr ""
 msgid "Serverless"
 msgstr ""
 
-msgid "Serverless domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Serverless platform"
 msgstr ""
 
@@ -31120,9 +31459,6 @@ msgstr ""
 msgid "ServiceDesk|For help setting up the Service Desk for your instance, please contact an administrator."
 msgstr ""
 
-msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
-msgstr ""
-
 msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails will appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
 msgstr ""
 
@@ -31177,9 +31513,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
-msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
-msgstr ""
-
 msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
 msgstr ""
 
@@ -31270,9 +31603,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set up a %{type} Runner for a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Set up a %{type} runner manually"
-msgstr ""
-
 msgid "Set up a hardware device as a second factor to sign in."
 msgstr ""
 
@@ -31306,10 +31636,10 @@ msgstr ""
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|A busy indicator is shown next to your name and avatar."
+msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
+msgid "SetStatusModal|An indicator appears next to your name and avatar"
 msgstr ""
 
 msgid "SetStatusModal|Busy"
@@ -31375,6 +31705,12 @@ msgstr ""
 msgid "Setting enforced"
 msgstr ""
 
+msgid "Setting saved successfully"
+msgid_plural "Settings saved successfully"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
 msgid "Setting this to 0 means using the system default timeout value."
 msgstr ""
 
@@ -31720,9 +32056,6 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate a pipeline created for the default branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Single or combined queries"
-msgstr ""
-
 msgid "Site profile failed to delete"
 msgstr ""
 
@@ -31789,6 +32122,9 @@ msgstr ""
 msgid "Smartcard authentication failed: client certificate header is missing."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippet"
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -31813,6 +32149,9 @@ msgstr ""
 msgid "SnippetsEmptyState|There are no snippets to show."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|%{spammable_titlecase} was submitted to Akismet successfully."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Add another file %{num}/%{total}"
 msgstr ""
 
@@ -31822,6 +32161,9 @@ msgstr ""
 msgid "Snippets|Description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|Error with Akismet. Please check the logs for more info."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Files"
 msgstr ""
 
@@ -31846,9 +32188,6 @@ msgstr ""
 msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
-msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
-msgstr ""
-
 msgid "Someone edited the issue at the same time you did. Please check out %{linkStart}the issue%{linkEnd} and make sure your changes will not unintentionally remove theirs."
 msgstr ""
 
@@ -32443,12 +32782,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start thread"
 msgstr ""
 
-msgid "Start thread & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Start thread & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Start your Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
@@ -32488,6 +32821,9 @@ msgstr ""
 msgid "State your message to activate"
 msgstr ""
 
+msgid "State/Province/City"
+msgstr ""
+
 msgid "Static Application Security Testing (SAST)"
 msgstr ""
 
@@ -32986,7 +33322,7 @@ msgstr ""
 msgid "Successfully updated %{last_updated_timeago}."
 msgstr ""
 
-msgid "Successfully verified domain ownership"
+msgid "Successfully updated the environment."
 msgstr ""
 
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
@@ -33085,18 +33421,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activate"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activate cloud license"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Activate subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activated on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activation code"
 msgstr ""
 
@@ -33118,9 +33448,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
 msgstr ""
 
@@ -33133,12 +33460,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|I agree that my use of the GitLab Software is subject to the Subscription Agreement located at the %{linkStart}Terms of Service%{linkEnd}, unless otherwise agreed to in writing with GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|ID"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Learn how to %{linkStart}activate your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33154,30 +33475,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Paste your activation code"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Plan"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Renews"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Seats"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Start free trial"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Started"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Subscription"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Subscription details"
 msgstr ""
 
@@ -33205,9 +33511,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|To activate your subscription, connect to GitLab servers through the %{linkStart}Cloud Licensing%{linkEnd} service, a hassle-free way to manage your subscription."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Type"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Upload a license file"
 msgstr ""
 
@@ -33220,9 +33523,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Users with a Guest role or those who don't belong to a Project or Group will not use a seat from your license."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Valid From"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|You can learn more about %{activationLinkStart}activating your subscription%{activationLinkEnd}. If you need further assistance, please %{supportLinkStart}contact GitLab Support%{supportLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33265,6 +33565,9 @@ msgstr ""
 msgid "Survey Response"
 msgstr ""
 
+msgid "Switch Branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Switch branch"
 msgstr ""
 
@@ -33451,6 +33754,9 @@ msgstr ""
 msgid "TagsPage|This tag has no release notes."
 msgstr ""
 
+msgid "TagsPage|Unable to load tags"
+msgstr ""
+
 msgid "TagsPage|Use git tag command to add a new one:"
 msgstr ""
 
@@ -33475,6 +33781,15 @@ msgstr ""
 msgid "Task ID: %{elastic_task}"
 msgstr ""
 
+msgid "TasksToBeDone|Create/import code into a project (repository)"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Create/import issues (tickets) to collaborate on ideas and plan work"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Set up CI/CD pipelines to build, test, deploy, and monitor code"
+msgstr ""
+
 msgid "Team"
 msgstr ""
 
@@ -33487,6 +33802,9 @@ msgstr ""
 msgid "TeamcityIntegration|Trigger TeamCity CI after every push to the repository, except branch delete"
 msgstr ""
 
+msgid "Telephone number"
+msgstr ""
+
 msgid "Tell us your experiences with the new Markdown editor %{linkStart}in this feedback issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33865,6 +34183,9 @@ msgstr[2] ""
 msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
+msgid "The CSV export will be created in the background. Once finished, it will be sent to %{email} in an attachment."
+msgstr ""
+
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33934,6 +34255,9 @@ msgstr ""
 msgid "The connection will time out after %{timeout}. For repositories that take longer, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
+msgid "The contact does not belong to the same group as the issue."
+msgstr ""
+
 msgid "The content of this page is not encoded in UTF-8. Edits can only be made via the Git repository."
 msgstr ""
 
@@ -33964,9 +34288,6 @@ msgstr ""
 msgid "The deployment of this job to %{environmentLink} did not succeed."
 msgstr ""
 
-msgid "The designs you tried uploading did not change."
-msgstr ""
-
 msgid "The directory has been successfully created."
 msgstr ""
 
@@ -34036,6 +34357,9 @@ msgstr ""
 msgid "The form contains the following warning:"
 msgstr ""
 
+msgid "The git server, Gitaly, is not available at this time. Please contact your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "The global settings require you to enable Two-Factor Authentication for your account."
 msgstr ""
 
@@ -34120,6 +34444,9 @@ msgstr ""
 msgid "The license was successfully uploaded and will be active from %{starts_at}. You can see the details below."
 msgstr ""
 
+msgid "The list creation wizard is already open"
+msgstr ""
+
 msgid "The maximum file size allowed is %{size}."
 msgstr ""
 
@@ -34225,9 +34552,6 @@ msgstr ""
 msgid "The project was successfully imported."
 msgstr ""
 
-msgid "The pseudonymizer data collection is disabled. When enabled, GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "The regular expression used to find test coverage output in the job log. For example, use %{regex} for Simplecov (Ruby). Leave blank to disable."
 msgstr ""
 
@@ -34261,9 +34585,6 @@ msgstr ""
 msgid "The same shared runner executes code from multiple projects, unless you configure autoscaling with %{link} set to 1 (which it is on GitLab.com)."
 msgstr ""
 
-msgid "The schedule time must be in the future!"
-msgstr ""
-
 msgid "The snippet can be accessed without any authentication."
 msgstr ""
 
@@ -34423,6 +34744,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no projects shared with this group yet"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no topics to show."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no variables yet."
 msgstr ""
 
@@ -34507,6 +34831,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching recent projects."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching releases."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching the job token scope value"
 msgstr ""
 
@@ -34693,9 +35020,6 @@ msgstr ""
 msgid "These existing issues have a similar title. It might be better to comment there instead of creating another similar issue."
 msgstr ""
 
-msgid "These paths are protected for POST requests."
-msgstr ""
-
 msgid "These runners are shared across projects in this group."
 msgstr ""
 
@@ -34918,7 +35242,7 @@ msgstr ""
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
-msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}'' has been scheduled for removal."
+msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}' has been scheduled for removal."
 msgstr ""
 
 msgid "This invitation was sent to %{mail_to_invite_email}, but you are signed in as %{link_to_current_user} with email %{mail_to_current_user}."
@@ -35221,6 +35545,12 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
+msgstr ""
+
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F devices."
+msgstr ""
+
 msgid "This will redirect you to an external sign in page."
 msgstr ""
 
@@ -35359,6 +35689,9 @@ msgstr ""
 msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold number of changes (branches or tags) in a single push above which a bulk push event is created (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -35692,7 +36025,7 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
-msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}."
+msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "To further protect your account, consider configuring a %{mfa_link_start}two-factor authentication%{mfa_link_end} method."
@@ -35728,7 +36061,7 @@ msgstr ""
 msgid "To keep this project going, create a new merge request"
 msgstr ""
 
-msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}."
+msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}"
 msgstr ""
 
 msgid "To move or copy an entire GitLab project from another GitLab installation to this one, navigate to the original project's settings page, generate an export file, and upload it here."
@@ -35914,6 +36247,21 @@ msgstr ""
 msgid "TopNav|Go back"
 msgstr ""
 
+msgid "Topic %{topic_name} was successfully created."
+msgstr ""
+
+msgid "Topic avatar"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic name"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic was successfully updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Topics"
+msgstr ""
+
 msgid "Topics (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -36007,7 +36355,7 @@ msgstr ""
 msgid "TransferGroup|Group is already associated to the parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup with the same path."
+msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup or a project with the same path."
 msgstr ""
 
 msgid "TransferGroup|Transfer failed: %{error_message}"
@@ -36376,6 +36724,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to fetch upstream and downstream pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -36460,6 +36811,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
+msgid "Uncommitted changes will be lost if you change branches. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
@@ -36793,6 +37147,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Because of a known issue, the artifact total for some projects may be incorrect. For more details, read %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36811,10 +37168,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgid "UsageQuota|Git repository."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
@@ -36826,6 +37183,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|LFS Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|LFS storage"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
 msgstr ""
 
@@ -36871,9 +37231,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage type"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36913,10 +37270,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
+msgid "UsageQuota|Usage breakdown"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
@@ -37066,6 +37423,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use an AWS CloudFormation Template (CFT) to install and configure GitLab Runner in AWS."
 msgstr ""
 
+msgid "Use authorized_keys file to authenticate SSH keys"
+msgstr ""
+
 msgid "Use cURL"
 msgstr ""
 
@@ -37096,6 +37456,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use template"
 msgstr ""
 
+msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -37162,6 +37525,12 @@ msgstr ""
 msgid "User and IP rate limits"
 msgstr ""
 
+msgid "User cap"
+msgstr ""
+
+msgid "User created at"
+msgstr ""
+
 msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
@@ -37513,6 +37882,9 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Valid From"
+msgstr ""
+
 msgid "Validate"
 msgstr ""
 
@@ -37522,6 +37894,15 @@ msgstr ""
 msgid "Validate your GitLab CI configuration file"
 msgstr ""
 
+msgid "Validated at"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated at:"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated:"
+msgstr ""
+
 msgid "Validations failed."
 msgstr ""
 
@@ -37567,10 +37948,22 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Average number of deployments to production per day."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Go to docs"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Items in Value Stream Analytics are currently filtered by their creation time. There is an %{epic_link_start}epic%{epic_link_end} that will change the Value Stream Analytics date filter to use the end event time for the selected stage."
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time between merge request merge and deployment to a production environment for all MRs deployed in the given time period."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue created to issue closed."
 msgstr ""
 
-msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
 msgstr ""
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
@@ -38233,6 +38626,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhook Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhook events will be displayed here."
+msgstr ""
+
 msgid "Webhook:"
 msgstr ""
 
@@ -38428,6 +38824,9 @@ msgstr ""
 msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
+msgid "What would you like to do?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -38437,9 +38836,6 @@ msgstr ""
 msgid "When a runner is locked, it cannot be assigned to other projects"
 msgstr ""
 
-msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
-msgstr ""
-
 msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
 msgstr ""
 
@@ -38452,6 +38848,9 @@ msgstr ""
 msgid "When merge requests and commits in the default branch close, any issues they reference also close."
 msgstr ""
 
+msgid "When the number of active users exceeds this number, additional users must be %{user_cap_docs_link_start}approved by an owner%{user_cap_docs_link_end}. Leave empty if you don't want to enforce approvals."
+msgstr ""
+
 msgid "When this merge request is accepted"
 msgid_plural "When these merge requests are accepted"
 msgstr[0] ""
@@ -38461,9 +38860,6 @@ msgstr[2] ""
 msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, please provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
 msgstr ""
 
-msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
-msgstr ""
-
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
@@ -38770,10 +39166,10 @@ msgstr ""
 msgid "Write a description or drag your files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write milestone description..."
+msgid "Write a description…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write to \"authorized_keys\" file"
+msgid "Write milestone description..."
 msgstr ""
 
 msgid "Write your release notes or drag your files here…"
@@ -38815,9 +39211,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to add %{usersTag} people to the discussion. They will all receive a notification."
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to delete %{domain} from your instance. This domain will no longer be available to any Knative application."
-msgstr ""
-
 msgid "You are about to permanently delete this project"
 msgstr ""
 
@@ -38884,6 +39277,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are not authorized to perform this action"
 msgstr ""
 
+msgid "You are not authorized to update this profile"
+msgstr ""
+
 msgid "You are not authorized to update this scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -39040,9 +39436,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can recover this project until %{date}"
 msgstr ""
 
-msgid "You can register runners as separate users, on separate servers, and on your local machine. Register as many runners as you want."
-msgstr ""
-
 msgid "You can resolve the merge conflict using either the Interactive mode, by choosing %{use_ours} or %{use_theirs} buttons, or by editing the files directly. Commit these changes into %{branch_name}"
 msgstr ""
 
@@ -39142,9 +39535,6 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have any webhooks deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "You don't have sufficient permission to perform this action."
 msgstr ""
 
@@ -39232,6 +39622,9 @@ msgstr ""
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
 msgstr ""
 
+msgid "You have unsaved changes"
+msgstr ""
+
 msgid "You left the \"%{membershipable_human_name}\" %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -39241,9 +39634,6 @@ msgstr ""
 msgid "You must be logged in to search across all of GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "You must disassociate %{domain} from all clusters it is attached to before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "You must have developer or higher permissions in the associated project to view job logs when debug trace is enabled. To disable debug trace, set the 'CI_DEBUG_TRACE' variable to 'false' in your pipeline configuration or CI/CD settings. If you need to view this job log, a project maintainer must add you to the project with developer permissions or higher."
 msgstr ""
 
@@ -39697,28 +40087,55 @@ msgstr[2] ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgid "ZenTaoIntegration|Failed to load ZenTao issue. View the issue in ZenTao, or reload the page."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|Not all data may be displayed here. To view more details or make changes to this issue, go to %{linkStart}ZenTao%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This is a ZenTao user."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This issue is synchronized with ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|ZenTao user"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|An error occurred while requesting data from the ZenTao service."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the ZenTao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter new ZenTao API token"
 msgstr ""
 
 msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgid "ZentaoIntegration|Issue list"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Open ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use ZenTao as this project's issue tracker."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API URL (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API token"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Product ID"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Web URL"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao issues"
 msgstr ""
 
 msgid "Zoom meeting added"
@@ -39730,6 +40147,9 @@ msgstr ""
 msgid "[No reason]"
 msgstr ""
 
+msgid "[REDACTED]"
+msgstr ""
+
 msgid "[Redacted]"
 msgstr ""
 
@@ -39742,9 +40162,6 @@ msgstr ""
 msgid "a deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "a design"
-msgstr ""
-
 msgid "about 1 hour"
 msgid_plural "about %d hours"
 msgstr[0] ""
@@ -39853,12 +40270,18 @@ msgstr ""
 msgid "can only have one escalation policy"
 msgstr ""
 
+msgid "can't be nil"
+msgstr ""
+
 msgid "can't be the same as the source project"
 msgstr ""
 
 msgid "can't include: %{invalid_storages}"
 msgstr ""
 
+msgid "can't reference a branch that does not exist"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot be a date in the past"
 msgstr ""
 
@@ -39886,6 +40309,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot be modified"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot block others"
 msgstr ""
 
@@ -39901,9 +40327,6 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
-msgid "cannot not be used for user namespace"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39934,6 +40357,9 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{linkStartTag}Learn more about codequality reports %{linkEndTag}"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|%{prefix} %{strongStart}%{score}%{strongEnd} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
@@ -39970,9 +40396,21 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Base pipeline codequality artifact not found"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
 msgstr ""
 
@@ -39982,7 +40420,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Cluster Image Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code quality"
+msgid "ciReport|Code quality degraded"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality improved"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality scanning detected %{issueCount} changes in merged results"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Container Scanning"
@@ -40048,6 +40492,18 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Investigate this vulnerability by creating an issue"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Load Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
 msgstr ""
 
@@ -40081,10 +40537,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Secret Detection"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning"
+msgid "ciReport|Secret Detection detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
+msgid "ciReport|Secret detection"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Security scanning"
@@ -40204,6 +40660,12 @@ msgstr ""
 msgid "container_name cannot be larger than %{max_length} chars"
 msgstr ""
 
+msgid "contains URLs that exceed the 1024 character limit (%{urls})"
+msgstr ""
+
+msgid "contains invalid URLs (%{urls})"
+msgstr ""
+
 msgid "contribute to this project."
 msgstr ""
 
@@ -40261,9 +40723,6 @@ msgstr ""
 msgid "design"
 msgstr ""
 
-msgid "designs"
-msgstr ""
-
 msgid "detached"
 msgstr ""
 
@@ -40276,6 +40735,12 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
+msgid "does not match dast_site.project"
+msgstr ""
+
+msgid "does not match dast_site_validation.project"
+msgstr ""
+
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -40291,6 +40756,9 @@ msgstr ""
 msgid "element is not a hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
@@ -40327,6 +40795,9 @@ msgstr ""
 msgid "example.com"
 msgstr ""
 
+msgid "exceeds the %{max_value_length} character limit"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -40528,6 +40999,12 @@ msgstr ""
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
 msgstr ""
 
+msgid "is not in the member group"
+msgstr ""
+
+msgid "is not the member project"
+msgstr ""
+
 msgid "is not valid. The iteration group has to match the iteration cadence group."
 msgstr ""
 
@@ -40687,6 +41164,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|%{prefixToLinkStart}No pipeline%{prefixToLinkEnd} %{addPipelineLinkStart}Add the .gitlab-ci.yml file%{addPipelineLinkEnd} to create one."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|A merge train is a queued list of merge requests waiting to be merged into the target branch. The changes in each merge request are combined with the changes in earlier merge requests and tested before merge."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|A new merge train has started and this merge request is the first of the queue."
 msgstr ""
 
@@ -40720,6 +41200,12 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Approved by"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Approved by you"
+msgstr ""
+
+msgid "mrWidget|Approved by you and others"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Are you adding technical debt or code vulnerabilities?"
 msgstr ""
 
@@ -40783,6 +41269,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Jump to first unresolved thread"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Learn more"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Loading deployment statistics"
 msgstr ""
 
@@ -40816,9 +41305,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Merge request approved."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Merged by"
 msgstr ""
 
@@ -40933,12 +41419,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|There are merge conflicts"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|This action will add the merge request to the merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
-msgid "mrWidget|This action will start a merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|This merge request failed to be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -40954,6 +41434,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|What is a merge train?"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -41002,6 +41485,12 @@ msgstr ""
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
+msgid "must have a repository"
+msgstr ""
+
+msgid "must match %{association}.project_id"
+msgstr ""
+
 msgid "my-awesome-group"
 msgstr ""
 
@@ -41077,6 +41566,9 @@ msgstr ""
 msgid "originating vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "other card matches"
+msgstr ""
+
 msgid "out of %d total test"
 msgid_plural "out of %d total tests"
 msgstr[0] ""
diff --git a/locale/sr_SP/gitlab.po b/locale/sr_SP/gitlab.po
index 10ffb180094..57c46b68756 100644
--- a/locale/sr_SP/gitlab.po
+++ b/locale/sr_SP/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: sr\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-02 00:38\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -40,27 +40,12 @@ msgstr ""
 msgid " You need to do this before %{grace_period_deadline}."
 msgstr ""
 
-msgid " and"
-msgstr ""
-
 msgid " and "
 msgstr ""
 
 msgid " and %{sliced}"
 msgstr ""
 
-msgid " degraded on %d point"
-msgid_plural " degraded on %d points"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-msgid " improved on %d point"
-msgid_plural " improved on %d points"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
 msgid " or "
 msgstr ""
 
@@ -88,6 +73,9 @@ msgstr ""
 msgid "\"el\" parameter is required for createInstance()"
 msgstr ""
 
+msgid "#%{issueIid} (closed)"
+msgstr ""
+
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
@@ -217,9 +205,6 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-msgid "%d commits"
-msgstr ""
-
 msgid "%d completed issue"
 msgid_plural "%d completed issues"
 msgstr[0] ""
@@ -1141,6 +1126,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} enable you to send notifications to web applications in response to events in a group or project. We recommend using an %{integrations_link_start}integration%{link_end} in preference to a webhook."
 msgstr ""
 
+msgid "%{widget} options"
+msgstr ""
+
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -1225,9 +1213,15 @@ msgstr ""
 msgid "(revoked)"
 msgstr ""
 
+msgid "(this user)"
+msgstr ""
+
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
+msgid "* All times are in UTC unless specified"
+msgstr ""
+
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1282,6 +1276,9 @@ msgstr[2] ""
 msgid "- Not available to run jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "- Select -"
+msgstr ""
+
 msgid "- User"
 msgid_plural "- Users"
 msgstr[0] ""
@@ -1552,9 +1549,6 @@ msgstr ""
 msgid "A deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "A description is required"
-msgstr ""
-
 msgid "A different reason"
 msgstr ""
 
@@ -1588,7 +1582,7 @@ msgstr ""
 msgid "A merge request hasn't yet been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to %{pipelines_link_start}Pipelines page%{pipelines_link_end} for details"
+msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to the Pipelines page for details"
 msgstr ""
 
 msgid "A new Release %{tag} for %{name} was published. Visit the %{release_link_start}Releases page%{release_link_end} to read more about it."
@@ -1615,6 +1609,9 @@ msgstr ""
 msgid "A project boilerplate for Salesforce App development with Salesforce Developer tools"
 msgstr ""
 
+msgid "A project boilerplate for Tencent Serverless Framework that uses Next.js SSR"
+msgstr ""
+
 msgid "A project containing issues for each audit inquiry in the HIPAA Audit Protocol published by the U.S. Department of Health & Human Services"
 msgstr ""
 
@@ -1963,6 +1960,9 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
+msgid "Activated on"
+msgstr ""
+
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
@@ -2044,9 +2044,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add a general comment to this %{noteableDisplayName}."
 msgstr ""
 
-msgid "Add a general comment to this %{noteable_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Add a homepage to your wiki that contains information about your project and GitLab will display it here instead of this message."
 msgstr ""
 
@@ -2125,9 +2122,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add deploy keys to grant read/write access to this repository. %{link_start}What are deploy keys?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "Add domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Add email address"
 msgstr ""
 
@@ -2221,6 +2215,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add to tree"
 msgstr ""
 
+msgid "Add topics to projects to help users find them."
+msgstr ""
+
 msgid "Add trigger"
 msgstr ""
 
@@ -2677,7 +2674,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Admin"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation"
+msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Admins"
@@ -2692,6 +2689,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Approved users can:"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Auditor"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|Auditors have read-only access to all groups, projects, and users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Automatically marked as default internal user"
 msgstr ""
 
@@ -2827,7 +2830,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Regular"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects"
+msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Reject"
@@ -3442,7 +3445,7 @@ msgstr ""
 msgid "All merge request dependencies have been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URL%{relative_url_link_end}."
+msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URLs%{relative_url_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "All projects"
@@ -3460,6 +3463,9 @@ msgstr ""
 msgid "All users must have a name."
 msgstr ""
 
+msgid "All users with matching cards"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow \"%{group_name}\" to sign you in"
 msgstr ""
 
@@ -3475,7 +3481,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allow group owners to manage LDAP-related settings"
 msgstr ""
 
-msgid "Allow non-administrators to access to the performance bar"
+msgid "Allow non-administrators access to the performance bar"
 msgstr ""
 
 msgid "Allow only the selected protocols to be used for Git access."
@@ -3715,13 +3721,16 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching branches.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching branches. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching codequality mr diff reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching commits.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching commit data."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while fetching commits. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching coverage reports."
@@ -3925,6 +3934,12 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while saving changes: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while saving the setting"
+msgid_plural "An error occurred while saving the settings"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
 msgid "An error occurred while subscribing to notifications."
 msgstr ""
 
@@ -3988,9 +4003,6 @@ msgstr ""
 msgid "An example showing how to use Jsonnet with GitLab dynamic child pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "An instance-level serverless domain already exists."
-msgstr ""
-
 msgid "An issue already exists"
 msgstr ""
 
@@ -4330,12 +4342,18 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected vulnerability states."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4348,12 +4366,21 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Confirmed"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Dismissed"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Examples: QA, Security."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Name"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Newly detected"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Number of vulnerabilities allowed before approval rule is triggered."
 msgstr ""
 
@@ -4366,6 +4393,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one vulnerability state"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Previously detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Resolved"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4381,6 +4417,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Severity levels"
 msgstr ""
 
@@ -4390,6 +4429,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Vulnerabilities allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
@@ -4663,12 +4705,6 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure? The device will be signed out of GitLab and all remember me tokens revoked."
 msgstr ""
 
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F devices."
-msgstr ""
-
 msgid "Arrange charts"
 msgstr ""
 
@@ -4906,6 +4942,9 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticate"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticate user SSH keys without requiring additional configuration. Performance of GitLab can be improved by using the GitLab database instead."
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticate with GitHub"
 msgstr ""
 
@@ -5539,6 +5578,9 @@ msgstr ""
 msgid "Blog"
 msgstr ""
 
+msgid "Board scope affects which epics are displayed for anyone who visits this board"
+msgstr ""
+
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -5782,7 +5824,7 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|Cancel, keep branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Branches|Cant find HEAD commit for this branch"
+msgid "Branches|Can’t find HEAD commit for this branch"
 msgstr ""
 
 msgid "Branches|Compare"
@@ -5893,6 +5935,9 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|To discard the local changes and overwrite the branch with the upstream version, delete it here and choose 'Update Now' above."
 msgstr ""
 
+msgid "Branches|Unable to load branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Branches|Yes, delete branch"
 msgstr ""
 
@@ -6100,9 +6145,6 @@ msgstr ""
 msgid "CI configuration validated, including all configuration added with the %{codeStart}includes%{codeEnd} keyword. %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "CI minutes"
-msgstr ""
-
 msgid "CI settings"
 msgstr ""
 
@@ -6388,9 +6430,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot be assigned to other projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -6448,6 +6487,12 @@ msgstr ""
 msgid "Capacity threshold"
 msgstr ""
 
+msgid "Card holder name"
+msgstr ""
+
+msgid "Card number:"
+msgstr ""
+
 msgid "CascadingSettings|Enforce for all subgroups"
 msgstr ""
 
@@ -6778,6 +6823,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|CI minutes"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Checkout"
 msgstr ""
 
@@ -6811,6 +6859,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Enter a number greater than 0"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Exp %{expirationMonth}/%{expirationYear}"
 msgstr ""
 
@@ -6925,6 +6976,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
@@ -6967,15 +7021,9 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a type..."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose any color."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color. Or you can choose one of the suggested colors below"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose file…"
 msgstr ""
 
@@ -7618,7 +7666,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Check your token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group %{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
+msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group%{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}subnets %{linkEnd} in your VPC where your worker nodes will run."
@@ -8059,6 +8107,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|See and edit the details for your Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a VPC"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to choose a security group"
 msgstr ""
 
@@ -8068,6 +8119,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to use for your EKS Cluster resources. To use a new VPC, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services %{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a network"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a network to choose a subnetwork"
 msgstr ""
 
@@ -8077,9 +8131,24 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a region to choose a VPC"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a security group"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnet"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnetwork"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a zone to choose a network"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select an instance type"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select key pair"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select machine type"
 msgstr ""
 
@@ -8092,6 +8161,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select service role"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select the key pair name that will be used to create EC2 nodes. To use a new key pair name, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -8242,30 +8314,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|sign up"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntergation|Select a VPC"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a network"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a security group"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnet"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnetwork"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select an instance type"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select key pair"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select service role"
-msgstr ""
-
 msgid "Clusters|An error occurred while loading clusters"
 msgstr ""
 
@@ -8404,12 +8452,6 @@ msgstr ""
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-msgid "Comment & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Comment & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Comment & resolve thread"
 msgstr ""
 
@@ -8527,6 +8569,9 @@ msgstr ""
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+msgid "Company Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Compare"
 msgstr ""
 
@@ -8608,13 +8653,13 @@ msgstr ""
 msgid "Completed"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance"
+msgid "Completed in %{duration_seconds} seconds (%{relative_time})"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance Dashboard"
+msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework"
+msgid "Compliance report"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
@@ -8623,16 +8668,22 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Add framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Combines with the CI configuration at runtime."
+msgid "ComplianceFrameworks|Background color"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Cancel"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Compliance framework deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration location (optional)"
+msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Configuration not found"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Could not find this configuration location, please try a different location"
+msgid "ComplianceFrameworks|Configured compliance frameworks appear here."
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete compliance framework %{framework}"
@@ -8641,6 +8692,12 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete framework"
 msgstr ""
 
+msgid "ComplianceFrameworks|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Description is required"
+msgstr ""
+
 msgid "ComplianceFrameworks|Edit framework"
 msgstr ""
 
@@ -8653,31 +8710,31 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Error fetching compliance frameworks data. Please refresh the page or try a different framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format: it should follow the format [PATH].y(a)ml@[GROUP]/[PROJECT]"
+msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Once a compliance framework is added it will appear here."
+msgid "ComplianceFrameworks|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|There are no compliance frameworks set up yet"
+msgid "ComplianceFrameworks|Name is required"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
+msgid "ComplianceFrameworks|No compliance frameworks are configured"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Use %{codeStart}::%{codeEnd} to create a %{linkStart}scoped set%{linkEnd} (eg. %{codeStart}SOX::AWS%{codeEnd})"
+msgid "ComplianceFrameworks|Required format: %{codeStart}path/file.y[a]ml@group-name/project-name%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
+msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|e.g. include-gitlab.ci.yml@group-name/project-name"
+msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|Edit Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|Edit compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|New Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|New compliance framework"
 msgstr ""
 
 msgid "Component"
@@ -8749,15 +8806,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
@@ -8902,6 +8953,9 @@ msgstr ""
 msgid "Contact support"
 msgstr ""
 
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Container Registry"
 msgstr ""
 
@@ -9028,10 +9082,10 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|Delete selected tags"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
+msgid "ContainerRegistry|Delete tag"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deletion disabled due to missing or insufficient permissions."
+msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Digest: %{imageId}"
@@ -9229,7 +9283,7 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|To widen your search, change or remove the filters above."
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Registry, which could be due to an issue with your project name or path. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
+msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Container Registry. Please try refreshing the page. If this error persists, please review  %{docLinkStart}the troubleshooting documentation%{docLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|With the Container Registry, every project can have its own space to store its Docker images. %{docLinkStart}More Information%{docLinkEnd}"
@@ -9253,9 +9307,6 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|You can add an image to this registry with the following commands:"
 msgstr ""
 
-msgid "Contains %{count} blobs of images (%{size})"
-msgstr ""
-
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
@@ -9376,9 +9427,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy %{protocol} clone URL"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy %{proxy_url}"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy %{type}"
 msgstr ""
 
@@ -9448,9 +9496,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy prefix"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9535,9 +9580,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command."
 msgstr ""
 
-msgid "Could not archive %{design}. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -9643,6 +9685,9 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't assign policy to project"
 msgstr ""
 
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
 msgid "Coverage"
 msgstr ""
 
@@ -9661,6 +9706,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create %{type}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create %{workspace} label"
+msgstr ""
+
 msgid "Create New Directory"
 msgstr ""
 
@@ -9673,9 +9721,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a Mattermost team for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{link_start}Learn more%{link_end} about dependency proxies."
-msgstr ""
-
 msgid "Create a merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9691,6 +9736,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create a new project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create a new repository"
 msgstr ""
 
@@ -9826,6 +9874,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create tag %{tagName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create topic"
+msgstr ""
+
 msgid "Create user"
 msgstr ""
 
@@ -9943,7 +9994,7 @@ msgstr ""
 msgid "CreateValueStreamForm|Restore stage"
 msgstr ""
 
-msgid "CreateValueStreamForm|Save Value Stream"
+msgid "CreateValueStreamForm|Save value stream"
 msgstr ""
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Select end event"
@@ -10066,10 +10117,7 @@ msgstr ""
 msgid "CredentialsInventory|SSH Keys"
 msgstr ""
 
-msgid "Credit card validated at:"
-msgstr ""
-
-msgid "Credit card validated:"
+msgid "Credit card:"
 msgstr ""
 
 msgid "Critical vulnerabilities present"
@@ -10126,6 +10174,9 @@ msgstr ""
 msgid "Current sign-in at:"
 msgstr ""
 
+msgid "Current sign-in ip"
+msgstr ""
+
 msgid "Current vulnerabilities count"
 msgstr ""
 
@@ -10180,6 +10231,15 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "Customer Relations Contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer Relations Organizations"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer relations"
+msgstr ""
+
 msgid "Customizable by an administrator."
 msgstr ""
 
@@ -10339,6 +10399,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|Display chart filters"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|Lead Time for Changes"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalytics|No stages selected"
 msgstr ""
 
@@ -10408,6 +10471,9 @@ msgstr ""
 msgid "DAST Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "DAST profile not found: %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
@@ -10903,6 +10969,9 @@ msgstr ""
 msgid "Date range"
 msgstr ""
 
+msgid "Date range limited to %{number} days"
+msgstr ""
+
 msgid "Date range must be shorter than %{max_range} days."
 msgstr ""
 
@@ -10969,6 +11038,9 @@ msgstr ""
 msgid "Default branch and protected branches"
 msgstr ""
 
+msgid "Default branch protection"
+msgstr ""
+
 msgid "Default classification label"
 msgstr ""
 
@@ -11008,16 +11080,34 @@ msgstr ""
 msgid "DefaultBranchLabel|default"
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, but cannot force push."
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, force push, or delete the branch."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules."
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but are allowed to accept merge requests to the branch. Maintainers can push to the branch."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but maintainers can. No one can force push."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Fully protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Not protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Partially protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Protected against pushes"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -11092,9 +11182,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete corpus"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete file"
 msgstr ""
 
@@ -11122,9 +11209,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete serverless domain?"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete snippet"
 msgstr ""
 
@@ -11152,6 +11236,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete variable"
 msgstr ""
 
+msgid "DeleteProject|Delete %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DeleteProject|Failed to remove project repository. Please try again or contact administrator."
 msgstr ""
 
@@ -11317,13 +11404,13 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy"
+msgid "DependencyProxy|Cached %{time}"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "DependencyProxy|Contains %{count} blobs of images (%{size})"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy image prefix"
+msgid "DependencyProxy|Copy prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
@@ -11332,7 +11419,19 @@ msgstr ""
 msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy disabled. To enable it, contact the group owner."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy feature is limited to public groups for now."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy image prefix"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Enable Proxy"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Manifest list"
 msgstr ""
 
 msgid "Depends on %d merge request being merged"
@@ -11654,7 +11753,10 @@ msgid "DesignManagement|%{current_design} of %{designs_count}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|%{filename} did not change."
-msgstr ""
+msgid_plural "DesignManagement|The designs you tried uploading did not change."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 msgid "DesignManagement|Adding a design with the same filename replaces the file in a new version."
 msgstr ""
@@ -11758,6 +11860,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Select all"
 msgstr ""
 
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles} and %{moreCount} more."
+msgstr ""
+
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles}."
+msgstr ""
+
 msgid "DesignManagement|The maximum number of designs allowed to be uploaded is %{upload_limit}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11773,15 +11881,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Upload designs"
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|Upload skipped."
+msgid "DesignManagement|Upload skipped. %{reason}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|Your designs are being copied and are on their way… Please refresh to update."
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|and %{moreCount} more."
-msgstr ""
-
 msgid "Designs"
 msgstr ""
 
@@ -11833,6 +11938,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption over time"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11911,6 +12019,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|No results…"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|No tracked features"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|Not adopted"
 msgstr ""
 
@@ -11956,6 +12067,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|This group has no subgroups"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Total number of features adopted"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|You cannot remove the group you are currently in."
 msgstr ""
 
@@ -12145,12 +12259,6 @@ msgstr ""
 msgid "Discover|Upgrade now"
 msgstr ""
 
-msgid "Discuss a specific suggestion or question"
-msgstr ""
-
-msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved"
-msgstr ""
-
 msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved."
 msgstr ""
 
@@ -12244,18 +12352,6 @@ msgstr ""
 msgid "Domain Name"
 msgstr ""
 
-msgid "Domain cannot be deleted while associated to one or more clusters."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully created."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully deleted."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully updated."
-msgstr ""
-
 msgid "Don't have an account yet?"
 msgstr ""
 
@@ -12286,9 +12382,6 @@ msgstr ""
 msgid "Download %{format}:"
 msgstr ""
 
-msgid "Download %{name} artifact"
-msgstr ""
-
 msgid "Download (%{fileSizeReadable})"
 msgstr ""
 
@@ -12514,6 +12607,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit title and description"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit topic: %{topic_name}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit user: %{user_name}"
 msgstr ""
 
@@ -12838,10 +12934,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable protected paths rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable proxy"
+msgid "Enable rate limiting for POST requests to the specified paths"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable reCAPTCHA"
@@ -12967,7 +13060,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enter an integer number between 0 and 100"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter an integer number number between 0 and 100"
+msgid "Enter any color or choose one of the suggested colors below."
+msgstr ""
+
+msgid "Enter any color."
 msgstr ""
 
 msgid "Enter at least three characters to search"
@@ -13022,7 +13118,10 @@ msgid "Enterprise"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment"
-msgstr ""
+msgid_plural "Environments"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 msgid "Environment does not have deployments"
 msgstr ""
@@ -13123,7 +13222,7 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Are you sure you want to stop this environment?"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Auto stop in"
+msgid "Environments|Auto stop"
 msgstr ""
 
 msgid "Environments|Auto stops %{autoStopAt}"
@@ -13423,6 +13522,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error creating label."
 msgstr ""
 
+msgid "Error creating new directory. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Error creating new iteration"
 msgstr ""
 
@@ -13600,6 +13702,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: %{error}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
@@ -13897,9 +14002,6 @@ msgstr ""
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: Usage = single query. (Requested) / (Capacity) = multiple queries combined into a formula."
-msgstr ""
-
 msgid "Except policy:"
 msgstr ""
 
@@ -13981,6 +14083,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expiration date (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Expiration date:"
+msgstr ""
+
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
@@ -13996,6 +14101,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expires in %{expires_at}"
 msgstr ""
 
+msgid "Expires on"
+msgstr ""
+
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -14023,9 +14131,6 @@ msgstr ""
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
-msgid "Export %{name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Export %{requirementsCount} requirements?"
 msgstr ""
 
@@ -14038,6 +14143,12 @@ msgstr ""
 msgid "Export group"
 msgstr ""
 
+msgid "Export issues"
+msgstr ""
+
+msgid "Export merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Export project"
 msgstr ""
 
@@ -14122,6 +14233,12 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to apply commands."
 msgstr ""
 
+msgid "Failed to archive a design. Please try again."
+msgid_plural "Failed to archive designs. Please try again."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
 msgid "Failed to assign a reviewer because no user was found."
 msgstr ""
 
@@ -14356,9 +14473,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to upload object map file"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to verify domain ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Failure"
 msgstr ""
 
@@ -14551,6 +14665,9 @@ msgstr ""
 msgid "FeatureFlags|Remove"
 msgstr ""
 
+msgid "FeatureFlags|Search code references"
+msgstr ""
+
 msgid "FeatureFlags|Set the Unleash client application name to the name of the environment your application runs in. This value is used to match environment scopes. See the %{linkStart}example client configuration%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -14803,6 +14920,9 @@ msgstr ""
 msgid "Finished at"
 msgstr ""
 
+msgid "First Name"
+msgstr ""
+
 msgid "First Seen"
 msgstr ""
 
@@ -15034,6 +15154,9 @@ msgstr ""
 msgid "Framework successfully deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "Free"
+msgstr ""
+
 msgid "Free Trial of GitLab.com Ultimate"
 msgstr ""
 
@@ -15094,6 +15217,9 @@ msgstr ""
 msgid "General pipelines"
 msgstr ""
 
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Generate a default set of labels"
 msgstr ""
 
@@ -15670,6 +15796,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab commit"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab events trigger webhooks. Use the request details of a webhook to help troubleshoot problems. %{link_start}How do I troubleshoot?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab export"
 msgstr ""
 
@@ -15709,6 +15838,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15724,9 +15856,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab.com"
 msgstr ""
 
@@ -15796,10 +15925,10 @@ msgstr ""
 msgid "GitLabPages|Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate for %{domain}. To retry visit your %{link_start}domain details%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled.  Ask your system's administrator to enable it."
+msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled. Ask your system's administrator to enable it."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size.  0 for unlimited.  Leave empty to inherit the global value."
+msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size. 0 for unlimited. Leave empty to inherit the global value."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLabPages|Unverified"
@@ -15847,6 +15976,9 @@ msgstr ""
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubIntegration|Enable static status check names"
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Obtain statuses for commits and pull requests."
 msgstr ""
 
@@ -16156,6 +16288,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group by"
 msgstr ""
 
+msgid "Group description"
+msgstr ""
+
 msgid "Group description (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -16324,12 +16459,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|No start date – %{dateWord}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupRoadmap|Roadmaps can display up to 1,000 epics. These appear in your selected sort order."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupRoadmap|Some of your epics might not be visible"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupRoadmap|Something went wrong while fetching epics"
 msgstr ""
 
@@ -16558,7 +16687,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Compliance frameworks"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Configure frameworks to apply enforceable rules to projects."
+msgid "GroupSettings|Configure compliance frameworks to make them available to projects in this group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Custom project templates"
@@ -16621,9 +16750,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. This delay can be %{link_start}customized by an admin%{link_end} in instance settings. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select a project with the %{code_start}.gitlab/insights.yml%{code_end} file"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as the source for custom project templates for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select the project that contains your custom Insights file."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Set the maximum size of GitLab Pages for this group. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -16726,7 +16861,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|You can manage your group member’s permissions and access to each project in the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects. Groups can also be nested by creating subgroups."
+msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Assemble related projects together and grant members access to several projects at once."
@@ -16855,6 +16990,9 @@ msgstr ""
 msgid "Header must be associated with a request or response"
 msgstr ""
 
+msgid "Headers"
+msgstr ""
+
 msgid "Heading 1"
 msgstr ""
 
@@ -16939,7 +17077,7 @@ msgstr ""
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
+msgid "Helps reduce request volume for protected paths."
 msgstr ""
 
 msgid "Here you will find recent merge request activity"
@@ -17002,9 +17140,6 @@ msgstr ""
 msgid "High or unknown vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Highest number of requests per minute for each raw path, default to 300. To disable throttling set to 0."
-msgstr ""
-
 msgid "Highest role:"
 msgstr ""
 
@@ -17026,6 +17161,9 @@ msgstr ""
 msgid "History of authentications"
 msgstr ""
 
+msgid "Holder name:"
+msgstr ""
+
 msgid "Home page URL"
 msgstr ""
 
@@ -17050,6 +17188,9 @@ msgstr ""
 msgid "Hour (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "House your files, plan your work, collaborate on code, and more."
+msgstr ""
+
 msgid "Housekeeping"
 msgstr ""
 
@@ -17062,6 +17203,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I configure Akismet?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure authentication using the GitLab database?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure it?"
 msgstr ""
 
@@ -17635,6 +17779,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Do you have a minute?"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Do you have a teammate who would be perfect for this task?"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Easy"
 msgstr ""
 
@@ -17695,6 +17842,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|GitHub Enterprise projects to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|GitLab is better with teammates to help out!"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|GitLab provides static application security testing (SAST), dynamic application security testing (DAST), container scanning, and dependency scanning to help you deliver secure applications along with license compliance."
 msgstr ""
 
@@ -17749,6 +17899,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Increase Operational Efficiencies"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite them to help out."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Invite your colleagues and start shipping code faster."
 msgstr ""
 
@@ -17767,6 +17920,15 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Invite your team today to build better code (and processes) together"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to help"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates today and build better code together. You can even assign tasks to new teammates such as setting up CI/CD, to help get projects up and running."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|It's all in the stats"
 msgstr ""
 
@@ -18280,6 +18442,9 @@ msgstr ""
 msgid "Inline"
 msgstr ""
 
+msgid "Inline math"
+msgstr ""
+
 msgid "Input host keys manually"
 msgstr ""
 
@@ -18382,6 +18547,9 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "Insufficient permissions for dast_configuration keyword"
+msgstr ""
+
 msgid "Integration"
 msgstr ""
 
@@ -18421,6 +18589,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -18604,6 +18775,9 @@ msgstr ""
 msgid "Internal URL (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Internal error occured while delivering this webhook."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal users"
 msgstr ""
 
@@ -18679,9 +18853,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "Invalid query"
-msgstr ""
-
 msgid "Invalid repository bundle for snippet with id %{snippet_id}"
 msgstr ""
 
@@ -18781,6 +18952,12 @@ msgstr ""
 msgid "InviteEmail|You have been invited to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteEmail|You were assigned the following tasks:"
+msgstr ""
+
+msgid "InviteEmail|and has assigned you the following tasks:"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersBanner|Collaborate with your team"
 msgstr ""
 
@@ -18799,6 +18976,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Choose a project for the issues"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|Close invite team members"
 msgstr ""
 
@@ -18814,6 +18994,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Contribute to the codebase"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Create issues for your new team member to work on (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|GitLab member or email address"
 msgstr ""
 
@@ -18847,6 +19030,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Something went wrong"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|To assign issues to a new team member, you need a project for the issues. %{linkStart}Create a project to get started.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|What would you like new member(s) to focus on? (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -19372,6 +19558,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|The duration for each iteration (in weeks)"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|The iteration has been deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|The start date of your first iteration"
 msgstr ""
 
@@ -19465,19 +19654,19 @@ msgstr ""
 msgid "JiraRequest|An SSL error occurred while connecting to Jira: %{message}. Try your request again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraRequest|The Jira API URL for connecting to Jira is not valid. Check your Jira integration API URL and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService| on branch %{branch_link}"
@@ -19819,6 +20008,12 @@ msgstr ""
 msgid "Join Zoom meeting"
 msgstr ""
 
+msgid "Join a project"
+msgstr ""
+
+msgid "Join your team on GitLab and contribute to an existing project"
+msgstr ""
+
 msgid "Joined %{time_ago}"
 msgstr ""
 
@@ -20074,12 +20269,18 @@ msgstr ""
 msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Pipeline"
 msgstr ""
 
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Sync"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -20248,6 +20449,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about group-level project templates"
 msgstr ""
 
+msgid "Learn more about groups."
+msgstr ""
+
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes won't take place until the index is %{recreated_link_start}recreated%{recreated_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -20878,6 +21082,9 @@ msgstr ""
 msgid "Makes this issue confidential."
 msgstr ""
 
+msgid "Manage %{workspace} labels"
+msgstr ""
+
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -21007,6 +21214,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as draft. Can only be merged when marked as ready."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
 msgstr ""
 
@@ -21094,9 +21304,6 @@ msgstr ""
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
-msgstr ""
-
 msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
@@ -21220,6 +21427,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of %{name} (%{count}) exceeded"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of changes (branches or tags) in a single push for which webhooks and services trigger (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of comments exceeded"
 msgstr ""
 
@@ -21229,6 +21439,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of requests per minute for each raw path (default is 300). Set to 0 to disable throttling."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
@@ -21490,6 +21703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge blocked: new changes were just added."
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: pipeline must succeed. It's waiting for a manual job to continue."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -21535,6 +21751,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge request reports"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge request was scheduled to merge after pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -21607,6 +21826,15 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestAnalytics|Time to merge"
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequestApprovals|Define approval rules and settings to ensure %{link_start}separation of duties%{link_end} for new merge requests."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{link_start}separation of duties%{link_end} for all projects."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{separationLinkStart}separation of duties%{separationLinkEnd} for all projects. %{learnLinkStart}Learn more.%{learnLinkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequestDiffs|Commenting on lines %{selectStart}start%{selectEnd} to %{end}"
 msgstr ""
 
@@ -21763,34 +21991,28 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics and profiling"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation has not been deleted"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Dashboard with requested path can not be found"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation has not been deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Dashboard with requested path can not be found"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to delete this annotation"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|can't be before starting_at time"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to delete this annotation"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|can't be before starting_at time"
 msgstr ""
 
 msgid "MetricsSettings|Add a button to the metrics dashboard linking directly to your existing external dashboard."
@@ -21817,6 +22039,12 @@ msgstr ""
 msgid "MetricsSettings|User's local timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
+msgstr ""
+
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgstr ""
+
 msgid "Metrics|1. Define and preview panel"
 msgstr ""
 
@@ -21910,9 +22138,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|For grouping similar metrics"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|GitLab-managed Prometheus is deprecated and %{linkStart}scheduled for removal%{linkEnd}. Following this removal, your existing alerts will continue to function as part of the new cluster integration. However, you will no longer be able to add new alerts or edit existing alerts from the metrics dashboard."
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Invalid time range, please verify."
 msgstr ""
 
@@ -22048,9 +22273,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|View logs"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|View runbook - %{label}"
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Y-axis label"
 msgstr ""
 
@@ -22498,6 +22720,9 @@ msgstr ""
 msgid "My company or team"
 msgstr ""
 
+msgid "My topic"
+msgstr ""
+
 msgid "My-Reaction"
 msgstr ""
 
@@ -22615,6 +22840,9 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
+msgid "Network:"
+msgstr ""
+
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22681,9 +22909,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Environment does not have deployment platform"
 msgstr ""
 
@@ -22993,6 +23218,9 @@ msgstr ""
 msgid "New test case"
 msgstr ""
 
+msgid "New topic"
+msgstr ""
+
 msgid "New users set to external"
 msgstr ""
 
@@ -23107,7 +23335,7 @@ msgstr ""
 msgid "No compliance frameworks are in use. Create one from the %{link} section in Group Settings."
 msgstr ""
 
-msgid "No confirmation email received? Please check your spam folder or"
+msgid "No confirmation email received? Check your spam folder or %{request_link_start}request new confirmation email%{request_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "No connection could be made to a Gitaly Server, please check your logs!"
@@ -23122,6 +23350,9 @@ msgstr ""
 msgid "No contributions were found"
 msgstr ""
 
+msgid "No credit card data for matching"
+msgstr ""
+
 msgid "No credit card required."
 msgstr ""
 
@@ -23317,6 +23548,9 @@ msgstr ""
 msgid "No vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
+msgid "No webhook events"
+msgstr ""
+
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
@@ -23374,9 +23608,6 @@ msgstr ""
 msgid "Not available for protected branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Not available to run jobs."
-msgstr ""
-
 msgid "Not confidential"
 msgstr ""
 
@@ -23614,18 +23845,15 @@ msgstr ""
 msgid "Number of LOCs per commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether individual push events or bulk push event will be created. Bulk push event will be created if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether webhooks and services will be fired or not. Webhooks and services won't be submitted if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
 msgid "Number of commits"
 msgstr ""
 
 msgid "Number of commits per MR"
 msgstr ""
 
+msgid "Number of employees"
+msgstr ""
+
 msgid "Number of events"
 msgstr ""
 
@@ -23677,9 +23905,6 @@ msgstr ""
 msgid "OmniAuth"
 msgstr ""
 
-msgid "Omnibus Protected Paths throttle is active, and takes priority over these settings. From 12.4, Omnibus throttle is deprecated and will be removed in a future release. Please read the %{relative_url_link_start}Migrating Protected Paths documentation%{relative_url_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -23881,6 +24106,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|My daily scan"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|New DAST scan"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|New on-demand DAST scan"
 msgstr ""
 
@@ -23893,6 +24121,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|On-demand Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans"
+msgstr ""
+
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside of DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside the DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23905,6 +24139,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scan name"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Scan type"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23920,6 +24157,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Target"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -24034,15 +24274,15 @@ msgstr ""
 msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
-msgid "Open comment type dropdown"
-msgstr ""
-
 msgid "Open epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Open errors"
 msgstr ""
 
+msgid "Open in Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Open in file view"
 msgstr ""
 
@@ -24091,9 +24331,6 @@ msgstr ""
 msgid "Operation timed out. Check pod logs for %{pod_name} for more details."
 msgstr ""
 
-msgid "Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "Operations Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -24121,6 +24358,9 @@ msgstr ""
 msgid "Optional parameter \"variables\" must be a Hash. Ex: variables[key1]=value1"
 msgstr ""
 
+msgid "Optional."
+msgstr ""
+
 msgid "Optionally, you can %{link_to_customize} how FogBugz email addresses and usernames are imported into GitLab."
 msgstr ""
 
@@ -24130,6 +24370,9 @@ msgstr ""
 msgid "Or you can choose one of the suggested colors below"
 msgstr ""
 
+msgid "Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Orphaned member"
 msgstr ""
 
@@ -24199,6 +24442,36 @@ msgstr ""
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
+msgid "PQL|An error occurred while sending hand raise lead."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|By providing my contact information, I agree GitLab may contact me via email about its product, services and events. You may opt-out at any time by unsubscribing in emails or visiting our communication preference center."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Cancel"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact our Sales team"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact sales"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Hello %{userName}. Before putting you in touch with our sales team, we would like you to verify and complete the information below."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Message for the Sales team (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Please select a city or state"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Submit information"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Thank you for reaching out! Our sales team will get back to you soon."
+msgstr ""
+
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
@@ -24274,9 +24547,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Allow duplicates"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|An error occurred while saving the settings"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|App group: %{group}"
 msgstr ""
 
@@ -24457,14 +24727,17 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
+msgid "PackageRegistry|Package deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived update"
+msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived updates"
-msgstr ""
+msgid "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived update"
+msgid_plural "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived updates"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 msgid "PackageRegistry|Package updated by commit %{link} on branch %{branch}, built by pipeline %{pipeline}, and published to the registry %{datetime}"
 msgstr ""
@@ -24508,9 +24781,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Settings for Maven packages"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Settings saved successfully"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -24769,6 +25039,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paths can contain wildcards, like */welcome"
 msgstr ""
 
+msgid "Paths to protect with rate limiting"
+msgstr ""
+
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
@@ -24790,6 +25063,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pending comments"
 msgstr ""
 
+msgid "Pending owner approval"
+msgstr ""
+
 msgid "Pending sync…"
 msgstr ""
 
@@ -25297,6 +25573,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipelines|There are currently no pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Pipelines|There was a problem with loading the pipeline data."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipelines|There was an error fetching the pipelines. Try again in a few moments or contact your support team."
 msgstr ""
 
@@ -25417,6 +25696,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Merged result pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|No pipeline was triggered for the latest changes due to the current CI/CD configuration."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Passed"
 msgstr ""
 
@@ -25534,6 +25816,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Plan"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25636,9 +25921,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter or upload a valid license."
 msgstr ""
 
+msgid "Please enter your current password."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill in a descriptive name for your group."
 msgstr ""
 
+msgid "Please fill in a name for your topic."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill out this field."
 msgstr ""
 
@@ -25783,6 +26074,9 @@ msgstr ""
 msgid "Postman collection file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Potentially unwanted character detected: Unicode BiDi Control"
+msgstr ""
+
 msgid "Pre-defined push rules."
 msgstr ""
 
@@ -26059,12 +26353,18 @@ msgstr ""
 msgid "Profile Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile failed to delete"
+msgstr ""
+
 msgid "Profile image guideline"
 msgstr ""
 
 msgid "Profile page:"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile parameter missing"
+msgstr ""
+
 msgid "ProfileSession|on"
 msgstr ""
 
@@ -26074,9 +26374,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles| You are going to change the username %{currentUsernameBold} to %{newUsernameBold}. Profile and projects will be redirected to the %{newUsername} namespace but this redirect will expire once the %{currentUsername} namespace is registered by another user or group. Please update your Git repository remotes as soon as possible."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|\"Busy\" will be shown next to your name"
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|%{provider} Active"
 msgstr ""
 
@@ -26104,6 +26401,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|An error occurred while updating your username, please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|An indicator appears next to your name and avatar"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Avatar cropper"
 msgstr ""
 
@@ -26395,6 +26695,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You don't have access to delete this user."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|You must accept the Terms of Service in order to perform this action."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete groups you are an owner of before you can delete your account"
 msgstr ""
 
@@ -26695,6 +26998,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Issue URL"
 msgstr ""
 
@@ -26710,6 +27016,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Mock service URL"
 msgstr ""
 
@@ -26893,6 +27202,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Global"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Highlight the usage of hidden unicode characters. These have innocent uses for right-to-left languages, but can also be used in potential exploits."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Internal"
 msgstr ""
 
@@ -26905,6 +27217,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|LFS objects from this repository are available to forks. %{linkStart}How do I remove them?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Manage who can see the project in the public access directory."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Manages large files such as audio, video, and graphics files."
 msgstr ""
 
@@ -27082,6 +27397,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Visualize the project's performance metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Warn about Potentially Unwanted Characters"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|What are badges?"
 msgstr ""
 
@@ -27172,6 +27490,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Static Site Editor/Middleman"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|iOS (Swift)"
 msgstr ""
 
@@ -27253,6 +27574,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Allows you to immediately clone this project’s repository. Skip this if you plan to push up an existing repository."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Connect your external repository to GitLab CI/CD."
 msgstr ""
 
@@ -27280,6 +27604,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Description format"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Enable Static Application Security Testing (SAST)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Import"
 msgstr ""
 
@@ -27295,6 +27622,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Project Configuration"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Project description %{tag_start}(optional)%{tag_end}"
 msgstr ""
 
@@ -27310,54 +27640,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prometheus"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|%{count} alerts applied"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|%{firingCount} firing"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Add alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Edit alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error creating alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error deleting alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error fetching alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error saving alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alerts}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alert}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Operator"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Runbook URL (optional)"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Select query"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Threshold"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|exceeded"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|https://gitlab.com/gitlab-com/runbooks"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|is equal to"
 msgstr ""
 
@@ -27661,9 +27946,6 @@ msgstr ""
 msgid "Protected Environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Protected Paths"
-msgstr ""
-
 msgid "Protected Paths: requests"
 msgstr ""
 
@@ -27679,6 +27961,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protected environments"
 msgstr ""
 
+msgid "Protected paths"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedBranch|%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}*-stable%{code_tag_end} or %{code_tag_start}production/*%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -27817,6 +28102,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protip: %{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd} uses Kubernetes clusters to deploy your code!"
 msgstr ""
 
+msgid "Provide a number our sales team can use to call you."
+msgstr ""
+
 msgid "Provider"
 msgstr ""
 
@@ -27829,6 +28117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Proxy support for this API is not available currently"
 msgstr ""
 
+msgid "Pseudonymized data collection is disabled. When enabled, GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "Pseudonymizer data collection"
 msgstr ""
 
@@ -28015,9 +28306,6 @@ msgstr ""
 msgid "Query cannot be processed"
 msgstr ""
 
-msgid "Query is valid"
-msgstr ""
-
 msgid "Queued"
 msgstr ""
 
@@ -28051,6 +28339,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limit access to specified paths."
+msgstr ""
+
 msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
 msgstr ""
 
@@ -28138,15 +28429,15 @@ msgstr ""
 msgid "Recent"
 msgstr ""
 
-msgid "Recent Deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "Recent Project Activity"
 msgstr ""
 
 msgid "Recent Searches Service is unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "Recent events"
+msgstr ""
+
 msgid "Recent jobs served by this runner"
 msgstr ""
 
@@ -28630,6 +28921,9 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Renews"
+msgstr ""
+
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -28966,6 +29260,9 @@ msgstr ""
 msgid "RepositorySettingsAccessLevel|Select"
 msgstr ""
 
+msgid "Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Request Access"
 msgstr ""
 
@@ -28975,9 +29272,6 @@ msgstr ""
 msgid "Request details"
 msgstr ""
 
-msgid "Request new confirmation email"
-msgstr ""
-
 msgid "Request parameter %{param} is missing."
 msgstr ""
 
@@ -29056,14 +29350,14 @@ msgstr ""
 msgid "Requirements can be based on users, stakeholders, system, software, or anything else you find important to capture."
 msgstr ""
 
-msgid "Requires approval from %{names}."
-msgid_plural "Requires %{count} more approvals from %{names}."
+msgid "Requires %d approval from eligible users."
+msgid_plural "Requires %d approvals from eligible users."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-msgid "Requires approval."
-msgid_plural "Requires %d more approvals."
+msgid "Requires %{count} approval from %{names}."
+msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
@@ -29413,9 +29707,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runners are processes that pick up and execute CI/CD jobs for GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "Runners can be:"
-msgstr ""
-
 msgid "Runners currently online: %{active_runners_count}"
 msgstr ""
 
@@ -29440,6 +29731,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Are you sure you want to delete this runner?"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Associated with one or more projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects and subgroups in the group"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Can run untagged jobs"
 msgstr ""
 
@@ -29449,6 +29749,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Copy instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Copy registration token"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Deploy GitLab Runner in AWS"
 msgstr ""
 
@@ -29500,6 +29803,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|New runner, has not connected yet"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Not available to run jobs"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Not connected"
 msgstr ""
 
@@ -29521,6 +29827,24 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Protected"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Register a group runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a project runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register an instance runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token copied!"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Revision"
 msgstr ""
 
@@ -29560,6 +29884,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Show Runner installation instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Show runner installation and registration instructions"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Something went wrong while fetching runner data."
 msgstr ""
 
@@ -29623,6 +29950,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You cannot assign to other projects"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
 msgstr ""
 
@@ -29653,15 +29983,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runs a number of housekeeping tasks within the current repository, such as compressing file revisions and removing unreachable objects."
 msgstr ""
 
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects in its group."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from assigned projects."
-msgstr ""
-
 msgid "SAML"
 msgstr ""
 
@@ -29758,9 +30079,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save Changes"
 msgstr ""
 
-msgid "Save Value Stream"
-msgstr ""
-
 msgid "Save application"
 msgstr ""
 
@@ -30100,6 +30418,9 @@ msgstr[2] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
+msgid "Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -30325,16 +30646,19 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Description"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Disabled"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
@@ -30385,6 +30709,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -30403,6 +30730,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
 msgstr ""
 
@@ -30472,6 +30802,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Create policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -30493,9 +30826,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Either you don't have permission to view this dashboard or the dashboard has not been setup. Please check your permission settings with your administrator or check your dashboard configurations to proceed."
 msgstr ""
 
@@ -30529,6 +30859,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in projects within your group. Vulnerabilities in projects are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this group."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this instance."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in this project."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your project. Vulnerabilities are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
@@ -30538,6 +30877,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Maximum selected projects limit reached"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities across clusters"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities in all of your projects"
 msgstr ""
 
@@ -30568,6 +30910,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Oops, something doesn't seem right."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Operational vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Project"
 msgstr ""
 
@@ -30691,6 +31036,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|scanned resources"
+msgstr ""
+
 msgid "See example DevOps Score page in our documentation."
 msgstr ""
 
@@ -30730,10 +31078,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
+msgid "Select a compliance framework to apply to this project. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a framework that applies to this project. %{linkStart}How are these added?%{linkEnd}"
+msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
 msgstr ""
 
 msgid "Select a group to invite"
@@ -30751,15 +31099,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a project to read Insights configuration file"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a reason"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a repository"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
@@ -31018,9 +31360,6 @@ msgstr ""
 msgid "Serverless"
 msgstr ""
 
-msgid "Serverless domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Serverless platform"
 msgstr ""
 
@@ -31120,9 +31459,6 @@ msgstr ""
 msgid "ServiceDesk|For help setting up the Service Desk for your instance, please contact an administrator."
 msgstr ""
 
-msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
-msgstr ""
-
 msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails will appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
 msgstr ""
 
@@ -31177,9 +31513,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
-msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
-msgstr ""
-
 msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
 msgstr ""
 
@@ -31270,9 +31603,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set up a %{type} Runner for a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Set up a %{type} runner manually"
-msgstr ""
-
 msgid "Set up a hardware device as a second factor to sign in."
 msgstr ""
 
@@ -31306,10 +31636,10 @@ msgstr ""
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|A busy indicator is shown next to your name and avatar."
+msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
+msgid "SetStatusModal|An indicator appears next to your name and avatar"
 msgstr ""
 
 msgid "SetStatusModal|Busy"
@@ -31375,6 +31705,12 @@ msgstr ""
 msgid "Setting enforced"
 msgstr ""
 
+msgid "Setting saved successfully"
+msgid_plural "Settings saved successfully"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
 msgid "Setting this to 0 means using the system default timeout value."
 msgstr ""
 
@@ -31720,9 +32056,6 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate a pipeline created for the default branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Single or combined queries"
-msgstr ""
-
 msgid "Site profile failed to delete"
 msgstr ""
 
@@ -31789,6 +32122,9 @@ msgstr ""
 msgid "Smartcard authentication failed: client certificate header is missing."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippet"
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -31813,6 +32149,9 @@ msgstr ""
 msgid "SnippetsEmptyState|There are no snippets to show."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|%{spammable_titlecase} was submitted to Akismet successfully."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Add another file %{num}/%{total}"
 msgstr ""
 
@@ -31822,6 +32161,9 @@ msgstr ""
 msgid "Snippets|Description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|Error with Akismet. Please check the logs for more info."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Files"
 msgstr ""
 
@@ -31846,9 +32188,6 @@ msgstr ""
 msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
-msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
-msgstr ""
-
 msgid "Someone edited the issue at the same time you did. Please check out %{linkStart}the issue%{linkEnd} and make sure your changes will not unintentionally remove theirs."
 msgstr ""
 
@@ -32443,12 +32782,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start thread"
 msgstr ""
 
-msgid "Start thread & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Start thread & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Start your Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
@@ -32488,6 +32821,9 @@ msgstr ""
 msgid "State your message to activate"
 msgstr ""
 
+msgid "State/Province/City"
+msgstr ""
+
 msgid "Static Application Security Testing (SAST)"
 msgstr ""
 
@@ -32986,7 +33322,7 @@ msgstr ""
 msgid "Successfully updated %{last_updated_timeago}."
 msgstr ""
 
-msgid "Successfully verified domain ownership"
+msgid "Successfully updated the environment."
 msgstr ""
 
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
@@ -33085,18 +33421,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activate"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activate cloud license"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Activate subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activated on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activation code"
 msgstr ""
 
@@ -33118,9 +33448,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
 msgstr ""
 
@@ -33133,12 +33460,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|I agree that my use of the GitLab Software is subject to the Subscription Agreement located at the %{linkStart}Terms of Service%{linkEnd}, unless otherwise agreed to in writing with GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|ID"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Learn how to %{linkStart}activate your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33154,30 +33475,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Paste your activation code"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Plan"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Renews"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Seats"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Start free trial"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Started"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Subscription"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Subscription details"
 msgstr ""
 
@@ -33205,9 +33511,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|To activate your subscription, connect to GitLab servers through the %{linkStart}Cloud Licensing%{linkEnd} service, a hassle-free way to manage your subscription."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Type"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Upload a license file"
 msgstr ""
 
@@ -33220,9 +33523,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Users with a Guest role or those who don't belong to a Project or Group will not use a seat from your license."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Valid From"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|You can learn more about %{activationLinkStart}activating your subscription%{activationLinkEnd}. If you need further assistance, please %{supportLinkStart}contact GitLab Support%{supportLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33265,6 +33565,9 @@ msgstr ""
 msgid "Survey Response"
 msgstr ""
 
+msgid "Switch Branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Switch branch"
 msgstr ""
 
@@ -33451,6 +33754,9 @@ msgstr ""
 msgid "TagsPage|This tag has no release notes."
 msgstr ""
 
+msgid "TagsPage|Unable to load tags"
+msgstr ""
+
 msgid "TagsPage|Use git tag command to add a new one:"
 msgstr ""
 
@@ -33475,6 +33781,15 @@ msgstr ""
 msgid "Task ID: %{elastic_task}"
 msgstr ""
 
+msgid "TasksToBeDone|Create/import code into a project (repository)"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Create/import issues (tickets) to collaborate on ideas and plan work"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Set up CI/CD pipelines to build, test, deploy, and monitor code"
+msgstr ""
+
 msgid "Team"
 msgstr ""
 
@@ -33487,6 +33802,9 @@ msgstr ""
 msgid "TeamcityIntegration|Trigger TeamCity CI after every push to the repository, except branch delete"
 msgstr ""
 
+msgid "Telephone number"
+msgstr ""
+
 msgid "Tell us your experiences with the new Markdown editor %{linkStart}in this feedback issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33865,6 +34183,9 @@ msgstr[2] ""
 msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
+msgid "The CSV export will be created in the background. Once finished, it will be sent to %{email} in an attachment."
+msgstr ""
+
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33934,6 +34255,9 @@ msgstr ""
 msgid "The connection will time out after %{timeout}. For repositories that take longer, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
+msgid "The contact does not belong to the same group as the issue."
+msgstr ""
+
 msgid "The content of this page is not encoded in UTF-8. Edits can only be made via the Git repository."
 msgstr ""
 
@@ -33964,9 +34288,6 @@ msgstr ""
 msgid "The deployment of this job to %{environmentLink} did not succeed."
 msgstr ""
 
-msgid "The designs you tried uploading did not change."
-msgstr ""
-
 msgid "The directory has been successfully created."
 msgstr ""
 
@@ -34036,6 +34357,9 @@ msgstr ""
 msgid "The form contains the following warning:"
 msgstr ""
 
+msgid "The git server, Gitaly, is not available at this time. Please contact your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "The global settings require you to enable Two-Factor Authentication for your account."
 msgstr ""
 
@@ -34120,6 +34444,9 @@ msgstr ""
 msgid "The license was successfully uploaded and will be active from %{starts_at}. You can see the details below."
 msgstr ""
 
+msgid "The list creation wizard is already open"
+msgstr ""
+
 msgid "The maximum file size allowed is %{size}."
 msgstr ""
 
@@ -34225,9 +34552,6 @@ msgstr ""
 msgid "The project was successfully imported."
 msgstr ""
 
-msgid "The pseudonymizer data collection is disabled. When enabled, GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "The regular expression used to find test coverage output in the job log. For example, use %{regex} for Simplecov (Ruby). Leave blank to disable."
 msgstr ""
 
@@ -34261,9 +34585,6 @@ msgstr ""
 msgid "The same shared runner executes code from multiple projects, unless you configure autoscaling with %{link} set to 1 (which it is on GitLab.com)."
 msgstr ""
 
-msgid "The schedule time must be in the future!"
-msgstr ""
-
 msgid "The snippet can be accessed without any authentication."
 msgstr ""
 
@@ -34423,6 +34744,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no projects shared with this group yet"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no topics to show."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no variables yet."
 msgstr ""
 
@@ -34507,6 +34831,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching recent projects."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching releases."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching the job token scope value"
 msgstr ""
 
@@ -34693,9 +35020,6 @@ msgstr ""
 msgid "These existing issues have a similar title. It might be better to comment there instead of creating another similar issue."
 msgstr ""
 
-msgid "These paths are protected for POST requests."
-msgstr ""
-
 msgid "These runners are shared across projects in this group."
 msgstr ""
 
@@ -34918,7 +35242,7 @@ msgstr ""
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
-msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}'' has been scheduled for removal."
+msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}' has been scheduled for removal."
 msgstr ""
 
 msgid "This invitation was sent to %{mail_to_invite_email}, but you are signed in as %{link_to_current_user} with email %{mail_to_current_user}."
@@ -35221,6 +35545,12 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
+msgstr ""
+
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F devices."
+msgstr ""
+
 msgid "This will redirect you to an external sign in page."
 msgstr ""
 
@@ -35359,6 +35689,9 @@ msgstr ""
 msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold number of changes (branches or tags) in a single push above which a bulk push event is created (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -35692,7 +36025,7 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
-msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}."
+msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "To further protect your account, consider configuring a %{mfa_link_start}two-factor authentication%{mfa_link_end} method."
@@ -35728,7 +36061,7 @@ msgstr ""
 msgid "To keep this project going, create a new merge request"
 msgstr ""
 
-msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}."
+msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}"
 msgstr ""
 
 msgid "To move or copy an entire GitLab project from another GitLab installation to this one, navigate to the original project's settings page, generate an export file, and upload it here."
@@ -35914,6 +36247,21 @@ msgstr ""
 msgid "TopNav|Go back"
 msgstr ""
 
+msgid "Topic %{topic_name} was successfully created."
+msgstr ""
+
+msgid "Topic avatar"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic name"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic was successfully updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Topics"
+msgstr ""
+
 msgid "Topics (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -36007,7 +36355,7 @@ msgstr ""
 msgid "TransferGroup|Group is already associated to the parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup with the same path."
+msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup or a project with the same path."
 msgstr ""
 
 msgid "TransferGroup|Transfer failed: %{error_message}"
@@ -36376,6 +36724,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to fetch upstream and downstream pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -36460,6 +36811,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
+msgid "Uncommitted changes will be lost if you change branches. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
@@ -36793,6 +37147,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Because of a known issue, the artifact total for some projects may be incorrect. For more details, read %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36811,10 +37168,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgid "UsageQuota|Git repository."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
@@ -36826,6 +37183,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|LFS Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|LFS storage"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
 msgstr ""
 
@@ -36871,9 +37231,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage type"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36913,10 +37270,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
+msgid "UsageQuota|Usage breakdown"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
@@ -37066,6 +37423,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use an AWS CloudFormation Template (CFT) to install and configure GitLab Runner in AWS."
 msgstr ""
 
+msgid "Use authorized_keys file to authenticate SSH keys"
+msgstr ""
+
 msgid "Use cURL"
 msgstr ""
 
@@ -37096,6 +37456,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use template"
 msgstr ""
 
+msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -37162,6 +37525,12 @@ msgstr ""
 msgid "User and IP rate limits"
 msgstr ""
 
+msgid "User cap"
+msgstr ""
+
+msgid "User created at"
+msgstr ""
+
 msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
@@ -37513,6 +37882,9 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Valid From"
+msgstr ""
+
 msgid "Validate"
 msgstr ""
 
@@ -37522,6 +37894,15 @@ msgstr ""
 msgid "Validate your GitLab CI configuration file"
 msgstr ""
 
+msgid "Validated at"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated at:"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated:"
+msgstr ""
+
 msgid "Validations failed."
 msgstr ""
 
@@ -37567,10 +37948,22 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Average number of deployments to production per day."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Go to docs"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Items in Value Stream Analytics are currently filtered by their creation time. There is an %{epic_link_start}epic%{epic_link_end} that will change the Value Stream Analytics date filter to use the end event time for the selected stage."
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time between merge request merge and deployment to a production environment for all MRs deployed in the given time period."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue created to issue closed."
 msgstr ""
 
-msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
 msgstr ""
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
@@ -38233,6 +38626,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhook Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhook events will be displayed here."
+msgstr ""
+
 msgid "Webhook:"
 msgstr ""
 
@@ -38428,6 +38824,9 @@ msgstr ""
 msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
+msgid "What would you like to do?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -38437,9 +38836,6 @@ msgstr ""
 msgid "When a runner is locked, it cannot be assigned to other projects"
 msgstr ""
 
-msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
-msgstr ""
-
 msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
 msgstr ""
 
@@ -38452,6 +38848,9 @@ msgstr ""
 msgid "When merge requests and commits in the default branch close, any issues they reference also close."
 msgstr ""
 
+msgid "When the number of active users exceeds this number, additional users must be %{user_cap_docs_link_start}approved by an owner%{user_cap_docs_link_end}. Leave empty if you don't want to enforce approvals."
+msgstr ""
+
 msgid "When this merge request is accepted"
 msgid_plural "When these merge requests are accepted"
 msgstr[0] ""
@@ -38461,9 +38860,6 @@ msgstr[2] ""
 msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, please provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
 msgstr ""
 
-msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
-msgstr ""
-
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
@@ -38770,10 +39166,10 @@ msgstr ""
 msgid "Write a description or drag your files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write milestone description..."
+msgid "Write a description…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write to \"authorized_keys\" file"
+msgid "Write milestone description..."
 msgstr ""
 
 msgid "Write your release notes or drag your files here…"
@@ -38815,9 +39211,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to add %{usersTag} people to the discussion. They will all receive a notification."
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to delete %{domain} from your instance. This domain will no longer be available to any Knative application."
-msgstr ""
-
 msgid "You are about to permanently delete this project"
 msgstr ""
 
@@ -38884,6 +39277,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are not authorized to perform this action"
 msgstr ""
 
+msgid "You are not authorized to update this profile"
+msgstr ""
+
 msgid "You are not authorized to update this scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -39040,9 +39436,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can recover this project until %{date}"
 msgstr ""
 
-msgid "You can register runners as separate users, on separate servers, and on your local machine. Register as many runners as you want."
-msgstr ""
-
 msgid "You can resolve the merge conflict using either the Interactive mode, by choosing %{use_ours} or %{use_theirs} buttons, or by editing the files directly. Commit these changes into %{branch_name}"
 msgstr ""
 
@@ -39142,9 +39535,6 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have any webhooks deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "You don't have sufficient permission to perform this action."
 msgstr ""
 
@@ -39232,6 +39622,9 @@ msgstr ""
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
 msgstr ""
 
+msgid "You have unsaved changes"
+msgstr ""
+
 msgid "You left the \"%{membershipable_human_name}\" %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -39241,9 +39634,6 @@ msgstr ""
 msgid "You must be logged in to search across all of GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "You must disassociate %{domain} from all clusters it is attached to before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "You must have developer or higher permissions in the associated project to view job logs when debug trace is enabled. To disable debug trace, set the 'CI_DEBUG_TRACE' variable to 'false' in your pipeline configuration or CI/CD settings. If you need to view this job log, a project maintainer must add you to the project with developer permissions or higher."
 msgstr ""
 
@@ -39697,28 +40087,55 @@ msgstr[2] ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgid "ZenTaoIntegration|Failed to load ZenTao issue. View the issue in ZenTao, or reload the page."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|Not all data may be displayed here. To view more details or make changes to this issue, go to %{linkStart}ZenTao%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This is a ZenTao user."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This issue is synchronized with ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|ZenTao user"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|An error occurred while requesting data from the ZenTao service."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the ZenTao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter new ZenTao API token"
 msgstr ""
 
 msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgid "ZentaoIntegration|Issue list"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Open ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use ZenTao as this project's issue tracker."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API URL (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API token"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Product ID"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Web URL"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao issues"
 msgstr ""
 
 msgid "Zoom meeting added"
@@ -39730,6 +40147,9 @@ msgstr ""
 msgid "[No reason]"
 msgstr ""
 
+msgid "[REDACTED]"
+msgstr ""
+
 msgid "[Redacted]"
 msgstr ""
 
@@ -39742,9 +40162,6 @@ msgstr ""
 msgid "a deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "a design"
-msgstr ""
-
 msgid "about 1 hour"
 msgid_plural "about %d hours"
 msgstr[0] ""
@@ -39853,12 +40270,18 @@ msgstr ""
 msgid "can only have one escalation policy"
 msgstr ""
 
+msgid "can't be nil"
+msgstr ""
+
 msgid "can't be the same as the source project"
 msgstr ""
 
 msgid "can't include: %{invalid_storages}"
 msgstr ""
 
+msgid "can't reference a branch that does not exist"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot be a date in the past"
 msgstr ""
 
@@ -39886,6 +40309,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot be modified"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot block others"
 msgstr ""
 
@@ -39901,9 +40327,6 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
-msgid "cannot not be used for user namespace"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39934,6 +40357,9 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{linkStartTag}Learn more about codequality reports %{linkEndTag}"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|%{prefix} %{strongStart}%{score}%{strongEnd} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
@@ -39970,9 +40396,21 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Base pipeline codequality artifact not found"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
 msgstr ""
 
@@ -39982,7 +40420,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Cluster Image Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code quality"
+msgid "ciReport|Code quality degraded"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality improved"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality scanning detected %{issueCount} changes in merged results"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Container Scanning"
@@ -40048,6 +40492,18 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Investigate this vulnerability by creating an issue"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Load Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
 msgstr ""
 
@@ -40081,10 +40537,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Secret Detection"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning"
+msgid "ciReport|Secret Detection detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
+msgid "ciReport|Secret detection"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Security scanning"
@@ -40204,6 +40660,12 @@ msgstr ""
 msgid "container_name cannot be larger than %{max_length} chars"
 msgstr ""
 
+msgid "contains URLs that exceed the 1024 character limit (%{urls})"
+msgstr ""
+
+msgid "contains invalid URLs (%{urls})"
+msgstr ""
+
 msgid "contribute to this project."
 msgstr ""
 
@@ -40261,9 +40723,6 @@ msgstr ""
 msgid "design"
 msgstr ""
 
-msgid "designs"
-msgstr ""
-
 msgid "detached"
 msgstr ""
 
@@ -40276,6 +40735,12 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
+msgid "does not match dast_site.project"
+msgstr ""
+
+msgid "does not match dast_site_validation.project"
+msgstr ""
+
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -40291,6 +40756,9 @@ msgstr ""
 msgid "element is not a hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
@@ -40327,6 +40795,9 @@ msgstr ""
 msgid "example.com"
 msgstr ""
 
+msgid "exceeds the %{max_value_length} character limit"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -40528,6 +40999,12 @@ msgstr ""
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
 msgstr ""
 
+msgid "is not in the member group"
+msgstr ""
+
+msgid "is not the member project"
+msgstr ""
+
 msgid "is not valid. The iteration group has to match the iteration cadence group."
 msgstr ""
 
@@ -40687,6 +41164,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|%{prefixToLinkStart}No pipeline%{prefixToLinkEnd} %{addPipelineLinkStart}Add the .gitlab-ci.yml file%{addPipelineLinkEnd} to create one."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|A merge train is a queued list of merge requests waiting to be merged into the target branch. The changes in each merge request are combined with the changes in earlier merge requests and tested before merge."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|A new merge train has started and this merge request is the first of the queue."
 msgstr ""
 
@@ -40720,6 +41200,12 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Approved by"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Approved by you"
+msgstr ""
+
+msgid "mrWidget|Approved by you and others"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Are you adding technical debt or code vulnerabilities?"
 msgstr ""
 
@@ -40783,6 +41269,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Jump to first unresolved thread"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Learn more"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Loading deployment statistics"
 msgstr ""
 
@@ -40816,9 +41305,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Merge request approved."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Merged by"
 msgstr ""
 
@@ -40933,12 +41419,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|There are merge conflicts"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|This action will add the merge request to the merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
-msgid "mrWidget|This action will start a merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|This merge request failed to be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -40954,6 +41434,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|What is a merge train?"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -41002,6 +41485,12 @@ msgstr ""
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
+msgid "must have a repository"
+msgstr ""
+
+msgid "must match %{association}.project_id"
+msgstr ""
+
 msgid "my-awesome-group"
 msgstr ""
 
@@ -41077,6 +41566,9 @@ msgstr ""
 msgid "originating vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "other card matches"
+msgstr ""
+
 msgid "out of %d total test"
 msgid_plural "out of %d total tests"
 msgstr[0] ""
diff --git a/locale/sv_SE/gitlab.po b/locale/sv_SE/gitlab.po
index f4d93bf0a8e..f327550b24d 100644
--- a/locale/sv_SE/gitlab.po
+++ b/locale/sv_SE/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: sv-SE\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-02 00:38\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -40,25 +40,12 @@ msgstr " Typ"
 msgid " You need to do this before %{grace_period_deadline}."
 msgstr ""
 
-msgid " and"
-msgstr " och"
-
 msgid " and "
 msgstr " och "
 
 msgid " and %{sliced}"
 msgstr " och %{sliced}"
 
-msgid " degraded on %d point"
-msgid_plural " degraded on %d points"
-msgstr[0] " försämrad på %d punkt"
-msgstr[1] " försämrad på %d punkter"
-
-msgid " improved on %d point"
-msgid_plural " improved on %d points"
-msgstr[0] " förbättrad på %d punkt"
-msgstr[1] " förbättrad på %d punkter"
-
 msgid " or "
 msgstr " eller "
 
@@ -86,6 +73,9 @@ msgstr "\"%{repository_name}\" storlek (%{repository_size}) är större än grä
 msgid "\"el\" parameter is required for createInstance()"
 msgstr ""
 
+msgid "#%{issueIid} (closed)"
+msgstr ""
+
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
@@ -194,9 +184,6 @@ msgid_plural "%d commits,"
 msgstr[0] "%d commit,"
 msgstr[1] "%d commits,"
 
-msgid "%d commits"
-msgstr "%d commits"
-
 msgid "%d completed issue"
 msgid_plural "%d completed issues"
 msgstr[0] "%d slutfört ärende"
@@ -1055,6 +1042,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} enable you to send notifications to web applications in response to events in a group or project. We recommend using an %{integrations_link_start}integration%{link_end} in preference to a webhook."
 msgstr ""
 
+msgid "%{widget} options"
+msgstr ""
+
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -1138,9 +1128,15 @@ msgstr "(borttagen)"
 msgid "(revoked)"
 msgstr "(återkallad)"
 
+msgid "(this user)"
+msgstr ""
+
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
+msgid "* All times are in UTC unless specified"
+msgstr ""
+
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1193,6 +1189,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "- Not available to run jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "- Select -"
+msgstr ""
+
 msgid "- User"
 msgid_plural "- Users"
 msgstr[0] ""
@@ -1439,9 +1438,6 @@ msgstr ""
 msgid "A deleted user"
 msgstr "En raderad användare"
 
-msgid "A description is required"
-msgstr ""
-
 msgid "A different reason"
 msgstr ""
 
@@ -1475,7 +1471,7 @@ msgstr ""
 msgid "A merge request hasn't yet been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to %{pipelines_link_start}Pipelines page%{pipelines_link_end} for details"
+msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to the Pipelines page for details"
 msgstr ""
 
 msgid "A new Release %{tag} for %{name} was published. Visit the %{release_link_start}Releases page%{release_link_end} to read more about it."
@@ -1502,6 +1498,9 @@ msgstr ""
 msgid "A project boilerplate for Salesforce App development with Salesforce Developer tools"
 msgstr ""
 
+msgid "A project boilerplate for Tencent Serverless Framework that uses Next.js SSR"
+msgstr ""
+
 msgid "A project containing issues for each audit inquiry in the HIPAA Audit Protocol published by the U.S. Department of Health & Human Services"
 msgstr ""
 
@@ -1850,6 +1849,9 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
+msgid "Activated on"
+msgstr ""
+
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
@@ -1931,9 +1933,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add a general comment to this %{noteableDisplayName}."
 msgstr ""
 
-msgid "Add a general comment to this %{noteable_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Add a homepage to your wiki that contains information about your project and GitLab will display it here instead of this message."
 msgstr ""
 
@@ -2012,9 +2011,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add deploy keys to grant read/write access to this repository. %{link_start}What are deploy keys?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "Add domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Add email address"
 msgstr ""
 
@@ -2108,6 +2104,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add to tree"
 msgstr ""
 
+msgid "Add topics to projects to help users find them."
+msgstr ""
+
 msgid "Add trigger"
 msgstr ""
 
@@ -2564,7 +2563,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Admin"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation"
+msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Admins"
@@ -2579,6 +2578,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Approved users can:"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Auditor"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|Auditors have read-only access to all groups, projects, and users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Automatically marked as default internal user"
 msgstr ""
 
@@ -2714,7 +2719,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Regular"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects"
+msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Reject"
@@ -3329,7 +3334,7 @@ msgstr ""
 msgid "All merge request dependencies have been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URL%{relative_url_link_end}."
+msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URLs%{relative_url_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "All projects"
@@ -3347,6 +3352,9 @@ msgstr ""
 msgid "All users must have a name."
 msgstr ""
 
+msgid "All users with matching cards"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow \"%{group_name}\" to sign you in"
 msgstr ""
 
@@ -3362,7 +3370,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allow group owners to manage LDAP-related settings"
 msgstr ""
 
-msgid "Allow non-administrators to access to the performance bar"
+msgid "Allow non-administrators access to the performance bar"
 msgstr ""
 
 msgid "Allow only the selected protocols to be used for Git access."
@@ -3602,13 +3610,16 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching branches.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching branches. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching codequality mr diff reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching commits.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching commit data."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while fetching commits. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching coverage reports."
@@ -3812,6 +3823,11 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while saving changes: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while saving the setting"
+msgid_plural "An error occurred while saving the settings"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "An error occurred while subscribing to notifications."
 msgstr ""
 
@@ -3875,9 +3891,6 @@ msgstr ""
 msgid "An example showing how to use Jsonnet with GitLab dynamic child pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "An instance-level serverless domain already exists."
-msgstr ""
-
 msgid "An issue already exists"
 msgstr ""
 
@@ -4210,12 +4223,18 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected vulnerability states."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4228,12 +4247,21 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Confirmed"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Dismissed"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Examples: QA, Security."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Name"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Newly detected"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Number of vulnerabilities allowed before approval rule is triggered."
 msgstr ""
 
@@ -4246,6 +4274,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one vulnerability state"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Previously detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Resolved"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4261,6 +4298,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Severity levels"
 msgstr ""
 
@@ -4270,6 +4310,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Vulnerabilities allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
@@ -4542,12 +4585,6 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure? The device will be signed out of GitLab and all remember me tokens revoked."
 msgstr ""
 
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F devices."
-msgstr ""
-
 msgid "Arrange charts"
 msgstr ""
 
@@ -4783,6 +4820,9 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticate"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticate user SSH keys without requiring additional configuration. Performance of GitLab can be improved by using the GitLab database instead."
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticate with GitHub"
 msgstr ""
 
@@ -5415,6 +5455,9 @@ msgstr ""
 msgid "Blog"
 msgstr ""
 
+msgid "Board scope affects which epics are displayed for anyone who visits this board"
+msgstr ""
+
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -5656,7 +5699,7 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|Cancel, keep branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Branches|Cant find HEAD commit for this branch"
+msgid "Branches|Can’t find HEAD commit for this branch"
 msgstr ""
 
 msgid "Branches|Compare"
@@ -5767,6 +5810,9 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|To discard the local changes and overwrite the branch with the upstream version, delete it here and choose 'Update Now' above."
 msgstr ""
 
+msgid "Branches|Unable to load branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Branches|Yes, delete branch"
 msgstr ""
 
@@ -5974,9 +6020,6 @@ msgstr ""
 msgid "CI configuration validated, including all configuration added with the %{codeStart}includes%{codeEnd} keyword. %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "CI minutes"
-msgstr ""
-
 msgid "CI settings"
 msgstr ""
 
@@ -6261,9 +6304,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot be assigned to other projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -6321,6 +6361,12 @@ msgstr ""
 msgid "Capacity threshold"
 msgstr ""
 
+msgid "Card holder name"
+msgstr ""
+
+msgid "Card number:"
+msgstr ""
+
 msgid "CascadingSettings|Enforce for all subgroups"
 msgstr ""
 
@@ -6649,6 +6695,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|CI minutes"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Checkout"
 msgstr ""
 
@@ -6682,6 +6731,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Enter a number greater than 0"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Exp %{expirationMonth}/%{expirationYear}"
 msgstr ""
 
@@ -6796,6 +6848,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
@@ -6838,15 +6893,9 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a type..."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose any color."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color. Or you can choose one of the suggested colors below"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose file…"
 msgstr ""
 
@@ -7489,7 +7538,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Check your token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group %{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
+msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group%{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}subnets %{linkEnd} in your VPC where your worker nodes will run."
@@ -7930,6 +7979,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|See and edit the details for your Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a VPC"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to choose a security group"
 msgstr ""
 
@@ -7939,6 +7991,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to use for your EKS Cluster resources. To use a new VPC, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services %{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a network"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a network to choose a subnetwork"
 msgstr ""
 
@@ -7948,9 +8003,24 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a region to choose a VPC"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a security group"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnet"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnetwork"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a zone to choose a network"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select an instance type"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select key pair"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select machine type"
 msgstr ""
 
@@ -7963,6 +8033,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select service role"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select the key pair name that will be used to create EC2 nodes. To use a new key pair name, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -8113,30 +8186,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|sign up"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntergation|Select a VPC"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a network"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a security group"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnet"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnetwork"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select an instance type"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select key pair"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select service role"
-msgstr ""
-
 msgid "Clusters|An error occurred while loading clusters"
 msgstr ""
 
@@ -8275,12 +8324,6 @@ msgstr ""
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-msgid "Comment & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Comment & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Comment & resolve thread"
 msgstr ""
 
@@ -8397,6 +8440,9 @@ msgstr ""
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+msgid "Company Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Compare"
 msgstr ""
 
@@ -8478,13 +8524,13 @@ msgstr ""
 msgid "Completed"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance"
+msgid "Completed in %{duration_seconds} seconds (%{relative_time})"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance Dashboard"
+msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework"
+msgid "Compliance report"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
@@ -8493,16 +8539,22 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Add framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Combines with the CI configuration at runtime."
+msgid "ComplianceFrameworks|Background color"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Cancel"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Compliance framework deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration location (optional)"
+msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Configuration not found"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Could not find this configuration location, please try a different location"
+msgid "ComplianceFrameworks|Configured compliance frameworks appear here."
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete compliance framework %{framework}"
@@ -8511,6 +8563,12 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete framework"
 msgstr ""
 
+msgid "ComplianceFrameworks|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Description is required"
+msgstr ""
+
 msgid "ComplianceFrameworks|Edit framework"
 msgstr ""
 
@@ -8523,31 +8581,31 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Error fetching compliance frameworks data. Please refresh the page or try a different framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format: it should follow the format [PATH].y(a)ml@[GROUP]/[PROJECT]"
+msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Once a compliance framework is added it will appear here."
+msgid "ComplianceFrameworks|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|There are no compliance frameworks set up yet"
+msgid "ComplianceFrameworks|Name is required"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
+msgid "ComplianceFrameworks|No compliance frameworks are configured"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Use %{codeStart}::%{codeEnd} to create a %{linkStart}scoped set%{linkEnd} (eg. %{codeStart}SOX::AWS%{codeEnd})"
+msgid "ComplianceFrameworks|Required format: %{codeStart}path/file.y[a]ml@group-name/project-name%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
+msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|e.g. include-gitlab.ci.yml@group-name/project-name"
+msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|Edit Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|Edit compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|New Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|New compliance framework"
 msgstr ""
 
 msgid "Component"
@@ -8619,15 +8677,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
@@ -8772,6 +8824,9 @@ msgstr ""
 msgid "Contact support"
 msgstr ""
 
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Container Registry"
 msgstr ""
 
@@ -8896,10 +8951,10 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|Delete selected tags"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
+msgid "ContainerRegistry|Delete tag"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deletion disabled due to missing or insufficient permissions."
+msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Digest: %{imageId}"
@@ -9096,7 +9151,7 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|To widen your search, change or remove the filters above."
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Registry, which could be due to an issue with your project name or path. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
+msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Container Registry. Please try refreshing the page. If this error persists, please review  %{docLinkStart}the troubleshooting documentation%{docLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|With the Container Registry, every project can have its own space to store its Docker images. %{docLinkStart}More Information%{docLinkEnd}"
@@ -9120,9 +9175,6 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|You can add an image to this registry with the following commands:"
 msgstr ""
 
-msgid "Contains %{count} blobs of images (%{size})"
-msgstr ""
-
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
@@ -9243,9 +9295,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy %{protocol} clone URL"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy %{proxy_url}"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy %{type}"
 msgstr ""
 
@@ -9315,9 +9364,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy prefix"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9402,9 +9448,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command."
 msgstr ""
 
-msgid "Could not archive %{design}. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -9510,6 +9553,9 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't assign policy to project"
 msgstr ""
 
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
 msgid "Coverage"
 msgstr ""
 
@@ -9528,6 +9574,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create %{type}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create %{workspace} label"
+msgstr ""
+
 msgid "Create New Directory"
 msgstr "Skapa ny katalog"
 
@@ -9540,9 +9589,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a Mattermost team for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{link_start}Learn more%{link_end} about dependency proxies."
-msgstr ""
-
 msgid "Create a merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9558,6 +9604,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create a new project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create a new repository"
 msgstr ""
 
@@ -9693,6 +9742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create tag %{tagName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create topic"
+msgstr ""
+
 msgid "Create user"
 msgstr ""
 
@@ -9810,7 +9862,7 @@ msgstr ""
 msgid "CreateValueStreamForm|Restore stage"
 msgstr ""
 
-msgid "CreateValueStreamForm|Save Value Stream"
+msgid "CreateValueStreamForm|Save value stream"
 msgstr ""
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Select end event"
@@ -9933,10 +9985,7 @@ msgstr ""
 msgid "CredentialsInventory|SSH Keys"
 msgstr ""
 
-msgid "Credit card validated at:"
-msgstr ""
-
-msgid "Credit card validated:"
+msgid "Credit card:"
 msgstr ""
 
 msgid "Critical vulnerabilities present"
@@ -9993,6 +10042,9 @@ msgstr ""
 msgid "Current sign-in at:"
 msgstr ""
 
+msgid "Current sign-in ip"
+msgstr ""
+
 msgid "Current vulnerabilities count"
 msgstr ""
 
@@ -10047,6 +10099,15 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "Customer Relations Contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer Relations Organizations"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer relations"
+msgstr ""
+
 msgid "Customizable by an administrator."
 msgstr ""
 
@@ -10206,6 +10267,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|Display chart filters"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|Lead Time for Changes"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalytics|No stages selected"
 msgstr ""
 
@@ -10273,6 +10337,9 @@ msgstr ""
 msgid "DAST Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "DAST profile not found: %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
@@ -10767,6 +10834,9 @@ msgstr ""
 msgid "Date range"
 msgstr ""
 
+msgid "Date range limited to %{number} days"
+msgstr ""
+
 msgid "Date range must be shorter than %{max_range} days."
 msgstr ""
 
@@ -10833,6 +10903,9 @@ msgstr ""
 msgid "Default branch and protected branches"
 msgstr ""
 
+msgid "Default branch protection"
+msgstr ""
+
 msgid "Default classification label"
 msgstr ""
 
@@ -10872,16 +10945,34 @@ msgstr ""
 msgid "DefaultBranchLabel|default"
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, but cannot force push."
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, force push, or delete the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but are allowed to accept merge requests to the branch. Maintainers can push to the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but maintainers can. No one can force push."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Fully protected"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules."
+msgid "DefaultBranchProtection|Not protected"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Partially protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Protected against pushes"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -10956,9 +11047,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete corpus"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete file"
 msgstr ""
 
@@ -10986,9 +11074,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete serverless domain?"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete snippet"
 msgstr ""
 
@@ -11016,6 +11101,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete variable"
 msgstr ""
 
+msgid "DeleteProject|Delete %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DeleteProject|Failed to remove project repository. Please try again or contact administrator."
 msgstr ""
 
@@ -11178,13 +11266,13 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy"
+msgid "DependencyProxy|Cached %{time}"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "DependencyProxy|Contains %{count} blobs of images (%{size})"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy image prefix"
+msgid "DependencyProxy|Copy prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
@@ -11193,7 +11281,19 @@ msgstr ""
 msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy disabled. To enable it, contact the group owner."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy feature is limited to public groups for now."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy image prefix"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Enable Proxy"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Manifest list"
 msgstr ""
 
 msgid "Depends on %d merge request being merged"
@@ -11511,7 +11611,9 @@ msgid "DesignManagement|%{current_design} of %{designs_count}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|%{filename} did not change."
-msgstr ""
+msgid_plural "DesignManagement|The designs you tried uploading did not change."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "DesignManagement|Adding a design with the same filename replaces the file in a new version."
 msgstr ""
@@ -11615,6 +11717,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Select all"
 msgstr ""
 
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles} and %{moreCount} more."
+msgstr ""
+
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles}."
+msgstr ""
+
 msgid "DesignManagement|The maximum number of designs allowed to be uploaded is %{upload_limit}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11630,15 +11738,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Upload designs"
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|Upload skipped."
+msgid "DesignManagement|Upload skipped. %{reason}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|Your designs are being copied and are on their way… Please refresh to update."
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|and %{moreCount} more."
-msgstr ""
-
 msgid "Designs"
 msgstr ""
 
@@ -11690,6 +11795,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption over time"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11768,6 +11876,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|No results…"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|No tracked features"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|Not adopted"
 msgstr ""
 
@@ -11813,6 +11924,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|This group has no subgroups"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Total number of features adopted"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|You cannot remove the group you are currently in."
 msgstr ""
 
@@ -11999,12 +12113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Discover|Upgrade now"
 msgstr ""
 
-msgid "Discuss a specific suggestion or question"
-msgstr ""
-
-msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved"
-msgstr ""
-
 msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved."
 msgstr ""
 
@@ -12097,18 +12205,6 @@ msgstr ""
 msgid "Domain Name"
 msgstr ""
 
-msgid "Domain cannot be deleted while associated to one or more clusters."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully created."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully deleted."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully updated."
-msgstr ""
-
 msgid "Don't have an account yet?"
 msgstr ""
 
@@ -12139,9 +12235,6 @@ msgstr ""
 msgid "Download %{format}:"
 msgstr ""
 
-msgid "Download %{name} artifact"
-msgstr ""
-
 msgid "Download (%{fileSizeReadable})"
 msgstr ""
 
@@ -12367,6 +12460,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit title and description"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit topic: %{topic_name}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit user: %{user_name}"
 msgstr ""
 
@@ -12691,10 +12787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable protected paths rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable proxy"
+msgid "Enable rate limiting for POST requests to the specified paths"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable reCAPTCHA"
@@ -12820,7 +12913,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enter an integer number between 0 and 100"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter an integer number number between 0 and 100"
+msgid "Enter any color or choose one of the suggested colors below."
+msgstr ""
+
+msgid "Enter any color."
 msgstr ""
 
 msgid "Enter at least three characters to search"
@@ -12875,7 +12971,9 @@ msgid "Enterprise"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment"
-msgstr ""
+msgid_plural "Environments"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Environment does not have deployments"
 msgstr ""
@@ -12976,7 +13074,7 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Are you sure you want to stop this environment?"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Auto stop in"
+msgid "Environments|Auto stop"
 msgstr ""
 
 msgid "Environments|Auto stops %{autoStopAt}"
@@ -13276,6 +13374,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error creating label."
 msgstr ""
 
+msgid "Error creating new directory. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Error creating new iteration"
 msgstr ""
 
@@ -13453,6 +13554,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: %{error}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
@@ -13749,9 +13853,6 @@ msgstr ""
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: Usage = single query. (Requested) / (Capacity) = multiple queries combined into a formula."
-msgstr ""
-
 msgid "Except policy:"
 msgstr ""
 
@@ -13833,6 +13934,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expiration date (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Expiration date:"
+msgstr ""
+
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
@@ -13848,6 +13952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expires in %{expires_at}"
 msgstr ""
 
+msgid "Expires on"
+msgstr ""
+
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -13875,9 +13982,6 @@ msgstr ""
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
-msgid "Export %{name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Export %{requirementsCount} requirements?"
 msgstr ""
 
@@ -13890,6 +13994,12 @@ msgstr ""
 msgid "Export group"
 msgstr ""
 
+msgid "Export issues"
+msgstr ""
+
+msgid "Export merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Export project"
 msgstr ""
 
@@ -13974,6 +14084,11 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to apply commands."
 msgstr ""
 
+msgid "Failed to archive a design. Please try again."
+msgid_plural "Failed to archive designs. Please try again."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Failed to assign a reviewer because no user was found."
 msgstr ""
 
@@ -14208,9 +14323,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to upload object map file"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to verify domain ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Failure"
 msgstr ""
 
@@ -14402,6 +14514,9 @@ msgstr ""
 msgid "FeatureFlags|Remove"
 msgstr ""
 
+msgid "FeatureFlags|Search code references"
+msgstr ""
+
 msgid "FeatureFlags|Set the Unleash client application name to the name of the environment your application runs in. This value is used to match environment scopes. See the %{linkStart}example client configuration%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -14653,6 +14768,9 @@ msgstr ""
 msgid "Finished at"
 msgstr ""
 
+msgid "First Name"
+msgstr ""
+
 msgid "First Seen"
 msgstr ""
 
@@ -14884,6 +15002,9 @@ msgstr ""
 msgid "Framework successfully deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "Free"
+msgstr ""
+
 msgid "Free Trial of GitLab.com Ultimate"
 msgstr ""
 
@@ -14944,6 +15065,9 @@ msgstr ""
 msgid "General pipelines"
 msgstr ""
 
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Generate a default set of labels"
 msgstr ""
 
@@ -15520,6 +15644,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab commit"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab events trigger webhooks. Use the request details of a webhook to help troubleshoot problems. %{link_start}How do I troubleshoot?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab export"
 msgstr ""
 
@@ -15559,6 +15686,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15574,9 +15704,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab.com"
 msgstr ""
 
@@ -15646,10 +15773,10 @@ msgstr ""
 msgid "GitLabPages|Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate for %{domain}. To retry visit your %{link_start}domain details%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled.  Ask your system's administrator to enable it."
+msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled. Ask your system's administrator to enable it."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size.  0 for unlimited.  Leave empty to inherit the global value."
+msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size. 0 for unlimited. Leave empty to inherit the global value."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLabPages|Unverified"
@@ -15697,6 +15824,9 @@ msgstr ""
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubIntegration|Enable static status check names"
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Obtain statuses for commits and pull requests."
 msgstr ""
 
@@ -16006,6 +16136,9 @@ msgstr "Gruppavatar"
 msgid "Group by"
 msgstr ""
 
+msgid "Group description"
+msgstr ""
+
 msgid "Group description (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -16174,12 +16307,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|No start date – %{dateWord}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupRoadmap|Roadmaps can display up to 1,000 epics. These appear in your selected sort order."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupRoadmap|Some of your epics might not be visible"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupRoadmap|Something went wrong while fetching epics"
 msgstr ""
 
@@ -16408,7 +16535,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Compliance frameworks"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Configure frameworks to apply enforceable rules to projects."
+msgid "GroupSettings|Configure compliance frameworks to make them available to projects in this group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Custom project templates"
@@ -16471,9 +16598,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. This delay can be %{link_start}customized by an admin%{link_end} in instance settings. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select a project with the %{code_start}.gitlab/insights.yml%{code_end} file"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as the source for custom project templates for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select the project that contains your custom Insights file."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Set the maximum size of GitLab Pages for this group. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -16576,7 +16709,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|You can manage your group member’s permissions and access to each project in the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects. Groups can also be nested by creating subgroups."
+msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Assemble related projects together and grant members access to several projects at once."
@@ -16705,6 +16838,9 @@ msgstr ""
 msgid "Header must be associated with a request or response"
 msgstr ""
 
+msgid "Headers"
+msgstr ""
+
 msgid "Heading 1"
 msgstr ""
 
@@ -16789,7 +16925,7 @@ msgstr ""
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
+msgid "Helps reduce request volume for protected paths."
 msgstr ""
 
 msgid "Here you will find recent merge request activity"
@@ -16850,9 +16986,6 @@ msgstr ""
 msgid "High or unknown vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Highest number of requests per minute for each raw path, default to 300. To disable throttling set to 0."
-msgstr ""
-
 msgid "Highest role:"
 msgstr ""
 
@@ -16874,6 +17007,9 @@ msgstr ""
 msgid "History of authentications"
 msgstr ""
 
+msgid "Holder name:"
+msgstr ""
+
 msgid "Home page URL"
 msgstr ""
 
@@ -16898,6 +17034,9 @@ msgstr ""
 msgid "Hour (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "House your files, plan your work, collaborate on code, and more."
+msgstr ""
+
 msgid "Housekeeping"
 msgstr ""
 
@@ -16910,6 +17049,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I configure Akismet?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure authentication using the GitLab database?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure it?"
 msgstr ""
 
@@ -17480,6 +17622,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Do you have a minute?"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Do you have a teammate who would be perfect for this task?"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Easy"
 msgstr ""
 
@@ -17540,6 +17685,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|GitHub Enterprise projects to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|GitLab is better with teammates to help out!"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|GitLab provides static application security testing (SAST), dynamic application security testing (DAST), container scanning, and dependency scanning to help you deliver secure applications along with license compliance."
 msgstr ""
 
@@ -17594,6 +17742,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Increase Operational Efficiencies"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite them to help out."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Invite your colleagues and start shipping code faster."
 msgstr ""
 
@@ -17612,6 +17763,15 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Invite your team today to build better code (and processes) together"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to help"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates today and build better code together. You can even assign tasks to new teammates such as setting up CI/CD, to help get projects up and running."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|It's all in the stats"
 msgstr ""
 
@@ -18125,6 +18285,9 @@ msgstr ""
 msgid "Inline"
 msgstr ""
 
+msgid "Inline math"
+msgstr ""
+
 msgid "Input host keys manually"
 msgstr ""
 
@@ -18226,6 +18389,9 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "Insufficient permissions for dast_configuration keyword"
+msgstr ""
+
 msgid "Integration"
 msgstr ""
 
@@ -18265,6 +18431,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -18448,6 +18617,9 @@ msgstr ""
 msgid "Internal URL (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Internal error occured while delivering this webhook."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal users"
 msgstr ""
 
@@ -18523,9 +18695,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "Invalid query"
-msgstr ""
-
 msgid "Invalid repository bundle for snippet with id %{snippet_id}"
 msgstr ""
 
@@ -18625,6 +18794,12 @@ msgstr ""
 msgid "InviteEmail|You have been invited to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteEmail|You were assigned the following tasks:"
+msgstr ""
+
+msgid "InviteEmail|and has assigned you the following tasks:"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersBanner|Collaborate with your team"
 msgstr ""
 
@@ -18643,6 +18818,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Choose a project for the issues"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|Close invite team members"
 msgstr ""
 
@@ -18658,6 +18836,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Contribute to the codebase"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Create issues for your new team member to work on (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|GitLab member or email address"
 msgstr ""
 
@@ -18691,6 +18872,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Something went wrong"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|To assign issues to a new team member, you need a project for the issues. %{linkStart}Create a project to get started.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|What would you like new member(s) to focus on? (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -19216,6 +19400,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|The duration for each iteration (in weeks)"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|The iteration has been deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|The start date of your first iteration"
 msgstr ""
 
@@ -19309,19 +19496,19 @@ msgstr ""
 msgid "JiraRequest|An SSL error occurred while connecting to Jira: %{message}. Try your request again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraRequest|The Jira API URL for connecting to Jira is not valid. Check your Jira integration API URL and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService| on branch %{branch_link}"
@@ -19663,6 +19850,12 @@ msgstr ""
 msgid "Join Zoom meeting"
 msgstr ""
 
+msgid "Join a project"
+msgstr ""
+
+msgid "Join your team on GitLab and contribute to an existing project"
+msgstr ""
+
 msgid "Joined %{time_ago}"
 msgstr ""
 
@@ -19917,12 +20110,18 @@ msgstr ""
 msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Pipeline"
 msgstr ""
 
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Sync"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -20091,6 +20290,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about group-level project templates"
 msgstr ""
 
+msgid "Learn more about groups."
+msgstr ""
+
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes won't take place until the index is %{recreated_link_start}recreated%{recreated_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -20714,6 +20916,9 @@ msgstr ""
 msgid "Makes this issue confidential."
 msgstr ""
 
+msgid "Manage %{workspace} labels"
+msgstr ""
+
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -20843,6 +21048,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as draft. Can only be merged when marked as ready."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
 msgstr ""
 
@@ -20930,9 +21138,6 @@ msgstr ""
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
-msgstr ""
-
 msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
@@ -21056,6 +21261,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of %{name} (%{count}) exceeded"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of changes (branches or tags) in a single push for which webhooks and services trigger (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of comments exceeded"
 msgstr ""
 
@@ -21065,6 +21273,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of requests per minute for each raw path (default is 300). Set to 0 to disable throttling."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
@@ -21326,6 +21537,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge blocked: new changes were just added."
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: pipeline must succeed. It's waiting for a manual job to continue."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -21371,6 +21585,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge request reports"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge request was scheduled to merge after pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -21443,6 +21660,15 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestAnalytics|Time to merge"
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequestApprovals|Define approval rules and settings to ensure %{link_start}separation of duties%{link_end} for new merge requests."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{link_start}separation of duties%{link_end} for all projects."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{separationLinkStart}separation of duties%{separationLinkEnd} for all projects. %{learnLinkStart}Learn more.%{learnLinkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequestDiffs|Commenting on lines %{selectStart}start%{selectEnd} to %{end}"
 msgstr ""
 
@@ -21599,34 +21825,28 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics and profiling"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation has not been deleted"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation has not been deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Dashboard with requested path can not be found"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Dashboard with requested path can not be found"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to delete this annotation"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to delete this annotation"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|can't be before starting_at time"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|can't be before starting_at time"
 msgstr ""
 
 msgid "MetricsSettings|Add a button to the metrics dashboard linking directly to your existing external dashboard."
@@ -21653,6 +21873,12 @@ msgstr ""
 msgid "MetricsSettings|User's local timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
+msgstr ""
+
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgstr ""
+
 msgid "Metrics|1. Define and preview panel"
 msgstr ""
 
@@ -21745,9 +21971,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|For grouping similar metrics"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|GitLab-managed Prometheus is deprecated and %{linkStart}scheduled for removal%{linkEnd}. Following this removal, your existing alerts will continue to function as part of the new cluster integration. However, you will no longer be able to add new alerts or edit existing alerts from the metrics dashboard."
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Invalid time range, please verify."
 msgstr ""
 
@@ -21883,9 +22106,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|View logs"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|View runbook - %{label}"
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Y-axis label"
 msgstr ""
 
@@ -22332,6 +22552,9 @@ msgstr ""
 msgid "My company or team"
 msgstr ""
 
+msgid "My topic"
+msgstr ""
+
 msgid "My-Reaction"
 msgstr ""
 
@@ -22448,6 +22671,9 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
+msgid "Network:"
+msgstr ""
+
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22514,9 +22740,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Environment does not have deployment platform"
 msgstr ""
 
@@ -22825,6 +23048,9 @@ msgstr ""
 msgid "New test case"
 msgstr ""
 
+msgid "New topic"
+msgstr ""
+
 msgid "New users set to external"
 msgstr ""
 
@@ -22939,7 +23165,7 @@ msgstr ""
 msgid "No compliance frameworks are in use. Create one from the %{link} section in Group Settings."
 msgstr ""
 
-msgid "No confirmation email received? Please check your spam folder or"
+msgid "No confirmation email received? Check your spam folder or %{request_link_start}request new confirmation email%{request_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "No connection could be made to a Gitaly Server, please check your logs!"
@@ -22954,6 +23180,9 @@ msgstr ""
 msgid "No contributions were found"
 msgstr ""
 
+msgid "No credit card data for matching"
+msgstr ""
+
 msgid "No credit card required."
 msgstr ""
 
@@ -23149,6 +23378,9 @@ msgstr ""
 msgid "No vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
+msgid "No webhook events"
+msgstr ""
+
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
@@ -23205,9 +23437,6 @@ msgstr ""
 msgid "Not available for protected branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Not available to run jobs."
-msgstr ""
-
 msgid "Not confidential"
 msgstr ""
 
@@ -23441,18 +23670,15 @@ msgstr ""
 msgid "Number of LOCs per commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether individual push events or bulk push event will be created. Bulk push event will be created if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether webhooks and services will be fired or not. Webhooks and services won't be submitted if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
 msgid "Number of commits"
 msgstr ""
 
 msgid "Number of commits per MR"
 msgstr ""
 
+msgid "Number of employees"
+msgstr ""
+
 msgid "Number of events"
 msgstr ""
 
@@ -23504,9 +23730,6 @@ msgstr ""
 msgid "OmniAuth"
 msgstr ""
 
-msgid "Omnibus Protected Paths throttle is active, and takes priority over these settings. From 12.4, Omnibus throttle is deprecated and will be removed in a future release. Please read the %{relative_url_link_start}Migrating Protected Paths documentation%{relative_url_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -23708,6 +23931,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|My daily scan"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|New DAST scan"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|New on-demand DAST scan"
 msgstr ""
 
@@ -23720,6 +23946,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|On-demand Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans"
+msgstr ""
+
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside of DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside the DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23732,6 +23964,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scan name"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Scan type"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23747,6 +23982,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Target"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23860,15 +24098,15 @@ msgstr ""
 msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
-msgid "Open comment type dropdown"
-msgstr ""
-
 msgid "Open epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Open errors"
 msgstr ""
 
+msgid "Open in Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Open in file view"
 msgstr ""
 
@@ -23917,9 +24155,6 @@ msgstr ""
 msgid "Operation timed out. Check pod logs for %{pod_name} for more details."
 msgstr ""
 
-msgid "Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "Operations Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -23947,6 +24182,9 @@ msgstr ""
 msgid "Optional parameter \"variables\" must be a Hash. Ex: variables[key1]=value1"
 msgstr ""
 
+msgid "Optional."
+msgstr ""
+
 msgid "Optionally, you can %{link_to_customize} how FogBugz email addresses and usernames are imported into GitLab."
 msgstr ""
 
@@ -23956,6 +24194,9 @@ msgstr ""
 msgid "Or you can choose one of the suggested colors below"
 msgstr ""
 
+msgid "Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Orphaned member"
 msgstr ""
 
@@ -24025,6 +24266,36 @@ msgstr ""
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
+msgid "PQL|An error occurred while sending hand raise lead."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|By providing my contact information, I agree GitLab may contact me via email about its product, services and events. You may opt-out at any time by unsubscribing in emails or visiting our communication preference center."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Cancel"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact our Sales team"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact sales"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Hello %{userName}. Before putting you in touch with our sales team, we would like you to verify and complete the information below."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Message for the Sales team (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Please select a city or state"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Submit information"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Thank you for reaching out! Our sales team will get back to you soon."
+msgstr ""
+
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
@@ -24100,9 +24371,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Allow duplicates"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|An error occurred while saving the settings"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|App group: %{group}"
 msgstr ""
 
@@ -24283,14 +24551,16 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
+msgid "PackageRegistry|Package deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived update"
+msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived updates"
-msgstr ""
+msgid "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived update"
+msgid_plural "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived updates"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "PackageRegistry|Package updated by commit %{link} on branch %{branch}, built by pipeline %{pipeline}, and published to the registry %{datetime}"
 msgstr ""
@@ -24334,9 +24604,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Settings for Maven packages"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Settings saved successfully"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -24595,6 +24862,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paths can contain wildcards, like */welcome"
 msgstr ""
 
+msgid "Paths to protect with rate limiting"
+msgstr ""
+
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
@@ -24616,6 +24886,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pending comments"
 msgstr ""
 
+msgid "Pending owner approval"
+msgstr ""
+
 msgid "Pending sync…"
 msgstr ""
 
@@ -25123,6 +25396,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipelines|There are currently no pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Pipelines|There was a problem with loading the pipeline data."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipelines|There was an error fetching the pipelines. Try again in a few moments or contact your support team."
 msgstr ""
 
@@ -25243,6 +25519,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Merged result pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|No pipeline was triggered for the latest changes due to the current CI/CD configuration."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Passed"
 msgstr ""
 
@@ -25360,6 +25639,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Plan"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25462,9 +25744,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter or upload a valid license."
 msgstr ""
 
+msgid "Please enter your current password."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill in a descriptive name for your group."
 msgstr ""
 
+msgid "Please fill in a name for your topic."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill out this field."
 msgstr ""
 
@@ -25609,6 +25897,9 @@ msgstr ""
 msgid "Postman collection file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Potentially unwanted character detected: Unicode BiDi Control"
+msgstr ""
+
 msgid "Pre-defined push rules."
 msgstr ""
 
@@ -25885,12 +26176,18 @@ msgstr ""
 msgid "Profile Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile failed to delete"
+msgstr ""
+
 msgid "Profile image guideline"
 msgstr ""
 
 msgid "Profile page:"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile parameter missing"
+msgstr ""
+
 msgid "ProfileSession|on"
 msgstr ""
 
@@ -25900,9 +26197,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles| You are going to change the username %{currentUsernameBold} to %{newUsernameBold}. Profile and projects will be redirected to the %{newUsername} namespace but this redirect will expire once the %{currentUsername} namespace is registered by another user or group. Please update your Git repository remotes as soon as possible."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|\"Busy\" will be shown next to your name"
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|%{provider} Active"
 msgstr ""
 
@@ -25930,6 +26224,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|An error occurred while updating your username, please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|An indicator appears next to your name and avatar"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Avatar cropper"
 msgstr ""
 
@@ -26221,6 +26518,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You don't have access to delete this user."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|You must accept the Terms of Service in order to perform this action."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete groups you are an owner of before you can delete your account"
 msgstr ""
 
@@ -26521,6 +26821,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Issue URL"
 msgstr ""
 
@@ -26536,6 +26839,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Mock service URL"
 msgstr ""
 
@@ -26719,6 +27025,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Global"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Highlight the usage of hidden unicode characters. These have innocent uses for right-to-left languages, but can also be used in potential exploits."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Internal"
 msgstr ""
 
@@ -26731,6 +27040,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|LFS objects from this repository are available to forks. %{linkStart}How do I remove them?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Manage who can see the project in the public access directory."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Manages large files such as audio, video, and graphics files."
 msgstr ""
 
@@ -26908,6 +27220,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Visualize the project's performance metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Warn about Potentially Unwanted Characters"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|What are badges?"
 msgstr ""
 
@@ -26998,6 +27313,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Static Site Editor/Middleman"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|iOS (Swift)"
 msgstr ""
 
@@ -27079,6 +27397,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Allows you to immediately clone this project’s repository. Skip this if you plan to push up an existing repository."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Connect your external repository to GitLab CI/CD."
 msgstr ""
 
@@ -27106,6 +27427,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Description format"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Enable Static Application Security Testing (SAST)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Import"
 msgstr ""
 
@@ -27121,6 +27445,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Project Configuration"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Project description %{tag_start}(optional)%{tag_end}"
 msgstr ""
 
@@ -27136,54 +27463,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prometheus"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|%{count} alerts applied"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|%{firingCount} firing"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Add alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Edit alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error creating alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error deleting alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error fetching alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error saving alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alerts}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alert}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Operator"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Runbook URL (optional)"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Select query"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Threshold"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|exceeded"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|https://gitlab.com/gitlab-com/runbooks"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|is equal to"
 msgstr ""
 
@@ -27487,9 +27769,6 @@ msgstr ""
 msgid "Protected Environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Protected Paths"
-msgstr ""
-
 msgid "Protected Paths: requests"
 msgstr ""
 
@@ -27505,6 +27784,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protected environments"
 msgstr ""
 
+msgid "Protected paths"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedBranch|%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}*-stable%{code_tag_end} or %{code_tag_start}production/*%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -27643,6 +27925,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protip: %{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd} uses Kubernetes clusters to deploy your code!"
 msgstr ""
 
+msgid "Provide a number our sales team can use to call you."
+msgstr ""
+
 msgid "Provider"
 msgstr ""
 
@@ -27655,6 +27940,9 @@ msgstr ""
 msgid "Proxy support for this API is not available currently"
 msgstr ""
 
+msgid "Pseudonymized data collection is disabled. When enabled, GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "Pseudonymizer data collection"
 msgstr ""
 
@@ -27841,9 +28129,6 @@ msgstr ""
 msgid "Query cannot be processed"
 msgstr ""
 
-msgid "Query is valid"
-msgstr ""
-
 msgid "Queued"
 msgstr ""
 
@@ -27877,6 +28162,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limit access to specified paths."
+msgstr ""
+
 msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
 msgstr ""
 
@@ -27964,15 +28252,15 @@ msgstr ""
 msgid "Recent"
 msgstr ""
 
-msgid "Recent Deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "Recent Project Activity"
 msgstr ""
 
 msgid "Recent Searches Service is unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "Recent events"
+msgstr ""
+
 msgid "Recent jobs served by this runner"
 msgstr ""
 
@@ -28454,6 +28742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Renews"
+msgstr ""
+
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -28786,6 +29077,9 @@ msgstr ""
 msgid "RepositorySettingsAccessLevel|Select"
 msgstr ""
 
+msgid "Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Request Access"
 msgstr ""
 
@@ -28795,9 +29089,6 @@ msgstr ""
 msgid "Request details"
 msgstr ""
 
-msgid "Request new confirmation email"
-msgstr ""
-
 msgid "Request parameter %{param} is missing."
 msgstr ""
 
@@ -28876,13 +29167,13 @@ msgstr ""
 msgid "Requirements can be based on users, stakeholders, system, software, or anything else you find important to capture."
 msgstr ""
 
-msgid "Requires approval from %{names}."
-msgid_plural "Requires %{count} more approvals from %{names}."
+msgid "Requires %d approval from eligible users."
+msgid_plural "Requires %d approvals from eligible users."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Requires approval."
-msgid_plural "Requires %d more approvals."
+msgid "Requires %{count} approval from %{names}."
+msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -29229,9 +29520,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runners are processes that pick up and execute CI/CD jobs for GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "Runners can be:"
-msgstr ""
-
 msgid "Runners currently online: %{active_runners_count}"
 msgstr ""
 
@@ -29256,6 +29544,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Are you sure you want to delete this runner?"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Associated with one or more projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects and subgroups in the group"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Can run untagged jobs"
 msgstr ""
 
@@ -29265,6 +29562,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Copy instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Copy registration token"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Deploy GitLab Runner in AWS"
 msgstr ""
 
@@ -29316,6 +29616,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|New runner, has not connected yet"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Not available to run jobs"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Not connected"
 msgstr ""
 
@@ -29337,6 +29640,24 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Protected"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Register a group runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a project runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register an instance runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token copied!"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Revision"
 msgstr ""
 
@@ -29376,6 +29697,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Show Runner installation instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Show runner installation and registration instructions"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Something went wrong while fetching runner data."
 msgstr ""
 
@@ -29439,6 +29763,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You cannot assign to other projects"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
 msgstr ""
 
@@ -29469,15 +29796,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runs a number of housekeeping tasks within the current repository, such as compressing file revisions and removing unreachable objects."
 msgstr ""
 
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects in its group."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from assigned projects."
-msgstr ""
-
 msgid "SAML"
 msgstr ""
 
@@ -29574,9 +29892,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save Changes"
 msgstr ""
 
-msgid "Save Value Stream"
-msgstr ""
-
 msgid "Save application"
 msgstr ""
 
@@ -29905,6 +30220,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
+msgid "Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -30130,16 +30448,19 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Description"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Disabled"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
@@ -30190,6 +30511,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -30208,6 +30532,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
 msgstr ""
 
@@ -30277,6 +30604,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Create policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -30298,9 +30628,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Either you don't have permission to view this dashboard or the dashboard has not been setup. Please check your permission settings with your administrator or check your dashboard configurations to proceed."
 msgstr ""
 
@@ -30334,6 +30661,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in projects within your group. Vulnerabilities in projects are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this group."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this instance."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in this project."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your project. Vulnerabilities are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
@@ -30343,6 +30679,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Maximum selected projects limit reached"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities across clusters"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities in all of your projects"
 msgstr ""
 
@@ -30373,6 +30712,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Oops, something doesn't seem right."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Operational vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Project"
 msgstr ""
 
@@ -30496,6 +30838,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|scanned resources"
+msgstr ""
+
 msgid "See example DevOps Score page in our documentation."
 msgstr ""
 
@@ -30535,10 +30880,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
+msgid "Select a compliance framework to apply to this project. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a framework that applies to this project. %{linkStart}How are these added?%{linkEnd}"
+msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
 msgstr ""
 
 msgid "Select a group to invite"
@@ -30556,15 +30901,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a project to read Insights configuration file"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a reason"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a repository"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
@@ -30823,9 +31162,6 @@ msgstr ""
 msgid "Serverless"
 msgstr ""
 
-msgid "Serverless domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Serverless platform"
 msgstr ""
 
@@ -30925,9 +31261,6 @@ msgstr ""
 msgid "ServiceDesk|For help setting up the Service Desk for your instance, please contact an administrator."
 msgstr ""
 
-msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
-msgstr ""
-
 msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails will appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
 msgstr ""
 
@@ -30982,9 +31315,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
-msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
-msgstr ""
-
 msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
 msgstr ""
 
@@ -31075,9 +31405,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set up a %{type} Runner for a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Set up a %{type} runner manually"
-msgstr ""
-
 msgid "Set up a hardware device as a second factor to sign in."
 msgstr ""
 
@@ -31111,10 +31438,10 @@ msgstr ""
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|A busy indicator is shown next to your name and avatar."
+msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
+msgid "SetStatusModal|An indicator appears next to your name and avatar"
 msgstr ""
 
 msgid "SetStatusModal|Busy"
@@ -31180,6 +31507,11 @@ msgstr ""
 msgid "Setting enforced"
 msgstr ""
 
+msgid "Setting saved successfully"
+msgid_plural "Settings saved successfully"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Setting this to 0 means using the system default timeout value."
 msgstr ""
 
@@ -31523,9 +31855,6 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate a pipeline created for the default branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Single or combined queries"
-msgstr ""
-
 msgid "Site profile failed to delete"
 msgstr ""
 
@@ -31592,6 +31921,9 @@ msgstr ""
 msgid "Smartcard authentication failed: client certificate header is missing."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippet"
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -31616,6 +31948,9 @@ msgstr ""
 msgid "SnippetsEmptyState|There are no snippets to show."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|%{spammable_titlecase} was submitted to Akismet successfully."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Add another file %{num}/%{total}"
 msgstr ""
 
@@ -31625,6 +31960,9 @@ msgstr ""
 msgid "Snippets|Description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|Error with Akismet. Please check the logs for more info."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Files"
 msgstr ""
 
@@ -31649,9 +31987,6 @@ msgstr ""
 msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
-msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
-msgstr ""
-
 msgid "Someone edited the issue at the same time you did. Please check out %{linkStart}the issue%{linkEnd} and make sure your changes will not unintentionally remove theirs."
 msgstr ""
 
@@ -32246,12 +32581,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start thread"
 msgstr ""
 
-msgid "Start thread & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Start thread & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Start your Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
@@ -32291,6 +32620,9 @@ msgstr ""
 msgid "State your message to activate"
 msgstr ""
 
+msgid "State/Province/City"
+msgstr ""
+
 msgid "Static Application Security Testing (SAST)"
 msgstr ""
 
@@ -32789,7 +33121,7 @@ msgstr ""
 msgid "Successfully updated %{last_updated_timeago}."
 msgstr ""
 
-msgid "Successfully verified domain ownership"
+msgid "Successfully updated the environment."
 msgstr ""
 
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
@@ -32888,18 +33220,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activate"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activate cloud license"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Activate subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activated on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activation code"
 msgstr ""
 
@@ -32921,9 +33247,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
 msgstr ""
 
@@ -32936,12 +33259,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|I agree that my use of the GitLab Software is subject to the Subscription Agreement located at the %{linkStart}Terms of Service%{linkEnd}, unless otherwise agreed to in writing with GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|ID"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Learn how to %{linkStart}activate your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -32957,30 +33274,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Paste your activation code"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Plan"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Renews"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Seats"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Start free trial"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Started"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Subscription"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Subscription details"
 msgstr ""
 
@@ -33008,9 +33310,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|To activate your subscription, connect to GitLab servers through the %{linkStart}Cloud Licensing%{linkEnd} service, a hassle-free way to manage your subscription."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Type"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Upload a license file"
 msgstr ""
 
@@ -33023,9 +33322,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Users with a Guest role or those who don't belong to a Project or Group will not use a seat from your license."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Valid From"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|You can learn more about %{activationLinkStart}activating your subscription%{activationLinkEnd}. If you need further assistance, please %{supportLinkStart}contact GitLab Support%{supportLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33068,6 +33364,9 @@ msgstr ""
 msgid "Survey Response"
 msgstr ""
 
+msgid "Switch Branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Switch branch"
 msgstr ""
 
@@ -33254,6 +33553,9 @@ msgstr ""
 msgid "TagsPage|This tag has no release notes."
 msgstr ""
 
+msgid "TagsPage|Unable to load tags"
+msgstr ""
+
 msgid "TagsPage|Use git tag command to add a new one:"
 msgstr ""
 
@@ -33278,6 +33580,15 @@ msgstr ""
 msgid "Task ID: %{elastic_task}"
 msgstr ""
 
+msgid "TasksToBeDone|Create/import code into a project (repository)"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Create/import issues (tickets) to collaborate on ideas and plan work"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Set up CI/CD pipelines to build, test, deploy, and monitor code"
+msgstr ""
+
 msgid "Team"
 msgstr ""
 
@@ -33290,6 +33601,9 @@ msgstr ""
 msgid "TeamcityIntegration|Trigger TeamCity CI after every push to the repository, except branch delete"
 msgstr ""
 
+msgid "Telephone number"
+msgstr ""
+
 msgid "Tell us your experiences with the new Markdown editor %{linkStart}in this feedback issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33663,6 +33977,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
+msgid "The CSV export will be created in the background. Once finished, it will be sent to %{email} in an attachment."
+msgstr ""
+
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33732,6 +34049,9 @@ msgstr ""
 msgid "The connection will time out after %{timeout}. For repositories that take longer, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
+msgid "The contact does not belong to the same group as the issue."
+msgstr ""
+
 msgid "The content of this page is not encoded in UTF-8. Edits can only be made via the Git repository."
 msgstr ""
 
@@ -33762,9 +34082,6 @@ msgstr ""
 msgid "The deployment of this job to %{environmentLink} did not succeed."
 msgstr ""
 
-msgid "The designs you tried uploading did not change."
-msgstr ""
-
 msgid "The directory has been successfully created."
 msgstr ""
 
@@ -33833,6 +34150,9 @@ msgstr ""
 msgid "The form contains the following warning:"
 msgstr ""
 
+msgid "The git server, Gitaly, is not available at this time. Please contact your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "The global settings require you to enable Two-Factor Authentication for your account."
 msgstr ""
 
@@ -33917,6 +34237,9 @@ msgstr ""
 msgid "The license was successfully uploaded and will be active from %{starts_at}. You can see the details below."
 msgstr ""
 
+msgid "The list creation wizard is already open"
+msgstr ""
+
 msgid "The maximum file size allowed is %{size}."
 msgstr ""
 
@@ -34022,9 +34345,6 @@ msgstr ""
 msgid "The project was successfully imported."
 msgstr ""
 
-msgid "The pseudonymizer data collection is disabled. When enabled, GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "The regular expression used to find test coverage output in the job log. For example, use %{regex} for Simplecov (Ruby). Leave blank to disable."
 msgstr ""
 
@@ -34058,9 +34378,6 @@ msgstr ""
 msgid "The same shared runner executes code from multiple projects, unless you configure autoscaling with %{link} set to 1 (which it is on GitLab.com)."
 msgstr ""
 
-msgid "The schedule time must be in the future!"
-msgstr ""
-
 msgid "The snippet can be accessed without any authentication."
 msgstr ""
 
@@ -34220,6 +34537,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no projects shared with this group yet"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no topics to show."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no variables yet."
 msgstr ""
 
@@ -34304,6 +34624,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching recent projects."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching releases."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching the job token scope value"
 msgstr ""
 
@@ -34490,9 +34813,6 @@ msgstr ""
 msgid "These existing issues have a similar title. It might be better to comment there instead of creating another similar issue."
 msgstr ""
 
-msgid "These paths are protected for POST requests."
-msgstr ""
-
 msgid "These runners are shared across projects in this group."
 msgstr ""
 
@@ -34715,7 +35035,7 @@ msgstr ""
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
-msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}'' has been scheduled for removal."
+msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}' has been scheduled for removal."
 msgstr ""
 
 msgid "This invitation was sent to %{mail_to_invite_email}, but you are signed in as %{link_to_current_user} with email %{mail_to_current_user}."
@@ -35018,6 +35338,12 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
+msgstr ""
+
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F devices."
+msgstr ""
+
 msgid "This will redirect you to an external sign in page."
 msgstr ""
 
@@ -35156,6 +35482,9 @@ msgstr ""
 msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold number of changes (branches or tags) in a single push above which a bulk push event is created (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -35487,7 +35816,7 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
-msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}."
+msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "To further protect your account, consider configuring a %{mfa_link_start}two-factor authentication%{mfa_link_end} method."
@@ -35523,7 +35852,7 @@ msgstr ""
 msgid "To keep this project going, create a new merge request"
 msgstr ""
 
-msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}."
+msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}"
 msgstr ""
 
 msgid "To move or copy an entire GitLab project from another GitLab installation to this one, navigate to the original project's settings page, generate an export file, and upload it here."
@@ -35709,6 +36038,21 @@ msgstr ""
 msgid "TopNav|Go back"
 msgstr ""
 
+msgid "Topic %{topic_name} was successfully created."
+msgstr ""
+
+msgid "Topic avatar"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic name"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic was successfully updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Topics"
+msgstr ""
+
 msgid "Topics (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -35802,7 +36146,7 @@ msgstr ""
 msgid "TransferGroup|Group is already associated to the parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup with the same path."
+msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup or a project with the same path."
 msgstr ""
 
 msgid "TransferGroup|Transfer failed: %{error_message}"
@@ -36170,6 +36514,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to fetch upstream and downstream pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -36254,6 +36601,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
+msgid "Uncommitted changes will be lost if you change branches. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
@@ -36587,6 +36937,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Because of a known issue, the artifact total for some projects may be incorrect. For more details, read %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36605,10 +36958,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgid "UsageQuota|Git repository."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
@@ -36620,6 +36973,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|LFS Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|LFS storage"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
 msgstr ""
 
@@ -36665,9 +37021,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage type"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36707,10 +37060,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
+msgid "UsageQuota|Usage breakdown"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
@@ -36860,6 +37213,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use an AWS CloudFormation Template (CFT) to install and configure GitLab Runner in AWS."
 msgstr ""
 
+msgid "Use authorized_keys file to authenticate SSH keys"
+msgstr ""
+
 msgid "Use cURL"
 msgstr ""
 
@@ -36890,6 +37246,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use template"
 msgstr ""
 
+msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -36956,6 +37315,12 @@ msgstr ""
 msgid "User and IP rate limits"
 msgstr ""
 
+msgid "User cap"
+msgstr ""
+
+msgid "User created at"
+msgstr ""
+
 msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
@@ -37307,6 +37672,9 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Valid From"
+msgstr ""
+
 msgid "Validate"
 msgstr ""
 
@@ -37316,6 +37684,15 @@ msgstr ""
 msgid "Validate your GitLab CI configuration file"
 msgstr ""
 
+msgid "Validated at"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated at:"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated:"
+msgstr ""
+
 msgid "Validations failed."
 msgstr ""
 
@@ -37361,10 +37738,22 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Average number of deployments to production per day."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Go to docs"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Items in Value Stream Analytics are currently filtered by their creation time. There is an %{epic_link_start}epic%{epic_link_end} that will change the Value Stream Analytics date filter to use the end event time for the selected stage."
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time between merge request merge and deployment to a production environment for all MRs deployed in the given time period."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue created to issue closed."
 msgstr ""
 
-msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
 msgstr ""
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
@@ -38024,6 +38413,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhook Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhook events will be displayed here."
+msgstr ""
+
 msgid "Webhook:"
 msgstr ""
 
@@ -38219,6 +38611,9 @@ msgstr ""
 msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
+msgid "What would you like to do?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -38228,9 +38623,6 @@ msgstr ""
 msgid "When a runner is locked, it cannot be assigned to other projects"
 msgstr ""
 
-msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
-msgstr ""
-
 msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
 msgstr ""
 
@@ -38243,6 +38635,9 @@ msgstr ""
 msgid "When merge requests and commits in the default branch close, any issues they reference also close."
 msgstr ""
 
+msgid "When the number of active users exceeds this number, additional users must be %{user_cap_docs_link_start}approved by an owner%{user_cap_docs_link_end}. Leave empty if you don't want to enforce approvals."
+msgstr ""
+
 msgid "When this merge request is accepted"
 msgid_plural "When these merge requests are accepted"
 msgstr[0] ""
@@ -38251,9 +38646,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, please provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
 msgstr ""
 
-msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
-msgstr ""
-
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
@@ -38560,10 +38952,10 @@ msgstr ""
 msgid "Write a description or drag your files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write milestone description..."
+msgid "Write a description…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write to \"authorized_keys\" file"
+msgid "Write milestone description..."
 msgstr ""
 
 msgid "Write your release notes or drag your files here…"
@@ -38605,9 +38997,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to add %{usersTag} people to the discussion. They will all receive a notification."
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to delete %{domain} from your instance. This domain will no longer be available to any Knative application."
-msgstr ""
-
 msgid "You are about to permanently delete this project"
 msgstr ""
 
@@ -38674,6 +39063,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are not authorized to perform this action"
 msgstr ""
 
+msgid "You are not authorized to update this profile"
+msgstr ""
+
 msgid "You are not authorized to update this scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -38830,9 +39222,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can recover this project until %{date}"
 msgstr ""
 
-msgid "You can register runners as separate users, on separate servers, and on your local machine. Register as many runners as you want."
-msgstr ""
-
 msgid "You can resolve the merge conflict using either the Interactive mode, by choosing %{use_ours} or %{use_theirs} buttons, or by editing the files directly. Commit these changes into %{branch_name}"
 msgstr ""
 
@@ -38932,9 +39321,6 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have any webhooks deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "You don't have sufficient permission to perform this action."
 msgstr ""
 
@@ -39022,6 +39408,9 @@ msgstr ""
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
 msgstr ""
 
+msgid "You have unsaved changes"
+msgstr ""
+
 msgid "You left the \"%{membershipable_human_name}\" %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -39031,9 +39420,6 @@ msgstr ""
 msgid "You must be logged in to search across all of GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "You must disassociate %{domain} from all clusters it is attached to before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "You must have developer or higher permissions in the associated project to view job logs when debug trace is enabled. To disable debug trace, set the 'CI_DEBUG_TRACE' variable to 'false' in your pipeline configuration or CI/CD settings. If you need to view this job log, a project maintainer must add you to the project with developer permissions or higher."
 msgstr ""
 
@@ -39486,28 +39872,55 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgid "ZenTaoIntegration|Failed to load ZenTao issue. View the issue in ZenTao, or reload the page."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|Not all data may be displayed here. To view more details or make changes to this issue, go to %{linkStart}ZenTao%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This is a ZenTao user."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This issue is synchronized with ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|ZenTao user"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|An error occurred while requesting data from the ZenTao service."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the ZenTao instance."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgid "ZentaoIntegration|Enter new ZenTao API token"
 msgstr ""
 
 msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgid "ZentaoIntegration|Issue list"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Open ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use ZenTao as this project's issue tracker."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API URL (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API token"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Product ID"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Web URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao issues"
 msgstr ""
 
 msgid "Zoom meeting added"
@@ -39519,6 +39932,9 @@ msgstr ""
 msgid "[No reason]"
 msgstr ""
 
+msgid "[REDACTED]"
+msgstr ""
+
 msgid "[Redacted]"
 msgstr ""
 
@@ -39531,9 +39947,6 @@ msgstr ""
 msgid "a deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "a design"
-msgstr ""
-
 msgid "about 1 hour"
 msgid_plural "about %d hours"
 msgstr[0] ""
@@ -39640,12 +40053,18 @@ msgstr ""
 msgid "can only have one escalation policy"
 msgstr ""
 
+msgid "can't be nil"
+msgstr ""
+
 msgid "can't be the same as the source project"
 msgstr ""
 
 msgid "can't include: %{invalid_storages}"
 msgstr ""
 
+msgid "can't reference a branch that does not exist"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot be a date in the past"
 msgstr ""
 
@@ -39673,6 +40092,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot be modified"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot block others"
 msgstr ""
 
@@ -39688,9 +40110,6 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
-msgid "cannot not be used for user namespace"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39721,6 +40140,9 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{linkStartTag}Learn more about codequality reports %{linkEndTag}"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|%{prefix} %{strongStart}%{score}%{strongEnd} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
@@ -39757,9 +40179,20 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Base pipeline codequality artifact not found"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
 msgstr ""
 
@@ -39769,7 +40202,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Cluster Image Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code quality"
+msgid "ciReport|Code quality degraded"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality improved"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality scanning detected %{issueCount} changes in merged results"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Container Scanning"
@@ -39835,6 +40274,17 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Investigate this vulnerability by creating an issue"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Load Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
 msgstr ""
 
@@ -39868,10 +40318,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Secret Detection"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning"
+msgid "ciReport|Secret Detection detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
+msgid "ciReport|Secret detection"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Security scanning"
@@ -39990,6 +40440,12 @@ msgstr ""
 msgid "container_name cannot be larger than %{max_length} chars"
 msgstr ""
 
+msgid "contains URLs that exceed the 1024 character limit (%{urls})"
+msgstr ""
+
+msgid "contains invalid URLs (%{urls})"
+msgstr ""
+
 msgid "contribute to this project."
 msgstr ""
 
@@ -40046,9 +40502,6 @@ msgstr ""
 msgid "design"
 msgstr ""
 
-msgid "designs"
-msgstr ""
-
 msgid "detached"
 msgstr ""
 
@@ -40061,6 +40514,12 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
+msgid "does not match dast_site.project"
+msgstr ""
+
+msgid "does not match dast_site_validation.project"
+msgstr ""
+
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -40075,6 +40534,9 @@ msgstr ""
 msgid "element is not a hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
@@ -40111,6 +40573,9 @@ msgstr ""
 msgid "example.com"
 msgstr ""
 
+msgid "exceeds the %{max_value_length} character limit"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -40309,6 +40774,12 @@ msgstr ""
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
 msgstr ""
 
+msgid "is not in the member group"
+msgstr ""
+
+msgid "is not the member project"
+msgstr ""
+
 msgid "is not valid. The iteration group has to match the iteration cadence group."
 msgstr ""
 
@@ -40467,6 +40938,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|%{prefixToLinkStart}No pipeline%{prefixToLinkEnd} %{addPipelineLinkStart}Add the .gitlab-ci.yml file%{addPipelineLinkEnd} to create one."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|A merge train is a queued list of merge requests waiting to be merged into the target branch. The changes in each merge request are combined with the changes in earlier merge requests and tested before merge."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|A new merge train has started and this merge request is the first of the queue."
 msgstr ""
 
@@ -40500,6 +40974,12 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Approved by"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Approved by you"
+msgstr ""
+
+msgid "mrWidget|Approved by you and others"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Are you adding technical debt or code vulnerabilities?"
 msgstr ""
 
@@ -40562,6 +41042,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Jump to first unresolved thread"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Learn more"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Loading deployment statistics"
 msgstr ""
 
@@ -40594,9 +41077,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Merge request approved."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Merged by"
 msgstr ""
 
@@ -40711,12 +41191,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|There are merge conflicts"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|This action will add the merge request to the merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
-msgid "mrWidget|This action will start a merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|This merge request failed to be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -40732,6 +41206,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|What is a merge train?"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -40780,6 +41257,12 @@ msgstr ""
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
+msgid "must have a repository"
+msgstr ""
+
+msgid "must match %{association}.project_id"
+msgstr ""
+
 msgid "my-awesome-group"
 msgstr ""
 
@@ -40855,6 +41338,9 @@ msgstr ""
 msgid "originating vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "other card matches"
+msgstr ""
+
 msgid "out of %d total test"
 msgid_plural "out of %d total tests"
 msgstr[0] ""
diff --git a/locale/sw_KE/gitlab.po b/locale/sw_KE/gitlab.po
index 356772fb66d..4a91803a7cb 100644
--- a/locale/sw_KE/gitlab.po
+++ b/locale/sw_KE/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: sw\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:19\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-02 00:41\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -40,25 +40,12 @@ msgstr ""
 msgid " You need to do this before %{grace_period_deadline}."
 msgstr ""
 
-msgid " and"
-msgstr ""
-
 msgid " and "
 msgstr ""
 
 msgid " and %{sliced}"
 msgstr ""
 
-msgid " degraded on %d point"
-msgid_plural " degraded on %d points"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-msgid " improved on %d point"
-msgid_plural " improved on %d points"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid " or "
 msgstr ""
 
@@ -86,6 +73,9 @@ msgstr ""
 msgid "\"el\" parameter is required for createInstance()"
 msgstr ""
 
+msgid "#%{issueIid} (closed)"
+msgstr ""
+
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
@@ -194,9 +184,6 @@ msgid_plural "%d commits,"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%d commits"
-msgstr ""
-
 msgid "%d completed issue"
 msgid_plural "%d completed issues"
 msgstr[0] ""
@@ -1055,6 +1042,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} enable you to send notifications to web applications in response to events in a group or project. We recommend using an %{integrations_link_start}integration%{link_end} in preference to a webhook."
 msgstr ""
 
+msgid "%{widget} options"
+msgstr ""
+
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -1138,9 +1128,15 @@ msgstr ""
 msgid "(revoked)"
 msgstr ""
 
+msgid "(this user)"
+msgstr ""
+
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
+msgid "* All times are in UTC unless specified"
+msgstr ""
+
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1193,6 +1189,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "- Not available to run jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "- Select -"
+msgstr ""
+
 msgid "- User"
 msgid_plural "- Users"
 msgstr[0] ""
@@ -1439,9 +1438,6 @@ msgstr ""
 msgid "A deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "A description is required"
-msgstr ""
-
 msgid "A different reason"
 msgstr ""
 
@@ -1475,7 +1471,7 @@ msgstr ""
 msgid "A merge request hasn't yet been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to %{pipelines_link_start}Pipelines page%{pipelines_link_end} for details"
+msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to the Pipelines page for details"
 msgstr ""
 
 msgid "A new Release %{tag} for %{name} was published. Visit the %{release_link_start}Releases page%{release_link_end} to read more about it."
@@ -1502,6 +1498,9 @@ msgstr ""
 msgid "A project boilerplate for Salesforce App development with Salesforce Developer tools"
 msgstr ""
 
+msgid "A project boilerplate for Tencent Serverless Framework that uses Next.js SSR"
+msgstr ""
+
 msgid "A project containing issues for each audit inquiry in the HIPAA Audit Protocol published by the U.S. Department of Health & Human Services"
 msgstr ""
 
@@ -1850,6 +1849,9 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
+msgid "Activated on"
+msgstr ""
+
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
@@ -1931,9 +1933,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add a general comment to this %{noteableDisplayName}."
 msgstr ""
 
-msgid "Add a general comment to this %{noteable_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Add a homepage to your wiki that contains information about your project and GitLab will display it here instead of this message."
 msgstr ""
 
@@ -2012,9 +2011,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add deploy keys to grant read/write access to this repository. %{link_start}What are deploy keys?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "Add domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Add email address"
 msgstr ""
 
@@ -2108,6 +2104,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add to tree"
 msgstr ""
 
+msgid "Add topics to projects to help users find them."
+msgstr ""
+
 msgid "Add trigger"
 msgstr ""
 
@@ -2564,7 +2563,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Admin"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation"
+msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Admins"
@@ -2579,6 +2578,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Approved users can:"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Auditor"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|Auditors have read-only access to all groups, projects, and users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Automatically marked as default internal user"
 msgstr ""
 
@@ -2714,7 +2719,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Regular"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects"
+msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Reject"
@@ -3329,7 +3334,7 @@ msgstr ""
 msgid "All merge request dependencies have been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URL%{relative_url_link_end}."
+msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URLs%{relative_url_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "All projects"
@@ -3347,6 +3352,9 @@ msgstr ""
 msgid "All users must have a name."
 msgstr ""
 
+msgid "All users with matching cards"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow \"%{group_name}\" to sign you in"
 msgstr ""
 
@@ -3362,7 +3370,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allow group owners to manage LDAP-related settings"
 msgstr ""
 
-msgid "Allow non-administrators to access to the performance bar"
+msgid "Allow non-administrators access to the performance bar"
 msgstr ""
 
 msgid "Allow only the selected protocols to be used for Git access."
@@ -3602,13 +3610,16 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching branches.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching branches. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching codequality mr diff reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching commits.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching commit data."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while fetching commits. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching coverage reports."
@@ -3812,6 +3823,11 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while saving changes: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while saving the setting"
+msgid_plural "An error occurred while saving the settings"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "An error occurred while subscribing to notifications."
 msgstr ""
 
@@ -3875,9 +3891,6 @@ msgstr ""
 msgid "An example showing how to use Jsonnet with GitLab dynamic child pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "An instance-level serverless domain already exists."
-msgstr ""
-
 msgid "An issue already exists"
 msgstr ""
 
@@ -4210,12 +4223,18 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected vulnerability states."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4228,12 +4247,21 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Confirmed"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Dismissed"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Examples: QA, Security."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Name"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Newly detected"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Number of vulnerabilities allowed before approval rule is triggered."
 msgstr ""
 
@@ -4246,6 +4274,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one vulnerability state"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Previously detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Resolved"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4261,6 +4298,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Severity levels"
 msgstr ""
 
@@ -4270,6 +4310,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Vulnerabilities allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
@@ -4542,12 +4585,6 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure? The device will be signed out of GitLab and all remember me tokens revoked."
 msgstr ""
 
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F devices."
-msgstr ""
-
 msgid "Arrange charts"
 msgstr ""
 
@@ -4783,6 +4820,9 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticate"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticate user SSH keys without requiring additional configuration. Performance of GitLab can be improved by using the GitLab database instead."
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticate with GitHub"
 msgstr ""
 
@@ -5415,6 +5455,9 @@ msgstr ""
 msgid "Blog"
 msgstr ""
 
+msgid "Board scope affects which epics are displayed for anyone who visits this board"
+msgstr ""
+
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -5656,7 +5699,7 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|Cancel, keep branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Branches|Cant find HEAD commit for this branch"
+msgid "Branches|Can’t find HEAD commit for this branch"
 msgstr ""
 
 msgid "Branches|Compare"
@@ -5767,6 +5810,9 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|To discard the local changes and overwrite the branch with the upstream version, delete it here and choose 'Update Now' above."
 msgstr ""
 
+msgid "Branches|Unable to load branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Branches|Yes, delete branch"
 msgstr ""
 
@@ -5974,9 +6020,6 @@ msgstr ""
 msgid "CI configuration validated, including all configuration added with the %{codeStart}includes%{codeEnd} keyword. %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "CI minutes"
-msgstr ""
-
 msgid "CI settings"
 msgstr ""
 
@@ -6261,9 +6304,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot be assigned to other projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -6321,6 +6361,12 @@ msgstr ""
 msgid "Capacity threshold"
 msgstr ""
 
+msgid "Card holder name"
+msgstr ""
+
+msgid "Card number:"
+msgstr ""
+
 msgid "CascadingSettings|Enforce for all subgroups"
 msgstr ""
 
@@ -6649,6 +6695,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|CI minutes"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Checkout"
 msgstr ""
 
@@ -6682,6 +6731,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Enter a number greater than 0"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Exp %{expirationMonth}/%{expirationYear}"
 msgstr ""
 
@@ -6796,6 +6848,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
@@ -6838,15 +6893,9 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a type..."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose any color."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color. Or you can choose one of the suggested colors below"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose file…"
 msgstr ""
 
@@ -7489,7 +7538,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Check your token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group %{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
+msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group%{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}subnets %{linkEnd} in your VPC where your worker nodes will run."
@@ -7930,6 +7979,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|See and edit the details for your Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a VPC"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to choose a security group"
 msgstr ""
 
@@ -7939,6 +7991,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to use for your EKS Cluster resources. To use a new VPC, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services %{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a network"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a network to choose a subnetwork"
 msgstr ""
 
@@ -7948,9 +8003,24 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a region to choose a VPC"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a security group"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnet"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnetwork"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a zone to choose a network"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select an instance type"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select key pair"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select machine type"
 msgstr ""
 
@@ -7963,6 +8033,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select service role"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select the key pair name that will be used to create EC2 nodes. To use a new key pair name, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -8113,30 +8186,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|sign up"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntergation|Select a VPC"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a network"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a security group"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnet"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnetwork"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select an instance type"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select key pair"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select service role"
-msgstr ""
-
 msgid "Clusters|An error occurred while loading clusters"
 msgstr ""
 
@@ -8275,12 +8324,6 @@ msgstr ""
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-msgid "Comment & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Comment & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Comment & resolve thread"
 msgstr ""
 
@@ -8397,6 +8440,9 @@ msgstr ""
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+msgid "Company Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Compare"
 msgstr ""
 
@@ -8478,13 +8524,13 @@ msgstr ""
 msgid "Completed"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance"
+msgid "Completed in %{duration_seconds} seconds (%{relative_time})"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance Dashboard"
+msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework"
+msgid "Compliance report"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
@@ -8493,16 +8539,22 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Add framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Combines with the CI configuration at runtime."
+msgid "ComplianceFrameworks|Background color"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Cancel"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Compliance framework deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration location (optional)"
+msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Could not find this configuration location, please try a different location"
+msgid "ComplianceFrameworks|Configuration not found"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Configured compliance frameworks appear here."
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete compliance framework %{framework}"
@@ -8511,6 +8563,12 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete framework"
 msgstr ""
 
+msgid "ComplianceFrameworks|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Description is required"
+msgstr ""
+
 msgid "ComplianceFrameworks|Edit framework"
 msgstr ""
 
@@ -8523,31 +8581,31 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Error fetching compliance frameworks data. Please refresh the page or try a different framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format: it should follow the format [PATH].y(a)ml@[GROUP]/[PROJECT]"
+msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Once a compliance framework is added it will appear here."
+msgid "ComplianceFrameworks|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|There are no compliance frameworks set up yet"
+msgid "ComplianceFrameworks|Name is required"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
+msgid "ComplianceFrameworks|No compliance frameworks are configured"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Use %{codeStart}::%{codeEnd} to create a %{linkStart}scoped set%{linkEnd} (eg. %{codeStart}SOX::AWS%{codeEnd})"
+msgid "ComplianceFrameworks|Required format: %{codeStart}path/file.y[a]ml@group-name/project-name%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
+msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|e.g. include-gitlab.ci.yml@group-name/project-name"
+msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|Edit Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|Edit compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|New Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|New compliance framework"
 msgstr ""
 
 msgid "Component"
@@ -8619,15 +8677,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
@@ -8772,6 +8824,9 @@ msgstr ""
 msgid "Contact support"
 msgstr ""
 
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Container Registry"
 msgstr ""
 
@@ -8896,10 +8951,10 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|Delete selected tags"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
+msgid "ContainerRegistry|Delete tag"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deletion disabled due to missing or insufficient permissions."
+msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Digest: %{imageId}"
@@ -9096,7 +9151,7 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|To widen your search, change or remove the filters above."
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Registry, which could be due to an issue with your project name or path. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
+msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Container Registry. Please try refreshing the page. If this error persists, please review  %{docLinkStart}the troubleshooting documentation%{docLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|With the Container Registry, every project can have its own space to store its Docker images. %{docLinkStart}More Information%{docLinkEnd}"
@@ -9120,9 +9175,6 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|You can add an image to this registry with the following commands:"
 msgstr ""
 
-msgid "Contains %{count} blobs of images (%{size})"
-msgstr ""
-
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
@@ -9243,9 +9295,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy %{protocol} clone URL"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy %{proxy_url}"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy %{type}"
 msgstr ""
 
@@ -9315,9 +9364,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy prefix"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9402,9 +9448,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command."
 msgstr ""
 
-msgid "Could not archive %{design}. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -9510,6 +9553,9 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't assign policy to project"
 msgstr ""
 
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
 msgid "Coverage"
 msgstr ""
 
@@ -9528,6 +9574,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create %{type}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create %{workspace} label"
+msgstr ""
+
 msgid "Create New Directory"
 msgstr ""
 
@@ -9540,9 +9589,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a Mattermost team for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{link_start}Learn more%{link_end} about dependency proxies."
-msgstr ""
-
 msgid "Create a merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9558,6 +9604,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create a new project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create a new repository"
 msgstr ""
 
@@ -9693,6 +9742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create tag %{tagName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create topic"
+msgstr ""
+
 msgid "Create user"
 msgstr ""
 
@@ -9810,7 +9862,7 @@ msgstr ""
 msgid "CreateValueStreamForm|Restore stage"
 msgstr ""
 
-msgid "CreateValueStreamForm|Save Value Stream"
+msgid "CreateValueStreamForm|Save value stream"
 msgstr ""
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Select end event"
@@ -9933,10 +9985,7 @@ msgstr ""
 msgid "CredentialsInventory|SSH Keys"
 msgstr ""
 
-msgid "Credit card validated at:"
-msgstr ""
-
-msgid "Credit card validated:"
+msgid "Credit card:"
 msgstr ""
 
 msgid "Critical vulnerabilities present"
@@ -9993,6 +10042,9 @@ msgstr ""
 msgid "Current sign-in at:"
 msgstr ""
 
+msgid "Current sign-in ip"
+msgstr ""
+
 msgid "Current vulnerabilities count"
 msgstr ""
 
@@ -10047,6 +10099,15 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "Customer Relations Contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer Relations Organizations"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer relations"
+msgstr ""
+
 msgid "Customizable by an administrator."
 msgstr ""
 
@@ -10206,6 +10267,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|Display chart filters"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|Lead Time for Changes"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalytics|No stages selected"
 msgstr ""
 
@@ -10273,6 +10337,9 @@ msgstr ""
 msgid "DAST Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "DAST profile not found: %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
@@ -10767,6 +10834,9 @@ msgstr ""
 msgid "Date range"
 msgstr ""
 
+msgid "Date range limited to %{number} days"
+msgstr ""
+
 msgid "Date range must be shorter than %{max_range} days."
 msgstr ""
 
@@ -10833,6 +10903,9 @@ msgstr ""
 msgid "Default branch and protected branches"
 msgstr ""
 
+msgid "Default branch protection"
+msgstr ""
+
 msgid "Default classification label"
 msgstr ""
 
@@ -10872,16 +10945,34 @@ msgstr ""
 msgid "DefaultBranchLabel|default"
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, but cannot force push."
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, force push, or delete the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but are allowed to accept merge requests to the branch. Maintainers can push to the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but maintainers can. No one can force push."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Fully protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Not protected"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules."
+msgid "DefaultBranchProtection|Partially protected"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Protected against pushes"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -10956,9 +11047,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete corpus"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete file"
 msgstr ""
 
@@ -10986,9 +11074,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete serverless domain?"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete snippet"
 msgstr ""
 
@@ -11016,6 +11101,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete variable"
 msgstr ""
 
+msgid "DeleteProject|Delete %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DeleteProject|Failed to remove project repository. Please try again or contact administrator."
 msgstr ""
 
@@ -11178,13 +11266,13 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy"
+msgid "DependencyProxy|Cached %{time}"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "DependencyProxy|Contains %{count} blobs of images (%{size})"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy image prefix"
+msgid "DependencyProxy|Copy prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
@@ -11193,7 +11281,19 @@ msgstr ""
 msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy disabled. To enable it, contact the group owner."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy feature is limited to public groups for now."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy image prefix"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Enable Proxy"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Manifest list"
 msgstr ""
 
 msgid "Depends on %d merge request being merged"
@@ -11511,7 +11611,9 @@ msgid "DesignManagement|%{current_design} of %{designs_count}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|%{filename} did not change."
-msgstr ""
+msgid_plural "DesignManagement|The designs you tried uploading did not change."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "DesignManagement|Adding a design with the same filename replaces the file in a new version."
 msgstr ""
@@ -11615,6 +11717,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Select all"
 msgstr ""
 
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles} and %{moreCount} more."
+msgstr ""
+
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles}."
+msgstr ""
+
 msgid "DesignManagement|The maximum number of designs allowed to be uploaded is %{upload_limit}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11630,15 +11738,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Upload designs"
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|Upload skipped."
+msgid "DesignManagement|Upload skipped. %{reason}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|Your designs are being copied and are on their way… Please refresh to update."
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|and %{moreCount} more."
-msgstr ""
-
 msgid "Designs"
 msgstr ""
 
@@ -11690,6 +11795,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption over time"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11768,6 +11876,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|No results…"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|No tracked features"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|Not adopted"
 msgstr ""
 
@@ -11813,6 +11924,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|This group has no subgroups"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Total number of features adopted"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|You cannot remove the group you are currently in."
 msgstr ""
 
@@ -11999,12 +12113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Discover|Upgrade now"
 msgstr ""
 
-msgid "Discuss a specific suggestion or question"
-msgstr ""
-
-msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved"
-msgstr ""
-
 msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved."
 msgstr ""
 
@@ -12097,18 +12205,6 @@ msgstr ""
 msgid "Domain Name"
 msgstr ""
 
-msgid "Domain cannot be deleted while associated to one or more clusters."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully created."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully deleted."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully updated."
-msgstr ""
-
 msgid "Don't have an account yet?"
 msgstr ""
 
@@ -12139,9 +12235,6 @@ msgstr ""
 msgid "Download %{format}:"
 msgstr ""
 
-msgid "Download %{name} artifact"
-msgstr ""
-
 msgid "Download (%{fileSizeReadable})"
 msgstr ""
 
@@ -12367,6 +12460,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit title and description"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit topic: %{topic_name}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit user: %{user_name}"
 msgstr ""
 
@@ -12691,10 +12787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable protected paths rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable proxy"
+msgid "Enable rate limiting for POST requests to the specified paths"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable reCAPTCHA"
@@ -12820,7 +12913,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enter an integer number between 0 and 100"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter an integer number number between 0 and 100"
+msgid "Enter any color or choose one of the suggested colors below."
+msgstr ""
+
+msgid "Enter any color."
 msgstr ""
 
 msgid "Enter at least three characters to search"
@@ -12875,7 +12971,9 @@ msgid "Enterprise"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment"
-msgstr ""
+msgid_plural "Environments"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Environment does not have deployments"
 msgstr ""
@@ -12976,7 +13074,7 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Are you sure you want to stop this environment?"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Auto stop in"
+msgid "Environments|Auto stop"
 msgstr ""
 
 msgid "Environments|Auto stops %{autoStopAt}"
@@ -13276,6 +13374,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error creating label."
 msgstr ""
 
+msgid "Error creating new directory. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Error creating new iteration"
 msgstr ""
 
@@ -13453,6 +13554,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: %{error}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
@@ -13749,9 +13853,6 @@ msgstr ""
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: Usage = single query. (Requested) / (Capacity) = multiple queries combined into a formula."
-msgstr ""
-
 msgid "Except policy:"
 msgstr ""
 
@@ -13833,6 +13934,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expiration date (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Expiration date:"
+msgstr ""
+
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
@@ -13848,6 +13952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expires in %{expires_at}"
 msgstr ""
 
+msgid "Expires on"
+msgstr ""
+
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -13875,9 +13982,6 @@ msgstr ""
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
-msgid "Export %{name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Export %{requirementsCount} requirements?"
 msgstr ""
 
@@ -13890,6 +13994,12 @@ msgstr ""
 msgid "Export group"
 msgstr ""
 
+msgid "Export issues"
+msgstr ""
+
+msgid "Export merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Export project"
 msgstr ""
 
@@ -13974,6 +14084,11 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to apply commands."
 msgstr ""
 
+msgid "Failed to archive a design. Please try again."
+msgid_plural "Failed to archive designs. Please try again."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Failed to assign a reviewer because no user was found."
 msgstr ""
 
@@ -14208,9 +14323,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to upload object map file"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to verify domain ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Failure"
 msgstr ""
 
@@ -14402,6 +14514,9 @@ msgstr ""
 msgid "FeatureFlags|Remove"
 msgstr ""
 
+msgid "FeatureFlags|Search code references"
+msgstr ""
+
 msgid "FeatureFlags|Set the Unleash client application name to the name of the environment your application runs in. This value is used to match environment scopes. See the %{linkStart}example client configuration%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -14653,6 +14768,9 @@ msgstr ""
 msgid "Finished at"
 msgstr ""
 
+msgid "First Name"
+msgstr ""
+
 msgid "First Seen"
 msgstr ""
 
@@ -14884,6 +15002,9 @@ msgstr ""
 msgid "Framework successfully deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "Free"
+msgstr ""
+
 msgid "Free Trial of GitLab.com Ultimate"
 msgstr ""
 
@@ -14944,6 +15065,9 @@ msgstr ""
 msgid "General pipelines"
 msgstr ""
 
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Generate a default set of labels"
 msgstr ""
 
@@ -15520,6 +15644,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab commit"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab events trigger webhooks. Use the request details of a webhook to help troubleshoot problems. %{link_start}How do I troubleshoot?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab export"
 msgstr ""
 
@@ -15559,6 +15686,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15574,9 +15704,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab.com"
 msgstr ""
 
@@ -15646,10 +15773,10 @@ msgstr ""
 msgid "GitLabPages|Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate for %{domain}. To retry visit your %{link_start}domain details%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled.  Ask your system's administrator to enable it."
+msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled. Ask your system's administrator to enable it."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size.  0 for unlimited.  Leave empty to inherit the global value."
+msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size. 0 for unlimited. Leave empty to inherit the global value."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLabPages|Unverified"
@@ -15697,6 +15824,9 @@ msgstr ""
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubIntegration|Enable static status check names"
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Obtain statuses for commits and pull requests."
 msgstr ""
 
@@ -16006,6 +16136,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group by"
 msgstr ""
 
+msgid "Group description"
+msgstr ""
+
 msgid "Group description (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -16174,12 +16307,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|No start date – %{dateWord}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupRoadmap|Roadmaps can display up to 1,000 epics. These appear in your selected sort order."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupRoadmap|Some of your epics might not be visible"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupRoadmap|Something went wrong while fetching epics"
 msgstr ""
 
@@ -16408,7 +16535,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Compliance frameworks"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Configure frameworks to apply enforceable rules to projects."
+msgid "GroupSettings|Configure compliance frameworks to make them available to projects in this group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Custom project templates"
@@ -16471,9 +16598,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. This delay can be %{link_start}customized by an admin%{link_end} in instance settings. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select a project with the %{code_start}.gitlab/insights.yml%{code_end} file"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as the source for custom project templates for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select the project that contains your custom Insights file."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Set the maximum size of GitLab Pages for this group. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -16576,7 +16709,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|You can manage your group member’s permissions and access to each project in the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects. Groups can also be nested by creating subgroups."
+msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Assemble related projects together and grant members access to several projects at once."
@@ -16705,6 +16838,9 @@ msgstr ""
 msgid "Header must be associated with a request or response"
 msgstr ""
 
+msgid "Headers"
+msgstr ""
+
 msgid "Heading 1"
 msgstr ""
 
@@ -16789,7 +16925,7 @@ msgstr ""
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
+msgid "Helps reduce request volume for protected paths."
 msgstr ""
 
 msgid "Here you will find recent merge request activity"
@@ -16850,9 +16986,6 @@ msgstr ""
 msgid "High or unknown vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Highest number of requests per minute for each raw path, default to 300. To disable throttling set to 0."
-msgstr ""
-
 msgid "Highest role:"
 msgstr ""
 
@@ -16874,6 +17007,9 @@ msgstr ""
 msgid "History of authentications"
 msgstr ""
 
+msgid "Holder name:"
+msgstr ""
+
 msgid "Home page URL"
 msgstr ""
 
@@ -16898,6 +17034,9 @@ msgstr ""
 msgid "Hour (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "House your files, plan your work, collaborate on code, and more."
+msgstr ""
+
 msgid "Housekeeping"
 msgstr ""
 
@@ -16910,6 +17049,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I configure Akismet?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure authentication using the GitLab database?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure it?"
 msgstr ""
 
@@ -17480,6 +17622,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Do you have a minute?"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Do you have a teammate who would be perfect for this task?"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Easy"
 msgstr ""
 
@@ -17540,6 +17685,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|GitHub Enterprise projects to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|GitLab is better with teammates to help out!"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|GitLab provides static application security testing (SAST), dynamic application security testing (DAST), container scanning, and dependency scanning to help you deliver secure applications along with license compliance."
 msgstr ""
 
@@ -17594,6 +17742,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Increase Operational Efficiencies"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite them to help out."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Invite your colleagues and start shipping code faster."
 msgstr ""
 
@@ -17612,6 +17763,15 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Invite your team today to build better code (and processes) together"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to help"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates today and build better code together. You can even assign tasks to new teammates such as setting up CI/CD, to help get projects up and running."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|It's all in the stats"
 msgstr ""
 
@@ -18125,6 +18285,9 @@ msgstr ""
 msgid "Inline"
 msgstr ""
 
+msgid "Inline math"
+msgstr ""
+
 msgid "Input host keys manually"
 msgstr ""
 
@@ -18226,6 +18389,9 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "Insufficient permissions for dast_configuration keyword"
+msgstr ""
+
 msgid "Integration"
 msgstr ""
 
@@ -18265,6 +18431,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -18448,6 +18617,9 @@ msgstr ""
 msgid "Internal URL (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Internal error occured while delivering this webhook."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal users"
 msgstr ""
 
@@ -18523,9 +18695,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "Invalid query"
-msgstr ""
-
 msgid "Invalid repository bundle for snippet with id %{snippet_id}"
 msgstr ""
 
@@ -18625,6 +18794,12 @@ msgstr ""
 msgid "InviteEmail|You have been invited to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteEmail|You were assigned the following tasks:"
+msgstr ""
+
+msgid "InviteEmail|and has assigned you the following tasks:"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersBanner|Collaborate with your team"
 msgstr ""
 
@@ -18643,6 +18818,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Choose a project for the issues"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|Close invite team members"
 msgstr ""
 
@@ -18658,6 +18836,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Contribute to the codebase"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Create issues for your new team member to work on (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|GitLab member or email address"
 msgstr ""
 
@@ -18691,6 +18872,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Something went wrong"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|To assign issues to a new team member, you need a project for the issues. %{linkStart}Create a project to get started.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|What would you like new member(s) to focus on? (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -19216,6 +19400,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|The duration for each iteration (in weeks)"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|The iteration has been deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|The start date of your first iteration"
 msgstr ""
 
@@ -19309,19 +19496,19 @@ msgstr ""
 msgid "JiraRequest|An SSL error occurred while connecting to Jira: %{message}. Try your request again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraRequest|The Jira API URL for connecting to Jira is not valid. Check your Jira integration API URL and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService| on branch %{branch_link}"
@@ -19663,6 +19850,12 @@ msgstr ""
 msgid "Join Zoom meeting"
 msgstr ""
 
+msgid "Join a project"
+msgstr ""
+
+msgid "Join your team on GitLab and contribute to an existing project"
+msgstr ""
+
 msgid "Joined %{time_ago}"
 msgstr ""
 
@@ -19917,12 +20110,18 @@ msgstr ""
 msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Pipeline"
 msgstr ""
 
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Sync"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -20091,6 +20290,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about group-level project templates"
 msgstr ""
 
+msgid "Learn more about groups."
+msgstr ""
+
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes won't take place until the index is %{recreated_link_start}recreated%{recreated_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -20714,6 +20916,9 @@ msgstr ""
 msgid "Makes this issue confidential."
 msgstr ""
 
+msgid "Manage %{workspace} labels"
+msgstr ""
+
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -20843,6 +21048,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as draft. Can only be merged when marked as ready."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
 msgstr ""
 
@@ -20930,9 +21138,6 @@ msgstr ""
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
-msgstr ""
-
 msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
@@ -21056,6 +21261,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of %{name} (%{count}) exceeded"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of changes (branches or tags) in a single push for which webhooks and services trigger (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of comments exceeded"
 msgstr ""
 
@@ -21065,6 +21273,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of requests per minute for each raw path (default is 300). Set to 0 to disable throttling."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
@@ -21326,6 +21537,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge blocked: new changes were just added."
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: pipeline must succeed. It's waiting for a manual job to continue."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -21371,6 +21585,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge request reports"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge request was scheduled to merge after pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -21443,6 +21660,15 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestAnalytics|Time to merge"
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequestApprovals|Define approval rules and settings to ensure %{link_start}separation of duties%{link_end} for new merge requests."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{link_start}separation of duties%{link_end} for all projects."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{separationLinkStart}separation of duties%{separationLinkEnd} for all projects. %{learnLinkStart}Learn more.%{learnLinkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequestDiffs|Commenting on lines %{selectStart}start%{selectEnd} to %{end}"
 msgstr ""
 
@@ -21599,34 +21825,28 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics and profiling"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation has not been deleted"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation has not been deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Dashboard with requested path can not be found"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Dashboard with requested path can not be found"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to delete this annotation"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to delete this annotation"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|can't be before starting_at time"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|can't be before starting_at time"
 msgstr ""
 
 msgid "MetricsSettings|Add a button to the metrics dashboard linking directly to your existing external dashboard."
@@ -21653,6 +21873,12 @@ msgstr ""
 msgid "MetricsSettings|User's local timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
+msgstr ""
+
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgstr ""
+
 msgid "Metrics|1. Define and preview panel"
 msgstr ""
 
@@ -21745,9 +21971,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|For grouping similar metrics"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|GitLab-managed Prometheus is deprecated and %{linkStart}scheduled for removal%{linkEnd}. Following this removal, your existing alerts will continue to function as part of the new cluster integration. However, you will no longer be able to add new alerts or edit existing alerts from the metrics dashboard."
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Invalid time range, please verify."
 msgstr ""
 
@@ -21883,9 +22106,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|View logs"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|View runbook - %{label}"
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Y-axis label"
 msgstr ""
 
@@ -22332,6 +22552,9 @@ msgstr ""
 msgid "My company or team"
 msgstr ""
 
+msgid "My topic"
+msgstr ""
+
 msgid "My-Reaction"
 msgstr ""
 
@@ -22448,6 +22671,9 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
+msgid "Network:"
+msgstr ""
+
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22514,9 +22740,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Environment does not have deployment platform"
 msgstr ""
 
@@ -22825,6 +23048,9 @@ msgstr ""
 msgid "New test case"
 msgstr ""
 
+msgid "New topic"
+msgstr ""
+
 msgid "New users set to external"
 msgstr ""
 
@@ -22939,7 +23165,7 @@ msgstr ""
 msgid "No compliance frameworks are in use. Create one from the %{link} section in Group Settings."
 msgstr ""
 
-msgid "No confirmation email received? Please check your spam folder or"
+msgid "No confirmation email received? Check your spam folder or %{request_link_start}request new confirmation email%{request_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "No connection could be made to a Gitaly Server, please check your logs!"
@@ -22954,6 +23180,9 @@ msgstr ""
 msgid "No contributions were found"
 msgstr ""
 
+msgid "No credit card data for matching"
+msgstr ""
+
 msgid "No credit card required."
 msgstr ""
 
@@ -23149,6 +23378,9 @@ msgstr ""
 msgid "No vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
+msgid "No webhook events"
+msgstr ""
+
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
@@ -23205,9 +23437,6 @@ msgstr ""
 msgid "Not available for protected branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Not available to run jobs."
-msgstr ""
-
 msgid "Not confidential"
 msgstr ""
 
@@ -23441,18 +23670,15 @@ msgstr ""
 msgid "Number of LOCs per commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether individual push events or bulk push event will be created. Bulk push event will be created if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether webhooks and services will be fired or not. Webhooks and services won't be submitted if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
 msgid "Number of commits"
 msgstr ""
 
 msgid "Number of commits per MR"
 msgstr ""
 
+msgid "Number of employees"
+msgstr ""
+
 msgid "Number of events"
 msgstr ""
 
@@ -23504,9 +23730,6 @@ msgstr ""
 msgid "OmniAuth"
 msgstr ""
 
-msgid "Omnibus Protected Paths throttle is active, and takes priority over these settings. From 12.4, Omnibus throttle is deprecated and will be removed in a future release. Please read the %{relative_url_link_start}Migrating Protected Paths documentation%{relative_url_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -23708,6 +23931,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|My daily scan"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|New DAST scan"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|New on-demand DAST scan"
 msgstr ""
 
@@ -23720,6 +23946,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|On-demand Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans"
+msgstr ""
+
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside of DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside the DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23732,6 +23964,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scan name"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Scan type"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23747,6 +23982,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Target"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23860,15 +24098,15 @@ msgstr ""
 msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
-msgid "Open comment type dropdown"
-msgstr ""
-
 msgid "Open epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Open errors"
 msgstr ""
 
+msgid "Open in Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Open in file view"
 msgstr ""
 
@@ -23917,9 +24155,6 @@ msgstr ""
 msgid "Operation timed out. Check pod logs for %{pod_name} for more details."
 msgstr ""
 
-msgid "Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "Operations Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -23947,6 +24182,9 @@ msgstr ""
 msgid "Optional parameter \"variables\" must be a Hash. Ex: variables[key1]=value1"
 msgstr ""
 
+msgid "Optional."
+msgstr ""
+
 msgid "Optionally, you can %{link_to_customize} how FogBugz email addresses and usernames are imported into GitLab."
 msgstr ""
 
@@ -23956,6 +24194,9 @@ msgstr ""
 msgid "Or you can choose one of the suggested colors below"
 msgstr ""
 
+msgid "Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Orphaned member"
 msgstr ""
 
@@ -24025,6 +24266,36 @@ msgstr ""
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
+msgid "PQL|An error occurred while sending hand raise lead."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|By providing my contact information, I agree GitLab may contact me via email about its product, services and events. You may opt-out at any time by unsubscribing in emails or visiting our communication preference center."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Cancel"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact our Sales team"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact sales"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Hello %{userName}. Before putting you in touch with our sales team, we would like you to verify and complete the information below."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Message for the Sales team (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Please select a city or state"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Submit information"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Thank you for reaching out! Our sales team will get back to you soon."
+msgstr ""
+
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
@@ -24100,9 +24371,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Allow duplicates"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|An error occurred while saving the settings"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|App group: %{group}"
 msgstr ""
 
@@ -24283,14 +24551,16 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
+msgid "PackageRegistry|Package deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived update"
+msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived updates"
-msgstr ""
+msgid "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived update"
+msgid_plural "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived updates"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "PackageRegistry|Package updated by commit %{link} on branch %{branch}, built by pipeline %{pipeline}, and published to the registry %{datetime}"
 msgstr ""
@@ -24334,9 +24604,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Settings for Maven packages"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Settings saved successfully"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -24595,6 +24862,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paths can contain wildcards, like */welcome"
 msgstr ""
 
+msgid "Paths to protect with rate limiting"
+msgstr ""
+
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
@@ -24616,6 +24886,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pending comments"
 msgstr ""
 
+msgid "Pending owner approval"
+msgstr ""
+
 msgid "Pending sync…"
 msgstr ""
 
@@ -25123,6 +25396,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipelines|There are currently no pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Pipelines|There was a problem with loading the pipeline data."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipelines|There was an error fetching the pipelines. Try again in a few moments or contact your support team."
 msgstr ""
 
@@ -25243,6 +25519,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Merged result pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|No pipeline was triggered for the latest changes due to the current CI/CD configuration."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Passed"
 msgstr ""
 
@@ -25360,6 +25639,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Plan"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25462,9 +25744,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter or upload a valid license."
 msgstr ""
 
+msgid "Please enter your current password."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill in a descriptive name for your group."
 msgstr ""
 
+msgid "Please fill in a name for your topic."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill out this field."
 msgstr ""
 
@@ -25609,6 +25897,9 @@ msgstr ""
 msgid "Postman collection file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Potentially unwanted character detected: Unicode BiDi Control"
+msgstr ""
+
 msgid "Pre-defined push rules."
 msgstr ""
 
@@ -25885,12 +26176,18 @@ msgstr ""
 msgid "Profile Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile failed to delete"
+msgstr ""
+
 msgid "Profile image guideline"
 msgstr ""
 
 msgid "Profile page:"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile parameter missing"
+msgstr ""
+
 msgid "ProfileSession|on"
 msgstr ""
 
@@ -25900,9 +26197,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles| You are going to change the username %{currentUsernameBold} to %{newUsernameBold}. Profile and projects will be redirected to the %{newUsername} namespace but this redirect will expire once the %{currentUsername} namespace is registered by another user or group. Please update your Git repository remotes as soon as possible."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|\"Busy\" will be shown next to your name"
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|%{provider} Active"
 msgstr ""
 
@@ -25930,6 +26224,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|An error occurred while updating your username, please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|An indicator appears next to your name and avatar"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Avatar cropper"
 msgstr ""
 
@@ -26221,6 +26518,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You don't have access to delete this user."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|You must accept the Terms of Service in order to perform this action."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete groups you are an owner of before you can delete your account"
 msgstr ""
 
@@ -26521,6 +26821,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Issue URL"
 msgstr ""
 
@@ -26536,6 +26839,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Mock service URL"
 msgstr ""
 
@@ -26719,6 +27025,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Global"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Highlight the usage of hidden unicode characters. These have innocent uses for right-to-left languages, but can also be used in potential exploits."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Internal"
 msgstr ""
 
@@ -26731,6 +27040,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|LFS objects from this repository are available to forks. %{linkStart}How do I remove them?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Manage who can see the project in the public access directory."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Manages large files such as audio, video, and graphics files."
 msgstr ""
 
@@ -26908,6 +27220,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Visualize the project's performance metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Warn about Potentially Unwanted Characters"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|What are badges?"
 msgstr ""
 
@@ -26998,6 +27313,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Static Site Editor/Middleman"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|iOS (Swift)"
 msgstr ""
 
@@ -27079,6 +27397,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Allows you to immediately clone this project’s repository. Skip this if you plan to push up an existing repository."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Connect your external repository to GitLab CI/CD."
 msgstr ""
 
@@ -27106,6 +27427,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Description format"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Enable Static Application Security Testing (SAST)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Import"
 msgstr ""
 
@@ -27121,6 +27445,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Project Configuration"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Project description %{tag_start}(optional)%{tag_end}"
 msgstr ""
 
@@ -27136,54 +27463,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prometheus"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|%{count} alerts applied"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|%{firingCount} firing"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Add alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Edit alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error creating alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error deleting alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error fetching alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error saving alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alerts}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alert}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Operator"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Runbook URL (optional)"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Select query"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Threshold"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|exceeded"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|https://gitlab.com/gitlab-com/runbooks"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|is equal to"
 msgstr ""
 
@@ -27487,9 +27769,6 @@ msgstr ""
 msgid "Protected Environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Protected Paths"
-msgstr ""
-
 msgid "Protected Paths: requests"
 msgstr ""
 
@@ -27505,6 +27784,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protected environments"
 msgstr ""
 
+msgid "Protected paths"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedBranch|%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}*-stable%{code_tag_end} or %{code_tag_start}production/*%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -27643,6 +27925,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protip: %{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd} uses Kubernetes clusters to deploy your code!"
 msgstr ""
 
+msgid "Provide a number our sales team can use to call you."
+msgstr ""
+
 msgid "Provider"
 msgstr ""
 
@@ -27655,6 +27940,9 @@ msgstr ""
 msgid "Proxy support for this API is not available currently"
 msgstr ""
 
+msgid "Pseudonymized data collection is disabled. When enabled, GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "Pseudonymizer data collection"
 msgstr ""
 
@@ -27841,9 +28129,6 @@ msgstr ""
 msgid "Query cannot be processed"
 msgstr ""
 
-msgid "Query is valid"
-msgstr ""
-
 msgid "Queued"
 msgstr ""
 
@@ -27877,6 +28162,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limit access to specified paths."
+msgstr ""
+
 msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
 msgstr ""
 
@@ -27964,15 +28252,15 @@ msgstr ""
 msgid "Recent"
 msgstr ""
 
-msgid "Recent Deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "Recent Project Activity"
 msgstr ""
 
 msgid "Recent Searches Service is unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "Recent events"
+msgstr ""
+
 msgid "Recent jobs served by this runner"
 msgstr ""
 
@@ -28454,6 +28742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Renews"
+msgstr ""
+
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -28786,6 +29077,9 @@ msgstr ""
 msgid "RepositorySettingsAccessLevel|Select"
 msgstr ""
 
+msgid "Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Request Access"
 msgstr ""
 
@@ -28795,9 +29089,6 @@ msgstr ""
 msgid "Request details"
 msgstr ""
 
-msgid "Request new confirmation email"
-msgstr ""
-
 msgid "Request parameter %{param} is missing."
 msgstr ""
 
@@ -28876,13 +29167,13 @@ msgstr ""
 msgid "Requirements can be based on users, stakeholders, system, software, or anything else you find important to capture."
 msgstr ""
 
-msgid "Requires approval from %{names}."
-msgid_plural "Requires %{count} more approvals from %{names}."
+msgid "Requires %d approval from eligible users."
+msgid_plural "Requires %d approvals from eligible users."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Requires approval."
-msgid_plural "Requires %d more approvals."
+msgid "Requires %{count} approval from %{names}."
+msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -29229,9 +29520,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runners are processes that pick up and execute CI/CD jobs for GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "Runners can be:"
-msgstr ""
-
 msgid "Runners currently online: %{active_runners_count}"
 msgstr ""
 
@@ -29256,6 +29544,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Are you sure you want to delete this runner?"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Associated with one or more projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects and subgroups in the group"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Can run untagged jobs"
 msgstr ""
 
@@ -29265,6 +29562,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Copy instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Copy registration token"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Deploy GitLab Runner in AWS"
 msgstr ""
 
@@ -29316,6 +29616,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|New runner, has not connected yet"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Not available to run jobs"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Not connected"
 msgstr ""
 
@@ -29337,6 +29640,24 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Protected"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Register a group runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a project runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register an instance runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token copied!"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Revision"
 msgstr ""
 
@@ -29376,6 +29697,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Show Runner installation instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Show runner installation and registration instructions"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Something went wrong while fetching runner data."
 msgstr ""
 
@@ -29439,6 +29763,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You cannot assign to other projects"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
 msgstr ""
 
@@ -29469,15 +29796,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runs a number of housekeeping tasks within the current repository, such as compressing file revisions and removing unreachable objects."
 msgstr ""
 
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects in its group."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from assigned projects."
-msgstr ""
-
 msgid "SAML"
 msgstr ""
 
@@ -29574,9 +29892,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save Changes"
 msgstr ""
 
-msgid "Save Value Stream"
-msgstr ""
-
 msgid "Save application"
 msgstr ""
 
@@ -29905,6 +30220,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
+msgid "Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -30130,16 +30448,19 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Description"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Disabled"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
@@ -30190,6 +30511,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -30208,6 +30532,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
 msgstr ""
 
@@ -30277,6 +30604,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Create policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -30298,9 +30628,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Either you don't have permission to view this dashboard or the dashboard has not been setup. Please check your permission settings with your administrator or check your dashboard configurations to proceed."
 msgstr ""
 
@@ -30334,6 +30661,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in projects within your group. Vulnerabilities in projects are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this group."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this instance."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in this project."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your project. Vulnerabilities are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
@@ -30343,6 +30679,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Maximum selected projects limit reached"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities across clusters"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities in all of your projects"
 msgstr ""
 
@@ -30373,6 +30712,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Oops, something doesn't seem right."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Operational vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Project"
 msgstr ""
 
@@ -30496,6 +30838,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|scanned resources"
+msgstr ""
+
 msgid "See example DevOps Score page in our documentation."
 msgstr ""
 
@@ -30535,10 +30880,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
+msgid "Select a compliance framework to apply to this project. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a framework that applies to this project. %{linkStart}How are these added?%{linkEnd}"
+msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
 msgstr ""
 
 msgid "Select a group to invite"
@@ -30556,15 +30901,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a project to read Insights configuration file"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a reason"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a repository"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
@@ -30823,9 +31162,6 @@ msgstr ""
 msgid "Serverless"
 msgstr ""
 
-msgid "Serverless domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Serverless platform"
 msgstr ""
 
@@ -30925,9 +31261,6 @@ msgstr ""
 msgid "ServiceDesk|For help setting up the Service Desk for your instance, please contact an administrator."
 msgstr ""
 
-msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
-msgstr ""
-
 msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails will appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
 msgstr ""
 
@@ -30982,9 +31315,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
-msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
-msgstr ""
-
 msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
 msgstr ""
 
@@ -31075,9 +31405,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set up a %{type} Runner for a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Set up a %{type} runner manually"
-msgstr ""
-
 msgid "Set up a hardware device as a second factor to sign in."
 msgstr ""
 
@@ -31111,10 +31438,10 @@ msgstr ""
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|A busy indicator is shown next to your name and avatar."
+msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
+msgid "SetStatusModal|An indicator appears next to your name and avatar"
 msgstr ""
 
 msgid "SetStatusModal|Busy"
@@ -31180,6 +31507,11 @@ msgstr ""
 msgid "Setting enforced"
 msgstr ""
 
+msgid "Setting saved successfully"
+msgid_plural "Settings saved successfully"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Setting this to 0 means using the system default timeout value."
 msgstr ""
 
@@ -31523,9 +31855,6 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate a pipeline created for the default branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Single or combined queries"
-msgstr ""
-
 msgid "Site profile failed to delete"
 msgstr ""
 
@@ -31592,6 +31921,9 @@ msgstr ""
 msgid "Smartcard authentication failed: client certificate header is missing."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippet"
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -31616,6 +31948,9 @@ msgstr ""
 msgid "SnippetsEmptyState|There are no snippets to show."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|%{spammable_titlecase} was submitted to Akismet successfully."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Add another file %{num}/%{total}"
 msgstr ""
 
@@ -31625,6 +31960,9 @@ msgstr ""
 msgid "Snippets|Description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|Error with Akismet. Please check the logs for more info."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Files"
 msgstr ""
 
@@ -31649,9 +31987,6 @@ msgstr ""
 msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
-msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
-msgstr ""
-
 msgid "Someone edited the issue at the same time you did. Please check out %{linkStart}the issue%{linkEnd} and make sure your changes will not unintentionally remove theirs."
 msgstr ""
 
@@ -32246,12 +32581,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start thread"
 msgstr ""
 
-msgid "Start thread & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Start thread & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Start your Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
@@ -32291,6 +32620,9 @@ msgstr ""
 msgid "State your message to activate"
 msgstr ""
 
+msgid "State/Province/City"
+msgstr ""
+
 msgid "Static Application Security Testing (SAST)"
 msgstr ""
 
@@ -32789,7 +33121,7 @@ msgstr ""
 msgid "Successfully updated %{last_updated_timeago}."
 msgstr ""
 
-msgid "Successfully verified domain ownership"
+msgid "Successfully updated the environment."
 msgstr ""
 
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
@@ -32888,18 +33220,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activate"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activate cloud license"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Activate subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activated on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activation code"
 msgstr ""
 
@@ -32921,9 +33247,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
 msgstr ""
 
@@ -32936,12 +33259,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|I agree that my use of the GitLab Software is subject to the Subscription Agreement located at the %{linkStart}Terms of Service%{linkEnd}, unless otherwise agreed to in writing with GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|ID"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Learn how to %{linkStart}activate your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -32957,30 +33274,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Paste your activation code"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Plan"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Renews"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Seats"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Start free trial"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Started"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Subscription"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Subscription details"
 msgstr ""
 
@@ -33008,9 +33310,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|To activate your subscription, connect to GitLab servers through the %{linkStart}Cloud Licensing%{linkEnd} service, a hassle-free way to manage your subscription."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Type"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Upload a license file"
 msgstr ""
 
@@ -33023,9 +33322,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Users with a Guest role or those who don't belong to a Project or Group will not use a seat from your license."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Valid From"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|You can learn more about %{activationLinkStart}activating your subscription%{activationLinkEnd}. If you need further assistance, please %{supportLinkStart}contact GitLab Support%{supportLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33068,6 +33364,9 @@ msgstr ""
 msgid "Survey Response"
 msgstr ""
 
+msgid "Switch Branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Switch branch"
 msgstr ""
 
@@ -33254,6 +33553,9 @@ msgstr ""
 msgid "TagsPage|This tag has no release notes."
 msgstr ""
 
+msgid "TagsPage|Unable to load tags"
+msgstr ""
+
 msgid "TagsPage|Use git tag command to add a new one:"
 msgstr ""
 
@@ -33278,6 +33580,15 @@ msgstr ""
 msgid "Task ID: %{elastic_task}"
 msgstr ""
 
+msgid "TasksToBeDone|Create/import code into a project (repository)"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Create/import issues (tickets) to collaborate on ideas and plan work"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Set up CI/CD pipelines to build, test, deploy, and monitor code"
+msgstr ""
+
 msgid "Team"
 msgstr ""
 
@@ -33290,6 +33601,9 @@ msgstr ""
 msgid "TeamcityIntegration|Trigger TeamCity CI after every push to the repository, except branch delete"
 msgstr ""
 
+msgid "Telephone number"
+msgstr ""
+
 msgid "Tell us your experiences with the new Markdown editor %{linkStart}in this feedback issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33663,6 +33977,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
+msgid "The CSV export will be created in the background. Once finished, it will be sent to %{email} in an attachment."
+msgstr ""
+
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33732,6 +34049,9 @@ msgstr ""
 msgid "The connection will time out after %{timeout}. For repositories that take longer, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
+msgid "The contact does not belong to the same group as the issue."
+msgstr ""
+
 msgid "The content of this page is not encoded in UTF-8. Edits can only be made via the Git repository."
 msgstr ""
 
@@ -33762,9 +34082,6 @@ msgstr ""
 msgid "The deployment of this job to %{environmentLink} did not succeed."
 msgstr ""
 
-msgid "The designs you tried uploading did not change."
-msgstr ""
-
 msgid "The directory has been successfully created."
 msgstr ""
 
@@ -33833,6 +34150,9 @@ msgstr ""
 msgid "The form contains the following warning:"
 msgstr ""
 
+msgid "The git server, Gitaly, is not available at this time. Please contact your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "The global settings require you to enable Two-Factor Authentication for your account."
 msgstr ""
 
@@ -33917,6 +34237,9 @@ msgstr ""
 msgid "The license was successfully uploaded and will be active from %{starts_at}. You can see the details below."
 msgstr ""
 
+msgid "The list creation wizard is already open"
+msgstr ""
+
 msgid "The maximum file size allowed is %{size}."
 msgstr ""
 
@@ -34022,9 +34345,6 @@ msgstr ""
 msgid "The project was successfully imported."
 msgstr ""
 
-msgid "The pseudonymizer data collection is disabled. When enabled, GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "The regular expression used to find test coverage output in the job log. For example, use %{regex} for Simplecov (Ruby). Leave blank to disable."
 msgstr ""
 
@@ -34058,9 +34378,6 @@ msgstr ""
 msgid "The same shared runner executes code from multiple projects, unless you configure autoscaling with %{link} set to 1 (which it is on GitLab.com)."
 msgstr ""
 
-msgid "The schedule time must be in the future!"
-msgstr ""
-
 msgid "The snippet can be accessed without any authentication."
 msgstr ""
 
@@ -34220,6 +34537,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no projects shared with this group yet"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no topics to show."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no variables yet."
 msgstr ""
 
@@ -34304,6 +34624,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching recent projects."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching releases."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching the job token scope value"
 msgstr ""
 
@@ -34490,9 +34813,6 @@ msgstr ""
 msgid "These existing issues have a similar title. It might be better to comment there instead of creating another similar issue."
 msgstr ""
 
-msgid "These paths are protected for POST requests."
-msgstr ""
-
 msgid "These runners are shared across projects in this group."
 msgstr ""
 
@@ -34715,7 +35035,7 @@ msgstr ""
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
-msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}'' has been scheduled for removal."
+msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}' has been scheduled for removal."
 msgstr ""
 
 msgid "This invitation was sent to %{mail_to_invite_email}, but you are signed in as %{link_to_current_user} with email %{mail_to_current_user}."
@@ -35018,6 +35338,12 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
+msgstr ""
+
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F devices."
+msgstr ""
+
 msgid "This will redirect you to an external sign in page."
 msgstr ""
 
@@ -35156,6 +35482,9 @@ msgstr ""
 msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold number of changes (branches or tags) in a single push above which a bulk push event is created (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -35487,7 +35816,7 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
-msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}."
+msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "To further protect your account, consider configuring a %{mfa_link_start}two-factor authentication%{mfa_link_end} method."
@@ -35523,7 +35852,7 @@ msgstr ""
 msgid "To keep this project going, create a new merge request"
 msgstr ""
 
-msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}."
+msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}"
 msgstr ""
 
 msgid "To move or copy an entire GitLab project from another GitLab installation to this one, navigate to the original project's settings page, generate an export file, and upload it here."
@@ -35709,6 +36038,21 @@ msgstr ""
 msgid "TopNav|Go back"
 msgstr ""
 
+msgid "Topic %{topic_name} was successfully created."
+msgstr ""
+
+msgid "Topic avatar"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic name"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic was successfully updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Topics"
+msgstr ""
+
 msgid "Topics (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -35802,7 +36146,7 @@ msgstr ""
 msgid "TransferGroup|Group is already associated to the parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup with the same path."
+msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup or a project with the same path."
 msgstr ""
 
 msgid "TransferGroup|Transfer failed: %{error_message}"
@@ -36170,6 +36514,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to fetch upstream and downstream pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -36254,6 +36601,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
+msgid "Uncommitted changes will be lost if you change branches. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
@@ -36587,6 +36937,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Because of a known issue, the artifact total for some projects may be incorrect. For more details, read %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36605,10 +36958,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgid "UsageQuota|Git repository."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
@@ -36620,6 +36973,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|LFS Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|LFS storage"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
 msgstr ""
 
@@ -36665,9 +37021,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage type"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36707,10 +37060,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
+msgid "UsageQuota|Usage breakdown"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
@@ -36860,6 +37213,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use an AWS CloudFormation Template (CFT) to install and configure GitLab Runner in AWS."
 msgstr ""
 
+msgid "Use authorized_keys file to authenticate SSH keys"
+msgstr ""
+
 msgid "Use cURL"
 msgstr ""
 
@@ -36890,6 +37246,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use template"
 msgstr ""
 
+msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -36956,6 +37315,12 @@ msgstr ""
 msgid "User and IP rate limits"
 msgstr ""
 
+msgid "User cap"
+msgstr ""
+
+msgid "User created at"
+msgstr ""
+
 msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
@@ -37307,6 +37672,9 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Valid From"
+msgstr ""
+
 msgid "Validate"
 msgstr ""
 
@@ -37316,6 +37684,15 @@ msgstr ""
 msgid "Validate your GitLab CI configuration file"
 msgstr ""
 
+msgid "Validated at"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated at:"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated:"
+msgstr ""
+
 msgid "Validations failed."
 msgstr ""
 
@@ -37361,10 +37738,22 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Average number of deployments to production per day."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Go to docs"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Items in Value Stream Analytics are currently filtered by their creation time. There is an %{epic_link_start}epic%{epic_link_end} that will change the Value Stream Analytics date filter to use the end event time for the selected stage."
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time between merge request merge and deployment to a production environment for all MRs deployed in the given time period."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue created to issue closed."
 msgstr ""
 
-msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
 msgstr ""
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
@@ -38024,6 +38413,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhook Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhook events will be displayed here."
+msgstr ""
+
 msgid "Webhook:"
 msgstr ""
 
@@ -38219,6 +38611,9 @@ msgstr ""
 msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
+msgid "What would you like to do?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -38228,9 +38623,6 @@ msgstr ""
 msgid "When a runner is locked, it cannot be assigned to other projects"
 msgstr ""
 
-msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
-msgstr ""
-
 msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
 msgstr ""
 
@@ -38243,6 +38635,9 @@ msgstr ""
 msgid "When merge requests and commits in the default branch close, any issues they reference also close."
 msgstr ""
 
+msgid "When the number of active users exceeds this number, additional users must be %{user_cap_docs_link_start}approved by an owner%{user_cap_docs_link_end}. Leave empty if you don't want to enforce approvals."
+msgstr ""
+
 msgid "When this merge request is accepted"
 msgid_plural "When these merge requests are accepted"
 msgstr[0] ""
@@ -38251,9 +38646,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, please provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
 msgstr ""
 
-msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
-msgstr ""
-
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
@@ -38560,10 +38952,10 @@ msgstr ""
 msgid "Write a description or drag your files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write milestone description..."
+msgid "Write a description…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write to \"authorized_keys\" file"
+msgid "Write milestone description..."
 msgstr ""
 
 msgid "Write your release notes or drag your files here…"
@@ -38605,9 +38997,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to add %{usersTag} people to the discussion. They will all receive a notification."
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to delete %{domain} from your instance. This domain will no longer be available to any Knative application."
-msgstr ""
-
 msgid "You are about to permanently delete this project"
 msgstr ""
 
@@ -38674,6 +39063,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are not authorized to perform this action"
 msgstr ""
 
+msgid "You are not authorized to update this profile"
+msgstr ""
+
 msgid "You are not authorized to update this scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -38830,9 +39222,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can recover this project until %{date}"
 msgstr ""
 
-msgid "You can register runners as separate users, on separate servers, and on your local machine. Register as many runners as you want."
-msgstr ""
-
 msgid "You can resolve the merge conflict using either the Interactive mode, by choosing %{use_ours} or %{use_theirs} buttons, or by editing the files directly. Commit these changes into %{branch_name}"
 msgstr ""
 
@@ -38932,9 +39321,6 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have any webhooks deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "You don't have sufficient permission to perform this action."
 msgstr ""
 
@@ -39022,6 +39408,9 @@ msgstr ""
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
 msgstr ""
 
+msgid "You have unsaved changes"
+msgstr ""
+
 msgid "You left the \"%{membershipable_human_name}\" %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -39031,9 +39420,6 @@ msgstr ""
 msgid "You must be logged in to search across all of GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "You must disassociate %{domain} from all clusters it is attached to before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "You must have developer or higher permissions in the associated project to view job logs when debug trace is enabled. To disable debug trace, set the 'CI_DEBUG_TRACE' variable to 'false' in your pipeline configuration or CI/CD settings. If you need to view this job log, a project maintainer must add you to the project with developer permissions or higher."
 msgstr ""
 
@@ -39486,28 +39872,55 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgid "ZenTaoIntegration|Failed to load ZenTao issue. View the issue in ZenTao, or reload the page."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|Not all data may be displayed here. To view more details or make changes to this issue, go to %{linkStart}ZenTao%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgid "ZenTaoIntegration|This is a ZenTao user."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This issue is synchronized with ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|ZenTao user"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|An error occurred while requesting data from the ZenTao service."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the ZenTao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter new ZenTao API token"
 msgstr ""
 
 msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgid "ZentaoIntegration|Issue list"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Open ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use ZenTao as this project's issue tracker."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API URL (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API token"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Product ID"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Web URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao issues"
 msgstr ""
 
 msgid "Zoom meeting added"
@@ -39519,6 +39932,9 @@ msgstr ""
 msgid "[No reason]"
 msgstr ""
 
+msgid "[REDACTED]"
+msgstr ""
+
 msgid "[Redacted]"
 msgstr ""
 
@@ -39531,9 +39947,6 @@ msgstr ""
 msgid "a deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "a design"
-msgstr ""
-
 msgid "about 1 hour"
 msgid_plural "about %d hours"
 msgstr[0] ""
@@ -39640,12 +40053,18 @@ msgstr ""
 msgid "can only have one escalation policy"
 msgstr ""
 
+msgid "can't be nil"
+msgstr ""
+
 msgid "can't be the same as the source project"
 msgstr ""
 
 msgid "can't include: %{invalid_storages}"
 msgstr ""
 
+msgid "can't reference a branch that does not exist"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot be a date in the past"
 msgstr ""
 
@@ -39673,6 +40092,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot be modified"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot block others"
 msgstr ""
 
@@ -39688,9 +40110,6 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
-msgid "cannot not be used for user namespace"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39721,6 +40140,9 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{linkStartTag}Learn more about codequality reports %{linkEndTag}"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|%{prefix} %{strongStart}%{score}%{strongEnd} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
@@ -39757,9 +40179,20 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Base pipeline codequality artifact not found"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
 msgstr ""
 
@@ -39769,7 +40202,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Cluster Image Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code quality"
+msgid "ciReport|Code quality degraded"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality improved"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality scanning detected %{issueCount} changes in merged results"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Container Scanning"
@@ -39835,6 +40274,17 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Investigate this vulnerability by creating an issue"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Load Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
 msgstr ""
 
@@ -39868,10 +40318,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Secret Detection"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning"
+msgid "ciReport|Secret Detection detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
+msgid "ciReport|Secret detection"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Security scanning"
@@ -39990,6 +40440,12 @@ msgstr ""
 msgid "container_name cannot be larger than %{max_length} chars"
 msgstr ""
 
+msgid "contains URLs that exceed the 1024 character limit (%{urls})"
+msgstr ""
+
+msgid "contains invalid URLs (%{urls})"
+msgstr ""
+
 msgid "contribute to this project."
 msgstr ""
 
@@ -40046,9 +40502,6 @@ msgstr ""
 msgid "design"
 msgstr ""
 
-msgid "designs"
-msgstr ""
-
 msgid "detached"
 msgstr ""
 
@@ -40061,6 +40514,12 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
+msgid "does not match dast_site.project"
+msgstr ""
+
+msgid "does not match dast_site_validation.project"
+msgstr ""
+
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -40075,6 +40534,9 @@ msgstr ""
 msgid "element is not a hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
@@ -40111,6 +40573,9 @@ msgstr ""
 msgid "example.com"
 msgstr ""
 
+msgid "exceeds the %{max_value_length} character limit"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -40309,6 +40774,12 @@ msgstr ""
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
 msgstr ""
 
+msgid "is not in the member group"
+msgstr ""
+
+msgid "is not the member project"
+msgstr ""
+
 msgid "is not valid. The iteration group has to match the iteration cadence group."
 msgstr ""
 
@@ -40467,6 +40938,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|%{prefixToLinkStart}No pipeline%{prefixToLinkEnd} %{addPipelineLinkStart}Add the .gitlab-ci.yml file%{addPipelineLinkEnd} to create one."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|A merge train is a queued list of merge requests waiting to be merged into the target branch. The changes in each merge request are combined with the changes in earlier merge requests and tested before merge."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|A new merge train has started and this merge request is the first of the queue."
 msgstr ""
 
@@ -40500,6 +40974,12 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Approved by"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Approved by you"
+msgstr ""
+
+msgid "mrWidget|Approved by you and others"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Are you adding technical debt or code vulnerabilities?"
 msgstr ""
 
@@ -40562,6 +41042,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Jump to first unresolved thread"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Learn more"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Loading deployment statistics"
 msgstr ""
 
@@ -40594,9 +41077,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Merge request approved."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Merged by"
 msgstr ""
 
@@ -40711,12 +41191,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|There are merge conflicts"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|This action will add the merge request to the merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
-msgid "mrWidget|This action will start a merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|This merge request failed to be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -40732,6 +41206,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|What is a merge train?"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -40780,6 +41257,12 @@ msgstr ""
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
+msgid "must have a repository"
+msgstr ""
+
+msgid "must match %{association}.project_id"
+msgstr ""
+
 msgid "my-awesome-group"
 msgstr ""
 
@@ -40855,6 +41338,9 @@ msgstr ""
 msgid "originating vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "other card matches"
+msgstr ""
+
 msgid "out of %d total test"
 msgid_plural "out of %d total tests"
 msgstr[0] ""
diff --git a/locale/ta_IN/gitlab.po b/locale/ta_IN/gitlab.po
index 9bce689c49c..0413763bcef 100644
--- a/locale/ta_IN/gitlab.po
+++ b/locale/ta_IN/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: ta\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:18\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-02 00:39\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -40,25 +40,12 @@ msgstr ""
 msgid " You need to do this before %{grace_period_deadline}."
 msgstr ""
 
-msgid " and"
-msgstr ""
-
 msgid " and "
 msgstr ""
 
 msgid " and %{sliced}"
 msgstr ""
 
-msgid " degraded on %d point"
-msgid_plural " degraded on %d points"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-msgid " improved on %d point"
-msgid_plural " improved on %d points"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid " or "
 msgstr ""
 
@@ -86,6 +73,9 @@ msgstr ""
 msgid "\"el\" parameter is required for createInstance()"
 msgstr ""
 
+msgid "#%{issueIid} (closed)"
+msgstr ""
+
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
@@ -194,9 +184,6 @@ msgid_plural "%d commits,"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%d commits"
-msgstr ""
-
 msgid "%d completed issue"
 msgid_plural "%d completed issues"
 msgstr[0] ""
@@ -1055,6 +1042,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} enable you to send notifications to web applications in response to events in a group or project. We recommend using an %{integrations_link_start}integration%{link_end} in preference to a webhook."
 msgstr ""
 
+msgid "%{widget} options"
+msgstr ""
+
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -1138,9 +1128,15 @@ msgstr ""
 msgid "(revoked)"
 msgstr ""
 
+msgid "(this user)"
+msgstr ""
+
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
+msgid "* All times are in UTC unless specified"
+msgstr ""
+
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1193,6 +1189,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "- Not available to run jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "- Select -"
+msgstr ""
+
 msgid "- User"
 msgid_plural "- Users"
 msgstr[0] ""
@@ -1439,9 +1438,6 @@ msgstr ""
 msgid "A deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "A description is required"
-msgstr ""
-
 msgid "A different reason"
 msgstr ""
 
@@ -1475,7 +1471,7 @@ msgstr ""
 msgid "A merge request hasn't yet been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to %{pipelines_link_start}Pipelines page%{pipelines_link_end} for details"
+msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to the Pipelines page for details"
 msgstr ""
 
 msgid "A new Release %{tag} for %{name} was published. Visit the %{release_link_start}Releases page%{release_link_end} to read more about it."
@@ -1502,6 +1498,9 @@ msgstr ""
 msgid "A project boilerplate for Salesforce App development with Salesforce Developer tools"
 msgstr ""
 
+msgid "A project boilerplate for Tencent Serverless Framework that uses Next.js SSR"
+msgstr ""
+
 msgid "A project containing issues for each audit inquiry in the HIPAA Audit Protocol published by the U.S. Department of Health & Human Services"
 msgstr ""
 
@@ -1850,6 +1849,9 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
+msgid "Activated on"
+msgstr ""
+
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
@@ -1931,9 +1933,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add a general comment to this %{noteableDisplayName}."
 msgstr ""
 
-msgid "Add a general comment to this %{noteable_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Add a homepage to your wiki that contains information about your project and GitLab will display it here instead of this message."
 msgstr ""
 
@@ -2012,9 +2011,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add deploy keys to grant read/write access to this repository. %{link_start}What are deploy keys?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "Add domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Add email address"
 msgstr ""
 
@@ -2108,6 +2104,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add to tree"
 msgstr ""
 
+msgid "Add topics to projects to help users find them."
+msgstr ""
+
 msgid "Add trigger"
 msgstr ""
 
@@ -2564,7 +2563,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Admin"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation"
+msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Admins"
@@ -2579,6 +2578,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Approved users can:"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Auditor"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|Auditors have read-only access to all groups, projects, and users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Automatically marked as default internal user"
 msgstr ""
 
@@ -2714,7 +2719,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Regular"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects"
+msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Reject"
@@ -3329,7 +3334,7 @@ msgstr ""
 msgid "All merge request dependencies have been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URL%{relative_url_link_end}."
+msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URLs%{relative_url_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "All projects"
@@ -3347,6 +3352,9 @@ msgstr ""
 msgid "All users must have a name."
 msgstr ""
 
+msgid "All users with matching cards"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow \"%{group_name}\" to sign you in"
 msgstr ""
 
@@ -3362,7 +3370,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allow group owners to manage LDAP-related settings"
 msgstr ""
 
-msgid "Allow non-administrators to access to the performance bar"
+msgid "Allow non-administrators access to the performance bar"
 msgstr ""
 
 msgid "Allow only the selected protocols to be used for Git access."
@@ -3602,13 +3610,16 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching branches.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching branches. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching codequality mr diff reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching commits.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching commit data."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while fetching commits. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching coverage reports."
@@ -3812,6 +3823,11 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while saving changes: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while saving the setting"
+msgid_plural "An error occurred while saving the settings"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "An error occurred while subscribing to notifications."
 msgstr ""
 
@@ -3875,9 +3891,6 @@ msgstr ""
 msgid "An example showing how to use Jsonnet with GitLab dynamic child pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "An instance-level serverless domain already exists."
-msgstr ""
-
 msgid "An issue already exists"
 msgstr ""
 
@@ -4210,12 +4223,18 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected vulnerability states."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4228,12 +4247,21 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Confirmed"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Dismissed"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Examples: QA, Security."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Name"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Newly detected"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Number of vulnerabilities allowed before approval rule is triggered."
 msgstr ""
 
@@ -4246,6 +4274,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one vulnerability state"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Previously detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Resolved"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4261,6 +4298,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Severity levels"
 msgstr ""
 
@@ -4270,6 +4310,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Vulnerabilities allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
@@ -4542,12 +4585,6 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure? The device will be signed out of GitLab and all remember me tokens revoked."
 msgstr ""
 
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F devices."
-msgstr ""
-
 msgid "Arrange charts"
 msgstr ""
 
@@ -4783,6 +4820,9 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticate"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticate user SSH keys without requiring additional configuration. Performance of GitLab can be improved by using the GitLab database instead."
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticate with GitHub"
 msgstr ""
 
@@ -5415,6 +5455,9 @@ msgstr ""
 msgid "Blog"
 msgstr ""
 
+msgid "Board scope affects which epics are displayed for anyone who visits this board"
+msgstr ""
+
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -5656,7 +5699,7 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|Cancel, keep branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Branches|Cant find HEAD commit for this branch"
+msgid "Branches|Can’t find HEAD commit for this branch"
 msgstr ""
 
 msgid "Branches|Compare"
@@ -5767,6 +5810,9 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|To discard the local changes and overwrite the branch with the upstream version, delete it here and choose 'Update Now' above."
 msgstr ""
 
+msgid "Branches|Unable to load branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Branches|Yes, delete branch"
 msgstr ""
 
@@ -5974,9 +6020,6 @@ msgstr ""
 msgid "CI configuration validated, including all configuration added with the %{codeStart}includes%{codeEnd} keyword. %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "CI minutes"
-msgstr ""
-
 msgid "CI settings"
 msgstr ""
 
@@ -6261,9 +6304,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot be assigned to other projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -6321,6 +6361,12 @@ msgstr ""
 msgid "Capacity threshold"
 msgstr ""
 
+msgid "Card holder name"
+msgstr ""
+
+msgid "Card number:"
+msgstr ""
+
 msgid "CascadingSettings|Enforce for all subgroups"
 msgstr ""
 
@@ -6649,6 +6695,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|CI minutes"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Checkout"
 msgstr ""
 
@@ -6682,6 +6731,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Enter a number greater than 0"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Exp %{expirationMonth}/%{expirationYear}"
 msgstr ""
 
@@ -6796,6 +6848,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
@@ -6838,15 +6893,9 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a type..."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose any color."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color. Or you can choose one of the suggested colors below"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose file…"
 msgstr ""
 
@@ -7489,7 +7538,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Check your token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group %{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
+msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group%{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}subnets %{linkEnd} in your VPC where your worker nodes will run."
@@ -7930,6 +7979,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|See and edit the details for your Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a VPC"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to choose a security group"
 msgstr ""
 
@@ -7939,6 +7991,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to use for your EKS Cluster resources. To use a new VPC, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services %{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a network"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a network to choose a subnetwork"
 msgstr ""
 
@@ -7948,9 +8003,24 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a region to choose a VPC"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a security group"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnet"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnetwork"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a zone to choose a network"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select an instance type"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select key pair"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select machine type"
 msgstr ""
 
@@ -7963,6 +8033,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select service role"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select the key pair name that will be used to create EC2 nodes. To use a new key pair name, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -8113,30 +8186,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|sign up"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntergation|Select a VPC"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a network"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a security group"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnet"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnetwork"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select an instance type"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select key pair"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select service role"
-msgstr ""
-
 msgid "Clusters|An error occurred while loading clusters"
 msgstr ""
 
@@ -8275,12 +8324,6 @@ msgstr ""
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-msgid "Comment & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Comment & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Comment & resolve thread"
 msgstr ""
 
@@ -8397,6 +8440,9 @@ msgstr ""
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+msgid "Company Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Compare"
 msgstr ""
 
@@ -8478,13 +8524,13 @@ msgstr ""
 msgid "Completed"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance"
+msgid "Completed in %{duration_seconds} seconds (%{relative_time})"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance Dashboard"
+msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework"
+msgid "Compliance report"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
@@ -8493,16 +8539,22 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Add framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Combines with the CI configuration at runtime."
+msgid "ComplianceFrameworks|Background color"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Cancel"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Compliance framework deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration location (optional)"
+msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Could not find this configuration location, please try a different location"
+msgid "ComplianceFrameworks|Configuration not found"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Configured compliance frameworks appear here."
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete compliance framework %{framework}"
@@ -8511,6 +8563,12 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete framework"
 msgstr ""
 
+msgid "ComplianceFrameworks|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Description is required"
+msgstr ""
+
 msgid "ComplianceFrameworks|Edit framework"
 msgstr ""
 
@@ -8523,31 +8581,31 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Error fetching compliance frameworks data. Please refresh the page or try a different framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format: it should follow the format [PATH].y(a)ml@[GROUP]/[PROJECT]"
+msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Once a compliance framework is added it will appear here."
+msgid "ComplianceFrameworks|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|There are no compliance frameworks set up yet"
+msgid "ComplianceFrameworks|Name is required"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
+msgid "ComplianceFrameworks|No compliance frameworks are configured"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Use %{codeStart}::%{codeEnd} to create a %{linkStart}scoped set%{linkEnd} (eg. %{codeStart}SOX::AWS%{codeEnd})"
+msgid "ComplianceFrameworks|Required format: %{codeStart}path/file.y[a]ml@group-name/project-name%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
+msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|e.g. include-gitlab.ci.yml@group-name/project-name"
+msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|Edit Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|Edit compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|New Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|New compliance framework"
 msgstr ""
 
 msgid "Component"
@@ -8619,15 +8677,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
@@ -8772,6 +8824,9 @@ msgstr ""
 msgid "Contact support"
 msgstr ""
 
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Container Registry"
 msgstr ""
 
@@ -8896,10 +8951,10 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|Delete selected tags"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
+msgid "ContainerRegistry|Delete tag"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deletion disabled due to missing or insufficient permissions."
+msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Digest: %{imageId}"
@@ -9096,7 +9151,7 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|To widen your search, change or remove the filters above."
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Registry, which could be due to an issue with your project name or path. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
+msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Container Registry. Please try refreshing the page. If this error persists, please review  %{docLinkStart}the troubleshooting documentation%{docLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|With the Container Registry, every project can have its own space to store its Docker images. %{docLinkStart}More Information%{docLinkEnd}"
@@ -9120,9 +9175,6 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|You can add an image to this registry with the following commands:"
 msgstr ""
 
-msgid "Contains %{count} blobs of images (%{size})"
-msgstr ""
-
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
@@ -9243,9 +9295,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy %{protocol} clone URL"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy %{proxy_url}"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy %{type}"
 msgstr ""
 
@@ -9315,9 +9364,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy prefix"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9402,9 +9448,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command."
 msgstr ""
 
-msgid "Could not archive %{design}. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -9510,6 +9553,9 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't assign policy to project"
 msgstr ""
 
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
 msgid "Coverage"
 msgstr ""
 
@@ -9528,6 +9574,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create %{type}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create %{workspace} label"
+msgstr ""
+
 msgid "Create New Directory"
 msgstr ""
 
@@ -9540,9 +9589,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a Mattermost team for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{link_start}Learn more%{link_end} about dependency proxies."
-msgstr ""
-
 msgid "Create a merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9558,6 +9604,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create a new project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create a new repository"
 msgstr ""
 
@@ -9693,6 +9742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create tag %{tagName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create topic"
+msgstr ""
+
 msgid "Create user"
 msgstr ""
 
@@ -9810,7 +9862,7 @@ msgstr ""
 msgid "CreateValueStreamForm|Restore stage"
 msgstr ""
 
-msgid "CreateValueStreamForm|Save Value Stream"
+msgid "CreateValueStreamForm|Save value stream"
 msgstr ""
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Select end event"
@@ -9933,10 +9985,7 @@ msgstr ""
 msgid "CredentialsInventory|SSH Keys"
 msgstr ""
 
-msgid "Credit card validated at:"
-msgstr ""
-
-msgid "Credit card validated:"
+msgid "Credit card:"
 msgstr ""
 
 msgid "Critical vulnerabilities present"
@@ -9993,6 +10042,9 @@ msgstr ""
 msgid "Current sign-in at:"
 msgstr ""
 
+msgid "Current sign-in ip"
+msgstr ""
+
 msgid "Current vulnerabilities count"
 msgstr ""
 
@@ -10047,6 +10099,15 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "Customer Relations Contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer Relations Organizations"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer relations"
+msgstr ""
+
 msgid "Customizable by an administrator."
 msgstr ""
 
@@ -10206,6 +10267,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|Display chart filters"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|Lead Time for Changes"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalytics|No stages selected"
 msgstr ""
 
@@ -10273,6 +10337,9 @@ msgstr ""
 msgid "DAST Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "DAST profile not found: %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
@@ -10767,6 +10834,9 @@ msgstr ""
 msgid "Date range"
 msgstr ""
 
+msgid "Date range limited to %{number} days"
+msgstr ""
+
 msgid "Date range must be shorter than %{max_range} days."
 msgstr ""
 
@@ -10833,6 +10903,9 @@ msgstr ""
 msgid "Default branch and protected branches"
 msgstr ""
 
+msgid "Default branch protection"
+msgstr ""
+
 msgid "Default classification label"
 msgstr ""
 
@@ -10872,16 +10945,34 @@ msgstr ""
 msgid "DefaultBranchLabel|default"
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, but cannot force push."
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, force push, or delete the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but are allowed to accept merge requests to the branch. Maintainers can push to the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but maintainers can. No one can force push."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Fully protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Not protected"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules."
+msgid "DefaultBranchProtection|Partially protected"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Protected against pushes"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -10956,9 +11047,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete corpus"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete file"
 msgstr ""
 
@@ -10986,9 +11074,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete serverless domain?"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete snippet"
 msgstr ""
 
@@ -11016,6 +11101,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete variable"
 msgstr ""
 
+msgid "DeleteProject|Delete %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DeleteProject|Failed to remove project repository. Please try again or contact administrator."
 msgstr ""
 
@@ -11178,13 +11266,13 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy"
+msgid "DependencyProxy|Cached %{time}"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "DependencyProxy|Contains %{count} blobs of images (%{size})"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy image prefix"
+msgid "DependencyProxy|Copy prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
@@ -11193,7 +11281,19 @@ msgstr ""
 msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy disabled. To enable it, contact the group owner."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy feature is limited to public groups for now."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy image prefix"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Enable Proxy"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Manifest list"
 msgstr ""
 
 msgid "Depends on %d merge request being merged"
@@ -11511,7 +11611,9 @@ msgid "DesignManagement|%{current_design} of %{designs_count}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|%{filename} did not change."
-msgstr ""
+msgid_plural "DesignManagement|The designs you tried uploading did not change."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "DesignManagement|Adding a design with the same filename replaces the file in a new version."
 msgstr ""
@@ -11615,6 +11717,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Select all"
 msgstr ""
 
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles} and %{moreCount} more."
+msgstr ""
+
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles}."
+msgstr ""
+
 msgid "DesignManagement|The maximum number of designs allowed to be uploaded is %{upload_limit}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11630,15 +11738,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Upload designs"
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|Upload skipped."
+msgid "DesignManagement|Upload skipped. %{reason}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|Your designs are being copied and are on their way… Please refresh to update."
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|and %{moreCount} more."
-msgstr ""
-
 msgid "Designs"
 msgstr ""
 
@@ -11690,6 +11795,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption over time"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11768,6 +11876,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|No results…"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|No tracked features"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|Not adopted"
 msgstr ""
 
@@ -11813,6 +11924,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|This group has no subgroups"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Total number of features adopted"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|You cannot remove the group you are currently in."
 msgstr ""
 
@@ -11999,12 +12113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Discover|Upgrade now"
 msgstr ""
 
-msgid "Discuss a specific suggestion or question"
-msgstr ""
-
-msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved"
-msgstr ""
-
 msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved."
 msgstr ""
 
@@ -12097,18 +12205,6 @@ msgstr ""
 msgid "Domain Name"
 msgstr ""
 
-msgid "Domain cannot be deleted while associated to one or more clusters."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully created."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully deleted."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully updated."
-msgstr ""
-
 msgid "Don't have an account yet?"
 msgstr ""
 
@@ -12139,9 +12235,6 @@ msgstr ""
 msgid "Download %{format}:"
 msgstr ""
 
-msgid "Download %{name} artifact"
-msgstr ""
-
 msgid "Download (%{fileSizeReadable})"
 msgstr ""
 
@@ -12367,6 +12460,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit title and description"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit topic: %{topic_name}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit user: %{user_name}"
 msgstr ""
 
@@ -12691,10 +12787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable protected paths rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable proxy"
+msgid "Enable rate limiting for POST requests to the specified paths"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable reCAPTCHA"
@@ -12820,7 +12913,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enter an integer number between 0 and 100"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter an integer number number between 0 and 100"
+msgid "Enter any color or choose one of the suggested colors below."
+msgstr ""
+
+msgid "Enter any color."
 msgstr ""
 
 msgid "Enter at least three characters to search"
@@ -12875,7 +12971,9 @@ msgid "Enterprise"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment"
-msgstr ""
+msgid_plural "Environments"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Environment does not have deployments"
 msgstr ""
@@ -12976,7 +13074,7 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Are you sure you want to stop this environment?"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Auto stop in"
+msgid "Environments|Auto stop"
 msgstr ""
 
 msgid "Environments|Auto stops %{autoStopAt}"
@@ -13276,6 +13374,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error creating label."
 msgstr ""
 
+msgid "Error creating new directory. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Error creating new iteration"
 msgstr ""
 
@@ -13453,6 +13554,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: %{error}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
@@ -13749,9 +13853,6 @@ msgstr ""
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: Usage = single query. (Requested) / (Capacity) = multiple queries combined into a formula."
-msgstr ""
-
 msgid "Except policy:"
 msgstr ""
 
@@ -13833,6 +13934,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expiration date (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Expiration date:"
+msgstr ""
+
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
@@ -13848,6 +13952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expires in %{expires_at}"
 msgstr ""
 
+msgid "Expires on"
+msgstr ""
+
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -13875,9 +13982,6 @@ msgstr ""
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
-msgid "Export %{name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Export %{requirementsCount} requirements?"
 msgstr ""
 
@@ -13890,6 +13994,12 @@ msgstr ""
 msgid "Export group"
 msgstr ""
 
+msgid "Export issues"
+msgstr ""
+
+msgid "Export merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Export project"
 msgstr ""
 
@@ -13974,6 +14084,11 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to apply commands."
 msgstr ""
 
+msgid "Failed to archive a design. Please try again."
+msgid_plural "Failed to archive designs. Please try again."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Failed to assign a reviewer because no user was found."
 msgstr ""
 
@@ -14208,9 +14323,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to upload object map file"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to verify domain ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Failure"
 msgstr ""
 
@@ -14402,6 +14514,9 @@ msgstr ""
 msgid "FeatureFlags|Remove"
 msgstr ""
 
+msgid "FeatureFlags|Search code references"
+msgstr ""
+
 msgid "FeatureFlags|Set the Unleash client application name to the name of the environment your application runs in. This value is used to match environment scopes. See the %{linkStart}example client configuration%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -14653,6 +14768,9 @@ msgstr ""
 msgid "Finished at"
 msgstr ""
 
+msgid "First Name"
+msgstr ""
+
 msgid "First Seen"
 msgstr ""
 
@@ -14884,6 +15002,9 @@ msgstr ""
 msgid "Framework successfully deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "Free"
+msgstr ""
+
 msgid "Free Trial of GitLab.com Ultimate"
 msgstr ""
 
@@ -14944,6 +15065,9 @@ msgstr ""
 msgid "General pipelines"
 msgstr ""
 
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Generate a default set of labels"
 msgstr ""
 
@@ -15520,6 +15644,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab commit"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab events trigger webhooks. Use the request details of a webhook to help troubleshoot problems. %{link_start}How do I troubleshoot?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab export"
 msgstr ""
 
@@ -15559,6 +15686,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15574,9 +15704,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab.com"
 msgstr ""
 
@@ -15646,10 +15773,10 @@ msgstr ""
 msgid "GitLabPages|Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate for %{domain}. To retry visit your %{link_start}domain details%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled.  Ask your system's administrator to enable it."
+msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled. Ask your system's administrator to enable it."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size.  0 for unlimited.  Leave empty to inherit the global value."
+msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size. 0 for unlimited. Leave empty to inherit the global value."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLabPages|Unverified"
@@ -15697,6 +15824,9 @@ msgstr ""
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubIntegration|Enable static status check names"
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Obtain statuses for commits and pull requests."
 msgstr ""
 
@@ -16006,6 +16136,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group by"
 msgstr ""
 
+msgid "Group description"
+msgstr ""
+
 msgid "Group description (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -16174,12 +16307,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|No start date – %{dateWord}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupRoadmap|Roadmaps can display up to 1,000 epics. These appear in your selected sort order."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupRoadmap|Some of your epics might not be visible"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupRoadmap|Something went wrong while fetching epics"
 msgstr ""
 
@@ -16408,7 +16535,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Compliance frameworks"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Configure frameworks to apply enforceable rules to projects."
+msgid "GroupSettings|Configure compliance frameworks to make them available to projects in this group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Custom project templates"
@@ -16471,9 +16598,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. This delay can be %{link_start}customized by an admin%{link_end} in instance settings. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select a project with the %{code_start}.gitlab/insights.yml%{code_end} file"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as the source for custom project templates for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select the project that contains your custom Insights file."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Set the maximum size of GitLab Pages for this group. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -16576,7 +16709,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|You can manage your group member’s permissions and access to each project in the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects. Groups can also be nested by creating subgroups."
+msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Assemble related projects together and grant members access to several projects at once."
@@ -16705,6 +16838,9 @@ msgstr ""
 msgid "Header must be associated with a request or response"
 msgstr ""
 
+msgid "Headers"
+msgstr ""
+
 msgid "Heading 1"
 msgstr ""
 
@@ -16789,7 +16925,7 @@ msgstr ""
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
+msgid "Helps reduce request volume for protected paths."
 msgstr ""
 
 msgid "Here you will find recent merge request activity"
@@ -16850,9 +16986,6 @@ msgstr ""
 msgid "High or unknown vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Highest number of requests per minute for each raw path, default to 300. To disable throttling set to 0."
-msgstr ""
-
 msgid "Highest role:"
 msgstr ""
 
@@ -16874,6 +17007,9 @@ msgstr ""
 msgid "History of authentications"
 msgstr ""
 
+msgid "Holder name:"
+msgstr ""
+
 msgid "Home page URL"
 msgstr ""
 
@@ -16898,6 +17034,9 @@ msgstr ""
 msgid "Hour (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "House your files, plan your work, collaborate on code, and more."
+msgstr ""
+
 msgid "Housekeeping"
 msgstr ""
 
@@ -16910,6 +17049,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I configure Akismet?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure authentication using the GitLab database?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure it?"
 msgstr ""
 
@@ -17480,6 +17622,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Do you have a minute?"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Do you have a teammate who would be perfect for this task?"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Easy"
 msgstr ""
 
@@ -17540,6 +17685,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|GitHub Enterprise projects to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|GitLab is better with teammates to help out!"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|GitLab provides static application security testing (SAST), dynamic application security testing (DAST), container scanning, and dependency scanning to help you deliver secure applications along with license compliance."
 msgstr ""
 
@@ -17594,6 +17742,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Increase Operational Efficiencies"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite them to help out."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Invite your colleagues and start shipping code faster."
 msgstr ""
 
@@ -17612,6 +17763,15 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Invite your team today to build better code (and processes) together"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to help"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates today and build better code together. You can even assign tasks to new teammates such as setting up CI/CD, to help get projects up and running."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|It's all in the stats"
 msgstr ""
 
@@ -18125,6 +18285,9 @@ msgstr ""
 msgid "Inline"
 msgstr ""
 
+msgid "Inline math"
+msgstr ""
+
 msgid "Input host keys manually"
 msgstr ""
 
@@ -18226,6 +18389,9 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "Insufficient permissions for dast_configuration keyword"
+msgstr ""
+
 msgid "Integration"
 msgstr ""
 
@@ -18265,6 +18431,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -18448,6 +18617,9 @@ msgstr ""
 msgid "Internal URL (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Internal error occured while delivering this webhook."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal users"
 msgstr ""
 
@@ -18523,9 +18695,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "Invalid query"
-msgstr ""
-
 msgid "Invalid repository bundle for snippet with id %{snippet_id}"
 msgstr ""
 
@@ -18625,6 +18794,12 @@ msgstr ""
 msgid "InviteEmail|You have been invited to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteEmail|You were assigned the following tasks:"
+msgstr ""
+
+msgid "InviteEmail|and has assigned you the following tasks:"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersBanner|Collaborate with your team"
 msgstr ""
 
@@ -18643,6 +18818,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Choose a project for the issues"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|Close invite team members"
 msgstr ""
 
@@ -18658,6 +18836,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Contribute to the codebase"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Create issues for your new team member to work on (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|GitLab member or email address"
 msgstr ""
 
@@ -18691,6 +18872,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Something went wrong"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|To assign issues to a new team member, you need a project for the issues. %{linkStart}Create a project to get started.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|What would you like new member(s) to focus on? (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -19216,6 +19400,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|The duration for each iteration (in weeks)"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|The iteration has been deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|The start date of your first iteration"
 msgstr ""
 
@@ -19309,19 +19496,19 @@ msgstr ""
 msgid "JiraRequest|An SSL error occurred while connecting to Jira: %{message}. Try your request again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraRequest|The Jira API URL for connecting to Jira is not valid. Check your Jira integration API URL and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService| on branch %{branch_link}"
@@ -19663,6 +19850,12 @@ msgstr ""
 msgid "Join Zoom meeting"
 msgstr ""
 
+msgid "Join a project"
+msgstr ""
+
+msgid "Join your team on GitLab and contribute to an existing project"
+msgstr ""
+
 msgid "Joined %{time_ago}"
 msgstr ""
 
@@ -19917,12 +20110,18 @@ msgstr ""
 msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Pipeline"
 msgstr ""
 
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Sync"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -20091,6 +20290,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about group-level project templates"
 msgstr ""
 
+msgid "Learn more about groups."
+msgstr ""
+
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes won't take place until the index is %{recreated_link_start}recreated%{recreated_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -20714,6 +20916,9 @@ msgstr ""
 msgid "Makes this issue confidential."
 msgstr ""
 
+msgid "Manage %{workspace} labels"
+msgstr ""
+
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -20843,6 +21048,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as draft. Can only be merged when marked as ready."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
 msgstr ""
 
@@ -20930,9 +21138,6 @@ msgstr ""
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
-msgstr ""
-
 msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
@@ -21056,6 +21261,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of %{name} (%{count}) exceeded"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of changes (branches or tags) in a single push for which webhooks and services trigger (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of comments exceeded"
 msgstr ""
 
@@ -21065,6 +21273,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of requests per minute for each raw path (default is 300). Set to 0 to disable throttling."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
@@ -21326,6 +21537,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge blocked: new changes were just added."
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: pipeline must succeed. It's waiting for a manual job to continue."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -21371,6 +21585,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge request reports"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge request was scheduled to merge after pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -21443,6 +21660,15 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestAnalytics|Time to merge"
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequestApprovals|Define approval rules and settings to ensure %{link_start}separation of duties%{link_end} for new merge requests."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{link_start}separation of duties%{link_end} for all projects."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{separationLinkStart}separation of duties%{separationLinkEnd} for all projects. %{learnLinkStart}Learn more.%{learnLinkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequestDiffs|Commenting on lines %{selectStart}start%{selectEnd} to %{end}"
 msgstr ""
 
@@ -21599,34 +21825,28 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics and profiling"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation has not been deleted"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation has not been deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Dashboard with requested path can not be found"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Dashboard with requested path can not be found"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to delete this annotation"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to delete this annotation"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|can't be before starting_at time"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|can't be before starting_at time"
 msgstr ""
 
 msgid "MetricsSettings|Add a button to the metrics dashboard linking directly to your existing external dashboard."
@@ -21653,6 +21873,12 @@ msgstr ""
 msgid "MetricsSettings|User's local timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
+msgstr ""
+
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgstr ""
+
 msgid "Metrics|1. Define and preview panel"
 msgstr ""
 
@@ -21745,9 +21971,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|For grouping similar metrics"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|GitLab-managed Prometheus is deprecated and %{linkStart}scheduled for removal%{linkEnd}. Following this removal, your existing alerts will continue to function as part of the new cluster integration. However, you will no longer be able to add new alerts or edit existing alerts from the metrics dashboard."
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Invalid time range, please verify."
 msgstr ""
 
@@ -21883,9 +22106,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|View logs"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|View runbook - %{label}"
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Y-axis label"
 msgstr ""
 
@@ -22332,6 +22552,9 @@ msgstr ""
 msgid "My company or team"
 msgstr ""
 
+msgid "My topic"
+msgstr ""
+
 msgid "My-Reaction"
 msgstr ""
 
@@ -22448,6 +22671,9 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
+msgid "Network:"
+msgstr ""
+
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22514,9 +22740,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Environment does not have deployment platform"
 msgstr ""
 
@@ -22825,6 +23048,9 @@ msgstr ""
 msgid "New test case"
 msgstr ""
 
+msgid "New topic"
+msgstr ""
+
 msgid "New users set to external"
 msgstr ""
 
@@ -22939,7 +23165,7 @@ msgstr ""
 msgid "No compliance frameworks are in use. Create one from the %{link} section in Group Settings."
 msgstr ""
 
-msgid "No confirmation email received? Please check your spam folder or"
+msgid "No confirmation email received? Check your spam folder or %{request_link_start}request new confirmation email%{request_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "No connection could be made to a Gitaly Server, please check your logs!"
@@ -22954,6 +23180,9 @@ msgstr ""
 msgid "No contributions were found"
 msgstr ""
 
+msgid "No credit card data for matching"
+msgstr ""
+
 msgid "No credit card required."
 msgstr ""
 
@@ -23149,6 +23378,9 @@ msgstr ""
 msgid "No vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
+msgid "No webhook events"
+msgstr ""
+
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
@@ -23205,9 +23437,6 @@ msgstr ""
 msgid "Not available for protected branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Not available to run jobs."
-msgstr ""
-
 msgid "Not confidential"
 msgstr ""
 
@@ -23441,18 +23670,15 @@ msgstr ""
 msgid "Number of LOCs per commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether individual push events or bulk push event will be created. Bulk push event will be created if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether webhooks and services will be fired or not. Webhooks and services won't be submitted if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
 msgid "Number of commits"
 msgstr ""
 
 msgid "Number of commits per MR"
 msgstr ""
 
+msgid "Number of employees"
+msgstr ""
+
 msgid "Number of events"
 msgstr ""
 
@@ -23504,9 +23730,6 @@ msgstr ""
 msgid "OmniAuth"
 msgstr ""
 
-msgid "Omnibus Protected Paths throttle is active, and takes priority over these settings. From 12.4, Omnibus throttle is deprecated and will be removed in a future release. Please read the %{relative_url_link_start}Migrating Protected Paths documentation%{relative_url_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -23708,6 +23931,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|My daily scan"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|New DAST scan"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|New on-demand DAST scan"
 msgstr ""
 
@@ -23720,6 +23946,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|On-demand Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans"
+msgstr ""
+
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside of DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside the DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23732,6 +23964,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scan name"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Scan type"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23747,6 +23982,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Target"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23860,15 +24098,15 @@ msgstr ""
 msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
-msgid "Open comment type dropdown"
-msgstr ""
-
 msgid "Open epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Open errors"
 msgstr ""
 
+msgid "Open in Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Open in file view"
 msgstr ""
 
@@ -23917,9 +24155,6 @@ msgstr ""
 msgid "Operation timed out. Check pod logs for %{pod_name} for more details."
 msgstr ""
 
-msgid "Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "Operations Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -23947,6 +24182,9 @@ msgstr ""
 msgid "Optional parameter \"variables\" must be a Hash. Ex: variables[key1]=value1"
 msgstr ""
 
+msgid "Optional."
+msgstr ""
+
 msgid "Optionally, you can %{link_to_customize} how FogBugz email addresses and usernames are imported into GitLab."
 msgstr ""
 
@@ -23956,6 +24194,9 @@ msgstr ""
 msgid "Or you can choose one of the suggested colors below"
 msgstr ""
 
+msgid "Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Orphaned member"
 msgstr ""
 
@@ -24025,6 +24266,36 @@ msgstr ""
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
+msgid "PQL|An error occurred while sending hand raise lead."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|By providing my contact information, I agree GitLab may contact me via email about its product, services and events. You may opt-out at any time by unsubscribing in emails or visiting our communication preference center."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Cancel"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact our Sales team"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact sales"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Hello %{userName}. Before putting you in touch with our sales team, we would like you to verify and complete the information below."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Message for the Sales team (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Please select a city or state"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Submit information"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Thank you for reaching out! Our sales team will get back to you soon."
+msgstr ""
+
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
@@ -24100,9 +24371,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Allow duplicates"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|An error occurred while saving the settings"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|App group: %{group}"
 msgstr ""
 
@@ -24283,14 +24551,16 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
+msgid "PackageRegistry|Package deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived update"
+msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived updates"
-msgstr ""
+msgid "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived update"
+msgid_plural "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived updates"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "PackageRegistry|Package updated by commit %{link} on branch %{branch}, built by pipeline %{pipeline}, and published to the registry %{datetime}"
 msgstr ""
@@ -24334,9 +24604,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Settings for Maven packages"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Settings saved successfully"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -24595,6 +24862,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paths can contain wildcards, like */welcome"
 msgstr ""
 
+msgid "Paths to protect with rate limiting"
+msgstr ""
+
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
@@ -24616,6 +24886,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pending comments"
 msgstr ""
 
+msgid "Pending owner approval"
+msgstr ""
+
 msgid "Pending sync…"
 msgstr ""
 
@@ -25123,6 +25396,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipelines|There are currently no pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Pipelines|There was a problem with loading the pipeline data."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipelines|There was an error fetching the pipelines. Try again in a few moments or contact your support team."
 msgstr ""
 
@@ -25243,6 +25519,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Merged result pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|No pipeline was triggered for the latest changes due to the current CI/CD configuration."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Passed"
 msgstr ""
 
@@ -25360,6 +25639,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Plan"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25462,9 +25744,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter or upload a valid license."
 msgstr ""
 
+msgid "Please enter your current password."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill in a descriptive name for your group."
 msgstr ""
 
+msgid "Please fill in a name for your topic."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill out this field."
 msgstr ""
 
@@ -25609,6 +25897,9 @@ msgstr ""
 msgid "Postman collection file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Potentially unwanted character detected: Unicode BiDi Control"
+msgstr ""
+
 msgid "Pre-defined push rules."
 msgstr ""
 
@@ -25885,12 +26176,18 @@ msgstr ""
 msgid "Profile Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile failed to delete"
+msgstr ""
+
 msgid "Profile image guideline"
 msgstr ""
 
 msgid "Profile page:"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile parameter missing"
+msgstr ""
+
 msgid "ProfileSession|on"
 msgstr ""
 
@@ -25900,9 +26197,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles| You are going to change the username %{currentUsernameBold} to %{newUsernameBold}. Profile and projects will be redirected to the %{newUsername} namespace but this redirect will expire once the %{currentUsername} namespace is registered by another user or group. Please update your Git repository remotes as soon as possible."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|\"Busy\" will be shown next to your name"
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|%{provider} Active"
 msgstr ""
 
@@ -25930,6 +26224,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|An error occurred while updating your username, please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|An indicator appears next to your name and avatar"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Avatar cropper"
 msgstr ""
 
@@ -26221,6 +26518,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You don't have access to delete this user."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|You must accept the Terms of Service in order to perform this action."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete groups you are an owner of before you can delete your account"
 msgstr ""
 
@@ -26521,6 +26821,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Issue URL"
 msgstr ""
 
@@ -26536,6 +26839,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Mock service URL"
 msgstr ""
 
@@ -26719,6 +27025,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Global"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Highlight the usage of hidden unicode characters. These have innocent uses for right-to-left languages, but can also be used in potential exploits."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Internal"
 msgstr ""
 
@@ -26731,6 +27040,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|LFS objects from this repository are available to forks. %{linkStart}How do I remove them?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Manage who can see the project in the public access directory."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Manages large files such as audio, video, and graphics files."
 msgstr ""
 
@@ -26908,6 +27220,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Visualize the project's performance metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Warn about Potentially Unwanted Characters"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|What are badges?"
 msgstr ""
 
@@ -26998,6 +27313,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Static Site Editor/Middleman"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|iOS (Swift)"
 msgstr ""
 
@@ -27079,6 +27397,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Allows you to immediately clone this project’s repository. Skip this if you plan to push up an existing repository."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Connect your external repository to GitLab CI/CD."
 msgstr ""
 
@@ -27106,6 +27427,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Description format"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Enable Static Application Security Testing (SAST)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Import"
 msgstr ""
 
@@ -27121,6 +27445,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Project Configuration"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Project description %{tag_start}(optional)%{tag_end}"
 msgstr ""
 
@@ -27136,54 +27463,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prometheus"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|%{count} alerts applied"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|%{firingCount} firing"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Add alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Edit alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error creating alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error deleting alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error fetching alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error saving alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alerts}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alert}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Operator"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Runbook URL (optional)"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Select query"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Threshold"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|exceeded"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|https://gitlab.com/gitlab-com/runbooks"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|is equal to"
 msgstr ""
 
@@ -27487,9 +27769,6 @@ msgstr ""
 msgid "Protected Environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Protected Paths"
-msgstr ""
-
 msgid "Protected Paths: requests"
 msgstr ""
 
@@ -27505,6 +27784,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protected environments"
 msgstr ""
 
+msgid "Protected paths"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedBranch|%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}*-stable%{code_tag_end} or %{code_tag_start}production/*%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -27643,6 +27925,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protip: %{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd} uses Kubernetes clusters to deploy your code!"
 msgstr ""
 
+msgid "Provide a number our sales team can use to call you."
+msgstr ""
+
 msgid "Provider"
 msgstr ""
 
@@ -27655,6 +27940,9 @@ msgstr ""
 msgid "Proxy support for this API is not available currently"
 msgstr ""
 
+msgid "Pseudonymized data collection is disabled. When enabled, GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "Pseudonymizer data collection"
 msgstr ""
 
@@ -27841,9 +28129,6 @@ msgstr ""
 msgid "Query cannot be processed"
 msgstr ""
 
-msgid "Query is valid"
-msgstr ""
-
 msgid "Queued"
 msgstr ""
 
@@ -27877,6 +28162,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limit access to specified paths."
+msgstr ""
+
 msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
 msgstr ""
 
@@ -27964,15 +28252,15 @@ msgstr ""
 msgid "Recent"
 msgstr ""
 
-msgid "Recent Deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "Recent Project Activity"
 msgstr ""
 
 msgid "Recent Searches Service is unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "Recent events"
+msgstr ""
+
 msgid "Recent jobs served by this runner"
 msgstr ""
 
@@ -28454,6 +28742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Renews"
+msgstr ""
+
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -28786,6 +29077,9 @@ msgstr ""
 msgid "RepositorySettingsAccessLevel|Select"
 msgstr ""
 
+msgid "Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Request Access"
 msgstr ""
 
@@ -28795,9 +29089,6 @@ msgstr ""
 msgid "Request details"
 msgstr ""
 
-msgid "Request new confirmation email"
-msgstr ""
-
 msgid "Request parameter %{param} is missing."
 msgstr ""
 
@@ -28876,13 +29167,13 @@ msgstr ""
 msgid "Requirements can be based on users, stakeholders, system, software, or anything else you find important to capture."
 msgstr ""
 
-msgid "Requires approval from %{names}."
-msgid_plural "Requires %{count} more approvals from %{names}."
+msgid "Requires %d approval from eligible users."
+msgid_plural "Requires %d approvals from eligible users."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Requires approval."
-msgid_plural "Requires %d more approvals."
+msgid "Requires %{count} approval from %{names}."
+msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -29229,9 +29520,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runners are processes that pick up and execute CI/CD jobs for GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "Runners can be:"
-msgstr ""
-
 msgid "Runners currently online: %{active_runners_count}"
 msgstr ""
 
@@ -29256,6 +29544,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Are you sure you want to delete this runner?"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Associated with one or more projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects and subgroups in the group"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Can run untagged jobs"
 msgstr ""
 
@@ -29265,6 +29562,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Copy instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Copy registration token"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Deploy GitLab Runner in AWS"
 msgstr ""
 
@@ -29316,6 +29616,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|New runner, has not connected yet"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Not available to run jobs"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Not connected"
 msgstr ""
 
@@ -29337,6 +29640,24 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Protected"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Register a group runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a project runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register an instance runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token copied!"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Revision"
 msgstr ""
 
@@ -29376,6 +29697,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Show Runner installation instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Show runner installation and registration instructions"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Something went wrong while fetching runner data."
 msgstr ""
 
@@ -29439,6 +29763,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You cannot assign to other projects"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
 msgstr ""
 
@@ -29469,15 +29796,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runs a number of housekeeping tasks within the current repository, such as compressing file revisions and removing unreachable objects."
 msgstr ""
 
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects in its group."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from assigned projects."
-msgstr ""
-
 msgid "SAML"
 msgstr ""
 
@@ -29574,9 +29892,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save Changes"
 msgstr ""
 
-msgid "Save Value Stream"
-msgstr ""
-
 msgid "Save application"
 msgstr ""
 
@@ -29905,6 +30220,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
+msgid "Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -30130,16 +30448,19 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Description"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Disabled"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
@@ -30190,6 +30511,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -30208,6 +30532,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
 msgstr ""
 
@@ -30277,6 +30604,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Create policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -30298,9 +30628,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Either you don't have permission to view this dashboard or the dashboard has not been setup. Please check your permission settings with your administrator or check your dashboard configurations to proceed."
 msgstr ""
 
@@ -30334,6 +30661,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in projects within your group. Vulnerabilities in projects are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this group."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this instance."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in this project."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your project. Vulnerabilities are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
@@ -30343,6 +30679,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Maximum selected projects limit reached"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities across clusters"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities in all of your projects"
 msgstr ""
 
@@ -30373,6 +30712,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Oops, something doesn't seem right."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Operational vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Project"
 msgstr ""
 
@@ -30496,6 +30838,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|scanned resources"
+msgstr ""
+
 msgid "See example DevOps Score page in our documentation."
 msgstr ""
 
@@ -30535,10 +30880,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
+msgid "Select a compliance framework to apply to this project. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a framework that applies to this project. %{linkStart}How are these added?%{linkEnd}"
+msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
 msgstr ""
 
 msgid "Select a group to invite"
@@ -30556,15 +30901,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a project to read Insights configuration file"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a reason"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a repository"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
@@ -30823,9 +31162,6 @@ msgstr ""
 msgid "Serverless"
 msgstr ""
 
-msgid "Serverless domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Serverless platform"
 msgstr ""
 
@@ -30925,9 +31261,6 @@ msgstr ""
 msgid "ServiceDesk|For help setting up the Service Desk for your instance, please contact an administrator."
 msgstr ""
 
-msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
-msgstr ""
-
 msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails will appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
 msgstr ""
 
@@ -30982,9 +31315,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
-msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
-msgstr ""
-
 msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
 msgstr ""
 
@@ -31075,9 +31405,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set up a %{type} Runner for a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Set up a %{type} runner manually"
-msgstr ""
-
 msgid "Set up a hardware device as a second factor to sign in."
 msgstr ""
 
@@ -31111,10 +31438,10 @@ msgstr ""
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|A busy indicator is shown next to your name and avatar."
+msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
+msgid "SetStatusModal|An indicator appears next to your name and avatar"
 msgstr ""
 
 msgid "SetStatusModal|Busy"
@@ -31180,6 +31507,11 @@ msgstr ""
 msgid "Setting enforced"
 msgstr ""
 
+msgid "Setting saved successfully"
+msgid_plural "Settings saved successfully"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Setting this to 0 means using the system default timeout value."
 msgstr ""
 
@@ -31523,9 +31855,6 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate a pipeline created for the default branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Single or combined queries"
-msgstr ""
-
 msgid "Site profile failed to delete"
 msgstr ""
 
@@ -31592,6 +31921,9 @@ msgstr ""
 msgid "Smartcard authentication failed: client certificate header is missing."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippet"
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -31616,6 +31948,9 @@ msgstr ""
 msgid "SnippetsEmptyState|There are no snippets to show."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|%{spammable_titlecase} was submitted to Akismet successfully."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Add another file %{num}/%{total}"
 msgstr ""
 
@@ -31625,6 +31960,9 @@ msgstr ""
 msgid "Snippets|Description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|Error with Akismet. Please check the logs for more info."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Files"
 msgstr ""
 
@@ -31649,9 +31987,6 @@ msgstr ""
 msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
-msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
-msgstr ""
-
 msgid "Someone edited the issue at the same time you did. Please check out %{linkStart}the issue%{linkEnd} and make sure your changes will not unintentionally remove theirs."
 msgstr ""
 
@@ -32246,12 +32581,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start thread"
 msgstr ""
 
-msgid "Start thread & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Start thread & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Start your Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
@@ -32291,6 +32620,9 @@ msgstr ""
 msgid "State your message to activate"
 msgstr ""
 
+msgid "State/Province/City"
+msgstr ""
+
 msgid "Static Application Security Testing (SAST)"
 msgstr ""
 
@@ -32789,7 +33121,7 @@ msgstr ""
 msgid "Successfully updated %{last_updated_timeago}."
 msgstr ""
 
-msgid "Successfully verified domain ownership"
+msgid "Successfully updated the environment."
 msgstr ""
 
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
@@ -32888,18 +33220,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activate"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activate cloud license"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Activate subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activated on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activation code"
 msgstr ""
 
@@ -32921,9 +33247,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
 msgstr ""
 
@@ -32936,12 +33259,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|I agree that my use of the GitLab Software is subject to the Subscription Agreement located at the %{linkStart}Terms of Service%{linkEnd}, unless otherwise agreed to in writing with GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|ID"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Learn how to %{linkStart}activate your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -32957,30 +33274,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Paste your activation code"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Plan"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Renews"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Seats"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Start free trial"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Started"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Subscription"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Subscription details"
 msgstr ""
 
@@ -33008,9 +33310,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|To activate your subscription, connect to GitLab servers through the %{linkStart}Cloud Licensing%{linkEnd} service, a hassle-free way to manage your subscription."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Type"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Upload a license file"
 msgstr ""
 
@@ -33023,9 +33322,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Users with a Guest role or those who don't belong to a Project or Group will not use a seat from your license."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Valid From"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|You can learn more about %{activationLinkStart}activating your subscription%{activationLinkEnd}. If you need further assistance, please %{supportLinkStart}contact GitLab Support%{supportLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33068,6 +33364,9 @@ msgstr ""
 msgid "Survey Response"
 msgstr ""
 
+msgid "Switch Branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Switch branch"
 msgstr ""
 
@@ -33254,6 +33553,9 @@ msgstr ""
 msgid "TagsPage|This tag has no release notes."
 msgstr ""
 
+msgid "TagsPage|Unable to load tags"
+msgstr ""
+
 msgid "TagsPage|Use git tag command to add a new one:"
 msgstr ""
 
@@ -33278,6 +33580,15 @@ msgstr ""
 msgid "Task ID: %{elastic_task}"
 msgstr ""
 
+msgid "TasksToBeDone|Create/import code into a project (repository)"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Create/import issues (tickets) to collaborate on ideas and plan work"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Set up CI/CD pipelines to build, test, deploy, and monitor code"
+msgstr ""
+
 msgid "Team"
 msgstr ""
 
@@ -33290,6 +33601,9 @@ msgstr ""
 msgid "TeamcityIntegration|Trigger TeamCity CI after every push to the repository, except branch delete"
 msgstr ""
 
+msgid "Telephone number"
+msgstr ""
+
 msgid "Tell us your experiences with the new Markdown editor %{linkStart}in this feedback issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33663,6 +33977,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
+msgid "The CSV export will be created in the background. Once finished, it will be sent to %{email} in an attachment."
+msgstr ""
+
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33732,6 +34049,9 @@ msgstr ""
 msgid "The connection will time out after %{timeout}. For repositories that take longer, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
+msgid "The contact does not belong to the same group as the issue."
+msgstr ""
+
 msgid "The content of this page is not encoded in UTF-8. Edits can only be made via the Git repository."
 msgstr ""
 
@@ -33762,9 +34082,6 @@ msgstr ""
 msgid "The deployment of this job to %{environmentLink} did not succeed."
 msgstr ""
 
-msgid "The designs you tried uploading did not change."
-msgstr ""
-
 msgid "The directory has been successfully created."
 msgstr ""
 
@@ -33833,6 +34150,9 @@ msgstr ""
 msgid "The form contains the following warning:"
 msgstr ""
 
+msgid "The git server, Gitaly, is not available at this time. Please contact your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "The global settings require you to enable Two-Factor Authentication for your account."
 msgstr ""
 
@@ -33917,6 +34237,9 @@ msgstr ""
 msgid "The license was successfully uploaded and will be active from %{starts_at}. You can see the details below."
 msgstr ""
 
+msgid "The list creation wizard is already open"
+msgstr ""
+
 msgid "The maximum file size allowed is %{size}."
 msgstr ""
 
@@ -34022,9 +34345,6 @@ msgstr ""
 msgid "The project was successfully imported."
 msgstr ""
 
-msgid "The pseudonymizer data collection is disabled. When enabled, GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "The regular expression used to find test coverage output in the job log. For example, use %{regex} for Simplecov (Ruby). Leave blank to disable."
 msgstr ""
 
@@ -34058,9 +34378,6 @@ msgstr ""
 msgid "The same shared runner executes code from multiple projects, unless you configure autoscaling with %{link} set to 1 (which it is on GitLab.com)."
 msgstr ""
 
-msgid "The schedule time must be in the future!"
-msgstr ""
-
 msgid "The snippet can be accessed without any authentication."
 msgstr ""
 
@@ -34220,6 +34537,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no projects shared with this group yet"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no topics to show."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no variables yet."
 msgstr ""
 
@@ -34304,6 +34624,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching recent projects."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching releases."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching the job token scope value"
 msgstr ""
 
@@ -34490,9 +34813,6 @@ msgstr ""
 msgid "These existing issues have a similar title. It might be better to comment there instead of creating another similar issue."
 msgstr ""
 
-msgid "These paths are protected for POST requests."
-msgstr ""
-
 msgid "These runners are shared across projects in this group."
 msgstr ""
 
@@ -34715,7 +35035,7 @@ msgstr ""
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
-msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}'' has been scheduled for removal."
+msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}' has been scheduled for removal."
 msgstr ""
 
 msgid "This invitation was sent to %{mail_to_invite_email}, but you are signed in as %{link_to_current_user} with email %{mail_to_current_user}."
@@ -35018,6 +35338,12 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
+msgstr ""
+
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F devices."
+msgstr ""
+
 msgid "This will redirect you to an external sign in page."
 msgstr ""
 
@@ -35156,6 +35482,9 @@ msgstr ""
 msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold number of changes (branches or tags) in a single push above which a bulk push event is created (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -35487,7 +35816,7 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
-msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}."
+msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "To further protect your account, consider configuring a %{mfa_link_start}two-factor authentication%{mfa_link_end} method."
@@ -35523,7 +35852,7 @@ msgstr ""
 msgid "To keep this project going, create a new merge request"
 msgstr ""
 
-msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}."
+msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}"
 msgstr ""
 
 msgid "To move or copy an entire GitLab project from another GitLab installation to this one, navigate to the original project's settings page, generate an export file, and upload it here."
@@ -35709,6 +36038,21 @@ msgstr ""
 msgid "TopNav|Go back"
 msgstr ""
 
+msgid "Topic %{topic_name} was successfully created."
+msgstr ""
+
+msgid "Topic avatar"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic name"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic was successfully updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Topics"
+msgstr ""
+
 msgid "Topics (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -35802,7 +36146,7 @@ msgstr ""
 msgid "TransferGroup|Group is already associated to the parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup with the same path."
+msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup or a project with the same path."
 msgstr ""
 
 msgid "TransferGroup|Transfer failed: %{error_message}"
@@ -36170,6 +36514,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to fetch upstream and downstream pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -36254,6 +36601,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
+msgid "Uncommitted changes will be lost if you change branches. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
@@ -36587,6 +36937,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Because of a known issue, the artifact total for some projects may be incorrect. For more details, read %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36605,10 +36958,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgid "UsageQuota|Git repository."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
@@ -36620,6 +36973,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|LFS Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|LFS storage"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
 msgstr ""
 
@@ -36665,9 +37021,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage type"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36707,10 +37060,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
+msgid "UsageQuota|Usage breakdown"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
@@ -36860,6 +37213,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use an AWS CloudFormation Template (CFT) to install and configure GitLab Runner in AWS."
 msgstr ""
 
+msgid "Use authorized_keys file to authenticate SSH keys"
+msgstr ""
+
 msgid "Use cURL"
 msgstr ""
 
@@ -36890,6 +37246,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use template"
 msgstr ""
 
+msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -36956,6 +37315,12 @@ msgstr ""
 msgid "User and IP rate limits"
 msgstr ""
 
+msgid "User cap"
+msgstr ""
+
+msgid "User created at"
+msgstr ""
+
 msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
@@ -37307,6 +37672,9 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Valid From"
+msgstr ""
+
 msgid "Validate"
 msgstr ""
 
@@ -37316,6 +37684,15 @@ msgstr ""
 msgid "Validate your GitLab CI configuration file"
 msgstr ""
 
+msgid "Validated at"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated at:"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated:"
+msgstr ""
+
 msgid "Validations failed."
 msgstr ""
 
@@ -37361,10 +37738,22 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Average number of deployments to production per day."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Go to docs"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Items in Value Stream Analytics are currently filtered by their creation time. There is an %{epic_link_start}epic%{epic_link_end} that will change the Value Stream Analytics date filter to use the end event time for the selected stage."
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time between merge request merge and deployment to a production environment for all MRs deployed in the given time period."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue created to issue closed."
 msgstr ""
 
-msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
 msgstr ""
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
@@ -38024,6 +38413,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhook Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhook events will be displayed here."
+msgstr ""
+
 msgid "Webhook:"
 msgstr ""
 
@@ -38219,6 +38611,9 @@ msgstr ""
 msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
+msgid "What would you like to do?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -38228,9 +38623,6 @@ msgstr ""
 msgid "When a runner is locked, it cannot be assigned to other projects"
 msgstr ""
 
-msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
-msgstr ""
-
 msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
 msgstr ""
 
@@ -38243,6 +38635,9 @@ msgstr ""
 msgid "When merge requests and commits in the default branch close, any issues they reference also close."
 msgstr ""
 
+msgid "When the number of active users exceeds this number, additional users must be %{user_cap_docs_link_start}approved by an owner%{user_cap_docs_link_end}. Leave empty if you don't want to enforce approvals."
+msgstr ""
+
 msgid "When this merge request is accepted"
 msgid_plural "When these merge requests are accepted"
 msgstr[0] ""
@@ -38251,9 +38646,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, please provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
 msgstr ""
 
-msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
-msgstr ""
-
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
@@ -38560,10 +38952,10 @@ msgstr ""
 msgid "Write a description or drag your files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write milestone description..."
+msgid "Write a description…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write to \"authorized_keys\" file"
+msgid "Write milestone description..."
 msgstr ""
 
 msgid "Write your release notes or drag your files here…"
@@ -38605,9 +38997,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to add %{usersTag} people to the discussion. They will all receive a notification."
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to delete %{domain} from your instance. This domain will no longer be available to any Knative application."
-msgstr ""
-
 msgid "You are about to permanently delete this project"
 msgstr ""
 
@@ -38674,6 +39063,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are not authorized to perform this action"
 msgstr ""
 
+msgid "You are not authorized to update this profile"
+msgstr ""
+
 msgid "You are not authorized to update this scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -38830,9 +39222,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can recover this project until %{date}"
 msgstr ""
 
-msgid "You can register runners as separate users, on separate servers, and on your local machine. Register as many runners as you want."
-msgstr ""
-
 msgid "You can resolve the merge conflict using either the Interactive mode, by choosing %{use_ours} or %{use_theirs} buttons, or by editing the files directly. Commit these changes into %{branch_name}"
 msgstr ""
 
@@ -38932,9 +39321,6 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have any webhooks deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "You don't have sufficient permission to perform this action."
 msgstr ""
 
@@ -39022,6 +39408,9 @@ msgstr ""
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
 msgstr ""
 
+msgid "You have unsaved changes"
+msgstr ""
+
 msgid "You left the \"%{membershipable_human_name}\" %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -39031,9 +39420,6 @@ msgstr ""
 msgid "You must be logged in to search across all of GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "You must disassociate %{domain} from all clusters it is attached to before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "You must have developer or higher permissions in the associated project to view job logs when debug trace is enabled. To disable debug trace, set the 'CI_DEBUG_TRACE' variable to 'false' in your pipeline configuration or CI/CD settings. If you need to view this job log, a project maintainer must add you to the project with developer permissions or higher."
 msgstr ""
 
@@ -39486,28 +39872,55 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgid "ZenTaoIntegration|Failed to load ZenTao issue. View the issue in ZenTao, or reload the page."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|Not all data may be displayed here. To view more details or make changes to this issue, go to %{linkStart}ZenTao%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgid "ZenTaoIntegration|This is a ZenTao user."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This issue is synchronized with ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|ZenTao user"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|An error occurred while requesting data from the ZenTao service."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the ZenTao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter new ZenTao API token"
 msgstr ""
 
 msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgid "ZentaoIntegration|Issue list"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Open ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use ZenTao as this project's issue tracker."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API URL (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API token"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Product ID"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Web URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao issues"
 msgstr ""
 
 msgid "Zoom meeting added"
@@ -39519,6 +39932,9 @@ msgstr ""
 msgid "[No reason]"
 msgstr ""
 
+msgid "[REDACTED]"
+msgstr ""
+
 msgid "[Redacted]"
 msgstr ""
 
@@ -39531,9 +39947,6 @@ msgstr ""
 msgid "a deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "a design"
-msgstr ""
-
 msgid "about 1 hour"
 msgid_plural "about %d hours"
 msgstr[0] ""
@@ -39640,12 +40053,18 @@ msgstr ""
 msgid "can only have one escalation policy"
 msgstr ""
 
+msgid "can't be nil"
+msgstr ""
+
 msgid "can't be the same as the source project"
 msgstr ""
 
 msgid "can't include: %{invalid_storages}"
 msgstr ""
 
+msgid "can't reference a branch that does not exist"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot be a date in the past"
 msgstr ""
 
@@ -39673,6 +40092,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot be modified"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot block others"
 msgstr ""
 
@@ -39688,9 +40110,6 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
-msgid "cannot not be used for user namespace"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39721,6 +40140,9 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{linkStartTag}Learn more about codequality reports %{linkEndTag}"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|%{prefix} %{strongStart}%{score}%{strongEnd} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
@@ -39757,9 +40179,20 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Base pipeline codequality artifact not found"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
 msgstr ""
 
@@ -39769,7 +40202,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Cluster Image Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code quality"
+msgid "ciReport|Code quality degraded"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality improved"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality scanning detected %{issueCount} changes in merged results"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Container Scanning"
@@ -39835,6 +40274,17 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Investigate this vulnerability by creating an issue"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Load Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
 msgstr ""
 
@@ -39868,10 +40318,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Secret Detection"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning"
+msgid "ciReport|Secret Detection detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
+msgid "ciReport|Secret detection"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Security scanning"
@@ -39990,6 +40440,12 @@ msgstr ""
 msgid "container_name cannot be larger than %{max_length} chars"
 msgstr ""
 
+msgid "contains URLs that exceed the 1024 character limit (%{urls})"
+msgstr ""
+
+msgid "contains invalid URLs (%{urls})"
+msgstr ""
+
 msgid "contribute to this project."
 msgstr ""
 
@@ -40046,9 +40502,6 @@ msgstr ""
 msgid "design"
 msgstr ""
 
-msgid "designs"
-msgstr ""
-
 msgid "detached"
 msgstr ""
 
@@ -40061,6 +40514,12 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
+msgid "does not match dast_site.project"
+msgstr ""
+
+msgid "does not match dast_site_validation.project"
+msgstr ""
+
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -40075,6 +40534,9 @@ msgstr ""
 msgid "element is not a hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
@@ -40111,6 +40573,9 @@ msgstr ""
 msgid "example.com"
 msgstr ""
 
+msgid "exceeds the %{max_value_length} character limit"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -40309,6 +40774,12 @@ msgstr ""
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
 msgstr ""
 
+msgid "is not in the member group"
+msgstr ""
+
+msgid "is not the member project"
+msgstr ""
+
 msgid "is not valid. The iteration group has to match the iteration cadence group."
 msgstr ""
 
@@ -40467,6 +40938,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|%{prefixToLinkStart}No pipeline%{prefixToLinkEnd} %{addPipelineLinkStart}Add the .gitlab-ci.yml file%{addPipelineLinkEnd} to create one."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|A merge train is a queued list of merge requests waiting to be merged into the target branch. The changes in each merge request are combined with the changes in earlier merge requests and tested before merge."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|A new merge train has started and this merge request is the first of the queue."
 msgstr ""
 
@@ -40500,6 +40974,12 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Approved by"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Approved by you"
+msgstr ""
+
+msgid "mrWidget|Approved by you and others"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Are you adding technical debt or code vulnerabilities?"
 msgstr ""
 
@@ -40562,6 +41042,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Jump to first unresolved thread"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Learn more"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Loading deployment statistics"
 msgstr ""
 
@@ -40594,9 +41077,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Merge request approved."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Merged by"
 msgstr ""
 
@@ -40711,12 +41191,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|There are merge conflicts"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|This action will add the merge request to the merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
-msgid "mrWidget|This action will start a merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|This merge request failed to be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -40732,6 +41206,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|What is a merge train?"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -40780,6 +41257,12 @@ msgstr ""
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
+msgid "must have a repository"
+msgstr ""
+
+msgid "must match %{association}.project_id"
+msgstr ""
+
 msgid "my-awesome-group"
 msgstr ""
 
@@ -40855,6 +41338,9 @@ msgstr ""
 msgid "originating vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "other card matches"
+msgstr ""
+
 msgid "out of %d total test"
 msgid_plural "out of %d total tests"
 msgstr[0] ""
diff --git a/locale/tr_TR/gitlab.po b/locale/tr_TR/gitlab.po
index 154381c7065..a13ef43fe50 100644
--- a/locale/tr_TR/gitlab.po
+++ b/locale/tr_TR/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: tr\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:21\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-02 00:38\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -40,25 +40,12 @@ msgstr " Tür"
 msgid " You need to do this before %{grace_period_deadline}."
 msgstr " Bunu %{grace_period_deadline} önce yapmanız gerekiyor."
 
-msgid " and"
-msgstr " ve"
-
 msgid " and "
 msgstr " ve "
 
 msgid " and %{sliced}"
 msgstr " ve %{sliced}"
 
-msgid " degraded on %d point"
-msgid_plural " degraded on %d points"
-msgstr[0] " %d noktasında bozuldu"
-msgstr[1] " %d noktasında bozuldu"
-
-msgid " improved on %d point"
-msgid_plural " improved on %d points"
-msgstr[0] " %d noktasında geliştirildi"
-msgstr[1] " %d noktasında geliştirildi"
-
 msgid " or "
 msgstr " veya "
 
@@ -86,6 +73,9 @@ msgstr ""
 msgid "\"el\" parameter is required for createInstance()"
 msgstr ""
 
+msgid "#%{issueIid} (closed)"
+msgstr ""
+
 msgid "#general, #development"
 msgstr "#genel, #geliştirme"
 
@@ -194,9 +184,6 @@ msgid_plural "%d commits,"
 msgstr[0] "%d işlem"
 msgstr[1] "%d işlem"
 
-msgid "%d commits"
-msgstr "%d işlem"
-
 msgid "%d completed issue"
 msgid_plural "%d completed issues"
 msgstr[0] "%d tamamlanmış konu"
@@ -1055,6 +1042,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} enable you to send notifications to web applications in response to events in a group or project. We recommend using an %{integrations_link_start}integration%{link_end} in preference to a webhook."
 msgstr ""
 
+msgid "%{widget} options"
+msgstr ""
+
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -1138,9 +1128,15 @@ msgstr "(silindi)"
 msgid "(revoked)"
 msgstr "(iptal edildi)"
 
+msgid "(this user)"
+msgstr ""
+
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
+msgid "* All times are in UTC unless specified"
+msgstr ""
+
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr "%{amount} tane daha"
 
@@ -1193,6 +1189,9 @@ msgstr[1] "- Olaylar"
 msgid "- Not available to run jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "- Select -"
+msgstr ""
+
 msgid "- User"
 msgid_plural "- Users"
 msgstr[0] "- Kullanıcı"
@@ -1439,9 +1438,6 @@ msgstr "Boş bir proje için bir varsayılan dal seçilemez."
 msgid "A deleted user"
 msgstr "Silinmiş kullanıcı"
 
-msgid "A description is required"
-msgstr "Bir açıklama gerekli"
-
 msgid "A different reason"
 msgstr ""
 
@@ -1475,7 +1471,7 @@ msgstr ""
 msgid "A merge request hasn't yet been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to %{pipelines_link_start}Pipelines page%{pipelines_link_end} for details"
+msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to the Pipelines page for details"
 msgstr ""
 
 msgid "A new Release %{tag} for %{name} was published. Visit the %{release_link_start}Releases page%{release_link_end} to read more about it."
@@ -1502,6 +1498,9 @@ msgstr "Bir platform değeri web, mobil veya uygulama olabilir."
 msgid "A project boilerplate for Salesforce App development with Salesforce Developer tools"
 msgstr ""
 
+msgid "A project boilerplate for Tencent Serverless Framework that uses Next.js SSR"
+msgstr ""
+
 msgid "A project containing issues for each audit inquiry in the HIPAA Audit Protocol published by the U.S. Department of Health & Human Services"
 msgstr ""
 
@@ -1850,6 +1849,9 @@ msgstr "Eylemler"
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr "Servis Masasını Etkinleştir"
 
+msgid "Activated on"
+msgstr ""
+
 msgid "Active"
 msgstr "Etkin"
 
@@ -1931,9 +1933,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add a general comment to this %{noteableDisplayName}."
 msgstr "Bu %{noteableDisplayName} için genel bir yorum ekle."
 
-msgid "Add a general comment to this %{noteable_name}."
-msgstr "Buna %{noteable_name} genel bir yorum ekle."
-
 msgid "Add a homepage to your wiki that contains information about your project and GitLab will display it here instead of this message."
 msgstr "Wiki'nize projeniz hakkında bilgi içeren bir ana sayfa ekleyin. GitLab bu mesaj yerine onu burada görüntüleyecektir."
 
@@ -2012,9 +2011,6 @@ msgstr "Dağıtım durdurma ekle"
 msgid "Add deploy keys to grant read/write access to this repository. %{link_start}What are deploy keys?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "Add domain"
-msgstr "Etki alanı ekle"
-
 msgid "Add email address"
 msgstr "E-posta adresi ekle"
 
@@ -2108,6 +2104,9 @@ msgstr "İncelemeye ekle"
 msgid "Add to tree"
 msgstr "Ağaca ekle"
 
+msgid "Add topics to projects to help users find them."
+msgstr ""
+
 msgid "Add trigger"
 msgstr "Tetikleyici ekle"
 
@@ -2564,7 +2563,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Admin"
 msgstr "Yönetici"
 
-msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation"
+msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Admins"
@@ -2579,6 +2578,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Approved users can:"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Auditor"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|Auditors have read-only access to all groups, projects, and users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Automatically marked as default internal user"
 msgstr ""
 
@@ -2714,7 +2719,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Regular"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects"
+msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Reject"
@@ -3329,7 +3334,7 @@ msgstr ""
 msgid "All merge request dependencies have been merged"
 msgstr "Tüm birleştirme isteği bağımlılıkları birleştirildi"
 
-msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URL%{relative_url_link_end}."
+msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URLs%{relative_url_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "All projects"
@@ -3347,6 +3352,9 @@ msgstr ""
 msgid "All users must have a name."
 msgstr "Tüm kullanıcıların bir adı olmalıdır."
 
+msgid "All users with matching cards"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow \"%{group_name}\" to sign you in"
 msgstr "\"%{group_name}\" grubunun oturum açmasına izin ver"
 
@@ -3362,7 +3370,7 @@ msgstr "Hedef dala bağlanabilecek üyelerin işlemlerine izin verin."
 msgid "Allow group owners to manage LDAP-related settings"
 msgstr "Grup sahiplerinin LDAP ile ilgili ayarları yönetmesine izin ver"
 
-msgid "Allow non-administrators to access to the performance bar"
+msgid "Allow non-administrators access to the performance bar"
 msgstr ""
 
 msgid "Allow only the selected protocols to be used for Git access."
@@ -3602,13 +3610,16 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching branches.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching branches. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching codequality mr diff reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching commits.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching commit data."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while fetching commits. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching coverage reports."
@@ -3812,6 +3823,11 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while saving changes: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while saving the setting"
+msgid_plural "An error occurred while saving the settings"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "An error occurred while subscribing to notifications."
 msgstr "Bildirimlere abone olunurken bir hata oluştu."
 
@@ -3875,9 +3891,6 @@ msgstr ""
 msgid "An example showing how to use Jsonnet with GitLab dynamic child pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "An instance-level serverless domain already exists."
-msgstr ""
-
 msgid "An issue already exists"
 msgstr "Bir sorun zaten var"
 
@@ -4210,12 +4223,18 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected vulnerability states."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4228,12 +4247,21 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Approvers"
 msgstr "Onaylayanlar"
 
+msgid "ApprovalRule|Confirmed"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Dismissed"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Examples: QA, Security."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Name"
 msgstr "İsim"
 
+msgid "ApprovalRule|Newly detected"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Number of vulnerabilities allowed before approval rule is triggered."
 msgstr ""
 
@@ -4246,6 +4274,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one vulnerability state"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Previously detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Resolved"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr "Kural adı"
 
@@ -4261,6 +4298,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Severity levels"
 msgstr ""
 
@@ -4270,6 +4310,9 @@ msgstr "Hedef dal"
 msgid "ApprovalRule|Vulnerabilities allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
@@ -4542,12 +4585,6 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure? The device will be signed out of GitLab and all remember me tokens revoked."
 msgstr ""
 
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F devices."
-msgstr "Emin misiniz? Bu, kayıtlı uygulamalarınızı ve U2F cihazlarınızı geçersiz kılar."
-
 msgid "Arrange charts"
 msgstr "Grafikleri düzenle"
 
@@ -4783,6 +4820,9 @@ msgstr "Ağustos"
 msgid "Authenticate"
 msgstr "Kimlik doğrulama"
 
+msgid "Authenticate user SSH keys without requiring additional configuration. Performance of GitLab can be improved by using the GitLab database instead."
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticate with GitHub"
 msgstr "GitHub ile Kimlik Doğrulaması"
 
@@ -5415,6 +5455,9 @@ msgstr ""
 msgid "Blog"
 msgstr "Blog"
 
+msgid "Board scope affects which epics are displayed for anyone who visits this board"
+msgstr ""
+
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr "Pano kapsamı, bu panoyu ziyaret eden kişilere hangi sorunların gösterileceğini belirler"
 
@@ -5656,8 +5699,8 @@ msgstr "Tümü"
 msgid "Branches|Cancel, keep branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Branches|Cant find HEAD commit for this branch"
-msgstr "Bu dal için HEAD işlemi bulunamadı"
+msgid "Branches|Can’t find HEAD commit for this branch"
+msgstr ""
 
 msgid "Branches|Compare"
 msgstr "Karşılaştır"
@@ -5767,6 +5810,9 @@ msgstr "Kabul etmek için %{branch_name_confirmation} yazın:"
 msgid "Branches|To discard the local changes and overwrite the branch with the upstream version, delete it here and choose 'Update Now' above."
 msgstr "Yerel değişikliklerden vazgeçip akış sürümüyle dalın üzerine yazmak için, buradan silin ve yukarıdan 'Şimdi Güncelle'yi seçin."
 
+msgid "Branches|Unable to load branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Branches|Yes, delete branch"
 msgstr ""
 
@@ -5974,9 +6020,6 @@ msgstr "CI Lint"
 msgid "CI configuration validated, including all configuration added with the %{codeStart}includes%{codeEnd} keyword. %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "CI minutes"
-msgstr ""
-
 msgid "CI settings"
 msgstr "CI ayarları"
 
@@ -6261,9 +6304,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot be assigned to other projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot be merged automatically"
 msgstr "Otomatik olarak birleştirilemez"
 
@@ -6321,6 +6361,12 @@ msgstr ""
 msgid "Capacity threshold"
 msgstr "Kapasite eşiği"
 
+msgid "Card holder name"
+msgstr ""
+
+msgid "Card number:"
+msgstr ""
+
 msgid "CascadingSettings|Enforce for all subgroups"
 msgstr ""
 
@@ -6649,6 +6695,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|CI minutes"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Checkout"
 msgstr "Ödeme"
 
@@ -6682,6 +6731,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Edit"
 msgstr "Düzenle"
 
+msgid "Checkout|Enter a number greater than 0"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Exp %{expirationMonth}/%{expirationYear}"
 msgstr "Son Erme %{expirationMonth}/%{expirationYear}"
 
@@ -6796,6 +6848,9 @@ msgstr "şirket veya ekip"
 msgid "Checkout|minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
@@ -6838,15 +6893,9 @@ msgstr "Bir şablon seç..."
 msgid "Choose a type..."
 msgstr "Bir tür seç..."
 
-msgid "Choose any color"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose any color."
 msgstr "Herhangi bir renk seçin."
 
-msgid "Choose any color. Or you can choose one of the suggested colors below"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose file…"
 msgstr "Dosya seçin…"
 
@@ -7489,7 +7538,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Check your token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group %{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
+msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group%{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}subnets %{linkEnd} in your VPC where your worker nodes will run."
@@ -7930,6 +7979,9 @@ msgstr "Güvenlik grubu"
 msgid "ClusterIntegration|See and edit the details for your Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a VPC"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to choose a security group"
 msgstr ""
 
@@ -7939,6 +7991,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to use for your EKS Cluster resources. To use a new VPC, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services %{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a network"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a network to choose a subnetwork"
 msgstr ""
 
@@ -7948,9 +8003,24 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a region to choose a VPC"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a security group"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnet"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnetwork"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a zone to choose a network"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select an instance type"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select key pair"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select machine type"
 msgstr "Makine türlerini seç"
 
@@ -7963,6 +8033,9 @@ msgstr "Makine türü seçimine göre alan ve proje seç"
 msgid "ClusterIntegration|Select project to choose zone"
 msgstr "Seçili alan için proje seç"
 
+msgid "ClusterIntegration|Select service role"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select the key pair name that will be used to create EC2 nodes. To use a new key pair name, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -8113,30 +8186,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|sign up"
 msgstr "kaydol"
 
-msgid "ClusterIntergation|Select a VPC"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a network"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a security group"
-msgstr "Bir güvenlik grubu seçin"
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnet"
-msgstr "Bir alt ağ seçin"
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnetwork"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select an instance type"
-msgstr "Bir örnek türü seçin"
-
-msgid "ClusterIntergation|Select key pair"
-msgstr "Anahtar çifti seçin"
-
-msgid "ClusterIntergation|Select service role"
-msgstr "Bir hizmet rolü seçin"
-
 msgid "Clusters|An error occurred while loading clusters"
 msgstr ""
 
@@ -8275,12 +8324,6 @@ msgstr "Komutlar uygulanmadı"
 msgid "Comment"
 msgstr "Yorum"
 
-msgid "Comment & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Comment & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Comment & resolve thread"
 msgstr ""
 
@@ -8397,6 +8440,9 @@ msgstr "Topluluk forumu"
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+msgid "Company Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Compare"
 msgstr "Karşılaştır"
 
@@ -8478,13 +8524,13 @@ msgstr ""
 msgid "Completed"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance"
+msgid "Completed in %{duration_seconds} seconds (%{relative_time})"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance Dashboard"
+msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework"
+msgid "Compliance report"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
@@ -8493,16 +8539,22 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Add framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Combines with the CI configuration at runtime."
+msgid "ComplianceFrameworks|Background color"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Cancel"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Compliance framework deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration location (optional)"
+msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Configuration not found"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Could not find this configuration location, please try a different location"
+msgid "ComplianceFrameworks|Configured compliance frameworks appear here."
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete compliance framework %{framework}"
@@ -8511,6 +8563,12 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete framework"
 msgstr ""
 
+msgid "ComplianceFrameworks|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Description is required"
+msgstr ""
+
 msgid "ComplianceFrameworks|Edit framework"
 msgstr ""
 
@@ -8523,31 +8581,31 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Error fetching compliance frameworks data. Please refresh the page or try a different framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format: it should follow the format [PATH].y(a)ml@[GROUP]/[PROJECT]"
+msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Once a compliance framework is added it will appear here."
+msgid "ComplianceFrameworks|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|There are no compliance frameworks set up yet"
+msgid "ComplianceFrameworks|Name is required"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
+msgid "ComplianceFrameworks|No compliance frameworks are configured"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Use %{codeStart}::%{codeEnd} to create a %{linkStart}scoped set%{linkEnd} (eg. %{codeStart}SOX::AWS%{codeEnd})"
+msgid "ComplianceFrameworks|Required format: %{codeStart}path/file.y[a]ml@group-name/project-name%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
+msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|e.g. include-gitlab.ci.yml@group-name/project-name"
+msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|Edit Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|Edit compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|New Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|New compliance framework"
 msgstr ""
 
 msgid "Component"
@@ -8619,15 +8677,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
@@ -8772,6 +8824,9 @@ msgstr ""
 msgid "Contact support"
 msgstr "Destek ile iletişime geçin"
 
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Container Registry"
 msgstr "Kapsayıcı Kaydı"
 
@@ -8896,10 +8951,10 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|Delete selected tags"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
+msgid "ContainerRegistry|Delete tag"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deletion disabled due to missing or insufficient permissions."
+msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Digest: %{imageId}"
@@ -9096,7 +9151,7 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|To widen your search, change or remove the filters above."
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Registry, which could be due to an issue with your project name or path. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
+msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Container Registry. Please try refreshing the page. If this error persists, please review  %{docLinkStart}the troubleshooting documentation%{docLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|With the Container Registry, every project can have its own space to store its Docker images. %{docLinkStart}More Information%{docLinkEnd}"
@@ -9120,9 +9175,6 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|You can add an image to this registry with the following commands:"
 msgstr ""
 
-msgid "Contains %{count} blobs of images (%{size})"
-msgstr ""
-
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
@@ -9243,9 +9295,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy %{protocol} clone URL"
 msgstr "%{protocol} klon URL'sini kopyala"
 
-msgid "Copy %{proxy_url}"
-msgstr "%{proxy_url} kopyala"
-
 msgid "Copy %{type}"
 msgstr ""
 
@@ -9315,9 +9364,6 @@ msgstr "Bağlantıyı kopyala"
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr "Bağlantıyı grafiğe kopyala"
 
-msgid "Copy prefix"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy reference"
 msgstr "Referansı kopyala"
 
@@ -9402,9 +9448,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command."
 msgstr ""
 
-msgid "Could not archive %{design}. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr "Bu sohbet takma adı yetkilendirilemedi. Tekrar deneyin!"
 
@@ -9510,6 +9553,9 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't assign policy to project"
 msgstr ""
 
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
 msgid "Coverage"
 msgstr "Kapsam"
 
@@ -9528,6 +9574,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create %{type}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create %{workspace} label"
+msgstr ""
+
 msgid "Create New Directory"
 msgstr "Yeni Dizin Oluştur"
 
@@ -9540,9 +9589,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a Mattermost team for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{link_start}Learn more%{link_end} about dependency proxies."
-msgstr ""
-
 msgid "Create a merge request"
 msgstr "Birleştirme isteği oluştur"
 
@@ -9558,6 +9604,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new issue"
 msgstr "Yeni bir sorun oluştur"
 
+msgid "Create a new project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create a new repository"
 msgstr "Yeni bir depo oluştur"
 
@@ -9693,6 +9742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create tag %{tagName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create topic"
+msgstr ""
+
 msgid "Create user"
 msgstr ""
 
@@ -9810,7 +9862,7 @@ msgstr ""
 msgid "CreateValueStreamForm|Restore stage"
 msgstr ""
 
-msgid "CreateValueStreamForm|Save Value Stream"
+msgid "CreateValueStreamForm|Save value stream"
 msgstr ""
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Select end event"
@@ -9933,10 +9985,7 @@ msgstr ""
 msgid "CredentialsInventory|SSH Keys"
 msgstr ""
 
-msgid "Credit card validated at:"
-msgstr ""
-
-msgid "Credit card validated:"
+msgid "Credit card:"
 msgstr ""
 
 msgid "Critical vulnerabilities present"
@@ -9993,6 +10042,9 @@ msgstr ""
 msgid "Current sign-in at:"
 msgstr ""
 
+msgid "Current sign-in ip"
+msgstr ""
+
 msgid "Current vulnerabilities count"
 msgstr ""
 
@@ -10047,6 +10099,15 @@ msgstr "Özel aralık"
 msgid "Custom range (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "Customer Relations Contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer Relations Organizations"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer relations"
+msgstr ""
+
 msgid "Customizable by an administrator."
 msgstr ""
 
@@ -10206,6 +10267,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|Display chart filters"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|Lead Time for Changes"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalytics|No stages selected"
 msgstr ""
 
@@ -10273,6 +10337,9 @@ msgstr ""
 msgid "DAST Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "DAST profile not found: %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DNS"
 msgstr "DNS"
 
@@ -10767,6 +10834,9 @@ msgstr "Tarih seçici"
 msgid "Date range"
 msgstr ""
 
+msgid "Date range limited to %{number} days"
+msgstr ""
+
 msgid "Date range must be shorter than %{max_range} days."
 msgstr ""
 
@@ -10833,6 +10903,9 @@ msgstr "Varsayılan dal"
 msgid "Default branch and protected branches"
 msgstr ""
 
+msgid "Default branch protection"
+msgstr ""
+
 msgid "Default classification label"
 msgstr "Varsayılan sınıflandırma etiketi"
 
@@ -10872,16 +10945,34 @@ msgstr ""
 msgid "DefaultBranchLabel|default"
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, but cannot force push."
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, force push, or delete the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but are allowed to accept merge requests to the branch. Maintainers can push to the branch."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules."
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but maintainers can. No one can force push."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Fully protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Not protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Partially protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Protected against pushes"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -10956,9 +11047,6 @@ msgstr "Yorumu sil"
 msgid "Delete corpus"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete domain"
-msgstr "Etki alanını sil"
-
 msgid "Delete file"
 msgstr ""
 
@@ -10986,9 +11074,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete serverless domain?"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete snippet"
 msgstr "Kod parçacığını sil"
 
@@ -11016,6 +11101,9 @@ msgstr "Kullanıcı listesini sil"
 msgid "Delete variable"
 msgstr "Değişkeni sil"
 
+msgid "DeleteProject|Delete %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DeleteProject|Failed to remove project repository. Please try again or contact administrator."
 msgstr ""
 
@@ -11178,13 +11266,13 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy"
+msgid "DependencyProxy|Cached %{time}"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "DependencyProxy|Contains %{count} blobs of images (%{size})"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy image prefix"
+msgid "DependencyProxy|Copy prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
@@ -11193,8 +11281,20 @@ msgstr ""
 msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
-msgstr "Bağımlılık vekil sunucusunu aç/kapat"
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy disabled. To enable it, contact the group owner."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy feature is limited to public groups for now."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy image prefix"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Enable Proxy"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Manifest list"
+msgstr ""
 
 msgid "Depends on %d merge request being merged"
 msgid_plural "Depends on %d merge requests being merged"
@@ -11511,7 +11611,9 @@ msgid "DesignManagement|%{current_design} of %{designs_count}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|%{filename} did not change."
-msgstr "%{filename} değişmedi"
+msgid_plural "DesignManagement|The designs you tried uploading did not change."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "DesignManagement|Adding a design with the same filename replaces the file in a new version."
 msgstr ""
@@ -11615,6 +11717,12 @@ msgstr "Yorumu kaydet"
 msgid "DesignManagement|Select all"
 msgstr "Tümünü seç"
 
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles} and %{moreCount} more."
+msgstr ""
+
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles}."
+msgstr ""
+
 msgid "DesignManagement|The maximum number of designs allowed to be uploaded is %{upload_limit}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11630,15 +11738,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Upload designs"
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|Upload skipped."
+msgid "DesignManagement|Upload skipped. %{reason}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|Your designs are being copied and are on their way… Please refresh to update."
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|and %{moreCount} more."
-msgstr ""
-
 msgid "Designs"
 msgstr "Tasarımlar"
 
@@ -11690,6 +11795,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption over time"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11768,6 +11876,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|No results…"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|No tracked features"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|Not adopted"
 msgstr ""
 
@@ -11813,6 +11924,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|This group has no subgroups"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Total number of features adopted"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|You cannot remove the group you are currently in."
 msgstr ""
 
@@ -11999,12 +12113,6 @@ msgstr "Ücretsiz deneme sürümü başlatın"
 msgid "Discover|Upgrade now"
 msgstr "Şimdi yükselt"
 
-msgid "Discuss a specific suggestion or question"
-msgstr ""
-
-msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved"
-msgstr ""
-
 msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved."
 msgstr ""
 
@@ -12097,18 +12205,6 @@ msgstr ""
 msgid "Domain Name"
 msgstr ""
 
-msgid "Domain cannot be deleted while associated to one or more clusters."
-msgstr "Bir veya daha fazla kümeyle ilişkilendirilirken etki alanı silinemez."
-
-msgid "Domain was successfully created."
-msgstr "Etki alanı başarıyla oluşturuldu."
-
-msgid "Domain was successfully deleted."
-msgstr "Etki alanı başarıyla silindi."
-
-msgid "Domain was successfully updated."
-msgstr "Etki alanı başarıyla güncellendi."
-
 msgid "Don't have an account yet?"
 msgstr ""
 
@@ -12139,9 +12235,6 @@ msgstr "%{format} olarak indir"
 msgid "Download %{format}:"
 msgstr "%{format} indir:"
 
-msgid "Download %{name} artifact"
-msgstr ""
-
 msgid "Download (%{fileSizeReadable})"
 msgstr ""
 
@@ -12367,6 +12460,9 @@ msgstr "Bu sürümü düzenle"
 msgid "Edit title and description"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit topic: %{topic_name}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit user: %{user_name}"
 msgstr ""
 
@@ -12691,10 +12787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable protected paths rate limit"
-msgstr "Korunan yolların sıklık limitini etkinleştir"
-
-msgid "Enable proxy"
+msgid "Enable rate limiting for POST requests to the specified paths"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable reCAPTCHA"
@@ -12820,7 +12913,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enter an integer number between 0 and 100"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter an integer number number between 0 and 100"
+msgid "Enter any color or choose one of the suggested colors below."
+msgstr ""
+
+msgid "Enter any color."
 msgstr ""
 
 msgid "Enter at least three characters to search"
@@ -12875,7 +12971,9 @@ msgid "Enterprise"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment"
-msgstr ""
+msgid_plural "Environments"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Environment does not have deployments"
 msgstr ""
@@ -12976,7 +13074,7 @@ msgstr "Ortam durdurulurken bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin"
 msgid "Environments|Are you sure you want to stop this environment?"
 msgstr "Bu ortamı durdurmak istediğinizden emin misiniz?"
 
-msgid "Environments|Auto stop in"
+msgid "Environments|Auto stop"
 msgstr ""
 
 msgid "Environments|Auto stops %{autoStopAt}"
@@ -13276,6 +13374,9 @@ msgstr "Epik oluştururken hata oluştu"
 msgid "Error creating label."
 msgstr "Etiket ayarlanırken hata oluştu"
 
+msgid "Error creating new directory. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Error creating new iteration"
 msgstr ""
 
@@ -13453,6 +13554,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: %{error}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
@@ -13749,9 +13853,6 @@ msgstr ""
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: Usage = single query. (Requested) / (Capacity) = multiple queries combined into a formula."
-msgstr ""
-
 msgid "Except policy:"
 msgstr ""
 
@@ -13833,6 +13934,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expiration date (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Expiration date:"
+msgstr ""
+
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
@@ -13848,6 +13952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expires in %{expires_at}"
 msgstr ""
 
+msgid "Expires on"
+msgstr ""
+
 msgid "Expires:"
 msgstr "Bitiş tarihi:"
 
@@ -13875,9 +13982,6 @@ msgstr "Genel grupları keşfedin"
 msgid "Export"
 msgstr "Dışa aktar"
 
-msgid "Export %{name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Export %{requirementsCount} requirements?"
 msgstr ""
 
@@ -13890,6 +13994,12 @@ msgstr ""
 msgid "Export group"
 msgstr ""
 
+msgid "Export issues"
+msgstr ""
+
+msgid "Export merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Export project"
 msgstr "Projeyi dışa aktar"
 
@@ -13974,6 +14084,11 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to apply commands."
 msgstr ""
 
+msgid "Failed to archive a design. Please try again."
+msgid_plural "Failed to archive designs. Please try again."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Failed to assign a reviewer because no user was found."
 msgstr ""
 
@@ -14208,9 +14323,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to upload object map file"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to verify domain ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Failure"
 msgstr ""
 
@@ -14402,6 +14514,9 @@ msgstr ""
 msgid "FeatureFlags|Remove"
 msgstr "Kaldır"
 
+msgid "FeatureFlags|Search code references"
+msgstr ""
+
 msgid "FeatureFlags|Set the Unleash client application name to the name of the environment your application runs in. This value is used to match environment scopes. See the %{linkStart}example client configuration%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -14653,6 +14768,9 @@ msgstr ""
 msgid "Finished at"
 msgstr ""
 
+msgid "First Name"
+msgstr ""
+
 msgid "First Seen"
 msgstr "İlk Görülme"
 
@@ -14884,6 +15002,9 @@ msgstr ""
 msgid "Framework successfully deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "Free"
+msgstr ""
+
 msgid "Free Trial of GitLab.com Ultimate"
 msgstr ""
 
@@ -14944,6 +15065,9 @@ msgstr "Genel Ayarlar"
 msgid "General pipelines"
 msgstr "Genel iş hatları"
 
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Generate a default set of labels"
 msgstr "Varsayılan etiket kümesi oluştur"
 
@@ -15520,6 +15644,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab commit"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab events trigger webhooks. Use the request details of a webhook to help troubleshoot problems. %{link_start}How do I troubleshoot?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab export"
 msgstr ""
 
@@ -15559,6 +15686,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr "GitLab proje dışa aktarımı"
 
+msgid "GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15574,9 +15704,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab.com"
 msgstr ""
 
@@ -15646,10 +15773,10 @@ msgstr ""
 msgid "GitLabPages|Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate for %{domain}. To retry visit your %{link_start}domain details%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled.  Ask your system's administrator to enable it."
+msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled. Ask your system's administrator to enable it."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size.  0 for unlimited.  Leave empty to inherit the global value."
+msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size. 0 for unlimited. Leave empty to inherit the global value."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLabPages|Unverified"
@@ -15697,6 +15824,9 @@ msgstr "Gitea içe aktarma"
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubIntegration|Enable static status check names"
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Obtain statuses for commits and pull requests."
 msgstr ""
 
@@ -16006,6 +16136,9 @@ msgstr "Grup profil resmi"
 msgid "Group by"
 msgstr ""
 
+msgid "Group description"
+msgstr ""
+
 msgid "Group description (optional)"
 msgstr "Grup açıklaması (isteğe bağlı)"
 
@@ -16174,12 +16307,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|No start date – %{dateWord}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupRoadmap|Roadmaps can display up to 1,000 epics. These appear in your selected sort order."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupRoadmap|Some of your epics might not be visible"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupRoadmap|Something went wrong while fetching epics"
 msgstr "Epikler alınırken bir şeyler ters gitti"
 
@@ -16408,7 +16535,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Compliance frameworks"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Configure frameworks to apply enforceable rules to projects."
+msgid "GroupSettings|Configure compliance frameworks to make them available to projects in this group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Custom project templates"
@@ -16471,9 +16598,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. This delay can be %{link_start}customized by an admin%{link_end} in instance settings. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select a project with the %{code_start}.gitlab/insights.yml%{code_end} file"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as the source for custom project templates for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select the project that contains your custom Insights file."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Set the maximum size of GitLab Pages for this group. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -16576,7 +16709,7 @@ msgstr "Grup bulunamadı"
 msgid "GroupsEmptyState|You can manage your group member’s permissions and access to each project in the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects. Groups can also be nested by creating subgroups."
+msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Assemble related projects together and grant members access to several projects at once."
@@ -16705,6 +16838,9 @@ msgstr ""
 msgid "Header must be associated with a request or response"
 msgstr ""
 
+msgid "Headers"
+msgstr ""
+
 msgid "Heading 1"
 msgstr ""
 
@@ -16789,7 +16925,7 @@ msgstr ""
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
+msgid "Helps reduce request volume for protected paths."
 msgstr ""
 
 msgid "Here you will find recent merge request activity"
@@ -16850,9 +16986,6 @@ msgstr "Değerleri gizle"
 msgid "High or unknown vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Highest number of requests per minute for each raw path, default to 300. To disable throttling set to 0."
-msgstr ""
-
 msgid "Highest role:"
 msgstr "En yüksek rol:"
 
@@ -16874,6 +17007,9 @@ msgstr "Geçmiş"
 msgid "History of authentications"
 msgstr "Kimlik doğrulama geçmişi"
 
+msgid "Holder name:"
+msgstr ""
+
 msgid "Home page URL"
 msgstr ""
 
@@ -16898,6 +17034,9 @@ msgstr ""
 msgid "Hour (UTC)"
 msgstr "Saat (UTC)"
 
+msgid "House your files, plan your work, collaborate on code, and more."
+msgstr ""
+
 msgid "Housekeeping"
 msgstr "Temizlik hizmeti"
 
@@ -16910,6 +17049,9 @@ msgstr "Temizlik hizmeti, dışa aktarma, yol, transfer, kaldırma, arşivleme."
 msgid "How do I configure Akismet?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure authentication using the GitLab database?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure it?"
 msgstr ""
 
@@ -17480,6 +17622,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Do you have a minute?"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Do you have a teammate who would be perfect for this task?"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Easy"
 msgstr ""
 
@@ -17540,6 +17685,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|GitHub Enterprise projects to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|GitLab is better with teammates to help out!"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|GitLab provides static application security testing (SAST), dynamic application security testing (DAST), container scanning, and dependency scanning to help you deliver secure applications along with license compliance."
 msgstr ""
 
@@ -17594,6 +17742,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Increase Operational Efficiencies"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite them to help out."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Invite your colleagues and start shipping code faster."
 msgstr ""
 
@@ -17612,6 +17763,15 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Invite your team today to build better code (and processes) together"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to help"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates today and build better code together. You can even assign tasks to new teammates such as setting up CI/CD, to help get projects up and running."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|It's all in the stats"
 msgstr ""
 
@@ -18125,6 +18285,9 @@ msgstr ""
 msgid "Inline"
 msgstr ""
 
+msgid "Inline math"
+msgstr ""
+
 msgid "Input host keys manually"
 msgstr ""
 
@@ -18226,6 +18389,9 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "Insufficient permissions for dast_configuration keyword"
+msgstr ""
+
 msgid "Integration"
 msgstr ""
 
@@ -18265,6 +18431,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -18448,6 +18617,9 @@ msgstr ""
 msgid "Internal URL (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Internal error occured while delivering this webhook."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal users"
 msgstr ""
 
@@ -18523,9 +18695,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "Invalid query"
-msgstr ""
-
 msgid "Invalid repository bundle for snippet with id %{snippet_id}"
 msgstr ""
 
@@ -18625,6 +18794,12 @@ msgstr ""
 msgid "InviteEmail|You have been invited to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteEmail|You were assigned the following tasks:"
+msgstr ""
+
+msgid "InviteEmail|and has assigned you the following tasks:"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersBanner|Collaborate with your team"
 msgstr ""
 
@@ -18643,6 +18818,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Choose a project for the issues"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|Close invite team members"
 msgstr ""
 
@@ -18658,6 +18836,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Contribute to the codebase"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Create issues for your new team member to work on (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|GitLab member or email address"
 msgstr ""
 
@@ -18691,6 +18872,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Something went wrong"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|To assign issues to a new team member, you need a project for the issues. %{linkStart}Create a project to get started.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|What would you like new member(s) to focus on? (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -19216,6 +19400,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|The duration for each iteration (in weeks)"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|The iteration has been deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|The start date of your first iteration"
 msgstr ""
 
@@ -19309,19 +19496,19 @@ msgstr ""
 msgid "JiraRequest|An SSL error occurred while connecting to Jira: %{message}. Try your request again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraRequest|The Jira API URL for connecting to Jira is not valid. Check your Jira integration API URL and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService| on branch %{branch_link}"
@@ -19663,6 +19850,12 @@ msgstr ""
 msgid "Join Zoom meeting"
 msgstr ""
 
+msgid "Join a project"
+msgstr ""
+
+msgid "Join your team on GitLab and contribute to an existing project"
+msgstr ""
+
 msgid "Joined %{time_ago}"
 msgstr "%{time_ago} katıldı"
 
@@ -19917,12 +20110,18 @@ msgstr "Son Erişim Tarihi"
 msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Pipeline"
 msgstr "Son İş Hattı"
 
 msgid "Last Seen"
 msgstr "Son Görülme"
 
+msgid "Last Sync"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -20091,6 +20290,9 @@ msgstr "Bir kümeyi dağıtma hakkında daha fazla bilgi edinin"
 msgid "Learn more about group-level project templates"
 msgstr ""
 
+msgid "Learn more about groups."
+msgstr ""
+
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes won't take place until the index is %{recreated_link_start}recreated%{recreated_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -20714,6 +20916,9 @@ msgstr ""
 msgid "Makes this issue confidential."
 msgstr ""
 
+msgid "Manage %{workspace} labels"
+msgstr ""
+
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -20843,6 +21048,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as draft. Can only be merged when marked as ready."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
 msgstr ""
 
@@ -20930,9 +21138,6 @@ msgstr ""
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
-msgstr ""
-
 msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
@@ -21056,6 +21261,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of %{name} (%{count}) exceeded"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of changes (branches or tags) in a single push for which webhooks and services trigger (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of comments exceeded"
 msgstr ""
 
@@ -21065,6 +21273,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of requests per minute for each raw path (default is 300). Set to 0 to disable throttling."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
@@ -21326,6 +21537,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge blocked: new changes were just added."
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: pipeline must succeed. It's waiting for a manual job to continue."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -21371,6 +21585,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge request reports"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge request was scheduled to merge after pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -21443,6 +21660,15 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestAnalytics|Time to merge"
 msgstr "Birleştirme zamanı"
 
+msgid "MergeRequestApprovals|Define approval rules and settings to ensure %{link_start}separation of duties%{link_end} for new merge requests."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{link_start}separation of duties%{link_end} for all projects."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{separationLinkStart}separation of duties%{separationLinkEnd} for all projects. %{learnLinkStart}Learn more.%{learnLinkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequestDiffs|Commenting on lines %{selectStart}start%{selectEnd} to %{end}"
 msgstr ""
 
@@ -21599,34 +21825,28 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics and profiling"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation has not been deleted"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Dashboard with requested path can not be found"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation has not been deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Dashboard with requested path can not be found"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to delete this annotation"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|can't be before starting_at time"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to delete this annotation"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|can't be before starting_at time"
 msgstr ""
 
 msgid "MetricsSettings|Add a button to the metrics dashboard linking directly to your existing external dashboard."
@@ -21653,6 +21873,12 @@ msgstr ""
 msgid "MetricsSettings|User's local timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
+msgstr ""
+
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgstr ""
+
 msgid "Metrics|1. Define and preview panel"
 msgstr ""
 
@@ -21745,9 +21971,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|For grouping similar metrics"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|GitLab-managed Prometheus is deprecated and %{linkStart}scheduled for removal%{linkEnd}. Following this removal, your existing alerts will continue to function as part of the new cluster integration. However, you will no longer be able to add new alerts or edit existing alerts from the metrics dashboard."
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Invalid time range, please verify."
 msgstr ""
 
@@ -21883,9 +22106,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|View logs"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|View runbook - %{label}"
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Y-axis label"
 msgstr "Y ekseni etiketi"
 
@@ -22332,6 +22552,9 @@ msgstr ""
 msgid "My company or team"
 msgstr ""
 
+msgid "My topic"
+msgstr ""
+
 msgid "My-Reaction"
 msgstr ""
 
@@ -22448,6 +22671,9 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
+msgid "Network:"
+msgstr ""
+
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22514,9 +22740,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Environment does not have deployment platform"
 msgstr ""
 
@@ -22825,6 +23048,9 @@ msgstr "Yeni etiket"
 msgid "New test case"
 msgstr ""
 
+msgid "New topic"
+msgstr ""
+
 msgid "New users set to external"
 msgstr "Yeni kullanıcılar harici olarak ayarlandı"
 
@@ -22939,7 +23165,7 @@ msgstr ""
 msgid "No compliance frameworks are in use. Create one from the %{link} section in Group Settings."
 msgstr ""
 
-msgid "No confirmation email received? Please check your spam folder or"
+msgid "No confirmation email received? Check your spam folder or %{request_link_start}request new confirmation email%{request_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "No connection could be made to a Gitaly Server, please check your logs!"
@@ -22954,6 +23180,9 @@ msgstr ""
 msgid "No contributions were found"
 msgstr "Hiçbir katkı bulunamadı"
 
+msgid "No credit card data for matching"
+msgstr ""
+
 msgid "No credit card required."
 msgstr "Kredi kartı gerektirmez."
 
@@ -23149,6 +23378,9 @@ msgstr ""
 msgid "No vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
+msgid "No webhook events"
+msgstr ""
+
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
@@ -23205,9 +23437,6 @@ msgstr ""
 msgid "Not available for protected branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Not available to run jobs."
-msgstr ""
-
 msgid "Not confidential"
 msgstr "Gizli değil"
 
@@ -23441,18 +23670,15 @@ msgstr ""
 msgid "Number of LOCs per commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether individual push events or bulk push event will be created. Bulk push event will be created if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether webhooks and services will be fired or not. Webhooks and services won't be submitted if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
 msgid "Number of commits"
 msgstr ""
 
 msgid "Number of commits per MR"
 msgstr ""
 
+msgid "Number of employees"
+msgstr ""
+
 msgid "Number of events"
 msgstr ""
 
@@ -23504,9 +23730,6 @@ msgstr "Önce en eski"
 msgid "OmniAuth"
 msgstr ""
 
-msgid "Omnibus Protected Paths throttle is active, and takes priority over these settings. From 12.4, Omnibus throttle is deprecated and will be removed in a future release. Please read the %{relative_url_link_start}Migrating Protected Paths documentation%{relative_url_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -23708,6 +23931,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|My daily scan"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|New DAST scan"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|New on-demand DAST scan"
 msgstr ""
 
@@ -23720,6 +23946,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|On-demand Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans"
+msgstr ""
+
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside of DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside the DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23732,6 +23964,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scan name"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Scan type"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23747,6 +23982,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Target"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23860,15 +24098,15 @@ msgstr "Seçimi Aç"
 msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
-msgid "Open comment type dropdown"
-msgstr "Yorum türü açılır penceresini aç"
-
 msgid "Open epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Open errors"
 msgstr "Açık hatalar"
 
+msgid "Open in Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Open in file view"
 msgstr ""
 
@@ -23917,9 +24155,6 @@ msgstr ""
 msgid "Operation timed out. Check pod logs for %{pod_name} for more details."
 msgstr ""
 
-msgid "Operations"
-msgstr "Operasyonlar"
-
 msgid "Operations Dashboard"
 msgstr "İşlemler Panosu"
 
@@ -23947,6 +24182,9 @@ msgstr ""
 msgid "Optional parameter \"variables\" must be a Hash. Ex: variables[key1]=value1"
 msgstr ""
 
+msgid "Optional."
+msgstr ""
+
 msgid "Optionally, you can %{link_to_customize} how FogBugz email addresses and usernames are imported into GitLab."
 msgstr ""
 
@@ -23956,6 +24194,9 @@ msgstr "Seçenekler"
 msgid "Or you can choose one of the suggested colors below"
 msgstr ""
 
+msgid "Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Orphaned member"
 msgstr ""
 
@@ -24025,6 +24266,36 @@ msgstr ""
 msgid "Owner"
 msgstr "Sahibi"
 
+msgid "PQL|An error occurred while sending hand raise lead."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|By providing my contact information, I agree GitLab may contact me via email about its product, services and events. You may opt-out at any time by unsubscribing in emails or visiting our communication preference center."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Cancel"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact our Sales team"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact sales"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Hello %{userName}. Before putting you in touch with our sales team, we would like you to verify and complete the information below."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Message for the Sales team (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Please select a city or state"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Submit information"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Thank you for reaching out! Our sales team will get back to you soon."
+msgstr ""
+
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
@@ -24100,9 +24371,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Allow duplicates"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|An error occurred while saving the settings"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|App group: %{group}"
 msgstr ""
 
@@ -24283,14 +24551,16 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
+msgid "PackageRegistry|Package deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived update"
+msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived updates"
-msgstr ""
+msgid "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived update"
+msgid_plural "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived updates"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "PackageRegistry|Package updated by commit %{link} on branch %{branch}, built by pipeline %{pipeline}, and published to the registry %{datetime}"
 msgstr ""
@@ -24334,9 +24604,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Settings for Maven packages"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Settings saved successfully"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -24595,6 +24862,9 @@ msgstr "Yol:"
 msgid "Paths can contain wildcards, like */welcome"
 msgstr ""
 
+msgid "Paths to protect with rate limiting"
+msgstr ""
+
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
@@ -24616,6 +24886,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pending comments"
 msgstr ""
 
+msgid "Pending owner approval"
+msgstr ""
+
 msgid "Pending sync…"
 msgstr ""
 
@@ -25123,6 +25396,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipelines|There are currently no pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Pipelines|There was a problem with loading the pipeline data."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipelines|There was an error fetching the pipelines. Try again in a few moments or contact your support team."
 msgstr ""
 
@@ -25243,6 +25519,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Merged result pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|No pipeline was triggered for the latest changes due to the current CI/CD configuration."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Passed"
 msgstr ""
 
@@ -25360,6 +25639,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Plan"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25462,9 +25744,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter or upload a valid license."
 msgstr ""
 
+msgid "Please enter your current password."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill in a descriptive name for your group."
 msgstr ""
 
+msgid "Please fill in a name for your topic."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill out this field."
 msgstr ""
 
@@ -25609,6 +25897,9 @@ msgstr ""
 msgid "Postman collection file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Potentially unwanted character detected: Unicode BiDi Control"
+msgstr ""
+
 msgid "Pre-defined push rules."
 msgstr ""
 
@@ -25885,12 +26176,18 @@ msgstr "Profil"
 msgid "Profile Settings"
 msgstr "Profil Ayarları"
 
+msgid "Profile failed to delete"
+msgstr ""
+
 msgid "Profile image guideline"
 msgstr ""
 
 msgid "Profile page:"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile parameter missing"
+msgstr ""
+
 msgid "ProfileSession|on"
 msgstr "-"
 
@@ -25900,9 +26197,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles| You are going to change the username %{currentUsernameBold} to %{newUsernameBold}. Profile and projects will be redirected to the %{newUsername} namespace but this redirect will expire once the %{currentUsername} namespace is registered by another user or group. Please update your Git repository remotes as soon as possible."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|\"Busy\" will be shown next to your name"
-msgstr "Adınızın yanında \"Meşgul\" gösterilecek"
-
 msgid "Profiles|%{provider} Active"
 msgstr "%{provider} Aktif"
 
@@ -25930,6 +26224,9 @@ msgstr "Durum ifadesi ekle"
 msgid "Profiles|An error occurred while updating your username, please try again."
 msgstr "Kullanıcı adınız güncellenirken bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin."
 
+msgid "Profiles|An indicator appears next to your name and avatar"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Avatar cropper"
 msgstr "Profil resmi kırpıcı"
 
@@ -26221,6 +26518,9 @@ msgstr "Profil resminizi buraya yükleyebilir veya %{gravatar_link} adresinden d
 msgid "Profiles|You don't have access to delete this user."
 msgstr "Bu kullanıcıyı silme yetkiniz yok."
 
+msgid "Profiles|You must accept the Terms of Service in order to perform this action."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete groups you are an owner of before you can delete your account"
 msgstr ""
 
@@ -26521,6 +26821,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Issue URL"
 msgstr ""
 
@@ -26536,6 +26839,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Mock service URL"
 msgstr ""
 
@@ -26719,6 +27025,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Global"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Highlight the usage of hidden unicode characters. These have innocent uses for right-to-left languages, but can also be used in potential exploits."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Internal"
 msgstr ""
 
@@ -26731,6 +27040,9 @@ msgstr "Sorunlar"
 msgid "ProjectSettings|LFS objects from this repository are available to forks. %{linkStart}How do I remove them?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Manage who can see the project in the public access directory."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Manages large files such as audio, video, and graphics files."
 msgstr ""
 
@@ -26908,6 +27220,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Visualize the project's performance metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Warn about Potentially Unwanted Characters"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|What are badges?"
 msgstr ""
 
@@ -26998,6 +27313,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Static Site Editor/Middleman"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|iOS (Swift)"
 msgstr ""
 
@@ -27079,6 +27397,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Allows you to immediately clone this project’s repository. Skip this if you plan to push up an existing repository."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Connect your external repository to GitLab CI/CD."
 msgstr ""
 
@@ -27106,6 +27427,9 @@ msgstr "Yeni proje oluştur"
 msgid "ProjectsNew|Description format"
 msgstr "Açıklama formatı"
 
+msgid "ProjectsNew|Enable Static Application Security Testing (SAST)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Import"
 msgstr "İçe aktar"
 
@@ -27121,6 +27445,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Project Configuration"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Project description %{tag_start}(optional)%{tag_end}"
 msgstr "Proje açıklaması %{tag_start}(isteğe bağlı)%{tag_end}"
 
@@ -27136,54 +27463,9 @@ msgstr "Aynı isim alanı altında birkaç bağımlı projeye ev sahipliği yapm
 msgid "Prometheus"
 msgstr "Prometheus"
 
-msgid "PrometheusAlerts|%{count} alerts applied"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|%{firingCount} firing"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Add alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Edit alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error creating alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error deleting alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error fetching alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error saving alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alerts}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alert}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Operator"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Runbook URL (optional)"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Select query"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Threshold"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|exceeded"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|https://gitlab.com/gitlab-com/runbooks"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|is equal to"
 msgstr ""
 
@@ -27487,9 +27769,6 @@ msgstr ""
 msgid "Protected Environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Protected Paths"
-msgstr "Korunan Yollar"
-
 msgid "Protected Paths: requests"
 msgstr ""
 
@@ -27505,6 +27784,9 @@ msgstr "Korunan dallar"
 msgid "Protected environments"
 msgstr ""
 
+msgid "Protected paths"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedBranch|%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}*-stable%{code_tag_end} or %{code_tag_start}production/*%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -27643,6 +27925,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protip: %{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd} uses Kubernetes clusters to deploy your code!"
 msgstr ""
 
+msgid "Provide a number our sales team can use to call you."
+msgstr ""
+
 msgid "Provider"
 msgstr ""
 
@@ -27655,6 +27940,9 @@ msgstr ""
 msgid "Proxy support for this API is not available currently"
 msgstr ""
 
+msgid "Pseudonymized data collection is disabled. When enabled, GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "Pseudonymizer data collection"
 msgstr ""
 
@@ -27841,9 +28129,6 @@ msgstr ""
 msgid "Query cannot be processed"
 msgstr ""
 
-msgid "Query is valid"
-msgstr ""
-
 msgid "Queued"
 msgstr ""
 
@@ -27877,6 +28162,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limit access to specified paths."
+msgstr ""
+
 msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
 msgstr ""
 
@@ -27964,15 +28252,15 @@ msgstr "Ürün pazarlama e-postalarını al"
 msgid "Recent"
 msgstr ""
 
-msgid "Recent Deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "Recent Project Activity"
 msgstr "Son Proje Etkinliği"
 
 msgid "Recent Searches Service is unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "Recent events"
+msgstr ""
+
 msgid "Recent jobs served by this runner"
 msgstr ""
 
@@ -28454,6 +28742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Renews"
+msgstr ""
+
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -28786,6 +29077,9 @@ msgstr ""
 msgid "RepositorySettingsAccessLevel|Select"
 msgstr ""
 
+msgid "Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Request Access"
 msgstr "Erişim Talebi"
 
@@ -28795,9 +29089,6 @@ msgstr ""
 msgid "Request details"
 msgstr ""
 
-msgid "Request new confirmation email"
-msgstr ""
-
 msgid "Request parameter %{param} is missing."
 msgstr ""
 
@@ -28876,13 +29167,13 @@ msgstr "Gereksinimler"
 msgid "Requirements can be based on users, stakeholders, system, software, or anything else you find important to capture."
 msgstr ""
 
-msgid "Requires approval from %{names}."
-msgid_plural "Requires %{count} more approvals from %{names}."
+msgid "Requires %d approval from eligible users."
+msgid_plural "Requires %d approvals from eligible users."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Requires approval."
-msgid_plural "Requires %d more approvals."
+msgid "Requires %{count} approval from %{names}."
+msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -29229,9 +29520,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runners are processes that pick up and execute CI/CD jobs for GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "Runners can be:"
-msgstr ""
-
 msgid "Runners currently online: %{active_runners_count}"
 msgstr ""
 
@@ -29256,6 +29544,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Are you sure you want to delete this runner?"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Associated with one or more projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects and subgroups in the group"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Can run untagged jobs"
 msgstr ""
 
@@ -29265,6 +29562,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Copy instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Copy registration token"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Deploy GitLab Runner in AWS"
 msgstr ""
 
@@ -29316,6 +29616,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|New runner, has not connected yet"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Not available to run jobs"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Not connected"
 msgstr ""
 
@@ -29337,6 +29640,24 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Protected"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Register a group runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a project runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register an instance runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token copied!"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Revision"
 msgstr ""
 
@@ -29376,6 +29697,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Show Runner installation instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Show runner installation and registration instructions"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Something went wrong while fetching runner data."
 msgstr ""
 
@@ -29439,6 +29763,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You cannot assign to other projects"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
 msgstr ""
 
@@ -29469,15 +29796,6 @@ msgstr "Çalışıyor"
 msgid "Runs a number of housekeeping tasks within the current repository, such as compressing file revisions and removing unreachable objects."
 msgstr "Geçerli depoda, dosya düzeltmelerini sıkıştırma ve erişilemeyen nesneleri kaldırma gibi bir dizi temizlik görevi yürütür."
 
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects in its group."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from assigned projects."
-msgstr ""
-
 msgid "SAML"
 msgstr ""
 
@@ -29574,9 +29892,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save Changes"
 msgstr "Değişiklikleri Kaydet"
 
-msgid "Save Value Stream"
-msgstr ""
-
 msgid "Save application"
 msgstr "Uygulamayı kaydet"
 
@@ -29905,6 +30220,9 @@ msgstr[1] "viki sonucu"
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
+msgid "Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -30130,16 +30448,19 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Description"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Disabled"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
@@ -30190,6 +30511,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -30208,6 +30532,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
 msgstr ""
 
@@ -30277,6 +30604,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr "Sorun oluştur"
 
+msgid "SecurityReports|Create policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -30298,9 +30628,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Either you don't have permission to view this dashboard or the dashboard has not been setup. Please check your permission settings with your administrator or check your dashboard configurations to proceed."
 msgstr ""
 
@@ -30334,6 +30661,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in projects within your group. Vulnerabilities in projects are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this group."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this instance."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in this project."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your project. Vulnerabilities are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
@@ -30343,6 +30679,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Maximum selected projects limit reached"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities across clusters"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities in all of your projects"
 msgstr ""
 
@@ -30373,6 +30712,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Oops, something doesn't seem right."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Operational vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Project"
 msgstr "Proje"
 
@@ -30496,6 +30838,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|scanned resources"
+msgstr ""
+
 msgid "See example DevOps Score page in our documentation."
 msgstr ""
 
@@ -30535,10 +30880,10 @@ msgstr "Sayfa Seç"
 msgid "Select a branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
+msgid "Select a compliance framework to apply to this project. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a framework that applies to this project. %{linkStart}How are these added?%{linkEnd}"
+msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
 msgstr ""
 
 msgid "Select a group to invite"
@@ -30556,15 +30901,9 @@ msgstr "Yeni bir isim alanı seçin"
 msgid "Select a project"
 msgstr "Bir proje seç"
 
-msgid "Select a project to read Insights configuration file"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a reason"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a repository"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
@@ -30823,9 +31162,6 @@ msgstr "Sunucu sürümü"
 msgid "Serverless"
 msgstr ""
 
-msgid "Serverless domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Serverless platform"
 msgstr ""
 
@@ -30925,9 +31261,6 @@ msgstr ""
 msgid "ServiceDesk|For help setting up the Service Desk for your instance, please contact an administrator."
 msgstr ""
 
-msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
-msgstr ""
-
 msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails will appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
 msgstr ""
 
@@ -30982,9 +31315,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
-msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
-msgstr ""
-
 msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
 msgstr ""
 
@@ -31075,9 +31405,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set up a %{type} Runner for a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Set up a %{type} runner manually"
-msgstr ""
-
 msgid "Set up a hardware device as a second factor to sign in."
 msgstr ""
 
@@ -31111,12 +31438,12 @@ msgstr ""
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
 msgstr "şifre ayarla"
 
-msgid "SetStatusModal|A busy indicator is shown next to your name and avatar."
-msgstr ""
-
 msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
 msgstr "Durum ifadesi ekle"
 
+msgid "SetStatusModal|An indicator appears next to your name and avatar"
+msgstr ""
+
 msgid "SetStatusModal|Busy"
 msgstr ""
 
@@ -31180,6 +31507,11 @@ msgstr ""
 msgid "Setting enforced"
 msgstr ""
 
+msgid "Setting saved successfully"
+msgid_plural "Settings saved successfully"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Setting this to 0 means using the system default timeout value."
 msgstr ""
 
@@ -31523,9 +31855,6 @@ msgstr "Benzer sorunlar"
 msgid "Simulate a pipeline created for the default branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Single or combined queries"
-msgstr ""
-
 msgid "Site profile failed to delete"
 msgstr ""
 
@@ -31592,6 +31921,9 @@ msgstr ""
 msgid "Smartcard authentication failed: client certificate header is missing."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippet"
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets"
 msgstr "Parçacıklar"
 
@@ -31616,6 +31948,9 @@ msgstr ""
 msgid "SnippetsEmptyState|There are no snippets to show."
 msgstr "Gösterilecek parçacık yok."
 
+msgid "Snippets|%{spammable_titlecase} was submitted to Akismet successfully."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Add another file %{num}/%{total}"
 msgstr ""
 
@@ -31625,6 +31960,9 @@ msgstr ""
 msgid "Snippets|Description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|Error with Akismet. Please check the logs for more info."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Files"
 msgstr ""
 
@@ -31649,9 +31987,6 @@ msgstr ""
 msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
-msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
-msgstr ""
-
 msgid "Someone edited the issue at the same time you did. Please check out %{linkStart}the issue%{linkEnd} and make sure your changes will not unintentionally remove theirs."
 msgstr ""
 
@@ -32246,12 +32581,6 @@ msgstr "Aramayı başlat"
 msgid "Start thread"
 msgstr ""
 
-msgid "Start thread & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Start thread & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Start your Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
@@ -32291,6 +32620,9 @@ msgstr ""
 msgid "State your message to activate"
 msgstr ""
 
+msgid "State/Province/City"
+msgstr ""
+
 msgid "Static Application Security Testing (SAST)"
 msgstr ""
 
@@ -32789,7 +33121,7 @@ msgstr "Başarıyla kilit kaldırıldı"
 msgid "Successfully updated %{last_updated_timeago}."
 msgstr "%{last_updated_timeago} başarıyla güncellendi."
 
-msgid "Successfully verified domain ownership"
+msgid "Successfully updated the environment."
 msgstr ""
 
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
@@ -32888,18 +33220,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sunday"
 msgstr "Pazar"
 
-msgid "SuperSonics|Activate"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activate cloud license"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Activate subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activated on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activation code"
 msgstr ""
 
@@ -32921,9 +33247,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
 msgstr ""
 
@@ -32936,12 +33259,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|I agree that my use of the GitLab Software is subject to the Subscription Agreement located at the %{linkStart}Terms of Service%{linkEnd}, unless otherwise agreed to in writing with GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|ID"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Learn how to %{linkStart}activate your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -32957,30 +33274,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Paste your activation code"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Plan"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Renews"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Seats"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Start free trial"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Started"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Subscription"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Subscription details"
 msgstr ""
 
@@ -33008,9 +33310,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|To activate your subscription, connect to GitLab servers through the %{linkStart}Cloud Licensing%{linkEnd} service, a hassle-free way to manage your subscription."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Type"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Upload a license file"
 msgstr ""
 
@@ -33023,9 +33322,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Users with a Guest role or those who don't belong to a Project or Group will not use a seat from your license."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Valid From"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|You can learn more about %{activationLinkStart}activating your subscription%{activationLinkEnd}. If you need further assistance, please %{supportLinkStart}contact GitLab Support%{supportLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33068,6 +33364,9 @@ msgstr "Destek sayfası URL'si"
 msgid "Survey Response"
 msgstr ""
 
+msgid "Switch Branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Switch branch"
 msgstr ""
 
@@ -33254,6 +33553,9 @@ msgstr ""
 msgid "TagsPage|This tag has no release notes."
 msgstr "Bu etiketin sürüm notu yok."
 
+msgid "TagsPage|Unable to load tags"
+msgstr ""
+
 msgid "TagsPage|Use git tag command to add a new one:"
 msgstr ""
 
@@ -33278,6 +33580,15 @@ msgstr ""
 msgid "Task ID: %{elastic_task}"
 msgstr ""
 
+msgid "TasksToBeDone|Create/import code into a project (repository)"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Create/import issues (tickets) to collaborate on ideas and plan work"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Set up CI/CD pipelines to build, test, deploy, and monitor code"
+msgstr ""
+
 msgid "Team"
 msgstr "Ekip"
 
@@ -33290,6 +33601,9 @@ msgstr ""
 msgid "TeamcityIntegration|Trigger TeamCity CI after every push to the repository, except branch delete"
 msgstr ""
 
+msgid "Telephone number"
+msgstr ""
+
 msgid "Tell us your experiences with the new Markdown editor %{linkStart}in this feedback issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33663,6 +33977,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
+msgid "The CSV export will be created in the background. Once finished, it will be sent to %{email} in an attachment."
+msgstr ""
+
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33732,6 +34049,9 @@ msgstr ""
 msgid "The connection will time out after %{timeout}. For repositories that take longer, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
+msgid "The contact does not belong to the same group as the issue."
+msgstr ""
+
 msgid "The content of this page is not encoded in UTF-8. Edits can only be made via the Git repository."
 msgstr ""
 
@@ -33762,9 +34082,6 @@ msgstr ""
 msgid "The deployment of this job to %{environmentLink} did not succeed."
 msgstr ""
 
-msgid "The designs you tried uploading did not change."
-msgstr ""
-
 msgid "The directory has been successfully created."
 msgstr ""
 
@@ -33833,6 +34150,9 @@ msgstr ""
 msgid "The form contains the following warning:"
 msgstr ""
 
+msgid "The git server, Gitaly, is not available at this time. Please contact your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "The global settings require you to enable Two-Factor Authentication for your account."
 msgstr ""
 
@@ -33917,6 +34237,9 @@ msgstr ""
 msgid "The license was successfully uploaded and will be active from %{starts_at}. You can see the details below."
 msgstr ""
 
+msgid "The list creation wizard is already open"
+msgstr ""
+
 msgid "The maximum file size allowed is %{size}."
 msgstr ""
 
@@ -34022,9 +34345,6 @@ msgstr ""
 msgid "The project was successfully imported."
 msgstr ""
 
-msgid "The pseudonymizer data collection is disabled. When enabled, GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "The regular expression used to find test coverage output in the job log. For example, use %{regex} for Simplecov (Ruby). Leave blank to disable."
 msgstr ""
 
@@ -34058,9 +34378,6 @@ msgstr ""
 msgid "The same shared runner executes code from multiple projects, unless you configure autoscaling with %{link} set to 1 (which it is on GitLab.com)."
 msgstr ""
 
-msgid "The schedule time must be in the future!"
-msgstr ""
-
 msgid "The snippet can be accessed without any authentication."
 msgstr ""
 
@@ -34220,6 +34537,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no projects shared with this group yet"
 msgstr "Henüz bu grupla paylaşılan proje yok."
 
+msgid "There are no topics to show."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no variables yet."
 msgstr ""
 
@@ -34304,6 +34624,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching recent projects."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching releases."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching the job token scope value"
 msgstr ""
 
@@ -34490,9 +34813,6 @@ msgstr ""
 msgid "These existing issues have a similar title. It might be better to comment there instead of creating another similar issue."
 msgstr ""
 
-msgid "These paths are protected for POST requests."
-msgstr ""
-
 msgid "These runners are shared across projects in this group."
 msgstr ""
 
@@ -34715,7 +35035,7 @@ msgstr ""
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
-msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}'' has been scheduled for removal."
+msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}' has been scheduled for removal."
 msgstr ""
 
 msgid "This invitation was sent to %{mail_to_invite_email}, but you are signed in as %{link_to_current_user} with email %{mail_to_current_user}."
@@ -35018,6 +35338,12 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
+msgstr ""
+
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F devices."
+msgstr ""
+
 msgid "This will redirect you to an external sign in page."
 msgstr ""
 
@@ -35156,6 +35482,9 @@ msgstr ""
 msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold number of changes (branches or tags) in a single push above which a bulk push event is created (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -35487,7 +35816,7 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
-msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}."
+msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "To further protect your account, consider configuring a %{mfa_link_start}two-factor authentication%{mfa_link_end} method."
@@ -35523,7 +35852,7 @@ msgstr "Bu projenin devam etmesini sağlamak için yeni bir fikir verin"
 msgid "To keep this project going, create a new merge request"
 msgstr ""
 
-msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}."
+msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}"
 msgstr ""
 
 msgid "To move or copy an entire GitLab project from another GitLab installation to this one, navigate to the original project's settings page, generate an export file, and upload it here."
@@ -35709,6 +36038,21 @@ msgstr ""
 msgid "TopNav|Go back"
 msgstr ""
 
+msgid "Topic %{topic_name} was successfully created."
+msgstr ""
+
+msgid "Topic avatar"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic name"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic was successfully updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Topics"
+msgstr ""
+
 msgid "Topics (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -35802,7 +36146,7 @@ msgstr ""
 msgid "TransferGroup|Group is already associated to the parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup with the same path."
+msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup or a project with the same path."
 msgstr ""
 
 msgid "TransferGroup|Transfer failed: %{error_message}"
@@ -36170,6 +36514,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to fetch upstream and downstream pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -36254,6 +36601,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
+msgid "Uncommitted changes will be lost if you change branches. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
@@ -36587,6 +36937,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Because of a known issue, the artifact total for some projects may be incorrect. For more details, read %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr "Ek dakika satın al"
 
@@ -36605,10 +36958,10 @@ msgstr "Mevcut dönem kullanımı"
 msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgid "UsageQuota|Git repository."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
@@ -36620,6 +36973,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|LFS Storage"
 msgstr "LFS Depolama"
 
+msgid "UsageQuota|LFS storage"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
 msgstr ""
 
@@ -36665,9 +37021,6 @@ msgstr "Depolama"
 msgid "UsageQuota|Storage type"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36707,12 +37060,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr "Kullanım"
 
-msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr "Kullanım Kotaları"
 
+msgid "UsageQuota|Usage breakdown"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
 msgstr "Grup kaynaklarının gruptaki projeler arasında %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} kullanılması"
 
@@ -36860,6 +37213,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use an AWS CloudFormation Template (CFT) to install and configure GitLab Runner in AWS."
 msgstr ""
 
+msgid "Use authorized_keys file to authenticate SSH keys"
+msgstr ""
+
 msgid "Use cURL"
 msgstr ""
 
@@ -36890,6 +37246,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use template"
 msgstr "Şablonu kullan"
 
+msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -36956,6 +37315,12 @@ msgstr "Kullanıcı Ayarları"
 msgid "User and IP rate limits"
 msgstr ""
 
+msgid "User cap"
+msgstr ""
+
+msgid "User created at"
+msgstr ""
+
 msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
@@ -37307,6 +37672,9 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Valid From"
+msgstr ""
+
 msgid "Validate"
 msgstr ""
 
@@ -37316,6 +37684,15 @@ msgstr ""
 msgid "Validate your GitLab CI configuration file"
 msgstr ""
 
+msgid "Validated at"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated at:"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated:"
+msgstr ""
+
 msgid "Validations failed."
 msgstr ""
 
@@ -37361,10 +37738,22 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Average number of deployments to production per day."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Go to docs"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Items in Value Stream Analytics are currently filtered by their creation time. There is an %{epic_link_start}epic%{epic_link_end} that will change the Value Stream Analytics date filter to use the end event time for the selected stage."
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time between merge request merge and deployment to a production environment for all MRs deployed in the given time period."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue created to issue closed."
 msgstr ""
 
-msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
 msgstr ""
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
@@ -38024,6 +38413,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhook Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhook events will be displayed here."
+msgstr ""
+
 msgid "Webhook:"
 msgstr ""
 
@@ -38219,6 +38611,9 @@ msgstr ""
 msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
+msgid "What would you like to do?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr "Yenilikler"
 
@@ -38228,9 +38623,6 @@ msgstr ""
 msgid "When a runner is locked, it cannot be assigned to other projects"
 msgstr ""
 
-msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
-msgstr ""
-
 msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
 msgstr ""
 
@@ -38243,6 +38635,9 @@ msgstr ""
 msgid "When merge requests and commits in the default branch close, any issues they reference also close."
 msgstr ""
 
+msgid "When the number of active users exceeds this number, additional users must be %{user_cap_docs_link_start}approved by an owner%{user_cap_docs_link_end}. Leave empty if you don't want to enforce approvals."
+msgstr ""
+
 msgid "When this merge request is accepted"
 msgid_plural "When these merge requests are accepted"
 msgstr[0] ""
@@ -38251,9 +38646,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, please provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
 msgstr ""
 
-msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
-msgstr ""
-
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
@@ -38560,12 +38952,12 @@ msgstr ""
 msgid "Write a description or drag your files here…"
 msgstr ""
 
+msgid "Write a description…"
+msgstr ""
+
 msgid "Write milestone description..."
 msgstr "Dönüm noktası açıklaması yazın..."
 
-msgid "Write to \"authorized_keys\" file"
-msgstr ""
-
 msgid "Write your release notes or drag your files here…"
 msgstr ""
 
@@ -38605,9 +38997,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to add %{usersTag} people to the discussion. They will all receive a notification."
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to delete %{domain} from your instance. This domain will no longer be available to any Knative application."
-msgstr ""
-
 msgid "You are about to permanently delete this project"
 msgstr ""
 
@@ -38674,6 +39063,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are not authorized to perform this action"
 msgstr ""
 
+msgid "You are not authorized to update this profile"
+msgstr ""
+
 msgid "You are not authorized to update this scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -38830,9 +39222,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can recover this project until %{date}"
 msgstr ""
 
-msgid "You can register runners as separate users, on separate servers, and on your local machine. Register as many runners as you want."
-msgstr ""
-
 msgid "You can resolve the merge conflict using either the Interactive mode, by choosing %{use_ours} or %{use_theirs} buttons, or by editing the files directly. Commit these changes into %{branch_name}"
 msgstr ""
 
@@ -38932,9 +39321,6 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have any webhooks deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "You don't have sufficient permission to perform this action."
 msgstr ""
 
@@ -39022,6 +39408,9 @@ msgstr ""
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
 msgstr ""
 
+msgid "You have unsaved changes"
+msgstr ""
+
 msgid "You left the \"%{membershipable_human_name}\" %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -39031,9 +39420,6 @@ msgstr ""
 msgid "You must be logged in to search across all of GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "You must disassociate %{domain} from all clusters it is attached to before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "You must have developer or higher permissions in the associated project to view job logs when debug trace is enabled. To disable debug trace, set the 'CI_DEBUG_TRACE' variable to 'false' in your pipeline configuration or CI/CD settings. If you need to view this job log, a project maintainer must add you to the project with developer permissions or higher."
 msgstr ""
 
@@ -39486,28 +39872,55 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgid "ZenTaoIntegration|Failed to load ZenTao issue. View the issue in ZenTao, or reload the page."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|Not all data may be displayed here. To view more details or make changes to this issue, go to %{linkStart}ZenTao%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This is a ZenTao user."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This issue is synchronized with ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|ZenTao user"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgid "ZentaoIntegration|An error occurred while requesting data from the ZenTao service."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the ZenTao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter new ZenTao API token"
 msgstr ""
 
 msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgid "ZentaoIntegration|Issue list"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Open ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use ZenTao as this project's issue tracker."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API URL (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API token"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Product ID"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Web URL"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao issues"
 msgstr ""
 
 msgid "Zoom meeting added"
@@ -39519,6 +39932,9 @@ msgstr ""
 msgid "[No reason]"
 msgstr "[Sebep yok]"
 
+msgid "[REDACTED]"
+msgstr ""
+
 msgid "[Redacted]"
 msgstr ""
 
@@ -39531,9 +39947,6 @@ msgstr ""
 msgid "a deleted user"
 msgstr "silinmiş bir kullanıcı"
 
-msgid "a design"
-msgstr "bir tasarım"
-
 msgid "about 1 hour"
 msgid_plural "about %d hours"
 msgstr[0] ""
@@ -39640,12 +40053,18 @@ msgstr ""
 msgid "can only have one escalation policy"
 msgstr ""
 
+msgid "can't be nil"
+msgstr ""
+
 msgid "can't be the same as the source project"
 msgstr ""
 
 msgid "can't include: %{invalid_storages}"
 msgstr ""
 
+msgid "can't reference a branch that does not exist"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot be a date in the past"
 msgstr ""
 
@@ -39673,6 +40092,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot be modified"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot block others"
 msgstr ""
 
@@ -39688,9 +40110,6 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr "birleştirilemez"
 
-msgid "cannot not be used for user namespace"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39721,6 +40140,9 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{linkStartTag}Learn more about codequality reports %{linkEndTag}"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|%{prefix} %{strongStart}%{score}%{strongEnd} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
@@ -39757,9 +40179,20 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Base pipeline codequality artifact not found"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
 msgstr ""
 
@@ -39769,8 +40202,14 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Cluster Image Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code quality"
-msgstr "Kod kalitesi"
+msgid "ciReport|Code quality degraded"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality improved"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality scanning detected %{issueCount} changes in merged results"
+msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Container Scanning"
 msgstr ""
@@ -39835,6 +40274,17 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Investigate this vulnerability by creating an issue"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Load Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
 msgstr ""
 
@@ -39868,10 +40318,10 @@ msgstr "SAST"
 msgid "ciReport|Secret Detection"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning"
+msgid "ciReport|Secret Detection detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
+msgid "ciReport|Secret detection"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Security scanning"
@@ -39990,6 +40440,12 @@ msgstr ""
 msgid "container_name cannot be larger than %{max_length} chars"
 msgstr ""
 
+msgid "contains URLs that exceed the 1024 character limit (%{urls})"
+msgstr ""
+
+msgid "contains invalid URLs (%{urls})"
+msgstr ""
+
 msgid "contribute to this project."
 msgstr ""
 
@@ -40046,9 +40502,6 @@ msgstr "dağıt"
 msgid "design"
 msgstr ""
 
-msgid "designs"
-msgstr "tasarımlar"
-
 msgid "detached"
 msgstr ""
 
@@ -40061,6 +40514,12 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
+msgid "does not match dast_site.project"
+msgstr ""
+
+msgid "does not match dast_site_validation.project"
+msgstr ""
+
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -40075,6 +40534,9 @@ msgstr ""
 msgid "element is not a hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
@@ -40111,6 +40573,9 @@ msgstr ""
 msgid "example.com"
 msgstr ""
 
+msgid "exceeds the %{max_value_length} character limit"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -40309,6 +40774,12 @@ msgstr ""
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
 msgstr ""
 
+msgid "is not in the member group"
+msgstr ""
+
+msgid "is not the member project"
+msgstr ""
+
 msgid "is not valid. The iteration group has to match the iteration cadence group."
 msgstr ""
 
@@ -40467,6 +40938,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|%{prefixToLinkStart}No pipeline%{prefixToLinkEnd} %{addPipelineLinkStart}Add the .gitlab-ci.yml file%{addPipelineLinkEnd} to create one."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|A merge train is a queued list of merge requests waiting to be merged into the target branch. The changes in each merge request are combined with the changes in earlier merge requests and tested before merge."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|A new merge train has started and this merge request is the first of the queue."
 msgstr ""
 
@@ -40500,6 +40974,12 @@ msgstr "Ek olarak onayla"
 msgid "mrWidget|Approved by"
 msgstr "Onaylayan:"
 
+msgid "mrWidget|Approved by you"
+msgstr ""
+
+msgid "mrWidget|Approved by you and others"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Are you adding technical debt or code vulnerabilities?"
 msgstr ""
 
@@ -40562,6 +41042,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Jump to first unresolved thread"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Learn more"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Loading deployment statistics"
 msgstr "Dağıtım istatistikleri yükleniyor"
 
@@ -40594,9 +41077,6 @@ msgstr "Birleştirme başarısız."
 msgid "mrWidget|Merge locally"
 msgstr "Yerel olarak birleştir"
 
-msgid "mrWidget|Merge request approved."
-msgstr "Birleştirme talebi onaylandı."
-
 msgid "mrWidget|Merged by"
 msgstr "Birleştiren:"
 
@@ -40711,12 +41191,6 @@ msgstr "Kaynak dal silinmeyecek"
 msgid "mrWidget|There are merge conflicts"
 msgstr "Birleştirme çakışmaları var"
 
-msgid "mrWidget|This action will add the merge request to the merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
-msgid "mrWidget|This action will start a merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|This merge request failed to be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -40732,6 +41206,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|What is a merge train?"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -40780,6 +41257,12 @@ msgstr ""
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
+msgid "must have a repository"
+msgstr ""
+
+msgid "must match %{association}.project_id"
+msgstr ""
+
 msgid "my-awesome-group"
 msgstr ""
 
@@ -40855,6 +41338,9 @@ msgstr "veya"
 msgid "originating vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "other card matches"
+msgstr ""
+
 msgid "out of %d total test"
 msgid_plural "out of %d total tests"
 msgstr[0] ""
diff --git a/locale/uk/gitlab.po b/locale/uk/gitlab.po
index d6f1419d28e..dc989ee54da 100644
--- a/locale/uk/gitlab.po
+++ b/locale/uk/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: uk\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:20\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-02 00:38\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr " %{start} до %{end}"
@@ -40,29 +40,12 @@ msgstr " Тип"
 msgid " You need to do this before %{grace_period_deadline}."
 msgstr " Ви повинні зробити це до %{grace_period_deadline}."
 
-msgid " and"
-msgstr " і"
-
 msgid " and "
 msgstr " і "
 
 msgid " and %{sliced}"
 msgstr " і %{sliced}"
 
-msgid " degraded on %d point"
-msgid_plural " degraded on %d points"
-msgstr[0] " погіршилося на %d одиницю"
-msgstr[1] " погіршилося на %d одиниць"
-msgstr[2] " погіршилося на %d одиниць"
-msgstr[3] " погіршилося на %d одиниць"
-
-msgid " improved on %d point"
-msgid_plural " improved on %d points"
-msgstr[0] " покращилося на %d одиницю"
-msgstr[1] " покращилося на %d одиниць"
-msgstr[2] " покращилося на %d одиниць"
-msgstr[3] " покращилося на %d одиниць"
-
 msgid " or "
 msgstr " або "
 
@@ -90,9 +73,12 @@ msgstr "Розмір \"%{repository_name}\" (%{repository_size}) перевищ�
 msgid "\"el\" parameter is required for createInstance()"
 msgstr "Параметр \"el\" необхідний для createInstance()"
 
-msgid "#general, #development"
+msgid "#%{issueIid} (closed)"
 msgstr ""
 
+msgid "#general, #development"
+msgstr "#загальне, #розробка"
+
 msgid "%d Alert"
 msgid_plural "%d Alerts"
 msgstr[0] ""
@@ -221,10 +207,10 @@ msgstr[3] "%d комітів"
 
 msgid "%d commit author"
 msgid_plural "%d commit authors"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "%d автор коміту"
+msgstr[1] "%d автори коміту"
+msgstr[2] "%d авторів коміту"
+msgstr[3] "%d авторів коміту"
 
 msgid "%d commit behind"
 msgid_plural "%d commits behind"
@@ -240,9 +226,6 @@ msgstr[1] "%d коміта,"
 msgstr[2] "%d комітів,"
 msgstr[3] "%d комітів,"
 
-msgid "%d commits"
-msgstr "%d комітів"
-
 msgid "%d completed issue"
 msgid_plural "%d completed issues"
 msgstr[0] ""
@@ -603,10 +586,10 @@ msgid "%{code_open}Protected:%{code_close} Only exposed to protected branches or
 msgstr "%{code_open}Захищений:%{code_close} Відкритий лише захищеними гілками або тегами."
 
 msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago}"
-msgstr ""
+msgstr "%{commit_author_link} автор%{commit_authored_timeago}"
 
 msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago} and %{commit_committer_avatar} %{commit_committer_link} committed %{commit_committer_timeago}"
-msgstr ""
+msgstr "%{commit_author_link} автор %{commit_authored_timeago} та %{commit_committer_avatar} %{commit_committer_link} коміт %{commit_committer_timeago}"
 
 msgid "%{completedCount} completed weight"
 msgstr "%{completedCount} заповнена вага"
@@ -710,13 +693,13 @@ msgid "%{doc_link_start}Advanced search%{doc_link_end} is enabled."
 msgstr "%{doc_link_start}Розширений пошук%{doc_link_end} увімкнено."
 
 msgid "%{docs_link_start}Learn about visibility levels.%{docs_link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "%{docs_link_start}Довідайтесь про рівні видимості.%{docs_link_end}"
 
 msgid "%{docs_link_start}What is Large File Storage?%{docs_link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "%{docs_link_start}Що таке сховище великих файлів?%{docs_link_end}"
 
 msgid "%{docs_link_start}What is two-factor authentication?%{docs_link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "%{docs_link_start} Що таке Двофакторна автентифікація?%{docs_link_end}"
 
 msgid "%{due_date} (Past due)"
 msgstr "%{due_date} (з простроченням)"
@@ -794,7 +777,7 @@ msgid "%{issuesSize} with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr "%{issuesSize} з обмеженням %{maxIssueCount}"
 
 msgid "%{italic_start}What's new%{italic_end} is inactive and cannot be viewed."
-msgstr ""
+msgstr "%{italic_start}Що нового %{italic_end} неактивний і не може бути розглянутим"
 
 msgid "%{itemsCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr "%{itemsCount} задач з обмеженням %{maxIssueCount}"
@@ -848,13 +831,13 @@ msgid "%{label_for_message} unavailable"
 msgstr "%{label_for_message} недоступний"
 
 msgid "%{learn_more_link}."
-msgstr ""
+msgstr "%{learn_more_link}."
 
 msgid "%{lessThan} 1 hour"
-msgstr ""
+msgstr "%{lessThan} 1 година"
 
 msgid "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} is a free, automated, and open certificate authority (CA) that issues digital certificates to enable HTTPS (SSL/TLS) for sites."
-msgstr ""
+msgstr "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} – це безкоштовний, автоматизований і відкритий центр сертифікації (CA), який видає цифрові сертифікати, щоб увімкнути HTTPS (SSL/TLS) для сайтів."
 
 msgid "%{level_name} is not allowed in a %{group_level_name} group."
 msgstr "%{level_name} не дозволено в %{group_level_name} групі."
@@ -863,7 +846,7 @@ msgid "%{level_name} is not allowed since the fork source project has lower visi
 msgstr "%{level_name} не допускається, оскільки проєкт-джерело цього форку має нижчу видимість."
 
 msgid "%{link_start}Learn more%{link_end} about roles."
-msgstr ""
+msgstr "%{link_start}Довідайтесь більше%{link_end} про ролі."
 
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr "%{link_start}Видаліть %{draft_snippet} префікс%{link_end} з назви , щоб зробити можливим злиття цього запиту, коли він буде готовий."
@@ -872,10 +855,10 @@ msgid "%{link_start}Start the title with %{draft_snippet}%{link_end} to prevent
 msgstr ""
 
 msgid "%{link_start}What information does GitLab Inc. collect?%{link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "%{link_start}Яку інформацію збирає компанія GitLab Inc.?%{link_end}"
 
 msgid "%{listToShow}, and %{awardsListLength} more"
-msgstr ""
+msgstr "%{listToShow}та %{awardsListLength} ще"
 
 msgid "%{location} is missing required keys: %{keys}"
 msgstr "%{location} відсутні необхідні ключі: %{keys}"
@@ -908,7 +891,7 @@ msgid "%{name_with_link} namespace has %{percent} or less Shared Runner Pipeline
 msgstr ""
 
 msgid "%{name_with_link} namespace has run out of Shared Runner Pipeline minutes. No new jobs or pipelines in its projects will run."
-msgstr ""
+msgstr "%{name_with_link} у просторі імен вичерпано хвилин загальних Runner'ів конвеєра. Нових завдань у проєктах не буде."
 
 msgid "%{name} (Busy)"
 msgstr "%{name} (зайнято)"
@@ -1015,7 +998,7 @@ msgid "%{rotation} has been recalculated with the remaining participants. Please
 msgstr ""
 
 msgid "%{scope} results for term '%{term}'"
-msgstr ""
+msgstr "%{scope} результати для терміну \"%{term}\""
 
 msgid "%{seconds}s"
 msgstr "%{seconds}с"
@@ -1035,7 +1018,7 @@ msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
 msgid "%{service_ping_link_start}What information is shared with GitLab Inc.?%{service_ping_link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "%{service_ping_link_start}Яку інформацію надає GitLab Inc.?%{service_ping_link_end}"
 
 msgid "%{size} %{unit}"
 msgstr "%{size} %{unit}"
@@ -1071,10 +1054,10 @@ msgid "%{state} epics"
 msgstr "%{state} епіки"
 
 msgid "%{strongOpen}Warning:%{strongClose} SAML group links can cause GitLab to automatically remove members from groups."
-msgstr ""
+msgstr "%{strongOpen}Попередження:%{strongClose} посилання групи SAML може спричинити автоматичне вилучення учасників із груп."
 
 msgid "%{strongStart}Tip:%{strongEnd} You can also checkout merge requests locally by %{linkStart}following these guidelines%{linkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "%{strongStart}Порада:%{strongEnd}Ви також можете перевірити запит на злиття локально, %{linkStart}дотримуючись цих вказівок%{linkEnd}"
 
 msgid "%{strong_start}%{branch_count}%{strong_end} Branch"
 msgid_plural "%{strong_start}%{branch_count}%{strong_end} Branches"
@@ -1180,7 +1163,7 @@ msgid "%{total} open issue weight"
 msgstr "%{total} загальна вага відкритих задач"
 
 msgid "%{total} warnings found: showing first %{warningsDisplayed}"
-msgstr ""
+msgstr "%{total}знайдено попередження : показано перше%{warningsDisplayed}"
 
 msgid "%{userName} (cannot merge)"
 msgstr "%{userName} (не може виконувати злиття)"
@@ -1189,16 +1172,16 @@ msgid "%{userName}'s avatar"
 msgstr "%{userName} аватар"
 
 msgid "%{user_name} (%{user_username}) was removed from %{rotation} in %{schedule} in %{project}. "
-msgstr ""
+msgstr "%{user_name} (%{user_username}) було видалено з %{rotation} в %{schedule} в %{project}. "
 
 msgid "%{user_name} profile page"
 msgstr "%{user_name} сторінка профілю"
 
 msgid "%{username} changed the draft status of merge request %{mr_link}"
-msgstr ""
+msgstr "%{username} змінив статус чернетки запиту на злиття %{mr_link}"
 
 msgid "%{username} has asked for a GitLab account on your instance %{host}:"
-msgstr ""
+msgstr "%{username} попросив створити обліковий запис GitLab у вашому випадку%{host}:"
 
 msgid "%{username}'s avatar"
 msgstr "%{username} аватар"
@@ -1227,6 +1210,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} enable you to send notifications to web applications in response to events in a group or project. We recommend using an %{integrations_link_start}integration%{link_end} in preference to a webhook."
 msgstr ""
 
+msgid "%{widget} options"
+msgstr ""
+
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -1237,7 +1223,7 @@ msgid "'%{data}' at %{location} does not match pattern: %{pattern}"
 msgstr "'%{data}' в %{location} не відповідає шаблону: %{pattern}"
 
 msgid "'%{data}' at %{location} is invalid: error_type=%{type}"
-msgstr ""
+msgstr "'%{data}' на %{location} - не відповідає типу: %{type}"
 
 msgid "'%{data}' at %{location} is not of type: %{type}"
 msgstr "'%{data}' на %{location} - не відповідає типу: %{type}"
@@ -1312,7 +1298,13 @@ msgstr "(видалено)"
 msgid "(revoked)"
 msgstr "(відкликано)"
 
+msgid "(this user)"
+msgstr ""
+
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
+msgstr "(нам потрібен ваш поточний пароль для підтвердження ваших змін)"
+
+msgid "* All times are in UTC unless specified"
 msgstr ""
 
 msgid "+ %{amount} more"
@@ -1335,7 +1327,7 @@ msgstr[2] "+%d додатково"
 msgstr[3] "+%d додатково"
 
 msgid "+%{approvers} more approvers"
-msgstr ""
+msgstr "+ ще%{approvers} більше затверджуючих осіб"
 
 msgid "+%{extra} more"
 msgstr "+%{extra} більше"
@@ -1371,6 +1363,9 @@ msgstr[3] "- Подій"
 msgid "- Not available to run jobs."
 msgstr "- Недоступний для запуску завдань."
 
+msgid "- Select -"
+msgstr ""
+
 msgid "- User"
 msgid_plural "- Users"
 msgstr[0] "- Користувач"
@@ -1388,7 +1383,7 @@ msgid "."
 msgstr "."
 
 msgid "/"
-msgstr ""
+msgstr "/"
 
 msgid "0 bytes"
 msgstr "0 байт"
@@ -1454,10 +1449,10 @@ msgstr[3] ""
 
 msgid "1 follower"
 msgid_plural "%{count} followers"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "1 підписник"
+msgstr[1] "%{count} підписника"
+msgstr[2] "%{count} підписників"
+msgstr[3] "%{count} підписників"
 
 msgid "1 group"
 msgid_plural "%d groups"
@@ -1482,10 +1477,10 @@ msgstr[3] "Вибрано %d задач"
 
 msgid "1 merge request selected"
 msgid_plural "%d merge requests selected"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "вибрано 1 запит на злиття"
+msgstr[1] "вибрано %d запити на злиття"
+msgstr[2] "вибрано %d запитів на злиття"
+msgstr[3] "вибрано %d запитів на злиття"
 
 msgid "1 merged merge request"
 msgid_plural "%{merge_requests} merged merge requests"
@@ -1567,7 +1562,7 @@ msgid "1000+"
 msgstr "1000+"
 
 msgid "192.168.0.0/24"
-msgstr ""
+msgstr "192.168.0.0/24"
 
 msgid "1st contribution!"
 msgstr "Перший внесок!"
@@ -1621,7 +1616,7 @@ msgid ":%{startLine} to %{endLine}"
 msgstr ":%{startLine} до %{endLine}"
 
 msgid "A %{incident_docs_start}modified issue%{incident_docs_end} to guide the resolution of incidents."
-msgstr ""
+msgstr "%{incident_docs_start}змінено задачу %{incident_docs_end} для керівництва вирішенням інцидентів."
 
 msgid "A .NET Core console application template, customizable for any .NET Core project"
 msgstr "Шаблон консольного застосунку .NET Core, який налаштовується для будь-якого проєкту .NET Core"
@@ -1665,9 +1660,6 @@ msgstr "Не можна обирати уставну гілку для поро
 msgid "A deleted user"
 msgstr "Видалений користувач"
 
-msgid "A description is required"
-msgstr "Потрібен опис"
-
 msgid "A different reason"
 msgstr "Інша причина"
 
@@ -1701,8 +1693,8 @@ msgstr "Учасник команди по боротьбі з порушенн�
 msgid "A merge request hasn't yet been merged"
 msgstr "Запит на злиття ще не злито"
 
-msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to %{pipelines_link_start}Pipelines page%{pipelines_link_end} for details"
-msgstr "Створено новий конвеєр Auto DevOps, детальну інформацію можна знайти на сторінці %{pipelines_link_start}Конвеєри%{pipelines_link_end}"
+msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to the Pipelines page for details"
+msgstr ""
 
 msgid "A new Release %{tag} for %{name} was published. Visit the %{release_link_start}Releases page%{release_link_end} to read more about it."
 msgstr "Опубліковано новий Реліз %{tag} для %{name}. Перегляньте %{release_link_start}Сторінку Релізів%{release_link_end} щоб дізнатися більше."
@@ -1726,6 +1718,9 @@ msgid "A platform value can be web, mob or app."
 msgstr ""
 
 msgid "A project boilerplate for Salesforce App development with Salesforce Developer tools"
+msgstr "Проєкт boilerplate для розробки застосунку Salesforce з інструментами розробника Salesforce"
+
+msgid "A project boilerplate for Tencent Serverless Framework that uses Next.js SSR"
 msgstr ""
 
 msgid "A project containing issues for each audit inquiry in the HIPAA Audit Protocol published by the U.S. Department of Health & Human Services"
@@ -1780,13 +1775,13 @@ msgid "API?"
 msgstr "API?"
 
 msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_PASSWORD"
-msgstr ""
+msgstr "$VARIABLE_WITH_PASSWORD"
 
 msgid "APIFuzzing|$VARIABLE_WITH_USERNAME"
-msgstr ""
+msgstr "$VARIABLE_WITH_USERNAME"
 
 msgid "APIFuzzing|API Fuzzing Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Конфігурація API Fuzsing"
 
 msgid "APIFuzzing|Base URL of API testing target. For example, http://www.example.com."
 msgstr "Базова URL-адреса цілі тестування API. Наприклад, http://www.example.com."
@@ -1798,7 +1793,7 @@ msgid "APIFuzzing|Choose a profile"
 msgstr "Виберіть профіль"
 
 msgid "APIFuzzing|Code snippet could not be generated. Try again later."
-msgstr ""
+msgstr "Сніпет не вдалося створити. Спробуйте ще раз пізніше."
 
 msgid "APIFuzzing|Configure HTTP basic authentication values. Other authentication methods are supported. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
 msgstr "Налаштування основних значень автентифікації HTTP. Підтримуються інші методи автентифікації. %{linkStart}Докладніше%{linkEnd}."
@@ -1810,34 +1805,34 @@ msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
 msgstr "Увімкнути автентифікацію"
 
 msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the password. For example, $VARIABLE_WITH_PASSWORD."
-msgstr ""
+msgstr "Введіть ім'я змінної, що містить пароль. Наприклад, $VARIABLE_WITH_PASSWORD."
 
 msgid "APIFuzzing|Enter the name of the CI variable containing the username. For example, $VARIABLE_WITH_USERNAME."
-msgstr ""
+msgstr "Введіть ім'я змінної, що містить ім'я користувача. Наприклад, $VARIABLE_WITH_USERNAME."
 
 msgid "APIFuzzing|File path or URL to APIs to be tested. For example, folder/example_fuzz.har. HAR files may contain sensitive information such as authentication tokens, API keys, and session cookies. We recommend that you review the HAR files' contents before adding them to a repository."
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|File path or URL to OpenAPI specification. For example, folder/openapi.json or http://www.example.com/openapi.json."
-msgstr ""
+msgstr "Доступ до файлу або URL -адреса для специфікації OpenAPI. Наприклад, папка/openapi.json або http://www.example.com/openapi.json."
 
 msgid "APIFuzzing|File path or URL to requests to be tested. For example, folder/example.postman_collection.json."
-msgstr ""
+msgstr "Шлях до файлу або URL -адреса запитів для тестування. Наприклад, папка/example.postman_collection.json."
 
 msgid "APIFuzzing|Generate code snippet"
 msgstr "Створити сніпет коду"
 
 msgid "APIFuzzing|Make sure your credentials are secured"
-msgstr ""
+msgstr "Переконайтеся, що ваші облікові дані захищені"
 
 msgid "APIFuzzing|Password for basic authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Пароль для базової автентифікації"
 
 msgid "APIFuzzing|Predefined profiles"
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|Scan mode"
-msgstr ""
+msgstr "Режим сканування"
 
 msgid "APIFuzzing|Scan profile"
 msgstr ""
@@ -1846,10 +1841,10 @@ msgid "APIFuzzing|Show code snippet for the profile"
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|Target URL"
-msgstr ""
+msgstr "Цільова URL -адреса"
 
 msgid "APIFuzzing|There are three ways to perform scans."
-msgstr ""
+msgstr "Існує три способи виконання сканування."
 
 msgid "APIFuzzing|Tip: Insert the following variables anywhere below stages and include"
 msgstr ""
@@ -1867,10 +1862,10 @@ msgid "APIFuzzing|To prevent a security leak, authentication info must be added
 msgstr ""
 
 msgid "APIFuzzing|Username for basic authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Ім’я користувача для базової аутентифікації"
 
 msgid "APIFuzzing|You may need a maintainer's help to secure your credentials."
-msgstr ""
+msgstr "Вам може знадобитися допомога учасника команди проєкту для захисту ваших облікових даних."
 
 msgid "APIFuzzing|folder/example.postman_collection.json"
 msgstr ""
@@ -1954,7 +1949,7 @@ msgid "Access granted"
 msgstr "Доступ дозволено"
 
 msgid "Access key ID"
-msgstr ""
+msgstr "Ідентифікатор ключа доступу"
 
 msgid "Access requests"
 msgstr "Запити на доступ"
@@ -2076,6 +2071,9 @@ msgstr "Дії"
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr "Активувати Службу підтримки"
 
+msgid "Activated on"
+msgstr ""
+
 msgid "Active"
 msgstr "Активний"
 
@@ -2157,9 +2155,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add a general comment to this %{noteableDisplayName}."
 msgstr "Додайте загальний коментар до цього %{noteableDisplayName}."
 
-msgid "Add a general comment to this %{noteable_name}."
-msgstr "Додайте загальний коментар до цього %{noteable_name}."
-
 msgid "Add a homepage to your wiki that contains information about your project and GitLab will display it here instead of this message."
 msgstr "Додати домашню сторінку в вікі, яка містить інформацію про ваш проєкт, і GitLab відображатиме його тут замість цього повідомлення."
 
@@ -2215,7 +2210,7 @@ msgid "Add bold text"
 msgstr "Додати жирний текст"
 
 msgid "Add broadcast message"
-msgstr ""
+msgstr "Додати широкомовне повідомлення"
 
 msgid "Add child epic to an epic"
 msgstr "Додати дочірній епік до епіка"
@@ -2230,7 +2225,7 @@ msgid "Add commit messages as comments to Asana tasks. %{docs_link}"
 msgstr "Додати коментар до завдань Asana. %{docs_link}"
 
 msgid "Add commit messages as comments to Pivotal Tracker stories. %{docs_link}"
-msgstr ""
+msgstr "Додати повідомлення як коментарі до історій Pivotal Tracker. %{docs_link}"
 
 msgid "Add deploy freeze"
 msgstr "Додати заморожування розгортання"
@@ -2238,9 +2233,6 @@ msgstr "Додати заморожування розгортання"
 msgid "Add deploy keys to grant read/write access to this repository. %{link_start}What are deploy keys?%{link_end}"
 msgstr "Додайте ключі розгортання, щоб надати доступ до читання/запису цього репозиторію. %{link_start}Що таке ключі розгортання?%{link_end}"
 
-msgid "Add domain"
-msgstr "Додати домен"
-
 msgid "Add email address"
 msgstr "Додати адресу електронної пошти"
 
@@ -2278,7 +2270,7 @@ msgid "Add new directory"
 msgstr "Додати новий каталог"
 
 msgid "Add new service account"
-msgstr ""
+msgstr "Додати новий обліковий запис"
 
 msgid "Add or remove previously merged commits"
 msgstr "Додавання або видалення раніше злитих комітів"
@@ -2334,6 +2326,9 @@ msgstr "Додати до перевірки"
 msgid "Add to tree"
 msgstr "Додати до дерева"
 
+msgid "Add topics to projects to help users find them."
+msgstr ""
+
 msgid "Add trigger"
 msgstr "Додати тригер"
 
@@ -2359,16 +2354,16 @@ msgid "AddContextCommits|Add/remove"
 msgstr "Додати/видалити"
 
 msgid "AddMember|Emails cannot be blank"
-msgstr ""
+msgstr "Адреса електронної пошти не може бути порожньою"
 
 msgid "AddMember|Invite email is invalid"
-msgstr ""
+msgstr "Адреса електронної пошти для запрошення недійсна"
 
 msgid "AddMember|Invite limit of %{daily_invites} per day exceeded"
 msgstr "Перевищено ліміт запрошень: %{daily_invites} на день"
 
 msgid "AddMember|No invite source provided."
-msgstr ""
+msgstr "Відсутнє джерело запрошення."
 
 msgid "AddMember|No users specified."
 msgstr "Жодного користувача не вказано."
@@ -2452,7 +2447,7 @@ msgid "Adjust how frequently the GitLab UI polls for updates."
 msgstr ""
 
 msgid "Adjust your filters/search criteria above. If you believe this may be an error, please refer to the %{linkStart}Geo Troubleshooting%{linkEnd} documentation for more information."
-msgstr ""
+msgstr "Налаштуйте фільтри / умови пошуку, наведені вище. Якщо ви думаєте, що це помилка, перегляньте документацію на сторінці %{linkStart}Geo Troubleshooting%{linkEnd}, щоб отримати додаткову інформацію."
 
 msgid "Admin"
 msgstr "Адміністратор"
@@ -2674,7 +2669,7 @@ msgid "AdminSettings|Protect CI/CD variables by default"
 msgstr "Захистити змінні CI/CD за замовчуванням"
 
 msgid "AdminSettings|Require users to prove ownership of custom domains"
-msgstr ""
+msgstr "Вимагати від користувачів підтвердження права власності на власні домени"
 
 msgid "AdminSettings|Required pipeline configuration"
 msgstr "Необхідна конфігурація конвеєру"
@@ -2790,7 +2785,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Admin"
 msgstr "Адміністратор"
 
-msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation"
+msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Admins"
@@ -2800,9 +2795,15 @@ msgid "AdminUsers|Approve"
 msgstr "Затвердити"
 
 msgid "AdminUsers|Approve user %{username}?"
-msgstr ""
+msgstr "Затвердити користувача %{username}?"
 
 msgid "AdminUsers|Approved users can:"
+msgstr "Затверджені користувачі можуть:"
+
+msgid "AdminUsers|Auditor"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|Auditors have read-only access to all groups, projects, and users."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Automatically marked as default internal user"
@@ -2940,8 +2941,8 @@ msgstr "Повторна активація користувача зробит�
 msgid "AdminUsers|Regular"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects"
-msgstr "Звичайні користувачі мають доступ до своїх груп та проєктів"
+msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects."
+msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Reject"
 msgstr "Відхилити"
@@ -3145,10 +3146,10 @@ msgid "After a successful password update, you will be redirected to the login p
 msgstr "Після успішного оновлення паролю ви будете перенаправлені на сторінку входу, де ви зможете увійти з новим паролем."
 
 msgid "After that, you will not be able to use merge approvals or code quality as well as many other features."
-msgstr ""
+msgstr "Після цього ви не зможете використовувати затвердження на злиття або якість коду, а також багато інших функцій."
 
 msgid "After that, you will not be able to use merge approvals or epics as well as many other features."
-msgstr ""
+msgstr "Після цього ви не зможете використовувати затвердження злиття або епіки, а також багато інших функцій."
 
 msgid "After that, you will not be able to use merge approvals or epics as well as many security features."
 msgstr ""
@@ -3555,8 +3556,8 @@ msgstr "Усі конфлікти злиття вирішено. Тепер за
 msgid "All merge request dependencies have been merged"
 msgstr "Всі залежності запиту на злиття були злиті"
 
-msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URL%{relative_url_link_end}."
-msgstr "Всі шляхи є відносними до URL-адреси GitLab. Не включайте %{relative_url_link_start}відносну URL-адресу%{relative_url_link_end}."
+msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URLs%{relative_url_link_end}."
+msgstr ""
 
 msgid "All projects"
 msgstr "Всі проєкти"
@@ -3573,6 +3574,9 @@ msgstr "Усі користувачі мають прийняти умови н�
 msgid "All users must have a name."
 msgstr "Всі користувачі повинні мати імена."
 
+msgid "All users with matching cards"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow \"%{group_name}\" to sign you in"
 msgstr "Дозволити вхід через \"%{group_name}\""
 
@@ -3588,8 +3592,8 @@ msgstr "Дозволити коміти від учасників, які мож
 msgid "Allow group owners to manage LDAP-related settings"
 msgstr "Дозволити власникам груп керувати налаштуваннями LDAP"
 
-msgid "Allow non-administrators to access to the performance bar"
-msgstr "Дозволити користувачам без прав адміністратора доступ до панелі продуктивності"
+msgid "Allow non-administrators access to the performance bar"
+msgstr ""
 
 msgid "Allow only the selected protocols to be used for Git access."
 msgstr "Дозволити використання тільки вибраних протоколів для доступу до Git."
@@ -3828,13 +3832,16 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching branches.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching branches. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching codequality mr diff reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching commits.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching commit data."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while fetching commits. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching coverage reports."
@@ -4038,6 +4045,13 @@ msgstr "Під час отримання проєктів сталася пом�
 msgid "An error occurred while saving changes: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while saving the setting"
+msgid_plural "An error occurred while saving the settings"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "An error occurred while subscribing to notifications."
 msgstr "Помилка при підписці на сповіщення."
 
@@ -4101,9 +4115,6 @@ msgstr "Приклад проєкту, який показує найкращи�
 msgid "An example showing how to use Jsonnet with GitLab dynamic child pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "An instance-level serverless domain already exists."
-msgstr ""
-
 msgid "An issue already exists"
 msgstr "Ця задача вже існує"
 
@@ -4450,12 +4461,18 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected vulnerability states."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr "Правила затвердження"
 
@@ -4468,12 +4485,21 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Approvers"
 msgstr "Затверджуючі особи"
 
+msgid "ApprovalRule|Confirmed"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Dismissed"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Examples: QA, Security."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Name"
 msgstr "Ім'я"
 
+msgid "ApprovalRule|Newly detected"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Number of vulnerabilities allowed before approval rule is triggered."
 msgstr ""
 
@@ -4486,6 +4512,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one vulnerability state"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Previously detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Resolved"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr "Ім’я правила"
 
@@ -4501,6 +4536,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Severity levels"
 msgstr ""
 
@@ -4510,6 +4548,9 @@ msgstr "Цільова гілка"
 msgid "ApprovalRule|Vulnerabilities allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
@@ -4553,7 +4594,7 @@ msgid "ApprovalStatusTooltip|Fails to adhere to separation of duties"
 msgstr ""
 
 msgid "Approvals are optional."
-msgstr ""
+msgstr "Затвердження необов'язкові."
 
 msgid "Approvals|Section: %section"
 msgstr ""
@@ -4784,12 +4825,6 @@ msgstr "Ви впевнені? Видалення цього GPG ключа не
 msgid "Are you sure? The device will be signed out of GitLab and all remember me tokens revoked."
 msgstr ""
 
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F devices."
-msgstr "Ви впевнені? Це призведе до анулювання зареєстрованих застосунків та U2F пристроїв."
-
 msgid "Arrange charts"
 msgstr "Впорядкувати графіки"
 
@@ -5029,6 +5064,9 @@ msgstr "серпень"
 msgid "Authenticate"
 msgstr "Автентифікувати"
 
+msgid "Authenticate user SSH keys without requiring additional configuration. Performance of GitLab can be improved by using the GitLab database instead."
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticate with GitHub"
 msgstr "Автентифікувати за допомогою GitHub"
 
@@ -5663,11 +5701,14 @@ msgstr "Блокує"
 msgid "Blog"
 msgstr "Блог"
 
+msgid "Board scope affects which epics are displayed for anyone who visits this board"
+msgstr ""
+
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr "Область видимості дошки впливає на те, які задачі відображаються для тих, хто її переглядає"
 
 msgid "BoardNewEpic|Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Групи"
 
 msgid "BoardNewEpic|Loading groups"
 msgstr ""
@@ -5676,10 +5717,10 @@ msgid "BoardNewEpic|No matching results"
 msgstr ""
 
 msgid "BoardNewEpic|Search groups"
-msgstr ""
+msgstr "Пошук груп"
 
 msgid "BoardNewEpic|Select a group"
-msgstr ""
+msgstr "Виберіть групу"
 
 msgid "BoardNewIssue|No matching results"
 msgstr ""
@@ -5700,7 +5741,7 @@ msgid "BoardScope|An error occurred while searching for users, please try again.
 msgstr ""
 
 msgid "BoardScope|Any Milestone"
-msgstr ""
+msgstr "Будь-який етап"
 
 msgid "BoardScope|Any assignee"
 msgstr ""
@@ -5718,13 +5759,13 @@ msgid "BoardScope|No milestone"
 msgstr "Етап відсутній"
 
 msgid "BoardScope|Search milestones"
-msgstr ""
+msgstr "Пошук етапів"
 
 msgid "BoardScope|Select assignee"
 msgstr ""
 
 msgid "BoardScope|Select milestone"
-msgstr ""
+msgstr "Вибрати етап"
 
 msgid "BoardScope|Select weight"
 msgstr ""
@@ -5908,8 +5949,8 @@ msgstr "Всі"
 msgid "Branches|Cancel, keep branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Branches|Cant find HEAD commit for this branch"
-msgstr "Не можу знайти HEAD-коміт для цієї гілки"
+msgid "Branches|Can’t find HEAD commit for this branch"
+msgstr ""
 
 msgid "Branches|Compare"
 msgstr "Порівняти"
@@ -6019,6 +6060,9 @@ msgstr "Для підтвердження, введіть %{branch_name_confirma
 msgid "Branches|To discard the local changes and overwrite the branch with the upstream version, delete it here and choose 'Update Now' above."
 msgstr "Щоб відхилити локальні зміни і перезаписати гілку версією з upstream, видаліть її тут і виберіть \"Оновити зараз\" вище."
 
+msgid "Branches|Unable to load branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Branches|Yes, delete branch"
 msgstr "Так, видалити гілку"
 
@@ -6131,7 +6175,7 @@ msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr "Ім'я вже існує."
 
 msgid "BulkImport|New group"
-msgstr ""
+msgstr "Нова група"
 
 msgid "BulkImport|No history is available"
 msgstr ""
@@ -6226,9 +6270,6 @@ msgstr "Перевірка CI конфігурації"
 msgid "CI configuration validated, including all configuration added with the %{codeStart}includes%{codeEnd} keyword. %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "CI minutes"
-msgstr ""
-
 msgid "CI settings"
 msgstr "Налаштування CI"
 
@@ -6327,10 +6368,10 @@ msgid "CICD|Select projects that can be accessed by API requests authenticated w
 msgstr ""
 
 msgid "CICD|The Auto DevOps pipeline runs by default in all projects with no CI/CD configuration file."
-msgstr ""
+msgstr "Конвеєр Auto DevOps запускається за замовчуванням у всіх проєктах без конфігурації CI/CD."
 
 msgid "CICD|The Auto DevOps pipeline runs if no alternative CI configuration file is found."
-msgstr ""
+msgstr "Конвеєр Auto DevOps запускається, якщо не знайдено альтернативного файлу конфігурації CI."
 
 msgid "CICD|group enabled"
 msgstr "група увімкнена"
@@ -6515,9 +6556,6 @@ msgstr "Скасування попереднього перегляду"
 msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot be assigned to other projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot be merged automatically"
 msgstr "Неможливо злити автоматично"
 
@@ -6575,6 +6613,12 @@ msgstr "Неможливо пропустити налаштування дво�
 msgid "Capacity threshold"
 msgstr "Поріг пропускної здатності"
 
+msgid "Card holder name"
+msgstr ""
+
+msgid "Card number:"
+msgstr ""
+
 msgid "CascadingSettings|Enforce for all subgroups"
 msgstr ""
 
@@ -6690,7 +6734,7 @@ msgid "ChangeTypeAction|Revert in branch"
 msgstr ""
 
 msgid "ChangeTypeAction|Search branches"
-msgstr ""
+msgstr "Пошук гілок"
 
 msgid "ChangeTypeAction|Search projects"
 msgstr "Пошук проєктів"
@@ -6907,6 +6951,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|CI minutes"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Checkout"
 msgstr "Оформлення замовлення"
 
@@ -6940,6 +6987,9 @@ msgstr "Не вдалося завантажити форму кредитної
 msgid "Checkout|Edit"
 msgstr "Редагувати"
 
+msgid "Checkout|Enter a number greater than 0"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Exp %{expirationMonth}/%{expirationYear}"
 msgstr ""
 
@@ -7052,6 +7102,9 @@ msgid "Checkout|company or team"
 msgstr "компанія або команда"
 
 msgid "Checkout|minutes"
+msgstr "хвилини"
+
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
@@ -7096,15 +7149,9 @@ msgstr "Виберіть тему-шаблон..."
 msgid "Choose a type..."
 msgstr "Виберіть тип..."
 
-msgid "Choose any color"
-msgstr "Вибрати будь-який колір"
-
 msgid "Choose any color."
 msgstr "Вибрати будь-який колір."
 
-msgid "Choose any color. Or you can choose one of the suggested colors below"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose file…"
 msgstr "Виберіть файл…"
 
@@ -7121,7 +7168,7 @@ msgid "Choose the top-level group for your repository imports."
 msgstr "Оберіть групу найвищого рівня для імпорту репозиторіїв."
 
 msgid "Choose visibility level, enable/disable project features and their permissions, disable email notifications, and show default award emoji."
-msgstr ""
+msgstr "Виберіть рівень видимості, увімкніть/вимкніть функції проєкту та їх дозволи, вимкніть сповіщення електронною поштою та показувати емодзі."
 
 msgid "Choose what content you want to see on a group’s overview page."
 msgstr ""
@@ -7520,7 +7567,7 @@ msgid "ClusterAgents|Configuration"
 msgstr "Конфігурація"
 
 msgid "ClusterAgents|Connected"
-msgstr ""
+msgstr "Підключено"
 
 msgid "ClusterAgents|Connection status"
 msgstr ""
@@ -7747,7 +7794,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Check your token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group %{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
+msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group%{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}subnets %{linkEnd} in your VPC where your worker nodes will run."
@@ -8188,6 +8235,9 @@ msgstr "Група безпеки"
 msgid "ClusterIntegration|See and edit the details for your Kubernetes cluster"
 msgstr "Переглянути та редагувати параметри вашого Kubernetes-кластера"
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a VPC"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to choose a security group"
 msgstr "Виберіть VPC для вибору групи безпеки"
 
@@ -8197,6 +8247,9 @@ msgstr "Виберіть VPC для вибору підмережі"
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to use for your EKS Cluster resources. To use a new VPC, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services %{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a network"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a network to choose a subnetwork"
 msgstr "Виберіть мережу для вибору підмережі"
 
@@ -8206,9 +8259,24 @@ msgstr "Виберіть регіон для вибору пари ключів"
 msgid "ClusterIntegration|Select a region to choose a VPC"
 msgstr "Виберіть регіон для вибору VPC"
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a security group"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnet"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnetwork"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a zone to choose a network"
 msgstr "Виберіть зону для вибору мережі"
 
+msgid "ClusterIntegration|Select an instance type"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select key pair"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select machine type"
 msgstr "Вибрати тип машин"
 
@@ -8221,6 +8289,9 @@ msgstr "Виберіть проєкт та зону для того, що виб
 msgid "ClusterIntegration|Select project to choose zone"
 msgstr "Виберіть проєкт, щоб вибрати зону"
 
+msgid "ClusterIntegration|Select service role"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select the key pair name that will be used to create EC2 nodes. To use a new key pair name, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -8371,30 +8442,6 @@ msgstr "задовольняє вимогам"
 msgid "ClusterIntegration|sign up"
 msgstr "реєстрації"
 
-msgid "ClusterIntergation|Select a VPC"
-msgstr "Вибрати VPC"
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a network"
-msgstr "Вибрати мережу"
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a security group"
-msgstr "Вибрати групу безпеки"
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnet"
-msgstr "Вибрати підмережу"
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnetwork"
-msgstr "Вибрати підмережу"
-
-msgid "ClusterIntergation|Select an instance type"
-msgstr "Вибрати тип інстансу"
-
-msgid "ClusterIntergation|Select key pair"
-msgstr "Вибрати пару ключів"
-
-msgid "ClusterIntergation|Select service role"
-msgstr "Вибрати службову роль"
-
 msgid "Clusters|An error occurred while loading clusters"
 msgstr ""
 
@@ -8477,7 +8524,7 @@ msgid "Collapse"
 msgstr "Згорнути"
 
 msgid "Collapse all threads"
-msgstr ""
+msgstr "Згорнути всі теми"
 
 msgid "Collapse approvers"
 msgstr "Згорнути список затверджуючих осіб"
@@ -8533,12 +8580,6 @@ msgstr "Команди не застосовано"
 msgid "Comment"
 msgstr "Коментар"
 
-msgid "Comment & close %{noteable_name}"
-msgstr "Коментувати та закрити %{noteable_name}"
-
-msgid "Comment & reopen %{noteable_name}"
-msgstr "Коментувати та повторно відкрити %{noteable_name}"
-
 msgid "Comment & resolve thread"
 msgstr "Коментувати та закрити обговорення"
 
@@ -8657,6 +8698,9 @@ msgstr ""
 msgid "Company"
 msgstr "Компанія"
 
+msgid "Company Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Compare"
 msgstr "Порівняти"
 
@@ -8738,31 +8782,37 @@ msgstr "Завершено"
 msgid "Completed"
 msgstr "Завершено"
 
-msgid "Compliance"
-msgstr "Відповідність"
-
-msgid "Compliance Dashboard"
+msgid "Completed in %{duration_seconds} seconds (%{relative_time})"
 msgstr ""
 
 msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
+msgid "Compliance report"
+msgstr ""
+
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Add framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Combines with the CI configuration at runtime."
+msgid "ComplianceFrameworks|Background color"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Cancel"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Compliance framework deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration location (optional)"
+msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Configuration not found"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Could not find this configuration location, please try a different location"
+msgid "ComplianceFrameworks|Configured compliance frameworks appear here."
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete compliance framework %{framework}"
@@ -8771,6 +8821,12 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete framework"
 msgstr ""
 
+msgid "ComplianceFrameworks|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Description is required"
+msgstr ""
+
 msgid "ComplianceFrameworks|Edit framework"
 msgstr ""
 
@@ -8783,31 +8839,31 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Error fetching compliance frameworks data. Please refresh the page or try a different framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format: it should follow the format [PATH].y(a)ml@[GROUP]/[PROJECT]"
+msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Once a compliance framework is added it will appear here."
+msgid "ComplianceFrameworks|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|There are no compliance frameworks set up yet"
+msgid "ComplianceFrameworks|Name is required"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
+msgid "ComplianceFrameworks|No compliance frameworks are configured"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Use %{codeStart}::%{codeEnd} to create a %{linkStart}scoped set%{linkEnd} (eg. %{codeStart}SOX::AWS%{codeEnd})"
+msgid "ComplianceFrameworks|Required format: %{codeStart}path/file.y[a]ml@group-name/project-name%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
+msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|e.g. include-gitlab.ci.yml@group-name/project-name"
-msgstr "Наприклад include-gitlab.ci.yml@group-name/project-name"
+msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
+msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|Edit Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|Edit compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|New Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|New compliance framework"
 msgstr ""
 
 msgid "Component"
@@ -8879,15 +8935,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure existing installation"
 msgstr "Налаштувати існуючу інсталяцію"
 
-msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
-msgstr "Налаштуйте шляхи для захисту від атак Rack Attack."
-
 msgid "Configure repository mirroring."
 msgstr "Налаштувати віддзеркалення репозиторіїв."
 
@@ -9032,6 +9082,9 @@ msgstr ""
 msgid "Contact support"
 msgstr "Звернутися до служби підтримки"
 
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Container Registry"
 msgstr "Реєстр Контейнерів"
 
@@ -9160,10 +9213,10 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|Delete selected tags"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
+msgid "ContainerRegistry|Delete tag"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deletion disabled due to missing or insufficient permissions."
+msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Digest: %{imageId}"
@@ -9362,7 +9415,7 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|To widen your search, change or remove the filters above."
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Registry, which could be due to an issue with your project name or path. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
+msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Container Registry. Please try refreshing the page. If this error persists, please review  %{docLinkStart}the troubleshooting documentation%{docLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|With the Container Registry, every project can have its own space to store its Docker images. %{docLinkStart}More Information%{docLinkEnd}"
@@ -9386,9 +9439,6 @@ msgstr "Ви збираєтеся видалити репозиторій %{titl
 msgid "ContainerRegistry|You can add an image to this registry with the following commands:"
 msgstr "Ви можете додати образ до цього реєстру за допомогою наступних команд:"
 
-msgid "Contains %{count} blobs of images (%{size})"
-msgstr "Містить %{count} бінарних даних зображень (%{size})"
-
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
@@ -9509,9 +9559,6 @@ msgstr "Скопіювати %{name}"
 msgid "Copy %{protocol} clone URL"
 msgstr "Скопіювати URL для клонування через %{protocol}"
 
-msgid "Copy %{proxy_url}"
-msgstr "Скопіювати %{proxy_url}"
-
 msgid "Copy %{type}"
 msgstr "Скопіювати %{type}"
 
@@ -9581,9 +9628,6 @@ msgstr "Скопіювати посилання"
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr "Копіювати посилання на графік"
 
-msgid "Copy prefix"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy reference"
 msgstr "Скопіювати посилання"
 
@@ -9668,9 +9712,6 @@ msgstr "Не вдалося додати адміністраторів як у�
 msgid "Could not apply %{name} command."
 msgstr ""
 
-msgid "Could not archive %{design}. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr "Не вдалося авторизувати псевдонім для чату. Спробуйте ще раз!"
 
@@ -9776,6 +9817,9 @@ msgstr "Не вдалося завантажити ваші дизайни, ос
 msgid "Couldn't assign policy to project"
 msgstr "Не вдалося визначити політику для проєкту"
 
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
 msgid "Coverage"
 msgstr "Покриття"
 
@@ -9794,6 +9838,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create %{type}"
 msgstr "Створити %{type}"
 
+msgid "Create %{workspace} label"
+msgstr ""
+
 msgid "Create New Directory"
 msgstr "Створити новий каталог"
 
@@ -9806,9 +9853,6 @@ msgstr "Спочатку створіть обліковий запис GitLab,
 msgid "Create a Mattermost team for this group"
 msgstr "Створити команду в Mattermost для цієї групи"
 
-msgid "Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{link_start}Learn more%{link_end} about dependency proxies."
-msgstr "Створити локальний проксі залежностей для часто використовуваних образів. %{link_start}Дізнатися більше%{link_end} про проксі залежностей."
-
 msgid "Create a merge request"
 msgstr "Створити запит на злиття"
 
@@ -9824,6 +9868,9 @@ msgstr "Створіть новий файл, тому що наразі нем�
 msgid "Create a new issue"
 msgstr "Створити нову задачу"
 
+msgid "Create a new project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create a new repository"
 msgstr "Створити новий репозиторій"
 
@@ -9959,6 +10006,9 @@ msgstr "Створити сніпет"
 msgid "Create tag %{tagName}"
 msgstr "Створити тег %{tagName}"
 
+msgid "Create topic"
+msgstr ""
+
 msgid "Create user"
 msgstr "Створити користувача"
 
@@ -10076,7 +10126,7 @@ msgstr ""
 msgid "CreateValueStreamForm|Restore stage"
 msgstr ""
 
-msgid "CreateValueStreamForm|Save Value Stream"
+msgid "CreateValueStreamForm|Save value stream"
 msgstr ""
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Select end event"
@@ -10199,10 +10249,7 @@ msgstr "Особисті токени доступу"
 msgid "CredentialsInventory|SSH Keys"
 msgstr ""
 
-msgid "Credit card validated at:"
-msgstr ""
-
-msgid "Credit card validated:"
+msgid "Credit card:"
 msgstr ""
 
 msgid "Critical vulnerabilities present"
@@ -10259,6 +10306,9 @@ msgstr ""
 msgid "Current sign-in at:"
 msgstr ""
 
+msgid "Current sign-in ip"
+msgstr ""
+
 msgid "Current vulnerabilities count"
 msgstr "Поточна кількість вразливостей"
 
@@ -10313,6 +10363,15 @@ msgstr "Користувацький діапазон"
 msgid "Custom range (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "Customer Relations Contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer Relations Organizations"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer relations"
+msgstr ""
+
 msgid "Customizable by an administrator."
 msgstr ""
 
@@ -10472,6 +10531,9 @@ msgstr "Днів до завершення"
 msgid "CycleAnalytics|Display chart filters"
 msgstr "Відображення фільтрів графіків"
 
+msgid "CycleAnalytics|Lead Time for Changes"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalytics|No stages selected"
 msgstr "Жодної стадії не вибрано"
 
@@ -10543,6 +10605,9 @@ msgstr "Конфігурація DAST"
 msgid "DAST Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "DAST profile not found: %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DNS"
 msgstr "DNS"
 
@@ -11039,6 +11104,9 @@ msgstr "Вибір дати"
 msgid "Date range"
 msgstr ""
 
+msgid "Date range limited to %{number} days"
+msgstr ""
+
 msgid "Date range must be shorter than %{max_range} days."
 msgstr ""
 
@@ -11105,6 +11173,9 @@ msgstr "Гілка за замовчуванням"
 msgid "Default branch and protected branches"
 msgstr "Гілка за замовчуванням і захищені гілки"
 
+msgid "Default branch protection"
+msgstr ""
+
 msgid "Default classification label"
 msgstr "Мітка класифікації за замовчуванням"
 
@@ -11144,18 +11215,36 @@ msgstr "По замовчуванню: використовувати ідент
 msgid "DefaultBranchLabel|default"
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, but cannot force push."
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
-msgstr "Визначте власний шаблон за допомогою синтаксису cron"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, force push, or delete the branch."
+msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules."
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but are allowed to accept merge requests to the branch. Maintainers can push to the branch."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but maintainers can. No one can force push."
 msgstr ""
 
+msgid "DefaultBranchProtection|Fully protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Not protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Partially protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Protected against pushes"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
+msgstr "Визначте власний шаблон за допомогою синтаксису cron"
+
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
 msgstr ""
 
@@ -11228,9 +11317,6 @@ msgstr "Видалити коментар"
 msgid "Delete corpus"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete domain"
-msgstr "Видалити домен"
-
 msgid "Delete file"
 msgstr ""
 
@@ -11258,9 +11344,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete serverless domain?"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete snippet"
 msgstr "Видалити сніпет"
 
@@ -11288,6 +11371,9 @@ msgstr "Видалити список користувачів"
 msgid "Delete variable"
 msgstr "Видалити змінну"
 
+msgid "DeleteProject|Delete %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DeleteProject|Failed to remove project repository. Please try again or contact administrator."
 msgstr "Помилка при видаленні репозиторію проєкту. Будь ласка, спробуйте знову, або зв'яжіться із адміністратором."
 
@@ -11456,23 +11542,35 @@ msgstr "Проксі залежностей"
 msgid "Dependency Scanning"
 msgstr "Сканування залежностей"
 
-msgid "Dependency proxy"
-msgstr "Проксі залежностей"
+msgid "DependencyProxy|Cached %{time}"
+msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
-msgstr "Функція проксі залежностей наразі доступна тільки для публічних груп."
+msgid "DependencyProxy|Contains %{count} blobs of images (%{size})"
+msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy image prefix"
+msgid "DependencyProxy|Copy prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
+msgstr "Проксі залежностей"
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy disabled. To enable it, contact the group owner."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy feature is limited to public groups for now."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy image prefix"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Enable Proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
-msgstr "Увімкнути/вимкнути проксі залежностей"
+msgid "DependencyProxy|Manifest list"
+msgstr ""
 
 msgid "Depends on %d merge request being merged"
 msgid_plural "Depends on %d merge requests being merged"
@@ -11797,7 +11895,11 @@ msgid "DesignManagement|%{current_design} of %{designs_count}"
 msgstr "%{current_design} з %{designs_count}"
 
 msgid "DesignManagement|%{filename} did not change."
-msgstr ""
+msgid_plural "DesignManagement|The designs you tried uploading did not change."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 msgid "DesignManagement|Adding a design with the same filename replaces the file in a new version."
 msgstr "Додавання дизайну із тим же ім’ям файлу замінює цей файл новою версією."
@@ -11901,6 +12003,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Select all"
 msgstr "Виділити усі"
 
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles} and %{moreCount} more."
+msgstr ""
+
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles}."
+msgstr ""
+
 msgid "DesignManagement|The maximum number of designs allowed to be uploaded is %{upload_limit}. Please try again."
 msgstr "Максимальна кількість дизайнів, які можна завантажити — %{upload_limit}. Будь ласка, спробуйте знову."
 
@@ -11916,15 +12024,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Upload designs"
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|Upload skipped."
+msgid "DesignManagement|Upload skipped. %{reason}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|Your designs are being copied and are on their way… Please refresh to update."
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|and %{moreCount} more."
-msgstr ""
-
 msgid "Designs"
 msgstr "Дизайни"
 
@@ -11976,11 +12081,14 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption over time"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|Approvals"
-msgstr ""
+msgstr "Затвердження"
 
 msgid "DevopsAdoption|Are you sure that you would like to remove %{name} from the table?"
 msgstr ""
@@ -11998,7 +12106,7 @@ msgid "DevopsAdoption|At least one merge request opened"
 msgstr ""
 
 msgid "DevopsAdoption|At least one pipeline successfully run"
-msgstr ""
+msgstr "Щонайменше один конвеєр успішно запущено"
 
 msgid "DevopsAdoption|Code owners"
 msgstr ""
@@ -12054,6 +12162,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|No results…"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|No tracked features"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|Not adopted"
 msgstr ""
 
@@ -12099,6 +12210,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|This group has no subgroups"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Total number of features adopted"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|You cannot remove the group you are currently in."
 msgstr ""
 
@@ -12291,12 +12405,6 @@ msgstr "Розпочати безкоштовну пробну версію"
 msgid "Discover|Upgrade now"
 msgstr "Оновити зараз"
 
-msgid "Discuss a specific suggestion or question"
-msgstr "Обговорити конкретну пропозицію чи питання"
-
-msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved"
-msgstr "Обговорити конкретну пропозицію або питання, що необхідно вирішити"
-
 msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved."
 msgstr "Обговорити конкретну пропозицію або питання, що необхідно вирішити."
 
@@ -12391,18 +12499,6 @@ msgstr "Домен"
 msgid "Domain Name"
 msgstr "Доменне ім'я"
 
-msgid "Domain cannot be deleted while associated to one or more clusters."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully created."
-msgstr "Домен успішно створено."
-
-msgid "Domain was successfully deleted."
-msgstr "Домен успішно видалено."
-
-msgid "Domain was successfully updated."
-msgstr "Домен успішно оновлено."
-
 msgid "Don't have an account yet?"
 msgstr "Ще не зареєстровані?"
 
@@ -12433,9 +12529,6 @@ msgstr "Завантажити %{format}"
 msgid "Download %{format}:"
 msgstr "Завантажити %{format}:"
 
-msgid "Download %{name} artifact"
-msgstr "Завантажити %{name} артефакт"
-
 msgid "Download (%{fileSizeReadable})"
 msgstr "Завантажити (%{fileSizeReadable})"
 
@@ -12661,6 +12754,9 @@ msgstr "Редагувати цей реліз"
 msgid "Edit title and description"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit topic: %{topic_name}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit user: %{user_name}"
 msgstr "Редагувати користувача: %{user_name}"
 
@@ -12758,7 +12854,7 @@ msgid "Email sent"
 msgstr "Листа відправлено"
 
 msgid "Email the pipeline status to a list of recipients."
-msgstr ""
+msgstr "Відправляти статус конвеєра по електронній пошті список одержувачів."
 
 msgid "Email updates (optional)"
 msgstr ""
@@ -12985,11 +13081,8 @@ msgstr "Увімкнути чи вимкнути збір даних для Pseu
 msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable protected paths rate limit"
-msgstr "Увімкнути обмеження частоти для захищених шляхів"
-
-msgid "Enable proxy"
-msgstr "Задіяти проксі-сервер"
+msgid "Enable rate limiting for POST requests to the specified paths"
+msgstr ""
 
 msgid "Enable reCAPTCHA"
 msgstr "Увімкнути reCAPTCHA"
@@ -13114,7 +13207,10 @@ msgstr "Введіть номер"
 msgid "Enter an integer number between 0 and 100"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter an integer number number between 0 and 100"
+msgid "Enter any color or choose one of the suggested colors below."
+msgstr ""
+
+msgid "Enter any color."
 msgstr ""
 
 msgid "Enter at least three characters to search"
@@ -13169,7 +13265,11 @@ msgid "Enterprise"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment"
-msgstr "Середовище"
+msgid_plural "Environments"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 msgid "Environment does not have deployments"
 msgstr "Середовище не має розгортань"
@@ -13270,7 +13370,7 @@ msgstr "Виникла помилка під час зупинки середо�
 msgid "Environments|Are you sure you want to stop this environment?"
 msgstr "Ви впевнені що хочете зупинити це середовище?"
 
-msgid "Environments|Auto stop in"
+msgid "Environments|Auto stop"
 msgstr ""
 
 msgid "Environments|Auto stops %{autoStopAt}"
@@ -13499,7 +13599,7 @@ msgid "Epics|Remove issue"
 msgstr "Видалити задачу"
 
 msgid "Epics|Search epics"
-msgstr ""
+msgstr "Пошук епіків"
 
 msgid "Epics|Select epic"
 msgstr ""
@@ -13570,6 +13670,9 @@ msgstr "Помилка при створенні епіку"
 msgid "Error creating label."
 msgstr "Помилка при створенні мітки."
 
+msgid "Error creating new directory. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Error creating new iteration"
 msgstr "Помилка при створенні нової ітерації"
 
@@ -13747,6 +13850,9 @@ msgstr "Помилка з Akismet. Будь ласка, перевірте жу�
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr "Помилка: %{error_message}"
 
+msgid "Error: %{error}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
@@ -13889,7 +13995,7 @@ msgid "EscalationPolicies|Remove escalation rule"
 msgstr ""
 
 msgid "EscalationPolicies|Search for user"
-msgstr ""
+msgstr "Пошук користувача"
 
 msgid "EscalationPolicies|Select schedule"
 msgstr ""
@@ -13952,13 +14058,13 @@ msgid "Every %{action} attempt has failed: %{job_error_message}. Please try agai
 msgstr "Усі спроби %{action} закінчилися невдачею: %{job_error_message}. Будь ласка, спробуйте знову."
 
 msgid "Every 3 months"
-msgstr ""
+msgstr "Кожні 3 місяця"
 
 msgid "Every 3 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
 msgstr ""
 
 msgid "Every 6 months"
-msgstr ""
+msgstr "Кожні 6 місяця"
 
 msgid "Every 6 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
 msgstr ""
@@ -14001,7 +14107,7 @@ msgid "Every week on %{day} at %{time} %{timezone}"
 msgstr ""
 
 msgid "Every year"
-msgstr ""
+msgstr "Щороку"
 
 msgid "Every year on %{day} at %{time} %{timezone}"
 msgstr ""
@@ -14045,9 +14151,6 @@ msgstr "Потрібен лише один з %{attributes}"
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr "Приклад: @sub\\.company\\.com$"
 
-msgid "Example: Usage = single query. (Requested) / (Capacity) = multiple queries combined into a formula."
-msgstr "Наприклад: Usage = одиночний запит. (Requested) / (Capacity) = кілька запитів, пов’язаних у формулу."
-
 msgid "Except policy:"
 msgstr "Політика виключення:"
 
@@ -14129,6 +14232,9 @@ msgstr "Термін дії"
 msgid "Expiration date (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Expiration date:"
+msgstr ""
+
 msgid "Expired"
 msgstr "Термін дії закінчився"
 
@@ -14144,6 +14250,9 @@ msgstr "Закінчується"
 msgid "Expires in %{expires_at}"
 msgstr "Закінчується %{expires_at}"
 
+msgid "Expires on"
+msgstr ""
+
 msgid "Expires:"
 msgstr "Закінчується:"
 
@@ -14171,9 +14280,6 @@ msgstr "Переглянути публічні групи"
 msgid "Export"
 msgstr "Експорт"
 
-msgid "Export %{name}"
-msgstr "Експорт %{name}"
-
 msgid "Export %{requirementsCount} requirements?"
 msgstr ""
 
@@ -14186,6 +14292,12 @@ msgstr ""
 msgid "Export group"
 msgstr "Експортувати групу"
 
+msgid "Export issues"
+msgstr ""
+
+msgid "Export merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Export project"
 msgstr "Експорт проєкту"
 
@@ -14270,6 +14382,13 @@ msgstr "Не вдалося додати Zoom-зустріч"
 msgid "Failed to apply commands."
 msgstr "Не вдалося застосувати команди."
 
+msgid "Failed to archive a design. Please try again."
+msgid_plural "Failed to archive designs. Please try again."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "Failed to assign a reviewer because no user was found."
 msgstr ""
 
@@ -14504,9 +14623,6 @@ msgstr "Не вдалося оновити."
 msgid "Failed to upload object map file"
 msgstr "Не вдалося Завантажити файл відповідності об’єктів"
 
-msgid "Failed to verify domain ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Failure"
 msgstr "Помилка"
 
@@ -14700,6 +14816,9 @@ msgstr ""
 msgid "FeatureFlags|Remove"
 msgstr "Видалити"
 
+msgid "FeatureFlags|Search code references"
+msgstr ""
+
 msgid "FeatureFlags|Set the Unleash client application name to the name of the environment your application runs in. This value is used to match environment scopes. See the %{linkStart}example client configuration%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -14953,6 +15072,9 @@ msgstr "Завершено"
 msgid "Finished at"
 msgstr ""
 
+msgid "First Name"
+msgstr ""
+
 msgid "First Seen"
 msgstr "Перший раз помічено"
 
@@ -15184,6 +15306,9 @@ msgstr "Знайдено помилки у вашому .gitlab-ci.yml:"
 msgid "Framework successfully deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "Free"
+msgstr ""
+
 msgid "Free Trial of GitLab.com Ultimate"
 msgstr ""
 
@@ -15244,6 +15369,9 @@ msgstr "Загальні налаштування"
 msgid "General pipelines"
 msgstr "Загальні конвеєри"
 
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Generate a default set of labels"
 msgstr "Створити стандартний набір міток"
 
@@ -15761,7 +15889,7 @@ msgid "Git strategy"
 msgstr ""
 
 msgid "Git transfer in progress"
-msgstr ""
+msgstr "Триває перенесення Git"
 
 msgid "Git version"
 msgstr "Git-версія"
@@ -15820,6 +15948,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab commit"
 msgstr "GitLab коміт"
 
+msgid "GitLab events trigger webhooks. Use the request details of a webhook to help troubleshoot problems. %{link_start}How do I troubleshoot?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab export"
 msgstr "Експорт GitLab"
 
@@ -15859,6 +15990,9 @@ msgstr "URL-адреса метаданних GitLab"
 msgid "GitLab project export"
 msgstr "Експорт проєкту GitLab"
 
+msgid "GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15874,9 +16008,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr "Версія GitLab"
 
-msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr "GitLab запустить фонове завдання, яке буде обробляти псевдонімізовані CSV-файли бази даних GitLab, які будуть надіслані до вашого налаштованого сховища об'єктів."
-
 msgid "GitLab.com"
 msgstr "GitLab.com"
 
@@ -15946,10 +16077,10 @@ msgstr ""
 msgid "GitLabPages|Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate for %{domain}. To retry visit your %{link_start}domain details%{link_end}."
 msgstr "Щось пішло не так при отриманні сертифікату Let's Encrypt для %{domain}. Перевірте %{link_start}деталі домену%{link_end}, щоб повторити спробу."
 
-msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled.  Ask your system's administrator to enable it."
-msgstr "Підтримку доменів та сертифікатів вимкнено. Зверніться до адміністратора для того, щоб їх увімкнути."
+msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled. Ask your system's administrator to enable it."
+msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size.  0 for unlimited.  Leave empty to inherit the global value."
+msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size. 0 for unlimited. Leave empty to inherit the global value."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLabPages|Unverified"
@@ -15997,6 +16128,9 @@ msgstr "Імпорт з Gitea"
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubIntegration|Enable static status check names"
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Obtain statuses for commits and pull requests."
 msgstr ""
 
@@ -16190,13 +16324,13 @@ msgid "Goal of the changes and what reviewers should be aware of"
 msgstr ""
 
 msgid "Google Cloud"
-msgstr ""
+msgstr "Google Cloud"
 
 msgid "Google Cloud offers several deployment targets. Select the one most suitable for your project."
 msgstr ""
 
 msgid "Google authentication is not %{link_start}properly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
-msgstr ""
+msgstr "Автентифікація Google не %{link_start}налаштована належним чином%{link_end}. Зверніться до вашого адміністратора GitLab якщо хочете використовувати цю службу."
 
 msgid "Got it"
 msgstr "Зрозуміло"
@@ -16306,6 +16440,9 @@ msgstr "Аватар групи"
 msgid "Group by"
 msgstr "Групувати за"
 
+msgid "Group description"
+msgstr ""
+
 msgid "Group description (optional)"
 msgstr "Опис групи (необов'язково)"
 
@@ -16474,12 +16611,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|No start date – %{dateWord}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupRoadmap|Roadmaps can display up to 1,000 epics. These appear in your selected sort order."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupRoadmap|Some of your epics might not be visible"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupRoadmap|Something went wrong while fetching epics"
 msgstr "Проблема при завантаженні епіків"
 
@@ -16673,7 +16804,7 @@ msgid "GroupSelect|No matching results"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSelect|Search groups"
-msgstr ""
+msgstr "Пошук груп"
 
 msgid "GroupSelect|Select a group"
 msgstr "Вибрати групу"
@@ -16708,7 +16839,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Compliance frameworks"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Configure frameworks to apply enforceable rules to projects."
+msgid "GroupSettings|Configure compliance frameworks to make them available to projects in this group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Custom project templates"
@@ -16771,9 +16902,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. This delay can be %{link_start}customized by an admin%{link_end} in instance settings. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select a project with the %{code_start}.gitlab/insights.yml%{code_end} file"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as the source for custom project templates for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select the project that contains your custom Insights file."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Set the maximum size of GitLab Pages for this group. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -16876,7 +17013,7 @@ msgstr "Групи не знайдені"
 msgid "GroupsEmptyState|You can manage your group member’s permissions and access to each project in the group."
 msgstr "Ви можете керувати правами доступу членів групи мати доступ до кожного проєкту в ній."
 
-msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects. Groups can also be nested by creating subgroups."
+msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Assemble related projects together and grant members access to several projects at once."
@@ -17005,6 +17142,9 @@ msgstr "Повідомлення заголовка"
 msgid "Header must be associated with a request or response"
 msgstr ""
 
+msgid "Headers"
+msgstr ""
+
 msgid "Heading 1"
 msgstr "Заголовок 1"
 
@@ -17089,8 +17229,8 @@ msgstr ""
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
-msgstr "Допомагає зменшити об’єм запитів для захищених шляхів"
+msgid "Helps reduce request volume for protected paths."
+msgstr ""
 
 msgid "Here you will find recent merge request activity"
 msgstr "Тут ви знайдете нещодавню активність в запитах на злиття"
@@ -17154,9 +17294,6 @@ msgstr "Сховати значення"
 msgid "High or unknown vulnerabilities present"
 msgstr "Присутні вразливості високого або невідомого рівня"
 
-msgid "Highest number of requests per minute for each raw path, default to 300. To disable throttling set to 0."
-msgstr "Найвища кількість запитів за хвилину для кожного необробленого шлях, за замовчуванням складає 300. Для вимкнення обмеження встановіть в 0."
-
 msgid "Highest role:"
 msgstr "Найвища роль:"
 
@@ -17178,6 +17315,9 @@ msgstr "Історія"
 msgid "History of authentications"
 msgstr "Історія автентифікацій"
 
+msgid "Holder name:"
+msgstr ""
+
 msgid "Home page URL"
 msgstr ""
 
@@ -17202,6 +17342,9 @@ msgstr ""
 msgid "Hour (UTC)"
 msgstr "Година (UTC)"
 
+msgid "House your files, plan your work, collaborate on code, and more."
+msgstr ""
+
 msgid "Housekeeping"
 msgstr "Очищення"
 
@@ -17214,6 +17357,9 @@ msgstr "Очищення, експорт, шлях, перенесення, ви
 msgid "How do I configure Akismet?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure authentication using the GitLab database?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure it?"
 msgstr ""
 
@@ -17532,7 +17678,7 @@ msgid "Import from Jira"
 msgstr "Імпортувати з Jira"
 
 msgid "Import group"
-msgstr ""
+msgstr "Імпортувати групу"
 
 msgid "Import group from file"
 msgstr ""
@@ -17790,6 +17936,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Do you have a minute?"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Do you have a teammate who would be perfect for this task?"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Easy"
 msgstr ""
 
@@ -17850,6 +17999,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|GitHub Enterprise projects to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|GitLab is better with teammates to help out!"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|GitLab provides static application security testing (SAST), dynamic application security testing (DAST), container scanning, and dependency scanning to help you deliver secure applications along with license compliance."
 msgstr ""
 
@@ -17904,6 +18056,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Increase Operational Efficiencies"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite them to help out."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Invite your colleagues and start shipping code faster."
 msgstr ""
 
@@ -17922,6 +18077,15 @@ msgstr "Запросити свою команду зараз"
 msgid "InProductMarketing|Invite your team today to build better code (and processes) together"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to help"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates today and build better code together. You can even assign tasks to new teammates such as setting up CI/CD, to help get projects up and running."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|It's all in the stats"
 msgstr ""
 
@@ -18382,7 +18546,7 @@ msgid "Index all projects"
 msgstr "Індексувати всі проєкти"
 
 msgid "Index deletion is canceled"
-msgstr ""
+msgstr "Видалення індексу скасовується"
 
 msgid "Indicates whether this runner can pick jobs without tags"
 msgstr "Вказує на те, чи може даний runner виконувати завдання без тегів"
@@ -18435,6 +18599,9 @@ msgstr "Успадковано:"
 msgid "Inline"
 msgstr "Вбудований"
 
+msgid "Inline math"
+msgstr ""
+
 msgid "Input host keys manually"
 msgstr "Введіть ключі хоста вручну"
 
@@ -18538,6 +18705,9 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "Insufficient permissions for dast_configuration keyword"
+msgstr ""
+
 msgid "Integration"
 msgstr "Інтеграція"
 
@@ -18577,6 +18747,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -18760,6 +18933,9 @@ msgstr ""
 msgid "Internal URL (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Internal error occured while delivering this webhook."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal users"
 msgstr "Внутрішні користувачі"
 
@@ -18835,9 +19011,6 @@ msgstr "Некоректна назва pod_name"
 msgid "Invalid policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "Invalid query"
-msgstr "Неправильний запит"
-
 msgid "Invalid repository bundle for snippet with id %{snippet_id}"
 msgstr ""
 
@@ -18937,6 +19110,12 @@ msgstr ""
 msgid "InviteEmail|You have been invited to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteEmail|You were assigned the following tasks:"
+msgstr ""
+
+msgid "InviteEmail|and has assigned you the following tasks:"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersBanner|Collaborate with your team"
 msgstr ""
 
@@ -18955,6 +19134,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Cancel"
 msgstr "Скасувати"
 
+msgid "InviteMembersModal|Choose a project for the issues"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|Close invite team members"
 msgstr ""
 
@@ -18965,16 +19147,19 @@ msgid "InviteMembersModal|Configure CI/CD"
 msgstr "Налаштувати CI/CD"
 
 msgid "InviteMembersModal|Configure security features"
-msgstr ""
+msgstr "Налаштувати функції безпеки"
 
 msgid "InviteMembersModal|Contribute to the codebase"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Create issues for your new team member to work on (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|GitLab member or email address"
 msgstr ""
 
 msgid "InviteMembersModal|Invite"
-msgstr ""
+msgstr "Запросити"
 
 msgid "InviteMembersModal|Invite a group"
 msgstr "Запросити групу"
@@ -18986,7 +19171,7 @@ msgid "InviteMembersModal|Members were successfully added"
 msgstr ""
 
 msgid "InviteMembersModal|Other"
-msgstr ""
+msgstr "Інші"
 
 msgid "InviteMembersModal|Search for a group to invite"
 msgstr ""
@@ -19003,6 +19188,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Something went wrong"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|To assign issues to a new team member, you need a project for the issues. %{linkStart}Create a project to get started.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|What would you like new member(s) to focus on? (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -19528,6 +19716,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|The duration for each iteration (in weeks)"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|The iteration has been deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|The start date of your first iteration"
 msgstr ""
 
@@ -19621,19 +19812,19 @@ msgstr ""
 msgid "JiraRequest|An SSL error occurred while connecting to Jira: %{message}. Try your request again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraRequest|The Jira API URL for connecting to Jira is not valid. Check your Jira integration API URL and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService| on branch %{branch_link}"
@@ -19820,7 +20011,7 @@ msgid "Job"
 msgstr "Завдання"
 
 msgid "Job %{jobName}"
-msgstr ""
+msgstr "Завдання %{jobName}"
 
 msgid "Job Failed #%{build_id}"
 msgstr "Завдання невдале #%{build_id}"
@@ -19975,6 +20166,12 @@ msgstr "з"
 msgid "Join Zoom meeting"
 msgstr "Приєднатися до зустрічі в Zoom"
 
+msgid "Join a project"
+msgstr ""
+
+msgid "Join your team on GitLab and contribute to an existing project"
+msgstr ""
+
 msgid "Joined %{time_ago}"
 msgstr ""
 
@@ -20231,12 +20428,18 @@ msgstr ""
 msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Pipeline"
 msgstr "Останній Конвеєр"
 
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Sync"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Used"
 msgstr "Останнє використання"
 
@@ -20405,6 +20608,9 @@ msgstr "Дізнайтеся більше про розгортання в кл�
 msgid "Learn more about group-level project templates"
 msgstr "Докладніше про шаблони проєктів на рівні групи"
 
+msgid "Learn more about groups."
+msgstr ""
+
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes won't take place until the index is %{recreated_link_start}recreated%{recreated_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -21042,6 +21248,9 @@ msgstr "Переконайтеся, що ви його зберегли, бо в
 msgid "Makes this issue confidential."
 msgstr "Робить цю задачу конфіденційною."
 
+msgid "Manage %{workspace} labels"
+msgstr ""
+
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -21171,6 +21380,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as draft. Can only be merged when marked as ready."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
 msgstr ""
 
@@ -21258,9 +21470,6 @@ msgstr "Максимальна роль"
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
-msgstr ""
-
 msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
@@ -21384,6 +21593,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of %{name} (%{count}) exceeded"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of changes (branches or tags) in a single push for which webhooks and services trigger (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of comments exceeded"
 msgstr "Перевищено максимальну кількість коментарів"
 
@@ -21393,6 +21605,9 @@ msgstr "Максимальна кількість дзеркал, що можу�
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of requests per minute for each raw path (default is 300). Set to 0 to disable throttling."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
@@ -21654,6 +21869,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge blocked: new changes were just added."
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: pipeline must succeed. It's waiting for a manual job to continue."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -21699,6 +21917,9 @@ msgstr "Залежності запиту на злиття"
 msgid "Merge request events"
 msgstr "Події запиту на злиття"
 
+msgid "Merge request reports"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge request was scheduled to merge after pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -21771,6 +21992,15 @@ msgstr "Конвеєри"
 msgid "MergeRequestAnalytics|Time to merge"
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequestApprovals|Define approval rules and settings to ensure %{link_start}separation of duties%{link_end} for new merge requests."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{link_start}separation of duties%{link_end} for all projects."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{separationLinkStart}separation of duties%{separationLinkEnd} for all projects. %{learnLinkStart}Learn more.%{learnLinkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequestDiffs|Commenting on lines %{selectStart}start%{selectEnd} to %{end}"
 msgstr ""
 
@@ -21927,34 +22157,28 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics and profiling"
 msgstr "Метрики та профілювання"
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation has not been deleted"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation has not been deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Dashboard with requested path can not be found"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Dashboard with requested path can not be found"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to delete this annotation"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|can't be before starting_at time"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to delete this annotation"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|can't be before starting_at time"
 msgstr ""
 
 msgid "MetricsSettings|Add a button to the metrics dashboard linking directly to your existing external dashboard."
@@ -21981,6 +22205,12 @@ msgstr ""
 msgid "MetricsSettings|User's local timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
+msgstr ""
+
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgstr ""
+
 msgid "Metrics|1. Define and preview panel"
 msgstr ""
 
@@ -22006,10 +22236,10 @@ msgid "Metrics|Check out the CI/CD documentation on deploying to an environment"
 msgstr "Перевірте документацію CI/CD щодо розгортання в середовищі"
 
 msgid "Metrics|Collapse panel"
-msgstr ""
+msgstr "Згорнути панель"
 
 msgid "Metrics|Collapse panel (Esc)"
-msgstr ""
+msgstr "Згорнути панель (Esc)"
 
 msgid "Metrics|Copy YAML"
 msgstr "Копіювати YAML"
@@ -22075,9 +22305,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|For grouping similar metrics"
 msgstr "Для групування подібних метрик"
 
-msgid "Metrics|GitLab-managed Prometheus is deprecated and %{linkStart}scheduled for removal%{linkEnd}. Following this removal, your existing alerts will continue to function as part of the new cluster integration. However, you will no longer be able to add new alerts or edit existing alerts from the metrics dashboard."
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Invalid time range, please verify."
 msgstr ""
 
@@ -22213,9 +22440,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|View logs"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|View runbook - %{label}"
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Y-axis label"
 msgstr "Назва осі Y"
 
@@ -22269,7 +22493,7 @@ msgstr[2] "Етапів"
 msgstr[3] "Етапів"
 
 msgid "Milestone due date"
-msgstr ""
+msgstr "Дата завершення етапу"
 
 msgid "Milestone lists not available with your current license"
 msgstr "Списки етапів не доступні з вашою поточною ліцензією"
@@ -22305,7 +22529,7 @@ msgid "MilestoneSidebar|Copy reference"
 msgstr "Копіювати посилання"
 
 msgid "MilestoneSidebar|Due date"
-msgstr ""
+msgstr "Дата завершення"
 
 msgid "MilestoneSidebar|Edit"
 msgstr "Редагувати"
@@ -22329,10 +22553,10 @@ msgid "MilestoneSidebar|New issue"
 msgstr "Нова задача"
 
 msgid "MilestoneSidebar|No due date"
-msgstr ""
+msgstr "Немає дати завершення"
 
 msgid "MilestoneSidebar|No start date"
-msgstr ""
+msgstr "Немає дати початку"
 
 msgid "MilestoneSidebar|None"
 msgstr "Немає"
@@ -22344,7 +22568,7 @@ msgid "MilestoneSidebar|Reference:"
 msgstr ""
 
 msgid "MilestoneSidebar|Start date"
-msgstr ""
+msgstr "Дата початку"
 
 msgid "MilestoneSidebar|Toggle sidebar"
 msgstr ""
@@ -22365,10 +22589,10 @@ msgid "Milestones| You’re about to permanently delete the milestone %{mileston
 msgstr "Ви збираєтеся остаточно видалити етап %{milestoneTitle}. Наразі цей етап не використовується в жодних задачах або запитах на злиття."
 
 msgid "Milestones|Close Milestone"
-msgstr ""
+msgstr "Закрити етап"
 
 msgid "Milestones|Completed Issues (closed)"
-msgstr ""
+msgstr "Виконані задачі (закриті)"
 
 msgid "Milestones|Delete milestone"
 msgstr "Видалити етап"
@@ -22404,7 +22628,7 @@ msgid "Milestones|Promoting %{milestoneTitle} will make it available for all pro
 msgstr "Перенесення %{milestoneTitle} на рівень групи зробить його доступним для всіх проєктів в групі %{groupName}. Існуючі проєктні етапи з такими ж заголовками будуть об'єднані."
 
 msgid "Milestones|Reopen Milestone"
-msgstr ""
+msgstr "Повторно відкрити етап"
 
 msgid "Milestones|This action cannot be reversed."
 msgstr "Цю дію не можна скасувати."
@@ -22664,6 +22888,9 @@ msgstr "Моя дивовижна група"
 msgid "My company or team"
 msgstr "Моя компанія або команда"
 
+msgid "My topic"
+msgstr ""
+
 msgid "My-Reaction"
 msgstr ""
 
@@ -22782,6 +23009,9 @@ msgstr "Потребує уваги"
 msgid "Network"
 msgstr "Мережа"
 
+msgid "Network:"
+msgstr ""
+
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22848,9 +23078,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr "Редагувати політику"
 
-msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Environment does not have deployment platform"
 msgstr ""
 
@@ -23126,7 +23353,7 @@ msgid "New project page"
 msgstr ""
 
 msgid "New project pages"
-msgstr ""
+msgstr "Нові сторінки проєкту"
 
 msgid "New project/repository"
 msgstr "Новий проєкт/репозиторій"
@@ -23161,6 +23388,9 @@ msgstr "Новий тег"
 msgid "New test case"
 msgstr ""
 
+msgid "New topic"
+msgstr ""
+
 msgid "New users set to external"
 msgstr "Нові користувачі є \"зовнішні по замовчанню\""
 
@@ -23213,7 +23443,7 @@ msgid "No Matching Results"
 msgstr "Немає відповідних результатів"
 
 msgid "No Milestone"
-msgstr ""
+msgstr "Етап відсутній"
 
 msgid "No Scopes"
 msgstr ""
@@ -23275,7 +23505,7 @@ msgstr ""
 msgid "No compliance frameworks are in use. Create one from the %{link} section in Group Settings."
 msgstr ""
 
-msgid "No confirmation email received? Please check your spam folder or"
+msgid "No confirmation email received? Check your spam folder or %{request_link_start}request new confirmation email%{request_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "No connection could be made to a Gitaly Server, please check your logs!"
@@ -23290,6 +23520,9 @@ msgstr "Немає внесків"
 msgid "No contributions were found"
 msgstr "Внески не знайдено"
 
+msgid "No credit card data for matching"
+msgstr ""
+
 msgid "No credit card required."
 msgstr "Не потрібна кредитна картка."
 
@@ -23485,6 +23718,9 @@ msgstr ""
 msgid "No vulnerabilities present"
 msgstr "Вразливості відсутні"
 
+msgid "No webhook events"
+msgstr ""
+
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr "Не знайдено жодного вебхука, додайте його у формі вище."
 
@@ -23543,9 +23779,6 @@ msgstr "Недоступно для приватних проєктів"
 msgid "Not available for protected branches"
 msgstr "Недоступно для захищених гілок"
 
-msgid "Not available to run jobs."
-msgstr ""
-
 msgid "Not confidential"
 msgstr "Не конфіденційно"
 
@@ -23787,18 +24020,15 @@ msgstr ""
 msgid "Number of LOCs per commit"
 msgstr "Кількість рядків коду (LOC) на коміт"
 
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether individual push events or bulk push event will be created. Bulk push event will be created if it surpasses that value."
-msgstr "Кількість змін (гілок чи тегів) у одному відправленні яка впливає на те будуть створюватися індивідуальні події відправки чи одна групова. Групова подія відправки буде створена якщо ця кількість перевищує встановлене число."
-
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether webhooks and services will be fired or not. Webhooks and services won't be submitted if it surpasses that value."
-msgstr "Кількість змін (гілок чи тегів) у одному відправленні яка впливає на те чи будуть викликані веб-хуки та сервіси. Вони не будуть викликатися якщо ця кількість перевищує встановленне число."
-
 msgid "Number of commits"
 msgstr "Кількість комітів"
 
 msgid "Number of commits per MR"
 msgstr "Кількість комітів на запит на злиття"
 
+msgid "Number of employees"
+msgstr ""
+
 msgid "Number of events"
 msgstr "Кількість подій"
 
@@ -23850,9 +24080,6 @@ msgstr "Спочатку старі"
 msgid "OmniAuth"
 msgstr "OmniAuth"
 
-msgid "Omnibus Protected Paths throttle is active, and takes priority over these settings. From 12.4, Omnibus throttle is deprecated and will be removed in a future release. Please read the %{relative_url_link_start}Migrating Protected Paths documentation%{relative_url_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -24054,6 +24281,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|My daily scan"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|New DAST scan"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|New on-demand DAST scan"
 msgstr ""
 
@@ -24066,6 +24296,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|On-demand Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans"
+msgstr ""
+
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside of DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside the DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -24078,6 +24314,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scan name"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Scan type"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -24093,6 +24332,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Target"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -24170,7 +24412,7 @@ msgid "Only include features new to your current subscription tier."
 msgstr ""
 
 msgid "Only policy:"
-msgstr "Политика включення:"
+msgstr "Політика включення:"
 
 msgid "Only proceed if you trust %{idp_url} to control your GitLab account sign in."
 msgstr "Продовжуйте тільки якщо ви довіряєте %{idp_url} контроль над входом до вашого облікового запису GitLab."
@@ -24208,15 +24450,15 @@ msgstr "Відкрити виділення"
 msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
-msgid "Open comment type dropdown"
-msgstr "Випадаючий список типу коментарів"
-
 msgid "Open epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Open errors"
 msgstr "Відкрити помилки"
 
+msgid "Open in Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Open in file view"
 msgstr "Відкрити файл для перегляду"
 
@@ -24265,9 +24507,6 @@ msgstr ""
 msgid "Operation timed out. Check pod logs for %{pod_name} for more details."
 msgstr "Операція перевищила ліміт очікування. Перевірте журнал pod'а %{pod_name} для більш детальної інформації."
 
-msgid "Operations"
-msgstr "Операції"
-
 msgid "Operations Dashboard"
 msgstr "Панель керування операціями"
 
@@ -24295,6 +24534,9 @@ msgstr "Необов'язково"
 msgid "Optional parameter \"variables\" must be a Hash. Ex: variables[key1]=value1"
 msgstr ""
 
+msgid "Optional."
+msgstr ""
+
 msgid "Optionally, you can %{link_to_customize} how FogBugz email addresses and usernames are imported into GitLab."
 msgstr "За необхідності ви можете %{link_to_customize} як адреси електронної почти та імена користувачів FobBugz будуть імпортовані у GitLab."
 
@@ -24304,6 +24546,9 @@ msgstr "Параметри"
 msgid "Or you can choose one of the suggested colors below"
 msgstr "Або ви можете вибрати один із запропонованих нижче кольорів"
 
+msgid "Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Orphaned member"
 msgstr ""
 
@@ -24373,6 +24618,36 @@ msgstr "Власник:"
 msgid "Owner"
 msgstr "Власник"
 
+msgid "PQL|An error occurred while sending hand raise lead."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|By providing my contact information, I agree GitLab may contact me via email about its product, services and events. You may opt-out at any time by unsubscribing in emails or visiting our communication preference center."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Cancel"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact our Sales team"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact sales"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Hello %{userName}. Before putting you in touch with our sales team, we would like you to verify and complete the information below."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Message for the Sales team (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Please select a city or state"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Submit information"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Thank you for reaching out! Our sales team will get back to you soon."
+msgstr ""
+
 msgid "Package Registry"
 msgstr "Реєстр пакетів"
 
@@ -24448,9 +24723,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Allow duplicates"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|An error occurred while saving the settings"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|App group: %{group}"
 msgstr ""
 
@@ -24631,14 +24903,18 @@ msgstr "Команда NNGet"
 msgid "PackageRegistry|Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
+msgid "PackageRegistry|Package deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived update"
+msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived updates"
-msgstr ""
+msgid "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived update"
+msgid_plural "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived updates"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 msgid "PackageRegistry|Package updated by commit %{link} on branch %{branch}, built by pipeline %{pipeline}, and published to the registry %{datetime}"
 msgstr ""
@@ -24682,9 +24958,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Settings for Maven packages"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Settings saved successfully"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -24943,6 +25216,9 @@ msgstr "Шлях:"
 msgid "Paths can contain wildcards, like */welcome"
 msgstr "Шляхи можуть містити шаблони, наприклад */welcome"
 
+msgid "Paths to protect with rate limiting"
+msgstr ""
+
 msgid "Pause"
 msgstr "Призупинити"
 
@@ -24964,6 +25240,9 @@ msgstr "В очікуванні"
 msgid "Pending comments"
 msgstr "Коментарі в очікуванні"
 
+msgid "Pending owner approval"
+msgstr ""
+
 msgid "Pending sync…"
 msgstr ""
 
@@ -25286,19 +25565,19 @@ msgid "PipelineSchedules|Variables"
 msgstr "Змінні"
 
 msgid "PipelineSource|API"
-msgstr ""
+msgstr "API"
 
 msgid "PipelineSource|Chat"
-msgstr ""
+msgstr "Чат"
 
 msgid "PipelineSource|External"
-msgstr ""
+msgstr "Зовнішній"
 
 msgid "PipelineSource|External Pull Request"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSource|Merge Request"
-msgstr ""
+msgstr "Запит на злиття"
 
 msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Scan"
 msgstr ""
@@ -25307,25 +25586,25 @@ msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Validation"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSource|Parent Pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "Батьківський конвеєр"
 
 msgid "PipelineSource|Pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "Конвеєр"
 
 msgid "PipelineSource|Push"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSource|Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Розклад"
 
 msgid "PipelineSource|Trigger"
-msgstr ""
+msgstr "Тригер"
 
 msgid "PipelineSource|Web"
-msgstr ""
+msgstr "Веб"
 
 msgid "PipelineSource|Web IDE"
-msgstr ""
+msgstr "Веб-IDE"
 
 msgid "PipelineStatusTooltip|Pipeline: %{ciStatus}"
 msgstr "Конвеєр: %{ciStatus}"
@@ -25433,7 +25712,7 @@ msgid "Pipelines|More Information"
 msgstr "Більше інформації"
 
 msgid "Pipelines|No artifacts available"
-msgstr ""
+msgstr "Немає доступних артефактів"
 
 msgid "Pipelines|No triggers have been created yet. Add one using the form above."
 msgstr ""
@@ -25471,6 +25750,9 @@ msgstr "В даний час немає завершених конвеєрів.
 msgid "Pipelines|There are currently no pipelines."
 msgstr "В даний час немає конвеєрів."
 
+msgid "Pipelines|There was a problem with loading the pipeline data."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipelines|There was an error fetching the pipelines. Try again in a few moments or contact your support team."
 msgstr "Помилка при отриманні конвеєрів. Спробуйте знову через декілька хвилин, або зверніться до служби підтримки."
 
@@ -25591,6 +25873,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Merged result pipeline"
 msgstr "Конвеєр результату злиття"
 
+msgid "Pipeline|No pipeline was triggered for the latest changes due to the current CI/CD configuration."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Passed"
 msgstr "Виконано"
 
@@ -25604,7 +25889,7 @@ msgid "Pipeline|Pipeline %{idStart}#%{idEnd} %{statusStart}%{statusEnd} for %{co
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|Pipeline cannot be run."
-msgstr ""
+msgstr "Конвеєр не може бути запущений."
 
 msgid "Pipeline|Pipelines"
 msgstr "Конвеєр"
@@ -25628,7 +25913,7 @@ msgid "Pipeline|Source"
 msgstr "Джерело"
 
 msgid "Pipeline|Source|Security Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Політика безпеки"
 
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
 msgstr ""
@@ -25679,7 +25964,7 @@ msgid "Pipeline|We are currently unable to fetch pipeline data"
 msgstr ""
 
 msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline #%{pipelineId}."
-msgstr ""
+msgstr "Зараз ви зупинете конвеєр #%{pipelineId}."
 
 msgid "Pipeline|for"
 msgstr "Для"
@@ -25708,6 +25993,9 @@ msgstr "Просте порівняння"
 msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Plan"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr "План:"
 
@@ -25810,9 +26098,15 @@ msgstr "Будь ласка, введіть дійсний номер"
 msgid "Please enter or upload a valid license."
 msgstr ""
 
+msgid "Please enter your current password."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill in a descriptive name for your group."
 msgstr "Введіть описове ім'я групи."
 
+msgid "Please fill in a name for your topic."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill out this field."
 msgstr ""
 
@@ -25957,6 +26251,9 @@ msgstr ""
 msgid "Postman collection file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Potentially unwanted character detected: Unicode BiDi Control"
+msgstr ""
+
 msgid "Pre-defined push rules."
 msgstr ""
 
@@ -26030,7 +26327,7 @@ msgid "Preferences|Render whitespace characters in the Web IDE"
 msgstr "Візуалізувати пробіли в веб-IDE"
 
 msgid "Preferences|Show one file at a time on merge request's Changes tab"
-msgstr ""
+msgstr "Показати лише один файл на вкладці зміни запиту на злиття"
 
 msgid "Preferences|Show whitespace changes in diffs"
 msgstr "Показувати зміни пробілів у відмінностях"
@@ -26233,12 +26530,18 @@ msgstr "Профіль"
 msgid "Profile Settings"
 msgstr "Налаштування профілю"
 
+msgid "Profile failed to delete"
+msgstr ""
+
 msgid "Profile image guideline"
 msgstr ""
 
 msgid "Profile page:"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile parameter missing"
+msgstr ""
+
 msgid "ProfileSession|on"
 msgstr "о"
 
@@ -26248,9 +26551,6 @@ msgstr "Ви збираєтеся остаточно видалити %{yourAcco
 msgid "Profiles| You are going to change the username %{currentUsernameBold} to %{newUsernameBold}. Profile and projects will be redirected to the %{newUsername} namespace but this redirect will expire once the %{currentUsername} namespace is registered by another user or group. Please update your Git repository remotes as soon as possible."
 msgstr "Ви збираєтеся змінити ім'я користувача %{currentUsernameBold} на %{newUsernameBold}. Профіль та проєкти будуть перенаправлятися на простір імен %{newUsername}, але таке перенаправлення закінчиться, коли простір імен %{currentUsername} буде зареєстровано на іншого користувача або групу. Будь ласка, оновіть віддалені адреси в репозиторіях Git якомога швидше."
 
-msgid "Profiles|\"Busy\" will be shown next to your name"
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|%{provider} Active"
 msgstr ""
 
@@ -26278,6 +26578,9 @@ msgstr "Додати смайлик-статус"
 msgid "Profiles|An error occurred while updating your username, please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|An indicator appears next to your name and avatar"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Avatar cropper"
 msgstr "Обрізка аватарів"
 
@@ -26569,6 +26872,9 @@ msgstr "Тут ви можете завантажити свій аватар а
 msgid "Profiles|You don't have access to delete this user."
 msgstr "У вас немає доступу для видалення цього користувача."
 
+msgid "Profiles|You must accept the Terms of Service in order to perform this action."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete groups you are an owner of before you can delete your account"
 msgstr ""
 
@@ -26852,7 +27158,7 @@ msgid "ProjectSelect|Search projects"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSelect|Select a project"
-msgstr ""
+msgstr "Виберіть проєкт"
 
 msgid "ProjectSelect|There was an error fetching the projects. Please try again."
 msgstr ""
@@ -26869,6 +27175,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Issue URL"
 msgstr ""
 
@@ -26884,6 +27193,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Mock service URL"
 msgstr ""
 
@@ -26990,7 +27302,7 @@ msgid "ProjectSettings|Checkbox is visible and unselected by default."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Choose your merge method, merge options, merge checks, and merge suggestions."
-msgstr ""
+msgstr "Виберіть метод злиття, налаштування та пропозиції щодо злиття."
 
 msgid "ProjectSettings|Choose your merge method, merge options, merge checks, merge suggestions, and set up a default description template for merge requests."
 msgstr ""
@@ -27005,7 +27317,7 @@ msgid "ProjectSettings|Container registry"
 msgstr "Реєстр контейнерів"
 
 msgid "ProjectSettings|Customize this project's badges."
-msgstr ""
+msgstr "Налаштувати значки цього проєкту."
 
 msgid "ProjectSettings|Determine what happens to the commit history when you merge a merge request."
 msgstr ""
@@ -27056,7 +27368,7 @@ msgid "ProjectSettings|Fast-forward merges only."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Flexible tool to collaboratively develop ideas and plan work in this project."
-msgstr ""
+msgstr "Гнучкий інструмент для спільної розробки ідей та планування роботи в цьому проєкті."
 
 msgid "ProjectSettings|Forks"
 msgstr "Форки"
@@ -27067,6 +27379,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Global"
 msgstr "Глобальні"
 
+msgid "ProjectSettings|Highlight the usage of hidden unicode characters. These have innocent uses for right-to-left languages, but can also be used in potential exploits."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Internal"
 msgstr "Внутрішні"
 
@@ -27079,6 +27394,9 @@ msgstr "Задачі"
 msgid "ProjectSettings|LFS objects from this repository are available to forks. %{linkStart}How do I remove them?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Manage who can see the project in the public access directory."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Manages large files such as audio, video, and graphics files."
 msgstr ""
 
@@ -27256,6 +27574,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Visualize the project's performance metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Warn about Potentially Unwanted Characters"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|What are badges?"
 msgstr ""
 
@@ -27346,6 +27667,9 @@ msgstr "Spring"
 msgid "ProjectTemplates|Static Site Editor/Middleman"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|iOS (Swift)"
 msgstr "iOS (Swift)"
 
@@ -27427,6 +27751,9 @@ msgstr "Ця функція потребує підтримки localStorage в�
 msgid "ProjectsNew|Allows you to immediately clone this project’s repository. Skip this if you plan to push up an existing repository."
 msgstr "Дозволяє негайно зклонувати репозиторій цього проєкту. Пропустіть, якщо ви плануєте розмістити тут вже існуючий репозиторій."
 
+msgid "ProjectsNew|Analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Connect your external repository to GitLab CI/CD."
 msgstr "Підключіть свій зовнішній репозиторій до GitLab CI/CD."
 
@@ -27454,6 +27781,9 @@ msgstr "Створити новий проєкт"
 msgid "ProjectsNew|Description format"
 msgstr "Формат опису"
 
+msgid "ProjectsNew|Enable Static Application Security Testing (SAST)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Import"
 msgstr "Імпорт"
 
@@ -27469,6 +27799,9 @@ msgstr "Мігрувати свої дані із зовнішнього дже�
 msgid "ProjectsNew|No import options available"
 msgstr "Варіанти імпорту не доступні"
 
+msgid "ProjectsNew|Project Configuration"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Project description %{tag_start}(optional)%{tag_end}"
 msgstr "Опис проєкту %{tag_start}(необов’язково)%{tag_end}"
 
@@ -27484,54 +27817,9 @@ msgstr "Хочете розмістити декілька залежних пр
 msgid "Prometheus"
 msgstr "Prometheus"
 
-msgid "PrometheusAlerts|%{count} alerts applied"
-msgstr "%{count} попереджень застосовано"
-
-msgid "PrometheusAlerts|%{firingCount} firing"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Add alert"
-msgstr "Додати попередження"
-
-msgid "PrometheusAlerts|Edit alert"
-msgstr "Редагувати попередження"
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error creating alert"
-msgstr "Помилка створення попередження"
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error deleting alert"
-msgstr "Помилка видалення попередження"
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error fetching alert"
-msgstr "Помилка отримання попередження"
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error saving alert"
-msgstr "Помилка збереження попередження"
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alerts}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alert}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Operator"
-msgstr "Оператор"
-
-msgid "PrometheusAlerts|Runbook URL (optional)"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Select query"
-msgstr "Вибрати запит"
-
-msgid "PrometheusAlerts|Threshold"
-msgstr "Поріг"
-
 msgid "PrometheusAlerts|exceeded"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|https://gitlab.com/gitlab-com/runbooks"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|is equal to"
 msgstr ""
 
@@ -27835,9 +28123,6 @@ msgstr "Захищені гілки"
 msgid "Protected Environment"
 msgstr "Захищене середовище"
 
-msgid "Protected Paths"
-msgstr "Захищені шляхи"
-
 msgid "Protected Paths: requests"
 msgstr ""
 
@@ -27853,6 +28138,9 @@ msgstr "Захищені гілки"
 msgid "Protected environments"
 msgstr "Захищені середовища"
 
+msgid "Protected paths"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedBranch|%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}*-stable%{code_tag_end} or %{code_tag_start}production/*%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -27991,6 +28279,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protip: %{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd} uses Kubernetes clusters to deploy your code!"
 msgstr ""
 
+msgid "Provide a number our sales team can use to call you."
+msgstr ""
+
 msgid "Provider"
 msgstr "Постачальник"
 
@@ -28003,6 +28294,9 @@ msgstr ""
 msgid "Proxy support for this API is not available currently"
 msgstr ""
 
+msgid "Pseudonymized data collection is disabled. When enabled, GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "Pseudonymizer data collection"
 msgstr "Збір даних Pseudonymizer"
 
@@ -28189,9 +28483,6 @@ msgstr "Запит"
 msgid "Query cannot be processed"
 msgstr ""
 
-msgid "Query is valid"
-msgstr "Запит є правильним"
-
 msgid "Queued"
 msgstr "У черзі"
 
@@ -28225,6 +28516,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limit access to specified paths."
+msgstr ""
+
 msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
 msgstr ""
 
@@ -28312,15 +28606,15 @@ msgstr ""
 msgid "Recent"
 msgstr "Останні"
 
-msgid "Recent Deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "Recent Project Activity"
 msgstr "Остання проєктна активність"
 
 msgid "Recent Searches Service is unavailable"
 msgstr "Сервіс останніх пошуків недоступний"
 
+msgid "Recent events"
+msgstr ""
+
 msgid "Recent jobs served by this runner"
 msgstr ""
 
@@ -28806,6 +29100,9 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Renews"
+msgstr ""
+
 msgid "Reopen"
 msgstr "Повторне відкриття"
 
@@ -29146,6 +29443,9 @@ msgstr ""
 msgid "RepositorySettingsAccessLevel|Select"
 msgstr "Вибрати"
 
+msgid "Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Request Access"
 msgstr "Запит доступу"
 
@@ -29155,9 +29455,6 @@ msgstr ""
 msgid "Request details"
 msgstr ""
 
-msgid "Request new confirmation email"
-msgstr ""
-
 msgid "Request parameter %{param} is missing."
 msgstr "Параметр запиту %{param} відсутній."
 
@@ -29236,19 +29533,19 @@ msgstr "Вимоги"
 msgid "Requirements can be based on users, stakeholders, system, software, or anything else you find important to capture."
 msgstr "Вимоги можуть базуватися на користувачах, зацікавлених сторонах, системах, програмному забезпеченні чи будь-якому іншому, що ви вважаєте важливим."
 
-msgid "Requires approval from %{names}."
-msgid_plural "Requires %{count} more approvals from %{names}."
-msgstr[0] "Необхідно затвердження від %{names}."
-msgstr[1] "Необхідно ще %{count} затвердження від %{names}."
-msgstr[2] "Необхідно ще %{count} затверджень від %{names}."
-msgstr[3] "Необхідно ще %{count} затверджень від %{names}."
+msgid "Requires %d approval from eligible users."
+msgid_plural "Requires %d approvals from eligible users."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
-msgid "Requires approval."
-msgid_plural "Requires %d more approvals."
-msgstr[0] "Необхідно затвердження."
-msgstr[1] "Необхідно ще %d затвердження."
-msgstr[2] "Необхідно ще %d затверджень."
-msgstr[3] "Необхідно ще %d затверджень."
+msgid "Requires %{count} approval from %{names}."
+msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 msgid "Requires values to meet regular expression requirements."
 msgstr ""
@@ -29597,9 +29894,6 @@ msgstr "Runner'и"
 msgid "Runners are processes that pick up and execute CI/CD jobs for GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "Runners can be:"
-msgstr ""
-
 msgid "Runners currently online: %{active_runners_count}"
 msgstr "Доступні Runner'и: %{active_runners_count}"
 
@@ -29624,6 +29918,15 @@ msgstr "Архітектура"
 msgid "Runners|Are you sure you want to delete this runner?"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Associated with one or more projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects and subgroups in the group"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Can run untagged jobs"
 msgstr ""
 
@@ -29633,6 +29936,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Copy instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Copy registration token"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Deploy GitLab Runner in AWS"
 msgstr ""
 
@@ -29684,6 +29990,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|New runner, has not connected yet"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Not available to run jobs"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Not connected"
 msgstr ""
 
@@ -29705,6 +30014,24 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Protected"
 msgstr "Захищені"
 
+msgid "Runners|Register a group runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a project runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register an instance runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token copied!"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Revision"
 msgstr "Версія"
 
@@ -29744,6 +30071,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Show Runner installation instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Show runner installation and registration instructions"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Something went wrong while fetching runner data."
 msgstr ""
 
@@ -29807,6 +30137,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You cannot assign to other projects"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
 msgstr "Ви використали %{quotaUsed} із ваших %{quotaLimit} хвилин для конвеєрів загальних runner'ів."
 
@@ -29837,15 +30170,6 @@ msgstr "Виконується"
 msgid "Runs a number of housekeeping tasks within the current repository, such as compressing file revisions and removing unreachable objects."
 msgstr "Виконує ряд задач по очищенню поточного репозиторію, таких як стиснення редакцій файлів та видалення недосяжних об'єктів."
 
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects in its group."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from assigned projects."
-msgstr ""
-
 msgid "SAML"
 msgstr "SAML"
 
@@ -29925,7 +30249,7 @@ msgid "SastEntryPoints|How do I set up SAST?"
 msgstr ""
 
 msgid "SastEntryPoints|Learn more"
-msgstr ""
+msgstr "Дізнатися більше"
 
 msgid "Satisfied"
 msgstr ""
@@ -29942,9 +30266,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save Changes"
 msgstr "Зберегти зміни"
 
-msgid "Save Value Stream"
-msgstr ""
-
 msgid "Save application"
 msgstr "Зберегти застосунок"
 
@@ -30054,7 +30375,7 @@ msgid "Search"
 msgstr "Пошук"
 
 msgid "Search GitLab"
-msgstr ""
+msgstr "Пошук в GitLab"
 
 msgid "Search Jira issues"
 msgstr "Пошук задач Jira"
@@ -30066,7 +30387,7 @@ msgid "Search an environment spec"
 msgstr "Пошук специфікації середовища"
 
 msgid "Search assignees"
-msgstr ""
+msgstr "Пошук виконавців"
 
 msgid "Search authors"
 msgstr "Пошук авторів"
@@ -30078,16 +30399,16 @@ msgid "Search branches and tags"
 msgstr "Пошук гілок та тегів"
 
 msgid "Search branches, tags, and commits"
-msgstr ""
+msgstr "Пошук гілок, тегів та комітів"
 
 msgid "Search by Git revision"
 msgstr "Пошук за версією Git"
 
 msgid "Search by author"
-msgstr ""
+msgstr "Пошук за автором"
 
 msgid "Search by commit title or SHA"
-msgstr ""
+msgstr "Шукати за назвою коміту або SHA"
 
 msgid "Search by message"
 msgstr "Шукати за повідомленням"
@@ -30099,7 +30420,7 @@ msgid "Search files"
 msgstr "Пошук файлів"
 
 msgid "Search for Namespace"
-msgstr ""
+msgstr "Пошук простору імен"
 
 msgid "Search for a LDAP group"
 msgstr "Пошук LDAP-групи"
@@ -30141,7 +30462,7 @@ msgid "Search or filter results…"
 msgstr "Шукати чи фільтрувати результати…"
 
 msgid "Search or jump to..."
-msgstr ""
+msgstr "Шукати чи перейти до..."
 
 msgid "Search project"
 msgstr "Пошук в проєкті"
@@ -30295,6 +30616,9 @@ msgstr[3] "результатів у вікі"
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
+msgid "Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -30506,10 +30830,10 @@ msgid "SecurityOrchestration|Action"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Дії"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
-msgstr ""
+msgstr "Додати правило"
 
 msgid "SecurityOrchestration|All policies"
 msgstr ""
@@ -30520,16 +30844,19 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Description"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Disabled"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
@@ -30572,7 +30899,7 @@ msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Правила"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr ""
@@ -30580,6 +30907,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -30598,6 +30928,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
 msgstr ""
 
@@ -30667,6 +31000,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr "Створити задачу"
 
+msgid "SecurityReports|Create policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -30688,9 +31024,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Either you don't have permission to view this dashboard or the dashboard has not been setup. Please check your permission settings with your administrator or check your dashboard configurations to proceed."
 msgstr ""
 
@@ -30724,6 +31057,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in projects within your group. Vulnerabilities in projects are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this group."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this instance."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in this project."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your project. Vulnerabilities are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
@@ -30733,6 +31075,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Maximum selected projects limit reached"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities across clusters"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities in all of your projects"
 msgstr ""
 
@@ -30763,6 +31108,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Oops, something doesn't seem right."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Operational vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Project"
 msgstr "Проєкт"
 
@@ -30886,6 +31234,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|scanned resources"
+msgstr ""
+
 msgid "See example DevOps Score page in our documentation."
 msgstr ""
 
@@ -30925,12 +31276,12 @@ msgstr "Вибрати сторінку"
 msgid "Select a branch"
 msgstr ""
 
+msgid "Select a compliance framework to apply to this project. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
 msgstr "Для початку редагування файлу виберіть його в лівій бічній панелі. Пізніше ви будете мати можливість закомітити свої зміни."
 
-msgid "Select a framework that applies to this project. %{linkStart}How are these added?%{linkEnd}"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a group to invite"
 msgstr "Виберіть групу для запрошення"
 
@@ -30938,7 +31289,7 @@ msgid "Select a label"
 msgstr "Вибрати мітку"
 
 msgid "Select a milestone"
-msgstr ""
+msgstr "Вибрати етап"
 
 msgid "Select a new namespace"
 msgstr "Вибрати новий простір імен"
@@ -30946,15 +31297,9 @@ msgstr "Вибрати новий простір імен"
 msgid "Select a project"
 msgstr "Вибрати проєкт"
 
-msgid "Select a project to read Insights configuration file"
-msgstr "Вибрати проєкт, щоб прочитати файл конфігурації статистики (Insights)"
-
 msgid "Select a reason"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a repository"
-msgstr "Виберіть репозиторій"
-
 msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
@@ -31213,9 +31558,6 @@ msgstr "Версія сервера"
 msgid "Serverless"
 msgstr "Serverless"
 
-msgid "Serverless domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Serverless platform"
 msgstr ""
 
@@ -31315,9 +31657,6 @@ msgstr ""
 msgid "ServiceDesk|For help setting up the Service Desk for your instance, please contact an administrator."
 msgstr ""
 
-msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
-msgstr ""
-
 msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails will appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
 msgstr ""
 
@@ -31372,9 +31711,6 @@ msgstr "Встановіть пароль для свого облікового
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
-msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
-msgstr ""
-
 msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
 msgstr ""
 
@@ -31465,9 +31801,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set up a %{type} Runner for a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Set up a %{type} runner manually"
-msgstr ""
-
 msgid "Set up a hardware device as a second factor to sign in."
 msgstr ""
 
@@ -31501,12 +31834,12 @@ msgstr ""
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
 msgstr "встановити пароль"
 
-msgid "SetStatusModal|A busy indicator is shown next to your name and avatar."
-msgstr ""
-
 msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
 msgstr "Додати смайлик-статус"
 
+msgid "SetStatusModal|An indicator appears next to your name and avatar"
+msgstr ""
+
 msgid "SetStatusModal|Busy"
 msgstr "Зайнятий"
 
@@ -31570,6 +31903,13 @@ msgstr ""
 msgid "Setting enforced"
 msgstr ""
 
+msgid "Setting saved successfully"
+msgid_plural "Settings saved successfully"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "Setting this to 0 means using the system default timeout value."
 msgstr ""
 
@@ -31917,9 +32257,6 @@ msgstr "Подібні задачі"
 msgid "Simulate a pipeline created for the default branch"
 msgstr "Імітуйте конвеєр створений для гілки за замовчуванням"
 
-msgid "Single or combined queries"
-msgstr "Одиночні або комбіновані запити"
-
 msgid "Site profile failed to delete"
 msgstr ""
 
@@ -31986,6 +32323,9 @@ msgstr "Смарт-карта"
 msgid "Smartcard authentication failed: client certificate header is missing."
 msgstr "Не вдалося автентифікувати смарт-карту: відсутній заголовок в сертифікаті клієнта."
 
+msgid "Snippet"
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets"
 msgstr "Сніпети"
 
@@ -32010,6 +32350,9 @@ msgstr ""
 msgid "SnippetsEmptyState|There are no snippets to show."
 msgstr "Немає сніпетів для відображення."
 
+msgid "Snippets|%{spammable_titlecase} was submitted to Akismet successfully."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Add another file %{num}/%{total}"
 msgstr ""
 
@@ -32019,6 +32362,9 @@ msgstr ""
 msgid "Snippets|Description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|Error with Akismet. Please check the logs for more info."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Files"
 msgstr "Файли"
 
@@ -32043,9 +32389,6 @@ msgstr ""
 msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
-msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
-msgstr ""
-
 msgid "Someone edited the issue at the same time you did. Please check out %{linkStart}the issue%{linkEnd} and make sure your changes will not unintentionally remove theirs."
 msgstr "Хтось редагував цю задачу в одночасно із вами. Будь ласка, ознайомтеся із %{linkStart}нею%{linkEnd} і переконайтеся, ваші зміни не затруть зміни інших."
 
@@ -32640,12 +32983,6 @@ msgstr "Розпочати пошук"
 msgid "Start thread"
 msgstr "Розпочати обговорення"
 
-msgid "Start thread & close %{noteable_name}"
-msgstr "Розпочати обговорення та закрити %{noteable_name}"
-
-msgid "Start thread & reopen %{noteable_name}"
-msgstr "Розпочати обговорення та повторно відкрити %{noteable_name}"
-
 msgid "Start your Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
@@ -32685,6 +33022,9 @@ msgstr ""
 msgid "State your message to activate"
 msgstr "Залиште своє повідомлення для активації"
 
+msgid "State/Province/City"
+msgstr ""
+
 msgid "Static Application Security Testing (SAST)"
 msgstr ""
 
@@ -33183,7 +33523,7 @@ msgstr "Успішно розблоковано"
 msgid "Successfully updated %{last_updated_timeago}."
 msgstr ""
 
-msgid "Successfully verified domain ownership"
+msgid "Successfully updated the environment."
 msgstr ""
 
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
@@ -33282,18 +33622,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sunday"
 msgstr "Неділя"
 
-msgid "SuperSonics|Activate"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activate cloud license"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Activate subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activated on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activation code"
 msgstr ""
 
@@ -33315,9 +33649,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
 msgstr ""
 
@@ -33330,12 +33661,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|I agree that my use of the GitLab Software is subject to the Subscription Agreement located at the %{linkStart}Terms of Service%{linkEnd}, unless otherwise agreed to in writing with GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|ID"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Learn how to %{linkStart}activate your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33351,30 +33676,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Paste your activation code"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Plan"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Renews"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Seats"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Start free trial"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Started"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Subscription"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Subscription details"
 msgstr ""
 
@@ -33402,9 +33712,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|To activate your subscription, connect to GitLab servers through the %{linkStart}Cloud Licensing%{linkEnd} service, a hassle-free way to manage your subscription."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Type"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Upload a license file"
 msgstr ""
 
@@ -33417,9 +33724,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Users with a Guest role or those who don't belong to a Project or Group will not use a seat from your license."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Valid From"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|You can learn more about %{activationLinkStart}activating your subscription%{activationLinkEnd}. If you need further assistance, please %{supportLinkStart}contact GitLab Support%{supportLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33462,6 +33766,9 @@ msgstr "URL-адреса сторінки підтримки"
 msgid "Survey Response"
 msgstr ""
 
+msgid "Switch Branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Switch branch"
 msgstr ""
 
@@ -33648,6 +33955,9 @@ msgstr "Теги дають можливість позначати певні �
 msgid "TagsPage|This tag has no release notes."
 msgstr "Цей тег не містить опису релізу."
 
+msgid "TagsPage|Unable to load tags"
+msgstr ""
+
 msgid "TagsPage|Use git tag command to add a new one:"
 msgstr "Використовуйте команду git tag, щоб додати новий тег:"
 
@@ -33672,6 +33982,15 @@ msgstr "Цільова гілка"
 msgid "Task ID: %{elastic_task}"
 msgstr ""
 
+msgid "TasksToBeDone|Create/import code into a project (repository)"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Create/import issues (tickets) to collaborate on ideas and plan work"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Set up CI/CD pipelines to build, test, deploy, and monitor code"
+msgstr ""
+
 msgid "Team"
 msgstr "Команда"
 
@@ -33684,6 +34003,9 @@ msgstr ""
 msgid "TeamcityIntegration|Trigger TeamCity CI after every push to the repository, except branch delete"
 msgstr ""
 
+msgid "Telephone number"
+msgstr ""
+
 msgid "Tell us your experiences with the new Markdown editor %{linkStart}in this feedback issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -34067,6 +34389,9 @@ msgstr[3] "%{type} містить наступні помилки:"
 msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
+msgid "The CSV export will be created in the background. Once finished, it will be sent to %{email} in an attachment."
+msgstr ""
+
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -34136,6 +34461,9 @@ msgstr ""
 msgid "The connection will time out after %{timeout}. For repositories that take longer, use a clone/push combination."
 msgstr "З’єднання буде припинено після %{timeout}. Для репозиторіїв, яким потрібно більше часу, використовуйте комбінацію clone/push."
 
+msgid "The contact does not belong to the same group as the issue."
+msgstr ""
+
 msgid "The content of this page is not encoded in UTF-8. Edits can only be made via the Git repository."
 msgstr "Вміст цієї сторінки не закодований в UTF-8. Зміни можна вносити лише через репозиторій Git."
 
@@ -34166,9 +34494,6 @@ msgstr "Список залежностей містить детальну ін
 msgid "The deployment of this job to %{environmentLink} did not succeed."
 msgstr "Розгортання цього завдання на %{environmentLink} не успішне."
 
-msgid "The designs you tried uploading did not change."
-msgstr ""
-
 msgid "The directory has been successfully created."
 msgstr "Каталог успішно створено."
 
@@ -34239,6 +34564,9 @@ msgstr ""
 msgid "The form contains the following warning:"
 msgstr ""
 
+msgid "The git server, Gitaly, is not available at this time. Please contact your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "The global settings require you to enable Two-Factor Authentication for your account."
 msgstr "Глобальні налаштування вимагають, щоб ви увімкнули двофакторну автентифікацію для свого облікового запису."
 
@@ -34323,6 +34651,9 @@ msgstr "Ліцензію успішно завантажено і вона ак�
 msgid "The license was successfully uploaded and will be active from %{starts_at}. You can see the details below."
 msgstr ""
 
+msgid "The list creation wizard is already open"
+msgstr ""
+
 msgid "The maximum file size allowed is %{size}."
 msgstr "Максимальний розмір файлу — %{size}."
 
@@ -34428,9 +34759,6 @@ msgstr "Успішно створено форк проєкту."
 msgid "The project was successfully imported."
 msgstr "Проект успішно імпортовано."
 
-msgid "The pseudonymizer data collection is disabled. When enabled, GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr "Збір даних псевдонімізованих данних вимкнено. Коли його буде увімкнено GitLab запустить фонове завдання, яке буде створювати псевдонімізовані CSV-файли бази даних GitLab, які будуть надсилатися до вашого налаштованого сховища об'єктів."
-
 msgid "The regular expression used to find test coverage output in the job log. For example, use %{regex} for Simplecov (Ruby). Leave blank to disable."
 msgstr ""
 
@@ -34464,9 +34792,6 @@ msgstr ""
 msgid "The same shared runner executes code from multiple projects, unless you configure autoscaling with %{link} set to 1 (which it is on GitLab.com)."
 msgstr ""
 
-msgid "The schedule time must be in the future!"
-msgstr "Запланований час має бути в майбутньому!"
-
 msgid "The snippet can be accessed without any authentication."
 msgstr "Доступ до сніпета можливий без будь-якої автентифікації."
 
@@ -34626,6 +34951,9 @@ msgstr "Наразі пакети відсутні"
 msgid "There are no projects shared with this group yet"
 msgstr "Ще немає спільних проєктів з цією групою"
 
+msgid "There are no topics to show."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no variables yet."
 msgstr ""
 
@@ -34710,6 +35038,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching recent projects."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching releases."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching the job token scope value"
 msgstr ""
 
@@ -34896,9 +35227,6 @@ msgstr ""
 msgid "These existing issues have a similar title. It might be better to comment there instead of creating another similar issue."
 msgstr "Ці існуючі проблеми мають подібні заголовки. Можливо, краще додати коментар до однієї з них замість створення нової."
 
-msgid "These paths are protected for POST requests."
-msgstr ""
-
 msgid "These runners are shared across projects in this group."
 msgstr ""
 
@@ -35121,7 +35449,7 @@ msgstr ""
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
-msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}'' has been scheduled for removal."
+msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}' has been scheduled for removal."
 msgstr ""
 
 msgid "This invitation was sent to %{mail_to_invite_email}, but you are signed in as %{link_to_current_user} with email %{mail_to_current_user}."
@@ -35424,6 +35752,12 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr "Цю змінну не можна замаскувати."
 
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
+msgstr ""
+
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F devices."
+msgstr ""
+
 msgid "This will redirect you to an external sign in page."
 msgstr "Це перенаправить вас на зовнішню сторінку входу."
 
@@ -35562,6 +35896,9 @@ msgstr ""
 msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold number of changes (branches or tags) in a single push above which a bulk push event is created (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -35897,7 +36234,7 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
-msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}."
+msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "To further protect your account, consider configuring a %{mfa_link_start}two-factor authentication%{mfa_link_end} method."
@@ -35933,7 +36270,7 @@ msgstr "Для розвитку цього проєкту створіть но�
 msgid "To keep this project going, create a new merge request"
 msgstr "Для розвитку цього проєкту створіть новий запит на злиття"
 
-msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}."
+msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}"
 msgstr ""
 
 msgid "To move or copy an entire GitLab project from another GitLab installation to this one, navigate to the original project's settings page, generate an export file, and upload it here."
@@ -36119,6 +36456,21 @@ msgstr ""
 msgid "TopNav|Go back"
 msgstr ""
 
+msgid "Topic %{topic_name} was successfully created."
+msgstr ""
+
+msgid "Topic avatar"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic name"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic was successfully updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Topics"
+msgstr ""
+
 msgid "Topics (optional)"
 msgstr "Теми (додатково)"
 
@@ -36212,8 +36564,8 @@ msgstr "Група вже є кореневою."
 msgid "TransferGroup|Group is already associated to the parent group."
 msgstr "Група вже пов'язана із батьківською групою."
 
-msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup with the same path."
-msgstr "Ця батьківська група уже містить підгрупу з тим же шляхом."
+msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup or a project with the same path."
+msgstr ""
 
 msgid "TransferGroup|Transfer failed: %{error_message}"
 msgstr "Перенесення невдале: %{error_message}"
@@ -36582,6 +36934,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to fetch upstream and downstream pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr "Не вдалося отримати вразливі проєкти"
 
@@ -36666,6 +37021,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
+msgid "Uncommitted changes will be lost if you change branches. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Undo"
 msgstr "Скасувати"
 
@@ -36856,7 +37214,7 @@ msgid "Update iteration"
 msgstr "Оновити ітерацію"
 
 msgid "Update milestone"
-msgstr ""
+msgstr "Оновити етап"
 
 msgid "Update now"
 msgstr "Оновити зараз"
@@ -36999,6 +37357,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Because of a known issue, the artifact total for some projects may be incorrect. For more details, read %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr "Купити додаткові хвилини"
 
@@ -37017,10 +37378,10 @@ msgstr "Використання за поточний період"
 msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgid "UsageQuota|Git repository."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
@@ -37032,6 +37393,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|LFS Storage"
 msgstr "Сховище LFS"
 
+msgid "UsageQuota|LFS storage"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
 msgstr ""
 
@@ -37077,9 +37441,6 @@ msgstr "Сховище"
 msgid "UsageQuota|Storage type"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -37119,12 +37480,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr "Використання"
 
-msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr "Квоти на використання"
 
+msgid "UsageQuota|Usage breakdown"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
 msgstr "Використання групових ресурсів у проєктах групи %{strong_start}%{group_name}%{strong_end}"
 
@@ -37207,10 +37568,10 @@ msgid "UsageTrends|Pipelines failed"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageTrends|Pipelines skipped"
-msgstr ""
+msgstr "Конвеєри пропущені"
 
 msgid "UsageTrends|Pipelines succeeded"
-msgstr ""
+msgstr "Конвеєри успішні"
 
 msgid "UsageTrends|Pipelines total"
 msgstr "Всього конвеєрів"
@@ -37272,6 +37633,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use an AWS CloudFormation Template (CFT) to install and configure GitLab Runner in AWS."
 msgstr ""
 
+msgid "Use authorized_keys file to authenticate SSH keys"
+msgstr ""
+
 msgid "Use cURL"
 msgstr ""
 
@@ -37302,6 +37666,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use template"
 msgstr "Використовувати шаблон"
 
+msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -37368,6 +37735,12 @@ msgstr "Налаштування користувача"
 msgid "User and IP rate limits"
 msgstr ""
 
+msgid "User cap"
+msgstr ""
+
+msgid "User created at"
+msgstr ""
+
 msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
@@ -37423,7 +37796,7 @@ msgid "User-based escalation rules must have a user with access to the project"
 msgstr ""
 
 msgid "UserAvailability|%{author} %{spanStart}(Busy)%{spanEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "%{author} %{spanStart}(Зайнятий)%{spanEnd}"
 
 msgid "UserAvailability|%{author} (Busy)"
 msgstr "%{author} (Зайнятий)"
@@ -37719,6 +38092,9 @@ msgstr "Використовується обов’язкова стратег�
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Valid From"
+msgstr ""
+
 msgid "Validate"
 msgstr "Перевірити"
 
@@ -37728,6 +38104,15 @@ msgstr ""
 msgid "Validate your GitLab CI configuration file"
 msgstr "Перевірити ваш файл конфігурації Gitlab CI"
 
+msgid "Validated at"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated at:"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated:"
+msgstr ""
+
 msgid "Validations failed."
 msgstr "Перевірки не пройшли успішно."
 
@@ -37773,10 +38158,22 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Average number of deployments to production per day."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Go to docs"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Items in Value Stream Analytics are currently filtered by their creation time. There is an %{epic_link_start}epic%{epic_link_end} that will change the Value Stream Analytics date filter to use the end event time for the selected stage."
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time between merge request merge and deployment to a production environment for all MRs deployed in the given time period."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue created to issue closed."
 msgstr ""
 
-msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
 msgstr ""
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
@@ -38442,6 +38839,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhook Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhook events will be displayed here."
+msgstr ""
+
 msgid "Webhook:"
 msgstr ""
 
@@ -38637,6 +39037,9 @@ msgstr ""
 msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
+msgid "What would you like to do?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr "Що нового"
 
@@ -38646,9 +39049,6 @@ msgstr ""
 msgid "When a runner is locked, it cannot be assigned to other projects"
 msgstr "Коли runner закріплений (за проєктами), його не можна використовувати в інших проєктах"
 
-msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
-msgstr ""
-
 msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
 msgstr ""
 
@@ -38661,6 +39061,9 @@ msgstr "Якщо залишити URL порожнім, можна встано�
 msgid "When merge requests and commits in the default branch close, any issues they reference also close."
 msgstr ""
 
+msgid "When the number of active users exceeds this number, additional users must be %{user_cap_docs_link_start}approved by an owner%{user_cap_docs_link_end}. Leave empty if you don't want to enforce approvals."
+msgstr ""
+
 msgid "When this merge request is accepted"
 msgid_plural "When these merge requests are accepted"
 msgstr[0] "Коли цей запит на злиття прийнято"
@@ -38671,9 +39074,6 @@ msgstr[3] "Коли ці запити на злиття прийнято"
 msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, please provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
 msgstr ""
 
-msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
-msgstr ""
-
 msgid "When:"
 msgstr "Коли:"
 
@@ -38980,12 +39380,12 @@ msgstr "Написати коментар…"
 msgid "Write a description or drag your files here…"
 msgstr ""
 
+msgid "Write a description…"
+msgstr ""
+
 msgid "Write milestone description..."
 msgstr "Створити опис етапу..."
 
-msgid "Write to \"authorized_keys\" file"
-msgstr ""
-
 msgid "Write your release notes or drag your files here…"
 msgstr "Створіть опис релізу або перетягніть файли сюди…"
 
@@ -39025,9 +39425,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to add %{usersTag} people to the discussion. They will all receive a notification."
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to delete %{domain} from your instance. This domain will no longer be available to any Knative application."
-msgstr ""
-
 msgid "You are about to permanently delete this project"
 msgstr "Ви збираєтесь остаточно видалити цей проєкт"
 
@@ -39094,6 +39491,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are not authorized to perform this action"
 msgstr "У вас немає повноважень на виконання даної дії"
 
+msgid "You are not authorized to update this profile"
+msgstr ""
+
 msgid "You are not authorized to update this scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -39250,9 +39650,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can recover this project until %{date}"
 msgstr ""
 
-msgid "You can register runners as separate users, on separate servers, and on your local machine. Register as many runners as you want."
-msgstr ""
-
 msgid "You can resolve the merge conflict using either the Interactive mode, by choosing %{use_ours} or %{use_theirs} buttons, or by editing the files directly. Commit these changes into %{branch_name}"
 msgstr "Ви можете розв’язати цей конфлікт злиття за допомогою інтерактивного режиму (використовуючи кнопки %{use_ours} та %{use_theirs}), або безпосередньо редагуючи файли. Закомітити зміни у %{branch_name}"
 
@@ -39352,9 +39749,6 @@ msgstr "У вас немає жодних доступних проєктів."
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr "У вас немає недавніх пошуків"
 
-msgid "You don't have any webhooks deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "You don't have sufficient permission to perform this action."
 msgstr "У вас недостатньо прав, щоб виконати цю дію."
 
@@ -39442,6 +39836,9 @@ msgstr ""
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
 msgstr "Ви успішно придбали підписку на план %{plan} на %{seats}. Ви отримаєте чек електронною поштою."
 
+msgid "You have unsaved changes"
+msgstr ""
+
 msgid "You left the \"%{membershipable_human_name}\" %{source_type}."
 msgstr "Ви залишили \"%{membershipable_human_name}\" %{source_type}."
 
@@ -39451,9 +39848,6 @@ msgstr "Зараз ви можете закрити цей етап."
 msgid "You must be logged in to search across all of GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "You must disassociate %{domain} from all clusters it is attached to before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "You must have developer or higher permissions in the associated project to view job logs when debug trace is enabled. To disable debug trace, set the 'CI_DEBUG_TRACE' variable to 'false' in your pipeline configuration or CI/CD settings. If you need to view this job log, a project maintainer must add you to the project with developer permissions or higher."
 msgstr ""
 
@@ -39908,28 +40302,55 @@ msgstr[3] ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgid "ZenTaoIntegration|Failed to load ZenTao issue. View the issue in ZenTao, or reload the page."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|Not all data may be displayed here. To view more details or make changes to this issue, go to %{linkStart}ZenTao%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This is a ZenTao user."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgid "ZenTaoIntegration|This issue is synchronized with ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|ZenTao user"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|An error occurred while requesting data from the ZenTao service."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the ZenTao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter new ZenTao API token"
 msgstr ""
 
 msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgid "ZentaoIntegration|Issue list"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgid "ZentaoIntegration|Open ZenTao"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgid "ZentaoIntegration|Use ZenTao as this project's issue tracker."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API URL (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API token"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Product ID"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Web URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao issues"
 msgstr ""
 
 msgid "Zoom meeting added"
@@ -39941,6 +40362,9 @@ msgstr "Zoom-зустріч видалено"
 msgid "[No reason]"
 msgstr "[Без причини]"
 
+msgid "[REDACTED]"
+msgstr ""
+
 msgid "[Redacted]"
 msgstr "[Redacted]"
 
@@ -39953,9 +40377,6 @@ msgstr ""
 msgid "a deleted user"
 msgstr "видалений користувач"
 
-msgid "a design"
-msgstr "дизайн"
-
 msgid "about 1 hour"
 msgid_plural "about %d hours"
 msgstr[0] "близько 1 години"
@@ -40066,12 +40487,18 @@ msgstr ""
 msgid "can only have one escalation policy"
 msgstr ""
 
+msgid "can't be nil"
+msgstr ""
+
 msgid "can't be the same as the source project"
 msgstr ""
 
 msgid "can't include: %{invalid_storages}"
 msgstr ""
 
+msgid "can't reference a branch that does not exist"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot be a date in the past"
 msgstr ""
 
@@ -40099,6 +40526,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot be modified"
 msgstr "не може бути змінено"
 
+msgid "cannot be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot block others"
 msgstr "не може блокувати інших"
 
@@ -40114,9 +40544,6 @@ msgstr "не може блокувати сам себе"
 msgid "cannot merge"
 msgstr "не може виконувати злиття"
 
-msgid "cannot not be used for user namespace"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -40147,6 +40574,9 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{linkStartTag}Learn more about codequality reports %{linkEndTag}"
 msgstr "%{linkStartTag}Дізнатися більше про звіти про якість коду %{linkEndTag}"
 
+msgid "ciReport|%{prefix} %{strongStart}%{score}%{strongEnd} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr "%{remainingPackagesCount} більше"
 
@@ -40183,9 +40613,22 @@ msgstr "Автоматично застосувати патч у новій г�
 msgid "ciReport|Base pipeline codequality artifact not found"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
 msgstr ""
 
@@ -40195,8 +40638,14 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Cluster Image Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code quality"
-msgstr "Якість коду"
+msgid "ciReport|Code quality degraded"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality improved"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality scanning detected %{issueCount} changes in merged results"
+msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Container Scanning"
 msgstr "Сканування контейнера"
@@ -40261,6 +40710,19 @@ msgstr "Знайдено %{issuesWithCount}"
 msgid "ciReport|Investigate this vulnerability by creating an issue"
 msgstr "Дослідити цю вразливість, створивши задачу"
 
+msgid "ciReport|Load Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
 msgstr ""
 
@@ -40294,10 +40756,10 @@ msgstr "SAST"
 msgid "ciReport|Secret Detection"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning"
+msgid "ciReport|Secret Detection detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
+msgid "ciReport|Secret detection"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Security scanning"
@@ -40418,6 +40880,12 @@ msgstr ""
 msgid "container_name cannot be larger than %{max_length} chars"
 msgstr "container_name не може бути довше %{max_length} символів"
 
+msgid "contains URLs that exceed the 1024 character limit (%{urls})"
+msgstr ""
+
+msgid "contains invalid URLs (%{urls})"
+msgstr ""
+
 msgid "contribute to this project."
 msgstr ""
 
@@ -40476,9 +40944,6 @@ msgstr "розгортання"
 msgid "design"
 msgstr "дизайн"
 
-msgid "designs"
-msgstr "дизайни"
-
 msgid "detached"
 msgstr "відділена"
 
@@ -40491,6 +40956,12 @@ msgstr "не існує"
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr "не підтримує розширення. Підтримуються лише %{extension_list}"
 
+msgid "does not match dast_site.project"
+msgstr ""
+
+msgid "does not match dast_site_validation.project"
+msgstr ""
+
 msgid "download it"
 msgstr "завантажити це"
 
@@ -40507,6 +40978,9 @@ msgstr "напр. %{token}"
 msgid "element is not a hierarchy"
 msgstr "елемент відсутній в ієрархії"
 
+msgid "eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
@@ -40543,6 +41017,9 @@ msgstr ""
 msgid "example.com"
 msgstr ""
 
+msgid "exceeds the %{max_value_length} character limit"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -40678,7 +41155,7 @@ msgid "in all GitLab"
 msgstr ""
 
 msgid "in group"
-msgstr ""
+msgstr "в групі"
 
 msgid "in group %{link_to_group}"
 msgstr "в групі %{link_to_group}"
@@ -40747,6 +41224,12 @@ msgstr ""
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
 msgstr ""
 
+msgid "is not in the member group"
+msgstr ""
+
+msgid "is not the member project"
+msgstr ""
+
 msgid "is not valid. The iteration group has to match the iteration cadence group."
 msgstr ""
 
@@ -40907,6 +41390,9 @@ msgstr "Використання %{metricsLinkStart} пам’яті %{metricsLi
 msgid "mrWidget|%{prefixToLinkStart}No pipeline%{prefixToLinkEnd} %{addPipelineLinkStart}Add the .gitlab-ci.yml file%{addPipelineLinkEnd} to create one."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|A merge train is a queued list of merge requests waiting to be merged into the target branch. The changes in each merge request are combined with the changes in earlier merge requests and tested before merge."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|A new merge train has started and this merge request is the first of the queue."
 msgstr ""
 
@@ -40926,7 +41412,7 @@ msgid "mrWidget|An error occurred while submitting your approval."
 msgstr "Помилка при обробці вашого затвердження."
 
 msgid "mrWidget|Approval is optional"
-msgstr ""
+msgstr "Затвердження необов’язкове"
 
 msgid "mrWidget|Approval password is invalid."
 msgstr "Пароль для затвердження є недійсним."
@@ -40940,11 +41426,17 @@ msgstr "Затвердити додатково"
 msgid "mrWidget|Approved by"
 msgstr "Затверджено"
 
+msgid "mrWidget|Approved by you"
+msgstr ""
+
+msgid "mrWidget|Approved by you and others"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Are you adding technical debt or code vulnerabilities?"
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Cancel auto-merge"
-msgstr ""
+msgstr "Скасувати автоматичне злиття"
 
 msgid "mrWidget|Check out branch"
 msgstr "Перейти в гілку"
@@ -41004,6 +41496,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Jump to first unresolved thread"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Learn more"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Loading deployment statistics"
 msgstr "Завантаження статистики розгортання"
 
@@ -41038,9 +41533,6 @@ msgstr "Злиття пройшло невдало."
 msgid "mrWidget|Merge locally"
 msgstr "Злити локально"
 
-msgid "mrWidget|Merge request approved."
-msgstr "Запит на злиття затверджено."
-
 msgid "mrWidget|Merged by"
 msgstr "Злито"
 
@@ -41114,7 +41606,7 @@ msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to be added to the merge train when the p
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to be merged automatically when the pipeline succeeds"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматичне злиття від %{merge_author} буде злито, коли конвеєр пройде успішно"
 
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to start a merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr ""
@@ -41155,12 +41647,6 @@ msgstr "Гілку-джерело не буде видалено"
 msgid "mrWidget|There are merge conflicts"
 msgstr "існують конфлікти при злитті"
 
-msgid "mrWidget|This action will add the merge request to the merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
-msgid "mrWidget|This action will start a merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|This merge request failed to be merged automatically"
 msgstr "Відбулася помилка при автоматичному злитті цього запиту"
 
@@ -41176,6 +41662,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|What is a merge train?"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -41224,6 +41713,12 @@ msgstr ""
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
+msgid "must have a repository"
+msgstr ""
+
+msgid "must match %{association}.project_id"
+msgstr ""
+
 msgid "my-awesome-group"
 msgstr ""
 
@@ -41299,6 +41794,9 @@ msgstr "або"
 msgid "originating vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "other card matches"
+msgstr ""
+
 msgid "out of %d total test"
 msgid_plural "out of %d total tests"
 msgstr[0] "із %d тесту"
@@ -41335,7 +41833,7 @@ msgid "pipeline"
 msgstr "конвеєр"
 
 msgid "pipeline schedules documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Документація розкладів для конвеєрів"
 
 msgid "pod_name can contain only lowercase letters, digits, '-', and '.' and must start and end with an alphanumeric character"
 msgstr ""
@@ -41735,8 +42233,8 @@ msgid "your settings"
 msgstr "ваші налаштування"
 
 msgid "{group}"
-msgstr ""
+msgstr "{group}"
 
 msgid "{project}"
-msgstr ""
+msgstr "{project}"
 
diff --git a/locale/unfound_translations.rb b/locale/unfound_translations.rb
index 3923c62466a..ace9149599c 100644
--- a/locale/unfound_translations.rb
+++ b/locale/unfound_translations.rb
@@ -1,3 +1,4 @@
+# rubocop:disable Naming/FileName
 # frozen_string_literal: true
 
 # Dynamic translations which needs to be marked by `N_` so they can be found by `rake gettext:find`, see:
@@ -22,3 +23,5 @@ N_('NotificationEvent|Failed pipeline')
 N_('NotificationEvent|Fixed pipeline')
 N_('NotificationEvent|Moved project')
 N_('NotificationEvent|Merge when pipeline succeeds')
+
+# rubocop:enable Naming/FileName
diff --git a/locale/ur_PK/gitlab.po b/locale/ur_PK/gitlab.po
index 9973e95818b..5949f4d3c63 100644
--- a/locale/ur_PK/gitlab.po
+++ b/locale/ur_PK/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: ur-PK\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:18\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-02 00:39\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -40,25 +40,12 @@ msgstr ""
 msgid " You need to do this before %{grace_period_deadline}."
 msgstr ""
 
-msgid " and"
-msgstr ""
-
 msgid " and "
 msgstr ""
 
 msgid " and %{sliced}"
 msgstr ""
 
-msgid " degraded on %d point"
-msgid_plural " degraded on %d points"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-msgid " improved on %d point"
-msgid_plural " improved on %d points"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid " or "
 msgstr ""
 
@@ -86,6 +73,9 @@ msgstr ""
 msgid "\"el\" parameter is required for createInstance()"
 msgstr ""
 
+msgid "#%{issueIid} (closed)"
+msgstr ""
+
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
@@ -194,9 +184,6 @@ msgid_plural "%d commits,"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%d commits"
-msgstr ""
-
 msgid "%d completed issue"
 msgid_plural "%d completed issues"
 msgstr[0] ""
@@ -1055,6 +1042,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} enable you to send notifications to web applications in response to events in a group or project. We recommend using an %{integrations_link_start}integration%{link_end} in preference to a webhook."
 msgstr ""
 
+msgid "%{widget} options"
+msgstr ""
+
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -1138,9 +1128,15 @@ msgstr ""
 msgid "(revoked)"
 msgstr ""
 
+msgid "(this user)"
+msgstr ""
+
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
+msgid "* All times are in UTC unless specified"
+msgstr ""
+
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1193,6 +1189,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "- Not available to run jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "- Select -"
+msgstr ""
+
 msgid "- User"
 msgid_plural "- Users"
 msgstr[0] ""
@@ -1439,9 +1438,6 @@ msgstr ""
 msgid "A deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "A description is required"
-msgstr ""
-
 msgid "A different reason"
 msgstr ""
 
@@ -1475,7 +1471,7 @@ msgstr ""
 msgid "A merge request hasn't yet been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to %{pipelines_link_start}Pipelines page%{pipelines_link_end} for details"
+msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to the Pipelines page for details"
 msgstr ""
 
 msgid "A new Release %{tag} for %{name} was published. Visit the %{release_link_start}Releases page%{release_link_end} to read more about it."
@@ -1502,6 +1498,9 @@ msgstr ""
 msgid "A project boilerplate for Salesforce App development with Salesforce Developer tools"
 msgstr ""
 
+msgid "A project boilerplate for Tencent Serverless Framework that uses Next.js SSR"
+msgstr ""
+
 msgid "A project containing issues for each audit inquiry in the HIPAA Audit Protocol published by the U.S. Department of Health & Human Services"
 msgstr ""
 
@@ -1850,6 +1849,9 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
+msgid "Activated on"
+msgstr ""
+
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
@@ -1931,9 +1933,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add a general comment to this %{noteableDisplayName}."
 msgstr ""
 
-msgid "Add a general comment to this %{noteable_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Add a homepage to your wiki that contains information about your project and GitLab will display it here instead of this message."
 msgstr ""
 
@@ -2012,9 +2011,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add deploy keys to grant read/write access to this repository. %{link_start}What are deploy keys?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "Add domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Add email address"
 msgstr ""
 
@@ -2108,6 +2104,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add to tree"
 msgstr ""
 
+msgid "Add topics to projects to help users find them."
+msgstr ""
+
 msgid "Add trigger"
 msgstr ""
 
@@ -2564,7 +2563,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Admin"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation"
+msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Admins"
@@ -2579,6 +2578,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Approved users can:"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Auditor"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|Auditors have read-only access to all groups, projects, and users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Automatically marked as default internal user"
 msgstr ""
 
@@ -2714,7 +2719,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Regular"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects"
+msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Reject"
@@ -3329,7 +3334,7 @@ msgstr ""
 msgid "All merge request dependencies have been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URL%{relative_url_link_end}."
+msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URLs%{relative_url_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "All projects"
@@ -3347,6 +3352,9 @@ msgstr ""
 msgid "All users must have a name."
 msgstr ""
 
+msgid "All users with matching cards"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow \"%{group_name}\" to sign you in"
 msgstr ""
 
@@ -3362,7 +3370,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allow group owners to manage LDAP-related settings"
 msgstr ""
 
-msgid "Allow non-administrators to access to the performance bar"
+msgid "Allow non-administrators access to the performance bar"
 msgstr ""
 
 msgid "Allow only the selected protocols to be used for Git access."
@@ -3602,13 +3610,16 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching branches.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching branches. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching codequality mr diff reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching commits.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching commit data."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while fetching commits. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching coverage reports."
@@ -3812,6 +3823,11 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while saving changes: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while saving the setting"
+msgid_plural "An error occurred while saving the settings"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "An error occurred while subscribing to notifications."
 msgstr ""
 
@@ -3875,9 +3891,6 @@ msgstr ""
 msgid "An example showing how to use Jsonnet with GitLab dynamic child pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "An instance-level serverless domain already exists."
-msgstr ""
-
 msgid "An issue already exists"
 msgstr ""
 
@@ -4210,12 +4223,18 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected vulnerability states."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4228,12 +4247,21 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Confirmed"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Dismissed"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Examples: QA, Security."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Name"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Newly detected"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Number of vulnerabilities allowed before approval rule is triggered."
 msgstr ""
 
@@ -4246,6 +4274,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one vulnerability state"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Previously detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Resolved"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4261,6 +4298,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Severity levels"
 msgstr ""
 
@@ -4270,6 +4310,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Vulnerabilities allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
@@ -4542,12 +4585,6 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure? The device will be signed out of GitLab and all remember me tokens revoked."
 msgstr ""
 
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F devices."
-msgstr ""
-
 msgid "Arrange charts"
 msgstr ""
 
@@ -4783,6 +4820,9 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticate"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticate user SSH keys without requiring additional configuration. Performance of GitLab can be improved by using the GitLab database instead."
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticate with GitHub"
 msgstr ""
 
@@ -5415,6 +5455,9 @@ msgstr ""
 msgid "Blog"
 msgstr ""
 
+msgid "Board scope affects which epics are displayed for anyone who visits this board"
+msgstr ""
+
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -5656,7 +5699,7 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|Cancel, keep branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Branches|Cant find HEAD commit for this branch"
+msgid "Branches|Can’t find HEAD commit for this branch"
 msgstr ""
 
 msgid "Branches|Compare"
@@ -5767,6 +5810,9 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|To discard the local changes and overwrite the branch with the upstream version, delete it here and choose 'Update Now' above."
 msgstr ""
 
+msgid "Branches|Unable to load branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Branches|Yes, delete branch"
 msgstr ""
 
@@ -5974,9 +6020,6 @@ msgstr ""
 msgid "CI configuration validated, including all configuration added with the %{codeStart}includes%{codeEnd} keyword. %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "CI minutes"
-msgstr ""
-
 msgid "CI settings"
 msgstr ""
 
@@ -6261,9 +6304,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot be assigned to other projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -6321,6 +6361,12 @@ msgstr ""
 msgid "Capacity threshold"
 msgstr ""
 
+msgid "Card holder name"
+msgstr ""
+
+msgid "Card number:"
+msgstr ""
+
 msgid "CascadingSettings|Enforce for all subgroups"
 msgstr ""
 
@@ -6649,6 +6695,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|CI minutes"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Checkout"
 msgstr ""
 
@@ -6682,6 +6731,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Enter a number greater than 0"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Exp %{expirationMonth}/%{expirationYear}"
 msgstr ""
 
@@ -6796,6 +6848,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
@@ -6838,15 +6893,9 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a type..."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose any color."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color. Or you can choose one of the suggested colors below"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose file…"
 msgstr ""
 
@@ -7489,7 +7538,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Check your token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group %{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
+msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group%{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}subnets %{linkEnd} in your VPC where your worker nodes will run."
@@ -7930,6 +7979,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|See and edit the details for your Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a VPC"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to choose a security group"
 msgstr ""
 
@@ -7939,6 +7991,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to use for your EKS Cluster resources. To use a new VPC, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services %{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a network"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a network to choose a subnetwork"
 msgstr ""
 
@@ -7948,9 +8003,24 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a region to choose a VPC"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a security group"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnet"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnetwork"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a zone to choose a network"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select an instance type"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select key pair"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select machine type"
 msgstr ""
 
@@ -7963,6 +8033,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select service role"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select the key pair name that will be used to create EC2 nodes. To use a new key pair name, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -8113,30 +8186,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|sign up"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntergation|Select a VPC"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a network"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a security group"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnet"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnetwork"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select an instance type"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select key pair"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select service role"
-msgstr ""
-
 msgid "Clusters|An error occurred while loading clusters"
 msgstr ""
 
@@ -8275,12 +8324,6 @@ msgstr ""
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-msgid "Comment & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Comment & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Comment & resolve thread"
 msgstr ""
 
@@ -8397,6 +8440,9 @@ msgstr ""
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+msgid "Company Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Compare"
 msgstr ""
 
@@ -8478,13 +8524,13 @@ msgstr ""
 msgid "Completed"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance"
+msgid "Completed in %{duration_seconds} seconds (%{relative_time})"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance Dashboard"
+msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework"
+msgid "Compliance report"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
@@ -8493,16 +8539,22 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Add framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Combines with the CI configuration at runtime."
+msgid "ComplianceFrameworks|Background color"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Cancel"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Compliance framework deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration location (optional)"
+msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Could not find this configuration location, please try a different location"
+msgid "ComplianceFrameworks|Configuration not found"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Configured compliance frameworks appear here."
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete compliance framework %{framework}"
@@ -8511,6 +8563,12 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete framework"
 msgstr ""
 
+msgid "ComplianceFrameworks|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Description is required"
+msgstr ""
+
 msgid "ComplianceFrameworks|Edit framework"
 msgstr ""
 
@@ -8523,31 +8581,31 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Error fetching compliance frameworks data. Please refresh the page or try a different framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format: it should follow the format [PATH].y(a)ml@[GROUP]/[PROJECT]"
+msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Once a compliance framework is added it will appear here."
+msgid "ComplianceFrameworks|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|There are no compliance frameworks set up yet"
+msgid "ComplianceFrameworks|Name is required"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
+msgid "ComplianceFrameworks|No compliance frameworks are configured"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Use %{codeStart}::%{codeEnd} to create a %{linkStart}scoped set%{linkEnd} (eg. %{codeStart}SOX::AWS%{codeEnd})"
+msgid "ComplianceFrameworks|Required format: %{codeStart}path/file.y[a]ml@group-name/project-name%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
+msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|e.g. include-gitlab.ci.yml@group-name/project-name"
+msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|Edit Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|Edit compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|New Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|New compliance framework"
 msgstr ""
 
 msgid "Component"
@@ -8619,15 +8677,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
@@ -8772,6 +8824,9 @@ msgstr ""
 msgid "Contact support"
 msgstr ""
 
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Container Registry"
 msgstr ""
 
@@ -8896,10 +8951,10 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|Delete selected tags"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
+msgid "ContainerRegistry|Delete tag"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deletion disabled due to missing or insufficient permissions."
+msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Digest: %{imageId}"
@@ -9096,7 +9151,7 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|To widen your search, change or remove the filters above."
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Registry, which could be due to an issue with your project name or path. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
+msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Container Registry. Please try refreshing the page. If this error persists, please review  %{docLinkStart}the troubleshooting documentation%{docLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|With the Container Registry, every project can have its own space to store its Docker images. %{docLinkStart}More Information%{docLinkEnd}"
@@ -9120,9 +9175,6 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|You can add an image to this registry with the following commands:"
 msgstr ""
 
-msgid "Contains %{count} blobs of images (%{size})"
-msgstr ""
-
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
@@ -9243,9 +9295,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy %{protocol} clone URL"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy %{proxy_url}"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy %{type}"
 msgstr ""
 
@@ -9315,9 +9364,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy prefix"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9402,9 +9448,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command."
 msgstr ""
 
-msgid "Could not archive %{design}. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -9510,6 +9553,9 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't assign policy to project"
 msgstr ""
 
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
 msgid "Coverage"
 msgstr ""
 
@@ -9528,6 +9574,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create %{type}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create %{workspace} label"
+msgstr ""
+
 msgid "Create New Directory"
 msgstr ""
 
@@ -9540,9 +9589,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a Mattermost team for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{link_start}Learn more%{link_end} about dependency proxies."
-msgstr ""
-
 msgid "Create a merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9558,6 +9604,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create a new project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create a new repository"
 msgstr ""
 
@@ -9693,6 +9742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create tag %{tagName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create topic"
+msgstr ""
+
 msgid "Create user"
 msgstr ""
 
@@ -9810,7 +9862,7 @@ msgstr ""
 msgid "CreateValueStreamForm|Restore stage"
 msgstr ""
 
-msgid "CreateValueStreamForm|Save Value Stream"
+msgid "CreateValueStreamForm|Save value stream"
 msgstr ""
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Select end event"
@@ -9933,10 +9985,7 @@ msgstr ""
 msgid "CredentialsInventory|SSH Keys"
 msgstr ""
 
-msgid "Credit card validated at:"
-msgstr ""
-
-msgid "Credit card validated:"
+msgid "Credit card:"
 msgstr ""
 
 msgid "Critical vulnerabilities present"
@@ -9993,6 +10042,9 @@ msgstr ""
 msgid "Current sign-in at:"
 msgstr ""
 
+msgid "Current sign-in ip"
+msgstr ""
+
 msgid "Current vulnerabilities count"
 msgstr ""
 
@@ -10047,6 +10099,15 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "Customer Relations Contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer Relations Organizations"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer relations"
+msgstr ""
+
 msgid "Customizable by an administrator."
 msgstr ""
 
@@ -10206,6 +10267,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|Display chart filters"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|Lead Time for Changes"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalytics|No stages selected"
 msgstr ""
 
@@ -10273,6 +10337,9 @@ msgstr ""
 msgid "DAST Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "DAST profile not found: %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
@@ -10767,6 +10834,9 @@ msgstr ""
 msgid "Date range"
 msgstr ""
 
+msgid "Date range limited to %{number} days"
+msgstr ""
+
 msgid "Date range must be shorter than %{max_range} days."
 msgstr ""
 
@@ -10833,6 +10903,9 @@ msgstr ""
 msgid "Default branch and protected branches"
 msgstr ""
 
+msgid "Default branch protection"
+msgstr ""
+
 msgid "Default classification label"
 msgstr ""
 
@@ -10872,16 +10945,34 @@ msgstr ""
 msgid "DefaultBranchLabel|default"
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, but cannot force push."
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, force push, or delete the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but are allowed to accept merge requests to the branch. Maintainers can push to the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but maintainers can. No one can force push."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Fully protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Not protected"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules."
+msgid "DefaultBranchProtection|Partially protected"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Protected against pushes"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -10956,9 +11047,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete corpus"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete file"
 msgstr ""
 
@@ -10986,9 +11074,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete serverless domain?"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete snippet"
 msgstr ""
 
@@ -11016,6 +11101,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete variable"
 msgstr ""
 
+msgid "DeleteProject|Delete %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DeleteProject|Failed to remove project repository. Please try again or contact administrator."
 msgstr ""
 
@@ -11178,13 +11266,13 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy"
+msgid "DependencyProxy|Cached %{time}"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "DependencyProxy|Contains %{count} blobs of images (%{size})"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy image prefix"
+msgid "DependencyProxy|Copy prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
@@ -11193,7 +11281,19 @@ msgstr ""
 msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy disabled. To enable it, contact the group owner."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy feature is limited to public groups for now."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy image prefix"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Enable Proxy"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Manifest list"
 msgstr ""
 
 msgid "Depends on %d merge request being merged"
@@ -11511,7 +11611,9 @@ msgid "DesignManagement|%{current_design} of %{designs_count}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|%{filename} did not change."
-msgstr ""
+msgid_plural "DesignManagement|The designs you tried uploading did not change."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "DesignManagement|Adding a design with the same filename replaces the file in a new version."
 msgstr ""
@@ -11615,6 +11717,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Select all"
 msgstr ""
 
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles} and %{moreCount} more."
+msgstr ""
+
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles}."
+msgstr ""
+
 msgid "DesignManagement|The maximum number of designs allowed to be uploaded is %{upload_limit}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11630,15 +11738,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Upload designs"
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|Upload skipped."
+msgid "DesignManagement|Upload skipped. %{reason}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|Your designs are being copied and are on their way… Please refresh to update."
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|and %{moreCount} more."
-msgstr ""
-
 msgid "Designs"
 msgstr ""
 
@@ -11690,6 +11795,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption over time"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11768,6 +11876,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|No results…"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|No tracked features"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|Not adopted"
 msgstr ""
 
@@ -11813,6 +11924,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|This group has no subgroups"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Total number of features adopted"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|You cannot remove the group you are currently in."
 msgstr ""
 
@@ -11999,12 +12113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Discover|Upgrade now"
 msgstr ""
 
-msgid "Discuss a specific suggestion or question"
-msgstr ""
-
-msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved"
-msgstr ""
-
 msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved."
 msgstr ""
 
@@ -12097,18 +12205,6 @@ msgstr ""
 msgid "Domain Name"
 msgstr ""
 
-msgid "Domain cannot be deleted while associated to one or more clusters."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully created."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully deleted."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully updated."
-msgstr ""
-
 msgid "Don't have an account yet?"
 msgstr ""
 
@@ -12139,9 +12235,6 @@ msgstr ""
 msgid "Download %{format}:"
 msgstr ""
 
-msgid "Download %{name} artifact"
-msgstr ""
-
 msgid "Download (%{fileSizeReadable})"
 msgstr ""
 
@@ -12367,6 +12460,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit title and description"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit topic: %{topic_name}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit user: %{user_name}"
 msgstr ""
 
@@ -12691,10 +12787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable protected paths rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable proxy"
+msgid "Enable rate limiting for POST requests to the specified paths"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable reCAPTCHA"
@@ -12820,7 +12913,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enter an integer number between 0 and 100"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter an integer number number between 0 and 100"
+msgid "Enter any color or choose one of the suggested colors below."
+msgstr ""
+
+msgid "Enter any color."
 msgstr ""
 
 msgid "Enter at least three characters to search"
@@ -12875,7 +12971,9 @@ msgid "Enterprise"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment"
-msgstr ""
+msgid_plural "Environments"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Environment does not have deployments"
 msgstr ""
@@ -12976,7 +13074,7 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Are you sure you want to stop this environment?"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Auto stop in"
+msgid "Environments|Auto stop"
 msgstr ""
 
 msgid "Environments|Auto stops %{autoStopAt}"
@@ -13276,6 +13374,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error creating label."
 msgstr ""
 
+msgid "Error creating new directory. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Error creating new iteration"
 msgstr ""
 
@@ -13453,6 +13554,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: %{error}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
@@ -13749,9 +13853,6 @@ msgstr ""
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: Usage = single query. (Requested) / (Capacity) = multiple queries combined into a formula."
-msgstr ""
-
 msgid "Except policy:"
 msgstr ""
 
@@ -13833,6 +13934,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expiration date (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Expiration date:"
+msgstr ""
+
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
@@ -13848,6 +13952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expires in %{expires_at}"
 msgstr ""
 
+msgid "Expires on"
+msgstr ""
+
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -13875,9 +13982,6 @@ msgstr ""
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
-msgid "Export %{name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Export %{requirementsCount} requirements?"
 msgstr ""
 
@@ -13890,6 +13994,12 @@ msgstr ""
 msgid "Export group"
 msgstr ""
 
+msgid "Export issues"
+msgstr ""
+
+msgid "Export merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Export project"
 msgstr ""
 
@@ -13974,6 +14084,11 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to apply commands."
 msgstr ""
 
+msgid "Failed to archive a design. Please try again."
+msgid_plural "Failed to archive designs. Please try again."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Failed to assign a reviewer because no user was found."
 msgstr ""
 
@@ -14208,9 +14323,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to upload object map file"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to verify domain ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Failure"
 msgstr ""
 
@@ -14402,6 +14514,9 @@ msgstr ""
 msgid "FeatureFlags|Remove"
 msgstr ""
 
+msgid "FeatureFlags|Search code references"
+msgstr ""
+
 msgid "FeatureFlags|Set the Unleash client application name to the name of the environment your application runs in. This value is used to match environment scopes. See the %{linkStart}example client configuration%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -14653,6 +14768,9 @@ msgstr ""
 msgid "Finished at"
 msgstr ""
 
+msgid "First Name"
+msgstr ""
+
 msgid "First Seen"
 msgstr ""
 
@@ -14884,6 +15002,9 @@ msgstr ""
 msgid "Framework successfully deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "Free"
+msgstr ""
+
 msgid "Free Trial of GitLab.com Ultimate"
 msgstr ""
 
@@ -14944,6 +15065,9 @@ msgstr ""
 msgid "General pipelines"
 msgstr ""
 
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Generate a default set of labels"
 msgstr ""
 
@@ -15520,6 +15644,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab commit"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab events trigger webhooks. Use the request details of a webhook to help troubleshoot problems. %{link_start}How do I troubleshoot?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab export"
 msgstr ""
 
@@ -15559,6 +15686,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15574,9 +15704,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab.com"
 msgstr ""
 
@@ -15646,10 +15773,10 @@ msgstr ""
 msgid "GitLabPages|Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate for %{domain}. To retry visit your %{link_start}domain details%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled.  Ask your system's administrator to enable it."
+msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled. Ask your system's administrator to enable it."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size.  0 for unlimited.  Leave empty to inherit the global value."
+msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size. 0 for unlimited. Leave empty to inherit the global value."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLabPages|Unverified"
@@ -15697,6 +15824,9 @@ msgstr ""
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubIntegration|Enable static status check names"
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Obtain statuses for commits and pull requests."
 msgstr ""
 
@@ -16006,6 +16136,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group by"
 msgstr ""
 
+msgid "Group description"
+msgstr ""
+
 msgid "Group description (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -16174,12 +16307,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|No start date – %{dateWord}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupRoadmap|Roadmaps can display up to 1,000 epics. These appear in your selected sort order."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupRoadmap|Some of your epics might not be visible"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupRoadmap|Something went wrong while fetching epics"
 msgstr ""
 
@@ -16408,7 +16535,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Compliance frameworks"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Configure frameworks to apply enforceable rules to projects."
+msgid "GroupSettings|Configure compliance frameworks to make them available to projects in this group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Custom project templates"
@@ -16471,9 +16598,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. This delay can be %{link_start}customized by an admin%{link_end} in instance settings. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select a project with the %{code_start}.gitlab/insights.yml%{code_end} file"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as the source for custom project templates for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select the project that contains your custom Insights file."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Set the maximum size of GitLab Pages for this group. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -16576,7 +16709,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|You can manage your group member’s permissions and access to each project in the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects. Groups can also be nested by creating subgroups."
+msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Assemble related projects together and grant members access to several projects at once."
@@ -16705,6 +16838,9 @@ msgstr ""
 msgid "Header must be associated with a request or response"
 msgstr ""
 
+msgid "Headers"
+msgstr ""
+
 msgid "Heading 1"
 msgstr ""
 
@@ -16789,7 +16925,7 @@ msgstr ""
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
+msgid "Helps reduce request volume for protected paths."
 msgstr ""
 
 msgid "Here you will find recent merge request activity"
@@ -16850,9 +16986,6 @@ msgstr ""
 msgid "High or unknown vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Highest number of requests per minute for each raw path, default to 300. To disable throttling set to 0."
-msgstr ""
-
 msgid "Highest role:"
 msgstr ""
 
@@ -16874,6 +17007,9 @@ msgstr ""
 msgid "History of authentications"
 msgstr ""
 
+msgid "Holder name:"
+msgstr ""
+
 msgid "Home page URL"
 msgstr ""
 
@@ -16898,6 +17034,9 @@ msgstr ""
 msgid "Hour (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "House your files, plan your work, collaborate on code, and more."
+msgstr ""
+
 msgid "Housekeeping"
 msgstr ""
 
@@ -16910,6 +17049,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I configure Akismet?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure authentication using the GitLab database?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure it?"
 msgstr ""
 
@@ -17480,6 +17622,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Do you have a minute?"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Do you have a teammate who would be perfect for this task?"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Easy"
 msgstr ""
 
@@ -17540,6 +17685,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|GitHub Enterprise projects to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|GitLab is better with teammates to help out!"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|GitLab provides static application security testing (SAST), dynamic application security testing (DAST), container scanning, and dependency scanning to help you deliver secure applications along with license compliance."
 msgstr ""
 
@@ -17594,6 +17742,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Increase Operational Efficiencies"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite them to help out."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Invite your colleagues and start shipping code faster."
 msgstr ""
 
@@ -17612,6 +17763,15 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Invite your team today to build better code (and processes) together"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to help"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates today and build better code together. You can even assign tasks to new teammates such as setting up CI/CD, to help get projects up and running."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|It's all in the stats"
 msgstr ""
 
@@ -18125,6 +18285,9 @@ msgstr ""
 msgid "Inline"
 msgstr ""
 
+msgid "Inline math"
+msgstr ""
+
 msgid "Input host keys manually"
 msgstr ""
 
@@ -18226,6 +18389,9 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "Insufficient permissions for dast_configuration keyword"
+msgstr ""
+
 msgid "Integration"
 msgstr ""
 
@@ -18265,6 +18431,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -18448,6 +18617,9 @@ msgstr ""
 msgid "Internal URL (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Internal error occured while delivering this webhook."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal users"
 msgstr ""
 
@@ -18523,9 +18695,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "Invalid query"
-msgstr ""
-
 msgid "Invalid repository bundle for snippet with id %{snippet_id}"
 msgstr ""
 
@@ -18625,6 +18794,12 @@ msgstr ""
 msgid "InviteEmail|You have been invited to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteEmail|You were assigned the following tasks:"
+msgstr ""
+
+msgid "InviteEmail|and has assigned you the following tasks:"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersBanner|Collaborate with your team"
 msgstr ""
 
@@ -18643,6 +18818,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Choose a project for the issues"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|Close invite team members"
 msgstr ""
 
@@ -18658,6 +18836,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Contribute to the codebase"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Create issues for your new team member to work on (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|GitLab member or email address"
 msgstr ""
 
@@ -18691,6 +18872,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Something went wrong"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|To assign issues to a new team member, you need a project for the issues. %{linkStart}Create a project to get started.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|What would you like new member(s) to focus on? (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -19216,6 +19400,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|The duration for each iteration (in weeks)"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|The iteration has been deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|The start date of your first iteration"
 msgstr ""
 
@@ -19309,19 +19496,19 @@ msgstr ""
 msgid "JiraRequest|An SSL error occurred while connecting to Jira: %{message}. Try your request again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraRequest|The Jira API URL for connecting to Jira is not valid. Check your Jira integration API URL and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService| on branch %{branch_link}"
@@ -19663,6 +19850,12 @@ msgstr ""
 msgid "Join Zoom meeting"
 msgstr ""
 
+msgid "Join a project"
+msgstr ""
+
+msgid "Join your team on GitLab and contribute to an existing project"
+msgstr ""
+
 msgid "Joined %{time_ago}"
 msgstr ""
 
@@ -19917,12 +20110,18 @@ msgstr ""
 msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Pipeline"
 msgstr ""
 
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Sync"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -20091,6 +20290,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about group-level project templates"
 msgstr ""
 
+msgid "Learn more about groups."
+msgstr ""
+
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes won't take place until the index is %{recreated_link_start}recreated%{recreated_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -20714,6 +20916,9 @@ msgstr ""
 msgid "Makes this issue confidential."
 msgstr ""
 
+msgid "Manage %{workspace} labels"
+msgstr ""
+
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -20843,6 +21048,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as draft. Can only be merged when marked as ready."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
 msgstr ""
 
@@ -20930,9 +21138,6 @@ msgstr ""
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
-msgstr ""
-
 msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
@@ -21056,6 +21261,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of %{name} (%{count}) exceeded"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of changes (branches or tags) in a single push for which webhooks and services trigger (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of comments exceeded"
 msgstr ""
 
@@ -21065,6 +21273,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of requests per minute for each raw path (default is 300). Set to 0 to disable throttling."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
@@ -21326,6 +21537,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge blocked: new changes were just added."
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: pipeline must succeed. It's waiting for a manual job to continue."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -21371,6 +21585,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge request reports"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge request was scheduled to merge after pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -21443,6 +21660,15 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestAnalytics|Time to merge"
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequestApprovals|Define approval rules and settings to ensure %{link_start}separation of duties%{link_end} for new merge requests."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{link_start}separation of duties%{link_end} for all projects."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{separationLinkStart}separation of duties%{separationLinkEnd} for all projects. %{learnLinkStart}Learn more.%{learnLinkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequestDiffs|Commenting on lines %{selectStart}start%{selectEnd} to %{end}"
 msgstr ""
 
@@ -21599,34 +21825,28 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics and profiling"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation has not been deleted"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation has not been deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Dashboard with requested path can not be found"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Dashboard with requested path can not be found"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to delete this annotation"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to delete this annotation"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|can't be before starting_at time"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|can't be before starting_at time"
 msgstr ""
 
 msgid "MetricsSettings|Add a button to the metrics dashboard linking directly to your existing external dashboard."
@@ -21653,6 +21873,12 @@ msgstr ""
 msgid "MetricsSettings|User's local timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
+msgstr ""
+
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgstr ""
+
 msgid "Metrics|1. Define and preview panel"
 msgstr ""
 
@@ -21745,9 +21971,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|For grouping similar metrics"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|GitLab-managed Prometheus is deprecated and %{linkStart}scheduled for removal%{linkEnd}. Following this removal, your existing alerts will continue to function as part of the new cluster integration. However, you will no longer be able to add new alerts or edit existing alerts from the metrics dashboard."
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Invalid time range, please verify."
 msgstr ""
 
@@ -21883,9 +22106,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|View logs"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|View runbook - %{label}"
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Y-axis label"
 msgstr ""
 
@@ -22332,6 +22552,9 @@ msgstr ""
 msgid "My company or team"
 msgstr ""
 
+msgid "My topic"
+msgstr ""
+
 msgid "My-Reaction"
 msgstr ""
 
@@ -22448,6 +22671,9 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
+msgid "Network:"
+msgstr ""
+
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22514,9 +22740,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Environment does not have deployment platform"
 msgstr ""
 
@@ -22825,6 +23048,9 @@ msgstr ""
 msgid "New test case"
 msgstr ""
 
+msgid "New topic"
+msgstr ""
+
 msgid "New users set to external"
 msgstr ""
 
@@ -22939,7 +23165,7 @@ msgstr ""
 msgid "No compliance frameworks are in use. Create one from the %{link} section in Group Settings."
 msgstr ""
 
-msgid "No confirmation email received? Please check your spam folder or"
+msgid "No confirmation email received? Check your spam folder or %{request_link_start}request new confirmation email%{request_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "No connection could be made to a Gitaly Server, please check your logs!"
@@ -22954,6 +23180,9 @@ msgstr ""
 msgid "No contributions were found"
 msgstr ""
 
+msgid "No credit card data for matching"
+msgstr ""
+
 msgid "No credit card required."
 msgstr ""
 
@@ -23149,6 +23378,9 @@ msgstr ""
 msgid "No vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
+msgid "No webhook events"
+msgstr ""
+
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
@@ -23205,9 +23437,6 @@ msgstr ""
 msgid "Not available for protected branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Not available to run jobs."
-msgstr ""
-
 msgid "Not confidential"
 msgstr ""
 
@@ -23441,18 +23670,15 @@ msgstr ""
 msgid "Number of LOCs per commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether individual push events or bulk push event will be created. Bulk push event will be created if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether webhooks and services will be fired or not. Webhooks and services won't be submitted if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
 msgid "Number of commits"
 msgstr ""
 
 msgid "Number of commits per MR"
 msgstr ""
 
+msgid "Number of employees"
+msgstr ""
+
 msgid "Number of events"
 msgstr ""
 
@@ -23504,9 +23730,6 @@ msgstr ""
 msgid "OmniAuth"
 msgstr ""
 
-msgid "Omnibus Protected Paths throttle is active, and takes priority over these settings. From 12.4, Omnibus throttle is deprecated and will be removed in a future release. Please read the %{relative_url_link_start}Migrating Protected Paths documentation%{relative_url_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -23708,6 +23931,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|My daily scan"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|New DAST scan"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|New on-demand DAST scan"
 msgstr ""
 
@@ -23720,6 +23946,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|On-demand Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans"
+msgstr ""
+
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside of DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside the DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23732,6 +23964,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scan name"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Scan type"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23747,6 +23982,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Target"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23860,15 +24098,15 @@ msgstr ""
 msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
-msgid "Open comment type dropdown"
-msgstr ""
-
 msgid "Open epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Open errors"
 msgstr ""
 
+msgid "Open in Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Open in file view"
 msgstr ""
 
@@ -23917,9 +24155,6 @@ msgstr ""
 msgid "Operation timed out. Check pod logs for %{pod_name} for more details."
 msgstr ""
 
-msgid "Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "Operations Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -23947,6 +24182,9 @@ msgstr ""
 msgid "Optional parameter \"variables\" must be a Hash. Ex: variables[key1]=value1"
 msgstr ""
 
+msgid "Optional."
+msgstr ""
+
 msgid "Optionally, you can %{link_to_customize} how FogBugz email addresses and usernames are imported into GitLab."
 msgstr ""
 
@@ -23956,6 +24194,9 @@ msgstr ""
 msgid "Or you can choose one of the suggested colors below"
 msgstr ""
 
+msgid "Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Orphaned member"
 msgstr ""
 
@@ -24025,6 +24266,36 @@ msgstr ""
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
+msgid "PQL|An error occurred while sending hand raise lead."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|By providing my contact information, I agree GitLab may contact me via email about its product, services and events. You may opt-out at any time by unsubscribing in emails or visiting our communication preference center."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Cancel"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact our Sales team"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact sales"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Hello %{userName}. Before putting you in touch with our sales team, we would like you to verify and complete the information below."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Message for the Sales team (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Please select a city or state"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Submit information"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Thank you for reaching out! Our sales team will get back to you soon."
+msgstr ""
+
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
@@ -24100,9 +24371,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Allow duplicates"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|An error occurred while saving the settings"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|App group: %{group}"
 msgstr ""
 
@@ -24283,14 +24551,16 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
+msgid "PackageRegistry|Package deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived update"
+msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived updates"
-msgstr ""
+msgid "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived update"
+msgid_plural "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived updates"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "PackageRegistry|Package updated by commit %{link} on branch %{branch}, built by pipeline %{pipeline}, and published to the registry %{datetime}"
 msgstr ""
@@ -24334,9 +24604,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Settings for Maven packages"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Settings saved successfully"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -24595,6 +24862,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paths can contain wildcards, like */welcome"
 msgstr ""
 
+msgid "Paths to protect with rate limiting"
+msgstr ""
+
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
@@ -24616,6 +24886,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pending comments"
 msgstr ""
 
+msgid "Pending owner approval"
+msgstr ""
+
 msgid "Pending sync…"
 msgstr ""
 
@@ -25123,6 +25396,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipelines|There are currently no pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Pipelines|There was a problem with loading the pipeline data."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipelines|There was an error fetching the pipelines. Try again in a few moments or contact your support team."
 msgstr ""
 
@@ -25243,6 +25519,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Merged result pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|No pipeline was triggered for the latest changes due to the current CI/CD configuration."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Passed"
 msgstr ""
 
@@ -25360,6 +25639,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Plan"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25462,9 +25744,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter or upload a valid license."
 msgstr ""
 
+msgid "Please enter your current password."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill in a descriptive name for your group."
 msgstr ""
 
+msgid "Please fill in a name for your topic."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill out this field."
 msgstr ""
 
@@ -25609,6 +25897,9 @@ msgstr ""
 msgid "Postman collection file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Potentially unwanted character detected: Unicode BiDi Control"
+msgstr ""
+
 msgid "Pre-defined push rules."
 msgstr ""
 
@@ -25885,12 +26176,18 @@ msgstr ""
 msgid "Profile Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile failed to delete"
+msgstr ""
+
 msgid "Profile image guideline"
 msgstr ""
 
 msgid "Profile page:"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile parameter missing"
+msgstr ""
+
 msgid "ProfileSession|on"
 msgstr ""
 
@@ -25900,9 +26197,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles| You are going to change the username %{currentUsernameBold} to %{newUsernameBold}. Profile and projects will be redirected to the %{newUsername} namespace but this redirect will expire once the %{currentUsername} namespace is registered by another user or group. Please update your Git repository remotes as soon as possible."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|\"Busy\" will be shown next to your name"
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|%{provider} Active"
 msgstr ""
 
@@ -25930,6 +26224,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|An error occurred while updating your username, please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|An indicator appears next to your name and avatar"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Avatar cropper"
 msgstr ""
 
@@ -26221,6 +26518,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You don't have access to delete this user."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|You must accept the Terms of Service in order to perform this action."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete groups you are an owner of before you can delete your account"
 msgstr ""
 
@@ -26521,6 +26821,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Issue URL"
 msgstr ""
 
@@ -26536,6 +26839,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Mock service URL"
 msgstr ""
 
@@ -26719,6 +27025,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Global"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Highlight the usage of hidden unicode characters. These have innocent uses for right-to-left languages, but can also be used in potential exploits."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Internal"
 msgstr ""
 
@@ -26731,6 +27040,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|LFS objects from this repository are available to forks. %{linkStart}How do I remove them?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Manage who can see the project in the public access directory."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Manages large files such as audio, video, and graphics files."
 msgstr ""
 
@@ -26908,6 +27220,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Visualize the project's performance metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Warn about Potentially Unwanted Characters"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|What are badges?"
 msgstr ""
 
@@ -26998,6 +27313,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Static Site Editor/Middleman"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|iOS (Swift)"
 msgstr ""
 
@@ -27079,6 +27397,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Allows you to immediately clone this project’s repository. Skip this if you plan to push up an existing repository."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Connect your external repository to GitLab CI/CD."
 msgstr ""
 
@@ -27106,6 +27427,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Description format"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Enable Static Application Security Testing (SAST)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Import"
 msgstr ""
 
@@ -27121,6 +27445,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Project Configuration"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Project description %{tag_start}(optional)%{tag_end}"
 msgstr ""
 
@@ -27136,54 +27463,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prometheus"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|%{count} alerts applied"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|%{firingCount} firing"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Add alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Edit alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error creating alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error deleting alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error fetching alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error saving alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alerts}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alert}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Operator"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Runbook URL (optional)"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Select query"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Threshold"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|exceeded"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|https://gitlab.com/gitlab-com/runbooks"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|is equal to"
 msgstr ""
 
@@ -27487,9 +27769,6 @@ msgstr ""
 msgid "Protected Environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Protected Paths"
-msgstr ""
-
 msgid "Protected Paths: requests"
 msgstr ""
 
@@ -27505,6 +27784,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protected environments"
 msgstr ""
 
+msgid "Protected paths"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedBranch|%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}*-stable%{code_tag_end} or %{code_tag_start}production/*%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -27643,6 +27925,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protip: %{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd} uses Kubernetes clusters to deploy your code!"
 msgstr ""
 
+msgid "Provide a number our sales team can use to call you."
+msgstr ""
+
 msgid "Provider"
 msgstr ""
 
@@ -27655,6 +27940,9 @@ msgstr ""
 msgid "Proxy support for this API is not available currently"
 msgstr ""
 
+msgid "Pseudonymized data collection is disabled. When enabled, GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "Pseudonymizer data collection"
 msgstr ""
 
@@ -27841,9 +28129,6 @@ msgstr ""
 msgid "Query cannot be processed"
 msgstr ""
 
-msgid "Query is valid"
-msgstr ""
-
 msgid "Queued"
 msgstr ""
 
@@ -27877,6 +28162,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limit access to specified paths."
+msgstr ""
+
 msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
 msgstr ""
 
@@ -27964,15 +28252,15 @@ msgstr ""
 msgid "Recent"
 msgstr ""
 
-msgid "Recent Deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "Recent Project Activity"
 msgstr ""
 
 msgid "Recent Searches Service is unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "Recent events"
+msgstr ""
+
 msgid "Recent jobs served by this runner"
 msgstr ""
 
@@ -28454,6 +28742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Renews"
+msgstr ""
+
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -28786,6 +29077,9 @@ msgstr ""
 msgid "RepositorySettingsAccessLevel|Select"
 msgstr ""
 
+msgid "Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Request Access"
 msgstr ""
 
@@ -28795,9 +29089,6 @@ msgstr ""
 msgid "Request details"
 msgstr ""
 
-msgid "Request new confirmation email"
-msgstr ""
-
 msgid "Request parameter %{param} is missing."
 msgstr ""
 
@@ -28876,13 +29167,13 @@ msgstr ""
 msgid "Requirements can be based on users, stakeholders, system, software, or anything else you find important to capture."
 msgstr ""
 
-msgid "Requires approval from %{names}."
-msgid_plural "Requires %{count} more approvals from %{names}."
+msgid "Requires %d approval from eligible users."
+msgid_plural "Requires %d approvals from eligible users."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Requires approval."
-msgid_plural "Requires %d more approvals."
+msgid "Requires %{count} approval from %{names}."
+msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -29229,9 +29520,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runners are processes that pick up and execute CI/CD jobs for GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "Runners can be:"
-msgstr ""
-
 msgid "Runners currently online: %{active_runners_count}"
 msgstr ""
 
@@ -29256,6 +29544,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Are you sure you want to delete this runner?"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Associated with one or more projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects and subgroups in the group"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Can run untagged jobs"
 msgstr ""
 
@@ -29265,6 +29562,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Copy instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Copy registration token"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Deploy GitLab Runner in AWS"
 msgstr ""
 
@@ -29316,6 +29616,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|New runner, has not connected yet"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Not available to run jobs"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Not connected"
 msgstr ""
 
@@ -29337,6 +29640,24 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Protected"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Register a group runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a project runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register an instance runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token copied!"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Revision"
 msgstr ""
 
@@ -29376,6 +29697,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Show Runner installation instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Show runner installation and registration instructions"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Something went wrong while fetching runner data."
 msgstr ""
 
@@ -29439,6 +29763,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You cannot assign to other projects"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
 msgstr ""
 
@@ -29469,15 +29796,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runs a number of housekeeping tasks within the current repository, such as compressing file revisions and removing unreachable objects."
 msgstr ""
 
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects in its group."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from assigned projects."
-msgstr ""
-
 msgid "SAML"
 msgstr ""
 
@@ -29574,9 +29892,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save Changes"
 msgstr ""
 
-msgid "Save Value Stream"
-msgstr ""
-
 msgid "Save application"
 msgstr ""
 
@@ -29905,6 +30220,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
+msgid "Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -30130,16 +30448,19 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Description"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Disabled"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
@@ -30190,6 +30511,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -30208,6 +30532,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
 msgstr ""
 
@@ -30277,6 +30604,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Create policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -30298,9 +30628,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Either you don't have permission to view this dashboard or the dashboard has not been setup. Please check your permission settings with your administrator or check your dashboard configurations to proceed."
 msgstr ""
 
@@ -30334,6 +30661,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in projects within your group. Vulnerabilities in projects are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this group."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this instance."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in this project."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your project. Vulnerabilities are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
@@ -30343,6 +30679,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Maximum selected projects limit reached"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities across clusters"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities in all of your projects"
 msgstr ""
 
@@ -30373,6 +30712,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Oops, something doesn't seem right."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Operational vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Project"
 msgstr ""
 
@@ -30496,6 +30838,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|scanned resources"
+msgstr ""
+
 msgid "See example DevOps Score page in our documentation."
 msgstr ""
 
@@ -30535,10 +30880,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
+msgid "Select a compliance framework to apply to this project. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a framework that applies to this project. %{linkStart}How are these added?%{linkEnd}"
+msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
 msgstr ""
 
 msgid "Select a group to invite"
@@ -30556,15 +30901,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a project to read Insights configuration file"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a reason"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a repository"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
@@ -30823,9 +31162,6 @@ msgstr ""
 msgid "Serverless"
 msgstr ""
 
-msgid "Serverless domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Serverless platform"
 msgstr ""
 
@@ -30925,9 +31261,6 @@ msgstr ""
 msgid "ServiceDesk|For help setting up the Service Desk for your instance, please contact an administrator."
 msgstr ""
 
-msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
-msgstr ""
-
 msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails will appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
 msgstr ""
 
@@ -30982,9 +31315,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
-msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
-msgstr ""
-
 msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
 msgstr ""
 
@@ -31075,9 +31405,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set up a %{type} Runner for a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Set up a %{type} runner manually"
-msgstr ""
-
 msgid "Set up a hardware device as a second factor to sign in."
 msgstr ""
 
@@ -31111,10 +31438,10 @@ msgstr ""
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|A busy indicator is shown next to your name and avatar."
+msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
+msgid "SetStatusModal|An indicator appears next to your name and avatar"
 msgstr ""
 
 msgid "SetStatusModal|Busy"
@@ -31180,6 +31507,11 @@ msgstr ""
 msgid "Setting enforced"
 msgstr ""
 
+msgid "Setting saved successfully"
+msgid_plural "Settings saved successfully"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Setting this to 0 means using the system default timeout value."
 msgstr ""
 
@@ -31523,9 +31855,6 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate a pipeline created for the default branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Single or combined queries"
-msgstr ""
-
 msgid "Site profile failed to delete"
 msgstr ""
 
@@ -31592,6 +31921,9 @@ msgstr ""
 msgid "Smartcard authentication failed: client certificate header is missing."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippet"
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -31616,6 +31948,9 @@ msgstr ""
 msgid "SnippetsEmptyState|There are no snippets to show."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|%{spammable_titlecase} was submitted to Akismet successfully."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Add another file %{num}/%{total}"
 msgstr ""
 
@@ -31625,6 +31960,9 @@ msgstr ""
 msgid "Snippets|Description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|Error with Akismet. Please check the logs for more info."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Files"
 msgstr ""
 
@@ -31649,9 +31987,6 @@ msgstr ""
 msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
-msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
-msgstr ""
-
 msgid "Someone edited the issue at the same time you did. Please check out %{linkStart}the issue%{linkEnd} and make sure your changes will not unintentionally remove theirs."
 msgstr ""
 
@@ -32246,12 +32581,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start thread"
 msgstr ""
 
-msgid "Start thread & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Start thread & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Start your Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
@@ -32291,6 +32620,9 @@ msgstr ""
 msgid "State your message to activate"
 msgstr ""
 
+msgid "State/Province/City"
+msgstr ""
+
 msgid "Static Application Security Testing (SAST)"
 msgstr ""
 
@@ -32789,7 +33121,7 @@ msgstr ""
 msgid "Successfully updated %{last_updated_timeago}."
 msgstr ""
 
-msgid "Successfully verified domain ownership"
+msgid "Successfully updated the environment."
 msgstr ""
 
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
@@ -32888,18 +33220,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activate"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activate cloud license"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Activate subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activated on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activation code"
 msgstr ""
 
@@ -32921,9 +33247,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
 msgstr ""
 
@@ -32936,12 +33259,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|I agree that my use of the GitLab Software is subject to the Subscription Agreement located at the %{linkStart}Terms of Service%{linkEnd}, unless otherwise agreed to in writing with GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|ID"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Learn how to %{linkStart}activate your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -32957,30 +33274,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Paste your activation code"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Plan"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Renews"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Seats"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Start free trial"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Started"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Subscription"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Subscription details"
 msgstr ""
 
@@ -33008,9 +33310,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|To activate your subscription, connect to GitLab servers through the %{linkStart}Cloud Licensing%{linkEnd} service, a hassle-free way to manage your subscription."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Type"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Upload a license file"
 msgstr ""
 
@@ -33023,9 +33322,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Users with a Guest role or those who don't belong to a Project or Group will not use a seat from your license."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Valid From"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|You can learn more about %{activationLinkStart}activating your subscription%{activationLinkEnd}. If you need further assistance, please %{supportLinkStart}contact GitLab Support%{supportLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33068,6 +33364,9 @@ msgstr ""
 msgid "Survey Response"
 msgstr ""
 
+msgid "Switch Branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Switch branch"
 msgstr ""
 
@@ -33254,6 +33553,9 @@ msgstr ""
 msgid "TagsPage|This tag has no release notes."
 msgstr ""
 
+msgid "TagsPage|Unable to load tags"
+msgstr ""
+
 msgid "TagsPage|Use git tag command to add a new one:"
 msgstr ""
 
@@ -33278,6 +33580,15 @@ msgstr ""
 msgid "Task ID: %{elastic_task}"
 msgstr ""
 
+msgid "TasksToBeDone|Create/import code into a project (repository)"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Create/import issues (tickets) to collaborate on ideas and plan work"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Set up CI/CD pipelines to build, test, deploy, and monitor code"
+msgstr ""
+
 msgid "Team"
 msgstr ""
 
@@ -33290,6 +33601,9 @@ msgstr ""
 msgid "TeamcityIntegration|Trigger TeamCity CI after every push to the repository, except branch delete"
 msgstr ""
 
+msgid "Telephone number"
+msgstr ""
+
 msgid "Tell us your experiences with the new Markdown editor %{linkStart}in this feedback issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33663,6 +33977,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
+msgid "The CSV export will be created in the background. Once finished, it will be sent to %{email} in an attachment."
+msgstr ""
+
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33732,6 +34049,9 @@ msgstr ""
 msgid "The connection will time out after %{timeout}. For repositories that take longer, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
+msgid "The contact does not belong to the same group as the issue."
+msgstr ""
+
 msgid "The content of this page is not encoded in UTF-8. Edits can only be made via the Git repository."
 msgstr ""
 
@@ -33762,9 +34082,6 @@ msgstr ""
 msgid "The deployment of this job to %{environmentLink} did not succeed."
 msgstr ""
 
-msgid "The designs you tried uploading did not change."
-msgstr ""
-
 msgid "The directory has been successfully created."
 msgstr ""
 
@@ -33833,6 +34150,9 @@ msgstr ""
 msgid "The form contains the following warning:"
 msgstr ""
 
+msgid "The git server, Gitaly, is not available at this time. Please contact your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "The global settings require you to enable Two-Factor Authentication for your account."
 msgstr ""
 
@@ -33917,6 +34237,9 @@ msgstr ""
 msgid "The license was successfully uploaded and will be active from %{starts_at}. You can see the details below."
 msgstr ""
 
+msgid "The list creation wizard is already open"
+msgstr ""
+
 msgid "The maximum file size allowed is %{size}."
 msgstr ""
 
@@ -34022,9 +34345,6 @@ msgstr ""
 msgid "The project was successfully imported."
 msgstr ""
 
-msgid "The pseudonymizer data collection is disabled. When enabled, GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "The regular expression used to find test coverage output in the job log. For example, use %{regex} for Simplecov (Ruby). Leave blank to disable."
 msgstr ""
 
@@ -34058,9 +34378,6 @@ msgstr ""
 msgid "The same shared runner executes code from multiple projects, unless you configure autoscaling with %{link} set to 1 (which it is on GitLab.com)."
 msgstr ""
 
-msgid "The schedule time must be in the future!"
-msgstr ""
-
 msgid "The snippet can be accessed without any authentication."
 msgstr ""
 
@@ -34220,6 +34537,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no projects shared with this group yet"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no topics to show."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no variables yet."
 msgstr ""
 
@@ -34304,6 +34624,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching recent projects."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching releases."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching the job token scope value"
 msgstr ""
 
@@ -34490,9 +34813,6 @@ msgstr ""
 msgid "These existing issues have a similar title. It might be better to comment there instead of creating another similar issue."
 msgstr ""
 
-msgid "These paths are protected for POST requests."
-msgstr ""
-
 msgid "These runners are shared across projects in this group."
 msgstr ""
 
@@ -34715,7 +35035,7 @@ msgstr ""
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
-msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}'' has been scheduled for removal."
+msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}' has been scheduled for removal."
 msgstr ""
 
 msgid "This invitation was sent to %{mail_to_invite_email}, but you are signed in as %{link_to_current_user} with email %{mail_to_current_user}."
@@ -35018,6 +35338,12 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
+msgstr ""
+
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F devices."
+msgstr ""
+
 msgid "This will redirect you to an external sign in page."
 msgstr ""
 
@@ -35156,6 +35482,9 @@ msgstr ""
 msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold number of changes (branches or tags) in a single push above which a bulk push event is created (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -35487,7 +35816,7 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
-msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}."
+msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "To further protect your account, consider configuring a %{mfa_link_start}two-factor authentication%{mfa_link_end} method."
@@ -35523,7 +35852,7 @@ msgstr ""
 msgid "To keep this project going, create a new merge request"
 msgstr ""
 
-msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}."
+msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}"
 msgstr ""
 
 msgid "To move or copy an entire GitLab project from another GitLab installation to this one, navigate to the original project's settings page, generate an export file, and upload it here."
@@ -35709,6 +36038,21 @@ msgstr ""
 msgid "TopNav|Go back"
 msgstr ""
 
+msgid "Topic %{topic_name} was successfully created."
+msgstr ""
+
+msgid "Topic avatar"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic name"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic was successfully updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Topics"
+msgstr ""
+
 msgid "Topics (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -35802,7 +36146,7 @@ msgstr ""
 msgid "TransferGroup|Group is already associated to the parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup with the same path."
+msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup or a project with the same path."
 msgstr ""
 
 msgid "TransferGroup|Transfer failed: %{error_message}"
@@ -36170,6 +36514,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to fetch upstream and downstream pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -36254,6 +36601,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
+msgid "Uncommitted changes will be lost if you change branches. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
@@ -36587,6 +36937,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Because of a known issue, the artifact total for some projects may be incorrect. For more details, read %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36605,10 +36958,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgid "UsageQuota|Git repository."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
@@ -36620,6 +36973,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|LFS Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|LFS storage"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
 msgstr ""
 
@@ -36665,9 +37021,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage type"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36707,10 +37060,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
+msgid "UsageQuota|Usage breakdown"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
@@ -36860,6 +37213,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use an AWS CloudFormation Template (CFT) to install and configure GitLab Runner in AWS."
 msgstr ""
 
+msgid "Use authorized_keys file to authenticate SSH keys"
+msgstr ""
+
 msgid "Use cURL"
 msgstr ""
 
@@ -36890,6 +37246,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use template"
 msgstr ""
 
+msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -36956,6 +37315,12 @@ msgstr ""
 msgid "User and IP rate limits"
 msgstr ""
 
+msgid "User cap"
+msgstr ""
+
+msgid "User created at"
+msgstr ""
+
 msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
@@ -37307,6 +37672,9 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Valid From"
+msgstr ""
+
 msgid "Validate"
 msgstr ""
 
@@ -37316,6 +37684,15 @@ msgstr ""
 msgid "Validate your GitLab CI configuration file"
 msgstr ""
 
+msgid "Validated at"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated at:"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated:"
+msgstr ""
+
 msgid "Validations failed."
 msgstr ""
 
@@ -37361,10 +37738,22 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Average number of deployments to production per day."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Go to docs"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Items in Value Stream Analytics are currently filtered by their creation time. There is an %{epic_link_start}epic%{epic_link_end} that will change the Value Stream Analytics date filter to use the end event time for the selected stage."
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time between merge request merge and deployment to a production environment for all MRs deployed in the given time period."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue created to issue closed."
 msgstr ""
 
-msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
 msgstr ""
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
@@ -38024,6 +38413,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhook Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhook events will be displayed here."
+msgstr ""
+
 msgid "Webhook:"
 msgstr ""
 
@@ -38219,6 +38611,9 @@ msgstr ""
 msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
+msgid "What would you like to do?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -38228,9 +38623,6 @@ msgstr ""
 msgid "When a runner is locked, it cannot be assigned to other projects"
 msgstr ""
 
-msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
-msgstr ""
-
 msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
 msgstr ""
 
@@ -38243,6 +38635,9 @@ msgstr ""
 msgid "When merge requests and commits in the default branch close, any issues they reference also close."
 msgstr ""
 
+msgid "When the number of active users exceeds this number, additional users must be %{user_cap_docs_link_start}approved by an owner%{user_cap_docs_link_end}. Leave empty if you don't want to enforce approvals."
+msgstr ""
+
 msgid "When this merge request is accepted"
 msgid_plural "When these merge requests are accepted"
 msgstr[0] ""
@@ -38251,9 +38646,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, please provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
 msgstr ""
 
-msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
-msgstr ""
-
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
@@ -38560,10 +38952,10 @@ msgstr ""
 msgid "Write a description or drag your files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write milestone description..."
+msgid "Write a description…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write to \"authorized_keys\" file"
+msgid "Write milestone description..."
 msgstr ""
 
 msgid "Write your release notes or drag your files here…"
@@ -38605,9 +38997,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to add %{usersTag} people to the discussion. They will all receive a notification."
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to delete %{domain} from your instance. This domain will no longer be available to any Knative application."
-msgstr ""
-
 msgid "You are about to permanently delete this project"
 msgstr ""
 
@@ -38674,6 +39063,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are not authorized to perform this action"
 msgstr ""
 
+msgid "You are not authorized to update this profile"
+msgstr ""
+
 msgid "You are not authorized to update this scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -38830,9 +39222,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can recover this project until %{date}"
 msgstr ""
 
-msgid "You can register runners as separate users, on separate servers, and on your local machine. Register as many runners as you want."
-msgstr ""
-
 msgid "You can resolve the merge conflict using either the Interactive mode, by choosing %{use_ours} or %{use_theirs} buttons, or by editing the files directly. Commit these changes into %{branch_name}"
 msgstr ""
 
@@ -38932,9 +39321,6 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have any webhooks deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "You don't have sufficient permission to perform this action."
 msgstr ""
 
@@ -39022,6 +39408,9 @@ msgstr ""
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
 msgstr ""
 
+msgid "You have unsaved changes"
+msgstr ""
+
 msgid "You left the \"%{membershipable_human_name}\" %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -39031,9 +39420,6 @@ msgstr ""
 msgid "You must be logged in to search across all of GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "You must disassociate %{domain} from all clusters it is attached to before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "You must have developer or higher permissions in the associated project to view job logs when debug trace is enabled. To disable debug trace, set the 'CI_DEBUG_TRACE' variable to 'false' in your pipeline configuration or CI/CD settings. If you need to view this job log, a project maintainer must add you to the project with developer permissions or higher."
 msgstr ""
 
@@ -39486,28 +39872,55 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgid "ZenTaoIntegration|Failed to load ZenTao issue. View the issue in ZenTao, or reload the page."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|Not all data may be displayed here. To view more details or make changes to this issue, go to %{linkStart}ZenTao%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgid "ZenTaoIntegration|This is a ZenTao user."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This issue is synchronized with ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|ZenTao user"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|An error occurred while requesting data from the ZenTao service."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the ZenTao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter new ZenTao API token"
 msgstr ""
 
 msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgid "ZentaoIntegration|Issue list"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Open ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use ZenTao as this project's issue tracker."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API URL (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API token"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Product ID"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Web URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao issues"
 msgstr ""
 
 msgid "Zoom meeting added"
@@ -39519,6 +39932,9 @@ msgstr ""
 msgid "[No reason]"
 msgstr ""
 
+msgid "[REDACTED]"
+msgstr ""
+
 msgid "[Redacted]"
 msgstr ""
 
@@ -39531,9 +39947,6 @@ msgstr ""
 msgid "a deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "a design"
-msgstr ""
-
 msgid "about 1 hour"
 msgid_plural "about %d hours"
 msgstr[0] ""
@@ -39640,12 +40053,18 @@ msgstr ""
 msgid "can only have one escalation policy"
 msgstr ""
 
+msgid "can't be nil"
+msgstr ""
+
 msgid "can't be the same as the source project"
 msgstr ""
 
 msgid "can't include: %{invalid_storages}"
 msgstr ""
 
+msgid "can't reference a branch that does not exist"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot be a date in the past"
 msgstr ""
 
@@ -39673,6 +40092,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot be modified"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot block others"
 msgstr ""
 
@@ -39688,9 +40110,6 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
-msgid "cannot not be used for user namespace"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39721,6 +40140,9 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{linkStartTag}Learn more about codequality reports %{linkEndTag}"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|%{prefix} %{strongStart}%{score}%{strongEnd} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
@@ -39757,9 +40179,20 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Base pipeline codequality artifact not found"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
 msgstr ""
 
@@ -39769,7 +40202,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Cluster Image Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code quality"
+msgid "ciReport|Code quality degraded"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality improved"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality scanning detected %{issueCount} changes in merged results"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Container Scanning"
@@ -39835,6 +40274,17 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Investigate this vulnerability by creating an issue"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Load Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
 msgstr ""
 
@@ -39868,10 +40318,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Secret Detection"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning"
+msgid "ciReport|Secret Detection detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
+msgid "ciReport|Secret detection"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Security scanning"
@@ -39990,6 +40440,12 @@ msgstr ""
 msgid "container_name cannot be larger than %{max_length} chars"
 msgstr ""
 
+msgid "contains URLs that exceed the 1024 character limit (%{urls})"
+msgstr ""
+
+msgid "contains invalid URLs (%{urls})"
+msgstr ""
+
 msgid "contribute to this project."
 msgstr ""
 
@@ -40046,9 +40502,6 @@ msgstr ""
 msgid "design"
 msgstr ""
 
-msgid "designs"
-msgstr ""
-
 msgid "detached"
 msgstr ""
 
@@ -40061,6 +40514,12 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
+msgid "does not match dast_site.project"
+msgstr ""
+
+msgid "does not match dast_site_validation.project"
+msgstr ""
+
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -40075,6 +40534,9 @@ msgstr ""
 msgid "element is not a hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
@@ -40111,6 +40573,9 @@ msgstr ""
 msgid "example.com"
 msgstr ""
 
+msgid "exceeds the %{max_value_length} character limit"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -40309,6 +40774,12 @@ msgstr ""
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
 msgstr ""
 
+msgid "is not in the member group"
+msgstr ""
+
+msgid "is not the member project"
+msgstr ""
+
 msgid "is not valid. The iteration group has to match the iteration cadence group."
 msgstr ""
 
@@ -40467,6 +40938,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|%{prefixToLinkStart}No pipeline%{prefixToLinkEnd} %{addPipelineLinkStart}Add the .gitlab-ci.yml file%{addPipelineLinkEnd} to create one."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|A merge train is a queued list of merge requests waiting to be merged into the target branch. The changes in each merge request are combined with the changes in earlier merge requests and tested before merge."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|A new merge train has started and this merge request is the first of the queue."
 msgstr ""
 
@@ -40500,6 +40974,12 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Approved by"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Approved by you"
+msgstr ""
+
+msgid "mrWidget|Approved by you and others"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Are you adding technical debt or code vulnerabilities?"
 msgstr ""
 
@@ -40562,6 +41042,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Jump to first unresolved thread"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Learn more"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Loading deployment statistics"
 msgstr ""
 
@@ -40594,9 +41077,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Merge request approved."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Merged by"
 msgstr ""
 
@@ -40711,12 +41191,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|There are merge conflicts"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|This action will add the merge request to the merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
-msgid "mrWidget|This action will start a merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|This merge request failed to be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -40732,6 +41206,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|What is a merge train?"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -40780,6 +41257,12 @@ msgstr ""
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
+msgid "must have a repository"
+msgstr ""
+
+msgid "must match %{association}.project_id"
+msgstr ""
+
 msgid "my-awesome-group"
 msgstr ""
 
@@ -40855,6 +41338,9 @@ msgstr ""
 msgid "originating vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "other card matches"
+msgstr ""
+
 msgid "out of %d total test"
 msgid_plural "out of %d total tests"
 msgstr[0] ""
diff --git a/locale/uz_UZ/gitlab.po b/locale/uz_UZ/gitlab.po
index 8691840795f..f1480ed6118 100644
--- a/locale/uz_UZ/gitlab.po
+++ b/locale/uz_UZ/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: uz\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:19\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-02 00:42\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -40,25 +40,12 @@ msgstr ""
 msgid " You need to do this before %{grace_period_deadline}."
 msgstr ""
 
-msgid " and"
-msgstr ""
-
 msgid " and "
 msgstr ""
 
 msgid " and %{sliced}"
 msgstr ""
 
-msgid " degraded on %d point"
-msgid_plural " degraded on %d points"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-msgid " improved on %d point"
-msgid_plural " improved on %d points"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid " or "
 msgstr ""
 
@@ -86,6 +73,9 @@ msgstr ""
 msgid "\"el\" parameter is required for createInstance()"
 msgstr ""
 
+msgid "#%{issueIid} (closed)"
+msgstr ""
+
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
@@ -194,9 +184,6 @@ msgid_plural "%d commits,"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%d commits"
-msgstr ""
-
 msgid "%d completed issue"
 msgid_plural "%d completed issues"
 msgstr[0] ""
@@ -1055,6 +1042,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} enable you to send notifications to web applications in response to events in a group or project. We recommend using an %{integrations_link_start}integration%{link_end} in preference to a webhook."
 msgstr ""
 
+msgid "%{widget} options"
+msgstr ""
+
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -1138,9 +1128,15 @@ msgstr ""
 msgid "(revoked)"
 msgstr ""
 
+msgid "(this user)"
+msgstr ""
+
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
+msgid "* All times are in UTC unless specified"
+msgstr ""
+
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1193,6 +1189,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "- Not available to run jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "- Select -"
+msgstr ""
+
 msgid "- User"
 msgid_plural "- Users"
 msgstr[0] ""
@@ -1439,9 +1438,6 @@ msgstr ""
 msgid "A deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "A description is required"
-msgstr ""
-
 msgid "A different reason"
 msgstr ""
 
@@ -1475,7 +1471,7 @@ msgstr ""
 msgid "A merge request hasn't yet been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to %{pipelines_link_start}Pipelines page%{pipelines_link_end} for details"
+msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to the Pipelines page for details"
 msgstr ""
 
 msgid "A new Release %{tag} for %{name} was published. Visit the %{release_link_start}Releases page%{release_link_end} to read more about it."
@@ -1502,6 +1498,9 @@ msgstr ""
 msgid "A project boilerplate for Salesforce App development with Salesforce Developer tools"
 msgstr ""
 
+msgid "A project boilerplate for Tencent Serverless Framework that uses Next.js SSR"
+msgstr ""
+
 msgid "A project containing issues for each audit inquiry in the HIPAA Audit Protocol published by the U.S. Department of Health & Human Services"
 msgstr ""
 
@@ -1850,6 +1849,9 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
+msgid "Activated on"
+msgstr ""
+
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
@@ -1931,9 +1933,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add a general comment to this %{noteableDisplayName}."
 msgstr ""
 
-msgid "Add a general comment to this %{noteable_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Add a homepage to your wiki that contains information about your project and GitLab will display it here instead of this message."
 msgstr ""
 
@@ -2012,9 +2011,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add deploy keys to grant read/write access to this repository. %{link_start}What are deploy keys?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "Add domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Add email address"
 msgstr ""
 
@@ -2108,6 +2104,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add to tree"
 msgstr ""
 
+msgid "Add topics to projects to help users find them."
+msgstr ""
+
 msgid "Add trigger"
 msgstr ""
 
@@ -2564,7 +2563,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Admin"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation"
+msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Admins"
@@ -2579,6 +2578,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Approved users can:"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Auditor"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|Auditors have read-only access to all groups, projects, and users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Automatically marked as default internal user"
 msgstr ""
 
@@ -2714,7 +2719,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Regular"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects"
+msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Reject"
@@ -3329,7 +3334,7 @@ msgstr ""
 msgid "All merge request dependencies have been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URL%{relative_url_link_end}."
+msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URLs%{relative_url_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "All projects"
@@ -3347,6 +3352,9 @@ msgstr ""
 msgid "All users must have a name."
 msgstr ""
 
+msgid "All users with matching cards"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow \"%{group_name}\" to sign you in"
 msgstr ""
 
@@ -3362,7 +3370,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allow group owners to manage LDAP-related settings"
 msgstr ""
 
-msgid "Allow non-administrators to access to the performance bar"
+msgid "Allow non-administrators access to the performance bar"
 msgstr ""
 
 msgid "Allow only the selected protocols to be used for Git access."
@@ -3602,13 +3610,16 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching branches.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching branches. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching codequality mr diff reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching commits.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching commit data."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while fetching commits. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching coverage reports."
@@ -3812,6 +3823,11 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while saving changes: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while saving the setting"
+msgid_plural "An error occurred while saving the settings"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "An error occurred while subscribing to notifications."
 msgstr ""
 
@@ -3875,9 +3891,6 @@ msgstr ""
 msgid "An example showing how to use Jsonnet with GitLab dynamic child pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "An instance-level serverless domain already exists."
-msgstr ""
-
 msgid "An issue already exists"
 msgstr ""
 
@@ -4210,12 +4223,18 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected vulnerability states."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4228,12 +4247,21 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Confirmed"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Dismissed"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Examples: QA, Security."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Name"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Newly detected"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Number of vulnerabilities allowed before approval rule is triggered."
 msgstr ""
 
@@ -4246,6 +4274,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one vulnerability state"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Previously detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Resolved"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4261,6 +4298,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Severity levels"
 msgstr ""
 
@@ -4270,6 +4310,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Vulnerabilities allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
@@ -4542,12 +4585,6 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure? The device will be signed out of GitLab and all remember me tokens revoked."
 msgstr ""
 
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F devices."
-msgstr ""
-
 msgid "Arrange charts"
 msgstr ""
 
@@ -4783,6 +4820,9 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticate"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticate user SSH keys without requiring additional configuration. Performance of GitLab can be improved by using the GitLab database instead."
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticate with GitHub"
 msgstr ""
 
@@ -5415,6 +5455,9 @@ msgstr ""
 msgid "Blog"
 msgstr ""
 
+msgid "Board scope affects which epics are displayed for anyone who visits this board"
+msgstr ""
+
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -5656,7 +5699,7 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|Cancel, keep branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Branches|Cant find HEAD commit for this branch"
+msgid "Branches|Can’t find HEAD commit for this branch"
 msgstr ""
 
 msgid "Branches|Compare"
@@ -5767,6 +5810,9 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|To discard the local changes and overwrite the branch with the upstream version, delete it here and choose 'Update Now' above."
 msgstr ""
 
+msgid "Branches|Unable to load branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Branches|Yes, delete branch"
 msgstr ""
 
@@ -5974,9 +6020,6 @@ msgstr ""
 msgid "CI configuration validated, including all configuration added with the %{codeStart}includes%{codeEnd} keyword. %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "CI minutes"
-msgstr ""
-
 msgid "CI settings"
 msgstr ""
 
@@ -6261,9 +6304,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot be assigned to other projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -6321,6 +6361,12 @@ msgstr ""
 msgid "Capacity threshold"
 msgstr ""
 
+msgid "Card holder name"
+msgstr ""
+
+msgid "Card number:"
+msgstr ""
+
 msgid "CascadingSettings|Enforce for all subgroups"
 msgstr ""
 
@@ -6649,6 +6695,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|CI minutes"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Checkout"
 msgstr ""
 
@@ -6682,6 +6731,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Enter a number greater than 0"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Exp %{expirationMonth}/%{expirationYear}"
 msgstr ""
 
@@ -6796,6 +6848,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
@@ -6838,15 +6893,9 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a type..."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose any color."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color. Or you can choose one of the suggested colors below"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose file…"
 msgstr ""
 
@@ -7489,7 +7538,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Check your token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group %{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
+msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group%{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}subnets %{linkEnd} in your VPC where your worker nodes will run."
@@ -7930,6 +7979,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|See and edit the details for your Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a VPC"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to choose a security group"
 msgstr ""
 
@@ -7939,6 +7991,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to use for your EKS Cluster resources. To use a new VPC, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services %{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a network"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a network to choose a subnetwork"
 msgstr ""
 
@@ -7948,9 +8003,24 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a region to choose a VPC"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a security group"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnet"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnetwork"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a zone to choose a network"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select an instance type"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select key pair"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select machine type"
 msgstr ""
 
@@ -7963,6 +8033,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select service role"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select the key pair name that will be used to create EC2 nodes. To use a new key pair name, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -8113,30 +8186,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|sign up"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntergation|Select a VPC"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a network"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a security group"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnet"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnetwork"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select an instance type"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select key pair"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select service role"
-msgstr ""
-
 msgid "Clusters|An error occurred while loading clusters"
 msgstr ""
 
@@ -8275,12 +8324,6 @@ msgstr ""
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-msgid "Comment & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Comment & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Comment & resolve thread"
 msgstr ""
 
@@ -8397,6 +8440,9 @@ msgstr ""
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+msgid "Company Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Compare"
 msgstr ""
 
@@ -8478,13 +8524,13 @@ msgstr ""
 msgid "Completed"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance"
+msgid "Completed in %{duration_seconds} seconds (%{relative_time})"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance Dashboard"
+msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework"
+msgid "Compliance report"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
@@ -8493,16 +8539,22 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Add framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Combines with the CI configuration at runtime."
+msgid "ComplianceFrameworks|Background color"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Cancel"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Compliance framework deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration location (optional)"
+msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Could not find this configuration location, please try a different location"
+msgid "ComplianceFrameworks|Configuration not found"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Configured compliance frameworks appear here."
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete compliance framework %{framework}"
@@ -8511,6 +8563,12 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete framework"
 msgstr ""
 
+msgid "ComplianceFrameworks|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Description is required"
+msgstr ""
+
 msgid "ComplianceFrameworks|Edit framework"
 msgstr ""
 
@@ -8523,31 +8581,31 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Error fetching compliance frameworks data. Please refresh the page or try a different framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format: it should follow the format [PATH].y(a)ml@[GROUP]/[PROJECT]"
+msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Once a compliance framework is added it will appear here."
+msgid "ComplianceFrameworks|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|There are no compliance frameworks set up yet"
+msgid "ComplianceFrameworks|Name is required"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
+msgid "ComplianceFrameworks|No compliance frameworks are configured"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Use %{codeStart}::%{codeEnd} to create a %{linkStart}scoped set%{linkEnd} (eg. %{codeStart}SOX::AWS%{codeEnd})"
+msgid "ComplianceFrameworks|Required format: %{codeStart}path/file.y[a]ml@group-name/project-name%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
+msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|e.g. include-gitlab.ci.yml@group-name/project-name"
+msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|Edit Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|Edit compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|New Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|New compliance framework"
 msgstr ""
 
 msgid "Component"
@@ -8619,15 +8677,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
@@ -8772,6 +8824,9 @@ msgstr ""
 msgid "Contact support"
 msgstr ""
 
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Container Registry"
 msgstr ""
 
@@ -8896,10 +8951,10 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|Delete selected tags"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
+msgid "ContainerRegistry|Delete tag"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deletion disabled due to missing or insufficient permissions."
+msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Digest: %{imageId}"
@@ -9096,7 +9151,7 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|To widen your search, change or remove the filters above."
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Registry, which could be due to an issue with your project name or path. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
+msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Container Registry. Please try refreshing the page. If this error persists, please review  %{docLinkStart}the troubleshooting documentation%{docLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|With the Container Registry, every project can have its own space to store its Docker images. %{docLinkStart}More Information%{docLinkEnd}"
@@ -9120,9 +9175,6 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|You can add an image to this registry with the following commands:"
 msgstr ""
 
-msgid "Contains %{count} blobs of images (%{size})"
-msgstr ""
-
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
@@ -9243,9 +9295,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy %{protocol} clone URL"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy %{proxy_url}"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy %{type}"
 msgstr ""
 
@@ -9315,9 +9364,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy prefix"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9402,9 +9448,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command."
 msgstr ""
 
-msgid "Could not archive %{design}. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -9510,6 +9553,9 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't assign policy to project"
 msgstr ""
 
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
 msgid "Coverage"
 msgstr ""
 
@@ -9528,6 +9574,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create %{type}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create %{workspace} label"
+msgstr ""
+
 msgid "Create New Directory"
 msgstr ""
 
@@ -9540,9 +9589,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a Mattermost team for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{link_start}Learn more%{link_end} about dependency proxies."
-msgstr ""
-
 msgid "Create a merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9558,6 +9604,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create a new project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create a new repository"
 msgstr ""
 
@@ -9693,6 +9742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create tag %{tagName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create topic"
+msgstr ""
+
 msgid "Create user"
 msgstr ""
 
@@ -9810,7 +9862,7 @@ msgstr ""
 msgid "CreateValueStreamForm|Restore stage"
 msgstr ""
 
-msgid "CreateValueStreamForm|Save Value Stream"
+msgid "CreateValueStreamForm|Save value stream"
 msgstr ""
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Select end event"
@@ -9933,10 +9985,7 @@ msgstr ""
 msgid "CredentialsInventory|SSH Keys"
 msgstr ""
 
-msgid "Credit card validated at:"
-msgstr ""
-
-msgid "Credit card validated:"
+msgid "Credit card:"
 msgstr ""
 
 msgid "Critical vulnerabilities present"
@@ -9993,6 +10042,9 @@ msgstr ""
 msgid "Current sign-in at:"
 msgstr ""
 
+msgid "Current sign-in ip"
+msgstr ""
+
 msgid "Current vulnerabilities count"
 msgstr ""
 
@@ -10047,6 +10099,15 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "Customer Relations Contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer Relations Organizations"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer relations"
+msgstr ""
+
 msgid "Customizable by an administrator."
 msgstr ""
 
@@ -10206,6 +10267,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|Display chart filters"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|Lead Time for Changes"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalytics|No stages selected"
 msgstr ""
 
@@ -10273,6 +10337,9 @@ msgstr ""
 msgid "DAST Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "DAST profile not found: %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
@@ -10767,6 +10834,9 @@ msgstr ""
 msgid "Date range"
 msgstr ""
 
+msgid "Date range limited to %{number} days"
+msgstr ""
+
 msgid "Date range must be shorter than %{max_range} days."
 msgstr ""
 
@@ -10833,6 +10903,9 @@ msgstr ""
 msgid "Default branch and protected branches"
 msgstr ""
 
+msgid "Default branch protection"
+msgstr ""
+
 msgid "Default classification label"
 msgstr ""
 
@@ -10872,16 +10945,34 @@ msgstr ""
 msgid "DefaultBranchLabel|default"
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, but cannot force push."
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, force push, or delete the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but are allowed to accept merge requests to the branch. Maintainers can push to the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but maintainers can. No one can force push."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Fully protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Not protected"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules."
+msgid "DefaultBranchProtection|Partially protected"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Protected against pushes"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -10956,9 +11047,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete corpus"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete file"
 msgstr ""
 
@@ -10986,9 +11074,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete serverless domain?"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete snippet"
 msgstr ""
 
@@ -11016,6 +11101,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete variable"
 msgstr ""
 
+msgid "DeleteProject|Delete %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DeleteProject|Failed to remove project repository. Please try again or contact administrator."
 msgstr ""
 
@@ -11178,13 +11266,13 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy"
+msgid "DependencyProxy|Cached %{time}"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "DependencyProxy|Contains %{count} blobs of images (%{size})"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy image prefix"
+msgid "DependencyProxy|Copy prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
@@ -11193,7 +11281,19 @@ msgstr ""
 msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy disabled. To enable it, contact the group owner."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy feature is limited to public groups for now."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy image prefix"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Enable Proxy"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Manifest list"
 msgstr ""
 
 msgid "Depends on %d merge request being merged"
@@ -11511,7 +11611,9 @@ msgid "DesignManagement|%{current_design} of %{designs_count}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|%{filename} did not change."
-msgstr ""
+msgid_plural "DesignManagement|The designs you tried uploading did not change."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "DesignManagement|Adding a design with the same filename replaces the file in a new version."
 msgstr ""
@@ -11615,6 +11717,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Select all"
 msgstr ""
 
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles} and %{moreCount} more."
+msgstr ""
+
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles}."
+msgstr ""
+
 msgid "DesignManagement|The maximum number of designs allowed to be uploaded is %{upload_limit}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11630,15 +11738,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Upload designs"
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|Upload skipped."
+msgid "DesignManagement|Upload skipped. %{reason}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|Your designs are being copied and are on their way… Please refresh to update."
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|and %{moreCount} more."
-msgstr ""
-
 msgid "Designs"
 msgstr ""
 
@@ -11690,6 +11795,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption over time"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11768,6 +11876,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|No results…"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|No tracked features"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|Not adopted"
 msgstr ""
 
@@ -11813,6 +11924,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|This group has no subgroups"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Total number of features adopted"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|You cannot remove the group you are currently in."
 msgstr ""
 
@@ -11999,12 +12113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Discover|Upgrade now"
 msgstr ""
 
-msgid "Discuss a specific suggestion or question"
-msgstr ""
-
-msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved"
-msgstr ""
-
 msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved."
 msgstr ""
 
@@ -12097,18 +12205,6 @@ msgstr ""
 msgid "Domain Name"
 msgstr ""
 
-msgid "Domain cannot be deleted while associated to one or more clusters."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully created."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully deleted."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully updated."
-msgstr ""
-
 msgid "Don't have an account yet?"
 msgstr ""
 
@@ -12139,9 +12235,6 @@ msgstr ""
 msgid "Download %{format}:"
 msgstr ""
 
-msgid "Download %{name} artifact"
-msgstr ""
-
 msgid "Download (%{fileSizeReadable})"
 msgstr ""
 
@@ -12367,6 +12460,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit title and description"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit topic: %{topic_name}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit user: %{user_name}"
 msgstr ""
 
@@ -12691,10 +12787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable protected paths rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable proxy"
+msgid "Enable rate limiting for POST requests to the specified paths"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable reCAPTCHA"
@@ -12820,7 +12913,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enter an integer number between 0 and 100"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter an integer number number between 0 and 100"
+msgid "Enter any color or choose one of the suggested colors below."
+msgstr ""
+
+msgid "Enter any color."
 msgstr ""
 
 msgid "Enter at least three characters to search"
@@ -12875,7 +12971,9 @@ msgid "Enterprise"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment"
-msgstr ""
+msgid_plural "Environments"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Environment does not have deployments"
 msgstr ""
@@ -12976,7 +13074,7 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Are you sure you want to stop this environment?"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Auto stop in"
+msgid "Environments|Auto stop"
 msgstr ""
 
 msgid "Environments|Auto stops %{autoStopAt}"
@@ -13276,6 +13374,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error creating label."
 msgstr ""
 
+msgid "Error creating new directory. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Error creating new iteration"
 msgstr ""
 
@@ -13453,6 +13554,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: %{error}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
@@ -13749,9 +13853,6 @@ msgstr ""
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: Usage = single query. (Requested) / (Capacity) = multiple queries combined into a formula."
-msgstr ""
-
 msgid "Except policy:"
 msgstr ""
 
@@ -13833,6 +13934,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expiration date (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Expiration date:"
+msgstr ""
+
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
@@ -13848,6 +13952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expires in %{expires_at}"
 msgstr ""
 
+msgid "Expires on"
+msgstr ""
+
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -13875,9 +13982,6 @@ msgstr ""
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
-msgid "Export %{name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Export %{requirementsCount} requirements?"
 msgstr ""
 
@@ -13890,6 +13994,12 @@ msgstr ""
 msgid "Export group"
 msgstr ""
 
+msgid "Export issues"
+msgstr ""
+
+msgid "Export merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Export project"
 msgstr ""
 
@@ -13974,6 +14084,11 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to apply commands."
 msgstr ""
 
+msgid "Failed to archive a design. Please try again."
+msgid_plural "Failed to archive designs. Please try again."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Failed to assign a reviewer because no user was found."
 msgstr ""
 
@@ -14208,9 +14323,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to upload object map file"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to verify domain ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Failure"
 msgstr ""
 
@@ -14402,6 +14514,9 @@ msgstr ""
 msgid "FeatureFlags|Remove"
 msgstr ""
 
+msgid "FeatureFlags|Search code references"
+msgstr ""
+
 msgid "FeatureFlags|Set the Unleash client application name to the name of the environment your application runs in. This value is used to match environment scopes. See the %{linkStart}example client configuration%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -14653,6 +14768,9 @@ msgstr ""
 msgid "Finished at"
 msgstr ""
 
+msgid "First Name"
+msgstr ""
+
 msgid "First Seen"
 msgstr ""
 
@@ -14884,6 +15002,9 @@ msgstr ""
 msgid "Framework successfully deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "Free"
+msgstr ""
+
 msgid "Free Trial of GitLab.com Ultimate"
 msgstr ""
 
@@ -14944,6 +15065,9 @@ msgstr ""
 msgid "General pipelines"
 msgstr ""
 
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Generate a default set of labels"
 msgstr ""
 
@@ -15520,6 +15644,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab commit"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab events trigger webhooks. Use the request details of a webhook to help troubleshoot problems. %{link_start}How do I troubleshoot?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab export"
 msgstr ""
 
@@ -15559,6 +15686,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15574,9 +15704,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab.com"
 msgstr ""
 
@@ -15646,10 +15773,10 @@ msgstr ""
 msgid "GitLabPages|Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate for %{domain}. To retry visit your %{link_start}domain details%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled.  Ask your system's administrator to enable it."
+msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled. Ask your system's administrator to enable it."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size.  0 for unlimited.  Leave empty to inherit the global value."
+msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size. 0 for unlimited. Leave empty to inherit the global value."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLabPages|Unverified"
@@ -15697,6 +15824,9 @@ msgstr ""
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubIntegration|Enable static status check names"
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Obtain statuses for commits and pull requests."
 msgstr ""
 
@@ -16006,6 +16136,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group by"
 msgstr ""
 
+msgid "Group description"
+msgstr ""
+
 msgid "Group description (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -16174,12 +16307,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|No start date – %{dateWord}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupRoadmap|Roadmaps can display up to 1,000 epics. These appear in your selected sort order."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupRoadmap|Some of your epics might not be visible"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupRoadmap|Something went wrong while fetching epics"
 msgstr ""
 
@@ -16408,7 +16535,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Compliance frameworks"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Configure frameworks to apply enforceable rules to projects."
+msgid "GroupSettings|Configure compliance frameworks to make them available to projects in this group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Custom project templates"
@@ -16471,9 +16598,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. This delay can be %{link_start}customized by an admin%{link_end} in instance settings. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select a project with the %{code_start}.gitlab/insights.yml%{code_end} file"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as the source for custom project templates for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select the project that contains your custom Insights file."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Set the maximum size of GitLab Pages for this group. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -16576,7 +16709,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|You can manage your group member’s permissions and access to each project in the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects. Groups can also be nested by creating subgroups."
+msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Assemble related projects together and grant members access to several projects at once."
@@ -16705,6 +16838,9 @@ msgstr ""
 msgid "Header must be associated with a request or response"
 msgstr ""
 
+msgid "Headers"
+msgstr ""
+
 msgid "Heading 1"
 msgstr ""
 
@@ -16789,7 +16925,7 @@ msgstr ""
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
+msgid "Helps reduce request volume for protected paths."
 msgstr ""
 
 msgid "Here you will find recent merge request activity"
@@ -16850,9 +16986,6 @@ msgstr ""
 msgid "High or unknown vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Highest number of requests per minute for each raw path, default to 300. To disable throttling set to 0."
-msgstr ""
-
 msgid "Highest role:"
 msgstr ""
 
@@ -16874,6 +17007,9 @@ msgstr ""
 msgid "History of authentications"
 msgstr ""
 
+msgid "Holder name:"
+msgstr ""
+
 msgid "Home page URL"
 msgstr ""
 
@@ -16898,6 +17034,9 @@ msgstr ""
 msgid "Hour (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "House your files, plan your work, collaborate on code, and more."
+msgstr ""
+
 msgid "Housekeeping"
 msgstr ""
 
@@ -16910,6 +17049,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I configure Akismet?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure authentication using the GitLab database?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure it?"
 msgstr ""
 
@@ -17480,6 +17622,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Do you have a minute?"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Do you have a teammate who would be perfect for this task?"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Easy"
 msgstr ""
 
@@ -17540,6 +17685,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|GitHub Enterprise projects to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|GitLab is better with teammates to help out!"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|GitLab provides static application security testing (SAST), dynamic application security testing (DAST), container scanning, and dependency scanning to help you deliver secure applications along with license compliance."
 msgstr ""
 
@@ -17594,6 +17742,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Increase Operational Efficiencies"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite them to help out."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Invite your colleagues and start shipping code faster."
 msgstr ""
 
@@ -17612,6 +17763,15 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Invite your team today to build better code (and processes) together"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to help"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates today and build better code together. You can even assign tasks to new teammates such as setting up CI/CD, to help get projects up and running."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|It's all in the stats"
 msgstr ""
 
@@ -18125,6 +18285,9 @@ msgstr ""
 msgid "Inline"
 msgstr ""
 
+msgid "Inline math"
+msgstr ""
+
 msgid "Input host keys manually"
 msgstr ""
 
@@ -18226,6 +18389,9 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "Insufficient permissions for dast_configuration keyword"
+msgstr ""
+
 msgid "Integration"
 msgstr ""
 
@@ -18265,6 +18431,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -18448,6 +18617,9 @@ msgstr ""
 msgid "Internal URL (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Internal error occured while delivering this webhook."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal users"
 msgstr ""
 
@@ -18523,9 +18695,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "Invalid query"
-msgstr ""
-
 msgid "Invalid repository bundle for snippet with id %{snippet_id}"
 msgstr ""
 
@@ -18625,6 +18794,12 @@ msgstr ""
 msgid "InviteEmail|You have been invited to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteEmail|You were assigned the following tasks:"
+msgstr ""
+
+msgid "InviteEmail|and has assigned you the following tasks:"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersBanner|Collaborate with your team"
 msgstr ""
 
@@ -18643,6 +18818,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Choose a project for the issues"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|Close invite team members"
 msgstr ""
 
@@ -18658,6 +18836,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Contribute to the codebase"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Create issues for your new team member to work on (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|GitLab member or email address"
 msgstr ""
 
@@ -18691,6 +18872,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Something went wrong"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|To assign issues to a new team member, you need a project for the issues. %{linkStart}Create a project to get started.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|What would you like new member(s) to focus on? (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -19216,6 +19400,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|The duration for each iteration (in weeks)"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|The iteration has been deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|The start date of your first iteration"
 msgstr ""
 
@@ -19309,19 +19496,19 @@ msgstr ""
 msgid "JiraRequest|An SSL error occurred while connecting to Jira: %{message}. Try your request again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraRequest|The Jira API URL for connecting to Jira is not valid. Check your Jira integration API URL and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService| on branch %{branch_link}"
@@ -19663,6 +19850,12 @@ msgstr ""
 msgid "Join Zoom meeting"
 msgstr ""
 
+msgid "Join a project"
+msgstr ""
+
+msgid "Join your team on GitLab and contribute to an existing project"
+msgstr ""
+
 msgid "Joined %{time_ago}"
 msgstr ""
 
@@ -19917,12 +20110,18 @@ msgstr ""
 msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Pipeline"
 msgstr ""
 
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Sync"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -20091,6 +20290,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about group-level project templates"
 msgstr ""
 
+msgid "Learn more about groups."
+msgstr ""
+
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes won't take place until the index is %{recreated_link_start}recreated%{recreated_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -20714,6 +20916,9 @@ msgstr ""
 msgid "Makes this issue confidential."
 msgstr ""
 
+msgid "Manage %{workspace} labels"
+msgstr ""
+
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -20843,6 +21048,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as draft. Can only be merged when marked as ready."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
 msgstr ""
 
@@ -20930,9 +21138,6 @@ msgstr ""
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
-msgstr ""
-
 msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
@@ -21056,6 +21261,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of %{name} (%{count}) exceeded"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of changes (branches or tags) in a single push for which webhooks and services trigger (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of comments exceeded"
 msgstr ""
 
@@ -21065,6 +21273,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of requests per minute for each raw path (default is 300). Set to 0 to disable throttling."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
@@ -21326,6 +21537,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge blocked: new changes were just added."
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: pipeline must succeed. It's waiting for a manual job to continue."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -21371,6 +21585,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge request reports"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge request was scheduled to merge after pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -21443,6 +21660,15 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestAnalytics|Time to merge"
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequestApprovals|Define approval rules and settings to ensure %{link_start}separation of duties%{link_end} for new merge requests."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{link_start}separation of duties%{link_end} for all projects."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{separationLinkStart}separation of duties%{separationLinkEnd} for all projects. %{learnLinkStart}Learn more.%{learnLinkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequestDiffs|Commenting on lines %{selectStart}start%{selectEnd} to %{end}"
 msgstr ""
 
@@ -21599,34 +21825,28 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics and profiling"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation has not been deleted"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation has not been deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Dashboard with requested path can not be found"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Dashboard with requested path can not be found"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to delete this annotation"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to delete this annotation"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|can't be before starting_at time"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|can't be before starting_at time"
 msgstr ""
 
 msgid "MetricsSettings|Add a button to the metrics dashboard linking directly to your existing external dashboard."
@@ -21653,6 +21873,12 @@ msgstr ""
 msgid "MetricsSettings|User's local timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
+msgstr ""
+
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgstr ""
+
 msgid "Metrics|1. Define and preview panel"
 msgstr ""
 
@@ -21745,9 +21971,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|For grouping similar metrics"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|GitLab-managed Prometheus is deprecated and %{linkStart}scheduled for removal%{linkEnd}. Following this removal, your existing alerts will continue to function as part of the new cluster integration. However, you will no longer be able to add new alerts or edit existing alerts from the metrics dashboard."
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Invalid time range, please verify."
 msgstr ""
 
@@ -21883,9 +22106,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|View logs"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|View runbook - %{label}"
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Y-axis label"
 msgstr ""
 
@@ -22332,6 +22552,9 @@ msgstr ""
 msgid "My company or team"
 msgstr ""
 
+msgid "My topic"
+msgstr ""
+
 msgid "My-Reaction"
 msgstr ""
 
@@ -22448,6 +22671,9 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
+msgid "Network:"
+msgstr ""
+
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22514,9 +22740,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Environment does not have deployment platform"
 msgstr ""
 
@@ -22825,6 +23048,9 @@ msgstr ""
 msgid "New test case"
 msgstr ""
 
+msgid "New topic"
+msgstr ""
+
 msgid "New users set to external"
 msgstr ""
 
@@ -22939,7 +23165,7 @@ msgstr ""
 msgid "No compliance frameworks are in use. Create one from the %{link} section in Group Settings."
 msgstr ""
 
-msgid "No confirmation email received? Please check your spam folder or"
+msgid "No confirmation email received? Check your spam folder or %{request_link_start}request new confirmation email%{request_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "No connection could be made to a Gitaly Server, please check your logs!"
@@ -22954,6 +23180,9 @@ msgstr ""
 msgid "No contributions were found"
 msgstr ""
 
+msgid "No credit card data for matching"
+msgstr ""
+
 msgid "No credit card required."
 msgstr ""
 
@@ -23149,6 +23378,9 @@ msgstr ""
 msgid "No vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
+msgid "No webhook events"
+msgstr ""
+
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
@@ -23205,9 +23437,6 @@ msgstr ""
 msgid "Not available for protected branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Not available to run jobs."
-msgstr ""
-
 msgid "Not confidential"
 msgstr ""
 
@@ -23441,18 +23670,15 @@ msgstr ""
 msgid "Number of LOCs per commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether individual push events or bulk push event will be created. Bulk push event will be created if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether webhooks and services will be fired or not. Webhooks and services won't be submitted if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
 msgid "Number of commits"
 msgstr ""
 
 msgid "Number of commits per MR"
 msgstr ""
 
+msgid "Number of employees"
+msgstr ""
+
 msgid "Number of events"
 msgstr ""
 
@@ -23504,9 +23730,6 @@ msgstr ""
 msgid "OmniAuth"
 msgstr ""
 
-msgid "Omnibus Protected Paths throttle is active, and takes priority over these settings. From 12.4, Omnibus throttle is deprecated and will be removed in a future release. Please read the %{relative_url_link_start}Migrating Protected Paths documentation%{relative_url_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -23708,6 +23931,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|My daily scan"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|New DAST scan"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|New on-demand DAST scan"
 msgstr ""
 
@@ -23720,6 +23946,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|On-demand Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans"
+msgstr ""
+
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside of DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside the DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23732,6 +23964,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scan name"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Scan type"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23747,6 +23982,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Target"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23860,15 +24098,15 @@ msgstr ""
 msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
-msgid "Open comment type dropdown"
-msgstr ""
-
 msgid "Open epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Open errors"
 msgstr ""
 
+msgid "Open in Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Open in file view"
 msgstr ""
 
@@ -23917,9 +24155,6 @@ msgstr ""
 msgid "Operation timed out. Check pod logs for %{pod_name} for more details."
 msgstr ""
 
-msgid "Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "Operations Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -23947,6 +24182,9 @@ msgstr ""
 msgid "Optional parameter \"variables\" must be a Hash. Ex: variables[key1]=value1"
 msgstr ""
 
+msgid "Optional."
+msgstr ""
+
 msgid "Optionally, you can %{link_to_customize} how FogBugz email addresses and usernames are imported into GitLab."
 msgstr ""
 
@@ -23956,6 +24194,9 @@ msgstr ""
 msgid "Or you can choose one of the suggested colors below"
 msgstr ""
 
+msgid "Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Orphaned member"
 msgstr ""
 
@@ -24025,6 +24266,36 @@ msgstr ""
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
+msgid "PQL|An error occurred while sending hand raise lead."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|By providing my contact information, I agree GitLab may contact me via email about its product, services and events. You may opt-out at any time by unsubscribing in emails or visiting our communication preference center."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Cancel"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact our Sales team"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact sales"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Hello %{userName}. Before putting you in touch with our sales team, we would like you to verify and complete the information below."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Message for the Sales team (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Please select a city or state"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Submit information"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Thank you for reaching out! Our sales team will get back to you soon."
+msgstr ""
+
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
@@ -24100,9 +24371,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Allow duplicates"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|An error occurred while saving the settings"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|App group: %{group}"
 msgstr ""
 
@@ -24283,14 +24551,16 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
+msgid "PackageRegistry|Package deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived update"
+msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived updates"
-msgstr ""
+msgid "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived update"
+msgid_plural "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived updates"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "PackageRegistry|Package updated by commit %{link} on branch %{branch}, built by pipeline %{pipeline}, and published to the registry %{datetime}"
 msgstr ""
@@ -24334,9 +24604,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Settings for Maven packages"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Settings saved successfully"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -24595,6 +24862,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paths can contain wildcards, like */welcome"
 msgstr ""
 
+msgid "Paths to protect with rate limiting"
+msgstr ""
+
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
@@ -24616,6 +24886,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pending comments"
 msgstr ""
 
+msgid "Pending owner approval"
+msgstr ""
+
 msgid "Pending sync…"
 msgstr ""
 
@@ -25123,6 +25396,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipelines|There are currently no pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Pipelines|There was a problem with loading the pipeline data."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipelines|There was an error fetching the pipelines. Try again in a few moments or contact your support team."
 msgstr ""
 
@@ -25243,6 +25519,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Merged result pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|No pipeline was triggered for the latest changes due to the current CI/CD configuration."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Passed"
 msgstr ""
 
@@ -25360,6 +25639,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Plan"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25462,9 +25744,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter or upload a valid license."
 msgstr ""
 
+msgid "Please enter your current password."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill in a descriptive name for your group."
 msgstr ""
 
+msgid "Please fill in a name for your topic."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill out this field."
 msgstr ""
 
@@ -25609,6 +25897,9 @@ msgstr ""
 msgid "Postman collection file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Potentially unwanted character detected: Unicode BiDi Control"
+msgstr ""
+
 msgid "Pre-defined push rules."
 msgstr ""
 
@@ -25885,12 +26176,18 @@ msgstr ""
 msgid "Profile Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile failed to delete"
+msgstr ""
+
 msgid "Profile image guideline"
 msgstr ""
 
 msgid "Profile page:"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile parameter missing"
+msgstr ""
+
 msgid "ProfileSession|on"
 msgstr ""
 
@@ -25900,9 +26197,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles| You are going to change the username %{currentUsernameBold} to %{newUsernameBold}. Profile and projects will be redirected to the %{newUsername} namespace but this redirect will expire once the %{currentUsername} namespace is registered by another user or group. Please update your Git repository remotes as soon as possible."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|\"Busy\" will be shown next to your name"
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|%{provider} Active"
 msgstr ""
 
@@ -25930,6 +26224,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|An error occurred while updating your username, please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|An indicator appears next to your name and avatar"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Avatar cropper"
 msgstr ""
 
@@ -26221,6 +26518,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You don't have access to delete this user."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|You must accept the Terms of Service in order to perform this action."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete groups you are an owner of before you can delete your account"
 msgstr ""
 
@@ -26521,6 +26821,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Issue URL"
 msgstr ""
 
@@ -26536,6 +26839,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Mock service URL"
 msgstr ""
 
@@ -26719,6 +27025,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Global"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Highlight the usage of hidden unicode characters. These have innocent uses for right-to-left languages, but can also be used in potential exploits."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Internal"
 msgstr ""
 
@@ -26731,6 +27040,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|LFS objects from this repository are available to forks. %{linkStart}How do I remove them?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Manage who can see the project in the public access directory."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Manages large files such as audio, video, and graphics files."
 msgstr ""
 
@@ -26908,6 +27220,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Visualize the project's performance metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Warn about Potentially Unwanted Characters"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|What are badges?"
 msgstr ""
 
@@ -26998,6 +27313,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Static Site Editor/Middleman"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|iOS (Swift)"
 msgstr ""
 
@@ -27079,6 +27397,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Allows you to immediately clone this project’s repository. Skip this if you plan to push up an existing repository."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Connect your external repository to GitLab CI/CD."
 msgstr ""
 
@@ -27106,6 +27427,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Description format"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Enable Static Application Security Testing (SAST)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Import"
 msgstr ""
 
@@ -27121,6 +27445,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Project Configuration"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Project description %{tag_start}(optional)%{tag_end}"
 msgstr ""
 
@@ -27136,54 +27463,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prometheus"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|%{count} alerts applied"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|%{firingCount} firing"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Add alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Edit alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error creating alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error deleting alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error fetching alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error saving alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alerts}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alert}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Operator"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Runbook URL (optional)"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Select query"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Threshold"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|exceeded"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|https://gitlab.com/gitlab-com/runbooks"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|is equal to"
 msgstr ""
 
@@ -27487,9 +27769,6 @@ msgstr ""
 msgid "Protected Environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Protected Paths"
-msgstr ""
-
 msgid "Protected Paths: requests"
 msgstr ""
 
@@ -27505,6 +27784,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protected environments"
 msgstr ""
 
+msgid "Protected paths"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedBranch|%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}*-stable%{code_tag_end} or %{code_tag_start}production/*%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -27643,6 +27925,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protip: %{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd} uses Kubernetes clusters to deploy your code!"
 msgstr ""
 
+msgid "Provide a number our sales team can use to call you."
+msgstr ""
+
 msgid "Provider"
 msgstr ""
 
@@ -27655,6 +27940,9 @@ msgstr ""
 msgid "Proxy support for this API is not available currently"
 msgstr ""
 
+msgid "Pseudonymized data collection is disabled. When enabled, GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "Pseudonymizer data collection"
 msgstr ""
 
@@ -27841,9 +28129,6 @@ msgstr ""
 msgid "Query cannot be processed"
 msgstr ""
 
-msgid "Query is valid"
-msgstr ""
-
 msgid "Queued"
 msgstr ""
 
@@ -27877,6 +28162,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limit access to specified paths."
+msgstr ""
+
 msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
 msgstr ""
 
@@ -27964,15 +28252,15 @@ msgstr ""
 msgid "Recent"
 msgstr ""
 
-msgid "Recent Deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "Recent Project Activity"
 msgstr ""
 
 msgid "Recent Searches Service is unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "Recent events"
+msgstr ""
+
 msgid "Recent jobs served by this runner"
 msgstr ""
 
@@ -28454,6 +28742,9 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Renews"
+msgstr ""
+
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -28786,6 +29077,9 @@ msgstr ""
 msgid "RepositorySettingsAccessLevel|Select"
 msgstr ""
 
+msgid "Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Request Access"
 msgstr ""
 
@@ -28795,9 +29089,6 @@ msgstr ""
 msgid "Request details"
 msgstr ""
 
-msgid "Request new confirmation email"
-msgstr ""
-
 msgid "Request parameter %{param} is missing."
 msgstr ""
 
@@ -28876,13 +29167,13 @@ msgstr ""
 msgid "Requirements can be based on users, stakeholders, system, software, or anything else you find important to capture."
 msgstr ""
 
-msgid "Requires approval from %{names}."
-msgid_plural "Requires %{count} more approvals from %{names}."
+msgid "Requires %d approval from eligible users."
+msgid_plural "Requires %d approvals from eligible users."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Requires approval."
-msgid_plural "Requires %d more approvals."
+msgid "Requires %{count} approval from %{names}."
+msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -29229,9 +29520,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runners are processes that pick up and execute CI/CD jobs for GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "Runners can be:"
-msgstr ""
-
 msgid "Runners currently online: %{active_runners_count}"
 msgstr ""
 
@@ -29256,6 +29544,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Are you sure you want to delete this runner?"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Associated with one or more projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects and subgroups in the group"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Can run untagged jobs"
 msgstr ""
 
@@ -29265,6 +29562,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Copy instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Copy registration token"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Deploy GitLab Runner in AWS"
 msgstr ""
 
@@ -29316,6 +29616,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|New runner, has not connected yet"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Not available to run jobs"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Not connected"
 msgstr ""
 
@@ -29337,6 +29640,24 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Protected"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Register a group runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a project runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register an instance runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token copied!"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Revision"
 msgstr ""
 
@@ -29376,6 +29697,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Show Runner installation instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Show runner installation and registration instructions"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Something went wrong while fetching runner data."
 msgstr ""
 
@@ -29439,6 +29763,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You cannot assign to other projects"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
 msgstr ""
 
@@ -29469,15 +29796,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runs a number of housekeeping tasks within the current repository, such as compressing file revisions and removing unreachable objects."
 msgstr ""
 
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects in its group."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from assigned projects."
-msgstr ""
-
 msgid "SAML"
 msgstr ""
 
@@ -29574,9 +29892,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save Changes"
 msgstr ""
 
-msgid "Save Value Stream"
-msgstr ""
-
 msgid "Save application"
 msgstr ""
 
@@ -29905,6 +30220,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
+msgid "Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -30130,16 +30448,19 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Description"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Disabled"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
@@ -30190,6 +30511,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -30208,6 +30532,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
 msgstr ""
 
@@ -30277,6 +30604,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Create policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -30298,9 +30628,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Either you don't have permission to view this dashboard or the dashboard has not been setup. Please check your permission settings with your administrator or check your dashboard configurations to proceed."
 msgstr ""
 
@@ -30334,6 +30661,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in projects within your group. Vulnerabilities in projects are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this group."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this instance."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in this project."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your project. Vulnerabilities are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
@@ -30343,6 +30679,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Maximum selected projects limit reached"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities across clusters"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities in all of your projects"
 msgstr ""
 
@@ -30373,6 +30712,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Oops, something doesn't seem right."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Operational vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Project"
 msgstr ""
 
@@ -30496,6 +30838,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|scanned resources"
+msgstr ""
+
 msgid "See example DevOps Score page in our documentation."
 msgstr ""
 
@@ -30535,10 +30880,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
+msgid "Select a compliance framework to apply to this project. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a framework that applies to this project. %{linkStart}How are these added?%{linkEnd}"
+msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
 msgstr ""
 
 msgid "Select a group to invite"
@@ -30556,15 +30901,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a project to read Insights configuration file"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a reason"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a repository"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
@@ -30823,9 +31162,6 @@ msgstr ""
 msgid "Serverless"
 msgstr ""
 
-msgid "Serverless domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Serverless platform"
 msgstr ""
 
@@ -30925,9 +31261,6 @@ msgstr ""
 msgid "ServiceDesk|For help setting up the Service Desk for your instance, please contact an administrator."
 msgstr ""
 
-msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
-msgstr ""
-
 msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails will appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
 msgstr ""
 
@@ -30982,9 +31315,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
-msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
-msgstr ""
-
 msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
 msgstr ""
 
@@ -31075,9 +31405,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set up a %{type} Runner for a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Set up a %{type} runner manually"
-msgstr ""
-
 msgid "Set up a hardware device as a second factor to sign in."
 msgstr ""
 
@@ -31111,10 +31438,10 @@ msgstr ""
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|A busy indicator is shown next to your name and avatar."
+msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
+msgid "SetStatusModal|An indicator appears next to your name and avatar"
 msgstr ""
 
 msgid "SetStatusModal|Busy"
@@ -31180,6 +31507,11 @@ msgstr ""
 msgid "Setting enforced"
 msgstr ""
 
+msgid "Setting saved successfully"
+msgid_plural "Settings saved successfully"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Setting this to 0 means using the system default timeout value."
 msgstr ""
 
@@ -31523,9 +31855,6 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate a pipeline created for the default branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Single or combined queries"
-msgstr ""
-
 msgid "Site profile failed to delete"
 msgstr ""
 
@@ -31592,6 +31921,9 @@ msgstr ""
 msgid "Smartcard authentication failed: client certificate header is missing."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippet"
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -31616,6 +31948,9 @@ msgstr ""
 msgid "SnippetsEmptyState|There are no snippets to show."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|%{spammable_titlecase} was submitted to Akismet successfully."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Add another file %{num}/%{total}"
 msgstr ""
 
@@ -31625,6 +31960,9 @@ msgstr ""
 msgid "Snippets|Description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|Error with Akismet. Please check the logs for more info."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Files"
 msgstr ""
 
@@ -31649,9 +31987,6 @@ msgstr ""
 msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
-msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
-msgstr ""
-
 msgid "Someone edited the issue at the same time you did. Please check out %{linkStart}the issue%{linkEnd} and make sure your changes will not unintentionally remove theirs."
 msgstr ""
 
@@ -32246,12 +32581,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start thread"
 msgstr ""
 
-msgid "Start thread & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Start thread & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Start your Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
@@ -32291,6 +32620,9 @@ msgstr ""
 msgid "State your message to activate"
 msgstr ""
 
+msgid "State/Province/City"
+msgstr ""
+
 msgid "Static Application Security Testing (SAST)"
 msgstr ""
 
@@ -32789,7 +33121,7 @@ msgstr ""
 msgid "Successfully updated %{last_updated_timeago}."
 msgstr ""
 
-msgid "Successfully verified domain ownership"
+msgid "Successfully updated the environment."
 msgstr ""
 
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
@@ -32888,18 +33220,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activate"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activate cloud license"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Activate subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activated on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activation code"
 msgstr ""
 
@@ -32921,9 +33247,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
 msgstr ""
 
@@ -32936,12 +33259,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|I agree that my use of the GitLab Software is subject to the Subscription Agreement located at the %{linkStart}Terms of Service%{linkEnd}, unless otherwise agreed to in writing with GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|ID"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Learn how to %{linkStart}activate your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -32957,30 +33274,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Paste your activation code"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Plan"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Renews"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Seats"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Start free trial"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Started"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Subscription"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Subscription details"
 msgstr ""
 
@@ -33008,9 +33310,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|To activate your subscription, connect to GitLab servers through the %{linkStart}Cloud Licensing%{linkEnd} service, a hassle-free way to manage your subscription."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Type"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Upload a license file"
 msgstr ""
 
@@ -33023,9 +33322,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Users with a Guest role or those who don't belong to a Project or Group will not use a seat from your license."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Valid From"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|You can learn more about %{activationLinkStart}activating your subscription%{activationLinkEnd}. If you need further assistance, please %{supportLinkStart}contact GitLab Support%{supportLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33068,6 +33364,9 @@ msgstr ""
 msgid "Survey Response"
 msgstr ""
 
+msgid "Switch Branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Switch branch"
 msgstr ""
 
@@ -33254,6 +33553,9 @@ msgstr ""
 msgid "TagsPage|This tag has no release notes."
 msgstr ""
 
+msgid "TagsPage|Unable to load tags"
+msgstr ""
+
 msgid "TagsPage|Use git tag command to add a new one:"
 msgstr ""
 
@@ -33278,6 +33580,15 @@ msgstr ""
 msgid "Task ID: %{elastic_task}"
 msgstr ""
 
+msgid "TasksToBeDone|Create/import code into a project (repository)"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Create/import issues (tickets) to collaborate on ideas and plan work"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Set up CI/CD pipelines to build, test, deploy, and monitor code"
+msgstr ""
+
 msgid "Team"
 msgstr ""
 
@@ -33290,6 +33601,9 @@ msgstr ""
 msgid "TeamcityIntegration|Trigger TeamCity CI after every push to the repository, except branch delete"
 msgstr ""
 
+msgid "Telephone number"
+msgstr ""
+
 msgid "Tell us your experiences with the new Markdown editor %{linkStart}in this feedback issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33663,6 +33977,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
+msgid "The CSV export will be created in the background. Once finished, it will be sent to %{email} in an attachment."
+msgstr ""
+
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33732,6 +34049,9 @@ msgstr ""
 msgid "The connection will time out after %{timeout}. For repositories that take longer, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
+msgid "The contact does not belong to the same group as the issue."
+msgstr ""
+
 msgid "The content of this page is not encoded in UTF-8. Edits can only be made via the Git repository."
 msgstr ""
 
@@ -33762,9 +34082,6 @@ msgstr ""
 msgid "The deployment of this job to %{environmentLink} did not succeed."
 msgstr ""
 
-msgid "The designs you tried uploading did not change."
-msgstr ""
-
 msgid "The directory has been successfully created."
 msgstr ""
 
@@ -33833,6 +34150,9 @@ msgstr ""
 msgid "The form contains the following warning:"
 msgstr ""
 
+msgid "The git server, Gitaly, is not available at this time. Please contact your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "The global settings require you to enable Two-Factor Authentication for your account."
 msgstr ""
 
@@ -33917,6 +34237,9 @@ msgstr ""
 msgid "The license was successfully uploaded and will be active from %{starts_at}. You can see the details below."
 msgstr ""
 
+msgid "The list creation wizard is already open"
+msgstr ""
+
 msgid "The maximum file size allowed is %{size}."
 msgstr ""
 
@@ -34022,9 +34345,6 @@ msgstr ""
 msgid "The project was successfully imported."
 msgstr ""
 
-msgid "The pseudonymizer data collection is disabled. When enabled, GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "The regular expression used to find test coverage output in the job log. For example, use %{regex} for Simplecov (Ruby). Leave blank to disable."
 msgstr ""
 
@@ -34058,9 +34378,6 @@ msgstr ""
 msgid "The same shared runner executes code from multiple projects, unless you configure autoscaling with %{link} set to 1 (which it is on GitLab.com)."
 msgstr ""
 
-msgid "The schedule time must be in the future!"
-msgstr ""
-
 msgid "The snippet can be accessed without any authentication."
 msgstr ""
 
@@ -34220,6 +34537,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no projects shared with this group yet"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no topics to show."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no variables yet."
 msgstr ""
 
@@ -34304,6 +34624,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching recent projects."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching releases."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching the job token scope value"
 msgstr ""
 
@@ -34490,9 +34813,6 @@ msgstr ""
 msgid "These existing issues have a similar title. It might be better to comment there instead of creating another similar issue."
 msgstr ""
 
-msgid "These paths are protected for POST requests."
-msgstr ""
-
 msgid "These runners are shared across projects in this group."
 msgstr ""
 
@@ -34715,7 +35035,7 @@ msgstr ""
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
-msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}'' has been scheduled for removal."
+msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}' has been scheduled for removal."
 msgstr ""
 
 msgid "This invitation was sent to %{mail_to_invite_email}, but you are signed in as %{link_to_current_user} with email %{mail_to_current_user}."
@@ -35018,6 +35338,12 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
+msgstr ""
+
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F devices."
+msgstr ""
+
 msgid "This will redirect you to an external sign in page."
 msgstr ""
 
@@ -35156,6 +35482,9 @@ msgstr ""
 msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold number of changes (branches or tags) in a single push above which a bulk push event is created (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -35487,7 +35816,7 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
-msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}."
+msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "To further protect your account, consider configuring a %{mfa_link_start}two-factor authentication%{mfa_link_end} method."
@@ -35523,7 +35852,7 @@ msgstr ""
 msgid "To keep this project going, create a new merge request"
 msgstr ""
 
-msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}."
+msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}"
 msgstr ""
 
 msgid "To move or copy an entire GitLab project from another GitLab installation to this one, navigate to the original project's settings page, generate an export file, and upload it here."
@@ -35709,6 +36038,21 @@ msgstr ""
 msgid "TopNav|Go back"
 msgstr ""
 
+msgid "Topic %{topic_name} was successfully created."
+msgstr ""
+
+msgid "Topic avatar"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic name"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic was successfully updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Topics"
+msgstr ""
+
 msgid "Topics (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -35802,7 +36146,7 @@ msgstr ""
 msgid "TransferGroup|Group is already associated to the parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup with the same path."
+msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup or a project with the same path."
 msgstr ""
 
 msgid "TransferGroup|Transfer failed: %{error_message}"
@@ -36170,6 +36514,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to fetch upstream and downstream pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -36254,6 +36601,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
+msgid "Uncommitted changes will be lost if you change branches. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
@@ -36587,6 +36937,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Because of a known issue, the artifact total for some projects may be incorrect. For more details, read %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36605,10 +36958,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgid "UsageQuota|Git repository."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
@@ -36620,6 +36973,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|LFS Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|LFS storage"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
 msgstr ""
 
@@ -36665,9 +37021,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage type"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36707,10 +37060,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
+msgid "UsageQuota|Usage breakdown"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
@@ -36860,6 +37213,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use an AWS CloudFormation Template (CFT) to install and configure GitLab Runner in AWS."
 msgstr ""
 
+msgid "Use authorized_keys file to authenticate SSH keys"
+msgstr ""
+
 msgid "Use cURL"
 msgstr ""
 
@@ -36890,6 +37246,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use template"
 msgstr ""
 
+msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -36956,6 +37315,12 @@ msgstr ""
 msgid "User and IP rate limits"
 msgstr ""
 
+msgid "User cap"
+msgstr ""
+
+msgid "User created at"
+msgstr ""
+
 msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
@@ -37307,6 +37672,9 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Valid From"
+msgstr ""
+
 msgid "Validate"
 msgstr ""
 
@@ -37316,6 +37684,15 @@ msgstr ""
 msgid "Validate your GitLab CI configuration file"
 msgstr ""
 
+msgid "Validated at"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated at:"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated:"
+msgstr ""
+
 msgid "Validations failed."
 msgstr ""
 
@@ -37361,10 +37738,22 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Average number of deployments to production per day."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Go to docs"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Items in Value Stream Analytics are currently filtered by their creation time. There is an %{epic_link_start}epic%{epic_link_end} that will change the Value Stream Analytics date filter to use the end event time for the selected stage."
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time between merge request merge and deployment to a production environment for all MRs deployed in the given time period."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue created to issue closed."
 msgstr ""
 
-msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
 msgstr ""
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
@@ -38024,6 +38413,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhook Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhook events will be displayed here."
+msgstr ""
+
 msgid "Webhook:"
 msgstr ""
 
@@ -38219,6 +38611,9 @@ msgstr ""
 msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
+msgid "What would you like to do?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -38228,9 +38623,6 @@ msgstr ""
 msgid "When a runner is locked, it cannot be assigned to other projects"
 msgstr ""
 
-msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
-msgstr ""
-
 msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
 msgstr ""
 
@@ -38243,6 +38635,9 @@ msgstr ""
 msgid "When merge requests and commits in the default branch close, any issues they reference also close."
 msgstr ""
 
+msgid "When the number of active users exceeds this number, additional users must be %{user_cap_docs_link_start}approved by an owner%{user_cap_docs_link_end}. Leave empty if you don't want to enforce approvals."
+msgstr ""
+
 msgid "When this merge request is accepted"
 msgid_plural "When these merge requests are accepted"
 msgstr[0] ""
@@ -38251,9 +38646,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, please provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
 msgstr ""
 
-msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
-msgstr ""
-
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
@@ -38560,10 +38952,10 @@ msgstr ""
 msgid "Write a description or drag your files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write milestone description..."
+msgid "Write a description…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write to \"authorized_keys\" file"
+msgid "Write milestone description..."
 msgstr ""
 
 msgid "Write your release notes or drag your files here…"
@@ -38605,9 +38997,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to add %{usersTag} people to the discussion. They will all receive a notification."
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to delete %{domain} from your instance. This domain will no longer be available to any Knative application."
-msgstr ""
-
 msgid "You are about to permanently delete this project"
 msgstr ""
 
@@ -38674,6 +39063,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are not authorized to perform this action"
 msgstr ""
 
+msgid "You are not authorized to update this profile"
+msgstr ""
+
 msgid "You are not authorized to update this scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -38830,9 +39222,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can recover this project until %{date}"
 msgstr ""
 
-msgid "You can register runners as separate users, on separate servers, and on your local machine. Register as many runners as you want."
-msgstr ""
-
 msgid "You can resolve the merge conflict using either the Interactive mode, by choosing %{use_ours} or %{use_theirs} buttons, or by editing the files directly. Commit these changes into %{branch_name}"
 msgstr ""
 
@@ -38932,9 +39321,6 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have any webhooks deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "You don't have sufficient permission to perform this action."
 msgstr ""
 
@@ -39022,6 +39408,9 @@ msgstr ""
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
 msgstr ""
 
+msgid "You have unsaved changes"
+msgstr ""
+
 msgid "You left the \"%{membershipable_human_name}\" %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -39031,9 +39420,6 @@ msgstr ""
 msgid "You must be logged in to search across all of GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "You must disassociate %{domain} from all clusters it is attached to before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "You must have developer or higher permissions in the associated project to view job logs when debug trace is enabled. To disable debug trace, set the 'CI_DEBUG_TRACE' variable to 'false' in your pipeline configuration or CI/CD settings. If you need to view this job log, a project maintainer must add you to the project with developer permissions or higher."
 msgstr ""
 
@@ -39486,28 +39872,55 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgid "ZenTaoIntegration|Failed to load ZenTao issue. View the issue in ZenTao, or reload the page."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|Not all data may be displayed here. To view more details or make changes to this issue, go to %{linkStart}ZenTao%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgid "ZenTaoIntegration|This is a ZenTao user."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This issue is synchronized with ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|ZenTao user"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|An error occurred while requesting data from the ZenTao service."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the ZenTao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter new ZenTao API token"
 msgstr ""
 
 msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgid "ZentaoIntegration|Issue list"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Open ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use ZenTao as this project's issue tracker."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API URL (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API token"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Product ID"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Web URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao issues"
 msgstr ""
 
 msgid "Zoom meeting added"
@@ -39519,6 +39932,9 @@ msgstr ""
 msgid "[No reason]"
 msgstr ""
 
+msgid "[REDACTED]"
+msgstr ""
+
 msgid "[Redacted]"
 msgstr ""
 
@@ -39531,9 +39947,6 @@ msgstr ""
 msgid "a deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "a design"
-msgstr ""
-
 msgid "about 1 hour"
 msgid_plural "about %d hours"
 msgstr[0] ""
@@ -39640,12 +40053,18 @@ msgstr ""
 msgid "can only have one escalation policy"
 msgstr ""
 
+msgid "can't be nil"
+msgstr ""
+
 msgid "can't be the same as the source project"
 msgstr ""
 
 msgid "can't include: %{invalid_storages}"
 msgstr ""
 
+msgid "can't reference a branch that does not exist"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot be a date in the past"
 msgstr ""
 
@@ -39673,6 +40092,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot be modified"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot block others"
 msgstr ""
 
@@ -39688,9 +40110,6 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
-msgid "cannot not be used for user namespace"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39721,6 +40140,9 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{linkStartTag}Learn more about codequality reports %{linkEndTag}"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|%{prefix} %{strongStart}%{score}%{strongEnd} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
@@ -39757,9 +40179,20 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Base pipeline codequality artifact not found"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
 msgstr ""
 
@@ -39769,7 +40202,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Cluster Image Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code quality"
+msgid "ciReport|Code quality degraded"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality improved"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality scanning detected %{issueCount} changes in merged results"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Container Scanning"
@@ -39835,6 +40274,17 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Investigate this vulnerability by creating an issue"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Load Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
 msgstr ""
 
@@ -39868,10 +40318,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Secret Detection"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning"
+msgid "ciReport|Secret Detection detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
+msgid "ciReport|Secret detection"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Security scanning"
@@ -39990,6 +40440,12 @@ msgstr ""
 msgid "container_name cannot be larger than %{max_length} chars"
 msgstr ""
 
+msgid "contains URLs that exceed the 1024 character limit (%{urls})"
+msgstr ""
+
+msgid "contains invalid URLs (%{urls})"
+msgstr ""
+
 msgid "contribute to this project."
 msgstr ""
 
@@ -40046,9 +40502,6 @@ msgstr ""
 msgid "design"
 msgstr ""
 
-msgid "designs"
-msgstr ""
-
 msgid "detached"
 msgstr ""
 
@@ -40061,6 +40514,12 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
+msgid "does not match dast_site.project"
+msgstr ""
+
+msgid "does not match dast_site_validation.project"
+msgstr ""
+
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -40075,6 +40534,9 @@ msgstr ""
 msgid "element is not a hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
@@ -40111,6 +40573,9 @@ msgstr ""
 msgid "example.com"
 msgstr ""
 
+msgid "exceeds the %{max_value_length} character limit"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -40309,6 +40774,12 @@ msgstr ""
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
 msgstr ""
 
+msgid "is not in the member group"
+msgstr ""
+
+msgid "is not the member project"
+msgstr ""
+
 msgid "is not valid. The iteration group has to match the iteration cadence group."
 msgstr ""
 
@@ -40467,6 +40938,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|%{prefixToLinkStart}No pipeline%{prefixToLinkEnd} %{addPipelineLinkStart}Add the .gitlab-ci.yml file%{addPipelineLinkEnd} to create one."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|A merge train is a queued list of merge requests waiting to be merged into the target branch. The changes in each merge request are combined with the changes in earlier merge requests and tested before merge."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|A new merge train has started and this merge request is the first of the queue."
 msgstr ""
 
@@ -40500,6 +40974,12 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Approved by"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Approved by you"
+msgstr ""
+
+msgid "mrWidget|Approved by you and others"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Are you adding technical debt or code vulnerabilities?"
 msgstr ""
 
@@ -40562,6 +41042,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Jump to first unresolved thread"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Learn more"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Loading deployment statistics"
 msgstr ""
 
@@ -40594,9 +41077,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Merge request approved."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Merged by"
 msgstr ""
 
@@ -40711,12 +41191,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|There are merge conflicts"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|This action will add the merge request to the merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
-msgid "mrWidget|This action will start a merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|This merge request failed to be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -40732,6 +41206,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|What is a merge train?"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -40780,6 +41257,12 @@ msgstr ""
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
+msgid "must have a repository"
+msgstr ""
+
+msgid "must match %{association}.project_id"
+msgstr ""
+
 msgid "my-awesome-group"
 msgstr ""
 
@@ -40855,6 +41338,9 @@ msgstr ""
 msgid "originating vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "other card matches"
+msgstr ""
+
 msgid "out of %d total test"
 msgid_plural "out of %d total tests"
 msgstr[0] ""
diff --git a/locale/vi_VN/gitlab.po b/locale/vi_VN/gitlab.po
index 52ecf819c77..0c6c7c722eb 100644
--- a/locale/vi_VN/gitlab.po
+++ b/locale/vi_VN/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: vi\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:18\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-02 00:38\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -40,23 +40,12 @@ msgstr ""
 msgid " You need to do this before %{grace_period_deadline}."
 msgstr ""
 
-msgid " and"
-msgstr ""
-
 msgid " and "
 msgstr ""
 
 msgid " and %{sliced}"
 msgstr ""
 
-msgid " degraded on %d point"
-msgid_plural " degraded on %d points"
-msgstr[0] ""
-
-msgid " improved on %d point"
-msgid_plural " improved on %d points"
-msgstr[0] ""
-
 msgid " or "
 msgstr ""
 
@@ -84,6 +73,9 @@ msgstr ""
 msgid "\"el\" parameter is required for createInstance()"
 msgstr ""
 
+msgid "#%{issueIid} (closed)"
+msgstr ""
+
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
@@ -171,9 +163,6 @@ msgid "%d commit,"
 msgid_plural "%d commits,"
 msgstr[0] ""
 
-msgid "%d commits"
-msgstr ""
-
 msgid "%d completed issue"
 msgid_plural "%d completed issues"
 msgstr[0] ""
@@ -969,6 +958,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} enable you to send notifications to web applications in response to events in a group or project. We recommend using an %{integrations_link_start}integration%{link_end} in preference to a webhook."
 msgstr ""
 
+msgid "%{widget} options"
+msgstr ""
+
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -1051,9 +1043,15 @@ msgstr ""
 msgid "(revoked)"
 msgstr ""
 
+msgid "(this user)"
+msgstr ""
+
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
+msgid "* All times are in UTC unless specified"
+msgstr ""
+
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1104,6 +1102,9 @@ msgstr[0] ""
 msgid "- Not available to run jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "- Select -"
+msgstr ""
+
 msgid "- User"
 msgid_plural "- Users"
 msgstr[0] ""
@@ -1326,9 +1327,6 @@ msgstr ""
 msgid "A deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "A description is required"
-msgstr ""
-
 msgid "A different reason"
 msgstr ""
 
@@ -1362,7 +1360,7 @@ msgstr ""
 msgid "A merge request hasn't yet been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to %{pipelines_link_start}Pipelines page%{pipelines_link_end} for details"
+msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to the Pipelines page for details"
 msgstr ""
 
 msgid "A new Release %{tag} for %{name} was published. Visit the %{release_link_start}Releases page%{release_link_end} to read more about it."
@@ -1389,6 +1387,9 @@ msgstr ""
 msgid "A project boilerplate for Salesforce App development with Salesforce Developer tools"
 msgstr ""
 
+msgid "A project boilerplate for Tencent Serverless Framework that uses Next.js SSR"
+msgstr ""
+
 msgid "A project containing issues for each audit inquiry in the HIPAA Audit Protocol published by the U.S. Department of Health & Human Services"
 msgstr ""
 
@@ -1737,6 +1738,9 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
+msgid "Activated on"
+msgstr ""
+
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
@@ -1818,9 +1822,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add a general comment to this %{noteableDisplayName}."
 msgstr ""
 
-msgid "Add a general comment to this %{noteable_name}."
-msgstr ""
-
 msgid "Add a homepage to your wiki that contains information about your project and GitLab will display it here instead of this message."
 msgstr ""
 
@@ -1899,9 +1900,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add deploy keys to grant read/write access to this repository. %{link_start}What are deploy keys?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "Add domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Add email address"
 msgstr ""
 
@@ -1995,6 +1993,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add to tree"
 msgstr ""
 
+msgid "Add topics to projects to help users find them."
+msgstr ""
+
 msgid "Add trigger"
 msgstr ""
 
@@ -2451,7 +2452,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Admin"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation"
+msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Admins"
@@ -2466,6 +2467,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Approved users can:"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Auditor"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|Auditors have read-only access to all groups, projects, and users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Automatically marked as default internal user"
 msgstr ""
 
@@ -2601,7 +2608,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Regular"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects"
+msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Reject"
@@ -3216,7 +3223,7 @@ msgstr ""
 msgid "All merge request dependencies have been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URL%{relative_url_link_end}."
+msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URLs%{relative_url_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "All projects"
@@ -3234,6 +3241,9 @@ msgstr ""
 msgid "All users must have a name."
 msgstr ""
 
+msgid "All users with matching cards"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow \"%{group_name}\" to sign you in"
 msgstr ""
 
@@ -3249,7 +3259,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allow group owners to manage LDAP-related settings"
 msgstr ""
 
-msgid "Allow non-administrators to access to the performance bar"
+msgid "Allow non-administrators access to the performance bar"
 msgstr ""
 
 msgid "Allow only the selected protocols to be used for Git access."
@@ -3489,13 +3499,16 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching branches.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching branches. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching codequality mr diff reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching commits.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching commit data."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while fetching commits. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching coverage reports."
@@ -3699,6 +3712,10 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while saving changes: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while saving the setting"
+msgid_plural "An error occurred while saving the settings"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "An error occurred while subscribing to notifications."
 msgstr ""
 
@@ -3762,9 +3779,6 @@ msgstr ""
 msgid "An example showing how to use Jsonnet with GitLab dynamic child pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "An instance-level serverless domain already exists."
-msgstr ""
-
 msgid "An issue already exists"
 msgstr ""
 
@@ -4090,12 +4104,18 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected vulnerability states."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4108,12 +4128,21 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Confirmed"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Dismissed"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Examples: QA, Security."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Name"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Newly detected"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Number of vulnerabilities allowed before approval rule is triggered."
 msgstr ""
 
@@ -4126,6 +4155,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one vulnerability state"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Previously detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Resolved"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4141,6 +4179,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Severity levels"
 msgstr ""
 
@@ -4150,6 +4191,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Vulnerabilities allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
@@ -4421,12 +4465,6 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure? The device will be signed out of GitLab and all remember me tokens revoked."
 msgstr ""
 
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F devices."
-msgstr ""
-
 msgid "Arrange charts"
 msgstr ""
 
@@ -4660,6 +4698,9 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticate"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticate user SSH keys without requiring additional configuration. Performance of GitLab can be improved by using the GitLab database instead."
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticate with GitHub"
 msgstr ""
 
@@ -5291,6 +5332,9 @@ msgstr ""
 msgid "Blog"
 msgstr ""
 
+msgid "Board scope affects which epics are displayed for anyone who visits this board"
+msgstr ""
+
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -5530,7 +5574,7 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|Cancel, keep branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Branches|Cant find HEAD commit for this branch"
+msgid "Branches|Can’t find HEAD commit for this branch"
 msgstr ""
 
 msgid "Branches|Compare"
@@ -5641,6 +5685,9 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|To discard the local changes and overwrite the branch with the upstream version, delete it here and choose 'Update Now' above."
 msgstr ""
 
+msgid "Branches|Unable to load branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Branches|Yes, delete branch"
 msgstr ""
 
@@ -5848,9 +5895,6 @@ msgstr ""
 msgid "CI configuration validated, including all configuration added with the %{codeStart}includes%{codeEnd} keyword. %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "CI minutes"
-msgstr ""
-
 msgid "CI settings"
 msgstr ""
 
@@ -6134,9 +6178,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot be assigned to other projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -6194,6 +6235,12 @@ msgstr ""
 msgid "Capacity threshold"
 msgstr ""
 
+msgid "Card holder name"
+msgstr ""
+
+msgid "Card number:"
+msgstr ""
+
 msgid "CascadingSettings|Enforce for all subgroups"
 msgstr ""
 
@@ -6520,6 +6567,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|CI minutes"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Checkout"
 msgstr ""
 
@@ -6553,6 +6603,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Enter a number greater than 0"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Exp %{expirationMonth}/%{expirationYear}"
 msgstr ""
 
@@ -6667,6 +6720,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
@@ -6709,15 +6765,9 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a type..."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose any color."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color. Or you can choose one of the suggested colors below"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose file…"
 msgstr ""
 
@@ -7360,7 +7410,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Check your token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group %{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
+msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group%{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}subnets %{linkEnd} in your VPC where your worker nodes will run."
@@ -7801,6 +7851,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|See and edit the details for your Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a VPC"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to choose a security group"
 msgstr ""
 
@@ -7810,6 +7863,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to use for your EKS Cluster resources. To use a new VPC, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services %{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a network"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a network to choose a subnetwork"
 msgstr ""
 
@@ -7819,9 +7875,24 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a region to choose a VPC"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a security group"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnet"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnetwork"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a zone to choose a network"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select an instance type"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select key pair"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select machine type"
 msgstr ""
 
@@ -7834,6 +7905,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select service role"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select the key pair name that will be used to create EC2 nodes. To use a new key pair name, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -7984,30 +8058,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|sign up"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntergation|Select a VPC"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a network"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a security group"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnet"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnetwork"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select an instance type"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select key pair"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select service role"
-msgstr ""
-
 msgid "Clusters|An error occurred while loading clusters"
 msgstr ""
 
@@ -8146,12 +8196,6 @@ msgstr ""
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-msgid "Comment & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Comment & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Comment & resolve thread"
 msgstr ""
 
@@ -8267,6 +8311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+msgid "Company Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Compare"
 msgstr ""
 
@@ -8348,13 +8395,13 @@ msgstr ""
 msgid "Completed"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance"
+msgid "Completed in %{duration_seconds} seconds (%{relative_time})"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance Dashboard"
+msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework"
+msgid "Compliance report"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
@@ -8363,16 +8410,22 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Add framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Combines with the CI configuration at runtime."
+msgid "ComplianceFrameworks|Background color"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Cancel"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Compliance framework deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration location (optional)"
+msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Configuration not found"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Could not find this configuration location, please try a different location"
+msgid "ComplianceFrameworks|Configured compliance frameworks appear here."
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete compliance framework %{framework}"
@@ -8381,6 +8434,12 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete framework"
 msgstr ""
 
+msgid "ComplianceFrameworks|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Description is required"
+msgstr ""
+
 msgid "ComplianceFrameworks|Edit framework"
 msgstr ""
 
@@ -8393,31 +8452,31 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Error fetching compliance frameworks data. Please refresh the page or try a different framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format: it should follow the format [PATH].y(a)ml@[GROUP]/[PROJECT]"
+msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Once a compliance framework is added it will appear here."
+msgid "ComplianceFrameworks|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|There are no compliance frameworks set up yet"
+msgid "ComplianceFrameworks|Name is required"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
+msgid "ComplianceFrameworks|No compliance frameworks are configured"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Use %{codeStart}::%{codeEnd} to create a %{linkStart}scoped set%{linkEnd} (eg. %{codeStart}SOX::AWS%{codeEnd})"
+msgid "ComplianceFrameworks|Required format: %{codeStart}path/file.y[a]ml@group-name/project-name%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
+msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|e.g. include-gitlab.ci.yml@group-name/project-name"
+msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|Edit Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|Edit compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|New Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|New compliance framework"
 msgstr ""
 
 msgid "Component"
@@ -8489,15 +8548,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
@@ -8642,6 +8695,9 @@ msgstr ""
 msgid "Contact support"
 msgstr ""
 
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Container Registry"
 msgstr ""
 
@@ -8764,10 +8820,10 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|Delete selected tags"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
+msgid "ContainerRegistry|Delete tag"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deletion disabled due to missing or insufficient permissions."
+msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Digest: %{imageId}"
@@ -8963,7 +9019,7 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|To widen your search, change or remove the filters above."
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Registry, which could be due to an issue with your project name or path. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
+msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Container Registry. Please try refreshing the page. If this error persists, please review  %{docLinkStart}the troubleshooting documentation%{docLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|With the Container Registry, every project can have its own space to store its Docker images. %{docLinkStart}More Information%{docLinkEnd}"
@@ -8987,9 +9043,6 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|You can add an image to this registry with the following commands:"
 msgstr ""
 
-msgid "Contains %{count} blobs of images (%{size})"
-msgstr ""
-
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
@@ -9110,9 +9163,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy %{protocol} clone URL"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy %{proxy_url}"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy %{type}"
 msgstr ""
 
@@ -9182,9 +9232,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy prefix"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9269,9 +9316,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command."
 msgstr ""
 
-msgid "Could not archive %{design}. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -9377,6 +9421,9 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't assign policy to project"
 msgstr ""
 
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
 msgid "Coverage"
 msgstr ""
 
@@ -9395,6 +9442,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create %{type}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create %{workspace} label"
+msgstr ""
+
 msgid "Create New Directory"
 msgstr ""
 
@@ -9407,9 +9457,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a Mattermost team for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{link_start}Learn more%{link_end} about dependency proxies."
-msgstr ""
-
 msgid "Create a merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9425,6 +9472,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create a new project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create a new repository"
 msgstr ""
 
@@ -9560,6 +9610,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create tag %{tagName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create topic"
+msgstr ""
+
 msgid "Create user"
 msgstr ""
 
@@ -9677,7 +9730,7 @@ msgstr ""
 msgid "CreateValueStreamForm|Restore stage"
 msgstr ""
 
-msgid "CreateValueStreamForm|Save Value Stream"
+msgid "CreateValueStreamForm|Save value stream"
 msgstr ""
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Select end event"
@@ -9800,10 +9853,7 @@ msgstr ""
 msgid "CredentialsInventory|SSH Keys"
 msgstr ""
 
-msgid "Credit card validated at:"
-msgstr ""
-
-msgid "Credit card validated:"
+msgid "Credit card:"
 msgstr ""
 
 msgid "Critical vulnerabilities present"
@@ -9860,6 +9910,9 @@ msgstr ""
 msgid "Current sign-in at:"
 msgstr ""
 
+msgid "Current sign-in ip"
+msgstr ""
+
 msgid "Current vulnerabilities count"
 msgstr ""
 
@@ -9914,6 +9967,15 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "Customer Relations Contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer Relations Organizations"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer relations"
+msgstr ""
+
 msgid "Customizable by an administrator."
 msgstr ""
 
@@ -10073,6 +10135,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|Display chart filters"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|Lead Time for Changes"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalytics|No stages selected"
 msgstr ""
 
@@ -10138,6 +10203,9 @@ msgstr ""
 msgid "DAST Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "DAST profile not found: %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
@@ -10631,6 +10699,9 @@ msgstr ""
 msgid "Date range"
 msgstr ""
 
+msgid "Date range limited to %{number} days"
+msgstr ""
+
 msgid "Date range must be shorter than %{max_range} days."
 msgstr ""
 
@@ -10697,6 +10768,9 @@ msgstr ""
 msgid "Default branch and protected branches"
 msgstr ""
 
+msgid "Default branch protection"
+msgstr ""
+
 msgid "Default classification label"
 msgstr ""
 
@@ -10736,16 +10810,34 @@ msgstr ""
 msgid "DefaultBranchLabel|default"
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, but cannot force push."
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, force push, or delete the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but are allowed to accept merge requests to the branch. Maintainers can push to the branch."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules."
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but maintainers can. No one can force push."
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Fully protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Not protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Partially protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Protected against pushes"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -10820,9 +10912,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete corpus"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete file"
 msgstr ""
 
@@ -10850,9 +10939,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete serverless domain?"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete snippet"
 msgstr ""
 
@@ -10880,6 +10966,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete variable"
 msgstr ""
 
+msgid "DeleteProject|Delete %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DeleteProject|Failed to remove project repository. Please try again or contact administrator."
 msgstr ""
 
@@ -11039,13 +11128,13 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy"
+msgid "DependencyProxy|Cached %{time}"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "DependencyProxy|Contains %{count} blobs of images (%{size})"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy image prefix"
+msgid "DependencyProxy|Copy prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
@@ -11054,7 +11143,19 @@ msgstr ""
 msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy disabled. To enable it, contact the group owner."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy feature is limited to public groups for now."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy image prefix"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Enable Proxy"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Manifest list"
 msgstr ""
 
 msgid "Depends on %d merge request being merged"
@@ -11368,7 +11469,8 @@ msgid "DesignManagement|%{current_design} of %{designs_count}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|%{filename} did not change."
-msgstr ""
+msgid_plural "DesignManagement|The designs you tried uploading did not change."
+msgstr[0] ""
 
 msgid "DesignManagement|Adding a design with the same filename replaces the file in a new version."
 msgstr ""
@@ -11472,6 +11574,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Select all"
 msgstr ""
 
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles} and %{moreCount} more."
+msgstr ""
+
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles}."
+msgstr ""
+
 msgid "DesignManagement|The maximum number of designs allowed to be uploaded is %{upload_limit}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11487,15 +11595,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Upload designs"
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|Upload skipped."
+msgid "DesignManagement|Upload skipped. %{reason}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|Your designs are being copied and are on their way… Please refresh to update."
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|and %{moreCount} more."
-msgstr ""
-
 msgid "Designs"
 msgstr ""
 
@@ -11547,6 +11652,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption over time"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11625,6 +11733,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|No results…"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|No tracked features"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|Not adopted"
 msgstr ""
 
@@ -11670,6 +11781,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|This group has no subgroups"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Total number of features adopted"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|You cannot remove the group you are currently in."
 msgstr ""
 
@@ -11853,12 +11967,6 @@ msgstr ""
 msgid "Discover|Upgrade now"
 msgstr ""
 
-msgid "Discuss a specific suggestion or question"
-msgstr ""
-
-msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved"
-msgstr ""
-
 msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved."
 msgstr ""
 
@@ -11950,18 +12058,6 @@ msgstr ""
 msgid "Domain Name"
 msgstr ""
 
-msgid "Domain cannot be deleted while associated to one or more clusters."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully created."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully deleted."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully updated."
-msgstr ""
-
 msgid "Don't have an account yet?"
 msgstr ""
 
@@ -11992,9 +12088,6 @@ msgstr ""
 msgid "Download %{format}:"
 msgstr ""
 
-msgid "Download %{name} artifact"
-msgstr ""
-
 msgid "Download (%{fileSizeReadable})"
 msgstr ""
 
@@ -12220,6 +12313,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit title and description"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit topic: %{topic_name}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit user: %{user_name}"
 msgstr ""
 
@@ -12544,10 +12640,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable protected paths rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable proxy"
+msgid "Enable rate limiting for POST requests to the specified paths"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable reCAPTCHA"
@@ -12673,7 +12766,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enter an integer number between 0 and 100"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter an integer number number between 0 and 100"
+msgid "Enter any color or choose one of the suggested colors below."
+msgstr ""
+
+msgid "Enter any color."
 msgstr ""
 
 msgid "Enter at least three characters to search"
@@ -12728,7 +12824,8 @@ msgid "Enterprise"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment"
-msgstr ""
+msgid_plural "Environments"
+msgstr[0] ""
 
 msgid "Environment does not have deployments"
 msgstr ""
@@ -12829,7 +12926,7 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Are you sure you want to stop this environment?"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Auto stop in"
+msgid "Environments|Auto stop"
 msgstr ""
 
 msgid "Environments|Auto stops %{autoStopAt}"
@@ -13129,6 +13226,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error creating label."
 msgstr ""
 
+msgid "Error creating new directory. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Error creating new iteration"
 msgstr ""
 
@@ -13306,6 +13406,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: %{error}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
@@ -13601,9 +13704,6 @@ msgstr ""
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: Usage = single query. (Requested) / (Capacity) = multiple queries combined into a formula."
-msgstr ""
-
 msgid "Except policy:"
 msgstr ""
 
@@ -13685,6 +13785,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expiration date (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Expiration date:"
+msgstr ""
+
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
@@ -13700,6 +13803,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expires in %{expires_at}"
 msgstr ""
 
+msgid "Expires on"
+msgstr ""
+
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -13727,9 +13833,6 @@ msgstr ""
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
-msgid "Export %{name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Export %{requirementsCount} requirements?"
 msgstr ""
 
@@ -13742,6 +13845,12 @@ msgstr ""
 msgid "Export group"
 msgstr ""
 
+msgid "Export issues"
+msgstr ""
+
+msgid "Export merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Export project"
 msgstr ""
 
@@ -13826,6 +13935,10 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to apply commands."
 msgstr ""
 
+msgid "Failed to archive a design. Please try again."
+msgid_plural "Failed to archive designs. Please try again."
+msgstr[0] ""
+
 msgid "Failed to assign a reviewer because no user was found."
 msgstr ""
 
@@ -14060,9 +14173,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to upload object map file"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to verify domain ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Failure"
 msgstr ""
 
@@ -14253,6 +14363,9 @@ msgstr ""
 msgid "FeatureFlags|Remove"
 msgstr ""
 
+msgid "FeatureFlags|Search code references"
+msgstr ""
+
 msgid "FeatureFlags|Set the Unleash client application name to the name of the environment your application runs in. This value is used to match environment scopes. See the %{linkStart}example client configuration%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -14503,6 +14616,9 @@ msgstr ""
 msgid "Finished at"
 msgstr ""
 
+msgid "First Name"
+msgstr ""
+
 msgid "First Seen"
 msgstr ""
 
@@ -14734,6 +14850,9 @@ msgstr ""
 msgid "Framework successfully deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "Free"
+msgstr ""
+
 msgid "Free Trial of GitLab.com Ultimate"
 msgstr ""
 
@@ -14794,6 +14913,9 @@ msgstr ""
 msgid "General pipelines"
 msgstr ""
 
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Generate a default set of labels"
 msgstr ""
 
@@ -15370,6 +15492,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab commit"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab events trigger webhooks. Use the request details of a webhook to help troubleshoot problems. %{link_start}How do I troubleshoot?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab export"
 msgstr ""
 
@@ -15409,6 +15534,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15424,9 +15552,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab.com"
 msgstr ""
 
@@ -15496,10 +15621,10 @@ msgstr ""
 msgid "GitLabPages|Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate for %{domain}. To retry visit your %{link_start}domain details%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled.  Ask your system's administrator to enable it."
+msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled. Ask your system's administrator to enable it."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size.  0 for unlimited.  Leave empty to inherit the global value."
+msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size. 0 for unlimited. Leave empty to inherit the global value."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLabPages|Unverified"
@@ -15547,6 +15672,9 @@ msgstr ""
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubIntegration|Enable static status check names"
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Obtain statuses for commits and pull requests."
 msgstr ""
 
@@ -15856,6 +15984,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group by"
 msgstr ""
 
+msgid "Group description"
+msgstr ""
+
 msgid "Group description (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -16024,12 +16155,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|No start date – %{dateWord}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupRoadmap|Roadmaps can display up to 1,000 epics. These appear in your selected sort order."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupRoadmap|Some of your epics might not be visible"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupRoadmap|Something went wrong while fetching epics"
 msgstr ""
 
@@ -16258,7 +16383,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Compliance frameworks"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Configure frameworks to apply enforceable rules to projects."
+msgid "GroupSettings|Configure compliance frameworks to make them available to projects in this group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Custom project templates"
@@ -16321,9 +16446,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. This delay can be %{link_start}customized by an admin%{link_end} in instance settings. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select a project with the %{code_start}.gitlab/insights.yml%{code_end} file"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as the source for custom project templates for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select the project that contains your custom Insights file."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Set the maximum size of GitLab Pages for this group. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -16426,7 +16557,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|You can manage your group member’s permissions and access to each project in the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects. Groups can also be nested by creating subgroups."
+msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Assemble related projects together and grant members access to several projects at once."
@@ -16555,6 +16686,9 @@ msgstr ""
 msgid "Header must be associated with a request or response"
 msgstr ""
 
+msgid "Headers"
+msgstr ""
+
 msgid "Heading 1"
 msgstr ""
 
@@ -16639,7 +16773,7 @@ msgstr ""
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
+msgid "Helps reduce request volume for protected paths."
 msgstr ""
 
 msgid "Here you will find recent merge request activity"
@@ -16698,9 +16832,6 @@ msgstr ""
 msgid "High or unknown vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Highest number of requests per minute for each raw path, default to 300. To disable throttling set to 0."
-msgstr ""
-
 msgid "Highest role:"
 msgstr ""
 
@@ -16722,6 +16853,9 @@ msgstr ""
 msgid "History of authentications"
 msgstr ""
 
+msgid "Holder name:"
+msgstr ""
+
 msgid "Home page URL"
 msgstr ""
 
@@ -16746,6 +16880,9 @@ msgstr ""
 msgid "Hour (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "House your files, plan your work, collaborate on code, and more."
+msgstr ""
+
 msgid "Housekeeping"
 msgstr ""
 
@@ -16758,6 +16895,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I configure Akismet?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure authentication using the GitLab database?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure it?"
 msgstr ""
 
@@ -17325,6 +17465,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Do you have a minute?"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Do you have a teammate who would be perfect for this task?"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Easy"
 msgstr ""
 
@@ -17385,6 +17528,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|GitHub Enterprise projects to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|GitLab is better with teammates to help out!"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|GitLab provides static application security testing (SAST), dynamic application security testing (DAST), container scanning, and dependency scanning to help you deliver secure applications along with license compliance."
 msgstr ""
 
@@ -17439,6 +17585,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Increase Operational Efficiencies"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite them to help out."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Invite your colleagues and start shipping code faster."
 msgstr ""
 
@@ -17457,6 +17606,15 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Invite your team today to build better code (and processes) together"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to help"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates today and build better code together. You can even assign tasks to new teammates such as setting up CI/CD, to help get projects up and running."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|It's all in the stats"
 msgstr ""
 
@@ -17970,6 +18128,9 @@ msgstr ""
 msgid "Inline"
 msgstr ""
 
+msgid "Inline math"
+msgstr ""
+
 msgid "Input host keys manually"
 msgstr ""
 
@@ -18070,6 +18231,9 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "Insufficient permissions for dast_configuration keyword"
+msgstr ""
+
 msgid "Integration"
 msgstr ""
 
@@ -18109,6 +18273,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -18292,6 +18459,9 @@ msgstr ""
 msgid "Internal URL (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Internal error occured while delivering this webhook."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal users"
 msgstr ""
 
@@ -18367,9 +18537,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "Invalid query"
-msgstr ""
-
 msgid "Invalid repository bundle for snippet with id %{snippet_id}"
 msgstr ""
 
@@ -18469,6 +18636,12 @@ msgstr ""
 msgid "InviteEmail|You have been invited to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteEmail|You were assigned the following tasks:"
+msgstr ""
+
+msgid "InviteEmail|and has assigned you the following tasks:"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersBanner|Collaborate with your team"
 msgstr ""
 
@@ -18487,6 +18660,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Choose a project for the issues"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|Close invite team members"
 msgstr ""
 
@@ -18502,6 +18678,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Contribute to the codebase"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Create issues for your new team member to work on (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|GitLab member or email address"
 msgstr ""
 
@@ -18535,6 +18714,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Something went wrong"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|To assign issues to a new team member, you need a project for the issues. %{linkStart}Create a project to get started.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|What would you like new member(s) to focus on? (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -19060,6 +19242,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|The duration for each iteration (in weeks)"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|The iteration has been deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|The start date of your first iteration"
 msgstr ""
 
@@ -19153,19 +19338,19 @@ msgstr ""
 msgid "JiraRequest|An SSL error occurred while connecting to Jira: %{message}. Try your request again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraRequest|The Jira API URL for connecting to Jira is not valid. Check your Jira integration API URL and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService| on branch %{branch_link}"
@@ -19507,6 +19692,12 @@ msgstr ""
 msgid "Join Zoom meeting"
 msgstr ""
 
+msgid "Join a project"
+msgstr ""
+
+msgid "Join your team on GitLab and contribute to an existing project"
+msgstr ""
+
 msgid "Joined %{time_ago}"
 msgstr ""
 
@@ -19760,12 +19951,18 @@ msgstr ""
 msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Pipeline"
 msgstr ""
 
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Sync"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -19934,6 +20131,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about group-level project templates"
 msgstr ""
 
+msgid "Learn more about groups."
+msgstr ""
+
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes won't take place until the index is %{recreated_link_start}recreated%{recreated_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -20550,6 +20750,9 @@ msgstr ""
 msgid "Makes this issue confidential."
 msgstr ""
 
+msgid "Manage %{workspace} labels"
+msgstr ""
+
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -20679,6 +20882,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as draft. Can only be merged when marked as ready."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
 msgstr ""
 
@@ -20766,9 +20972,6 @@ msgstr ""
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
-msgstr ""
-
 msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
@@ -20892,6 +21095,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of %{name} (%{count}) exceeded"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of changes (branches or tags) in a single push for which webhooks and services trigger (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of comments exceeded"
 msgstr ""
 
@@ -20901,6 +21107,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of requests per minute for each raw path (default is 300). Set to 0 to disable throttling."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
@@ -21162,6 +21371,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge blocked: new changes were just added."
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: pipeline must succeed. It's waiting for a manual job to continue."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -21207,6 +21419,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge request reports"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge request was scheduled to merge after pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -21279,6 +21494,15 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestAnalytics|Time to merge"
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequestApprovals|Define approval rules and settings to ensure %{link_start}separation of duties%{link_end} for new merge requests."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{link_start}separation of duties%{link_end} for all projects."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{separationLinkStart}separation of duties%{separationLinkEnd} for all projects. %{learnLinkStart}Learn more.%{learnLinkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequestDiffs|Commenting on lines %{selectStart}start%{selectEnd} to %{end}"
 msgstr ""
 
@@ -21435,34 +21659,28 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics and profiling"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation has not been deleted"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation has not been deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Dashboard with requested path can not be found"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Dashboard with requested path can not be found"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to delete this annotation"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to delete this annotation"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|can't be before starting_at time"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|can't be before starting_at time"
 msgstr ""
 
 msgid "MetricsSettings|Add a button to the metrics dashboard linking directly to your existing external dashboard."
@@ -21489,6 +21707,12 @@ msgstr ""
 msgid "MetricsSettings|User's local timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
+msgstr ""
+
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgstr ""
+
 msgid "Metrics|1. Define and preview panel"
 msgstr ""
 
@@ -21580,9 +21804,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|For grouping similar metrics"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|GitLab-managed Prometheus is deprecated and %{linkStart}scheduled for removal%{linkEnd}. Following this removal, your existing alerts will continue to function as part of the new cluster integration. However, you will no longer be able to add new alerts or edit existing alerts from the metrics dashboard."
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Invalid time range, please verify."
 msgstr ""
 
@@ -21718,9 +21939,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|View logs"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|View runbook - %{label}"
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Y-axis label"
 msgstr ""
 
@@ -22166,6 +22384,9 @@ msgstr ""
 msgid "My company or team"
 msgstr ""
 
+msgid "My topic"
+msgstr ""
+
 msgid "My-Reaction"
 msgstr ""
 
@@ -22281,6 +22502,9 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
+msgid "Network:"
+msgstr ""
+
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22347,9 +22571,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Environment does not have deployment platform"
 msgstr ""
 
@@ -22657,6 +22878,9 @@ msgstr ""
 msgid "New test case"
 msgstr ""
 
+msgid "New topic"
+msgstr ""
+
 msgid "New users set to external"
 msgstr ""
 
@@ -22771,7 +22995,7 @@ msgstr ""
 msgid "No compliance frameworks are in use. Create one from the %{link} section in Group Settings."
 msgstr ""
 
-msgid "No confirmation email received? Please check your spam folder or"
+msgid "No confirmation email received? Check your spam folder or %{request_link_start}request new confirmation email%{request_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "No connection could be made to a Gitaly Server, please check your logs!"
@@ -22786,6 +23010,9 @@ msgstr ""
 msgid "No contributions were found"
 msgstr ""
 
+msgid "No credit card data for matching"
+msgstr ""
+
 msgid "No credit card required."
 msgstr ""
 
@@ -22981,6 +23208,9 @@ msgstr ""
 msgid "No vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
+msgid "No webhook events"
+msgstr ""
+
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
@@ -23036,9 +23266,6 @@ msgstr ""
 msgid "Not available for protected branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Not available to run jobs."
-msgstr ""
-
 msgid "Not confidential"
 msgstr ""
 
@@ -23268,18 +23495,15 @@ msgstr ""
 msgid "Number of LOCs per commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether individual push events or bulk push event will be created. Bulk push event will be created if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether webhooks and services will be fired or not. Webhooks and services won't be submitted if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
 msgid "Number of commits"
 msgstr ""
 
 msgid "Number of commits per MR"
 msgstr ""
 
+msgid "Number of employees"
+msgstr ""
+
 msgid "Number of events"
 msgstr ""
 
@@ -23331,9 +23555,6 @@ msgstr ""
 msgid "OmniAuth"
 msgstr ""
 
-msgid "Omnibus Protected Paths throttle is active, and takes priority over these settings. From 12.4, Omnibus throttle is deprecated and will be removed in a future release. Please read the %{relative_url_link_start}Migrating Protected Paths documentation%{relative_url_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -23535,6 +23756,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|My daily scan"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|New DAST scan"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|New on-demand DAST scan"
 msgstr ""
 
@@ -23547,6 +23771,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|On-demand Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans"
+msgstr ""
+
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside of DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside the DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23559,6 +23789,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scan name"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Scan type"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23574,6 +23807,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Target"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23686,15 +23922,15 @@ msgstr ""
 msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
-msgid "Open comment type dropdown"
-msgstr ""
-
 msgid "Open epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Open errors"
 msgstr ""
 
+msgid "Open in Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Open in file view"
 msgstr ""
 
@@ -23743,9 +23979,6 @@ msgstr ""
 msgid "Operation timed out. Check pod logs for %{pod_name} for more details."
 msgstr ""
 
-msgid "Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "Operations Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -23773,6 +24006,9 @@ msgstr ""
 msgid "Optional parameter \"variables\" must be a Hash. Ex: variables[key1]=value1"
 msgstr ""
 
+msgid "Optional."
+msgstr ""
+
 msgid "Optionally, you can %{link_to_customize} how FogBugz email addresses and usernames are imported into GitLab."
 msgstr ""
 
@@ -23782,6 +24018,9 @@ msgstr ""
 msgid "Or you can choose one of the suggested colors below"
 msgstr ""
 
+msgid "Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Orphaned member"
 msgstr ""
 
@@ -23851,6 +24090,36 @@ msgstr ""
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
+msgid "PQL|An error occurred while sending hand raise lead."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|By providing my contact information, I agree GitLab may contact me via email about its product, services and events. You may opt-out at any time by unsubscribing in emails or visiting our communication preference center."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Cancel"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact our Sales team"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact sales"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Hello %{userName}. Before putting you in touch with our sales team, we would like you to verify and complete the information below."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Message for the Sales team (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Please select a city or state"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Submit information"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Thank you for reaching out! Our sales team will get back to you soon."
+msgstr ""
+
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
@@ -23926,9 +24195,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Allow duplicates"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|An error occurred while saving the settings"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|App group: %{group}"
 msgstr ""
 
@@ -24109,14 +24375,15 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
+msgid "PackageRegistry|Package deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived update"
+msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived updates"
-msgstr ""
+msgid "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived update"
+msgid_plural "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived updates"
+msgstr[0] ""
 
 msgid "PackageRegistry|Package updated by commit %{link} on branch %{branch}, built by pipeline %{pipeline}, and published to the registry %{datetime}"
 msgstr ""
@@ -24160,9 +24427,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Settings for Maven packages"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Settings saved successfully"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -24421,6 +24685,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paths can contain wildcards, like */welcome"
 msgstr ""
 
+msgid "Paths to protect with rate limiting"
+msgstr ""
+
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
@@ -24442,6 +24709,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pending comments"
 msgstr ""
 
+msgid "Pending owner approval"
+msgstr ""
+
 msgid "Pending sync…"
 msgstr ""
 
@@ -24949,6 +25219,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipelines|There are currently no pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Pipelines|There was a problem with loading the pipeline data."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipelines|There was an error fetching the pipelines. Try again in a few moments or contact your support team."
 msgstr ""
 
@@ -25069,6 +25342,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Merged result pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|No pipeline was triggered for the latest changes due to the current CI/CD configuration."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Passed"
 msgstr ""
 
@@ -25186,6 +25462,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Plan"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25288,9 +25567,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter or upload a valid license."
 msgstr ""
 
+msgid "Please enter your current password."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill in a descriptive name for your group."
 msgstr ""
 
+msgid "Please fill in a name for your topic."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill out this field."
 msgstr ""
 
@@ -25435,6 +25720,9 @@ msgstr ""
 msgid "Postman collection file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Potentially unwanted character detected: Unicode BiDi Control"
+msgstr ""
+
 msgid "Pre-defined push rules."
 msgstr ""
 
@@ -25711,12 +25999,18 @@ msgstr ""
 msgid "Profile Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile failed to delete"
+msgstr ""
+
 msgid "Profile image guideline"
 msgstr ""
 
 msgid "Profile page:"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile parameter missing"
+msgstr ""
+
 msgid "ProfileSession|on"
 msgstr ""
 
@@ -25726,9 +26020,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles| You are going to change the username %{currentUsernameBold} to %{newUsernameBold}. Profile and projects will be redirected to the %{newUsername} namespace but this redirect will expire once the %{currentUsername} namespace is registered by another user or group. Please update your Git repository remotes as soon as possible."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|\"Busy\" will be shown next to your name"
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|%{provider} Active"
 msgstr ""
 
@@ -25756,6 +26047,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|An error occurred while updating your username, please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|An indicator appears next to your name and avatar"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Avatar cropper"
 msgstr ""
 
@@ -26047,6 +26341,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You don't have access to delete this user."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|You must accept the Terms of Service in order to perform this action."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete groups you are an owner of before you can delete your account"
 msgstr ""
 
@@ -26347,6 +26644,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Issue URL"
 msgstr ""
 
@@ -26362,6 +26662,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Mock service URL"
 msgstr ""
 
@@ -26545,6 +26848,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Global"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Highlight the usage of hidden unicode characters. These have innocent uses for right-to-left languages, but can also be used in potential exploits."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Internal"
 msgstr ""
 
@@ -26557,6 +26863,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|LFS objects from this repository are available to forks. %{linkStart}How do I remove them?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Manage who can see the project in the public access directory."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Manages large files such as audio, video, and graphics files."
 msgstr ""
 
@@ -26734,6 +27043,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Visualize the project's performance metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Warn about Potentially Unwanted Characters"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|What are badges?"
 msgstr ""
 
@@ -26824,6 +27136,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Static Site Editor/Middleman"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|iOS (Swift)"
 msgstr ""
 
@@ -26905,6 +27220,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Allows you to immediately clone this project’s repository. Skip this if you plan to push up an existing repository."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Connect your external repository to GitLab CI/CD."
 msgstr ""
 
@@ -26932,6 +27250,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Description format"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Enable Static Application Security Testing (SAST)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Import"
 msgstr ""
 
@@ -26947,6 +27268,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Project Configuration"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Project description %{tag_start}(optional)%{tag_end}"
 msgstr ""
 
@@ -26962,54 +27286,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prometheus"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|%{count} alerts applied"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|%{firingCount} firing"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Add alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Edit alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error creating alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error deleting alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error fetching alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error saving alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alerts}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alert}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Operator"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Runbook URL (optional)"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Select query"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Threshold"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|exceeded"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|https://gitlab.com/gitlab-com/runbooks"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|is equal to"
 msgstr ""
 
@@ -27313,9 +27592,6 @@ msgstr ""
 msgid "Protected Environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Protected Paths"
-msgstr ""
-
 msgid "Protected Paths: requests"
 msgstr ""
 
@@ -27331,6 +27607,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protected environments"
 msgstr ""
 
+msgid "Protected paths"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedBranch|%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}*-stable%{code_tag_end} or %{code_tag_start}production/*%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -27469,6 +27748,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protip: %{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd} uses Kubernetes clusters to deploy your code!"
 msgstr ""
 
+msgid "Provide a number our sales team can use to call you."
+msgstr ""
+
 msgid "Provider"
 msgstr ""
 
@@ -27481,6 +27763,9 @@ msgstr ""
 msgid "Proxy support for this API is not available currently"
 msgstr ""
 
+msgid "Pseudonymized data collection is disabled. When enabled, GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "Pseudonymizer data collection"
 msgstr ""
 
@@ -27667,9 +27952,6 @@ msgstr ""
 msgid "Query cannot be processed"
 msgstr ""
 
-msgid "Query is valid"
-msgstr ""
-
 msgid "Queued"
 msgstr ""
 
@@ -27703,6 +27985,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limit access to specified paths."
+msgstr ""
+
 msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
 msgstr ""
 
@@ -27790,15 +28075,15 @@ msgstr ""
 msgid "Recent"
 msgstr ""
 
-msgid "Recent Deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "Recent Project Activity"
 msgstr ""
 
 msgid "Recent Searches Service is unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "Recent events"
+msgstr ""
+
 msgid "Recent jobs served by this runner"
 msgstr ""
 
@@ -28278,6 +28563,9 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Renews"
+msgstr ""
+
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -28606,6 +28894,9 @@ msgstr ""
 msgid "RepositorySettingsAccessLevel|Select"
 msgstr ""
 
+msgid "Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Request Access"
 msgstr ""
 
@@ -28615,9 +28906,6 @@ msgstr ""
 msgid "Request details"
 msgstr ""
 
-msgid "Request new confirmation email"
-msgstr ""
-
 msgid "Request parameter %{param} is missing."
 msgstr ""
 
@@ -28696,12 +28984,12 @@ msgstr ""
 msgid "Requirements can be based on users, stakeholders, system, software, or anything else you find important to capture."
 msgstr ""
 
-msgid "Requires approval from %{names}."
-msgid_plural "Requires %{count} more approvals from %{names}."
+msgid "Requires %d approval from eligible users."
+msgid_plural "Requires %d approvals from eligible users."
 msgstr[0] ""
 
-msgid "Requires approval."
-msgid_plural "Requires %d more approvals."
+msgid "Requires %{count} approval from %{names}."
+msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 
 msgid "Requires values to meet regular expression requirements."
@@ -29045,9 +29333,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runners are processes that pick up and execute CI/CD jobs for GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "Runners can be:"
-msgstr ""
-
 msgid "Runners currently online: %{active_runners_count}"
 msgstr ""
 
@@ -29072,6 +29357,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Are you sure you want to delete this runner?"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Associated with one or more projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects and subgroups in the group"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Can run untagged jobs"
 msgstr ""
 
@@ -29081,6 +29375,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Copy instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Copy registration token"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Deploy GitLab Runner in AWS"
 msgstr ""
 
@@ -29132,6 +29429,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|New runner, has not connected yet"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Not available to run jobs"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Not connected"
 msgstr ""
 
@@ -29153,6 +29453,24 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Protected"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Register a group runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a project runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register an instance runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token copied!"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Revision"
 msgstr ""
 
@@ -29192,6 +29510,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Show Runner installation instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Show runner installation and registration instructions"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Something went wrong while fetching runner data."
 msgstr ""
 
@@ -29255,6 +29576,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You cannot assign to other projects"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
 msgstr ""
 
@@ -29285,15 +29609,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runs a number of housekeeping tasks within the current repository, such as compressing file revisions and removing unreachable objects."
 msgstr ""
 
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects in its group."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from assigned projects."
-msgstr ""
-
 msgid "SAML"
 msgstr ""
 
@@ -29390,9 +29705,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save Changes"
 msgstr ""
 
-msgid "Save Value Stream"
-msgstr ""
-
 msgid "Save application"
 msgstr ""
 
@@ -29710,6 +30022,9 @@ msgstr[0] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
+msgid "Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -29935,16 +30250,19 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Description"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Disabled"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
@@ -29995,6 +30313,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -30013,6 +30334,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
 msgstr ""
 
@@ -30082,6 +30406,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Create policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -30103,9 +30430,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Either you don't have permission to view this dashboard or the dashboard has not been setup. Please check your permission settings with your administrator or check your dashboard configurations to proceed."
 msgstr ""
 
@@ -30139,6 +30463,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in projects within your group. Vulnerabilities in projects are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this group."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this instance."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in this project."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your project. Vulnerabilities are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
@@ -30148,6 +30481,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Maximum selected projects limit reached"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities across clusters"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities in all of your projects"
 msgstr ""
 
@@ -30178,6 +30514,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Oops, something doesn't seem right."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Operational vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Project"
 msgstr ""
 
@@ -30301,6 +30640,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|scanned resources"
+msgstr ""
+
 msgid "See example DevOps Score page in our documentation."
 msgstr ""
 
@@ -30340,10 +30682,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
+msgid "Select a compliance framework to apply to this project. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a framework that applies to this project. %{linkStart}How are these added?%{linkEnd}"
+msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
 msgstr ""
 
 msgid "Select a group to invite"
@@ -30361,15 +30703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a project to read Insights configuration file"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a reason"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a repository"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
@@ -30628,9 +30964,6 @@ msgstr ""
 msgid "Serverless"
 msgstr ""
 
-msgid "Serverless domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Serverless platform"
 msgstr ""
 
@@ -30730,9 +31063,6 @@ msgstr ""
 msgid "ServiceDesk|For help setting up the Service Desk for your instance, please contact an administrator."
 msgstr ""
 
-msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
-msgstr ""
-
 msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails will appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
 msgstr ""
 
@@ -30787,9 +31117,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
-msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
-msgstr ""
-
 msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
 msgstr ""
 
@@ -30880,9 +31207,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set up a %{type} Runner for a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Set up a %{type} runner manually"
-msgstr ""
-
 msgid "Set up a hardware device as a second factor to sign in."
 msgstr ""
 
@@ -30916,10 +31240,10 @@ msgstr ""
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|A busy indicator is shown next to your name and avatar."
+msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
+msgid "SetStatusModal|An indicator appears next to your name and avatar"
 msgstr ""
 
 msgid "SetStatusModal|Busy"
@@ -30985,6 +31309,10 @@ msgstr ""
 msgid "Setting enforced"
 msgstr ""
 
+msgid "Setting saved successfully"
+msgid_plural "Settings saved successfully"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "Setting this to 0 means using the system default timeout value."
 msgstr ""
 
@@ -31326,9 +31654,6 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate a pipeline created for the default branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Single or combined queries"
-msgstr ""
-
 msgid "Site profile failed to delete"
 msgstr ""
 
@@ -31395,6 +31720,9 @@ msgstr ""
 msgid "Smartcard authentication failed: client certificate header is missing."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippet"
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -31419,6 +31747,9 @@ msgstr ""
 msgid "SnippetsEmptyState|There are no snippets to show."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|%{spammable_titlecase} was submitted to Akismet successfully."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Add another file %{num}/%{total}"
 msgstr ""
 
@@ -31428,6 +31759,9 @@ msgstr ""
 msgid "Snippets|Description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|Error with Akismet. Please check the logs for more info."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Files"
 msgstr ""
 
@@ -31452,9 +31786,6 @@ msgstr ""
 msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
-msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
-msgstr ""
-
 msgid "Someone edited the issue at the same time you did. Please check out %{linkStart}the issue%{linkEnd} and make sure your changes will not unintentionally remove theirs."
 msgstr ""
 
@@ -32049,12 +32380,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start thread"
 msgstr ""
 
-msgid "Start thread & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Start thread & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Start your Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
@@ -32094,6 +32419,9 @@ msgstr ""
 msgid "State your message to activate"
 msgstr ""
 
+msgid "State/Province/City"
+msgstr ""
+
 msgid "Static Application Security Testing (SAST)"
 msgstr ""
 
@@ -32592,7 +32920,7 @@ msgstr ""
 msgid "Successfully updated %{last_updated_timeago}."
 msgstr ""
 
-msgid "Successfully verified domain ownership"
+msgid "Successfully updated the environment."
 msgstr ""
 
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
@@ -32691,18 +33019,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activate"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activate cloud license"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Activate subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activated on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activation code"
 msgstr ""
 
@@ -32724,9 +33046,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
 msgstr ""
 
@@ -32739,12 +33058,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|I agree that my use of the GitLab Software is subject to the Subscription Agreement located at the %{linkStart}Terms of Service%{linkEnd}, unless otherwise agreed to in writing with GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|ID"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Learn how to %{linkStart}activate your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -32760,30 +33073,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Paste your activation code"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Plan"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Renews"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Seats"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Start free trial"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Started"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Subscription"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Subscription details"
 msgstr ""
 
@@ -32811,9 +33109,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|To activate your subscription, connect to GitLab servers through the %{linkStart}Cloud Licensing%{linkEnd} service, a hassle-free way to manage your subscription."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Type"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Upload a license file"
 msgstr ""
 
@@ -32826,9 +33121,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Users with a Guest role or those who don't belong to a Project or Group will not use a seat from your license."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Valid From"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|You can learn more about %{activationLinkStart}activating your subscription%{activationLinkEnd}. If you need further assistance, please %{supportLinkStart}contact GitLab Support%{supportLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -32871,6 +33163,9 @@ msgstr ""
 msgid "Survey Response"
 msgstr ""
 
+msgid "Switch Branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Switch branch"
 msgstr ""
 
@@ -33057,6 +33352,9 @@ msgstr ""
 msgid "TagsPage|This tag has no release notes."
 msgstr ""
 
+msgid "TagsPage|Unable to load tags"
+msgstr ""
+
 msgid "TagsPage|Use git tag command to add a new one:"
 msgstr ""
 
@@ -33081,6 +33379,15 @@ msgstr ""
 msgid "Task ID: %{elastic_task}"
 msgstr ""
 
+msgid "TasksToBeDone|Create/import code into a project (repository)"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Create/import issues (tickets) to collaborate on ideas and plan work"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Set up CI/CD pipelines to build, test, deploy, and monitor code"
+msgstr ""
+
 msgid "Team"
 msgstr ""
 
@@ -33093,6 +33400,9 @@ msgstr ""
 msgid "TeamcityIntegration|Trigger TeamCity CI after every push to the repository, except branch delete"
 msgstr ""
 
+msgid "Telephone number"
+msgstr ""
+
 msgid "Tell us your experiences with the new Markdown editor %{linkStart}in this feedback issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33461,6 +33771,9 @@ msgstr[0] ""
 msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
+msgid "The CSV export will be created in the background. Once finished, it will be sent to %{email} in an attachment."
+msgstr ""
+
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33530,6 +33843,9 @@ msgstr ""
 msgid "The connection will time out after %{timeout}. For repositories that take longer, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
+msgid "The contact does not belong to the same group as the issue."
+msgstr ""
+
 msgid "The content of this page is not encoded in UTF-8. Edits can only be made via the Git repository."
 msgstr ""
 
@@ -33560,9 +33876,6 @@ msgstr ""
 msgid "The deployment of this job to %{environmentLink} did not succeed."
 msgstr ""
 
-msgid "The designs you tried uploading did not change."
-msgstr ""
-
 msgid "The directory has been successfully created."
 msgstr ""
 
@@ -33630,6 +33943,9 @@ msgstr ""
 msgid "The form contains the following warning:"
 msgstr ""
 
+msgid "The git server, Gitaly, is not available at this time. Please contact your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "The global settings require you to enable Two-Factor Authentication for your account."
 msgstr ""
 
@@ -33714,6 +34030,9 @@ msgstr ""
 msgid "The license was successfully uploaded and will be active from %{starts_at}. You can see the details below."
 msgstr ""
 
+msgid "The list creation wizard is already open"
+msgstr ""
+
 msgid "The maximum file size allowed is %{size}."
 msgstr ""
 
@@ -33819,9 +34138,6 @@ msgstr ""
 msgid "The project was successfully imported."
 msgstr ""
 
-msgid "The pseudonymizer data collection is disabled. When enabled, GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "The regular expression used to find test coverage output in the job log. For example, use %{regex} for Simplecov (Ruby). Leave blank to disable."
 msgstr ""
 
@@ -33855,9 +34171,6 @@ msgstr ""
 msgid "The same shared runner executes code from multiple projects, unless you configure autoscaling with %{link} set to 1 (which it is on GitLab.com)."
 msgstr ""
 
-msgid "The schedule time must be in the future!"
-msgstr ""
-
 msgid "The snippet can be accessed without any authentication."
 msgstr ""
 
@@ -34017,6 +34330,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no projects shared with this group yet"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no topics to show."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no variables yet."
 msgstr ""
 
@@ -34101,6 +34417,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching recent projects."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching releases."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching the job token scope value"
 msgstr ""
 
@@ -34287,9 +34606,6 @@ msgstr ""
 msgid "These existing issues have a similar title. It might be better to comment there instead of creating another similar issue."
 msgstr ""
 
-msgid "These paths are protected for POST requests."
-msgstr ""
-
 msgid "These runners are shared across projects in this group."
 msgstr ""
 
@@ -34512,7 +34828,7 @@ msgstr ""
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
-msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}'' has been scheduled for removal."
+msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}' has been scheduled for removal."
 msgstr ""
 
 msgid "This invitation was sent to %{mail_to_invite_email}, but you are signed in as %{link_to_current_user} with email %{mail_to_current_user}."
@@ -34815,6 +35131,12 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
+msgstr ""
+
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F devices."
+msgstr ""
+
 msgid "This will redirect you to an external sign in page."
 msgstr ""
 
@@ -34953,6 +35275,9 @@ msgstr ""
 msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold number of changes (branches or tags) in a single push above which a bulk push event is created (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -35282,7 +35607,7 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
-msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}."
+msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "To further protect your account, consider configuring a %{mfa_link_start}two-factor authentication%{mfa_link_end} method."
@@ -35318,7 +35643,7 @@ msgstr ""
 msgid "To keep this project going, create a new merge request"
 msgstr ""
 
-msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}."
+msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}"
 msgstr ""
 
 msgid "To move or copy an entire GitLab project from another GitLab installation to this one, navigate to the original project's settings page, generate an export file, and upload it here."
@@ -35504,6 +35829,21 @@ msgstr ""
 msgid "TopNav|Go back"
 msgstr ""
 
+msgid "Topic %{topic_name} was successfully created."
+msgstr ""
+
+msgid "Topic avatar"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic name"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic was successfully updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Topics"
+msgstr ""
+
 msgid "Topics (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -35597,7 +35937,7 @@ msgstr ""
 msgid "TransferGroup|Group is already associated to the parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup with the same path."
+msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup or a project with the same path."
 msgstr ""
 
 msgid "TransferGroup|Transfer failed: %{error_message}"
@@ -35964,6 +36304,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to fetch upstream and downstream pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -36048,6 +36391,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
+msgid "Uncommitted changes will be lost if you change branches. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
@@ -36381,6 +36727,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Because of a known issue, the artifact total for some projects may be incorrect. For more details, read %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36399,10 +36748,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgid "UsageQuota|Git repository."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
@@ -36414,6 +36763,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|LFS Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|LFS storage"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
 msgstr ""
 
@@ -36459,9 +36811,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage type"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36501,10 +36850,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
+msgid "UsageQuota|Usage breakdown"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
@@ -36654,6 +37003,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use an AWS CloudFormation Template (CFT) to install and configure GitLab Runner in AWS."
 msgstr ""
 
+msgid "Use authorized_keys file to authenticate SSH keys"
+msgstr ""
+
 msgid "Use cURL"
 msgstr ""
 
@@ -36684,6 +37036,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use template"
 msgstr ""
 
+msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -36750,6 +37105,12 @@ msgstr ""
 msgid "User and IP rate limits"
 msgstr ""
 
+msgid "User cap"
+msgstr ""
+
+msgid "User created at"
+msgstr ""
+
 msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
@@ -37101,6 +37462,9 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Valid From"
+msgstr ""
+
 msgid "Validate"
 msgstr ""
 
@@ -37110,6 +37474,15 @@ msgstr ""
 msgid "Validate your GitLab CI configuration file"
 msgstr ""
 
+msgid "Validated at"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated at:"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated:"
+msgstr ""
+
 msgid "Validations failed."
 msgstr ""
 
@@ -37155,10 +37528,22 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Average number of deployments to production per day."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Go to docs"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Items in Value Stream Analytics are currently filtered by their creation time. There is an %{epic_link_start}epic%{epic_link_end} that will change the Value Stream Analytics date filter to use the end event time for the selected stage."
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time between merge request merge and deployment to a production environment for all MRs deployed in the given time period."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue created to issue closed."
 msgstr ""
 
-msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
 msgstr ""
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
@@ -37815,6 +38200,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhook Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhook events will be displayed here."
+msgstr ""
+
 msgid "Webhook:"
 msgstr ""
 
@@ -38010,6 +38398,9 @@ msgstr ""
 msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
+msgid "What would you like to do?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -38019,9 +38410,6 @@ msgstr ""
 msgid "When a runner is locked, it cannot be assigned to other projects"
 msgstr ""
 
-msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
-msgstr ""
-
 msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
 msgstr ""
 
@@ -38034,6 +38422,9 @@ msgstr ""
 msgid "When merge requests and commits in the default branch close, any issues they reference also close."
 msgstr ""
 
+msgid "When the number of active users exceeds this number, additional users must be %{user_cap_docs_link_start}approved by an owner%{user_cap_docs_link_end}. Leave empty if you don't want to enforce approvals."
+msgstr ""
+
 msgid "When this merge request is accepted"
 msgid_plural "When these merge requests are accepted"
 msgstr[0] ""
@@ -38041,9 +38432,6 @@ msgstr[0] ""
 msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, please provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
 msgstr ""
 
-msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
-msgstr ""
-
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
@@ -38350,10 +38738,10 @@ msgstr ""
 msgid "Write a description or drag your files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write milestone description..."
+msgid "Write a description…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write to \"authorized_keys\" file"
+msgid "Write milestone description..."
 msgstr ""
 
 msgid "Write your release notes or drag your files here…"
@@ -38395,9 +38783,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to add %{usersTag} people to the discussion. They will all receive a notification."
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to delete %{domain} from your instance. This domain will no longer be available to any Knative application."
-msgstr ""
-
 msgid "You are about to permanently delete this project"
 msgstr ""
 
@@ -38464,6 +38849,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are not authorized to perform this action"
 msgstr ""
 
+msgid "You are not authorized to update this profile"
+msgstr ""
+
 msgid "You are not authorized to update this scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -38620,9 +39008,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can recover this project until %{date}"
 msgstr ""
 
-msgid "You can register runners as separate users, on separate servers, and on your local machine. Register as many runners as you want."
-msgstr ""
-
 msgid "You can resolve the merge conflict using either the Interactive mode, by choosing %{use_ours} or %{use_theirs} buttons, or by editing the files directly. Commit these changes into %{branch_name}"
 msgstr ""
 
@@ -38722,9 +39107,6 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have any webhooks deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "You don't have sufficient permission to perform this action."
 msgstr ""
 
@@ -38812,6 +39194,9 @@ msgstr ""
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
 msgstr ""
 
+msgid "You have unsaved changes"
+msgstr ""
+
 msgid "You left the \"%{membershipable_human_name}\" %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -38821,9 +39206,6 @@ msgstr ""
 msgid "You must be logged in to search across all of GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "You must disassociate %{domain} from all clusters it is attached to before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "You must have developer or higher permissions in the associated project to view job logs when debug trace is enabled. To disable debug trace, set the 'CI_DEBUG_TRACE' variable to 'false' in your pipeline configuration or CI/CD settings. If you need to view this job log, a project maintainer must add you to the project with developer permissions or higher."
 msgstr ""
 
@@ -39275,28 +39657,55 @@ msgstr[0] ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgid "ZenTaoIntegration|Failed to load ZenTao issue. View the issue in ZenTao, or reload the page."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|Not all data may be displayed here. To view more details or make changes to this issue, go to %{linkStart}ZenTao%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This is a ZenTao user."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This issue is synchronized with ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|ZenTao user"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|An error occurred while requesting data from the ZenTao service."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the ZenTao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter new ZenTao API token"
 msgstr ""
 
 msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgid "ZentaoIntegration|Issue list"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Open ZenTao"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgid "ZentaoIntegration|Use ZenTao as this project's issue tracker."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API URL (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API token"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Product ID"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Web URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao issues"
 msgstr ""
 
 msgid "Zoom meeting added"
@@ -39308,6 +39717,9 @@ msgstr ""
 msgid "[No reason]"
 msgstr ""
 
+msgid "[REDACTED]"
+msgstr ""
+
 msgid "[Redacted]"
 msgstr ""
 
@@ -39320,9 +39732,6 @@ msgstr ""
 msgid "a deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "a design"
-msgstr ""
-
 msgid "about 1 hour"
 msgid_plural "about %d hours"
 msgstr[0] ""
@@ -39427,12 +39836,18 @@ msgstr ""
 msgid "can only have one escalation policy"
 msgstr ""
 
+msgid "can't be nil"
+msgstr ""
+
 msgid "can't be the same as the source project"
 msgstr ""
 
 msgid "can't include: %{invalid_storages}"
 msgstr ""
 
+msgid "can't reference a branch that does not exist"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot be a date in the past"
 msgstr ""
 
@@ -39460,6 +39875,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot be modified"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot block others"
 msgstr ""
 
@@ -39475,9 +39893,6 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
-msgid "cannot not be used for user namespace"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39508,6 +39923,9 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{linkStartTag}Learn more about codequality reports %{linkEndTag}"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|%{prefix} %{strongStart}%{score}%{strongEnd} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
@@ -39544,9 +39962,19 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Base pipeline codequality artifact not found"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
 msgstr ""
 
@@ -39556,7 +39984,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Cluster Image Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code quality"
+msgid "ciReport|Code quality degraded"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality improved"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality scanning detected %{issueCount} changes in merged results"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Container Scanning"
@@ -39622,6 +40056,16 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Investigate this vulnerability by creating an issue"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Load Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
 msgstr ""
 
@@ -39655,10 +40099,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Secret Detection"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning"
+msgid "ciReport|Secret Detection detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
+msgid "ciReport|Secret detection"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Security scanning"
@@ -39776,6 +40220,12 @@ msgstr ""
 msgid "container_name cannot be larger than %{max_length} chars"
 msgstr ""
 
+msgid "contains URLs that exceed the 1024 character limit (%{urls})"
+msgstr ""
+
+msgid "contains invalid URLs (%{urls})"
+msgstr ""
+
 msgid "contribute to this project."
 msgstr ""
 
@@ -39831,9 +40281,6 @@ msgstr ""
 msgid "design"
 msgstr ""
 
-msgid "designs"
-msgstr ""
-
 msgid "detached"
 msgstr ""
 
@@ -39846,6 +40293,12 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
+msgid "does not match dast_site.project"
+msgstr ""
+
+msgid "does not match dast_site_validation.project"
+msgstr ""
+
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -39859,6 +40312,9 @@ msgstr ""
 msgid "element is not a hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
@@ -39895,6 +40351,9 @@ msgstr ""
 msgid "example.com"
 msgstr ""
 
+msgid "exceeds the %{max_value_length} character limit"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -40090,6 +40549,12 @@ msgstr ""
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
 msgstr ""
 
+msgid "is not in the member group"
+msgstr ""
+
+msgid "is not the member project"
+msgstr ""
+
 msgid "is not valid. The iteration group has to match the iteration cadence group."
 msgstr ""
 
@@ -40247,6 +40712,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|%{prefixToLinkStart}No pipeline%{prefixToLinkEnd} %{addPipelineLinkStart}Add the .gitlab-ci.yml file%{addPipelineLinkEnd} to create one."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|A merge train is a queued list of merge requests waiting to be merged into the target branch. The changes in each merge request are combined with the changes in earlier merge requests and tested before merge."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|A new merge train has started and this merge request is the first of the queue."
 msgstr ""
 
@@ -40280,6 +40748,12 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Approved by"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Approved by you"
+msgstr ""
+
+msgid "mrWidget|Approved by you and others"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Are you adding technical debt or code vulnerabilities?"
 msgstr ""
 
@@ -40341,6 +40815,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Jump to first unresolved thread"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Learn more"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Loading deployment statistics"
 msgstr ""
 
@@ -40372,9 +40849,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Merge request approved."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Merged by"
 msgstr ""
 
@@ -40489,12 +40963,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|There are merge conflicts"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|This action will add the merge request to the merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
-msgid "mrWidget|This action will start a merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|This merge request failed to be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -40510,6 +40978,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|What is a merge train?"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -40558,6 +41029,12 @@ msgstr ""
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
+msgid "must have a repository"
+msgstr ""
+
+msgid "must match %{association}.project_id"
+msgstr ""
+
 msgid "my-awesome-group"
 msgstr ""
 
@@ -40633,6 +41110,9 @@ msgstr ""
 msgid "originating vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "other card matches"
+msgstr ""
+
 msgid "out of %d total test"
 msgid_plural "out of %d total tests"
 msgstr[0] ""
diff --git a/locale/zh_CN/gitlab.po b/locale/zh_CN/gitlab.po
index 7bdd455e3a1..7e97d937ced 100644
--- a/locale/zh_CN/gitlab.po
+++ b/locale/zh_CN/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:19\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-02 00:38\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr "从%{start}到%{end}"
@@ -40,23 +40,12 @@ msgstr " 类型"
 msgid " You need to do this before %{grace_period_deadline}."
 msgstr " 您需要在 %{grace_period_deadline} 之前执行此操作。"
 
-msgid " and"
-msgstr "和"
-
 msgid " and "
 msgstr "和"
 
 msgid " and %{sliced}"
 msgstr "和%{sliced}"
 
-msgid " degraded on %d point"
-msgid_plural " degraded on %d points"
-msgstr[0] "于%d处有下降"
-
-msgid " improved on %d point"
-msgid_plural " improved on %d points"
-msgstr[0] "于%d处有提高"
-
 msgid " or "
 msgstr " 或 "
 
@@ -84,16 +73,19 @@ msgstr "“%{repository_name}” 的大小（%{repository_size}）大于%{limit}
 msgid "\"el\" parameter is required for createInstance()"
 msgstr "createInstance()必需“el”参数"
 
+msgid "#%{issueIid} (closed)"
+msgstr ""
+
 msgid "#general, #development"
 msgstr "#一般, #开发"
 
 msgid "%d Alert"
 msgid_plural "%d Alerts"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%d 个警报"
 
 msgid "%d Alert:"
 msgid_plural "%d Alerts:"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%d 个警报："
 
 msgid "%d Approval"
 msgid_plural "%d Approvals"
@@ -171,9 +163,6 @@ msgid "%d commit,"
 msgid_plural "%d commits,"
 msgstr[0] "%d 次提交,"
 
-msgid "%d commits"
-msgstr "%d 次提交"
-
 msgid "%d completed issue"
 msgid_plural "%d completed issues"
 msgstr[0] "%d个已完成的议题"
@@ -393,10 +382,10 @@ msgid "%{code_open}Protected:%{code_close} Only exposed to protected branches or
 msgstr "%{code_open}受保护：%{code_close} 仅暴露于受保护的分支或标签。"
 
 msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago}"
-msgstr ""
+msgstr "由 %{commit_author_link} 创作于 %{commit_authored_timeago}"
 
 msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_authored_timeago} and %{commit_committer_avatar} %{commit_committer_link} committed %{commit_committer_timeago}"
-msgstr ""
+msgstr "%{commit_author_link} 创作于 %{commit_authored_timeago} ，%{commit_committer_avatar}%{commit_committer_link} 提交于 %{commit_committer_timeago}"
 
 msgid "%{completedCount} completed weight"
 msgstr "%{completedCount}已完成权重"
@@ -485,13 +474,13 @@ msgid "%{doc_link_start}Advanced search%{doc_link_end} is enabled."
 msgstr "%{doc_link_start}高级搜索%{doc_link_end} 已启用。"
 
 msgid "%{docs_link_start}Learn about visibility levels.%{docs_link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "%{docs_link_start}了解可见性级别。%{docs_link_end}"
 
 msgid "%{docs_link_start}What is Large File Storage?%{docs_link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "%{docs_link_start}什么是大文件存储？%{docs_link_end}"
 
 msgid "%{docs_link_start}What is two-factor authentication?%{docs_link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "%{docs_link_start}什么是双重身份验证？%{docs_link_end}"
 
 msgid "%{due_date} (Past due)"
 msgstr "%{due_date} (已过期)"
@@ -623,10 +612,10 @@ msgid "%{label_for_message} unavailable"
 msgstr "%{label_for_message}不可用"
 
 msgid "%{learn_more_link}."
-msgstr ""
+msgstr "%{learn_more_link}。"
 
 msgid "%{lessThan} 1 hour"
-msgstr ""
+msgstr "%{lessThan} 1小时"
 
 msgid "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} is a free, automated, and open certificate authority (CA) that issues digital certificates to enable HTTPS (SSL/TLS) for sites."
 msgstr "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} 是一个免费的、自动化的、开放的证书颁发机构（CA），提供数字证书，以便为网站启用 HTTPS（SSL / TLS）。"
@@ -647,7 +636,7 @@ msgid "%{link_start}Start the title with %{draft_snippet}%{link_end} to prevent
 msgstr "%{link_start}以%{draft_snippet}作为标题的开头%{link_end} ，以防止正在工作进程中的合并请求在准备就绪之前被合并。"
 
 msgid "%{link_start}What information does GitLab Inc. collect?%{link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "%{link_start}GitLab Inc. 收集哪些信息？%{link_end}"
 
 msgid "%{listToShow}, and %{awardsListLength} more"
 msgstr "%{listToShow}，还有 %{awardsListLength} 个。"
@@ -798,7 +787,7 @@ msgid_plural "%{securityScanner} results are not available because a pipeline ha
 msgstr[0] "%{securityScanner}无结果，因为自启用以来尚未运行流水线。%{linkStart}运行流水线%{linkEnd}"
 
 msgid "%{service_ping_link_start}What information is shared with GitLab Inc.?%{service_ping_link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "%{service_ping_link_start}与 GitLab Inc. 共享哪些信息？%{service_ping_link_end}"
 
 msgid "%{size} %{unit}"
 msgstr "%{size} %{unit}"
@@ -834,7 +823,7 @@ msgid "%{state} epics"
 msgstr "%{state}史诗"
 
 msgid "%{strongOpen}Warning:%{strongClose} SAML group links can cause GitLab to automatically remove members from groups."
-msgstr ""
+msgstr "%{strongOpen}警告：%{strongClose} SAML 群组链接会导致 GitLab 自动从群组中移除成员。"
 
 msgid "%{strongStart}Tip:%{strongEnd} You can also checkout merge requests locally by %{linkStart}following these guidelines%{linkEnd}"
 msgstr "%{strongStart}提示:%{strongEnd}您可以%{linkStart}通过以下命令%{linkEnd}将合并请求检出到本地。"
@@ -969,6 +958,9 @@ msgstr "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end}允许您针对某个群
 msgid "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} enable you to send notifications to web applications in response to events in a group or project. We recommend using an %{integrations_link_start}integration%{link_end} in preference to a webhook."
 msgstr "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end}允许您针对某个群组或项目中的事件发送通知到web应用程序。 如需使用webhook, 我们推荐优先使用已有%{integrations_link_start}集成%{link_end}。"
 
+msgid "%{widget} options"
+msgstr ""
+
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr "支持%{wildcards_link_start}通配符%{wildcards_link_end} ，例如 %{code_tag_start}v *%{code_tag_end} 或 %{code_tag_start}* -release%{code_tag_end}。"
 
@@ -1051,9 +1043,15 @@ msgstr "(已删除)"
 msgid "(revoked)"
 msgstr "（已撤销）"
 
+msgid "(this user)"
+msgstr ""
+
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr "(我们需要您当前的密码来确认您的更改)"
 
+msgid "* All times are in UTC unless specified"
+msgstr ""
+
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr "+ 其余 %{amount} 项"
 
@@ -1104,6 +1102,9 @@ msgstr[0] "- 事件"
 msgid "- Not available to run jobs."
 msgstr "- 不可用于运行作业。"
 
+msgid "- Select -"
+msgstr ""
+
 msgid "- User"
 msgid_plural "- Users"
 msgstr[0] "- 用户"
@@ -1118,7 +1119,7 @@ msgid "."
 msgstr "."
 
 msgid "/"
-msgstr ""
+msgstr "/"
 
 msgid "0 bytes"
 msgstr "0 字节"
@@ -1228,7 +1229,7 @@ msgid "1000+"
 msgstr "1000+"
 
 msgid "192.168.0.0/24"
-msgstr ""
+msgstr "192.168.0.0/24"
 
 msgid "1st contribution!"
 msgstr "最高贡献"
@@ -1326,9 +1327,6 @@ msgstr "无法为空项目选择默认分支。"
 msgid "A deleted user"
 msgstr "已删除的用户"
 
-msgid "A description is required"
-msgstr "需要描述"
-
 msgid "A different reason"
 msgstr "一个不同的原因"
 
@@ -1362,8 +1360,8 @@ msgstr "GitLab滥用审查团队成员将会尽快查看您的报告。"
 msgid "A merge request hasn't yet been merged"
 msgstr "合并请求尚未合并"
 
-msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to %{pipelines_link_start}Pipelines page%{pipelines_link_end} for details"
-msgstr "已创建新的Auto DevOps流水线，请转到 %{pipelines_link_start}流水线页面%{pipelines_link_end}查看详细信息。"
+msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to the Pipelines page for details"
+msgstr ""
 
 msgid "A new Release %{tag} for %{name} was published. Visit the %{release_link_start}Releases page%{release_link_end} to read more about it."
 msgstr "%{name}的新的版本%{tag}已发布。请访问 %{release_link_start}发布页面%{release_link_end}了解更多信息。"
@@ -1389,6 +1387,9 @@ msgstr "平台值可以是web, mob或app。"
 msgid "A project boilerplate for Salesforce App development with Salesforce Developer tools"
 msgstr "使用 Salesforce Developer 工具开发 Salesforce App 的项目样板"
 
+msgid "A project boilerplate for Tencent Serverless Framework that uses Next.js SSR"
+msgstr ""
+
 msgid "A project containing issues for each audit inquiry in the HIPAA Audit Protocol published by the U.S. Department of Health & Human Services"
 msgstr "项目包含美国卫生与公共服务部发布的HIPAA审计协议中每个审计查询的议题"
 
@@ -1465,7 +1466,7 @@ msgid "APIFuzzing|Configure HTTP basic authentication values. Other authenticati
 msgstr "配置HTTP基本身份验证值。支持其它身份验证方法。 %{linkStart}了解更多%{linkEnd}。"
 
 msgid "APIFuzzing|Customize your project's API fuzzing configuration options and copy the code snippet to your .gitlab-ci.yml file to apply any changes. Note that this tool does not reflect or update your .gitlab-ci.yml file automatically. For details of more advanced configuration options, see the %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing documentation%{docsLinkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "自定义您的项目的 API fuzzing 配置选项，并将代码片段复制到 .gitlab-ci.yml 文件以应用任何更改。请注意，此工具不会自动反映或更新您的 .gitlab-ci.yml 文件。有关更高级配置选项的详细信息，请参阅 %{docsLinkStart}GitLab API Fuzzing 文档%{docsLinkEnd}。"
 
 msgid "APIFuzzing|Enable authentication"
 msgstr "启用身份验证"
@@ -1615,7 +1616,7 @@ msgid "Access granted"
 msgstr "已授予访问"
 
 msgid "Access key ID"
-msgstr ""
+msgstr "访问密钥 ID"
 
 msgid "Access requests"
 msgstr "访问请求"
@@ -1624,7 +1625,7 @@ msgid "Access to '%{classification_label}' not allowed"
 msgstr "不允许访问%{classification_label}"
 
 msgid "Access tokens expire after 2 hours. A refresh token may be used at any time to generate a new access token. Non-expiring access tokens are deprecated. Clear this setting to enable backward compatibility."
-msgstr ""
+msgstr "访问令牌在 2 小时后过期。可以随时使用刷新令牌来生成新的访问令牌。未到期的访问令牌被废弃。清除此设置以启用向后兼容性。"
 
 msgid "AccessDropdown|Deploy Keys"
 msgstr "部署密钥"
@@ -1711,7 +1712,7 @@ msgid "AccessibilityReport|The accessibility scanning found an error of the foll
 msgstr "无障碍性扫描发现以下类型的错误： %{code}"
 
 msgid "Account"
-msgstr "帐号"
+msgstr "帐户"
 
 msgid "Account ID"
 msgstr "帐户ID"
@@ -1737,6 +1738,9 @@ msgstr "操作"
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr "启用服务台"
 
+msgid "Activated on"
+msgstr ""
+
 msgid "Active"
 msgstr "启用"
 
@@ -1818,9 +1822,6 @@ msgstr "添加一个自定义消息，包含实例共享Runner的详细信息。
 msgid "Add a general comment to this %{noteableDisplayName}."
 msgstr "添加一般评论 %{noteableDisplayName}。"
 
-msgid "Add a general comment to this %{noteable_name}."
-msgstr "添加一般评论 %{noteable_name}。"
-
 msgid "Add a homepage to your wiki that contains information about your project and GitLab will display it here instead of this message."
 msgstr "在wiki中添加一个主页，其中包含有关项目的信息，GitLab将在此处显示该主页，而不是此消息。"
 
@@ -1899,9 +1900,6 @@ msgstr "添加部署冻结"
 msgid "Add deploy keys to grant read/write access to this repository. %{link_start}What are deploy keys?%{link_end}"
 msgstr "添加部署密钥以授予对此存储库的读/写访问权限。 %{link_start}什么是部署密钥？%{link_end}"
 
-msgid "Add domain"
-msgstr "添加域名"
-
 msgid "Add email address"
 msgstr "添加电子邮件地址"
 
@@ -1939,7 +1937,7 @@ msgid "Add new directory"
 msgstr "添加目录"
 
 msgid "Add new service account"
-msgstr ""
+msgstr "添加新的服务帐号"
 
 msgid "Add or remove previously merged commits"
 msgstr "添加或删除先前合并的提交"
@@ -1995,6 +1993,9 @@ msgstr "添加到评审"
 msgid "Add to tree"
 msgstr "添加到树"
 
+msgid "Add topics to projects to help users find them."
+msgstr ""
+
 msgid "Add trigger"
 msgstr "添加触发器"
 
@@ -2179,7 +2180,7 @@ msgid "AdminArea|Features"
 msgstr "功能"
 
 msgid "AdminArea|Get security updates from GitLab and stay up to date"
-msgstr ""
+msgstr "从 GitLab 获取安全更新并保持更新"
 
 msgid "AdminArea|Groups"
 msgstr "群组"
@@ -2221,10 +2222,10 @@ msgid "AdminArea|Reporter"
 msgstr "报告者"
 
 msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab Security Newsletter to get notified for security updates."
-msgstr ""
+msgstr "注册 GitLab Security Newsletter 以获得安全更新通知。"
 
 msgid "AdminArea|Sign up for the GitLab newsletter"
-msgstr ""
+msgstr "注册 GitLab 通讯"
 
 msgid "AdminArea|Stop all jobs"
 msgstr "停止所有作业"
@@ -2296,13 +2297,13 @@ msgid "AdminSettings|Disable public access to Pages sites"
 msgstr "禁止公开访问 Pages 站点"
 
 msgid "AdminSettings|Display a banner on merge requests in projects with no pipelines to initiate steps to add a .gitlab-ci.yml file."
-msgstr ""
+msgstr "在没有流水线的项目中，在合并请求上显示提示，开始添加.gitlab-ci.yml文件的步骤。"
 
 msgid "AdminSettings|Domain verification is an essential security measure for public GitLab sites. Users are required to demonstrate they control a domain before it is enabled. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr "域名验证是公共 GitLab 站点的基本安全措施。用户需要证明他们在启用域名之前拥有域名的所有权。%{link_start}了解更多。%{link_end}"
 
 msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
-msgstr ""
+msgstr "启用流水线建议提示"
 
 msgid "AdminSettings|Enable shared runners for new projects"
 msgstr "为新项目启用共享Runner"
@@ -2451,8 +2452,8 @@ msgstr "在您的实例上调整用户上限设置"
 msgid "AdminUsers|Admin"
 msgstr "管理员"
 
-msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation"
-msgstr "管理员可以访问所有群组、项目和用户，并可以管理此安装中的所有功能"
+msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation."
+msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Admins"
 msgstr "管理员"
@@ -2466,6 +2467,12 @@ msgstr "批准用户 %{username} 吗？"
 msgid "AdminUsers|Approved users can:"
 msgstr "已获批准的用户可以："
 
+msgid "AdminUsers|Auditor"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|Auditors have read-only access to all groups, projects, and users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Automatically marked as default internal user"
 msgstr "自动标记为默认内部用户"
 
@@ -2601,8 +2608,8 @@ msgstr "重新激活用户将会："
 msgid "AdminUsers|Regular"
 msgstr "普通"
 
-msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects"
-msgstr "普通用户可以访问他们的群组和项目"
+msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects."
+msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Reject"
 msgstr "拒绝"
@@ -2776,10 +2783,10 @@ msgid "Admin|Quarterly reconciliation will occur on %{qrtlyDate}"
 msgstr "季度对账将在 %{qrtlyDate}"
 
 msgid "Admin|The number of max seats in your namespace exceeds the number of seats in your subscription. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
-msgstr ""
+msgstr "您的命名空间中的最大席位数超过了您订阅中的席位数。在 %{qrtlyDate}，进行季度对帐，您将自动按比例支付超额费用。您无需采取任何行动。如果您有信用卡存档，则会被收取费用。否则，您将收到账单。有关账单流程时间的更多信息，请查看文档。"
 
 msgid "Admin|The number of max users in your instance exceeds the number of users in your license. On %{qrtlyDate}, quarterly reconciliation occurs and you are automatically billed a prorated amount for the overage. No action is needed from you. If you have a credit card on file, it will be charged. Otherwise, you will receive an invoice. For more information about the timing of the invoicing process, view the documentation."
-msgstr ""
+msgstr "您实例中的最大用户数超过了您的许可证中的用户数。在 %{qrtlyDate}，进行季度对帐，您将自动按比例支付超额费用。您无需采取任何行动。如果您有信用卡存档，则会被收取费用。否则，您将收到账单。有关账单流程时间的更多信息，请查看文档。"
 
 msgid "Admin|View pending user approvals"
 msgstr "查看等待中的用户批准"
@@ -2818,13 +2825,13 @@ msgid "After you've reviewed these contribution guidelines, you'll be all set to
 msgstr "在阅读这些贡献指南后，您将准备好"
 
 msgid "Akismet"
-msgstr ""
+msgstr "Akismet"
 
 msgid "Akismet API Key"
 msgstr "Akismet API 密钥"
 
 msgid "Akismet helps prevent the creation of spam issues in public projects."
-msgstr ""
+msgstr "Akismet有助于防止在公共项目中产生垃圾信息。"
 
 msgid "AlertManagement|Acknowledged"
 msgstr "已确认"
@@ -3181,7 +3188,7 @@ msgid "All (default)"
 msgstr "全部(默认)"
 
 msgid "All GitLab"
-msgstr ""
+msgstr "整个GitLab"
 
 msgid "All Members"
 msgstr "所有成员"
@@ -3216,8 +3223,8 @@ msgstr "所有合并冲突都已解决。此合并请求现在可以合并。"
 msgid "All merge request dependencies have been merged"
 msgstr "所有合并请求依赖项均已合并"
 
-msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URL%{relative_url_link_end}."
-msgstr "所有路径都相对于GitLab URL。请不要包含%{relative_url_link_start}相对的URL%{relative_url_link_end}。"
+msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URLs%{relative_url_link_end}."
+msgstr ""
 
 msgid "All projects"
 msgstr "所有项目"
@@ -3234,6 +3241,9 @@ msgstr "所有用户必须接受服务条款和隐私政策才能访问 GitLab"
 msgid "All users must have a name."
 msgstr "所有的用户都必须具有名称。"
 
+msgid "All users with matching cards"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow \"%{group_name}\" to sign you in"
 msgstr "允许“%{group_name}”以您的身份登录"
 
@@ -3249,8 +3259,8 @@ msgstr "允许具有合并到目标分支权限的成员提交"
 msgid "Allow group owners to manage LDAP-related settings"
 msgstr "允许群组所有者管理LDAP相关的设置"
 
-msgid "Allow non-administrators to access to the performance bar"
-msgstr "允许非管理员访问性能栏"
+msgid "Allow non-administrators access to the performance bar"
+msgstr ""
 
 msgid "Allow only the selected protocols to be used for Git access."
 msgstr "仅允许所选协议用于 Git 访问。"
@@ -3298,7 +3308,7 @@ msgid "Allow this secondary node to replicate content on Object Storage"
 msgstr "允许此次要节点在对象存储上复制内容"
 
 msgid "Allow use of licensed EE features"
-msgstr ""
+msgstr "允许使用许可的EE功能"
 
 msgid "Allow users to dismiss the broadcast message"
 msgstr "允许用户关闭广播消息"
@@ -3484,19 +3494,22 @@ msgid "An error occurred while enabling Service Desk."
 msgstr "启用服务台时发生错误。"
 
 msgid "An error occurred while fetching Markdown preview"
-msgstr ""
+msgstr "获取 Markdown 预览时出错"
 
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr "获取上级时发生错误"
 
-msgid "An error occurred while fetching branches.  Retry the search."
-msgstr "获取分支时发生错误，请重试搜索。"
+msgid "An error occurred while fetching branches. Retry the search."
+msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching codequality mr diff reports."
 msgstr "获取代码质量合并请求差异报告时发生错误。"
 
-msgid "An error occurred while fetching commits.  Retry the search."
-msgstr "获取提交时发生错误，请重试搜索。"
+msgid "An error occurred while fetching commit data."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while fetching commits. Retry the search."
+msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching coverage reports."
 msgstr "获取覆盖度报告时出错。"
@@ -3607,7 +3620,7 @@ msgid "An error occurred while loading merge requests."
 msgstr "加载合并请求时发生错误。"
 
 msgid "An error occurred while loading projects."
-msgstr ""
+msgstr "加载项目时出错。"
 
 msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
 msgstr "加载Needs选项卡时出错。"
@@ -3699,6 +3712,10 @@ msgstr "获取项目时发生错误。"
 msgid "An error occurred while saving changes: %{error}"
 msgstr "保存更改时发生错误：%{error}"
 
+msgid "An error occurred while saving the setting"
+msgid_plural "An error occurred while saving the settings"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "An error occurred while subscribing to notifications."
 msgstr "订阅通知时发生错误。"
 
@@ -3762,9 +3779,6 @@ msgstr "一个示例项目，展示了为你自己的组织设置GitLab的最佳
 msgid "An example showing how to use Jsonnet with GitLab dynamic child pipelines"
 msgstr "显示如何在GitLab动态子流水线中使用Jsonnet的示例"
 
-msgid "An instance-level serverless domain already exists."
-msgstr "一个实例级无服务器域已经存在。"
-
 msgid "An issue already exists"
 msgstr "议题已经存在"
 
@@ -3862,7 +3876,7 @@ msgid "Any namespace"
 msgstr "任何命名空间"
 
 msgid "App Engine description and apps that are suitable for this deployment target"
-msgstr ""
+msgstr "App Engine描述和适合此部署目标的 App"
 
 msgid "App ID"
 msgstr "应用ID"
@@ -4012,7 +4026,7 @@ msgstr "应用"
 
 msgid "Apply %d suggestion"
 msgid_plural "Apply %d suggestions"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "应用 %d 个建议"
 
 msgid "Apply a label"
 msgstr "应用标记"
@@ -4027,7 +4041,7 @@ msgid "Apply template"
 msgstr "应用模板"
 
 msgid "Apply this approval rule to all branches or a specific protected branch."
-msgstr ""
+msgstr "将此批准规则应用于所有分支或特定的受保护分支。"
 
 msgid "Applying"
 msgstr "应用中"
@@ -4090,12 +4104,18 @@ msgstr "所有扫描工具"
 msgid "ApprovalRule|All severity levels"
 msgstr "所有严重级别"
 
+msgid "ApprovalRule|All vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr "应用此审批规则只考虑选定的安全扫描工具。"
 
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
 msgstr "应用此审批规则只考虑选定的严重级别。"
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected vulnerability states."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr "核准规则"
 
@@ -4108,12 +4128,21 @@ msgstr "核准人类型"
 msgid "ApprovalRule|Approvers"
 msgstr "核准人"
 
+msgid "ApprovalRule|Confirmed"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Dismissed"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Examples: QA, Security."
 msgstr "示例：QA、安全。"
 
 msgid "ApprovalRule|Name"
 msgstr "名称"
 
+msgid "ApprovalRule|Newly detected"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Number of vulnerabilities allowed before approval rule is triggered."
 msgstr "在触发批准规则之前允许的漏洞数量。"
 
@@ -4126,6 +4155,15 @@ msgstr "请选择至少一个安全扫描工具"
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
 msgstr "请选择至少一个严重级别"
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one vulnerability state"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Previously detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Resolved"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr "规则名称"
 
@@ -4141,6 +4179,9 @@ msgstr "选择扫描工具"
 msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
 msgstr "选择严重级别"
 
+msgid "ApprovalRule|Select vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Severity levels"
 msgstr "严重级别"
 
@@ -4150,8 +4191,11 @@ msgstr "目标分支"
 msgid "ApprovalRule|Vulnerabilities allowed"
 msgstr "允许的漏洞"
 
+msgid "ApprovalRule|Vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
-msgstr "合并请求核准设置已更新。"
+msgstr "合并请求审批设置已更新。"
 
 msgid "ApprovalSettings|Prevent approval by author."
 msgstr "禁止作者审批。"
@@ -4160,16 +4204,16 @@ msgid "ApprovalSettings|Prevent approvals by users who add commits."
 msgstr "禁止添加提交的用户审批。"
 
 msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in merge requests."
-msgstr "禁止在合并请求中编辑审批规则。"
+msgstr "禁止在合并请求中编辑批准规则。"
 
 msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
-msgstr "禁止在项目和合并请求中编辑审批规则。"
+msgstr "禁止在项目和合并请求中编辑批准规则。"
 
 msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals when commits are added to the source branch."
-msgstr "当提交被添加到源分支时，删除所有审批。"
+msgstr "当提交被添加到源分支时删除所有审批。"
 
 msgid "ApprovalSettings|Require user password to approve."
-msgstr "需要用户密码才能审批。"
+msgstr "需要用户密码才能批准。"
 
 msgid "ApprovalSettings|There was an error loading merge request approval settings."
 msgstr "加载合并请求批准设置时出错。"
@@ -4181,7 +4225,7 @@ msgid "ApprovalSettings|This setting is configured at the instance level and can
 msgstr "此设置在实例级别配置，只能由管理员更改。"
 
 msgid "ApprovalSettings|This setting is configured in %{groupName} and can only be changed by an administrator or group owner."
-msgstr ""
+msgstr "此设置在 %{groupName} 中配置，只能由管理员或群组所有者更改。"
 
 msgid "ApprovalStatusTooltip|Adheres to separation of duties"
 msgstr "遵守职责分离"
@@ -4421,12 +4465,6 @@ msgstr "您确认要删除GPG密钥么？删除此GPG密钥不会影响已经签
 msgid "Are you sure? The device will be signed out of GitLab and all remember me tokens revoked."
 msgstr "您确定吗？该设备将从GitLab中注销，所有“记住我”的令牌均被撤销。"
 
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
-msgstr "你确定吗？这会使您注册的应用程序和U2F / WebAuthn设备无效。"
-
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F devices."
-msgstr "你确定吗？这将使您的已注册应用和U2F设备失效。"
-
 msgid "Arrange charts"
 msgstr "排列图表"
 
@@ -4660,6 +4698,9 @@ msgstr "8 月"
 msgid "Authenticate"
 msgstr "验证"
 
+msgid "Authenticate user SSH keys without requiring additional configuration. Performance of GitLab can be improved by using the GitLab database instead."
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticate with GitHub"
 msgstr "使用GitHub身份验证"
 
@@ -4676,7 +4717,7 @@ msgid "Authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr "认证的 Git LFS 请求速率限制"
 
 msgid "Authenticated Git LFS requests"
-msgstr ""
+msgstr "经过身份验证的 Git LFS 请求"
 
 msgid "Authenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr "认证的网页速率限制时间（秒）"
@@ -5291,23 +5332,26 @@ msgstr "阻止"
 msgid "Blog"
 msgstr "博客"
 
+msgid "Board scope affects which epics are displayed for anyone who visits this board"
+msgstr ""
+
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr "看板范围会影响访问此看板的人可以显示哪些议题"
 
 msgid "BoardNewEpic|Groups"
-msgstr ""
+msgstr "群组"
 
 msgid "BoardNewEpic|Loading groups"
-msgstr ""
+msgstr "加载群组"
 
 msgid "BoardNewEpic|No matching results"
-msgstr ""
+msgstr "没有匹配结果"
 
 msgid "BoardNewEpic|Search groups"
-msgstr ""
+msgstr "搜索群组"
 
 msgid "BoardNewEpic|Select a group"
-msgstr ""
+msgstr "选择一个群组"
 
 msgid "BoardNewIssue|No matching results"
 msgstr "没有匹配结果"
@@ -5386,7 +5430,7 @@ msgid "Boards|An error occurred while creating the list. Please try again."
 msgstr "创建列表时发生错误。请再试一遍。"
 
 msgid "Boards|An error occurred while fetching child groups. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "获取子群组时发生错误，请重试。"
 
 msgid "Boards|An error occurred while fetching group projects. Please try again."
 msgstr "获取群组项目时发生错误。请重试。"
@@ -5530,8 +5574,8 @@ msgstr "全部"
 msgid "Branches|Cancel, keep branch"
 msgstr "取消，保留分支"
 
-msgid "Branches|Cant find HEAD commit for this branch"
-msgstr "不能找到这个分支的 HEAD 提交"
+msgid "Branches|Can’t find HEAD commit for this branch"
+msgstr ""
 
 msgid "Branches|Compare"
 msgstr "比较"
@@ -5641,6 +5685,9 @@ msgstr "请输入 %{branch_name_confirmation} 来确认："
 msgid "Branches|To discard the local changes and overwrite the branch with the upstream version, delete it here and choose 'Update Now' above."
 msgstr "要放弃本地更改并覆盖上游版本的分支，请在此处将其删除，然后选择上面的“立即更新”。"
 
+msgid "Branches|Unable to load branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Branches|Yes, delete branch"
 msgstr "是的，删除分支"
 
@@ -5720,7 +5767,7 @@ msgid "Bulk update"
 msgstr "批量更新"
 
 msgid "BulkImports|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group."
-msgstr ""
+msgstr "重新导入新群组。它不会与现有群组同步。"
 
 msgid "BulkImport|Existing groups"
 msgstr "现有群组"
@@ -5732,7 +5779,7 @@ msgid "BulkImport|From source group"
 msgstr "从源群组"
 
 msgid "BulkImport|Group import history"
-msgstr ""
+msgstr "群组导入历史"
 
 msgid "BulkImport|Import failed: Destination cannot be a subgroup of the source group. Change the destination and try again."
 msgstr "导入失败：目标不能是源组的子组。更改目标，然后重试。"
@@ -5747,16 +5794,16 @@ msgid "BulkImport|Importing the group failed"
 msgstr "导入群组失败"
 
 msgid "BulkImport|Last imported to %{link}"
-msgstr ""
+msgstr "上次导入到 %{link}"
 
 msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr "名称已存在。"
 
 msgid "BulkImport|New group"
-msgstr ""
+msgstr "新建群组"
 
 msgid "BulkImport|No history is available"
-msgstr ""
+msgstr "没有历史记录"
 
 msgid "BulkImport|No parent"
 msgstr "没有父级"
@@ -5771,7 +5818,7 @@ msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} matching filter \"%{filter
 msgstr "显示从%{link}中匹配筛选器“%{filter}” 的 %{start}-%{end} / %{total}"
 
 msgid "BulkImport|Source group"
-msgstr ""
+msgstr "源群组"
 
 msgid "BulkImport|To new group"
 msgstr "到新群组"
@@ -5783,7 +5830,7 @@ msgid "BulkImport|You have no groups to import"
 msgstr "您没有要导入的群组"
 
 msgid "BulkImport|Your imported groups will appear here."
-msgstr ""
+msgstr "您导入的群组将出现在这里。"
 
 msgid "BulkImport|expected an associated Group but has an associated Project"
 msgstr "需与群组关联但是当前与项目关联"
@@ -5848,9 +5895,6 @@ msgstr "CI Lint"
 msgid "CI configuration validated, including all configuration added with the %{codeStart}includes%{codeEnd} keyword. %{link}"
 msgstr "CI配置已验证，包括所有通过%{codeStart}include%{codeEnd}关键字引入的配置。%{link}"
 
-msgid "CI minutes"
-msgstr "CI 分钟"
-
 msgid "CI settings"
 msgstr "CI设置"
 
@@ -6027,7 +6071,7 @@ msgid "Can be manually deployed to"
 msgstr "可以手动部署到"
 
 msgid "Can be overridden in each project."
-msgstr ""
+msgstr "可以在每个项目中覆盖。"
 
 msgid "Can create groups:"
 msgstr "可以创建群组："
@@ -6132,10 +6176,7 @@ msgid "Cancelling Preview"
 msgstr "取消预览"
 
 msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
-msgstr ""
-
-msgid "Cannot be assigned to other projects."
-msgstr "无法分配给其他项目。"
+msgstr "无法将机密史诗分配给非机密议题。请将此议题设置机密并重试"
 
 msgid "Cannot be merged automatically"
 msgstr "无法自动合并"
@@ -6194,6 +6235,12 @@ msgstr "无法跳过双重认证设置"
 msgid "Capacity threshold"
 msgstr "容量阈值"
 
+msgid "Card holder name"
+msgstr ""
+
+msgid "Card number:"
+msgstr ""
+
 msgid "CascadingSettings|Enforce for all subgroups"
 msgstr "强制所有子群组"
 
@@ -6429,7 +6476,7 @@ msgid "Check the elasticsearch.log file to debug why the migration was halted an
 msgstr "检查elasticsearch.log文件以调试为什么停止迁移，在重新尝试迁移之前进行任何更改。解决故障原因后，请单击“重试迁移”，后台会计划重试迁移。"
 
 msgid "Check with your administrator."
-msgstr ""
+msgstr "请联系您的管理员。"
 
 msgid "Check your Docker images for known vulnerabilities."
 msgstr "检查您的Docker镜像是否存在已知漏洞."
@@ -6462,7 +6509,7 @@ msgid "Checkout"
 msgstr "支付"
 
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per 10 GB storage per pack"
-msgstr ""
+msgstr "每个包每10 GB存储 %{selectedPlanPrice} 美元"
 
 msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes"
 msgstr "$%{selectedPlanPrice} 每包 1,000 分钟"
@@ -6484,14 +6531,14 @@ msgid "Checkout|%{name}'s GitLab subscription"
 msgstr "%{name}的GitLab订阅"
 
 msgid "Checkout|%{name}'s storage subscription"
-msgstr ""
+msgstr "%{name}的存储订阅"
 
 msgid "Checkout|%{quantity} GB of storage"
-msgstr ""
+msgstr "%{quantity} GB 存储"
 
 msgid "Checkout|%{quantity} storage pack"
 msgid_plural "Checkout|%{quantity} storage packs"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%{quantity} 个存储包"
 
 msgid "Checkout|%{selectedPlanText} plan"
 msgstr "%{selectedPlanText}计划"
@@ -6520,6 +6567,9 @@ msgstr "CI 分钟包"
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
 msgstr "CI 分钟包仅在您使用完订阅的每月配额后使用。额外的分钟数将逐月滚动，有效期为一年。"
 
+msgid "Checkout|CI minutes"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Checkout"
 msgstr " 支付"
 
@@ -6553,6 +6603,9 @@ msgstr "信用卡表单加载失败： %{message}"
 msgid "Checkout|Edit"
 msgstr "编辑"
 
+msgid "Checkout|Enter a number greater than 0"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Exp %{expirationMonth}/%{expirationYear}"
 msgstr "有效期至%{expirationMonth}/%{expirationYear}"
 
@@ -6575,7 +6628,7 @@ msgid "Checkout|Failed to register credit card. Please try again."
 msgstr "注册信用卡失败。请再试一次。"
 
 msgid "Checkout|GB"
-msgstr ""
+msgstr "GB"
 
 msgid "Checkout|GitLab group"
 msgstr "GitLab群组"
@@ -6614,7 +6667,7 @@ msgid "Checkout|State"
 msgstr "州"
 
 msgid "Checkout|Storage packs"
-msgstr ""
+msgstr "存储包"
 
 msgid "Checkout|Street address"
 msgstr "街道地址"
@@ -6638,7 +6691,7 @@ msgid "Checkout|Total minutes: %{quantity}"
 msgstr "总分钟数：%{quantity}"
 
 msgid "Checkout|Total storage: %{quantity} GB"
-msgstr ""
+msgstr "总存储量: %{quantity} GB"
 
 msgid "Checkout|Users"
 msgstr "用户"
@@ -6650,7 +6703,7 @@ msgid "Checkout|Your organization"
 msgstr "您的组织"
 
 msgid "Checkout|Your storage subscription has the same term as your main subscription, and the price is prorated accordingly."
-msgstr ""
+msgstr "您的存储订阅与您的主要订阅具有相同的期限，并且价格会相应地按比例分配。"
 
 msgid "Checkout|Your subscription will be applied to this group"
 msgstr "您的订阅将应用于该群组"
@@ -6659,16 +6712,19 @@ msgid "Checkout|Zip code"
 msgstr "邮政编码"
 
 msgid "Checkout|a storage subscription"
-msgstr ""
+msgstr "存储订阅"
 
 msgid "Checkout|company or team"
 msgstr "公司或团队"
 
 msgid "Checkout|minutes"
+msgstr "分钟"
+
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack"
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
-msgstr ""
+msgstr "x %{quantity} %{units} 每包 ="
 
 msgid "Cherry-pick this commit"
 msgstr "拣选此提交"
@@ -6709,15 +6765,9 @@ msgstr "选择模板..."
 msgid "Choose a type..."
 msgstr "选择类型..."
 
-msgid "Choose any color"
-msgstr "选择任何颜色"
-
 msgid "Choose any color."
 msgstr "选择任何颜色。"
 
-msgid "Choose any color. Or you can choose one of the suggested colors below"
-msgstr "选择任何颜色。或者您可以选择以下建议的颜色之一"
-
 msgid "Choose file…"
 msgstr "选择文件…"
 
@@ -7025,7 +7075,7 @@ msgid "CloneIssue|Cannot clone issue to target project as it is pending deletion
 msgstr "无法克隆议题到目标项目，因为它正在等待删除。"
 
 msgid "CloneIssue|Cannot clone issues of '%{issue_type}' type."
-msgstr ""
+msgstr "无法复制 \"%{issue_type}\" 类型的议题。"
 
 msgid "Cloned this issue to %{path_to_project}."
 msgstr "将此议题克隆到%{path_to_project}。"
@@ -7082,10 +7132,10 @@ msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr "关闭此%{quick_action_target}."
 
 msgid "Cloud Functions description and apps that are suitable for this deployment target"
-msgstr ""
+msgstr "适用于此部署目标的 Cloud Functions 描述和应用程序"
 
 msgid "Cloud Run description and apps that are suitable for this deployment target"
-msgstr ""
+msgstr "适用于此部署目标的 Cloud Run 描述和应用"
 
 msgid "Cluster"
 msgstr "集群"
@@ -7112,10 +7162,10 @@ msgid "ClusterAgents|Access tokens"
 msgstr "访问令牌"
 
 msgid "ClusterAgents|Agent might not be connected to GitLab"
-msgstr ""
+msgstr "代理可能无法连接到 GitLab"
 
 msgid "ClusterAgents|Agent never connected to GitLab"
-msgstr ""
+msgstr "代理从未连接到 GitLab"
 
 msgid "ClusterAgents|Alternative installation methods"
 msgstr "其他安装方法"
@@ -7133,10 +7183,10 @@ msgid "ClusterAgents|Configuration"
 msgstr "配置"
 
 msgid "ClusterAgents|Connected"
-msgstr ""
+msgstr "已连接"
 
 msgid "ClusterAgents|Connection status"
-msgstr ""
+msgstr "连接状态"
 
 msgid "ClusterAgents|Copy token"
 msgstr "复制令牌"
@@ -7157,7 +7207,7 @@ msgid "ClusterAgents|For alternative installation methods %{linkStart}go to the
 msgstr "关于替代安装方法，%{linkStart}转到文档%{linkEnd}。"
 
 msgid "ClusterAgents|For more troubleshooting information go to"
-msgstr ""
+msgstr "有关更多故障排查信息，请访问"
 
 msgid "ClusterAgents|Go to the repository"
 msgstr "转到仓库"
@@ -7175,16 +7225,16 @@ msgid "ClusterAgents|Integrate with the GitLab Agent"
 msgstr "与GitLab Agent集成"
 
 msgid "ClusterAgents|Last connected %{timeAgo}."
-msgstr ""
+msgstr "上次连接在 %{timeAgo}。"
 
 msgid "ClusterAgents|Last contact"
-msgstr ""
+msgstr "最后一次联系"
 
 msgid "ClusterAgents|Learn how to create an agent access token"
 msgstr "了解如何创建一个 agent 访问令牌"
 
 msgid "ClusterAgents|Make sure you are using a valid token."
-msgstr ""
+msgstr "请确保您正在使用一个有效的令牌。"
 
 msgid "ClusterAgents|Name"
 msgstr "名称"
@@ -7193,10 +7243,10 @@ msgid "ClusterAgents|Never"
 msgstr "从不"
 
 msgid "ClusterAgents|Never connected"
-msgstr ""
+msgstr "从未连接"
 
 msgid "ClusterAgents|Not connected"
-msgstr ""
+msgstr "未连接"
 
 msgid "ClusterAgents|Read more about getting started"
 msgstr "阅读有关入门的更多信息"
@@ -7220,7 +7270,7 @@ msgid "ClusterAgents|Select which Agent you want to install"
 msgstr "选择您想要安装的代理"
 
 msgid "ClusterAgents|The Agent has not been connected in a long time. There might be a connectivity issue. Last contact was %{timeAgo}."
-msgstr ""
+msgstr "代理很久未连接。可能存在连接问题。最后一次联系是在 %{timeAgo}。"
 
 msgid "ClusterAgents|The GitLab Agent also requires %{linkStart}enabling the Agent Server%{linkEnd}"
 msgstr "GitLab Agent也需要%{linkStart}启用代理服务器%{linkEnd}"
@@ -7360,8 +7410,8 @@ msgstr "检查您的群集状态"
 msgid "ClusterIntegration|Check your token"
 msgstr "检查您的令牌"
 
-msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group %{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
-msgstr "选择应用于在工作节点子网中创建并由EKS管理的弹性网络接口的%{linkStart}安全组%{linkEnd}。"
+msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group%{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
+msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}subnets %{linkEnd} in your VPC where your worker nodes will run."
 msgstr "在VPC中选择运行工作节点的%{linkStart}子网%{linkEnd}。"
@@ -7801,6 +7851,9 @@ msgstr "安全组"
 msgid "ClusterIntegration|See and edit the details for your Kubernetes cluster"
 msgstr "查看并编辑Kubernetes集群的详细信息"
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a VPC"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to choose a security group"
 msgstr "请先选择一个区域然后选择安全组"
 
@@ -7810,6 +7863,9 @@ msgstr "请先选择一个区域然后选择子网"
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to use for your EKS Cluster resources. To use a new VPC, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services %{linkEnd}."
 msgstr "请选择EKS集群的VPC。如需使用新的VPC, 请先在%{linkStart}Amazon Web Services%{linkEnd}上创建一个。"
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a network"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a network to choose a subnetwork"
 msgstr "选择一个网络以选择子网"
 
@@ -7819,9 +7875,24 @@ msgstr "请先选择一个区域然后选择一个密钥对"
 msgid "ClusterIntegration|Select a region to choose a VPC"
 msgstr "请先选择一个区域然后选择VPC"
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a security group"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnet"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnetwork"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a zone to choose a network"
 msgstr "选择区域以选择网络"
 
+msgid "ClusterIntegration|Select an instance type"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select key pair"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select machine type"
 msgstr "选择实例类型"
 
@@ -7834,6 +7905,9 @@ msgstr "按项目和地域选择实例类型"
 msgid "ClusterIntegration|Select project to choose zone"
 msgstr "按项目选择地域"
 
+msgid "ClusterIntegration|Select service role"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select the key pair name that will be used to create EC2 nodes. To use a new key pair name, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services%{linkEnd}."
 msgstr "选择将用于创建EC2节点的密钥对名称。如需要使用新的密钥对名称，请先在%{linkStart}Amazon Web Services%{linkEnd}上创建一个。"
 
@@ -7871,7 +7945,7 @@ msgid "ClusterIntegration|Subnets"
 msgstr "子网"
 
 msgid "ClusterIntegration|The Amazon Resource Name (ARN) associated with your role. If you do not have a provisioned role, first create one on %{awsLinkStart}Amazon Web Services %{awsLinkEnd} using the above account and external IDs. %{moreInfoStart}More information%{moreInfoEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "与您角色相关联的亚马逊资源名称 (ARN)。 如果您没有预设的角色，首先在 %{awsLinkStart}Amazon Web Services %{awsLinkEnd} 上使用上述账号和外部ID创建一个。%{moreInfoStart}更多信息%{moreInfoEnd}"
 
 msgid "ClusterIntegration|The Kubernetes certificate used to authenticate to the cluster."
 msgstr "用于对群集进行身份验证的 Kubernetes 证书。"
@@ -7984,30 +8058,6 @@ msgstr "符合相关要求"
 msgid "ClusterIntegration|sign up"
 msgstr "注册"
 
-msgid "ClusterIntergation|Select a VPC"
-msgstr "选择VPC"
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a network"
-msgstr "选择网络"
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a security group"
-msgstr "选择一个安全组"
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnet"
-msgstr "选择子网"
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnetwork"
-msgstr "选择子网"
-
-msgid "ClusterIntergation|Select an instance type"
-msgstr "选择实例类型"
-
-msgid "ClusterIntergation|Select key pair"
-msgstr "选择密钥对"
-
-msgid "ClusterIntergation|Select service role"
-msgstr "选择服务角色"
-
 msgid "Clusters|An error occurred while loading clusters"
 msgstr "加载集群时发生了错误"
 
@@ -8105,7 +8155,7 @@ msgid "Collapse replies"
 msgstr "收起回复"
 
 msgid "Collapse settings section"
-msgstr ""
+msgstr "折叠设置部分"
 
 msgid "Collapse sidebar"
 msgstr "收起侧边栏"
@@ -8126,7 +8176,7 @@ msgid "Comma-separated list of email addresses."
 msgstr "逗号分隔的电子邮件地址列表。"
 
 msgid "Comma-separated list of users allowed to exceed the rate limit."
-msgstr ""
+msgstr "允许超过速率限制的以逗号分隔的用户列表。"
 
 msgid "Comma-separated, e.g. '1.1.1.1, 2.2.2.0/24'"
 msgstr "以逗号分隔，例如 '1.1.1, 2.2.2.0/24'"
@@ -8146,12 +8196,6 @@ msgstr "命令未使用"
 msgid "Comment"
 msgstr "添加评论"
 
-msgid "Comment & close %{noteable_name}"
-msgstr "评论并关闭 %{noteable_name}"
-
-msgid "Comment & reopen %{noteable_name}"
-msgstr "评论并重新开启 %{noteable_name}"
-
 msgid "Comment & resolve thread"
 msgstr "评论并解决主题"
 
@@ -8267,6 +8311,9 @@ msgstr "社区论坛"
 msgid "Company"
 msgstr "公司"
 
+msgid "Company Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Compare"
 msgstr "比较"
 
@@ -8348,32 +8395,38 @@ msgstr "完成"
 msgid "Completed"
 msgstr "已完成"
 
-msgid "Compliance"
-msgstr "合规"
-
-msgid "Compliance Dashboard"
-msgstr "合规仪表板"
+msgid "Completed in %{duration_seconds} seconds (%{relative_time})"
+msgstr ""
 
 msgid "Compliance framework"
 msgstr "合规框架"
 
+msgid "Compliance report"
+msgstr ""
+
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
 msgstr "创建人："
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Add framework"
 msgstr "添加框架"
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Combines with the CI configuration at runtime."
-msgstr "运行时与CI配置组合。"
+msgid "ComplianceFrameworks|Background color"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Cancel"
+msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Compliance framework deleted successfully"
 msgstr "合规框架已成功删除"
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration location (optional)"
-msgstr "合规流水线配置位置（可选）"
+msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration (optional)"
+msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Could not find this configuration location, please try a different location"
-msgstr "找不到此配置位置，请尝试其它位置"
+msgid "ComplianceFrameworks|Configuration not found"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Configured compliance frameworks appear here."
+msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete compliance framework %{framework}"
 msgstr "删除合规框架%{framework}"
@@ -8381,6 +8434,12 @@ msgstr "删除合规框架%{framework}"
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete framework"
 msgstr "删除框架"
 
+msgid "ComplianceFrameworks|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Description is required"
+msgstr ""
+
 msgid "ComplianceFrameworks|Edit framework"
 msgstr "编辑框架"
 
@@ -8393,32 +8452,32 @@ msgstr "获取合规框架数据时出错。请刷新页面"
 msgid "ComplianceFrameworks|Error fetching compliance frameworks data. Please refresh the page or try a different framework"
 msgstr "获取合规框架数据时出错。请刷新页面或尝试其它的框架"
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format: it should follow the format [PATH].y(a)ml@[GROUP]/[PROJECT]"
-msgstr "无效格式：应遵循格式[PATH].y(a)ml@[GROUP]/[PROJECT]"
+msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Name"
+msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Once a compliance framework is added it will appear here."
-msgstr "添加合规框架后，它将出现在这里。"
+msgid "ComplianceFrameworks|Name is required"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|No compliance frameworks are configured"
+msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|There are no compliance frameworks set up yet"
-msgstr "尚未设置合规框架"
+msgid "ComplianceFrameworks|Required format: %{codeStart}path/file.y[a]ml@group-name/project-name%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
 msgstr "无法保存此合规性框架。请重试"
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Use %{codeStart}::%{codeEnd} to create a %{linkStart}scoped set%{linkEnd} (eg. %{codeStart}SOX::AWS%{codeEnd})"
-msgstr "使用%{codeStart}::%{codeEnd}创建一个%{linkStart}范围集%{linkEnd} (例如 %{codeStart}SOX::AWS%{codeEnd})"
-
 msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
 msgstr "您即将从所有当前应用的项目中永久删除合规框架 %{framework} ，这可能会删除其它功能。此操作无法撤消。"
 
-msgid "ComplianceFrameworks|e.g. include-gitlab.ci.yml@group-name/project-name"
-msgstr "例如include-gitlab.ci.yml@group-name/project-name"
-
-msgid "ComplianceFramework|Edit Compliance Framework"
-msgstr "编辑合规框架"
+msgid "ComplianceFramework|Edit compliance framework"
+msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|New Compliance Framework"
-msgstr "新建合规框架"
+msgid "ComplianceFramework|New compliance framework"
+msgstr ""
 
 msgid "Component"
 msgstr "组件"
@@ -8448,7 +8507,7 @@ msgid "Configure %{repository_checks_link_start}repository checks%{link_end} and
 msgstr "在仓库上配置 %{repository_checks_link_start}仓库检查%{link_end} 和 %{housekeeping_link_start}例行维护%{link_end}。"
 
 msgid "Configure CAPTCHAs, IP address limits, and other anti-spam measures."
-msgstr ""
+msgstr "配置 CAPTCHA、IP 地址限制和其他反垃圾邮件措施。"
 
 msgid "Configure Dependency Scanning in `.gitlab-ci.yml` using the GitLab managed template. You can [add variable overrides](https://docs.gitlab.com/ee/user/application_security/dependency_scanning/#customizing-the-dependency-scanning-settings) to customize Dependency Scanning settings."
 msgstr "使用 GitLab 托管模板在 `.gitlab-ci.yml` 中配置依赖扫描。您可以[添加变量覆盖](https://docs.gitlab.com/ee/user/application_security/dependency_scanning/#customizing-the-dependency-scanning-settings) 来自定义依赖项扫描设置。"
@@ -8487,17 +8546,11 @@ msgid "Configure a %{codeStart}.gitlab-webide.yml%{codeEnd} file in the %{codeSt
 msgstr "在%{codeStart}.gitlab%{codeEnd}目录中配置%{codeStart}gitlab-webide.yml%{codeEnd}文件以开始使用Web终端。 %{helpStart}了解更多。%{helpEnd}"
 
 msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
-msgstr ""
-
-msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
-msgstr ""
+msgstr "配置高级权限、大文件存储和双重身份验证设置。"
 
 msgid "Configure existing installation"
 msgstr "配置现有安装"
 
-msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
-msgstr "配置要保护机架攻击的路径。"
-
 msgid "Configure repository mirroring."
 msgstr "配置仓库镜像。"
 
@@ -8508,13 +8561,13 @@ msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr "使用 Elasticsearch 配置高级搜索的设置。"
 
 msgid "Configure specific limits for Files API requests that supersede the general user and IP rate limits."
-msgstr ""
+msgstr "为 Files API 请求配置特定限制以取代一般用户和 IP 速率限制。"
 
 msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr "配置取代一般用户和 IP 率限制的 Git LFS 请求的特定限制。"
 
 msgid "Configure specific limits for deprecated API requests that supersede the general user and IP rate limits."
-msgstr ""
+msgstr "为已废弃的 API 请求配置特定限制以取代一般用户和 IP 速率限制。"
 
 msgid "Configure the %{link} integration."
 msgstr "配置 %{link} 集成。"
@@ -8526,7 +8579,7 @@ msgid "Configure the way a user creates a new account."
 msgstr "配置用户创建新帐户的方式。"
 
 msgid "Configure via Merge Request"
-msgstr ""
+msgstr "通过合并请求配置"
 
 msgid "Configure which lists are shown for anyone who visits this board"
 msgstr "配置显示给任何访问此看板的人的列表"
@@ -8642,6 +8695,9 @@ msgstr "一致性保障方法"
 msgid "Contact support"
 msgstr "联系支持"
 
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Container Registry"
 msgstr "容器镜像库"
 
@@ -8764,12 +8820,12 @@ msgstr "删除镜像仓库？"
 msgid "ContainerRegistry|Delete selected tags"
 msgstr "删除选中的标签"
 
+msgid "ContainerRegistry|Delete tag"
+msgstr ""
+
 msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
 msgstr "删除镜像仓库会删除里面的所有镜像和标签。此操作无法撤消。请输入以下内容进行确认： %{code}"
 
-msgid "ContainerRegistry|Deletion disabled due to missing or insufficient permissions."
-msgstr "由于缺少权限或权限不足，删除功能已禁用。"
-
 msgid "ContainerRegistry|Digest: %{imageId}"
 msgstr "摘要: %{imageId}"
 
@@ -8963,8 +9019,8 @@ msgstr "此项目的标签清理策略未启用。"
 msgid "ContainerRegistry|To widen your search, change or remove the filters above."
 msgstr "要扩大搜索范围，请更改或删除上面的筛选器。"
 
-msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Registry, which could be due to an issue with your project name or path. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
-msgstr "当前无法连接到镜像库，原因可能是项目名称或路径的问题。%{docLinkStart}更多信息%{docLinkEnd}"
+msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Container Registry. Please try refreshing the page. If this error persists, please review  %{docLinkStart}the troubleshooting documentation%{docLinkEnd}."
+msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|With the Container Registry, every project can have its own space to store its Docker images. %{docLinkStart}More Information%{docLinkEnd}"
 msgstr "在容器镜像库中，每个项目都有自己的空间来存储容器镜像。 %{docLinkStart}更多信息%{docLinkEnd}"
@@ -8987,14 +9043,11 @@ msgstr "您将要删除仓库%{title}。确认后，此仓库将被永久删除�
 msgid "ContainerRegistry|You can add an image to this registry with the following commands:"
 msgstr "您可以通过以下命令将镜像添加到容器镜像库："
 
-msgid "Contains %{count} blobs of images (%{size})"
-msgstr "包含镜像(%{size})的%{count}个blob"
-
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr "%{link}解析的内容。"
 
 msgid "ContentEditor|Table of Contents"
-msgstr ""
+msgstr "目录列表"
 
 msgid "ContentEditor|You have to provide a renderMarkdown function or a custom serializer"
 msgstr "您必须提供renderMarkdown 函数或自定义序列化程序"
@@ -9110,9 +9163,6 @@ msgstr "复制 %{name}"
 msgid "Copy %{protocol} clone URL"
 msgstr "复制 %{protocol} 克隆URL"
 
-msgid "Copy %{proxy_url}"
-msgstr "复制%{proxy_url}"
-
 msgid "Copy %{type}"
 msgstr "复制%{type}"
 
@@ -9182,9 +9232,6 @@ msgstr "复制链接"
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr "复制图表的链接"
 
-msgid "Copy prefix"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy reference"
 msgstr "复制参照"
 
@@ -9216,7 +9263,7 @@ msgid "Copy value"
 msgstr "复制值"
 
 msgid "Corpus Management"
-msgstr ""
+msgstr "语料库管理"
 
 msgid "Corpus Management|Are you sure you want to delete the corpus?"
 msgstr "确定要删除语料库吗？"
@@ -9269,9 +9316,6 @@ msgstr "无法将管理员添加为成员"
 msgid "Could not apply %{name} command."
 msgstr "无法应用 %{name} 命令。"
 
-msgid "Could not archive %{design}. Please try again."
-msgstr "无法归档%{design}。请重试。"
-
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr "无法授权聊天昵称。再试一次！"
 
@@ -9377,6 +9421,9 @@ msgstr "无法上传您的设计，因为不支持已上传一个或多个的文
 msgid "Couldn't assign policy to project"
 msgstr "无法将策略分配给项目"
 
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
 msgid "Coverage"
 msgstr "覆盖率"
 
@@ -9395,6 +9442,9 @@ msgstr "创建%{humanized_resource_name}"
 msgid "Create %{type}"
 msgstr "创建%{type}"
 
+msgid "Create %{workspace} label"
+msgstr ""
+
 msgid "Create New Directory"
 msgstr "创建新目录"
 
@@ -9407,9 +9457,6 @@ msgstr "请先创建一个GitLab帐户，然后将其连接到您的 %{label} �
 msgid "Create a Mattermost team for this group"
 msgstr "为这个群组创建一个Mattermost团队"
 
-msgid "Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{link_start}Learn more%{link_end} about dependency proxies."
-msgstr "创建本地代理，用于存储常用的上游镜像。%{link_start}了解更多%{link_end}关于依赖项代理的内容。"
-
 msgid "Create a merge request"
 msgstr "创建一个合并申请"
 
@@ -9425,6 +9472,9 @@ msgstr "当前无文件。请先创建一个新文件。然后您将能够提交
 msgid "Create a new issue"
 msgstr "创建新议题"
 
+msgid "Create a new project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create a new repository"
 msgstr "创建一个新仓库"
 
@@ -9447,7 +9497,7 @@ msgid "Create commit"
 msgstr "创建提交"
 
 msgid "Create common files more quickly, and standardize their format."
-msgstr ""
+msgstr "更快地创建共同文件并使其格式标准化。"
 
 msgid "Create confidential merge request"
 msgstr "创建私密合并请求"
@@ -9483,7 +9533,7 @@ msgid "Create issue"
 msgstr "创建议题"
 
 msgid "Create issue to resolve all threads"
-msgstr ""
+msgstr "创建议题来解决所有主题"
 
 msgid "Create iteration"
 msgstr "创建迭代"
@@ -9540,7 +9590,7 @@ msgid "Create new..."
 msgstr "创建..."
 
 msgid "Create or import your first project"
-msgstr ""
+msgstr "创建或导入您的第一个项目"
 
 msgid "Create project"
 msgstr "新建项目"
@@ -9560,6 +9610,9 @@ msgstr "创建代码片断"
 msgid "Create tag %{tagName}"
 msgstr "创建标签 %{tagName}"
 
+msgid "Create topic"
+msgstr ""
+
 msgid "Create user"
 msgstr "创建用户"
 
@@ -9677,8 +9730,8 @@ msgstr "恢复默认值"
 msgid "CreateValueStreamForm|Restore stage"
 msgstr "恢复阶段"
 
-msgid "CreateValueStreamForm|Save Value Stream"
-msgstr "保存价值流"
+msgid "CreateValueStreamForm|Save value stream"
+msgstr ""
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Select end event"
 msgstr "选择结束事件"
@@ -9800,11 +9853,8 @@ msgstr "个人访问令牌"
 msgid "CredentialsInventory|SSH Keys"
 msgstr "SSH密钥"
 
-msgid "Credit card validated at:"
-msgstr "信用卡有效期："
-
-msgid "Credit card validated:"
-msgstr "信用卡已验证："
+msgid "Credit card:"
+msgstr ""
 
 msgid "Critical vulnerabilities present"
 msgstr "存在严重漏洞"
@@ -9860,6 +9910,9 @@ msgstr "当前登录IP："
 msgid "Current sign-in at:"
 msgstr "当前登录于："
 
+msgid "Current sign-in ip"
+msgstr ""
+
 msgid "Current vulnerabilities count"
 msgstr "当前漏洞数量"
 
@@ -9900,7 +9953,7 @@ msgid "Custom notification events"
 msgstr "自定义通知事件"
 
 msgid "Custom notification levels are the same as participating levels. With custom notification levels you will also receive notifications for select events. To find out more, check out %{notificationLinkStart}notification emails%{notificationLinkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "自定义通知级别与参与级别相同。使用自定义通知级别，您还将收到选定事件的通知。要了解更多信息，请查看 %{notificationLinkStart}通知电子邮件%{notificationLinkEnd}。"
 
 msgid "Custom project templates"
 msgstr "自定义项目模板"
@@ -9914,6 +9967,15 @@ msgstr "自定义范围"
 msgid "Custom range (UTC)"
 msgstr "自定义范围 (UTC)"
 
+msgid "Customer Relations Contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer Relations Organizations"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer relations"
+msgstr ""
+
 msgid "Customizable by an administrator."
 msgstr "可由管理员自定义。"
 
@@ -10073,6 +10135,9 @@ msgstr "完成所需天数"
 msgid "CycleAnalytics|Display chart filters"
 msgstr "显示图表筛选器"
 
+msgid "CycleAnalytics|Lead Time for Changes"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalytics|No stages selected"
 msgstr "未选择阶段"
 
@@ -10097,10 +10162,10 @@ msgid_plural "CycleAnalytics|Showing %{subjectFilterText} and %{selectedLabelsCo
 msgstr[0] "显示 %{subjectFilterText} 和 %{selectedLabelsCount} 标记"
 
 msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' and %{selectedProjectCount} projects from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
-msgstr ""
+msgstr "显示群组“%{groupName}”和%{selectedProjectCount}个项目从%{createdAfter}到%{createdBefore}的数据"
 
 msgid "CycleAnalytics|Showing data for group '%{groupName}' from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
-msgstr ""
+msgstr "显示群组“%{groupName}”从%{createdAfter}到%{createdBefore}的数据"
 
 msgid "CycleAnalytics|Stages"
 msgstr "阶段"
@@ -10138,6 +10203,9 @@ msgstr "DAST 配置"
 msgid "DAST Scans"
 msgstr "DAST 扫描"
 
+msgid "DAST profile not found: %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DNS"
 msgstr "DNS"
 
@@ -10334,7 +10402,7 @@ msgid "DastProfiles|Manage profiles"
 msgstr "管理配置"
 
 msgid "DastProfiles|Manage site profiles"
-msgstr ""
+msgstr "管理站点配置文件"
 
 msgid "DastProfiles|Minimum = 0 (no timeout enabled), Maximum = 2880 minutes"
 msgstr "最小 = 0 (无超时)，最大 = 2880 分钟"
@@ -10412,7 +10480,7 @@ msgid "DastProfiles|Scanner name"
 msgstr "扫描工具名称"
 
 msgid "DastProfiles|Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "计划"
 
 msgid "DastProfiles|Select branch"
 msgstr "选择分支"
@@ -10484,7 +10552,7 @@ msgid "DastProfiles|Website"
 msgstr "网站"
 
 msgid "DastProfiles|You can either choose a passive scan or validate the target site from the site profile management page. %{docsLinkStart}Learn more about site validation.%{docsLinkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "您可以选择被动扫描或从站点配置文件管理页面验证目标站点。 %{docsLinkStart}了解有关站点验证的更多信息。%{docsLinkEnd}"
 
 msgid "DastProfiles|You cannot run an active scan against an unvalidated site."
 msgstr "不能对未经验证的站点运行主动扫描。"
@@ -10631,6 +10699,9 @@ msgstr "日期选择器"
 msgid "Date range"
 msgstr "日期范围"
 
+msgid "Date range limited to %{number} days"
+msgstr ""
+
 msgid "Date range must be shorter than %{max_range} days."
 msgstr "日期范围必须小于 %{max_range} 天。"
 
@@ -10656,7 +10727,7 @@ msgid "Days to merge"
 msgstr "合并所需天数"
 
 msgid "Deactivate dormant users after 90 days of inactivity"
-msgstr ""
+msgstr "闲置 90 天后停用休眠用户"
 
 msgid "Dear Administrator,"
 msgstr "亲爱的管理员，"
@@ -10697,6 +10768,9 @@ msgstr "默认分支"
 msgid "Default branch and protected branches"
 msgstr "默认分支和受保护的分支"
 
+msgid "Default branch protection"
+msgstr ""
+
 msgid "Default classification label"
 msgstr "默认分类标记"
 
@@ -10736,18 +10810,36 @@ msgstr "默认：将FogBugz帐户ID映射为全名"
 msgid "DefaultBranchLabel|default"
 msgstr "default"
 
-msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
-msgstr "使用%{cronSyntaxStart}cron语法%{cronSyntaxEnd}定义自定义部署冻结模式"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, but cannot force push."
+msgstr ""
 
-msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
-msgstr "使用 Cron 语法定义自定义模式"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, force push, or delete the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but are allowed to accept merge requests to the branch. Maintainers can push to the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but maintainers can. No one can force push."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Fully protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Not protected"
+msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules."
+msgid "DefaultBranchProtection|Partially protected"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Protected against pushes"
 msgstr ""
 
+msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgstr "使用%{cronSyntaxStart}cron语法%{cronSyntaxEnd}定义自定义部署冻结模式"
+
+msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
+msgstr "使用 Cron 语法定义自定义模式"
+
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
 msgstr "定义独立于Akismet的垃圾邮件自定义规则"
 
@@ -10755,7 +10847,7 @@ msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%
 msgstr "在%{code_open}.githab-ci.yml%{code_close}的部署阶段中定义环境来跟踪部署。"
 
 msgid "Define how approval rules are applied to merge requests."
-msgstr ""
+msgstr "定义审核规则如何应用于合并请求。"
 
 msgid "Definition"
 msgstr "定义"
@@ -10770,10 +10862,10 @@ msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This jo
 msgstr "您确定要立即运行 %{job_name} 吗？该作业将在计时结束后自动运行。"
 
 msgid "DelayedJobs|Are you sure you want to run %{job_name} immediately? This job will run automatically after its timer finishes."
-msgstr ""
+msgstr "您确定要立即运行 %{job_name} 吗？该作业将在计时器结束后自动运行。"
 
 msgid "DelayedJobs|Run the delayed job now?"
-msgstr ""
+msgstr "现在运行延迟作业吗？"
 
 msgid "DelayedJobs|Start now"
 msgstr "立即开始"
@@ -10820,9 +10912,6 @@ msgstr "删除评论"
 msgid "Delete corpus"
 msgstr "删除语料库"
 
-msgid "Delete domain"
-msgstr "删除域"
-
 msgid "Delete file"
 msgstr "删除文件"
 
@@ -10850,9 +10939,6 @@ msgstr "删除行"
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr "删除自监控项目"
 
-msgid "Delete serverless domain?"
-msgstr "删除无服务器的域名？"
-
 msgid "Delete snippet"
 msgstr "删除代码片段"
 
@@ -10880,6 +10966,9 @@ msgstr "删除用户列表"
 msgid "Delete variable"
 msgstr "删除变量"
 
+msgid "DeleteProject|Delete %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DeleteProject|Failed to remove project repository. Please try again or contact administrator."
 msgstr "删除项目仓库失败。请重试或联系管理员。"
 
@@ -11039,23 +11128,35 @@ msgstr "依赖项代理"
 msgid "Dependency Scanning"
 msgstr "依赖项扫描"
 
-msgid "Dependency proxy"
-msgstr "依赖项代理"
+msgid "DependencyProxy|Cached %{time}"
+msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
-msgstr "依赖项代理功能目前仅限于公开群组。"
+msgid "DependencyProxy|Contains %{count} blobs of images (%{size})"
+msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy image prefix"
-msgstr "依赖代理镜像前缀"
+msgid "DependencyProxy|Copy prefix"
+msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
-msgstr ""
+msgstr "创建一个本地代理，用于存储频繁使用的上游镜像。 %{docLinkStart}了解更多%{docLinkEnd} 关于依赖代理的内容。"
 
 msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
+msgstr "依赖代理"
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy disabled. To enable it, contact the group owner."
 msgstr ""
 
-msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
-msgstr " 开关依赖项代理"
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy feature is limited to public groups for now."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy image prefix"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Enable Proxy"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Manifest list"
+msgstr ""
 
 msgid "Depends on %d merge request being merged"
 msgid_plural "Depends on %d merge requests being merged"
@@ -11292,7 +11393,7 @@ msgid "Deployments"
 msgstr "部署"
 
 msgid "Deployments to Google Kubernetes Engine can be "
-msgstr ""
+msgstr "Google Kubernetes Engine 的部署可以是 "
 
 msgid "Deployments|%{deployments} environment impacted."
 msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
@@ -11323,7 +11424,7 @@ msgid "Deployment|success"
 msgstr "成功"
 
 msgid "Deprecated API rate limits"
-msgstr ""
+msgstr "已弃用的 API 速率限制"
 
 msgid "Deprioritize label"
 msgstr "取消优先标记"
@@ -11368,7 +11469,8 @@ msgid "DesignManagement|%{current_design} of %{designs_count}"
 msgstr "%{current_design}/%{designs_count}"
 
 msgid "DesignManagement|%{filename} did not change."
-msgstr "%{filename}无变化。"
+msgid_plural "DesignManagement|The designs you tried uploading did not change."
+msgstr[0] ""
 
 msgid "DesignManagement|Adding a design with the same filename replaces the file in a new version."
 msgstr "添加具有相同文件名的设计会替换为新版本的文件。"
@@ -11472,6 +11574,12 @@ msgstr "保存评论"
 msgid "DesignManagement|Select all"
 msgstr "选择全部"
 
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles} and %{moreCount} more."
+msgstr ""
+
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles}."
+msgstr ""
+
 msgid "DesignManagement|The maximum number of designs allowed to be uploaded is %{upload_limit}. Please try again."
 msgstr "允许上传的设计最大数量为 %{upload_limit}。请再试一次。"
 
@@ -11487,15 +11595,12 @@ msgstr "将主题置为未解决"
 msgid "DesignManagement|Upload designs"
 msgstr "上传设计"
 
-msgid "DesignManagement|Upload skipped."
-msgstr "上传已跳过。"
+msgid "DesignManagement|Upload skipped. %{reason}"
+msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|Your designs are being copied and are on their way… Please refresh to update."
 msgstr "您的设计正在复制过程中… 请刷新以获得更新。"
 
-msgid "DesignManagement|and %{moreCount} more."
-msgstr "以及其余%{moreCount}项。"
-
 msgid "Designs"
 msgstr "设计"
 
@@ -11547,6 +11652,9 @@ msgstr "按群组采用"
 msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
 msgstr "按子组采用"
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption over time"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr "删除群组时出错，请重试。"
 
@@ -11625,6 +11733,9 @@ msgstr "合并请求"
 msgid "DevopsAdoption|No results…"
 msgstr "没有结果…"
 
+msgid "DevopsAdoption|No tracked features"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|Not adopted"
 msgstr "未采用"
 
@@ -11670,6 +11781,9 @@ msgstr "获取群组时发生错误，请刷新页面。"
 msgid "DevopsAdoption|This group has no subgroups"
 msgstr "此群组没有子群组"
 
+msgid "DevopsAdoption|Total number of features adopted"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|You cannot remove the group you are currently in."
 msgstr "您不能删除您当前所在的群组。"
 
@@ -11729,11 +11843,11 @@ msgstr "(源)"
 
 msgid "Diffs|%d addition"
 msgid_plural "Diffs|%d additions"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%d 个添加"
 
 msgid "Diffs|%d deletion"
 msgid_plural "Diffs|%d deletions"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%d 个删除"
 
 msgid "Diffs|No file name available"
 msgstr "无可用的文件名"
@@ -11746,13 +11860,13 @@ msgstr "显示所有未改变的行"
 
 msgid "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed file%{dropdownEnd}"
 msgid_plural "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed files%{dropdownEnd}"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "显示 %{dropdownStart}%{count} 个更改的文件%{dropdownEnd}"
 
 msgid "Diffs|Something went wrong while fetching diff lines."
 msgstr "获取差异线时发生错误。"
 
 msgid "Diffs|with %{additions} and %{deletions}"
-msgstr ""
+msgstr "有 %{additions} 和 %{deletions}"
 
 msgid "Direct member"
 msgstr "直接成员"
@@ -11853,12 +11967,6 @@ msgstr "开始免费试用"
 msgid "Discover|Upgrade now"
 msgstr "立即升级"
 
-msgid "Discuss a specific suggestion or question"
-msgstr "讨论具体的建议或议题"
-
-msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved"
-msgstr "讨论需要解决的具体建议或议题"
-
 msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved."
 msgstr "讨论需要解决的具体建议或问题。"
 
@@ -11882,7 +11990,7 @@ msgid "Dismiss merge request promotion"
 msgstr "关闭合并请求推荐"
 
 msgid "Dismiss selected"
-msgstr "取消选择"
+msgstr "忽略选取项目"
 
 msgid "Dismiss trial promotion"
 msgstr "关闭试用推荐"
@@ -11950,18 +12058,6 @@ msgstr "域名"
 msgid "Domain Name"
 msgstr "域名"
 
-msgid "Domain cannot be deleted while associated to one or more clusters."
-msgstr "如已关联到一个或多个集群，则域不能删除。"
-
-msgid "Domain was successfully created."
-msgstr "域名已创建成功。"
-
-msgid "Domain was successfully deleted."
-msgstr "域名已成功删除。"
-
-msgid "Domain was successfully updated."
-msgstr "域名已成功更新。"
-
 msgid "Don't have an account yet?"
 msgstr "还没有账户？"
 
@@ -11992,9 +12088,6 @@ msgstr "下载%{format}"
 msgid "Download %{format}:"
 msgstr "下载%{format}："
 
-msgid "Download %{name} artifact"
-msgstr "下载%{name}产物"
-
 msgid "Download (%{fileSizeReadable})"
 msgstr "下载（%{fileSizeReadable}）"
 
@@ -12200,7 +12293,7 @@ msgid "Edit issues"
 msgstr "编辑议题"
 
 msgid "Edit merge requests"
-msgstr ""
+msgstr "编辑合并请求"
 
 msgid "Edit public deploy key"
 msgstr "编辑公共部署密钥"
@@ -12220,6 +12313,9 @@ msgstr "编辑此发布"
 msgid "Edit title and description"
 msgstr "编辑标题和描述"
 
+msgid "Edit topic: %{topic_name}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit user: %{user_name}"
 msgstr "编辑用户：%{user_name}"
 
@@ -12278,7 +12374,7 @@ msgid "Elastic|None. Select projects to index."
 msgstr "无。请选择要建立索引的项目。"
 
 msgid "Eligible users"
-msgstr ""
+msgstr "符合条件的用户"
 
 msgid "Email"
 msgstr "电子邮件"
@@ -12410,7 +12506,7 @@ msgid "Enable"
 msgstr "启用"
 
 msgid "Enable Amazon EKS integration"
-msgstr ""
+msgstr "启用 Amazon EKS 集成"
 
 msgid "Enable Auto DevOps"
 msgstr "启用Auto DevOps"
@@ -12446,7 +12542,7 @@ msgid "Enable SSL verification"
 msgstr "启用 SSL 验证"
 
 msgid "Enable Service Ping"
-msgstr ""
+msgstr "启用服务Ping"
 
 msgid "Enable Snowplow tracking"
 msgstr "启用Snowplow跟踪"
@@ -12479,7 +12575,7 @@ msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr "启用认证的 Git LFS 请求速率限制"
 
 msgid "Enable authenticated web request rate limit"
-msgstr ""
+msgstr "启用经过身份验证的 Web 请求速率限制"
 
 msgid "Enable authentication"
 msgstr "启用身份验证"
@@ -12542,19 +12638,16 @@ msgid "Enable or disable the Pseudonymizer data collection."
 msgstr "启用或禁用匿名化数据收集."
 
 msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
-msgstr ""
+msgstr "启用或禁用版本检查和服务Ping。"
 
-msgid "Enable protected paths rate limit"
-msgstr "启用保护路径速率限制"
-
-msgid "Enable proxy"
-msgstr "启用代理"
+msgid "Enable rate limiting for POST requests to the specified paths"
+msgstr ""
 
 msgid "Enable reCAPTCHA"
 msgstr "启用 reCAPTCHA"
 
 msgid "Enable reCAPTCHA for login."
-msgstr ""
+msgstr "启用 reCAPTCHA 进行登录。"
 
 msgid "Enable repository checks"
 msgstr "启用仓库检查"
@@ -12581,10 +12674,10 @@ msgid "Enable unauthenticated API request rate limit"
 msgstr "启用未经身份验证的 API 请求速率限制"
 
 msgid "Enable unauthenticated web request rate limit"
-msgstr ""
+msgstr "启用未经身份验证的 Web 请求速率限制"
 
 msgid "Enable user deactivation emails"
-msgstr ""
+msgstr "启用用户停用电子邮件"
 
 msgid "Enable version check"
 msgstr "启用版本检查"
@@ -12673,8 +12766,11 @@ msgstr "输入数字"
 msgid "Enter an integer number between 0 and 100"
 msgstr "输入介于0到100之间的整数"
 
-msgid "Enter an integer number number between 0 and 100"
-msgstr "输入一个介于0到100之间的整数"
+msgid "Enter any color or choose one of the suggested colors below."
+msgstr ""
+
+msgid "Enter any color."
+msgstr ""
 
 msgid "Enter at least three characters to search"
 msgstr "请至少输入三个字符才可搜索"
@@ -12728,7 +12824,8 @@ msgid "Enterprise"
 msgstr "企业"
 
 msgid "Environment"
-msgstr "环境"
+msgid_plural "Environments"
+msgstr[0] ""
 
 msgid "Environment does not have deployments"
 msgstr "环境没有部署"
@@ -12829,8 +12926,8 @@ msgstr "终止环境时发生错误，请稍后重试"
 msgid "Environments|Are you sure you want to stop this environment?"
 msgstr "是否确定终止当前环境？"
 
-msgid "Environments|Auto stop in"
-msgstr "自动终止于"
+msgid "Environments|Auto stop"
+msgstr ""
 
 msgid "Environments|Auto stops %{autoStopAt}"
 msgstr "自动停止于 %{autoStopAt}"
@@ -12914,7 +13011,7 @@ msgid "Environments|Note that this action will stop the environment, but it will
 msgstr "注意：继续操作将终止当前环境！由于未在%{ciConfigLinkStart}.gitlab-ci.yml%{ciConfigLinkEnd}文件中定义“终止环境操作”，因此%{emphasisStart}不会%{emphasisEnd}影响已经存在的部署。"
 
 msgid "Environments|Open"
-msgstr ""
+msgstr "打开"
 
 msgid "Environments|Open live environment"
 msgstr "打开运行中的环境"
@@ -13129,6 +13226,9 @@ msgstr "创建 史诗 时出错"
 msgid "Error creating label."
 msgstr "创建标记时出错。"
 
+msgid "Error creating new directory. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Error creating new iteration"
 msgstr "创建新迭代时出错"
 
@@ -13259,7 +13359,7 @@ msgid "Error parsing CSV file. Please make sure it has"
 msgstr "解析CSV文件时出错。请确认它是否包含"
 
 msgid "Error rendering Markdown preview"
-msgstr ""
+msgstr "渲染Markdown预览出错"
 
 msgid "Error saving label update."
 msgstr "保存标记更新时出错。"
@@ -13306,9 +13406,12 @@ msgstr "Akismet 错误。请检查日志以获取更多信息。"
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr "错误: %{error_message}"
 
-msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
+msgid "Error: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
+msgstr "错误：无法加载部分或全部更改。"
+
 msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
 msgstr "错误：未提供任何AWS凭据"
 
@@ -13343,7 +13446,7 @@ msgid "ErrorTracking|Enable error tracking"
 msgstr "启用错误跟踪"
 
 msgid "ErrorTracking|Error tracking backend"
-msgstr ""
+msgstr "错误跟踪后端"
 
 msgid "ErrorTracking|If you self-host Sentry, enter your Sentry instance's full URL. If you use Sentry's hosted solution, enter https://sentry.io"
 msgstr "如果您自托管 Sentry，请输入您的 Sentry 实例的完整 URL。如果您使用 Sentry 的托管解决方案，请输入 https://sentry.io"
@@ -13379,10 +13482,10 @@ msgid "Escalation policies must have at least one rule"
 msgstr "升级策略必须至少有一个规则"
 
 msgid "EscalationPolicies|%{clockIcon} IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes}"
-msgstr ""
+msgstr "%{clockIcon}如果警报在%{minutes}分钟内不是%{alertStatus}"
 
 msgid "EscalationPolicies|%{notificationIcon} THEN %{doAction} %{forScheduleOrUser}"
-msgstr ""
+msgstr "%{notificationIcon} 那么 %{doAction} %{forScheduleOrUser}"
 
 msgid "EscalationPolicies|+ Add an additional rule"
 msgstr "+ 添加附加规则"
@@ -13427,7 +13530,7 @@ msgid "EscalationPolicies|Escalation policies"
 msgstr "升级策略"
 
 msgid "EscalationPolicies|Escalation policy %{obstacle} in Project %{project}"
-msgstr ""
+msgstr "项目 %{project} 的升级策略 %{obstacle}"
 
 msgid "EscalationPolicies|Escalation rules"
 msgstr "升级规则"
@@ -13511,16 +13614,16 @@ msgid "Every %{action} attempt has failed: %{job_error_message}. Please try agai
 msgstr "所有 %{action} 尝试都已失败： %{job_error_message}。请再试一次。"
 
 msgid "Every 3 months"
-msgstr ""
+msgstr "每 3 个月"
 
 msgid "Every 3 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
-msgstr ""
+msgstr "每三个月在 %{day} 的 %{time} %{timezone}"
 
 msgid "Every 6 months"
-msgstr ""
+msgstr "每 6 个月"
 
 msgid "Every 6 months on the %{day} at %{time} %{timezone}"
-msgstr ""
+msgstr "每 6 个月在 %{day} 在 %{time} %{timezone}"
 
 msgid "Every day"
 msgstr "每天"
@@ -13529,7 +13632,7 @@ msgid "Every day (at %{time})"
 msgstr "每天(%{time})"
 
 msgid "Every day at %{time} %{timezone}"
-msgstr ""
+msgstr "每天在 %{time} %{timezone}"
 
 msgid "Every month"
 msgstr "每月"
@@ -13538,7 +13641,7 @@ msgid "Every month (Day %{day} at %{time})"
 msgstr "每月(%{day}日的%{time})"
 
 msgid "Every month on the %{day} at %{time} %{timezone}"
-msgstr ""
+msgstr "每月在 %{day} 的 %{time} %{timezone}"
 
 msgid "Every three months"
 msgstr "每三个月"
@@ -13554,13 +13657,13 @@ msgid "Every week (%{weekday} at %{time})"
 msgstr "每周(%{weekday}的%{time})"
 
 msgid "Every week on %{day} at %{time} %{timezone}"
-msgstr ""
+msgstr "每个星期在 %{day} 的 %{time} %{timezone}"
 
 msgid "Every year"
-msgstr ""
+msgstr "每年"
 
 msgid "Every year on %{day} at %{time} %{timezone}"
-msgstr ""
+msgstr "每年在 %{day} 的 %{time} %{timezone}"
 
 msgid "Everyone"
 msgstr "所有人"
@@ -13601,9 +13704,6 @@ msgstr "其中的一个%{attributes}是必需的"
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr "示例: @sub\\.company\\.com$"
 
-msgid "Example: Usage = single query. (Requested) / (Capacity) = multiple queries combined into a formula."
-msgstr "示例：使用量=单一查询。(请求)/(容量)=形成公式的多重查询。"
-
 msgid "Except policy:"
 msgstr "除外(Except)条件："
 
@@ -13665,7 +13765,7 @@ msgid "Expand pipeline"
 msgstr "展开流水线"
 
 msgid "Expand settings section"
-msgstr ""
+msgstr "展开设置部分"
 
 msgid "Expand sidebar"
 msgstr "展开侧边栏"
@@ -13685,6 +13785,9 @@ msgstr "到期时间"
 msgid "Expiration date (optional)"
 msgstr "过期日期 (可选)"
 
+msgid "Expiration date:"
+msgstr ""
+
 msgid "Expired"
 msgstr "已过期"
 
@@ -13700,6 +13803,9 @@ msgstr "到期"
 msgid "Expires in %{expires_at}"
 msgstr "在 %{expires_at} 过期"
 
+msgid "Expires on"
+msgstr ""
+
 msgid "Expires:"
 msgstr "到期时间:"
 
@@ -13727,9 +13833,6 @@ msgstr "浏览公开群组"
 msgid "Export"
 msgstr "导出"
 
-msgid "Export %{name}"
-msgstr "导出 %{name}"
-
 msgid "Export %{requirementsCount} requirements?"
 msgstr "导出 %{requirementsCount} 个需求？"
 
@@ -13742,6 +13845,12 @@ msgstr "导出提交监管报告"
 msgid "Export group"
 msgstr "导出群组"
 
+msgid "Export issues"
+msgstr ""
+
+msgid "Export merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Export project"
 msgstr "导出项目"
 
@@ -13826,6 +13935,10 @@ msgstr "无法添加Zoom会议"
 msgid "Failed to apply commands."
 msgstr "应用命令失败。"
 
+msgid "Failed to archive a design. Please try again."
+msgid_plural "Failed to archive designs. Please try again."
+msgstr[0] ""
+
 msgid "Failed to assign a reviewer because no user was found."
 msgstr "由于未找到用户，因此无法指派审核者。"
 
@@ -14060,9 +14173,6 @@ msgstr "升级失败。"
 msgid "Failed to upload object map file"
 msgstr "上传对象映射文件失败"
 
-msgid "Failed to verify domain ownership"
-msgstr "验证域名所有权失败"
-
 msgid "Failure"
 msgstr "失败"
 
@@ -14253,6 +14363,9 @@ msgstr "百分比上线必须是0-100之间的整数"
 msgid "FeatureFlags|Remove"
 msgstr "删除"
 
+msgid "FeatureFlags|Search code references"
+msgstr ""
+
 msgid "FeatureFlags|Set the Unleash client application name to the name of the environment your application runs in. This value is used to match environment scopes. See the %{linkStart}example client configuration%{linkEnd}."
 msgstr "设置Unleash客户端应用名称为应用程序运行的环境名称。 此值将用于匹配环境范围。查看 %{linkStart}客户端配置示例%{linkEnd}。"
 
@@ -14378,7 +14491,7 @@ msgid "Files"
 msgstr "文件"
 
 msgid "Files API Rate Limits"
-msgstr ""
+msgstr "文件 API 速率限制"
 
 msgid "Files breadcrumb"
 msgstr "文件导航"
@@ -14503,6 +14616,9 @@ msgstr "已完成"
 msgid "Finished at"
 msgstr "完成于"
 
+msgid "First Name"
+msgstr ""
+
 msgid "First Seen"
 msgstr "首次出现"
 
@@ -14734,6 +14850,9 @@ msgstr "在.gitlab-ci.yml中发现错误："
 msgid "Framework successfully deleted"
 msgstr "框架删除成功"
 
+msgid "Free"
+msgstr ""
+
 msgid "Free Trial of GitLab.com Ultimate"
 msgstr "免费试用"
 
@@ -14794,6 +14913,9 @@ msgstr "常规设置"
 msgid "General pipelines"
 msgstr "流水线通用设置"
 
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Generate a default set of labels"
 msgstr "生成一组默认的标记"
 
@@ -15370,6 +15492,9 @@ msgstr "GitLab帐户请求被拒绝"
 msgid "GitLab commit"
 msgstr "GitLab提交"
 
+msgid "GitLab events trigger webhooks. Use the request details of a webhook to help troubleshoot problems. %{link_start}How do I troubleshoot?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab export"
 msgstr "GitLab导出"
 
@@ -15380,7 +15505,7 @@ msgid "GitLab group: %{source_link}"
 msgstr "GitLab 群组：%{source_link}"
 
 msgid "GitLab informs you if a new version is available."
-msgstr ""
+msgstr "GitLab 会通知您是否有新版本可用。"
 
 msgid "GitLab is a complete DevOps platform, delivered as a single application, fundamentally changing the way Development, Security, and Ops teams collaborate"
 msgstr "GitLab是一个完整的DevOps平台，作为单个应用程序呈现，从根本上改变了开发，安全和运维团队的协作方式"
@@ -15398,7 +15523,7 @@ msgid "GitLab is open source software to collaborate on code."
 msgstr "GitLab 是用于代码协作的开源软件。"
 
 msgid "GitLab is undergoing maintenance and is operating in read-only mode."
-msgstr ""
+msgstr "GitLab 正在进行维护并以只读模式运行。"
 
 msgid "GitLab member or Email address"
 msgstr "GitLab成员或电子邮件地址"
@@ -15409,6 +15534,9 @@ msgstr "GitLab 元数据 URL"
 msgid "GitLab project export"
 msgstr "GitLab项目导出"
 
+msgid "GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr "GitLab单点登录网址"
 
@@ -15424,9 +15552,6 @@ msgstr "GitLab 使用 %{linkStart}Sidekiq%{linkEnd} 处理后台作业"
 msgid "GitLab version"
 msgstr "GitLab 版本"
 
-msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr "GitLab将运行后台任务，生成数据库的匿名化CSV，并上传到预先设定的对象存储目录。"
-
 msgid "GitLab.com"
 msgstr "GitLab.com"
 
@@ -15496,11 +15621,11 @@ msgstr "保存更改"
 msgid "GitLabPages|Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate for %{domain}. To retry visit your %{link_start}domain details%{link_end}."
 msgstr "在获取域名%{domain}的Let's Encrypt证书时出错。如需重试，请访问您的%{link_start}域详细信息%{link_end}。"
 
-msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled.  Ask your system's administrator to enable it."
-msgstr "域名和证书支持已被禁用。请系统管理员启用。"
+msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled. Ask your system's administrator to enable it."
+msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size.  0 for unlimited.  Leave empty to inherit the global value."
-msgstr "部署的静态内容的总大小将限制在此大小。0为无限。留空则继承全局设置。"
+msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size. 0 for unlimited. Leave empty to inherit the global value."
+msgstr ""
 
 msgid "GitLabPages|Unverified"
 msgstr "未验证"
@@ -15547,6 +15672,9 @@ msgstr "从Gitea导入"
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr "创建一个具有%{status_html}访问权限的%{token_link_start}个人访问令牌%{token_link_end}，并将其粘贴到此处。"
 
+msgid "GithubIntegration|Enable static status check names"
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Obtain statuses for commits and pull requests."
 msgstr "获取提交和拉取请求的状态。"
 
@@ -15689,19 +15817,19 @@ msgid "Go to snippets"
 msgstr "转到代码片段"
 
 msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Allowed domains for sign-ups'."
-msgstr ""
+msgstr "转到“管理中心 > 注册限制”，然后选中“允许注册的域”。"
 
 msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check 'Email restrictions for sign-ups'."
-msgstr ""
+msgstr "转到“管理中心 > 注册限制”，然后选中“禁止以下邮箱注册”。"
 
 msgid "Go to the 'Admin area > Sign-up restrictions', and check the 'Domain denylist'."
-msgstr ""
+msgstr "转到“管理中心 > 注册限制”，然后选中“域名黑名单”。"
 
 msgid "Go to the activity feed"
 msgstr "转到动态源"
 
 msgid "Go to the group’s 'Settings > General' page, and check 'Restrict membership by email domain'."
-msgstr ""
+msgstr "转到组的“设置 > 通用”页面，然后选中“通过电子邮件域限制成员资格”。"
 
 msgid "Go to the milestone list"
 msgstr "转到里程碑列表"
@@ -15740,10 +15868,10 @@ msgid "Goal of the changes and what reviewers should be aware of"
 msgstr "变更的目的以及评审人员应注意的事项。"
 
 msgid "Google Cloud"
-msgstr ""
+msgstr "Google Cloud"
 
 msgid "Google Cloud offers several deployment targets. Select the one most suitable for your project."
-msgstr ""
+msgstr "Google Cloud 提供了多个部署目标，选择一个最适合您的项目。"
 
 msgid "Google authentication is not %{link_start}properly configured%{link_end}. Ask your GitLab administrator if you want to use this service."
 msgstr "谷歌的身份验证未%{link_start}正确配置%{link_end}。如需使用这项服务，请联系GitLab管理员。"
@@ -15856,6 +15984,9 @@ msgstr "群组头像"
 msgid "Group by"
 msgstr "分组方式"
 
+msgid "Group description"
+msgstr ""
+
 msgid "Group description (optional)"
 msgstr "群组描述（可选）"
 
@@ -16004,10 +16135,10 @@ msgid "GroupImport|Unable to process group import file"
 msgstr "无法处理群组导入文件"
 
 msgid "GroupPage|Copy group ID"
-msgstr ""
+msgstr "复制群组 ID"
 
 msgid "GroupPage|Group ID: %{group_id}"
-msgstr ""
+msgstr "群组 ID： %{group_id}"
 
 msgid "GroupRoadmap|%{dateWord} – No end date"
 msgstr "%{dateWord} - 无结束日期"
@@ -16024,12 +16155,6 @@ msgstr "无开始和结束日期"
 msgid "GroupRoadmap|No start date – %{dateWord}"
 msgstr "无开始日期 - %{dateWord}"
 
-msgid "GroupRoadmap|Roadmaps can display up to 1,000 epics. These appear in your selected sort order."
-msgstr "路线图最多可以显示1,000个史诗。这些按您选择的排序顺序显示。"
-
-msgid "GroupRoadmap|Some of your epics might not be visible"
-msgstr "您的一些史诗可能不可见"
-
 msgid "GroupRoadmap|Something went wrong while fetching epics"
 msgstr "读取 史诗 时出错"
 
@@ -16064,7 +16189,7 @@ msgid "GroupRoadmap|Within 3 years"
 msgstr "3年内"
 
 msgid "GroupSAML|\"persistent\" recommended"
-msgstr ""
+msgstr "推荐“持久化”"
 
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enabling %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} can reduce security risks."
 msgstr "%{strongOpen}警告%{strongClose} - 启用 %{linkStart}SSO 执行%{linkEnd} 可以降低安全风险。"
@@ -16199,7 +16324,7 @@ msgid "GroupSAML|To be able to prohibit outer forks, you first need to enforce d
 msgstr "如需禁止外部派生，您首先需要强制执行指定群组托管账户。"
 
 msgid "GroupSAML|Use SAML group links to manage group membership using SAML."
-msgstr ""
+msgstr "使用 SAML 群组链接来管理使用 SAML 的群组成员资格。"
 
 msgid "GroupSAML|Valid SAML Response"
 msgstr "有效的SAML响应"
@@ -16214,10 +16339,10 @@ msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
 msgstr "以%{access_level}身份"
 
 msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" to identify user and allow sign in"
-msgstr ""
+msgstr "必须匹配存储的“%{extern_uid}”的 NameID 以识别用户并允许登录"
 
 msgid "GroupSAML|recommend persistent ID instead of email"
-msgstr ""
+msgstr "建议使用持久性 ID 而不是电子邮件"
 
 msgid "GroupSelect|No matching results"
 msgstr "没有匹配的结果"
@@ -16232,13 +16357,13 @@ msgid "GroupSettings|Allow project access token creation"
 msgstr "允许创建项目访问令牌"
 
 msgid "GroupSettings|Applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups already added to the project lose access."
-msgstr ""
+msgstr "应用到所有子群组，除非被群组所有者覆盖。已添加到项目的群组将失去访问权限。"
 
 msgid "GroupSettings|Auto DevOps pipeline was updated for the group"
 msgstr "已为群组更新 Auto DevOps 流水线"
 
 msgid "GroupSettings|Available only on the top-level group. Applies to all subgroups. Groups already shared with a group outside %{group} are still shared unless removed manually."
-msgstr ""
+msgstr "仅在顶级群组中可用。适用于所有子组。除非手动删除，否则 %{group} 以外的群组所共享的群组仍会共享。"
 
 msgid "GroupSettings|Badges"
 msgstr "徽章"
@@ -16258,8 +16383,8 @@ msgstr "更改群组URL可能会有非预期的副作用。"
 msgid "GroupSettings|Compliance frameworks"
 msgstr "合规框架"
 
-msgid "GroupSettings|Configure frameworks to apply enforceable rules to projects."
-msgstr "配置框架以将可执行规则应用于项目。"
+msgid "GroupSettings|Configure compliance frameworks to make them available to projects in this group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Custom project templates"
 msgstr "自定义项目模板"
@@ -16292,7 +16417,7 @@ msgid "GroupSettings|New runners registration token has been generated!"
 msgstr "已生成新的Runner注册令牌！"
 
 msgid "GroupSettings|Overrides user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects."
-msgstr ""
+msgstr "覆盖群组、子组和项目所有成员的用户通知偏好设置。"
 
 msgid "GroupSettings|Pipeline settings was updated for the group"
 msgstr "群组流水线设置已更新"
@@ -16307,13 +16432,13 @@ msgid "GroupSettings|Prevent forking setting was not saved"
 msgstr "阻止派生设置未保存"
 
 msgid "GroupSettings|Prevent members from sending invitations to groups outside of %{group} and its subgroups"
-msgstr ""
+msgstr "禁止成员发送邀请到 %{group} 及其子群组。"
 
 msgid "GroupSettings|Prevent sharing a project within %{group} with other groups"
 msgstr "禁止与其他群组共享 %{group} 中的项目"
 
 msgid "GroupSettings|Prevents group members from being notified if the group is mentioned."
-msgstr ""
+msgstr "阻止群组成员在提及群组时得到通知。"
 
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. Inherited by subgroups."
 msgstr "项目将在 %{waiting_period}天延迟后永久删除，由子组继承。"
@@ -16321,9 +16446,15 @@ msgstr "项目将在 %{waiting_period}天延迟后永久删除，由子组继承
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. This delay can be %{link_start}customized by an admin%{link_end} in instance settings. Inherited by subgroups."
 msgstr "项目将在%{waiting_period}天延迟后永久删除，此延迟在实例设置中%{link_start}可以由管理员定义%{link_end} ，由子群组继承。"
 
+msgid "GroupSettings|Select a project with the %{code_start}.gitlab/insights.yml%{code_end} file"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as the source for custom project templates for this group."
 msgstr "选择一个子组用作该组的自定义项目模板的源。"
 
+msgid "GroupSettings|Select the project that contains your custom Insights file."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Set the maximum size of GitLab Pages for this group. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr "为该群组设置GitLab Pages的最大大小。 %{link_start}了解更多。%{link_end}"
 
@@ -16426,8 +16557,8 @@ msgstr "找不到群组"
 msgid "GroupsEmptyState|You can manage your group member’s permissions and access to each project in the group."
 msgstr "您可以管理群组成员的权限并访问群组中的每个项目。"
 
-msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects. Groups can also be nested by creating subgroups."
-msgstr "%{linkStart}群组%{linkEnd}允许您在多个项目之间进行管理与协作。群组的成员拥有访问其中所有项目的权限。群组也可以通过创建子群组来进行嵌套。"
+msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects."
+msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Assemble related projects together and grant members access to several projects at once."
 msgstr "将相关项目组合在一起并一次授予成员访问多个项目的权限。"
@@ -16469,7 +16600,7 @@ msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr "无可用的导入选项"
 
 msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated. %{docs_link_start}More info%{docs_link_end}."
-msgstr ""
+msgstr "并非所有相关对象都已迁移。%{docs_link_start}更多信息%{docs_link_end}。"
 
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
 msgstr "个人访问令牌"
@@ -16555,6 +16686,9 @@ msgstr "页头消息"
 msgid "Header must be associated with a request or response"
 msgstr "Header必须与请求或响应相关联"
 
+msgid "Headers"
+msgstr ""
+
 msgid "Heading 1"
 msgstr "标题 1"
 
@@ -16607,19 +16741,19 @@ msgid "Hello, %{username}!"
 msgstr "%{username}，您好!"
 
 msgid "HelloMessage|%{handshake_emoji} Contribute to GitLab: %{contribute_link}"
-msgstr ""
+msgstr "%{handshake_emoji} 贡献 GitLab：%{contribute_link}"
 
 msgid "HelloMessage|%{magnifier_emoji} Create a new GitLab issue: %{new_issue_link}"
-msgstr ""
+msgstr "%{magnifier_emoji} 创建一个新的议题：%{new_issue_link}"
 
 msgid "HelloMessage|%{rocket_emoji} We like your curiosity! Help us improve GitLab by joining the team: %{jobs_page_link}"
-msgstr ""
+msgstr "%{rocket_emoji} 我们喜欢您的好奇心！通过加入团队来帮助我们改进：%{jobs_page_link}"
 
 msgid "HelloMessage|Does this page need fixes or improvements? Open an issue or contribute a merge request to help make GitLab more lovable. At GitLab, everyone can contribute!"
-msgstr ""
+msgstr "此页面需要修复或改进吗？打开一个议题或贡献一个合并请求，每个人都可以做出贡献！"
 
 msgid "HelloMessage|Welcome to GitLab!"
-msgstr ""
+msgstr "欢迎使用 GitLab！"
 
 msgid "Help"
 msgstr "帮助"
@@ -16631,16 +16765,16 @@ msgid "Helps prevent bots from creating accounts."
 msgstr "有助于防止机器人程序创建账户。"
 
 msgid "Helps prevent bots from creating issues."
-msgstr ""
+msgstr "有助于防止机器人创建议题。"
 
 msgid "Helps prevent malicious users hide their activity."
-msgstr ""
+msgstr "有助于防止恶意用户隐藏他们的活动。"
 
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr "帮助减少请求量（例如来自爬虫或滥用机器人的请求）"
 
-msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
-msgstr "有助于帮助减少受保护路径的请求量"
+msgid "Helps reduce request volume for protected paths."
+msgstr ""
 
 msgid "Here you will find recent merge request activity"
 msgstr "您将在这里找到最近的合并请求活动"
@@ -16698,9 +16832,6 @@ msgstr "隐藏值"
 msgid "High or unknown vulnerabilities present"
 msgstr "存在高危或未知漏洞"
 
-msgid "Highest number of requests per minute for each raw path, default to 300. To disable throttling set to 0."
-msgstr "每个原始路径每分钟的最大请求数，默认为300. 如要禁用则设置为0。"
-
 msgid "Highest role:"
 msgstr "顶级角色："
 
@@ -16722,6 +16853,9 @@ msgstr "历史"
 msgid "History of authentications"
 msgstr "身份验证的历史"
 
+msgid "Holder name:"
+msgstr ""
+
 msgid "Home page URL"
 msgstr "首页URL"
 
@@ -16746,6 +16880,9 @@ msgstr "私人提交电子邮件中使用的主机名。 %{learn_more}"
 msgid "Hour (UTC)"
 msgstr "小时(UTC)"
 
+msgid "House your files, plan your work, collaborate on code, and more."
+msgstr ""
+
 msgid "Housekeeping"
 msgstr "例行维护"
 
@@ -16756,10 +16893,13 @@ msgid "Housekeeping, export, path, transfer, remove, archive."
 msgstr "管家，导出，路径，转移，删除，存档。"
 
 msgid "How do I configure Akismet?"
+msgstr "如何配置 Akismet ？"
+
+msgid "How do I configure authentication using the GitLab database?"
 msgstr ""
 
 msgid "How do I configure it?"
-msgstr ""
+msgstr "我如何配置它？"
 
 msgid "How do I configure runners?"
 msgstr "如何配置 Runner？"
@@ -16783,10 +16923,10 @@ msgid "How do I set up this service?"
 msgstr "如何设置此服务？"
 
 msgid "How do I use a web terminal?"
-msgstr ""
+msgstr "如何使用 web 终端？"
 
 msgid "How do I use file templates?"
-msgstr ""
+msgstr "如何使用文件模板？"
 
 msgid "How it works"
 msgstr "工作原理"
@@ -16795,10 +16935,10 @@ msgid "How many days need to pass between marking entity for deletion and actual
 msgstr "对象标记被删除和实际被删除之间的天数。"
 
 msgid "How many seconds an IP counts toward the IP address limit."
-msgstr ""
+msgstr "IP 计入 IP 地址限制的秒数。"
 
 msgid "How the job limiter handles jobs exceeding the thresholds specified below. The 'track' mode only logs the jobs. The 'compress' mode compresses the jobs and raises an exception if the compressed size exceeds the limit."
-msgstr ""
+msgstr "作业限制器如何处理超出以下指定阈值的作业。 “track”模式只记录作业。“compress”模式压缩作业并在压缩大小超过限制时引发异常。"
 
 msgid "I accept the %{terms_link}"
 msgstr "我接受 %{terms_link}"
@@ -16885,13 +17025,13 @@ msgid "IP Address"
 msgstr "IP地址"
 
 msgid "IP address expiration time"
-msgstr ""
+msgstr "IP地址到期时间"
 
 msgid "IP address restrictions"
-msgstr ""
+msgstr "IP 地址限制"
 
 msgid "IP addresses per user"
-msgstr ""
+msgstr "每个用户的 IP 地址"
 
 msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
 msgstr "只允许在最顶层群组设置IP子网限制"
@@ -16909,7 +17049,7 @@ msgid "If any indexed field exceeds this limit it will be truncated to this numb
 msgstr "如果任何索引字段超过此限制，它将被截断为该字符数，其余部分将无法索引或不可搜索。此设置不适用于仓库和Wiki索引。将此设置为0表示它是无限的。"
 
 msgid "If blank, defaults to %{code_open}Retry later%{code_close}."
-msgstr ""
+msgstr "如果为空，默认为 %{code_open}稍后重试%{code_close}。"
 
 msgid "If blank, set allowable lifetime to %{instance_level_policy_in_words}, as defined by the instance admin. Once set, existing tokens for users in this group may be revoked."
 msgstr "如果为空，则将允许寿命设置为 %{instance_level_policy_in_words}，如实例管理员所定义。设置后，该群组中的用户现有令牌可能会被撤销。"
@@ -16963,7 +17103,7 @@ msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be
 msgstr "如果将%{codeStart}needs%{codeEnd}加到流水线的作业里面，您将可以在%{linkStart}有向无环图 (DAG)%{linkEnd}页面看到作业之间的%{codeStart}needs%{codeEnd}关系。"
 
 msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
-msgstr ""
+msgstr "如果您没有发起这些登录尝试，请联系您的管理员或在您的帐户上启用双重身份验证（2FA）。"
 
 msgid "If you did not initiate this change, please contact your administrator immediately."
 msgstr "如果您没有发起此更改，请立即联系您的管理员。"
@@ -17058,7 +17198,7 @@ msgid "Import an exported GitLab project"
 msgstr "导入一个从GitLab导出的项目"
 
 msgid "Import and export rate limits"
-msgstr ""
+msgstr "导入/导出速率限制"
 
 msgid "Import failed due to a GitHub error: %{original}"
 msgstr "由于GitHub错误，导入失败： %{original}"
@@ -17070,7 +17210,7 @@ msgid "Import from Jira"
 msgstr "从Jira导入"
 
 msgid "Import group"
-msgstr ""
+msgstr "导入群组"
 
 msgid "Import group from file"
 msgstr "从文件导入群组"
@@ -17079,7 +17219,7 @@ msgid "Import groups"
 msgstr "导入群组"
 
 msgid "Import history"
-msgstr ""
+msgstr "导入历史"
 
 msgid "Import in progress"
 msgstr "正在导入"
@@ -17145,25 +17285,25 @@ msgid "Import timed out. Import took longer than %{import_jobs_expiration} secon
 msgstr "导入超时。耗时已超过 %{import_jobs_expiration} 秒"
 
 msgid "ImportAProjectModal|Import from a project"
-msgstr ""
+msgstr "从一个项目导入"
 
 msgid "ImportAProjectModal|Import members from another project"
-msgstr ""
+msgstr "从另一个项目导入成员"
 
 msgid "ImportAProjectModal|Import project members"
-msgstr ""
+msgstr "导入项目成员"
 
 msgid "ImportAProjectModal|Only project members (not group members) are imported, and they get the same permissions as the project you import from."
-msgstr ""
+msgstr "仅导入项目成员（而非群组成员），并且他们获得与您从中导入的项目相同的权限。"
 
 msgid "ImportAProjectModal|Successfully imported"
-msgstr ""
+msgstr "导入成功"
 
 msgid "ImportAProjectModal|Unable to import project members"
-msgstr ""
+msgstr "无法导入项目成员"
 
 msgid "ImportAProjectModal|You're importing members to the %{strongStart}%{name}%{strongEnd} project."
-msgstr ""
+msgstr "您正在邀请成员加入 %{strongStart}%{name}%{strongEnd} 群组。"
 
 msgid "ImportButtons|Connect repositories from"
 msgstr "用以下方式连接储存库"
@@ -17215,7 +17355,7 @@ msgid "Importing..."
 msgstr "导入中..."
 
 msgid "Import|There is not a valid Git repository at this URL. If your HTTP repository is not publicly accessible, verify your credentials."
-msgstr ""
+msgstr "在此 URL 上没有有效的 Git 仓库。如果您的 HTTP 仓库不能公开访问，请验证您的凭据。"
 
 msgid "Improve customer support with Service Desk"
 msgstr "通过服务台改善客户支持"
@@ -17325,6 +17465,9 @@ msgstr "深入并创建一个项目和仓库"
 msgid "InProductMarketing|Do you have a minute?"
 msgstr "有空吗？"
 
+msgid "InProductMarketing|Do you have a teammate who would be perfect for this task?"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Easy"
 msgstr "简单"
 
@@ -17385,6 +17528,9 @@ msgstr "Git 基础知识"
 msgid "InProductMarketing|GitHub Enterprise projects to GitLab"
 msgstr "GitHub 企业项目到 GitLab"
 
+msgid "InProductMarketing|GitLab is better with teammates to help out!"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|GitLab provides static application security testing (SAST), dynamic application security testing (DAST), container scanning, and dependency scanning to help you deliver secure applications along with license compliance."
 msgstr "GitLab 提供静态应用程序安全测试（SAST）、动态应用程序安全测试（DAST）、容器扫描和依赖扫描以帮助您提供安全的应用程序以及遵守许可协议。"
 
@@ -17439,6 +17585,9 @@ msgstr "提高代码质量并简化审查"
 msgid "InProductMarketing|Increase Operational Efficiencies"
 msgstr "提高运营效率"
 
+msgid "InProductMarketing|Invite them to help out."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Invite your colleagues and start shipping code faster."
 msgstr "邀请您的同事并开始更快地发送代码。"
 
@@ -17457,6 +17606,15 @@ msgstr "立即邀请您的团队"
 msgid "InProductMarketing|Invite your team today to build better code (and processes) together"
 msgstr "立即邀请您的团队一起构建更好的代码（和流程）"
 
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to help"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates today and build better code together. You can even assign tasks to new teammates such as setting up CI/CD, to help get projects up and running."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|It's all in the stats"
 msgstr "一切尽在统计中"
 
@@ -17509,7 +17667,7 @@ msgid "InProductMarketing|Start a GitLab Ultimate trial today in less than one m
 msgstr "立即在不到一分钟的时间内开始 GitLab Ultimate 试用，无需信用卡。"
 
 msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no credit card required"
-msgstr ""
+msgstr "开始免费试用旗舰版 - 无需信用卡"
 
 msgid "InProductMarketing|Start a trial"
 msgstr "开始试用"
@@ -17548,7 +17706,7 @@ msgid "InProductMarketing|Team up in GitLab for greater efficiency"
 msgstr "在 GitLab 中组队以提高效率"
 
 msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
-msgstr ""
+msgstr "团队合作成就梦想"
 
 msgid "InProductMarketing|Test, create, deploy"
 msgstr "测试，创建，部署"
@@ -17970,6 +18128,9 @@ msgstr "继承："
 msgid "Inline"
 msgstr "内联"
 
+msgid "Inline math"
+msgstr ""
+
 msgid "Input host keys manually"
 msgstr "手动输入主机密钥"
 
@@ -18070,6 +18231,9 @@ msgstr "实例概览"
 msgid "Insufficient permissions"
 msgstr "权限不足"
 
+msgid "Insufficient permissions for dast_configuration keyword"
+msgstr ""
+
 msgid "Integration"
 msgstr "集成"
 
@@ -18109,6 +18273,9 @@ msgstr "继承这些设置的所有项目也将被重置。"
 msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
 msgstr "使用自定义设置加载项目时发生错误。"
 
+msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr "浏览器限制"
 
@@ -18128,7 +18295,7 @@ msgid "Integrations|Create new issue in Jira"
 msgstr "在Jira中创建新议题"
 
 msgid "Integrations|Create new issue in ZenTao"
-msgstr ""
+msgstr "在禅道中创建新议题"
 
 msgid "Integrations|Default settings are inherited from the group level."
 msgstr "默认设置继承自群组级别。"
@@ -18224,13 +18391,13 @@ msgid "Integrations|Search Jira issues"
 msgstr "搜索Jira议题"
 
 msgid "Integrations|Search ZenTao issues"
-msgstr ""
+msgstr "搜索禅道议题"
 
 msgid "Integrations|Send notifications about project events to Unify Circuit."
 msgstr "将有关项目事件的通知发送到 Unify Circuit。"
 
 msgid "Integrations|Send notifications about project events to a Unify Circuit conversation. %{docs_link}"
-msgstr ""
+msgstr "将有关项目事件的通知发送到 Unify Circuit 对话。 %{docs_link}"
 
 msgid "Integrations|Sign in to add namespaces"
 msgstr "登录以添加命名空间"
@@ -18272,7 +18439,7 @@ msgid "Integrations|You've activated every integration 🎉"
 msgstr "您已激活所有集成 🎉"
 
 msgid "Integrations|ZenTao issues display here when you create issues in your project in ZenTao."
-msgstr ""
+msgstr "当您在禅道中创建项目的议题时，禅道议题会显示在此处。"
 
 msgid "Interactive mode"
 msgstr "交互模式"
@@ -18292,6 +18459,9 @@ msgstr "除外部用户外，任何登录用户均可访问该项目。"
 msgid "Internal URL (optional)"
 msgstr "内部URL(可选)"
 
+msgid "Internal error occured while delivering this webhook."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal users"
 msgstr "内部用户"
 
@@ -18367,9 +18537,6 @@ msgstr "无效的pod_name"
 msgid "Invalid policy type"
 msgstr "无效的策略类型"
 
-msgid "Invalid query"
-msgstr "无效的查询"
-
 msgid "Invalid repository bundle for snippet with id %{snippet_id}"
 msgstr "针对代码片段%{snippet_id}的无效仓库包"
 
@@ -18398,10 +18565,10 @@ msgid "Investigate vulnerability: %{title}"
 msgstr "调查漏洞: %{title}"
 
 msgid "Invisible Captcha"
-msgstr ""
+msgstr "隐形验证码"
 
 msgid "Invisible Captcha helps prevent the creation of spam accounts. It adds a honeypot field and time-sensitive form submission to the account signup form."
-msgstr ""
+msgstr "隐形验证码有助于防止创建垃圾邮件帐户。它在帐户注册表单中添加了一个蜜罐字段和时间敏感的表单提交。"
 
 msgid "Invitation"
 msgstr "邀请"
@@ -18469,6 +18636,12 @@ msgstr "您被邀请以%{role}身份加入%{strong_start}%{project_or_group_name
 msgid "InviteEmail|You have been invited to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr "您被邀请以%{role}身份加入%{project_or_group_name}%{project_or_group}"
 
+msgid "InviteEmail|You were assigned the following tasks:"
+msgstr ""
+
+msgid "InviteEmail|and has assigned you the following tasks:"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersBanner|Collaborate with your team"
 msgstr "与您的团队协作"
 
@@ -18487,6 +18660,9 @@ msgstr "访问到期日期(可选)"
 msgid "InviteMembersModal|Cancel"
 msgstr "取消"
 
+msgid "InviteMembersModal|Choose a project for the issues"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|Close invite team members"
 msgstr "关闭邀请团队成员"
 
@@ -18502,6 +18678,9 @@ msgstr "配置安全功能"
 msgid "InviteMembersModal|Contribute to the codebase"
 msgstr "为代码库贡献"
 
+msgid "InviteMembersModal|Create issues for your new team member to work on (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|GitLab member or email address"
 msgstr "GitLab用户或电子邮件地址"
 
@@ -18535,6 +18714,9 @@ msgstr "选择成员或输入电子邮件地址"
 msgid "InviteMembersModal|Something went wrong"
 msgstr "出现错误"
 
+msgid "InviteMembersModal|To assign issues to a new team member, you need a project for the issues. %{linkStart}Create a project to get started.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|What would you like new member(s) to focus on? (optional)"
 msgstr "您希望新成员关注什么？（可选）"
 
@@ -18857,7 +19039,7 @@ msgid "Issues"
 msgstr "议题"
 
 msgid "Issues I've created"
-msgstr ""
+msgstr "我创建的议题"
 
 msgid "Issues Rate Limits"
 msgstr "议题速率限制"
@@ -18866,7 +19048,7 @@ msgid "Issues and merge requests"
 msgstr "议题和合并请求"
 
 msgid "Issues assigned to me"
-msgstr ""
+msgstr "已分配给我的议题"
 
 msgid "Issues can be bugs, tasks or ideas to be discussed. Also, issues are searchable and filterable."
 msgstr "议题可以是缺陷，任务或要讨论的想法。此外，可以通过搜索和筛选来查找议题。"
@@ -18980,7 +19162,7 @@ msgid "Iterations|Create cadence"
 msgstr "创建周期"
 
 msgid "Iterations|Create iteration"
-msgstr ""
+msgstr "创建迭代"
 
 msgid "Iterations|Delete cadence"
 msgstr "删除周期"
@@ -18989,7 +19171,7 @@ msgid "Iterations|Delete iteration cadence?"
 msgstr "删除迭代周期？"
 
 msgid "Iterations|Delete iteration?"
-msgstr ""
+msgstr "删除迭代？"
 
 msgid "Iterations|Duration"
 msgstr "时长"
@@ -19025,7 +19207,7 @@ msgid "Iterations|New iteration cadence"
 msgstr "新建迭代周期"
 
 msgid "Iterations|No closed iterations."
-msgstr ""
+msgstr "没有已关闭的迭代。"
 
 msgid "Iterations|No iteration cadences to show."
 msgstr "没有要显示的迭代周期。"
@@ -19034,7 +19216,7 @@ msgid "Iterations|No iterations in cadence."
 msgstr "周期中没有迭代。"
 
 msgid "Iterations|No open iterations."
-msgstr ""
+msgstr "没有开放的迭代。"
 
 msgid "Iterations|Number of future iterations you would like to have scheduled"
 msgstr "您希望安排的未来迭代次数"
@@ -19060,6 +19242,9 @@ msgstr "开始日期"
 msgid "Iterations|The duration for each iteration (in weeks)"
 msgstr "每次迭代的持续时间（以周为单位）"
 
+msgid "Iterations|The iteration has been deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|The start date of your first iteration"
 msgstr "第一次迭代的开始日期"
 
@@ -19067,7 +19252,7 @@ msgid "Iterations|This will delete the cadence as well as all of the iterations
 msgstr "这将删除周期以及其中的所有迭代。"
 
 msgid "Iterations|This will remove the iteration from any issues that are assigned to it."
-msgstr ""
+msgstr "这将从分配给它的任何议题中删除迭代。"
 
 msgid "Iterations|Title"
 msgstr "标题"
@@ -19153,20 +19338,20 @@ msgstr "连接到 Jira 时发生超时错误。请您再次尝试请求。"
 msgid "JiraRequest|An SSL error occurred while connecting to Jira: %{message}. Try your request again."
 msgstr "连接到 Jira 时发生 SSL 错误： %{message}。再次尝试您的请求。"
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your Jira integration configuration and try again."
-msgstr "从 Jira 请求数据时出错。检查您的 Jira 集成配置并重试。"
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
+msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your Jira integration configuration and try again."
-msgstr "从 Jira 请求数据时出错：%{messages}。检查您的 Jira 集成配置并重试。"
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
+msgstr ""
 
 msgid "JiraRequest|The Jira API URL for connecting to Jira is not valid. Check your Jira integration API URL and try again."
 msgstr "用于连接到 Jira 的 Jira API URL 无效。检查您的 Jira 集成 API URL，然后重试。"
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your Jira integration credentials and try again."
-msgstr "访问Jira的凭据不允许访问数据。检查您的Jira集成凭据，然后重试。"
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
+msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your Jira integration credentials and try again."
-msgstr "访问Jira的凭据无效。检查您的Jira集成凭据，然后重试。"
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
+msgstr ""
 
 msgid "JiraService| on branch %{branch_link}"
 msgstr "于分支%{branch_link}"
@@ -19352,7 +19537,7 @@ msgid "Job"
 msgstr "作业"
 
 msgid "Job %{jobName}"
-msgstr ""
+msgstr "作业 %{jobName}"
 
 msgid "Job Failed #%{build_id}"
 msgstr "作业 #%{build_id} 已失败 "
@@ -19507,6 +19692,12 @@ msgstr "由"
 msgid "Join Zoom meeting"
 msgstr "加入Zoom会议"
 
+msgid "Join a project"
+msgstr ""
+
+msgid "Join your team on GitLab and contribute to an existing project"
+msgstr ""
+
 msgid "Joined %{time_ago}"
 msgstr "加入于%{time_ago}"
 
@@ -19760,12 +19951,18 @@ msgstr "最后访问于"
 msgid "Last Activity"
 msgstr "最近活动"
 
+msgid "Last Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Pipeline"
 msgstr "最新流水线"
 
 msgid "Last Seen"
 msgstr "最后出现"
 
+msgid "Last Sync"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Used"
 msgstr "最近使用"
 
@@ -19934,6 +20131,9 @@ msgstr "了解有关部署到群集的详细信息"
 msgid "Learn more about group-level project templates"
 msgstr "了解更多关于群组级项目模板"
 
+msgid "Learn more about groups."
+msgstr ""
+
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes won't take place until the index is %{recreated_link_start}recreated%{recreated_link_end}."
 msgstr "%{configuration_link_start}高级搜索配置%{configuration_link_end} 文档中了解有关分片和副本的更多信息。直到索引%{recreated_link_start}重新创建%{recreated_link_end}才会发生更改。"
 
@@ -20103,7 +20303,7 @@ msgid "LicenseCompliance|Add license and related policy"
 msgstr "添加许可证和相关政策"
 
 msgid "LicenseCompliance|Add license policy"
-msgstr ""
+msgstr "添加许可证策略"
 
 msgid "LicenseCompliance|Allow"
 msgstr "允许"
@@ -20187,7 +20387,7 @@ msgid "LicenseManagement|Uncategorized"
 msgstr "未分类"
 
 msgid "Licensed Enterprise Edition features can be used if the project namespace's plan includes the feature, or if the project is public."
-msgstr ""
+msgstr "如果项目命名空间的计划包含该功能，或者该项目是公开的，则可以使用许可的功能。"
 
 msgid "Licensed Features"
 msgstr "需要许可的功能"
@@ -20256,10 +20456,10 @@ msgid "Limit namespaces and projects that can be indexed"
 msgstr "限制可索引命名空间和项目"
 
 msgid "Limit project size at a global, group, and project level. %{link_start}Learn more%{link_end}."
-msgstr ""
+msgstr "在全局、群组和项目级别限制项目大小。 %{link_start}了解更多%{link_end}。"
 
 msgid "Limit sign in from multiple IP addresses"
-msgstr ""
+msgstr "限制从多个IP地址登录"
 
 msgid "Limit the number of concurrent operations this secondary site can run in the background."
 msgstr "限制此次要节点在后台运行的并行操作数量。"
@@ -20271,14 +20471,14 @@ msgid "Limit the number of issues and epics per minute a user can create through
 msgstr "限制用户每分钟可以通过 Web 和 API 请求创建的议题和史诗的数量。"
 
 msgid "Limit the size of Sidekiq jobs stored in Redis."
-msgstr ""
+msgstr "限制存储在Redis中的Sidekiq作业的大小。"
 
 msgid "Limited to showing %d event at most"
 msgid_plural "Limited to showing %d events at most"
 msgstr[0] "最多显示 %d 个事件"
 
 msgid "Limiting mode"
-msgstr ""
+msgstr "限制模式"
 
 msgid "Line changes"
 msgstr "行变更"
@@ -20550,6 +20750,9 @@ msgstr "请确保妥善保存它 - 您无法再次访问它的内容。"
 msgid "Makes this issue confidential."
 msgstr "将此议题设置为私密."
 
+msgid "Manage %{workspace} labels"
+msgstr ""
+
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr "管理 Web IDE 功能。"
 
@@ -20679,9 +20882,12 @@ msgstr "添加斜体文本(%{modifier_key}I)"
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr "标记删除于 - %{deletion_time}"
 
-msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
+msgid "Marked as draft. Can only be merged when marked as ready."
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
+msgstr "标记为已准备好。现在允许合并。"
+
 msgid "Marked this %{noun} as a draft."
 msgstr "已标记此%{noun}为草稿。"
 
@@ -20766,11 +20972,8 @@ msgstr "最大角色"
 msgid "Max session time"
 msgstr "最大会话时间"
 
-msgid "MaxBuilds"
-msgstr "MaxBuilds"
-
 msgid "Maximum 20 characters"
-msgstr ""
+msgstr "最多 20 个字符"
 
 msgid "Maximum Conan package file size in bytes"
 msgstr "最大Conan文件包大小（字节）"
@@ -20806,10 +21009,10 @@ msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr "最大附件大小 (MB)"
 
 msgid "Maximum authenticated API requests per rate limit period per user"
-msgstr ""
+msgstr "每个用户每个速率限制期的最大已验证 API 请求数"
 
 msgid "Maximum authenticated web requests per rate limit period per user"
-msgstr ""
+msgstr "每个用户每个速率限制期间的最大已验证 Web 请求数"
 
 msgid "Maximum bulk request size (MiB)"
 msgstr "最大批量请求大小(MiB)"
@@ -20857,13 +21060,13 @@ msgid "Maximum files in a diff"
 msgstr "差异中的最大文件数"
 
 msgid "Maximum group export download requests per minute"
-msgstr ""
+msgstr "每分钟最大群组导出下载请求"
 
 msgid "Maximum group export requests per minute"
-msgstr ""
+msgstr "每分钟最大群组导出请求"
 
 msgid "Maximum group import requests per minute"
-msgstr ""
+msgstr "每分钟最大群组导入请求"
 
 msgid "Maximum import size"
 msgstr "最大导入大小"
@@ -20892,6 +21095,9 @@ msgstr "最大 npm 包文件大小（以字节为单位）"
 msgid "Maximum number of %{name} (%{count}) exceeded"
 msgstr "超过%{name}的最大数量(%{count})"
 
+msgid "Maximum number of changes (branches or tags) in a single push for which webhooks and services trigger (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of comments exceeded"
 msgstr "超出最大评论数"
 
@@ -20901,9 +21107,12 @@ msgstr "可以同时同步的最大镜像数。"
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr "最大项目数量。"
 
-msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
+msgid "Maximum number of requests per minute for each raw path (default is 300). Set to 0 to disable throttling."
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
+msgstr "每个用户的最大唯一 IP 地址数。"
+
 msgid "Maximum page reached"
 msgstr "已达到最大页面"
 
@@ -20911,13 +21120,13 @@ msgid "Maximum page size"
 msgstr "最大页面大小"
 
 msgid "Maximum project export download requests per minute"
-msgstr ""
+msgstr "每分钟最大项目导出下载请求"
 
 msgid "Maximum project export requests per minute"
-msgstr ""
+msgstr "每分钟最大项目导出请求"
 
 msgid "Maximum project import requests per minute"
-msgstr ""
+msgstr "每分钟最大项目导入请求"
 
 msgid "Maximum push size"
 msgstr "最大推送大小"
@@ -20926,7 +21135,7 @@ msgid "Maximum push size (MB)"
 msgstr "最大推送大小 (MB)"
 
 msgid "Maximum requests per minute"
-msgstr ""
+msgstr "每分钟最大请求数"
 
 msgid "Maximum running slices"
 msgstr "最大运行切片"
@@ -20959,13 +21168,13 @@ msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authe
 msgstr "允许用户跳过双重身份验证的最长时间（以小时为单位）。设置为 0（零）以在下次登录时强制执行。"
 
 msgid "Maximum time, in seconds, for a web terminal websocket connection. 0 for unlimited."
-msgstr ""
+msgstr "Web 终端 websocket 连接的最长时间，以秒为单位，0 表示无限制。"
 
 msgid "Maximum unauthenticated API requests per rate limit period per IP"
-msgstr ""
+msgstr "每个 IP 每个速率限制期间的最大未经身份验证的 API 请求数"
 
 msgid "Maximum unauthenticated web requests per rate limit period per IP"
-msgstr ""
+msgstr "每个 IP 每个速率限制期间的最大未经身份验证的 Web 请求"
 
 msgid "May"
 msgstr "5月"
@@ -21019,7 +21228,7 @@ msgid "Members of a group may only view projects they have permission to access"
 msgstr "群组成员只能查看他们有权访问的项目"
 
 msgid "Membership"
-msgstr ""
+msgstr "成员资格"
 
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr "于%{time}由%{user}"
@@ -21162,6 +21371,9 @@ msgstr "自动合并(%{strategy})"
 msgid "Merge blocked: new changes were just added."
 msgstr "合并被阻止：刚刚添加了新的更改。"
 
+msgid "Merge blocked: pipeline must succeed. It's waiting for a manual job to continue."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr "合并受阻：源分支必须变基（rebase）到目标分支。"
 
@@ -21207,6 +21419,9 @@ msgstr "合并请求依赖"
 msgid "Merge request events"
 msgstr "合并请求事件"
 
+msgid "Merge request reports"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge request was scheduled to merge after pipeline succeeds"
 msgstr "合并请求已安排在流水线成功后合并"
 
@@ -21214,7 +21429,7 @@ msgid "Merge requests"
 msgstr "合并请求"
 
 msgid "Merge requests I've created"
-msgstr ""
+msgstr "我创建的合并请求"
 
 msgid "Merge requests are a place to propose changes you've made to a project and discuss those changes with others"
 msgstr "合并请求用于提出对项目的更改并与他人进行讨论"
@@ -21223,10 +21438,10 @@ msgid "Merge requests are read-only in a secondary Geo node"
 msgstr "合并请求在Geo次要节点中为只读"
 
 msgid "Merge requests assigned to me"
-msgstr ""
+msgstr "指派给我的合并请求"
 
 msgid "Merge requests that I'm a reviewer"
-msgstr ""
+msgstr "我作为审核者的合并请求"
 
 msgid "Merge the branch and fix any conflicts that come up"
 msgstr "合并分支并解决出现的任何冲突"
@@ -21279,6 +21494,15 @@ msgstr "流水线"
 msgid "MergeRequestAnalytics|Time to merge"
 msgstr "合并时间"
 
+msgid "MergeRequestApprovals|Define approval rules and settings to ensure %{link_start}separation of duties%{link_end} for new merge requests."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{link_start}separation of duties%{link_end} for all projects."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{separationLinkStart}separation of duties%{separationLinkEnd} for all projects. %{learnLinkStart}Learn more.%{learnLinkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequestDiffs|Commenting on lines %{selectStart}start%{selectEnd} to %{end}"
 msgstr "对%{selectStart}开始于%{selectEnd}到%{end}行发表评论"
 
@@ -21289,7 +21513,7 @@ msgid "MergeRequests|An error occurred while saving the draft comment."
 msgstr "保存评论草稿时发生错误。"
 
 msgid "MergeRequests|Create issue to resolve thread"
-msgstr ""
+msgstr "创建议题以解决主题"
 
 msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually."
 msgstr "无法压缩(Squash)。应该手动完成。"
@@ -21435,35 +21659,29 @@ msgstr "指标仪表板YAML定义有效。"
 msgid "Metrics and profiling"
 msgstr "指标与分析"
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
-msgstr "标注不能同时属于一个集群和一个环境"
-
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation has not been deleted"
-msgstr "标注未被删除"
-
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
-msgstr "标注必须属于一个集群或一个环境"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
+msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Dashboard with requested path can not be found"
-msgstr "找不到请求路径的仪表板"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation has not been deleted"
+msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
-msgstr "您无权为所选集群创建标注"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
+msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
-msgstr "您无权为所选环境创建标注"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Dashboard with requested path can not be found"
+msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to delete this annotation"
-msgstr "您无权删除此标注"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
+msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|can't be before starting_at time"
-msgstr "不能为启动前的时间"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
+msgstr ""
 
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
-msgstr "找不到请求路径的仪表板"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to delete this annotation"
+msgstr ""
 
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
-msgstr "您无权添加星标到此仪表板"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|can't be before starting_at time"
+msgstr ""
 
 msgid "MetricsSettings|Add a button to the metrics dashboard linking directly to your existing external dashboard."
 msgstr "向指标仪表板添加一个按钮，直接链接到您的现有外部仪表板。"
@@ -21489,6 +21707,12 @@ msgstr "UTC(世界标准时间)"
 msgid "MetricsSettings|User's local timezone"
 msgstr "用户本地时区"
 
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
+msgstr ""
+
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgstr ""
+
 msgid "Metrics|1. Define and preview panel"
 msgstr "1. 定义和预览面板"
 
@@ -21580,9 +21804,6 @@ msgstr "展开面板"
 msgid "Metrics|For grouping similar metrics"
 msgstr "用于分组类似指标"
 
-msgid "Metrics|GitLab-managed Prometheus is deprecated and %{linkStart}scheduled for removal%{linkEnd}. Following this removal, your existing alerts will continue to function as part of the new cluster integration. However, you will no longer be able to add new alerts or edit existing alerts from the metrics dashboard."
-msgstr "GitLab 管理的 Prometheus 已弃用， %{linkStart}计划删除%{linkEnd}。移除后，您现有的警报将继续作为新集群集成的一部分发挥作用。但是，您将无法再从指标仪表板添加新警报或编辑现有警报。"
-
 msgid "Metrics|Invalid time range, please verify."
 msgstr "无效的时间范围，请验证。"
 
@@ -21718,9 +21939,6 @@ msgstr "查看文档"
 msgid "Metrics|View logs"
 msgstr "查看日志"
 
-msgid "Metrics|View runbook - %{label}"
-msgstr "查看Runbook - %{label}"
-
 msgid "Metrics|Y-axis label"
 msgstr "Y轴标签"
 
@@ -22104,7 +22322,7 @@ msgid "MoveIssue|Cannot move issue to project it originates from!"
 msgstr "无法将议题移动到源项目中!"
 
 msgid "MoveIssue|Cannot move issues of '%{issue_type}' type."
-msgstr ""
+msgstr "无法移动“%{issue_type}”类型的议题。"
 
 msgid "Moved issue to %{label} column in the board."
 msgstr "将议题移动到看板中的%{label}列。"
@@ -22166,6 +22384,9 @@ msgstr "My Awesome Group"
 msgid "My company or team"
 msgstr "我的公司或团队"
 
+msgid "My topic"
+msgstr ""
+
 msgid "My-Reaction"
 msgstr "我的反应"
 
@@ -22231,13 +22452,13 @@ msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create is
 msgstr "推送到您的仓库、创建流水线、创建议题或添加评论。要减少存储容量，请删除未使用的仓库、产物、wiki、议题和流水线。要了解有关减少存储容量的更多信息，请访问我们的文档。"
 
 msgid "NamespaceUserCap|Pending users must be reviewed and approved by a group owner. Learn more about %{user_caps_link_start}User Caps%{link_end} and %{users_pending_approval_link_start}Users Pending Approval%{link_end}."
-msgstr ""
+msgstr "待定用户必须经过群组所有者的审查和批准。了解有关 %{user_caps_link_start}用户上限%{link_end} 和 %{users_pending_approval_link_start}用户等待批准%{link_end}。"
 
 msgid "NamespaceUserCap|View pending user approvals"
-msgstr ""
+msgstr "查看待处理的用户批准"
 
 msgid "NamespaceUserCap|Your group has reached its billable member limit"
-msgstr ""
+msgstr "您的群组已达到可计费成员上限"
 
 msgid "Namespaces"
 msgstr "命名空间"
@@ -22281,6 +22502,9 @@ msgstr "需要关注"
 msgid "Network"
 msgstr "网络"
 
+msgid "Network:"
+msgstr ""
+
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr "%{ifLabelStart}如果%{ifLabelEnd}%{ruleType}%{isLabelStart}为%{isLabelEnd}%{ruleDirection}%{ruleSelector}%{directionLabelStart}且由%{directionLabelEnd}%{rule}%{portsLabelStart}在%{portsLabelEnd} %{ports}传入。"
 
@@ -22309,7 +22533,7 @@ msgid "NetworkPolicies|.yaml mode"
 msgstr ".yaml模式"
 
 msgid "NetworkPolicies|Add alert"
-msgstr ""
+msgstr "添加警报"
 
 msgid "NetworkPolicies|Alerts are intended to be selectively used for a limited number of events that are potentially concerning and warrant a manual review. Alerts should not be used as a substitute for a SIEM or a logging tool. High volume alerts are likely to be dropped so as to preserve the stability of GitLab's integration with Kubernetes."
 msgstr "警报是为了有选择地用于少数可能涉及并需要人工审查的事件。不应将警报用作 SIEM 或记录工具的替代品。为了保持GitLab与Kubernetes一体化的稳定性，可能会放弃大量警报。"
@@ -22347,9 +22571,6 @@ msgstr "拒绝所有流量"
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr "编辑策略"
 
-msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
-msgstr "强制执行状态"
-
 msgid "NetworkPolicies|Environment does not have deployment platform"
 msgstr "环境没有部署平台"
 
@@ -22369,10 +22590,10 @@ msgid "NetworkPolicies|Network"
 msgstr "网络"
 
 msgid "NetworkPolicies|Network Policies can be used to limit which network traffic is allowed between containers inside the cluster."
-msgstr ""
+msgstr "网络策略可以用于限制集群内容器之间的网络流量。"
 
 msgid "NetworkPolicies|Network policy can be created after the environment is loaded successfully."
-msgstr ""
+msgstr "环境加载成功后可以创建网络策略。"
 
 msgid "NetworkPolicies|Network traffic"
 msgstr "网络流量"
@@ -22589,7 +22810,7 @@ msgid "New issue"
 msgstr "新建议题"
 
 msgid "New issue in %{project}"
-msgstr ""
+msgstr "在 %{project} 中新建议题"
 
 msgid "New issue title"
 msgstr "新议题标题"
@@ -22657,6 +22878,9 @@ msgstr "新建标签"
 msgid "New test case"
 msgstr "新测试用例"
 
+msgid "New topic"
+msgstr ""
+
 msgid "New users set to external"
 msgstr "新用户设置为外部"
 
@@ -22670,7 +22894,7 @@ msgid "Newest first"
 msgstr "最新在前"
 
 msgid "Newly-registered users are external by default"
-msgstr ""
+msgstr "新注册的用户默认是外部用户"
 
 msgid "Next"
 msgstr "Next"
@@ -22771,8 +22995,8 @@ msgstr "没有使用中的合规框架。"
 msgid "No compliance frameworks are in use. Create one from the %{link} section in Group Settings."
 msgstr "没有使用中的合规框架。从群组设置中的 %{link} 部分创建一个。"
 
-msgid "No confirmation email received? Please check your spam folder or"
-msgstr "没有收到确认邮件？请检查您的垃圾邮件文件夹或"
+msgid "No confirmation email received? Check your spam folder or %{request_link_start}request new confirmation email%{request_link_end}."
+msgstr ""
 
 msgid "No connection could be made to a Gitaly Server, please check your logs!"
 msgstr "无法连接到Gitaly服务器，请检查相关日志！"
@@ -22786,6 +23010,9 @@ msgstr "无贡献"
 msgid "No contributions were found"
 msgstr "未找到任何贡献者"
 
+msgid "No credit card data for matching"
+msgstr ""
+
 msgid "No credit card required."
 msgstr "无需信用卡。"
 
@@ -22981,12 +23208,15 @@ msgstr "尚无触发器。使用上面的表单创建一个。"
 msgid "No vulnerabilities present"
 msgstr "无漏洞"
 
+msgid "No webhook events"
+msgstr ""
+
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr "没有找到Webhook，请通过上面表单添加。"
 
 msgid "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} day to renew your subscription."
 msgid_plural "No worries, you can still use all the %{strong}%{plan_name}%{strong_close} features for now. You have %{remaining_days} days to renew your subscription."
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "不用担心，您现在仍然可以使用所有 %{strong}%{plan_name}%{strong_close} 功能。您有 %{remaining_days} 天来续订您的订阅。"
 
 msgid "No. of commits"
 msgstr "提交次数"
@@ -23004,7 +23234,7 @@ msgid "Nodes"
 msgstr "节点"
 
 msgid "Non-admin users are restricted to read-only access, in both GitLab UI and API."
-msgstr ""
+msgstr "在 UI 和 API 中，非管理员用户仅限只读访问。"
 
 msgid "None"
 msgstr "无"
@@ -23036,9 +23266,6 @@ msgstr "对私有项目不可用"
 msgid "Not available for protected branches"
 msgstr "对受保护的分支不可用"
 
-msgid "Not available to run jobs."
-msgstr "无法运行作业。"
-
 msgid "Not confidential"
 msgstr "非私密"
 
@@ -23085,7 +23312,7 @@ msgid "NoteForm|Note"
 msgstr "注意"
 
 msgid "Notes rate limit"
-msgstr ""
+msgstr "Notes 速率限制"
 
 msgid "Notes|Are you sure you want to cancel creating this comment?"
 msgstr "确定要取消此评论吗？"
@@ -23268,18 +23495,15 @@ msgstr "增量%{code_start}git repack%{code_end} 之后的 Git 推送次数。"
 msgid "Number of LOCs per commit"
 msgstr "每次提交的代码行数"
 
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether individual push events or bulk push event will be created. Bulk push event will be created if it surpasses that value."
-msgstr "单个推送中的变更数量(分支或标签)，将决定创建多个单一推送事件还是一个批量推送事件。如果超过该值，将会创建批量推送事件。"
-
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether webhooks and services will be fired or not. Webhooks and services won't be submitted if it surpasses that value."
-msgstr "单个推送中的变更数量(分支或标签)，将决定webhook或服务是否会触发。如果超过该值，webhook和服务将不会提交。"
-
 msgid "Number of commits"
 msgstr "提交次数"
 
 msgid "Number of commits per MR"
 msgstr "每个MR包含的提交数量"
 
+msgid "Number of employees"
+msgstr ""
+
 msgid "Number of events"
 msgstr "事件数量"
 
@@ -23331,9 +23555,6 @@ msgstr "最早在前"
 msgid "OmniAuth"
 msgstr "OmniAuth"
 
-msgid "Omnibus Protected Paths throttle is active, and takes priority over these settings. From 12.4, Omnibus throttle is deprecated and will be removed in a future release. Please read the %{relative_url_link_start}Migrating Protected Paths documentation%{relative_url_link_end}."
-msgstr "Omnibus保护路径阈值已启用，且优先级高于这些设置。从12.4起Omnibus阈值已弃用，并将在未来版本中移除。请参阅%{relative_url_link_start}迁移保护路径文档%{relative_url_link_end}。"
-
 msgid "On"
 msgstr "于"
 
@@ -23416,7 +23637,7 @@ msgid "OnCallSchedules|For this rotation, on-call will be:"
 msgstr "对于这个循环，待命计划将是："
 
 msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{obstacle} in Project %{project}"
-msgstr ""
+msgstr "项目 %{project} 的 On-call 计划 %{obstacle}"
 
 msgid "OnCallSchedules|On-call schedules"
 msgstr "待命计划"
@@ -23535,6 +23756,9 @@ msgstr "管理站点配置文件"
 msgid "OnDemandScans|My daily scan"
 msgstr "我的每日扫描"
 
+msgid "OnDemandScans|New DAST scan"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|New on-demand DAST scan"
 msgstr "新建按需扫描DAST"
 
@@ -23547,6 +23771,12 @@ msgstr "尚无配置文件。如需创建新扫描，需要至少有一个完整
 msgid "OnDemandScans|On-demand Scans"
 msgstr "按需扫描"
 
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans"
+msgstr ""
+
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside of DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside the DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}"
 msgstr "按需扫描在DevOps周期之外运行，并在您的项目中发现漏洞。%{learnMoreLinkStart}了解更多%{learnMoreLinkEnd}"
 
@@ -23559,11 +23789,14 @@ msgstr "保存扫描"
 msgid "OnDemandScans|Scan name"
 msgstr "扫描名称"
 
+msgid "OnDemandScans|Scan type"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr "扫描工具配置"
 
 msgid "OnDemandScans|Schedule scan"
-msgstr ""
+msgstr "计划扫描"
 
 msgid "OnDemandScans|Select one of the existing profiles"
 msgstr "选择一个现有的配置文件"
@@ -23572,6 +23805,9 @@ msgid "OnDemandScans|Site profile"
 msgstr "站点配置"
 
 msgid "OnDemandScans|Start time"
+msgstr "开始时间"
+
+msgid "OnDemandScans|Target"
 msgstr ""
 
 msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
@@ -23642,7 +23878,7 @@ msgid "Only admins can delete project"
 msgstr "只有管理员可以删除项目"
 
 msgid "Only effective when remote storage is enabled. Set to 0 for no size limit."
-msgstr ""
+msgstr "仅在启用远程存储时有效。设置为 0 表示没有大小限制。"
 
 msgid "Only include features new to your current subscription tier."
 msgstr "仅包括您当前订阅级别的新功能。"
@@ -23663,10 +23899,10 @@ msgid "Only projects created under a Ultimate license are available in Security
 msgstr "只有在旗舰版许可下创建的项目才能在安全仪表板中使用。"
 
 msgid "Only reCAPTCHA v2 is supported:"
-msgstr ""
+msgstr "仅支持reCAPTCHA v2："
 
 msgid "Only users from the specified IP address ranges are able to reach this group, including all subgroups, projects, and Git repositories."
-msgstr ""
+msgstr "只有来自指定 IP 地址范围的用户才能访问此群组，包括所有子组、项目和 Git 仓库。"
 
 msgid "Only verified users with an email address in any of these domains can be added to the group."
 msgstr "只有具有这些域名电子邮件地址的已验证用户才能添加到群组。"
@@ -23686,15 +23922,15 @@ msgstr "打开所选项"
 msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr "打开 CLI 并连接到您想要安装代理的集群。使用此安装方法来最小化任何手动步骤。令牌已经包含在命令中。"
 
-msgid "Open comment type dropdown"
-msgstr "打开评论类型下拉列表"
-
 msgid "Open epics"
 msgstr "打开史诗"
 
 msgid "Open errors"
 msgstr "打开错误"
 
+msgid "Open in Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Open in file view"
 msgstr "在文件视图中打开"
 
@@ -23743,9 +23979,6 @@ msgstr "不允许此操作"
 msgid "Operation timed out. Check pod logs for %{pod_name} for more details."
 msgstr "操作超时。请检查 Pod 日志 %{pod_name} 了解更多信息。"
 
-msgid "Operations"
-msgstr "运维"
-
 msgid "Operations Dashboard"
 msgstr "运维仪表板"
 
@@ -23773,6 +24006,9 @@ msgstr "可选"
 msgid "Optional parameter \"variables\" must be a Hash. Ex: variables[key1]=value1"
 msgstr "可选参数“variables”必须是哈希。例如：variables[key1]=value1"
 
+msgid "Optional."
+msgstr ""
+
 msgid "Optionally, you can %{link_to_customize} how FogBugz email addresses and usernames are imported into GitLab."
 msgstr "您可以选择 %{link_to_customize} FogBugz的电子邮件地址和用户名如何被导入到GitLab。"
 
@@ -23782,6 +24018,9 @@ msgstr "操作"
 msgid "Or you can choose one of the suggested colors below"
 msgstr "或者您可以选择下面的建议颜色之一"
 
+msgid "Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Orphaned member"
 msgstr "孤儿成员"
 
@@ -23851,6 +24090,36 @@ msgstr "拥有者："
 msgid "Owner"
 msgstr "所有者"
 
+msgid "PQL|An error occurred while sending hand raise lead."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|By providing my contact information, I agree GitLab may contact me via email about its product, services and events. You may opt-out at any time by unsubscribing in emails or visiting our communication preference center."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Cancel"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact our Sales team"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact sales"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Hello %{userName}. Before putting you in touch with our sales team, we would like you to verify and complete the information below."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Message for the Sales team (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Please select a city or state"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Submit information"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Thank you for reaching out! Our sales team will get back to you soon."
+msgstr ""
+
 msgid "Package Registry"
 msgstr "软件包注册表"
 
@@ -23873,7 +24142,7 @@ msgid "Package recipe already exists"
 msgstr "软件包构成已存在"
 
 msgid "Package registry rate limits"
-msgstr ""
+msgstr "软件包仓库速率限制"
 
 msgid "Package type"
 msgstr "包类型"
@@ -23926,9 +24195,6 @@ msgstr "添加composer注册表"
 msgid "PackageRegistry|Allow duplicates"
 msgstr "允许重复"
 
-msgid "PackageRegistry|An error occurred while saving the settings"
-msgstr "保存设置时出错"
-
 msgid "PackageRegistry|App group: %{group}"
 msgstr "应用分组: %{group}"
 
@@ -23942,7 +24208,7 @@ msgid "PackageRegistry|Composer"
 msgstr "Composer"
 
 msgid "PackageRegistry|Composer.json with license: %{license} and version: %{version}"
-msgstr ""
+msgstr "Composer.json 许可证：%{license} 和版本：%{version}"
 
 msgid "PackageRegistry|Conan"
 msgstr "Conan"
@@ -24008,7 +24274,7 @@ msgid "PackageRegistry|Copy require package include"
 msgstr "复制所需的软件包并包含"
 
 msgid "PackageRegistry|Copy target SHA"
-msgstr ""
+msgstr "复制目标 SHA"
 
 msgid "PackageRegistry|Copy yarn command"
 msgstr "复制yarn命令"
@@ -24077,7 +24343,7 @@ msgid "PackageRegistry|Install package version"
 msgstr "安装软件包版本"
 
 msgid "PackageRegistry|Instance-level"
-msgstr ""
+msgstr "实例级别"
 
 msgid "PackageRegistry|Invalid Package: failed metadata extraction"
 msgstr "无效的软件包：元数据提取失败"
@@ -24109,14 +24375,15 @@ msgstr "NuGet命令"
 msgid "PackageRegistry|Package Registry"
 msgstr "软件包注册表"
 
+msgid "PackageRegistry|Package deleted successfully"
+msgstr ""
+
 msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
 msgstr "成功删除软件包文件"
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived update"
-msgstr "软件包有%{number}个存档更新"
-
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived updates"
-msgstr "软件包有%{number}个存档更新"
+msgid "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived update"
+msgid_plural "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived updates"
+msgstr[0] ""
 
 msgid "PackageRegistry|Package updated by commit %{link} on branch %{branch}, built by pipeline %{pipeline}, and published to the registry %{datetime}"
 msgstr "软件包由分支%{branch}上的%{link}提交所更新，由流水线%{pipeline}构建并于%{datetime}发布到库"
@@ -24125,7 +24392,7 @@ msgid "PackageRegistry|Pip Command"
 msgstr "Pip命令"
 
 msgid "PackageRegistry|Project-level"
-msgstr ""
+msgstr "项目级别"
 
 msgid "PackageRegistry|Publish and share packages for a variety of common package managers. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
 msgstr "发布和分享各种常见的软件包管理工具支持的软件包。 %{docLinkStart}更多信息%{docLinkEnd}"
@@ -24149,7 +24416,7 @@ msgid "PackageRegistry|Remove package"
 msgstr "删除软件包"
 
 msgid "PackageRegistry|Required Python: %{pythonVersion}"
-msgstr ""
+msgstr "需要 Python: %{pythonVersion}"
 
 msgid "PackageRegistry|RubyGems"
 msgstr "RubyGems"
@@ -24160,9 +24427,6 @@ msgstr "通用包设置"
 msgid "PackageRegistry|Settings for Maven packages"
 msgstr "Maven 包的设置"
 
-msgid "PackageRegistry|Settings saved successfully"
-msgstr "设置保存成功"
-
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr "显示 Composer 命令"
 
@@ -24194,7 +24458,7 @@ msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr "源项目位于%{link}"
 
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
-msgstr ""
+msgstr "目标 SHA：%{sha}"
 
 msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package."
 msgstr "此软件包没有其他版本。"
@@ -24365,16 +24629,16 @@ msgid "Password was successfully updated. Please sign in again."
 msgstr "密码更新成功。请重新登录。"
 
 msgid "PasswordPrompt|Confirm password"
-msgstr ""
+msgstr "确认密码"
 
 msgid "PasswordPrompt|Confirm password to continue"
-msgstr ""
+msgstr "确认密码以继续"
 
 msgid "PasswordPrompt|Password is required"
-msgstr ""
+msgstr "密码是必需的"
 
 msgid "PasswordPrompt|Please enter your password to confirm"
-msgstr ""
+msgstr "请输入您的密码以确认"
 
 msgid "Passwords should be unique and not used for any other sites or services."
 msgstr "密码应唯一并未用于任何其他网站或服务。"
@@ -24404,7 +24668,7 @@ msgid "Paste project path (i.e. gitlab-org/gitlab)"
 msgstr "粘贴项目路径（即gitlab-org/gitlab）"
 
 msgid "Paste this DSN into your Sentry SDK"
-msgstr ""
+msgstr "将此DSN粘贴到您的Sentry SDK"
 
 msgid "Paste your public SSH key, which is usually contained in the file '~/.ssh/id_ed25519.pub' or '~/.ssh/id_rsa.pub' and begins with 'ssh-ed25519' or 'ssh-rsa'. Do not paste your private SSH key, as that can compromise your identity."
 msgstr "粘贴您的SSH 公钥，通常包含在文件 '~/.ssh/id_ed25519.pub' 或 '~/.ssh/id_rsa.pub' 中，并以“ssh-ed25519”或“ssh-rsa”开头。不要粘贴您的SSH私钥，因为这会泄露您的身份信息。"
@@ -24421,6 +24685,9 @@ msgstr "路径:"
 msgid "Paths can contain wildcards, like */welcome"
 msgstr "路径可以包含通配符，如*/welcome"
 
+msgid "Paths to protect with rate limiting"
+msgstr ""
+
 msgid "Pause"
 msgstr "暂停"
 
@@ -24442,6 +24709,9 @@ msgstr "等待中"
 msgid "Pending comments"
 msgstr "待处理的评论"
 
+msgid "Pending owner approval"
+msgstr ""
+
 msgid "Pending sync…"
 msgstr "等待同步…"
 
@@ -24491,7 +24761,7 @@ msgid "PerformanceBar|First Contentful Paint"
 msgstr "第一次内容绘制"
 
 msgid "PerformanceBar|Flamegraph with mode:"
-msgstr ""
+msgstr "火焰图模式："
 
 msgid "PerformanceBar|Frontend resources"
 msgstr "前端资源"
@@ -24527,13 +24797,13 @@ msgid "PerformanceBar|Trace"
 msgstr "跟踪"
 
 msgid "PerformanceBar|cpu"
-msgstr ""
+msgstr "cpu"
 
 msgid "PerformanceBar|object"
-msgstr ""
+msgstr "对象"
 
 msgid "PerformanceBar|wall"
-msgstr ""
+msgstr "墙"
 
 msgid "Period in seconds"
 msgstr "周期（秒）"
@@ -24764,46 +25034,46 @@ msgid "PipelineSchedules|Variables"
 msgstr "变量"
 
 msgid "PipelineSource|API"
-msgstr ""
+msgstr "API"
 
 msgid "PipelineSource|Chat"
-msgstr ""
+msgstr "Chat"
 
 msgid "PipelineSource|External"
-msgstr ""
+msgstr "外部"
 
 msgid "PipelineSource|External Pull Request"
-msgstr ""
+msgstr "外部拉取请求"
 
 msgid "PipelineSource|Merge Request"
-msgstr ""
+msgstr "合并请求"
 
 msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Scan"
-msgstr ""
+msgstr "按需 DAST 扫描"
 
 msgid "PipelineSource|On-Demand DAST Validation"
-msgstr ""
+msgstr "按需 DAST 验证"
 
 msgid "PipelineSource|Parent Pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "上级流水线"
 
 msgid "PipelineSource|Pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "流水线"
 
 msgid "PipelineSource|Push"
-msgstr ""
+msgstr "推送"
 
 msgid "PipelineSource|Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "计划"
 
 msgid "PipelineSource|Trigger"
-msgstr ""
+msgstr "触发器"
 
 msgid "PipelineSource|Web"
-msgstr ""
+msgstr "Web"
 
 msgid "PipelineSource|Web IDE"
-msgstr ""
+msgstr "Web IDE"
 
 msgid "PipelineStatusTooltip|Pipeline: %{ciStatus}"
 msgstr "流水线：%{ciStatus}"
@@ -24949,6 +25219,9 @@ msgstr "目前没有已完成的流水线。"
 msgid "Pipelines|There are currently no pipelines."
 msgstr "当前无流水线。"
 
+msgid "Pipelines|There was a problem with loading the pipeline data."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipelines|There was an error fetching the pipelines. Try again in a few moments or contact your support team."
 msgstr "获取流水线时出错。请稍后重试或联系支持团队。"
 
@@ -25069,6 +25342,9 @@ msgstr "合并队列流水线作业无法重试"
 msgid "Pipeline|Merged result pipeline"
 msgstr "合并结果流水线"
 
+msgid "Pipeline|No pipeline was triggered for the latest changes due to the current CI/CD configuration."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Passed"
 msgstr "已通过"
 
@@ -25106,7 +25382,7 @@ msgid "Pipeline|Source"
 msgstr "来源"
 
 msgid "Pipeline|Source|Security Policy"
-msgstr ""
+msgstr "安全策略"
 
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
 msgstr "指定要在此次运行中使用的变量值。%{linkStart}CI/CD设置%{linkEnd}中指定的值将用作默认值."
@@ -25157,7 +25433,7 @@ msgid "Pipeline|We are currently unable to fetch pipeline data"
 msgstr "我们目前无法获取流水线数据"
 
 msgid "Pipeline|You’re about to stop pipeline #%{pipelineId}."
-msgstr ""
+msgstr "您将要停止流水线 #%{pipelineId}。"
 
 msgid "Pipeline|for"
 msgstr "使用提交"
@@ -25184,6 +25460,9 @@ msgid "Plain diff"
 msgstr "文本差异"
 
 msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
+msgstr "向达到速率限制的客户发送的纯文本响应。"
+
+msgid "Plan"
 msgstr ""
 
 msgid "Plan:"
@@ -25288,9 +25567,15 @@ msgstr "请输入有效的数字"
 msgid "Please enter or upload a valid license."
 msgstr "请输入或上传有效的许可证。"
 
+msgid "Please enter your current password."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill in a descriptive name for your group."
 msgstr "请为您的群组填写描述性名称。"
 
+msgid "Please fill in a name for your topic."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill out this field."
 msgstr "请填写此字段。"
 
@@ -25435,6 +25720,9 @@ msgstr "Postman 集合"
 msgid "Postman collection file path or URL"
 msgstr "Postman 集合文件路径或 URL"
 
+msgid "Potentially unwanted character detected: Unicode BiDi Control"
+msgstr ""
+
 msgid "Pre-defined push rules."
 msgstr "预定义的推送规则。"
 
@@ -25550,10 +25838,10 @@ msgid "Prevent adding new members to project membership within this group"
 msgstr "禁止向当前群组中的项目添加新成员"
 
 msgid "Prevent auto-stopping"
-msgstr ""
+msgstr "防止自动停止"
 
 msgid "Prevent editing approval rules in projects and merge requests."
-msgstr "禁止在项目和合并请求中编辑审批规则。"
+msgstr "禁止在项目和合并请求中编辑批准规则。"
 
 msgid "Prevent environment from auto-stopping"
 msgstr "防止环境自动终止"
@@ -25565,7 +25853,7 @@ msgid "Prevent users from changing their profile name"
 msgstr "禁止用户更改配置文件名称"
 
 msgid "Prevent users from performing write operations while GitLab maintenance is in progress."
-msgstr ""
+msgstr "防止用户在维护期间执行写操作。"
 
 msgid "Preview"
 msgstr "预览"
@@ -25711,12 +25999,18 @@ msgstr "用户资料"
 msgid "Profile Settings"
 msgstr "个人资料设置"
 
+msgid "Profile failed to delete"
+msgstr ""
+
 msgid "Profile image guideline"
 msgstr "个人资料图片指南"
 
 msgid "Profile page:"
 msgstr "个人资料页："
 
+msgid "Profile parameter missing"
+msgstr ""
+
 msgid "ProfileSession|on"
 msgstr "于"
 
@@ -25726,9 +26020,6 @@ msgstr "您即将永久删除 %{yourAccount}，以及与您的帐户关联的所
 msgid "Profiles| You are going to change the username %{currentUsernameBold} to %{newUsernameBold}. Profile and projects will be redirected to the %{newUsername} namespace but this redirect will expire once the %{currentUsername} namespace is registered by another user or group. Please update your Git repository remotes as soon as possible."
 msgstr "您将更改用户名 %{currentUsernameBold} 为 %{newUsernameBold}。配置文件和项目将重定向到 %{newUsername} 命名空间，但是一旦 %{currentUsername} 命名空间被另一个用户或组注册，此重定向将过期。请尽快更新您的远端Git仓库。"
 
-msgid "Profiles|\"Busy\" will be shown next to your name"
-msgstr "\"忙碌\"将显示在您的名字旁边。"
-
 msgid "Profiles|%{provider} Active"
 msgstr "%{provider}有效"
 
@@ -25756,6 +26047,9 @@ msgstr "在状态中添加表情符号"
 msgid "Profiles|An error occurred while updating your username, please try again."
 msgstr "更新您的用户名时出错，请重试。"
 
+msgid "Profiles|An indicator appears next to your name and avatar"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Avatar cropper"
 msgstr "头像裁剪"
 
@@ -25838,10 +26132,10 @@ msgid "Profiles|Enter your name, so people you know can recognize you"
 msgstr "输入您的姓名，以便大家认识您"
 
 msgid "Profiles|Enter your password to confirm the email change"
-msgstr ""
+msgstr "输入您的密码以确认电子邮件更改"
 
 msgid "Profiles|Enter your pronouns to let people know how to refer to you"
-msgstr "输入您的昵称，让人们知道如何称呼您"
+msgstr "输入您的代词，让人们知道如何称呼您"
 
 msgid "Profiles|Expired key is not valid."
 msgstr "过期的密钥无效。"
@@ -26047,6 +26341,9 @@ msgstr "可以在这里上传您的头像或者从 %{gravatar_link} 修改头像
 msgid "Profiles|You don't have access to delete this user."
 msgstr "您无权删除此用户。"
 
+msgid "Profiles|You must accept the Terms of Service in order to perform this action."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete groups you are an owner of before you can delete your account"
 msgstr "您必须转移所有权或删除这些群组，然后才能删除您的帐户。"
 
@@ -26075,7 +26372,7 @@ msgid "Profiles|e.g. My MacBook key"
 msgstr "例如: My MacBook Key"
 
 msgid "Profiles|https://website.com"
-msgstr ""
+msgstr "https://website.com"
 
 msgid "Profiles|username"
 msgstr "用户名"
@@ -26321,19 +26618,19 @@ msgid "ProjectSelect| or group"
 msgstr "或群组"
 
 msgid "ProjectSelect|No matching results"
-msgstr ""
+msgstr "没有匹配的结果"
 
 msgid "ProjectSelect|Search for project"
 msgstr "搜索项目"
 
 msgid "ProjectSelect|Search projects"
-msgstr ""
+msgstr "搜索项目"
 
 msgid "ProjectSelect|Select a project"
-msgstr ""
+msgstr "选择一个项目"
 
 msgid "ProjectSelect|There was an error fetching the projects. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "获取项目时出错。请重试。"
 
 msgid "ProjectService|Drone server URL"
 msgstr "Drone 服务器URL"
@@ -26347,6 +26644,9 @@ msgstr "输入新密码"
 msgid "ProjectService|Enter new password."
 msgstr "输入新密码。"
 
+msgid "ProjectService|Enter new token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Issue URL"
 msgstr "议题 URL"
 
@@ -26362,6 +26662,9 @@ msgstr "留空时，使用您当前的密码"
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password."
 msgstr "留空时，使用您当前的密码。"
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Mock service URL"
 msgstr "模拟服务URL"
 
@@ -26423,7 +26726,7 @@ msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique alert is recorded."
 msgstr "在记录新的、唯一的警报时触发事件。"
 
 msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan.)"
-msgstr ""
+msgstr "在记录新的独特漏洞时触发事件。（注意：此功能需要旗舰版方案。）"
 
 msgid "ProjectService|Trigger event when a pipeline status changes."
 msgstr "流水线状态更改时触发事件。"
@@ -26545,6 +26848,9 @@ msgstr "Git大文件存储 (LFS)"
 msgid "ProjectSettings|Global"
 msgstr "全局"
 
+msgid "ProjectSettings|Highlight the usage of hidden unicode characters. These have innocent uses for right-to-left languages, but can also be used in potential exploits."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Internal"
 msgstr "内部"
 
@@ -26557,6 +26863,9 @@ msgstr "议题"
 msgid "ProjectSettings|LFS objects from this repository are available to forks. %{linkStart}How do I remove them?%{linkEnd}"
 msgstr "此仓库中的 LFS 对象可供派生。 %{linkStart}我如何移除它们？%{linkEnd}"
 
+msgid "ProjectSettings|Manage who can see the project in the public access directory."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Manages large files such as audio, video, and graphics files."
 msgstr "管理大型文件，例如音频、视频和图形文件。"
 
@@ -26734,6 +27043,9 @@ msgstr "此派生的可见性选项受源项目当前可见性的限制。"
 msgid "ProjectSettings|Visualize the project's performance metrics."
 msgstr "可视化项目的性能指标。"
 
+msgid "ProjectSettings|Warn about Potentially Unwanted Characters"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|What are badges?"
 msgstr "什么是徽章？"
 
@@ -26824,6 +27136,9 @@ msgstr "Spring"
 msgid "ProjectTemplates|Static Site Editor/Middleman"
 msgstr "静态站点编辑器/Middleman"
 
+msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|iOS (Swift)"
 msgstr "iOS (Swift)"
 
@@ -26840,13 +27155,13 @@ msgid "Projects are graded based on the highest severity vulnerability present"
 msgstr "按项目所包含最高危险程度安全漏洞分级"
 
 msgid "Projects are organized into groups"
-msgstr ""
+msgstr "项目被组织成群组"
 
 msgid "Projects contributed to"
 msgstr "贡献的项目"
 
 msgid "Projects help you organize your work. They contain your file repository, issues, merge requests, and so much more."
-msgstr ""
+msgstr "项目可帮助您组织工作。它们包含您的文件仓库、议题、合并请求等等。"
 
 msgid "Projects shared with %{group_name}"
 msgstr "与 %{group_name} 共享的项目"
@@ -26905,6 +27220,9 @@ msgstr "此功能需要浏览器支持本地存储"
 msgid "ProjectsNew|Allows you to immediately clone this project’s repository. Skip this if you plan to push up an existing repository."
 msgstr "允许您立即克隆这个项目的仓库。如果您计划推送一个现有的仓库，请跳过这个步骤。"
 
+msgid "ProjectsNew|Analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Connect your external repository to GitLab CI/CD."
 msgstr "将外部仓库连接到GitLab CI/CD"
 
@@ -26932,6 +27250,9 @@ msgstr "创建新项目"
 msgid "ProjectsNew|Description format"
 msgstr "描述格式"
 
+msgid "ProjectsNew|Enable Static Application Security Testing (SAST)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Import"
 msgstr "导入"
 
@@ -26947,6 +27268,9 @@ msgstr "从外部源（如 GitHub、Bitbucket 或 GitLab 的其他实例）迁�
 msgid "ProjectsNew|No import options available"
 msgstr "没有可用的导入选项"
 
+msgid "ProjectsNew|Project Configuration"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Project description %{tag_start}(optional)%{tag_end}"
 msgstr "项目描述%{tag_start}(可选)%{tag_end}"
 
@@ -26962,54 +27286,9 @@ msgstr "想要在同一命名空间下存放几个依赖项目？请%{link_start
 msgid "Prometheus"
 msgstr "Prometheus"
 
-msgid "PrometheusAlerts|%{count} alerts applied"
-msgstr "%{count}项警报已应用"
-
-msgid "PrometheusAlerts|%{firingCount} firing"
-msgstr "%{firingCount}次触发"
-
-msgid "PrometheusAlerts|Add alert"
-msgstr "添加警报"
-
-msgid "PrometheusAlerts|Edit alert"
-msgstr "编辑警报"
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error creating alert"
-msgstr "创建警报时出错"
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error deleting alert"
-msgstr "删除警报时出错"
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error fetching alert"
-msgstr "获取警报时出错"
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error saving alert"
-msgstr "保存警报时出错"
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alerts}"
-msgstr "触发: %{alerts}"
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alert}"
-msgstr "触发: %{alert}"
-
-msgid "PrometheusAlerts|Operator"
-msgstr "操作符"
-
-msgid "PrometheusAlerts|Runbook URL (optional)"
-msgstr "Runbook URL (可选)"
-
-msgid "PrometheusAlerts|Select query"
-msgstr "选择查询"
-
-msgid "PrometheusAlerts|Threshold"
-msgstr "阈值"
-
 msgid "PrometheusAlerts|exceeded"
 msgstr "超过"
 
-msgid "PrometheusAlerts|https://gitlab.com/gitlab-com/runbooks"
-msgstr "https://gitlab.com/gitlab-com/runbooks"
-
 msgid "PrometheusAlerts|is equal to"
 msgstr "等于"
 
@@ -27086,7 +27365,7 @@ msgid "PrometheusService|Select this checkbox to override the auto configuration
 msgstr "选中此复选框可使用您自己的设置覆盖自动配置设置。"
 
 msgid "PrometheusService|The ID of the IAP-secured resource."
-msgstr ""
+msgstr "IAP 安全资源的 ID。"
 
 msgid "PrometheusService|The Prometheus API base URL."
 msgstr "Prometheus API 基本 URL。"
@@ -27313,9 +27592,6 @@ msgstr "保护分支"
 msgid "Protected Environment"
 msgstr "受保护的环境"
 
-msgid "Protected Paths"
-msgstr "受保护的路径"
-
 msgid "Protected Paths: requests"
 msgstr "受保护的路径：请求"
 
@@ -27331,6 +27607,9 @@ msgstr "受保护的分支"
 msgid "Protected environments"
 msgstr "受保护的环境"
 
+msgid "Protected paths"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedBranch|%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}*-stable%{code_tag_end} or %{code_tag_start}production/*%{code_tag_end} are supported."
 msgstr "支持例如%{code_tag_start}*-stable%{code_tag_end}或%{code_tag_start}production/*%{code_tag_end} 的%{wildcards_link_start}通配符%{wildcards_link_end}。"
 
@@ -27469,6 +27748,9 @@ msgstr "什么是受保护的标签？"
 msgid "Protip: %{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd} uses Kubernetes clusters to deploy your code!"
 msgstr "提示：%{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd} 使用 Kubernetes 集群来部署您的代码！"
 
+msgid "Provide a number our sales team can use to call you."
+msgstr ""
+
 msgid "Provider"
 msgstr "提供者"
 
@@ -27481,6 +27763,9 @@ msgstr "提供者："
 msgid "Proxy support for this API is not available currently"
 msgstr "此API目前不支持使用代理"
 
+msgid "Pseudonymized data collection is disabled. When enabled, GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "Pseudonymizer data collection"
 msgstr "匿名化数据收集"
 
@@ -27667,9 +27952,6 @@ msgstr "查询"
 msgid "Query cannot be processed"
 msgstr "查询无法处理"
 
-msgid "Query is valid"
-msgstr "查询有效"
-
 msgid "Queued"
 msgstr "队列中"
 
@@ -27703,9 +27985,12 @@ msgstr "速率限制"
 msgid "Rate limit"
 msgstr "速率限制"
 
-msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
+msgid "Rate limit access to specified paths."
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
+msgstr "速率限制有助于减少请求量（例如来自爬虫或滥用机器人的请求）。"
+
 msgid "Raw blob request rate limit per minute"
 msgstr "每分钟原始Blob请求速率限制"
 
@@ -27719,7 +28004,7 @@ msgid "Re-authentication required"
 msgstr "需要重新认证"
 
 msgid "Re-import"
-msgstr ""
+msgstr "重新导入"
 
 msgid "Re-request review"
 msgstr "重新请求审核"
@@ -27743,7 +28028,7 @@ msgid "Read more about related issues"
 msgstr "了解更多关于相关议题的信息"
 
 msgid "Read their documentation."
-msgstr ""
+msgstr "阅读他们的文档。"
 
 msgid "Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
 msgstr "准备好开始使用 GitLab 了吗？按照以下步骤设置您的工作区、计划和提交更改以及部署您的项目。"
@@ -27779,7 +28064,7 @@ msgid "Receive any notifications from GitLab."
 msgstr "接收来自 GitLab 的任何通知。"
 
 msgid "Receive notification of abuse reports by email."
-msgstr ""
+msgstr "通过电子邮件接收滥用报告通知。"
 
 msgid "Receive notifications about your own activity"
 msgstr "接收关于您自己活动的通知"
@@ -27790,15 +28075,15 @@ msgstr "接收产品营销电子邮件"
 msgid "Recent"
 msgstr "最近"
 
-msgid "Recent Deliveries"
-msgstr "最近传送"
-
 msgid "Recent Project Activity"
 msgstr "最近的项目动态"
 
 msgid "Recent Searches Service is unavailable"
 msgstr "最近搜索服务不可用"
 
+msgid "Recent events"
+msgstr ""
+
 msgid "Recent jobs served by this runner"
 msgstr "此Runner最近执行的作业"
 
@@ -28018,7 +28303,7 @@ msgid "Release|Something went wrong while saving the release details."
 msgstr "保存发布详细信息时出错。"
 
 msgid "Reload page"
-msgstr ""
+msgstr "重新加载页面"
 
 msgid "Remediations"
 msgstr "修复措施"
@@ -28278,6 +28563,9 @@ msgstr "使用 PlantUML 在您的文档中渲染图表。"
 msgid "Renew subscription"
 msgstr "续订"
 
+msgid "Renews"
+msgstr ""
+
 msgid "Reopen"
 msgstr "重新打开"
 
@@ -28303,7 +28591,7 @@ msgid "Reopens this %{quick_action_target}."
 msgstr "重新打开%{quick_action_target}。"
 
 msgid "Repeats"
-msgstr ""
+msgstr "重复"
 
 msgid "Replace"
 msgstr "替换"
@@ -28606,6 +28894,9 @@ msgstr "仓库: %{counter_repositories} /Wikis: %{counter_wikis} /构建产物:
 msgid "RepositorySettingsAccessLevel|Select"
 msgstr "选择"
 
+msgid "Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Request Access"
 msgstr "申请权限"
 
@@ -28615,9 +28906,6 @@ msgstr "请求一个新的"
 msgid "Request details"
 msgstr "请求详情"
 
-msgid "Request new confirmation email"
-msgstr "请求新的确认电子邮件"
-
 msgid "Request parameter %{param} is missing."
 msgstr "请求参数%{param}缺失。"
 
@@ -28664,7 +28952,7 @@ msgid "Require additional authentication for administrative tasks."
 msgstr "需要对管理任务进行额外的身份验证。"
 
 msgid "Require all users in this group to set up two-factor authentication"
-msgstr ""
+msgstr "要求此群组中的所有用户都设置双重认证"
 
 msgid "Required approvals (%{approvals_given} given)"
 msgstr "必需的核准(%{approvals_given}已完成)"
@@ -28696,19 +28984,19 @@ msgstr "需求"
 msgid "Requirements can be based on users, stakeholders, system, software, or anything else you find important to capture."
 msgstr "需求可以基于用户、利益相关者、系统、软件或您认为重要的其他任何东西。"
 
-msgid "Requires approval from %{names}."
-msgid_plural "Requires %{count} more approvals from %{names}."
-msgstr[0] "需要 %{count}个%{names} 的核准"
+msgid "Requires %d approval from eligible users."
+msgid_plural "Requires %d approvals from eligible users."
+msgstr[0] ""
 
-msgid "Requires approval."
-msgid_plural "Requires %d more approvals."
-msgstr[0] "需要 %d 个核准"
+msgid "Requires %{count} approval from %{names}."
+msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
+msgstr[0] ""
 
 msgid "Requires values to meet regular expression requirements."
 msgstr "需要值匹配正则表达式。"
 
 msgid "Requires you to deploy or set up cloud-hosted Sentry."
-msgstr ""
+msgstr "需要您部署或设置云托管的 Sentry。"
 
 msgid "Requires your primary GitLab email address."
 msgstr "需要您的主GitLab电子邮件地址。"
@@ -28828,7 +29116,7 @@ msgid "Response text"
 msgstr "响应文本"
 
 msgid "Restart GitLab to apply changes."
-msgstr ""
+msgstr "重启 GitLab 以应用更改。"
 
 msgid "Restart Terminal"
 msgstr "重启终端"
@@ -28849,7 +29137,7 @@ msgid "Restoring the project will prevent the project from being removed on this
 msgstr "恢复该项目将防止项目在此日期被删除并恢复用户对其进行更改的能力。"
 
 msgid "Restrict group access by IP address. %{link_start}Learn more%{link_end}."
-msgstr ""
+msgstr "通过 IP 地址限制群组访问。%{link_start}了解更多%{link_end}。"
 
 msgid "Restrict membership by email domain"
 msgstr "通过电子邮件域限制成员资格"
@@ -29045,9 +29333,6 @@ msgstr "Runner"
 msgid "Runners are processes that pick up and execute CI/CD jobs for GitLab."
 msgstr "Runner用于接收和执行GitLab的CI/CD作业的进程。"
 
-msgid "Runners can be:"
-msgstr "Runner可以是："
-
 msgid "Runners currently online: %{active_runners_count}"
 msgstr "当前在线Runner： %{active_runners_count}"
 
@@ -29072,6 +29357,15 @@ msgstr "架构"
 msgid "Runners|Are you sure you want to delete this runner?"
 msgstr "确定要删除此runner吗？"
 
+msgid "Runners|Associated with one or more projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects and subgroups in the group"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Can run untagged jobs"
 msgstr "可以运行未标记的作业"
 
@@ -29081,6 +29375,9 @@ msgstr "注册runner的命令"
 msgid "Runners|Copy instructions"
 msgstr "复制说明"
 
+msgid "Runners|Copy registration token"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Deploy GitLab Runner in AWS"
 msgstr "在 AWS 中部署 GitLab Runner"
 
@@ -29132,6 +29429,9 @@ msgstr "已生成新的注册令牌！"
 msgid "Runners|New runner, has not connected yet"
 msgstr "新的Runner，尚未连接"
 
+msgid "Runners|Not available to run jobs"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Not connected"
 msgstr "未连接"
 
@@ -29153,6 +29453,24 @@ msgstr "属性名称"
 msgid "Runners|Protected"
 msgstr "受保护"
 
+msgid "Runners|Register a group runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a project runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register an instance runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token copied!"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Revision"
 msgstr "版本"
 
@@ -29163,7 +29481,7 @@ msgid "Runners|Runner #%{runner_id}"
 msgstr "Runner #%{runner_id}"
 
 msgid "Runners|Runner assigned to project."
-msgstr ""
+msgstr "分配给项目的runner"
 
 msgid "Runners|Runner is offline, last contact was %{runner_contact} ago"
 msgstr "Runner 处于离线状态，最后连接是在%{runner_contact}前"
@@ -29178,7 +29496,7 @@ msgid "Runners|Runner registration"
 msgstr "Runner 注册"
 
 msgid "Runners|Runner unassigned from project."
-msgstr ""
+msgstr "取消分配到项目的runner。"
 
 msgid "Runners|Runners"
 msgstr "Runner"
@@ -29192,6 +29510,9 @@ msgstr "共享Runner可用于 GitLab 实例中的每个项目。如果您希望R
 msgid "Runners|Show Runner installation instructions"
 msgstr "显示Runner安装说明"
 
+msgid "Runners|Show runner installation and registration instructions"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Something went wrong while fetching runner data."
 msgstr "获取Runner数据时出错。"
 
@@ -29255,6 +29576,9 @@ msgstr "您将要将此实例的runner更改为项目runner，此操作不可逆
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr "您可以设置一个特定的Runner供多个项目使用，但是您不能让它成为一个共享的Runner。"
 
+msgid "Runners|You cannot assign to other projects"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
 msgstr "您已使用了%{quotaUsed}，超出了共享流水线时间配额限制（%{quotaLimit} ）。"
 
@@ -29285,15 +29609,6 @@ msgstr "运行中"
 msgid "Runs a number of housekeeping tasks within the current repository, such as compressing file revisions and removing unreachable objects."
 msgstr "在当前仓库中运行一些例行维护任务，例如压缩文件修订和删除无法访问的对象。"
 
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects in its group."
-msgstr "从所在群组的所有未分配项目中执行任务。"
-
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects."
-msgstr "从所有未分配项目中执行任务。"
-
-msgid "Runs jobs from assigned projects."
-msgstr "运行指定项目的作业。"
-
 msgid "SAML"
 msgstr "SAML"
 
@@ -29373,7 +29688,7 @@ msgid "SastEntryPoints|How do I set up SAST?"
 msgstr "如何设置 SAST？"
 
 msgid "SastEntryPoints|Learn more"
-msgstr ""
+msgstr "了解更多"
 
 msgid "Satisfied"
 msgstr "满足"
@@ -29390,9 +29705,6 @@ msgstr "保存%{name}大小限制"
 msgid "Save Changes"
 msgstr "保存修改"
 
-msgid "Save Value Stream"
-msgstr "保存价值流"
-
 msgid "Save application"
 msgstr "保存应用"
 
@@ -29415,7 +29727,7 @@ msgid "Save pipeline schedule"
 msgstr "保存流水线计划"
 
 msgid "Save storage space by automatically deleting tags from the container registry and keeping the ones you want. %{linkStart}How does cleanup work?%{linkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "通过自动从容器镜像库中删除标签并保留您想要的标签来节省存储空间。%{linkStart}清理如何工作？%{linkEnd}"
 
 msgid "Saving"
 msgstr "保存中"
@@ -29589,7 +29901,7 @@ msgid "Search or filter results…"
 msgstr "搜索或筛选结果…"
 
 msgid "Search or jump to..."
-msgstr ""
+msgstr "搜索或跳转到..."
 
 msgid "Search project"
 msgstr "搜索项目"
@@ -29652,16 +29964,16 @@ msgid "SearchCodeResults|of %{link_to_project}"
 msgstr "于%{link_to_project}项目中"
 
 msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element}"
-msgstr ""
+msgstr "显示包含%{term_element}中%{count}项的%{scope}"
 
 msgid "SearchResults|Showing %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
-msgstr ""
+msgstr "在个人和项目代码片段中显示搜索%{term_element}结果的%{count}项%{scope}"
 
 msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element}"
-msgstr ""
+msgstr "显示%{term_element}的 %{from} - %{to}/ %{count} %{scope}"
 
 msgid "SearchResults|Showing %{from} - %{to} of %{count} %{scope} for %{term_element} in your personal and project snippets"
-msgstr ""
+msgstr "在个人和项目代码片段中显示搜索%{term_element}结果的%{count}项%{scope}里的第%{from}项 - 第%{to}项"
 
 msgid "SearchResults|code result"
 msgid_plural "SearchResults|code results"
@@ -29710,6 +30022,9 @@ msgstr[0] "wiki结果"
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr "目前不支持作者和消息同时搜索。"
 
+msgid "Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr "席位使用情况数据，截至 %{last_enqueue_time} （每天更新）"
 
@@ -29732,7 +30047,7 @@ msgid "Secret Detection"
 msgstr "密码检测"
 
 msgid "Secret access key"
-msgstr ""
+msgstr "Secret 访问密钥"
 
 msgid "Secret token"
 msgstr "Secret令牌"
@@ -29792,7 +30107,7 @@ msgid "SecurityApprovals|Requires approval for Denied licenses. %{linkStart}More
 msgstr "当结果中包含拒绝的许可证时核准为必须。%{linkStart}更多信息%{linkEnd}"
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for decreases in test coverage. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "需要批准才能降低测试覆盖率。%{linkStart}了解更多。%{linkEnd}"
 
 msgid "SecurityApprovals|Requires approval for vulnerabilities. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr "需要对漏洞进行审批。 %{linkStart}了解更多。%{linkEnd}"
@@ -29861,10 +30176,10 @@ msgid "SecurityConfiguration|Immediately begin risk analysis and remediation wit
 msgstr "使用应用程序安全功能立即开始风险分析和补救。从 SAST 和 Secret 检测开始，适用于所有计划。升级到 Ultimate 以获得所有功能，包括："
 
 msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus"
-msgstr ""
+msgstr "管理语料库"
 
 msgid "SecurityConfiguration|Manage corpus files used as mutation sources in coverage fuzzing."
-msgstr ""
+msgstr "管理在覆盖模糊测试中用作变异源的语料库文件。"
 
 msgid "SecurityConfiguration|Manage profiles for use by DAST scans."
 msgstr "管理供 DAST 扫描使用的配置文件。"
@@ -29921,10 +30236,10 @@ msgid "SecurityOrchestration|Action"
 msgstr "行动"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Actions"
-msgstr ""
+msgstr "行动"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
-msgstr ""
+msgstr "添加规则"
 
 msgid "SecurityOrchestration|All policies"
 msgstr "所有策略"
@@ -29935,18 +30250,21 @@ msgstr "分配您的安全策略项目时出错"
 msgid "SecurityOrchestration|Description"
 msgstr "描述"
 
+msgid "SecurityOrchestration|Disabled"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr "编辑策略"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
 msgstr "编辑策略项目"
 
+msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr "强制此项目的安全性。 %{linkStart}更多信息。%{linkEnd}"
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
-msgstr "执行状态"
-
 msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
 msgstr "执行 %{scanType} 扫描"
 
@@ -29975,7 +30293,7 @@ msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr "策略编辑器"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Policy preview"
-msgstr ""
+msgstr "策略预览"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Policy status"
 msgstr "策略状态"
@@ -29987,7 +30305,7 @@ msgid "SecurityOrchestration|Rule"
 msgstr "规则"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Rules"
-msgstr ""
+msgstr "规则"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
 msgstr "扫描执行"
@@ -29995,6 +30313,9 @@ msgstr "扫描执行"
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr "扫描执行"
 
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr "在 %{branches} 上扫描每一个 %{cadence}"
 
@@ -30013,6 +30334,9 @@ msgstr "选择安全项目"
 msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
 msgstr "对不起，您的过滤器没有产生任何结果。"
 
+msgid "SecurityOrchestration|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
 msgstr "创建新的安全策略时出现问题"
 
@@ -30082,9 +30406,12 @@ msgstr "创建 Jira 议题"
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr "创建议题"
 
-msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
+msgid "SecurityReports|Create policy"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
+msgstr "开发漏洞"
+
 msgid "SecurityReports|Dismiss vulnerability"
 msgstr "忽略漏洞"
 
@@ -30101,10 +30428,7 @@ msgid "SecurityReports|Download results"
 msgstr "下载结果"
 
 msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
-msgstr ""
-
-msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
-msgstr "下载扫描资源"
+msgstr "下载扫描的 URL"
 
 msgid "SecurityReports|Either you don't have permission to view this dashboard or the dashboard has not been setup. Please check your permission settings with your administrator or check your dashboard configurations to proceed."
 msgstr "您无权查看此仪表板或尚未设置仪表板。请向管理员查询您的权限设置，或检查仪表板配置以继续。"
@@ -30139,6 +30463,15 @@ msgstr "了解更多关于仪表板创建的信息"
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in projects within your group. Vulnerabilities in projects are shown here when security testing is configured."
 msgstr "管理和跟踪您组内项目中发现的漏洞。配置安全测试时，此处显示项目中的漏洞。"
 
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this group."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this instance."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in this project."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your project. Vulnerabilities are shown here when security testing is configured."
 msgstr "管理和跟踪您的项目中发现的漏洞。配置安全测试时，此处会显示漏洞。"
 
@@ -30148,6 +30481,9 @@ msgstr "管理和跟踪在您选择的项目中发现的漏洞。此处显示了
 msgid "SecurityReports|Maximum selected projects limit reached"
 msgstr "已达到最大选定项目限制"
 
+msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities across clusters"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities in all of your projects"
 msgstr "监控您所有项目中的漏洞"
 
@@ -30178,6 +30514,9 @@ msgstr "此流水线中未发现漏洞"
 msgid "SecurityReports|Oops, something doesn't seem right."
 msgstr "哎呀，看起来不正确。"
 
+msgid "SecurityReports|Operational vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Project"
 msgstr "项目"
 
@@ -30227,7 +30566,7 @@ msgid "SecurityReports|Take survey"
 msgstr "参加调查"
 
 msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows the results of the lastest successful pipeline on your project's default branch, as well as vulnerabilities from your latest container scan. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "漏洞报告显示项目默认分支上最新成功流水线的结果，以及最新容器扫描的漏洞。%{linkStart}了解更多。%{linkEnd}"
 
 msgid "SecurityReports|The security reports below contain one or more vulnerability findings that could not be parsed and were not recorded. Download the artifacts in the job output to investigate. Ensure any security report created conforms to the relevant %{helpPageLinkStart}JSON schema%{helpPageLinkEnd}."
 msgstr "下面的安全报告包含一个或多个无法解析且未记录的漏洞发现。下载作业输出中的产物以进行调查。确保创建的任何安全报告都符合相关的 %{helpPageLinkStart}JSON schema%{helpPageLinkEnd}。"
@@ -30301,6 +30640,9 @@ msgstr "您必须以授权用户身份登录才能查看此报告"
 msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
 msgstr "您的反馈对我们很重要！我们将在一周内再次询问。"
 
+msgid "SecurityReports|scanned resources"
+msgstr ""
+
 msgid "See example DevOps Score page in our documentation."
 msgstr "请参阅我们文档中的示例 DevOps Score 页面。"
 
@@ -30340,12 +30682,12 @@ msgstr "选择页面"
 msgid "Select a branch"
 msgstr "选择分支"
 
+msgid "Select a compliance framework to apply to this project. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
 msgstr "请先从左侧边栏选择一个文件开始编辑，然后就可以提交您的更改了。"
 
-msgid "Select a framework that applies to this project. %{linkStart}How are these added?%{linkEnd}"
-msgstr "选择适用于该项目的框架。 %{linkStart}这些是如何添加的？%{linkEnd}"
-
 msgid "Select a group to invite"
 msgstr "选择要邀请的组"
 
@@ -30361,17 +30703,11 @@ msgstr "选择一个新的命名空间"
 msgid "Select a project"
 msgstr "选择一个项目"
 
-msgid "Select a project to read Insights configuration file"
-msgstr "选择要读取 Insights 配置文件的项目"
-
 msgid "Select a reason"
 msgstr "选择原因"
 
-msgid "Select a repository"
-msgstr "选择一个仓库"
-
 msgid "Select a repository containing templates for common files."
-msgstr ""
+msgstr "选择一个包含常见文件模板的仓库。"
 
 msgid "Select a role"
 msgstr "选择一个角色"
@@ -30452,7 +30788,7 @@ msgid "Select project to choose zone"
 msgstr "按项目选择地域"
 
 msgid "Select project to create issue"
-msgstr ""
+msgstr "选择要创建议题的项目"
 
 msgid "Select projects"
 msgstr "选择项目"
@@ -30572,7 +30908,7 @@ msgid "Send emails to help guide new users through the onboarding process."
 msgstr "发送电子邮件以帮助指导新用户完成新人流程。"
 
 msgid "Send emails to users upon account deactivation."
-msgstr ""
+msgstr "帐户停用后向用户发送电子邮件。"
 
 msgid "Send message"
 msgstr "发送信息​​​​​​​​"
@@ -30593,7 +30929,7 @@ msgid "Send service data"
 msgstr "发送服务数据"
 
 msgid "Sentry"
-msgstr ""
+msgstr "Sentry"
 
 msgid "Sentry API URL"
 msgstr "Sentry API URL"
@@ -30628,9 +30964,6 @@ msgstr "服务器版本"
 msgid "Serverless"
 msgstr "Serverless"
 
-msgid "Serverless domain"
-msgstr "无服务器域"
-
 msgid "Serverless platform"
 msgstr "无服务器平台"
 
@@ -30710,7 +31043,7 @@ msgid "Service"
 msgstr "服务"
 
 msgid "Service Accounts keys are required to authorize GitLab to deploy your Google Cloud project."
-msgstr ""
+msgstr "需要 Service Accounts 密钥才能授权 GitLab 部署您的 Google Cloud 项目。"
 
 msgid "Service Desk"
 msgstr "服务台"
@@ -30730,9 +31063,6 @@ msgstr "启用服务台"
 msgid "ServiceDesk|For help setting up the Service Desk for your instance, please contact an administrator."
 msgstr "有关为您的实例设置服务台的帮助，请联系管理员。"
 
-msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
-msgstr "从服务台电子邮件创建的议题显示在此处，每条评论都成为电子邮件对话的一部分。"
-
 msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails will appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
 msgstr "从服务台电子邮件创建的议题将显示在此处，每条评论都成为电子邮件对话的一部分。"
 
@@ -30787,11 +31117,8 @@ msgstr "为账号创建一个用于推送或拉取的 %{protocol} 密码。"
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr "设置此令牌的访问权限。"
 
-msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
-msgstr "设置实例级别的域，可用于所有集群安装Knative。"
-
 msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
-msgstr ""
+msgstr "将任何速率限制设置为 %{code_open}0%{code_close} 以禁用该限制。"
 
 msgid "Set default and restrict visibility levels. Configure import sources and git access protocol."
 msgstr "设定缺省及受限可见性级别。配置导入来源及git访问协议。"
@@ -30806,7 +31133,7 @@ msgid "Set limit to 0 to allow any file size."
 msgstr "设置限制为 0 以允许任何文件大小。"
 
 msgid "Set limits for web and API requests."
-msgstr ""
+msgstr "为 Web 和 API 请求设置限制。"
 
 msgid "Set milestone"
 msgstr "设置里程碑"
@@ -30818,13 +31145,13 @@ msgid "Set parent epic to an epic"
 msgstr "为史诗设置上级史诗"
 
 msgid "Set per-user rate limits for imports and exports of projects and groups."
-msgstr ""
+msgstr "为项目和群组的导入和导出设置每个用户的速率限制。"
 
 msgid "Set projects and maximum size limits, session duration, user options, and check feature availability for namespace plan."
 msgstr "设置项目和最大空间限制、会话持续时间、用户选项，并检查命名空间计划的功能可用性。"
 
 msgid "Set rate limits for package registry API requests that supersede the general user and IP rate limits."
-msgstr ""
+msgstr "为 Packages registry API 请求配置速率限制以取代一般用户和 IP 速率限制。"
 
 msgid "Set severity"
 msgstr "设置严重性"
@@ -30845,7 +31172,7 @@ msgid "Set the default branch for this project. All merge requests and commits a
 msgstr "设置此项目的默认分支。除非您指定不同的分支，否则所有合并请求和提交都是针对此分支进行的。"
 
 msgid "Set the default expiration time for job artifacts in all projects. Set to %{code_open}0%{code_close} to never expire artifacts by default. If no unit is written, it defaults to seconds. For example, these are all equivalent: %{code_open}3600%{code_close}, %{code_open}60 minutes%{code_close}, or %{code_open}one hour%{code_close}."
-msgstr ""
+msgstr "为所有项目中的作业产物设置默认到期时间。默认情况下设置为 %{code_open}0%{code_close} 表示永不过期。如果没有写入单位，则默认为秒。例如，以下都是等价的： %{code_open}3600%{code_close}、 %{code_open}60 minutes%{code_close}或 %{code_open}one hour%{code_close}。"
 
 msgid "Set the due date to %{due_date}."
 msgstr "设置到期日期为%{due_date}。"
@@ -30854,13 +31181,13 @@ msgid "Set the iteration to %{iteration_reference}."
 msgstr "将迭代设置为%{iteration_reference}。"
 
 msgid "Set the maximum session time for a web terminal."
-msgstr ""
+msgstr "设置 Web 终端的最长会话时间。"
 
 msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr "将里程碑设置为%{milestone_reference}。"
 
 msgid "Set the per-user rate limit for notes created by web or API requests."
-msgstr ""
+msgstr "为由 Web 或 API 请求创建的 notes 设置每个用户的速率限制。"
 
 msgid "Set the timeout in seconds to send a secondary site status to the primary and IPs allowed for the secondary sites."
 msgstr "以秒为单位设置超时，以将次要站点状态发送到主站点和次要站点允许的 IP。"
@@ -30880,9 +31207,6 @@ msgstr "设置Jira集成"
 msgid "Set up a %{type} Runner for a project"
 msgstr "为项目设置一个 %{type}的Runner"
 
-msgid "Set up a %{type} runner manually"
-msgstr "手动设置一个%{type}的Runner"
-
 msgid "Set up a hardware device as a second factor to sign in."
 msgstr "设置一个硬件设备作为登录的第二个因素。"
 
@@ -30916,12 +31240,12 @@ msgstr "设置此次要节点应该复制的内容。"
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
 msgstr "设置密码"
 
-msgid "SetStatusModal|A busy indicator is shown next to your name and avatar."
-msgstr "您的名字和头像旁边显示繁忙的标识。"
-
 msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
 msgstr "添加状态表情"
 
+msgid "SetStatusModal|An indicator appears next to your name and avatar"
+msgstr ""
+
 msgid "SetStatusModal|Busy"
 msgstr "忙碌"
 
@@ -30929,7 +31253,7 @@ msgid "SetStatusModal|Clear status"
 msgstr "清除状态"
 
 msgid "SetStatusModal|Clear status after"
-msgstr "清除状态栏后的状态"
+msgstr "清除状态"
 
 msgid "SetStatusModal|Edit status"
 msgstr "编辑状态"
@@ -30985,6 +31309,10 @@ msgstr "设置"
 msgid "Setting enforced"
 msgstr "强制设置"
 
+msgid "Setting saved successfully"
+msgid_plural "Settings saved successfully"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "Setting this to 0 means using the system default timeout value."
 msgstr "设置为 0 意味着使用系统默认超时值。"
 
@@ -31064,7 +31392,7 @@ msgid "Show Pipeline IID"
 msgstr "显示流水线IID"
 
 msgid "Show all %{issuable_type}."
-msgstr ""
+msgstr "显示所有 %{issuable_type}。"
 
 msgid "Show all activity"
 msgstr "显示所有活动"
@@ -31165,7 +31493,7 @@ msgid "Showing all issues"
 msgstr "显示所有议题"
 
 msgid "Showing data for group '%{group_name}' from Nov 1, 2019 to Dec 31, 2019"
-msgstr ""
+msgstr "显示群组 “%{group_name}” 从 2019 年 11 月 1 日到 2019 年 12 月 31 日的数据"
 
 msgid "Showing data for workflow items created in this date range. Date range cannot exceed %{maxDateRange} days."
 msgstr "显示在此日期范围内创建的工作流项目的数据。日期范围不能超过 %{maxDateRange} 天。"
@@ -31207,13 +31535,13 @@ msgid "Sidebar|Weight"
 msgstr "权重"
 
 msgid "Sidekiq job compression threshold (bytes)"
-msgstr ""
+msgstr "Sidekiq 作业压缩阈值（字节）"
 
 msgid "Sidekiq job size limit (bytes)"
-msgstr ""
+msgstr "Sidekiq作业大小限制 (字节)"
 
 msgid "Sidekiq job size limits"
-msgstr ""
+msgstr "Sidekiq作业大小限制"
 
 msgid "Sign in"
 msgstr "登录"
@@ -31326,9 +31654,6 @@ msgstr "相似议题"
 msgid "Simulate a pipeline created for the default branch"
 msgstr "模拟为默认分支创建的流水线"
 
-msgid "Single or combined queries"
-msgstr "单个或组合查询"
-
 msgid "Site profile failed to delete"
 msgstr "网站配置文件删除失败"
 
@@ -31336,7 +31661,7 @@ msgid "Site profile not found for given parameters"
 msgstr "找不到给定参数的站点配置文件"
 
 msgid "Sites"
-msgstr ""
+msgstr "站点"
 
 msgid "Size"
 msgstr "大小"
@@ -31369,22 +31694,22 @@ msgid "SlackIntegration|Sends notifications about project events to Slack channe
 msgstr "向 Slack 频道发送有关项目事件的通知。"
 
 msgid "SlackService|1. %{slash_command_link_start}Add a slash command%{slash_command_link_end} in your Slack team using this information:"
-msgstr ""
+msgstr "1. %{slash_command_link_start}在您的Slack团队中使用此信息添加一个斜杠命令%{slash_command_link_end}："
 
 msgid "SlackService|2. Paste the token from Slack in the %{strong_open}Token%{strong_close} field below."
-msgstr ""
+msgstr "2. 在下面的 %{strong_open}令牌%{strong_close} 字段粘贴来自Slack的令牌。"
 
 msgid "SlackService|3. Select the %{strong_open}Active%{strong_close} checkbox, select %{strong_open}Save changes%{strong_close}, and start using slash commands in Slack!"
-msgstr ""
+msgstr "3. 选择 %{strong_open}激活%{strong_close} 复选框，选择 %{strong_open}保存更改%{strong_close}，然后开始使用Slack的斜杠命令！"
 
 msgid "SlackService|After setup, get a list of available Slack slash commands by entering"
-msgstr ""
+msgstr "设置后，通过输入获取可用Slack斜杠命令的列表"
 
 msgid "SlackService|Fill in the word that works best for your team."
 msgstr "填写最适合你的团队的文字。"
 
 msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
-msgstr ""
+msgstr "通过在Slack中输入斜杠命令来执行这个项目中的常用操作。"
 
 msgid "Slice multiplier"
 msgstr "切片倍数"
@@ -31395,6 +31720,9 @@ msgstr "智能卡"
 msgid "Smartcard authentication failed: client certificate header is missing."
 msgstr "智能卡身份验证失败：缺少客户端证书报头。"
 
+msgid "Snippet"
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets"
 msgstr "代码片段"
 
@@ -31419,6 +31747,9 @@ msgstr "存储、 分享和嵌入小段代码和文本。"
 msgid "SnippetsEmptyState|There are no snippets to show."
 msgstr "没有要显示的代码片段。"
 
+msgid "Snippets|%{spammable_titlecase} was submitted to Akismet successfully."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Add another file %{num}/%{total}"
 msgstr "添加另一个文件%{num}/%{total}"
 
@@ -31428,6 +31759,9 @@ msgstr "删除文件"
 msgid "Snippets|Description (optional)"
 msgstr "描述 (可选)"
 
+msgid "Snippets|Error with Akismet. Please check the logs for more info."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Files"
 msgstr "文件"
 
@@ -31450,10 +31784,7 @@ msgid "Some child epics may be hidden due to applied filters"
 msgstr "某些子史诗可能由于应用筛选器而被隐藏"
 
 msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
-msgstr ""
-
-msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
-msgstr "您尝试上传的部分设计没有改变。"
+msgstr "某些常见域名不被允许。%{learn_more_link}"
 
 msgid "Someone edited the issue at the same time you did. Please check out %{linkStart}the issue%{linkEnd} and make sure your changes will not unintentionally remove theirs."
 msgstr "其他用户同时编辑了这个议题。请检查%{linkStart}议题%{linkEnd}并确保您的更改不会无意中移除他们的更改。"
@@ -31918,10 +32249,10 @@ msgid "SourcegraphPreferences|Uses a custom %{linkStart}Sourcegraph instance%{li
 msgstr "使用自定义的%{linkStart}Sourcegraph实例%{linkEnd}。"
 
 msgid "Spam Check"
-msgstr ""
+msgstr "垃圾邮件检查"
 
 msgid "Spam Check API key"
-msgstr ""
+msgstr "垃圾邮件检查 API 密钥"
 
 msgid "Spam Logs"
 msgstr "垃圾信息日志"
@@ -31939,7 +32270,7 @@ msgid "Specified URL cannot be used: \"%{reason}\""
 msgstr "无法使用指定的URL：“%{reason}”"
 
 msgid "Specify an email address regex pattern to identify default internal users."
-msgstr ""
+msgstr "指定电子邮件地址正则表达式模式以标识默认内部用户。"
 
 msgid "Speed up your pipelines with Needs relationships"
 msgstr "通过Needs关系加速您的流水线"
@@ -32049,12 +32380,6 @@ msgstr "开始搜索"
 msgid "Start thread"
 msgstr "开启主题"
 
-msgid "Start thread & close %{noteable_name}"
-msgstr "开始主题并关闭%{noteable_name}"
-
-msgid "Start thread & reopen %{noteable_name}"
-msgstr "开启主题并重新打开%{noteable_name}"
-
 msgid "Start your Free Ultimate Trial"
 msgstr "开始您的免费试用"
 
@@ -32094,6 +32419,9 @@ msgstr "开始于： %{startsAt}"
 msgid "State your message to activate"
 msgstr "输入消息以启用"
 
+msgid "State/Province/City"
+msgstr ""
+
 msgid "Static Application Security Testing (SAST)"
 msgstr "静态应用程序安全测试(SAST)"
 
@@ -32194,7 +32522,7 @@ msgid "StatusCheck|An error occurred fetching the status checks."
 msgstr "获取状态检查时出错。"
 
 msgid "StatusCheck|Apply this status check to all branches or a specific protected branch."
-msgstr ""
+msgstr "将此状态检查应用于所有分支或特定的受保护分支。"
 
 msgid "StatusCheck|Check for a status response in Merge Requests. Failures do not block merges. %{link_start}Learn more%{link_end}."
 msgstr "检查合并请求中的状态响应，失败不会阻止合并。 %{link_start}了解更多%{link_end}."
@@ -32533,7 +32861,7 @@ msgid "Subscriptions"
 msgstr "订阅"
 
 msgid "Subscription|Your subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} has expired and you are now on %{pricing_link_start}the GitLab Free tier%{pricing_link_end}. Don't worry, your data is safe. Get in touch with our support team (%{support_email}). They'll gladly help with your subscription renewal."
-msgstr ""
+msgstr "您对 %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} 的订阅已过期，您现在在 %{pricing_link_start}标准版%{pricing_link_end}了。别担心，您的数据是安全的。请联系我们的支持团队（%{support_email}）。他们将乐意帮助您更新订阅。"
 
 msgid "Subtracted"
 msgstr "减去"
@@ -32592,8 +32920,8 @@ msgstr "成功解除禁用"
 msgid "Successfully updated %{last_updated_timeago}."
 msgstr "成功更新 %{last_updated_timeago}."
 
-msgid "Successfully verified domain ownership"
-msgstr "成功验证域所有权"
+msgid "Successfully updated the environment."
+msgstr ""
 
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
 msgstr "可以一键应用的建议代码更改功能。试试看！"
@@ -32691,18 +33019,12 @@ msgstr "摘要/注释"
 msgid "Sunday"
 msgstr "星期日"
 
-msgid "SuperSonics|Activate"
-msgstr "激活"
-
 msgid "SuperSonics|Activate cloud license"
 msgstr "激活云端许可证"
 
 msgid "SuperSonics|Activate subscription"
 msgstr "激活订阅"
 
-msgid "SuperSonics|Activated on"
-msgstr "激活于"
-
 msgid "SuperSonics|Activation code"
 msgstr "激活码"
 
@@ -32724,9 +33046,6 @@ msgstr "云授权"
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr "Cloud 许可现已推出。这是激活实例和管理订阅的更简单方法。阅读 %{blogPostLinkStart}博客文章%{blogPostLinkEnd}中的更多相关信息。激活码在 %{portalLinkStart}客户门户%{portalLinkEnd}中可用。"
 
-msgid "SuperSonics|Expires on"
-msgstr "到期"
-
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
 msgstr "导出许可证使用文件"
 
@@ -32739,12 +33058,6 @@ msgstr "通过 %{linkStart}激活码故障排查%{linkEnd}，获取最常见的�
 msgid "SuperSonics|I agree that my use of the GitLab Software is subject to the Subscription Agreement located at the %{linkStart}Terms of Service%{linkEnd}, unless otherwise agreed to in writing with GitLab."
 msgstr "我同意我对GitLab 软件的使用必须遵守位于 %{linkStart}服务条款%{linkEnd}的订阅协议， 除非与GitLab另有书面协议。"
 
-msgid "SuperSonics|ID"
-msgstr "ID"
-
-msgid "SuperSonics|Last Sync"
-msgstr "上次同步"
-
 msgid "SuperSonics|Learn how to %{linkStart}activate your subscription%{linkEnd}."
 msgstr "了解如何 %{linkStart}激活您的订阅%{linkEnd}。"
 
@@ -32760,30 +33073,15 @@ msgstr "最大用户数"
 msgid "SuperSonics|Paste your activation code"
 msgstr "粘贴您的激活码"
 
-msgid "SuperSonics|Plan"
-msgstr "方案"
-
 msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
-msgstr ""
+msgstr "请同意订阅协议"
 
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr "准备好开始了吗？ GitLab 方案非常适合扩展组织和多团队使用。"
 
-msgid "SuperSonics|Renews"
-msgstr "续订"
-
-msgid "SuperSonics|Seats"
-msgstr "席位"
-
 msgid "SuperSonics|Start free trial"
 msgstr "开始免费试用"
 
-msgid "SuperSonics|Started"
-msgstr "已启动"
-
-msgid "SuperSonics|Subscription"
-msgstr "订阅"
-
 msgid "SuperSonics|Subscription details"
 msgstr "订阅详情"
 
@@ -32797,7 +33095,7 @@ msgid "SuperSonics|The activation code is not valid. Please make sure to copy it
 msgstr "激活码无效。请确保从客户端门户或确认电子邮件复制它。 了解更多关于 %{linkStart}激活您的订阅%{linkEnd}。"
 
 msgid "SuperSonics|The activation code should be a 24-character alphanumeric string"
-msgstr ""
+msgstr "激活码应该是一个24个字符的字母数字字符串"
 
 msgid "SuperSonics|There is a connectivity issue."
 msgstr "存在连接问题。"
@@ -32811,9 +33109,6 @@ msgstr "这是 %{billableUsersLinkStart}计费用户%{billableUsersLinkEnd} 的�
 msgid "SuperSonics|To activate your subscription, connect to GitLab servers through the %{linkStart}Cloud Licensing%{linkEnd} service, a hassle-free way to manage your subscription."
 msgstr "要激活您的订阅，请通过 %{linkStart}Cloud Licensing%{linkEnd} 服务连接到 GitLab 服务器，这是一种轻松管理订阅的方式。"
 
-msgid "SuperSonics|Type"
-msgstr "类型"
-
 msgid "SuperSonics|Upload a license file"
 msgstr "上传许可文件"
 
@@ -32826,9 +33121,6 @@ msgstr "超过订阅的用户"
 msgid "SuperSonics|Users with a Guest role or those who don't belong to a Project or Group will not use a seat from your license."
 msgstr "具有访客角色的用户或不属于项目或组的用户将不会使用您的许可证中的席位。"
 
-msgid "SuperSonics|Valid From"
-msgstr "有效期自"
-
 msgid "SuperSonics|You can learn more about %{activationLinkStart}activating your subscription%{activationLinkEnd}. If you need further assistance, please %{supportLinkStart}contact GitLab Support%{supportLinkEnd}."
 msgstr "您可以了解更多关于 %{activationLinkStart}激活您的订阅%{activationLinkEnd}。如果您需要进一步的帮助，请 %{supportLinkStart}联系技术支持%{supportLinkEnd}。"
 
@@ -32842,13 +33134,13 @@ msgid "SuperSonics|You do not have an active subscription"
 msgstr "您没有有效订阅"
 
 msgid "SuperSonics|You have successfully added a license that activates on %{date}. Please see the subscription history table below for more details."
-msgstr ""
+msgstr "您已成功添加在 %{date} 激活的许可证。有关更多详细信息，请参阅下面的订阅历史表。"
 
 msgid "SuperSonics|You'll be charged for %{trueUpLinkStart}users over license%{trueUpLinkEnd} on a quarterly or annual basis, depending on the terms of your agreement."
 msgstr "根据您的协议条款，您将按季度或每年为 %{trueUpLinkStart}超过许可证的用户%{trueUpLinkEnd}付费。"
 
 msgid "SuperSonics|Your future dated license was successfully added"
-msgstr ""
+msgstr "您的未来日期许可证已成功添加"
 
 msgid "SuperSonics|Your subscription"
 msgstr "您的订阅"
@@ -32871,6 +33163,9 @@ msgstr "支持页面网址"
 msgid "Survey Response"
 msgstr "问卷调查答复"
 
+msgid "Switch Branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Switch branch"
 msgstr "切换分支"
 
@@ -33057,6 +33352,9 @@ msgstr "使用标签，可以标记提交历史上的特定点为重要提交"
 msgid "TagsPage|This tag has no release notes."
 msgstr "此标签无发行说明。"
 
+msgid "TagsPage|Unable to load tags"
+msgstr ""
+
 msgid "TagsPage|Use git tag command to add a new one:"
 msgstr "使用git tag命令添加一个："
 
@@ -33081,6 +33379,15 @@ msgstr "目标分支"
 msgid "Task ID: %{elastic_task}"
 msgstr "任务ID: %{elastic_task}"
 
+msgid "TasksToBeDone|Create/import code into a project (repository)"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Create/import issues (tickets) to collaborate on ideas and plan work"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Set up CI/CD pipelines to build, test, deploy, and monitor code"
+msgstr ""
+
 msgid "Team"
 msgstr "团队"
 
@@ -33093,6 +33400,9 @@ msgstr "在创建或更新合并请求后触发 TeamCity CI"
 msgid "TeamcityIntegration|Trigger TeamCity CI after every push to the repository, except branch delete"
 msgstr "每次推送到存储库后触发 TeamCity CI，分支删除除外"
 
+msgid "Telephone number"
+msgstr ""
+
 msgid "Tell us your experiences with the new Markdown editor %{linkStart}in this feedback issue%{linkEnd}."
 msgstr "%{linkStart}在此反馈议题中%{linkEnd}，告诉我们您对新 Markdown 编辑器的体验。"
 
@@ -33103,7 +33413,7 @@ msgid "Template to append to all Service Desk issues"
 msgstr "附加到所有服务台生成议题的模板"
 
 msgid "TemplateRepository|Create common files more quickly, and standardize their format."
-msgstr ""
+msgstr "更快地创建共同文件并使其格式标准化。"
 
 msgid "Templates"
 msgstr "模板"
@@ -33305,7 +33615,7 @@ msgid "TestCases|Search test cases"
 msgstr "搜索测试用例"
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while adding test case to a to-do item."
-msgstr ""
+msgstr "向待办事项添加测试案例时出错。"
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while creating a test case."
 msgstr "创建新测试用例时出现错误."
@@ -33317,7 +33627,7 @@ msgid "TestCases|Something went wrong while fetching test cases list."
 msgstr "获取测试用例列表时出错。"
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while marking test case to-do item as done."
-msgstr ""
+msgstr "将测试案例待办事项标记为完成时出错。"
 
 msgid "TestCases|Something went wrong while moving test case."
 msgstr "移动测试用例时出错。"
@@ -33437,7 +33747,7 @@ msgid "Thanks for your purchase!"
 msgstr "感谢购买！"
 
 msgid "That's OK, I don't want to renew"
-msgstr ""
+msgstr "好的，我不希望续约"
 
 msgid "That's it, well done!"
 msgstr "就是这样，做得好！"
@@ -33459,6 +33769,9 @@ msgid_plural "The %{type} contains the following errors:"
 msgstr[0] "%{type} 包含以下错误："
 
 msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
+msgstr "用于访问垃圾邮件检查服务端点的 API 密钥."
+
+msgid "The CSV export will be created in the background. Once finished, it will be sent to %{email} in an attachment."
 msgstr ""
 
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
@@ -33530,6 +33843,9 @@ msgstr "合规报告捕获违反合规最佳实践的合并更改。"
 msgid "The connection will time out after %{timeout}. For repositories that take longer, use a clone/push combination."
 msgstr "该连接将在 %{timeout}后超时。如仓库导入耗时超过该时间，请使用克隆/推送组合。"
 
+msgid "The contact does not belong to the same group as the issue."
+msgstr ""
+
 msgid "The content of this page is not encoded in UTF-8. Edits can only be made via the Git repository."
 msgstr "此页面的内容未以UTF-8编码。编辑只能通过Git仓库进行。"
 
@@ -33560,9 +33876,6 @@ msgstr "依赖项列表详细说明了项目中使用组件的信息。"
 msgid "The deployment of this job to %{environmentLink} did not succeed."
 msgstr "将此作业部署为 %{environmentLink} 并未成功。"
 
-msgid "The designs you tried uploading did not change."
-msgstr "您尝试上传的设计没有改变。"
-
 msgid "The directory has been successfully created."
 msgstr "目录已成功创建。"
 
@@ -33630,6 +33943,9 @@ msgstr "表单包含以下错误："
 msgid "The form contains the following warning:"
 msgstr "该表格包含以下警告："
 
+msgid "The git server, Gitaly, is not available at this time. Please contact your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "The global settings require you to enable Two-Factor Authentication for your account."
 msgstr "系统设置要求您为帐户启用双重认证。"
 
@@ -33714,6 +34030,9 @@ msgstr "许可证已成功上传，并已激活。详细信息如下。"
 msgid "The license was successfully uploaded and will be active from %{starts_at}. You can see the details below."
 msgstr "许可证已成功上传，将于%{starts_at}激活。您可以在下面看到详细信息。"
 
+msgid "The list creation wizard is already open"
+msgstr ""
+
 msgid "The maximum file size allowed is %{size}."
 msgstr "允许的最大文件大小为 %{size}。"
 
@@ -33819,9 +34138,6 @@ msgstr "该项目成功派生。"
 msgid "The project was successfully imported."
 msgstr "该项目已成功导入。"
 
-msgid "The pseudonymizer data collection is disabled. When enabled, GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr "匿名化数据搜集已禁用。该功能启用时，GitLab会运行后台任务，生成数据库的匿名化CSV，并上传到预先设定的对象存储目录。"
-
 msgid "The regular expression used to find test coverage output in the job log. For example, use %{regex} for Simplecov (Ruby). Leave blank to disable."
 msgstr "用于在作业日志中查找测试覆盖率输出的正则表达式。例如，对 Simplecov (Ruby) 使用%{regex}。留空以禁用。"
 
@@ -33855,9 +34171,6 @@ msgstr "仓库必须能够通过%{code_open}http://%{code_close}, %{code_open}ht
 msgid "The same shared runner executes code from multiple projects, unless you configure autoscaling with %{link} set to 1 (which it is on GitLab.com)."
 msgstr "同一个共享runner可执行多个项目的代码，除非您配置了自动伸缩，将%{link}设置为1 (GitLab.com 上的设置)。"
 
-msgid "The schedule time must be in the future!"
-msgstr "计划运行时间必须在将来！"
-
 msgid "The snippet can be accessed without any authentication."
 msgstr "无需任何身份验证即可访问该代码片段。"
 
@@ -34017,6 +34330,9 @@ msgstr "还没有包"
 msgid "There are no projects shared with this group yet"
 msgstr "当前尚无分享给该群组的项目"
 
+msgid "There are no topics to show."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no variables yet."
 msgstr "还没有变量。"
 
@@ -34101,6 +34417,9 @@ msgstr "获取最近的群组时出现问题。"
 msgid "There was a problem fetching recent projects."
 msgstr "获取最近的项目时出现问题。"
 
+msgid "There was a problem fetching releases."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching the job token scope value"
 msgstr "获取作业令牌范围值时出现问题"
 
@@ -34120,7 +34439,7 @@ msgid "There was a problem updating the keep latest artifacts setting."
 msgstr "更新保持最新产物设置时出现问题。"
 
 msgid "There was an error %{message} to-do item."
-msgstr ""
+msgstr "待办事项发生错误%{message}"
 
 msgid "There was an error adding a To Do."
 msgstr "添加待办事项时出现错误"
@@ -34159,7 +34478,7 @@ msgid "There was an error fetching projects"
 msgstr "获取项目时出错"
 
 msgid "There was an error fetching search autocomplete suggestions"
-msgstr ""
+msgstr "获取搜索自动完成建议时出错"
 
 msgid "There was an error fetching stage total counts"
 msgstr "获取阶段总计数时出错"
@@ -34287,9 +34606,6 @@ msgstr "这些示例显示了如何为分支或标记触发此项目的流水线
 msgid "These existing issues have a similar title. It might be better to comment there instead of creating another similar issue."
 msgstr "这些现有的议题具有类似的标题。在那里评论可能更好，而不是创建另一个类似的问题。"
 
-msgid "These paths are protected for POST requests."
-msgstr "这些路径受POST请求保护。"
-
 msgid "These runners are shared across projects in this group."
 msgstr "这些Runner在该群组中的项目之间共享。"
 
@@ -34486,7 +34802,7 @@ msgid "This field is required."
 msgstr "该字段是必填字段。"
 
 msgid "This form is disabled in preview"
-msgstr ""
+msgstr "此表单在预览中被禁用"
 
 msgid "This group"
 msgstr "当前群组"
@@ -34512,8 +34828,8 @@ msgstr "此群组已链接到订阅"
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr "此群组、其子群组和项目已安排在%{date}移除。"
 
-msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}'' has been scheduled for removal."
-msgstr "此群组、其子群组和项目将于%{date}被删除，因为其父群组'%{parent_group_name}‘已被安排移除。"
+msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}' has been scheduled for removal."
+msgstr ""
 
 msgid "This invitation was sent to %{mail_to_invite_email}, but you are signed in as %{link_to_current_user} with email %{mail_to_current_user}."
 msgstr "此邀请已发送至 %{mail_to_invite_email}，但您以 %{link_to_current_user} 身份使用电子邮件 %{mail_to_current_user}登录。"
@@ -34815,6 +35131,12 @@ msgstr "该用户是%{noteable}的作者。"
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr "此变量无法被隐藏。"
 
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
+msgstr ""
+
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F devices."
+msgstr ""
+
 msgid "This will redirect you to an external sign in page."
 msgstr "这会将您重定向到外部登录页面。"
 
@@ -34948,9 +35270,12 @@ msgid "ThreatMonitoring|View documentation"
 msgstr "查看文档"
 
 msgid "Threshold in bytes at which to compress Sidekiq job arguments."
-msgstr ""
+msgstr "压缩 Sidekiq 作业参数的阈值（以字节为单位）。"
 
 msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
+msgstr "拒绝 Sidekiq 作业的阈值（以字节为单位）。如果您不想限制 Sidekiq 作业，请将其设置为 0。"
+
+msgid "Threshold number of changes (branches or tags) in a single push above which a bulk push event is created (default is 3)."
 msgstr ""
 
 msgid "Throughput"
@@ -34963,7 +35288,7 @@ msgid "Time"
 msgstr "时间"
 
 msgid "Time (in hours) that users are allowed to skip forced configuration of two-factor authentication."
-msgstr ""
+msgstr "允许用户跳过强制配置双重认证的时间（以小时为单位）"
 
 msgid "Time Spent"
 msgstr "耗时"
@@ -35032,7 +35357,7 @@ msgid "TimeTrackingEstimated|Est"
 msgstr "预计"
 
 msgid "TimeTracking|%{spentStart}Spent: %{spentEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "%{spentStart}花费：%{spentEnd}"
 
 msgid "TimeTracking|Estimated:"
 msgstr "预计:"
@@ -35244,7 +35569,7 @@ msgid "To access this domain create a new DNS record"
 msgstr "要访问此域，请创建新的DNS记录"
 
 msgid "To add a custom suffix, set up a Service Desk email address. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "要添加自定义后缀，请设置服务台电子邮件地址。%{linkStart}了解更多。%{linkEnd}"
 
 msgid "To add an SSH key you need to %{generate_link_start}generate one%{link_end} or use an %{existing_link_start}existing key%{link_end}."
 msgstr "要添加一个SSH密钥, 您需要%{generate_link_start}生成一个%{link_end}或使用一个%{existing_link_start}现有的密钥%{link_end}。"
@@ -35268,7 +35593,7 @@ msgid "To connect an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr "如要连接SVN仓库，请查看 %{svn_link}。"
 
 msgid "To continue using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
-msgstr ""
+msgstr "要继续使用 GitLab 企业版，请上传 %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} 文件或输入您从 GitLab Inc 收到的许可证密钥。"
 
 msgid "To continue, you need to select the link in the confirmation email we sent to verify your email address. If you didn't get our email, select %{strongStart}Resend confirmation email.%{strongEnd}"
 msgstr "要继续，您需要选择我们发送的确认电子邮件中的链接以验证您的电子邮件地址。如果您没有收到我们的电子邮件，请选择 %{strongStart}重新发送确认电子邮件。%{strongEnd}"
@@ -35277,13 +35602,13 @@ msgid "To define internal users, first enable new users set to external"
 msgstr "要定义内部用户，请首先启用设置为外部的新用户"
 
 msgid "To enable Registration Features, first enable Service Ping."
-msgstr ""
+msgstr "要启用注册功能，请先启用Service Ping。"
 
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
 msgstr "为保证个人内容不丢失，本账号仅用于与 %{group_name}相关的事项。"
 
-msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}."
-msgstr "要在任何这些版本中查找此项目存储库的状态，请检查 %{link_start}标签%{link_end}。"
+msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
+msgstr ""
 
 msgid "To further protect your account, consider configuring a %{mfa_link_start}two-factor authentication%{mfa_link_end} method."
 msgstr "为了进一步保护您的帐户，请考虑配置一个%{mfa_link_start}双重身份验证%{mfa_link_end}方法。"
@@ -35304,7 +35629,7 @@ msgid "To get started, use the link below to confirm your account."
 msgstr "首先，请使用以下链接确认您的帐户。"
 
 msgid "To help improve GitLab and its user experience, GitLab periodically collects usage information."
-msgstr ""
+msgstr "为了帮助改进GitLab及提升用户体验, GitLab将定期收集使用信息。"
 
 msgid "To help improve GitLab, we would like to periodically %{docs_link}. This can be changed at any time in %{settings_link}."
 msgstr "为了帮助改进GitLab，我们会定期%{docs_link}。您可以随时通过%{settings_link}更改设置。"
@@ -35318,8 +35643,8 @@ msgstr "为了保持这个项目的进行，请创建一个新的议题"
 msgid "To keep this project going, create a new merge request"
 msgstr "为了保持这个项目的进行，请创建一个新的合并请求"
 
-msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}."
-msgstr "要了解有关此项目的更多信息，请阅读 %{link_to_wiki}。"
+msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}"
+msgstr ""
 
 msgid "To move or copy an entire GitLab project from another GitLab installation to this one, navigate to the original project's settings page, generate an export file, and upload it here."
 msgstr "如需将整个GitLab项目从另一个GitLab服务器移动或复制到此服务器，请访问原项目的设置页面，生成导出文件，然后在此处上载。"
@@ -35337,7 +35662,7 @@ msgid "To preserve performance only %{strong_open}%{display_size} of %{real_size
 msgstr "为了保证性能，仅显示文件中的总计%{strong_open}%{real_size}中的%{display_size}%{strong_close}。"
 
 msgid "To protect this issue's confidentiality, %{linkStart}fork this project%{linkEnd} and set the fork's visibility to private."
-msgstr ""
+msgstr "为了保护此议题的机密性， %{linkStart}派生此项目%{linkEnd}并将可见性设置为私有项目。"
 
 msgid "To protect this issue's confidentiality, a private fork of this project was selected."
 msgstr "为了保证此议题的私密性，选择了该项目的私有派生。"
@@ -35370,13 +35695,13 @@ msgid "To set up SAML authentication for your group through an identity provider
 msgstr "通过Azure，Okta，Onelogin，Ping Identity或自定义SAML 2.0等身份验证程序为您的群组设置SAML身份验证："
 
 msgid "To set up this integration:"
-msgstr ""
+msgstr "要建立此集成："
 
 msgid "To specify the notification level per project of a group you belong to, you need to visit project page and change notification level there."
 msgstr "若要指定您所属的群组的每个项目的通知级别，您需要访问项目页面，更改通知级别。"
 
 msgid "To start using GitLab Enterprise Edition, upload the %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} file or enter the license key you have received from GitLab Inc."
-msgstr ""
+msgstr "要开始使用 GitLab 企业版，请上传 %{codeOpen}.gitlab-license%{codeClose} 文件或输入您从 GitLab Inc 收到的许可证密钥。"
 
 msgid "To unsubscribe from this issue, please paste the following link into your browser:"
 msgstr "若要退订此问题，请将以下链接粘贴到您的浏览器："
@@ -35504,6 +35829,21 @@ msgstr "启用了太多的项目。您需要通过控制台或API来管理它们
 msgid "TopNav|Go back"
 msgstr "返回"
 
+msgid "Topic %{topic_name} was successfully created."
+msgstr ""
+
+msgid "Topic avatar"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic name"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic was successfully updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Topics"
+msgstr ""
+
 msgid "Topics (optional)"
 msgstr "主题(可选)"
 
@@ -35597,8 +35937,8 @@ msgstr "群组已经是一个根群组。"
 msgid "TransferGroup|Group is already associated to the parent group."
 msgstr "群组已与父群组关联。"
 
-msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup with the same path."
-msgstr "父群组已经有一个具有相同路径的子群组。"
+msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup or a project with the same path."
+msgstr ""
 
 msgid "TransferGroup|Transfer failed: %{error_message}"
 msgstr "转移失败: %{error_message}"
@@ -35964,6 +36304,9 @@ msgstr "无法获取此项目的分支列表。"
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr "无法获取分支列表，请关闭表单并重试"
 
+msgid "Unable to fetch upstream and downstream pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr "无法获取可能存在漏洞的项目"
 
@@ -36019,13 +36362,13 @@ msgid "Unable to update this issue at this time."
 msgstr "当前无法更新这个议题。"
 
 msgid "Unapprove a merge request"
-msgstr ""
+msgstr "取消批准合并请求"
 
 msgid "Unapprove the current merge request."
-msgstr ""
+msgstr "取消批准当前合并请求。"
 
 msgid "Unapproved the current merge request."
-msgstr ""
+msgstr "已取消批准当前合并请求。"
 
 msgid "Unarchive project"
 msgstr "取消归档项目"
@@ -36040,12 +36383,15 @@ msgid "Unassigned"
 msgstr "未分配"
 
 msgid "Unauthenticated API rate limit period in seconds"
-msgstr ""
+msgstr "未经身份验证的 API 速率限制期（以秒为单位）"
 
 msgid "Unauthenticated requests"
 msgstr "未认证的请求"
 
 msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
+msgstr "未经身份验证的 Web 速率限制期（以秒为单位）"
+
+msgid "Uncommitted changes will be lost if you change branches. Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
 msgid "Undo"
@@ -36367,7 +36713,7 @@ msgid "UsageQuota|%{help_link_start}Shared runners%{help_link_end} are disabled,
 msgstr "%{help_link_start}共享Runner%{help_link_end}已禁用，所以流水线使用没有设置限制"
 
 msgid "UsageQuota|%{linkTitle} help link"
-msgstr ""
+msgstr "%{linkTitle} 帮助链接"
 
 msgid "UsageQuota|%{percentageLeft} of purchased storage is available"
 msgstr "%{percentageLeft}购买的存储空间可用"
@@ -36379,6 +36725,9 @@ msgid "UsageQuota|Artifacts is a sum of build and pipeline artifacts."
 msgstr "产物是构建产物和流水线产物的总和。"
 
 msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
+msgstr "音频样本、视频、数据集和图形。"
+
+msgid "UsageQuota|Because of a known issue, the artifact total for some projects may be incorrect. For more details, read %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
@@ -36391,18 +36740,18 @@ msgid "UsageQuota|CI minutes usage by project"
 msgstr "CI 分钟使用量（按项目）"
 
 msgid "UsageQuota|Code packages and container images."
-msgstr ""
+msgstr "代码包和容器镜像。"
 
 msgid "UsageQuota|Current period usage"
 msgstr "当前周期使用量"
 
 msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
-msgstr ""
+msgstr "文件附件和较小的设计图表。"
 
-msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgid "UsageQuota|Git repository."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
@@ -36414,6 +36763,9 @@ msgstr "LFS对象"
 msgid "UsageQuota|LFS Storage"
 msgstr "LFS存储"
 
+msgid "UsageQuota|LFS storage"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
 msgstr "了解有关超额存储使用量的更多信息"
 
@@ -36424,7 +36776,7 @@ msgid "UsageQuota|Packages"
 msgstr "软件包"
 
 msgid "UsageQuota|Pipeline artifacts and job artifacts, created with CI/CD."
-msgstr ""
+msgstr "用 CI/CD 创建的流水线制品和作业制品。"
 
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr "流水线"
@@ -36445,7 +36797,7 @@ msgid "UsageQuota|Seats"
 msgstr "席位"
 
 msgid "UsageQuota|Shared bits of code and text."
-msgstr ""
+msgstr "代码和文本的共享bits。"
 
 msgid "UsageQuota|Snippets"
 msgstr "代码片段"
@@ -36457,10 +36809,7 @@ msgid "UsageQuota|Storage"
 msgstr "存储"
 
 msgid "UsageQuota|Storage type"
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "存储类型"
 
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr "这是此名称空间中所有项目使用的存储空间总和。"
@@ -36501,12 +36850,12 @@ msgstr "上传"
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr "使用量"
 
-msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr "使用量配额"
 
+msgid "UsageQuota|Usage breakdown"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
 msgstr "%{strong_start}%{group_name}%{strong_end}群组中的项目使用群组资源状况"
 
@@ -36529,7 +36878,7 @@ msgid "UsageQuota|Wiki"
 msgstr "Wiki"
 
 msgid "UsageQuota|Wiki content."
-msgstr ""
+msgstr "Wiki 内容。"
 
 msgid "UsageQuota|Wikis"
 msgstr "Wiki"
@@ -36654,6 +37003,9 @@ msgstr "在您的移动设备或计算机上使用一次性密码验证器来启
 msgid "Use an AWS CloudFormation Template (CFT) to install and configure GitLab Runner in AWS."
 msgstr "使用 AWS CloudFormation 模板 (CFT) 在 AWS 中安装和配置 GitLab Runner。"
 
+msgid "Use authorized_keys file to authenticate SSH keys"
+msgstr ""
+
 msgid "Use cURL"
 msgstr "使用 cURL"
 
@@ -36684,6 +37036,9 @@ msgstr "使用斜线命令。"
 msgid "Use template"
 msgstr "使用模板"
 
+msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr "使用以下链接确认您的电子邮件地址 (%{email})"
 
@@ -36748,11 +37103,17 @@ msgid "User Settings"
 msgstr "用户设置"
 
 msgid "User and IP rate limits"
+msgstr "用户和 IP 速率限制"
+
+msgid "User cap"
 msgstr ""
 
-msgid "User does not have a pending request"
+msgid "User created at"
 msgstr ""
 
+msgid "User does not have a pending request"
+msgstr "用户没有待处理请求"
+
 msgid "User identity was successfully created."
 msgstr "已成功创建用户标识。"
 
@@ -37048,7 +37409,7 @@ msgid "Users can launch a development environment from a GitLab browser tab when
 msgstr "%{linkStart}Gitpod%{linkEnd} 集成后，用户可以从 GitLab 浏览器选项卡启动开发环境。"
 
 msgid "Users can reactivate their account by signing in."
-msgstr ""
+msgstr "用户可以通过登录重新激活他们的帐户。"
 
 msgid "Users can render diagrams in AsciiDoc, Markdown, reStructuredText, and Textile documents using Kroki."
 msgstr "用户可以使用 Kroki 在 AsciiDoc、Markdown、reStructuredText 和 Textile 文档中渲染图表。"
@@ -37066,7 +37427,7 @@ msgid "Users requesting access to"
 msgstr "请求访问的用户"
 
 msgid "Users to exclude from the rate limit"
-msgstr ""
+msgstr "从速率限制中排除的用户"
 
 msgid "Users were successfully added."
 msgstr "已成功添加用户。"
@@ -37090,7 +37451,7 @@ msgid "UsersSelect|Unassigned"
 msgstr "未分配"
 
 msgid "Uses GitLab as a lightweight alternative to Sentry."
-msgstr ""
+msgstr "使用 GitLab 作为 Sentry 的轻量级替代品。"
 
 msgid "Using %{code_start}::%{code_end} denotes a %{link_start}scoped label set%{link_end}"
 msgstr "使用 %{code_start}::%{code_end} 表示 %{link_start}范围标签集%{link_end}"
@@ -37101,6 +37462,9 @@ msgstr "当缺少加密字段时，使用必要的加密策略！"
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr "使用%{codeStart}needs%{codeEnd}关键字会使作业比其所在阶段更早运行。只要它们的%{codeStart}needs%{codeEnd}关系得到满足，作业将尽快执行，从而实现流水线加速。"
 
+msgid "Valid From"
+msgstr ""
+
 msgid "Validate"
 msgstr "验证"
 
@@ -37110,6 +37474,15 @@ msgstr "验证您的GitLab CI配置"
 msgid "Validate your GitLab CI configuration file"
 msgstr "验证您的GitLab CI配置文件"
 
+msgid "Validated at"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated at:"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated:"
+msgstr ""
+
 msgid "Validations failed."
 msgstr "验证失败。"
 
@@ -37123,7 +37496,7 @@ msgid "Value Stream Analytics can help you determine your team’s velocity"
 msgstr "价值流分析可以帮助您了解团队的效率"
 
 msgid "Value might contain a variable reference"
-msgstr ""
+msgstr "值可能包含变量引用"
 
 msgid "Value stream"
 msgstr "价值流"
@@ -37155,11 +37528,23 @@ msgstr "<1m"
 msgid "ValueStreamAnalytics|Average number of deployments to production per day."
 msgstr "每天生产环境部署的平均数。"
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Go to docs"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Items in Value Stream Analytics are currently filtered by their creation time. There is an %{epic_link_start}epic%{epic_link_end} that will change the Value Stream Analytics date filter to use the end event time for the selected stage."
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time between merge request merge and deployment to a production environment for all MRs deployed in the given time period."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue created to issue closed."
 msgstr "从议题创建到关闭的中位数时间。"
 
-msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
-msgstr "从议题的第一个合并请求创建到议题关闭的中位时间。"
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
+msgstr ""
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
 msgstr "推送到默认分支的提交数量"
@@ -37189,7 +37574,7 @@ msgid "ValueStream|The Default Value Stream cannot be deleted"
 msgstr "默认价值流不可删除"
 
 msgid "Values that contain the %{codeStart}$%{codeEnd} character can be considered a variable reference and expanded. %{docsLinkStart}Learn more.%{docsLinkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "包含 %{codeStart}$%{codeEnd} 字符的值可以被视为变量引用并进行扩展。%{docsLinkStart}了解更多。%{docsLinkEnd}"
 
 msgid "Variable"
 msgstr "变量"
@@ -37594,7 +37979,7 @@ msgid "Vulnerability|Evidence"
 msgstr "证据"
 
 msgid "Vulnerability|False positive detected"
-msgstr ""
+msgstr "检测到误报"
 
 msgid "Vulnerability|File"
 msgstr "文件"
@@ -37639,7 +38024,7 @@ msgid "Vulnerability|Status"
 msgstr "状态"
 
 msgid "Vulnerability|The scanner determined this vulnerability to be a false positive. Verify the evaluation before changing its status. %{linkStart}Learn more about false positive detection.%{linkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "扫描器确定此漏洞为误报。在更改其状态之前验证评估。 %{linkStart}了解有关误报检测的更多信息。%{linkEnd}"
 
 msgid "Vulnerability|The unmodified response is the original response that had no mutations done to the request"
 msgstr "未修改的响应是原始响应没有对请求进行突变的响应"
@@ -37815,6 +38200,9 @@ msgstr "Webhook日志"
 msgid "Webhook Settings"
 msgstr "Webhook设置"
 
+msgid "Webhook events will be displayed here."
+msgstr ""
+
 msgid "Webhook:"
 msgstr "Webhook："
 
@@ -38005,11 +38393,14 @@ msgid "What is your job title? (optional)"
 msgstr "您的工作职位是什么？(可选)"
 
 msgid "What templates can I create?"
-msgstr ""
+msgstr "我可以创建什么样的模板？"
 
 msgid "What will you use this group for?"
 msgstr "你会用这个群组做什么？"
 
+msgid "What would you like to do?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr "新增功能"
 
@@ -38019,11 +38410,8 @@ msgstr "部署作业成功时，跳过尚未完成的旧部署任务。"
 msgid "When a runner is locked, it cannot be assigned to other projects"
 msgstr "当Runner被锁定时，不能将其分配给其他项目"
 
-msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
-msgstr "当事件触发 webhook 时，您可以使用请求详细信息来确定是否出现问题。"
-
 msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
-msgstr ""
+msgstr "启用后，现有的个人访问令牌可能会被撤销。留空表示没有限制。"
 
 msgid "When inactive, an external authentication provider must be used."
 msgstr "当未激活时，必须使用外部身份验证提供程序。"
@@ -38034,6 +38422,9 @@ msgstr "将URL保留为空白时，仍可指定分类标签，而无需禁用跨
 msgid "When merge requests and commits in the default branch close, any issues they reference also close."
 msgstr "当默认分支中的合并请求和提交关闭时，它们引用的任何议题也会关闭。"
 
+msgid "When the number of active users exceeds this number, additional users must be %{user_cap_docs_link_start}approved by an owner%{user_cap_docs_link_end}. Leave empty if you don't want to enforce approvals."
+msgstr ""
+
 msgid "When this merge request is accepted"
 msgid_plural "When these merge requests are accepted"
 msgstr[0] "当合并请求被接受时"
@@ -38041,14 +38432,11 @@ msgstr[0] "当合并请求被接受时"
 msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, please provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
 msgstr "使用%{code_open}http://%{code_close}或%{code_open}https://%{code_close}协议时，请提供仓库的实际地址。不支持HTTP重定向。"
 
-msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
-msgstr "使用 %{code_open}http://%{code_close} 或 %{code_open}https://%{code_close} 协议时，请提供仓库的确切 URL。将不会遵循 HTTP 重定向。"
-
 msgid "When:"
 msgstr "当："
 
 msgid "Which API requests are affected?"
-msgstr ""
+msgstr "哪些API请求受到影响？"
 
 msgid "While it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. In any event, we ask that you please double check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr "虽然没有发现漏洞，这种现象很罕见，但也是有可能的。无论如何，建议您仔细检查设置以确保仪表板的配置正确。"
@@ -38330,7 +38718,7 @@ msgid "Work in progress Limit"
 msgstr "“进行中”限制"
 
 msgid "WorkItem|Work Items"
-msgstr ""
+msgstr "工作事项"
 
 msgid "Would you like to create a new branch?"
 msgstr "您要创建一个新分支吗？"
@@ -38350,12 +38738,12 @@ msgstr "发表评论..."
 msgid "Write a description or drag your files here…"
 msgstr "写下描述或将您的文件拖到此处…"
 
+msgid "Write a description…"
+msgstr ""
+
 msgid "Write milestone description..."
 msgstr "写入里程碑描述..."
 
-msgid "Write to \"authorized_keys\" file"
-msgstr "写入“authorized_keys”文件"
-
 msgid "Write your release notes or drag your files here…"
 msgstr "编写发行说明(Release Notes) 或将文件拖动到此处..."
 
@@ -38395,9 +38783,6 @@ msgstr "您已有针对此警报的待处理的待办事项"
 msgid "You are about to add %{usersTag} people to the discussion. They will all receive a notification."
 msgstr "即将把%{usersTag}相关人员添加到讨论中。他们都会收到通知。"
 
-msgid "You are about to delete %{domain} from your instance. This domain will no longer be available to any Knative application."
-msgstr "即将从您的实例中删除 %{domain}。此域名将无法再用于任何Knorigin应用程序。"
-
 msgid "You are about to permanently delete this project"
 msgstr "您将永久删除此项目"
 
@@ -38408,7 +38793,7 @@ msgid "You are already a member of this %{member_source}."
 msgstr "您已经是%{member_source}的成员。"
 
 msgid "You are already impersonating another user"
-msgstr ""
+msgstr "您已经在模拟另一个用户"
 
 msgid "You are an admin, which means granting access to %{client_name} will allow them to interact with GitLab as an admin as well. Proceed with caution."
 msgstr "您是管理员，这意味着赋予%{client_name}权限将允许他们作为管理员来对GitLab进行操作。请谨慎行事。"
@@ -38464,6 +38849,9 @@ msgstr "您无权删除此站点配置文件"
 msgid "You are not authorized to perform this action"
 msgstr "您无权执行此操作"
 
+msgid "You are not authorized to update this profile"
+msgstr ""
+
 msgid "You are not authorized to update this scanner profile"
 msgstr "您无权更新此扫描工具配置文件"
 
@@ -38513,7 +38901,7 @@ msgid "You can also use project access tokens with Git to authenticate over HTTP
 msgstr "您还可以将项目访问令牌与 Git 结合使用以通过 HTTP(S) 进行身份验证。 %{link_start}了解更多。%{link_end}"
 
 msgid "You can always change your URL later"
-msgstr ""
+msgstr "您可以稍后更改您的 URL"
 
 msgid "You can always edit this later"
 msgstr "您也可以稍后编辑此选项。"
@@ -38620,9 +39008,6 @@ msgstr "通过拖放到现有设计的方式，您每次只能上传一个设计
 msgid "You can recover this project until %{date}"
 msgstr "您可以在%{date}之前恢复此项目"
 
-msgid "You can register runners as separate users, on separate servers, and on your local machine. Register as many runners as you want."
-msgstr "您可以为单个用户，单个服务器以及您的本地机器注册Runner。注册Runner的数量不受限制。"
-
 msgid "You can resolve the merge conflict using either the Interactive mode, by choosing %{use_ours} or %{use_theirs} buttons, or by editing the files directly. Commit these changes into %{branch_name}"
 msgstr "您可以使用交互模式，通过选择 %{use_ours} 或 %{use_theirs} 按钮来解决合并冲突。也可以通过直接编辑文件来解决合并冲突。然后将这些更改提交到 %{branch_name}"
 
@@ -38672,7 +39057,7 @@ msgid "You can’t %{tag_start}edit%{tag_end} files directly in this project. Fo
 msgstr "您不能在此项目中直接 %{tag_start}编辑%{tag_end}，派生（fork）这个项目并提交一个包含您的更改的合并请求。"
 
 msgid "You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
-msgstr ""
+msgstr "您不能在这个项目中直接编辑文件，请派生（Fork）这个项目并提交包含您的更改的合并请求。"
 
 msgid "You could not create a new trigger."
 msgstr "您无法创建新的触发器。"
@@ -38722,9 +39107,6 @@ msgstr "您没有任何可用的项目。"
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr "您没有任何近期的搜索"
 
-msgid "You don't have any webhooks deliveries"
-msgstr "您没有任何Webhook交付"
-
 msgid "You don't have sufficient permission to perform this action."
 msgstr "你没有足够的权限来执行此操作。"
 
@@ -38812,6 +39194,9 @@ msgstr "您已成功购买 %{product}。您将通过邮件收到收据。"
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
 msgstr "您已成功购买了%{seats}用户的%{plan}计划订阅。收据将通过电子邮件发送给您。"
 
+msgid "You have unsaved changes"
+msgstr ""
+
 msgid "You left the \"%{membershipable_human_name}\" %{source_type}."
 msgstr "你已经从“%{membershipable_human_name}” %{source_type}退出。"
 
@@ -38821,9 +39206,6 @@ msgstr "你现在可以关闭这个里程碑。"
 msgid "You must be logged in to search across all of GitLab"
 msgstr "您必须登录才能在整个GitLab中进行搜索"
 
-msgid "You must disassociate %{domain} from all clusters it is attached to before deletion."
-msgstr "删除前您必须将%{domain}从所有相关的集群中解除关联。"
-
 msgid "You must have developer or higher permissions in the associated project to view job logs when debug trace is enabled. To disable debug trace, set the 'CI_DEBUG_TRACE' variable to 'false' in your pipeline configuration or CI/CD settings. If you need to view this job log, a project maintainer must add you to the project with developer permissions or higher."
 msgstr "启用调试跟踪时，您必须在关联项目中拥有开发人员或更高权限才能查看作业日志。要禁用调试跟踪，请在流水线配置或 CI/CD 设置中将“CI_DEBUG_TRACE”变量设置为“false”。如果您需要查看此作业日志，项目维护者必须将您添加到具有开发人员权限或更高权限的项目中。"
 
@@ -38843,10 +39225,10 @@ msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr "您必须提供当前密码才能进行更改。"
 
 msgid "You must sign in to search for specific projects."
-msgstr ""
+msgstr "您必须登录才能搜索特定项目。"
 
 msgid "You must sign in to search for specific terms."
-msgstr ""
+msgstr "您必须登录才能搜索特定事项。"
 
 msgid "You must solve the CAPTCHA in order to submit"
 msgstr "您必须解决验证码才能提交"
@@ -38876,7 +39258,7 @@ msgid "You need to upload a GitLab project export archive (ending in .gz)."
 msgstr "您需要上传GitLab项目导出文件(以.gz结尾)."
 
 msgid "You need to verify your primary email first before enabling Two-Factor Authentication."
-msgstr ""
+msgstr "您需要先验证您的主要电子邮件，然后才能启用双重身份验证。"
 
 msgid "You successfully declined the invitation"
 msgstr "您成功拒绝了邀请"
@@ -38987,7 +39369,7 @@ msgid "Your %{host} account was signed in to from a new location"
 msgstr "您在%{host}上的帐户已从一个新的位置登录"
 
 msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription expires on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that date, you cannot create issues or merge requests, or use many other features."
-msgstr ""
+msgstr "您的%{strong}%{plan_name}%{strong_close}订阅将于%{strong}%{expires_on}%{strong_close}到期。此后，您将无法创建议题或合并请求，同时也无法访问其他众多功能。"
 
 msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}."
 msgstr "您为%{strong}%{namespace_name}%{strong_close}的%{strong}%{plan_name}%{strong_close}订阅将于%{strong}%{expires_on}%{strong_close}到期。"
@@ -39014,7 +39396,7 @@ msgid "Your GPG keys (%{count})"
 msgstr "您的GPG密钥 (%{count})"
 
 msgid "Your GitLab account has been locked due to an excessive number of unsuccessful sign in attempts. You can wait for your account to automatically unlock in %{duration} or you can click the link below to unlock now."
-msgstr ""
+msgstr "由于大量不成功的登录尝试，您的 GitLab 帐户已被锁定。您的帐户将在 %{duration} 自动解锁，或者您可以单击下面的链接立即解锁。"
 
 msgid "Your GitLab account request has been approved!"
 msgstr "您的GitLab帐户创建请求已被批准！"
@@ -39125,7 +39507,7 @@ msgid "Your commit email is used for web based operations, such as edits and mer
 msgstr "您的提交电子邮件用于基于 web 的操作，例如编辑和合并。"
 
 msgid "Your current password is required to register a two-factor authenticator app."
-msgstr ""
+msgstr "需要您当前的密码来注册双重身份验证程序。"
 
 msgid "Your dashboard has been copied. You can %{web_ide_link_start}edit it here%{web_ide_link_end}."
 msgstr "仪表板已经被复制。 你可以%{web_ide_link_start}在这里进行编辑%{web_ide_link_end}。"
@@ -39227,7 +39609,7 @@ msgid "Your project limit is %{limit} projects! Please contact your administrato
 msgstr "您的被限制为最大 %{limit} 个项目！请与您的管理员联系以增加它"
 
 msgid "Your project will be created at:"
-msgstr ""
+msgstr "您的项目将创建于："
 
 msgid "Your projects"
 msgstr "您的项目"
@@ -39270,34 +39652,61 @@ msgstr "您的订阅已过期！"
 
 msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days} day."
 msgid_plural "Your subscription will expire in %{remaining_days} days."
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "您的订阅将在 %{remaining_days} 天后到期。"
 
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr "您的用户名是%{username}。"
 
-msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
-msgstr "禅道实例的基础URL。"
+msgid "ZenTaoIntegration|Failed to load ZenTao issue. View the issue in ZenTao, or reload the page."
+msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
-msgstr "输入 API 令牌"
+msgid "ZenTaoIntegration|Not all data may be displayed here. To view more details or make changes to this issue, go to %{linkStart}ZenTao%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This is a ZenTao user."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This issue is synchronized with ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|ZenTao user"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|An error occurred while requesting data from the ZenTao service."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the ZenTao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter new ZenTao API token"
+msgstr ""
 
 msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
 msgstr "如果与 Web URL 不同。"
 
-msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
-msgstr "使用禅道作为此项目的议题跟踪器。"
+msgid "ZentaoIntegration|Issue list"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Open ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Use ZenTao as this project's issue tracker."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API URL (optional)"
+msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
-msgstr "禅道 API URL（可选）"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API token"
+msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
-msgstr "禅道 API 令牌"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Product ID"
+msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
-msgstr "禅道 Product ID"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Web URL"
+msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
-msgstr "禅道 Web URL"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao issues"
+msgstr ""
 
 msgid "Zoom meeting added"
 msgstr "已添加Zoom会议"
@@ -39308,6 +39717,9 @@ msgstr "已删除Zoom会议"
 msgid "[No reason]"
 msgstr "[无原因]"
 
+msgid "[REDACTED]"
+msgstr ""
+
 msgid "[Redacted]"
 msgstr "[Redacted]"
 
@@ -39320,9 +39732,6 @@ msgstr "`start_time` 应该在 `end_time` 之前"
 msgid "a deleted user"
 msgstr "已删除的用户"
 
-msgid "a design"
-msgstr "一个设计"
-
 msgid "about 1 hour"
 msgid_plural "about %d hours"
 msgstr[0] "约%d小时"
@@ -39427,12 +39836,18 @@ msgstr "只能由群组管理员更改。"
 msgid "can only have one escalation policy"
 msgstr "只能有一个升级策略"
 
+msgid "can't be nil"
+msgstr ""
+
 msgid "can't be the same as the source project"
 msgstr "不能和源项目相同"
 
 msgid "can't include: %{invalid_storages}"
 msgstr "不能包括： %{invalid_storages}"
 
+msgid "can't reference a branch that does not exist"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot be a date in the past"
 msgstr "不能是过去的日期"
 
@@ -39460,6 +39875,9 @@ msgstr "在有效的信用卡存档之前无法启用"
 msgid "cannot be modified"
 msgstr "无法修改"
 
+msgid "cannot be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot block others"
 msgstr "不会阻塞其他"
 
@@ -39475,9 +39893,6 @@ msgstr "本身不能被阻塞"
 msgid "cannot merge"
 msgstr "无法合并"
 
-msgid "cannot not be used for user namespace"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr "已降低%{degradedNum}"
 
@@ -39508,6 +39923,9 @@ msgstr "%{linkStartTag}了解更多关于密码检测的信息%{linkEndTag}"
 msgid "ciReport|%{linkStartTag}Learn more about codequality reports %{linkEndTag}"
 msgstr "%{linkStartTag}了解有关代码质量报告的更多信息%{linkEndTag}"
 
+msgid "ciReport|%{prefix} %{strongStart}%{score}%{strongEnd} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr "还有%{remainingPackagesCount} 个"
 
@@ -39544,9 +39962,19 @@ msgstr "在新分支中自动应用补丁"
 msgid "ciReport|Base pipeline codequality artifact not found"
 msgstr "找不到基准流水线代码质量产物"
 
+msgid "ciReport|Browser Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
 msgstr "浏览器性能测试指标: "
 
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
 msgstr "浏览器性能测试指标：无变化"
 
@@ -39556,8 +39984,14 @@ msgstr "检查"
 msgid "ciReport|Cluster Image Scanning"
 msgstr "集群镜像扫描"
 
-msgid "ciReport|Code quality"
-msgstr "代码质量"
+msgid "ciReport|Code quality degraded"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality improved"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality scanning detected %{issueCount} changes in merged results"
+msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Container Scanning"
 msgstr "容器扫描"
@@ -39622,6 +40056,16 @@ msgstr "找到%{issuesWithCount}"
 msgid "ciReport|Investigate this vulnerability by creating an issue"
 msgstr "通过创建议题来调查此漏洞"
 
+msgid "ciReport|Load Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
 msgstr "负载性能测试指标："
 
@@ -39655,11 +40099,11 @@ msgstr "SAST"
 msgid "ciReport|Secret Detection"
 msgstr "密码检测"
 
-msgid "ciReport|Secret scanning"
-msgstr "密码扫描"
+msgid "ciReport|Secret Detection detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
+msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
-msgstr "密码扫描检测源代码中的密码和凭据漏洞。"
+msgid "ciReport|Secret detection"
+msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Security scanning"
 msgstr "安全扫描"
@@ -39776,6 +40220,12 @@ msgstr "container_name只能包含小写字母，数字，'-'和'.'，并且必�
 msgid "container_name cannot be larger than %{max_length} chars"
 msgstr "container_name不能超过%{max_length}个字符"
 
+msgid "contains URLs that exceed the 1024 character limit (%{urls})"
+msgstr ""
+
+msgid "contains invalid URLs (%{urls})"
+msgstr ""
+
 msgid "contribute to this project."
 msgstr "为此项目做出贡献。"
 
@@ -39801,7 +40251,7 @@ msgid "created %{timeAgo}"
 msgstr "创建于%{timeAgo}"
 
 msgid "created %{timeAgo} by %{author}"
-msgstr ""
+msgstr "由 %{author} 在 %{timeAgo} 之前创建"
 
 msgid "created by"
 msgstr "创建人："
@@ -39831,9 +40281,6 @@ msgstr "部署"
 msgid "design"
 msgstr "设计"
 
-msgid "designs"
-msgstr "设计"
-
 msgid "detached"
 msgstr "已游离"
 
@@ -39846,6 +40293,12 @@ msgstr "不存在"
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr "当前扩展名不支持。只支持%{extension_list}"
 
+msgid "does not match dast_site.project"
+msgstr ""
+
+msgid "does not match dast_site_validation.project"
+msgstr ""
+
 msgid "download it"
 msgstr "下载"
 
@@ -39859,6 +40312,9 @@ msgstr "例如， %{token}"
 msgid "element is not a hierarchy"
 msgstr "此元素并非群组层级"
 
+msgid "eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr "邮箱“%{email}”还未被验证。"
 
@@ -39869,7 +40325,7 @@ msgid "encrypted: needs to be a :required, :optional or :migrating!"
 msgstr "加密：必须是 :required、:optional 或 :migrating 之一"
 
 msgid "ending with a reserved file extension is not allowed."
-msgstr ""
+msgstr "不允许以保留的文件扩展名结尾。"
 
 msgid "entries cannot be larger than 255 characters"
 msgstr "条目不能超过255个字符"
@@ -39893,6 +40349,9 @@ msgid "estimateCommand|%{slash_command} overwrites the total estimated time."
 msgstr "%{slash_command} 覆盖总估计时间。"
 
 msgid "example.com"
+msgstr "example.com"
+
+msgid "exceeds the %{max_value_length} character limit"
 msgstr ""
 
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
@@ -39952,7 +40411,7 @@ msgid_plural "from %d jobs"
 msgstr[0] "来自%d个作业"
 
 msgid "frontmatter"
-msgstr ""
+msgstr "frontmatter"
 
 msgid "group"
 msgstr "群组"
@@ -39982,7 +40441,7 @@ msgid "has been completed."
 msgstr "已完成。"
 
 msgid "has too deep level of nesting"
-msgstr ""
+msgstr "有太深的嵌套级别"
 
 msgid "help"
 msgstr "帮助"
@@ -40018,19 +40477,19 @@ msgid "in"
 msgstr "于"
 
 msgid "in Infrastructure :: Kubernetes clusters"
-msgstr ""
+msgstr "在 Infrastructure :: Kubernetes clusters"
 
 msgid "in all GitLab"
-msgstr ""
+msgstr "在此GitLab实例中不被允许。"
 
 msgid "in group"
-msgstr ""
+msgstr "在群组中"
 
 msgid "in group %{link_to_group}"
 msgstr "在 %{link_to_group} 群组"
 
 msgid "in project"
-msgstr ""
+msgstr "在项目中"
 
 msgid "in project %{link_to_project}"
 msgstr "在 %{link_to_project} 项目"
@@ -40073,13 +40532,13 @@ msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr "不是有效的X509证书。"
 
 msgid "is not allowed for sign-up."
-msgstr ""
+msgstr "不允许注册。"
 
 msgid "is not allowed for this group."
-msgstr ""
+msgstr "在此群组中不被允许。"
 
 msgid "is not allowed for this project."
-msgstr ""
+msgstr "在此项目中不被允许。"
 
 msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
 msgstr "不允许，因为该群组不是顶级群组。"
@@ -40090,6 +40549,12 @@ msgstr "不被允许。我们目前不支持项目级迭代"
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
 msgstr "不在强制执行群组托管账户的群组"
 
+msgid "is not in the member group"
+msgstr ""
+
+msgid "is not the member project"
+msgstr ""
+
 msgid "is not valid. The iteration group has to match the iteration cadence group."
 msgstr "无效。迭代群组必须与迭代周期组匹配。"
 
@@ -40178,7 +40643,7 @@ msgid "log in"
 msgstr "登录"
 
 msgid "managed"
-msgstr ""
+msgstr "托管的"
 
 msgid "manual"
 msgstr "手动"
@@ -40227,7 +40692,7 @@ msgid "mrWidget| Please restore it or use a different %{missingBranchName} branc
 msgstr "请恢复此分支或使用其他的 %{missingBranchName} 分支"
 
 msgid "mrWidget|%{linkStart}Set up now%{linkEnd} to analyze your source code for known security vulnerabilities."
-msgstr ""
+msgstr "mrWidget|%{linkStart}现在设置%{linkEnd} 来分析您的源代码中已知的安全漏洞。"
 
 msgid "mrWidget|%{mergeError}."
 msgstr "%{mergeError}。"
@@ -40247,6 +40712,9 @@ msgstr "%{metricsLinkStart} 内存 %{metricsLinkEnd} 占用 %{emphasisStart} 无
 msgid "mrWidget|%{prefixToLinkStart}No pipeline%{prefixToLinkEnd} %{addPipelineLinkStart}Add the .gitlab-ci.yml file%{addPipelineLinkEnd} to create one."
 msgstr "当前%{prefixToLinkStart}无流水线%{prefixToLinkEnd}，可通过%{addPipelineLinkStart}添加.gitlab-ci.yml 文%{addPipelineLinkEnd}来创建一个。"
 
+msgid "mrWidget|A merge train is a queued list of merge requests waiting to be merged into the target branch. The changes in each merge request are combined with the changes in earlier merge requests and tested before merge."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|A new merge train has started and this merge request is the first of the queue."
 msgstr "新合并列车已经启动，此合并请求位于合并队列中的第一位。"
 
@@ -40280,6 +40748,12 @@ msgstr "额外核准"
 msgid "mrWidget|Approved by"
 msgstr "核准人:"
 
+msgid "mrWidget|Approved by you"
+msgstr ""
+
+msgid "mrWidget|Approved by you and others"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Are you adding technical debt or code vulnerabilities?"
 msgstr "您会增加技术债务或引入代码漏洞吗？"
 
@@ -40309,7 +40783,7 @@ msgid_plural "mrWidget|Closes issues"
 msgstr[0] "关闭议题"
 
 msgid "mrWidget|Create issue to resolve all threads"
-msgstr ""
+msgstr "创建议题来解决所有主题"
 
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr "删除源分支"
@@ -40321,7 +40795,7 @@ msgid "mrWidget|Did not close"
 msgstr "未关闭"
 
 msgid "mrWidget|Dismiss"
-msgstr ""
+msgstr "关闭"
 
 msgid "mrWidget|Email patches"
 msgstr "通过电子邮件发出补丁"
@@ -40330,7 +40804,7 @@ msgid "mrWidget|Failed to load deployment statistics"
 msgstr "无法加载部署统计信息"
 
 msgid "mrWidget|Hide %{widget} details"
-msgstr ""
+msgstr "隐藏 %{widget} 的详细信息"
 
 msgid "mrWidget|If the %{missingBranchName} branch exists in your local repository, you can merge this merge request manually using the command line"
 msgstr "如果 %{missingBranchName} 分支存在于本地仓库中，则可以通过以下命令行手动合并该合并请求。"
@@ -40341,6 +40815,9 @@ msgstr "如果最后一个流水线运行在派生项目中，它可能不准确
 msgid "mrWidget|Jump to first unresolved thread"
 msgstr "跳转到第一个未解决的主题"
 
+msgid "mrWidget|Learn more"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Loading deployment statistics"
 msgstr "加载部署统计信息中"
 
@@ -40372,9 +40849,6 @@ msgstr "合并失败。"
 msgid "mrWidget|Merge locally"
 msgstr "本地合并"
 
-msgid "mrWidget|Merge request approved."
-msgstr "合并请求已核准。"
-
 msgid "mrWidget|Merged by"
 msgstr "合并者:"
 
@@ -40442,7 +40916,7 @@ msgid "mrWidget|Revoke approval"
 msgstr "撤销核准"
 
 msgid "mrWidget|SAST and Secret Detection is not enabled."
-msgstr ""
+msgstr "SAST和Secret检测未启用。"
 
 msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to be added to the merge train when the pipeline succeeds"
 msgstr "由%{merge_author}设置为在流水线成功时添加到合并队列中"
@@ -40454,7 +40928,7 @@ msgid "mrWidget|Set by %{merge_author} to start a merge train when the pipeline
 msgstr "由%{merge_author}设置为在流水线成功时启动合并队列"
 
 msgid "mrWidget|Show %{widget} details"
-msgstr ""
+msgstr "显示 %{widget} 详情"
 
 msgid "mrWidget|The changes were merged into"
 msgstr "更改已合并到"
@@ -40469,7 +40943,7 @@ msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new
 msgstr "此合并请求的流水线未完成。推送新的提交以修复失败，或检查 %{linkStart}故障排查文档%{linkEnd} 以查看其它可能的操作。"
 
 msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure."
-msgstr ""
+msgstr "此合并请求的流水线未完成。推送新的提交以修复失败。"
 
 msgid "mrWidget|The source branch has been deleted"
 msgstr "源分支已删除"
@@ -40489,12 +40963,6 @@ msgstr "源分支将不会被删除"
 msgid "mrWidget|There are merge conflicts"
 msgstr "存在合并冲突"
 
-msgid "mrWidget|This action will add the merge request to the merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr "此操作将在流水线%{pipelineLink}成功时将合并请求加入合并列车。"
-
-msgid "mrWidget|This action will start a merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr "此操作将在流水线%{pipelineLink}成功时启动合并列车。"
-
 msgid "mrWidget|This merge request failed to be merged automatically"
 msgstr "该合并请求未能自动合并"
 
@@ -40510,11 +40978,14 @@ msgstr "要合并，必须在标题或描述中提到Jira议题的key。"
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr "使用%{linkStart}CI流水线测试你的代码%{linkEnd}，只需简单地向项目添加一个GitLab CI配置文件。只需要一分钟，就可以使你的代码的更加安全可靠。"
 
+msgid "mrWidget|What is a merge train?"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr "您可以在删除拒绝的许可证后合并"
 
 msgid "mrWidget|You can only merge once this merge request is approved."
-msgstr ""
+msgstr "您只能在这个合并请求获得批准后进行合并。"
 
 msgid "mrWidget|Your password"
 msgstr "您的密码"
@@ -40553,11 +41024,17 @@ msgid "must be less than the limit of %{tag_limit} tags"
 msgstr "必须小于 %{tag_limit} 个标签的数量限制"
 
 msgid "must be set for a project namespace"
-msgstr ""
+msgstr "必须为项目命名空间设置"
 
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr "必须在策略中的状态和经过时间上是唯一的"
 
+msgid "must have a repository"
+msgstr ""
+
+msgid "must match %{association}.project_id"
+msgstr ""
+
 msgid "my-awesome-group"
 msgstr "my-awesome-group"
 
@@ -40633,6 +41110,9 @@ msgstr "或"
 msgid "originating vulnerability"
 msgstr "初始漏洞"
 
+msgid "other card matches"
+msgstr ""
+
 msgid "out of %d total test"
 msgid_plural "out of %d total tests"
 msgstr[0] "于总计%d个测试中"
@@ -40663,7 +41143,7 @@ msgid "pipeline"
 msgstr "流水线"
 
 msgid "pipeline schedules documentation"
-msgstr ""
+msgstr "流水线计划文件"
 
 msgid "pod_name can contain only lowercase letters, digits, '-', and '.' and must start and end with an alphanumeric character"
 msgstr "pod_name只能包含小写字母，数字，'-'和'.'，并且必须以字母和数字字符开头和结尾"
@@ -40713,7 +41193,7 @@ msgid "project name"
 msgstr "项目名称"
 
 msgid "project namespace cannot be the parent of another namespace"
-msgstr ""
+msgstr "项目命名空间不能是另一个命名空间的父级"
 
 msgid "projects"
 msgstr "项目"
@@ -40722,16 +41202,16 @@ msgid "quick actions"
 msgstr "快捷操作"
 
 msgid "reCAPTCHA"
-msgstr ""
+msgstr "reCAPTCHA"
 
 msgid "reCAPTCHA helps prevent credential stuffing."
-msgstr ""
+msgstr "reCAPTCHA有助于防止凭据堆砌。"
 
 msgid "reCAPTCHA private key"
-msgstr ""
+msgstr "reCAPTCHA 私钥"
 
 msgid "reCAPTCHA site key"
-msgstr ""
+msgstr "reCAPTCHA 公钥"
 
 msgid "recent activity"
 msgstr "最近活动"
@@ -40957,7 +41437,7 @@ msgid "user avatar"
 msgstr "用户头像"
 
 msgid "user namespace cannot be the parent of another namespace"
-msgstr ""
+msgstr "用户命名空间不能是另一个命名空间的父级"
 
 msgid "user preferences"
 msgstr "用户首选项"
@@ -41051,8 +41531,8 @@ msgid "your settings"
 msgstr "您的设置"
 
 msgid "{group}"
-msgstr ""
+msgstr "{group}"
 
 msgid "{project}"
-msgstr ""
+msgstr "{project}"
 
diff --git a/locale/zh_HK/gitlab.po b/locale/zh_HK/gitlab.po
index 61c83c95abe..23e48f08c27 100644
--- a/locale/zh_HK/gitlab.po
+++ b/locale/zh_HK/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: zh-HK\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:19\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-02 00:42\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -40,23 +40,12 @@ msgstr ""
 msgid " You need to do this before %{grace_period_deadline}."
 msgstr " 您需要在 %{grace_period_deadline} 之前執行此操作。"
 
-msgid " and"
-msgstr " 和"
-
 msgid " and "
 msgstr ""
 
 msgid " and %{sliced}"
 msgstr ""
 
-msgid " degraded on %d point"
-msgid_plural " degraded on %d points"
-msgstr[0] " 降低 %d 點"
-
-msgid " improved on %d point"
-msgid_plural " improved on %d points"
-msgstr[0] " 提高 %d 分"
-
 msgid " or "
 msgstr "或"
 
@@ -84,6 +73,9 @@ msgstr ""
 msgid "\"el\" parameter is required for createInstance()"
 msgstr ""
 
+msgid "#%{issueIid} (closed)"
+msgstr ""
+
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
@@ -171,9 +163,6 @@ msgid "%d commit,"
 msgid_plural "%d commits,"
 msgstr[0] ""
 
-msgid "%d commits"
-msgstr "%d 個提交"
-
 msgid "%d completed issue"
 msgid_plural "%d completed issues"
 msgstr[0] ""
@@ -969,6 +958,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} enable you to send notifications to web applications in response to events in a group or project. We recommend using an %{integrations_link_start}integration%{link_end} in preference to a webhook."
 msgstr ""
 
+msgid "%{widget} options"
+msgstr ""
+
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -1051,9 +1043,15 @@ msgstr ""
 msgid "(revoked)"
 msgstr ""
 
+msgid "(this user)"
+msgstr ""
+
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
+msgid "* All times are in UTC unless specified"
+msgstr ""
+
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr ""
 
@@ -1104,6 +1102,9 @@ msgstr[0] ""
 msgid "- Not available to run jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "- Select -"
+msgstr ""
+
 msgid "- User"
 msgid_plural "- Users"
 msgstr[0] ""
@@ -1326,9 +1327,6 @@ msgstr ""
 msgid "A deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "A description is required"
-msgstr ""
-
 msgid "A different reason"
 msgstr ""
 
@@ -1362,7 +1360,7 @@ msgstr ""
 msgid "A merge request hasn't yet been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to %{pipelines_link_start}Pipelines page%{pipelines_link_end} for details"
+msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to the Pipelines page for details"
 msgstr ""
 
 msgid "A new Release %{tag} for %{name} was published. Visit the %{release_link_start}Releases page%{release_link_end} to read more about it."
@@ -1389,6 +1387,9 @@ msgstr ""
 msgid "A project boilerplate for Salesforce App development with Salesforce Developer tools"
 msgstr ""
 
+msgid "A project boilerplate for Tencent Serverless Framework that uses Next.js SSR"
+msgstr ""
+
 msgid "A project containing issues for each audit inquiry in the HIPAA Audit Protocol published by the U.S. Department of Health & Human Services"
 msgstr ""
 
@@ -1737,6 +1738,9 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
+msgid "Activated on"
+msgstr ""
+
 msgid "Active"
 msgstr "啟用"
 
@@ -1818,9 +1822,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add a general comment to this %{noteableDisplayName}."
 msgstr ""
 
-msgid "Add a general comment to this %{noteable_name}."
-msgstr "對 %{noteable_name} 新增一般留言。"
-
 msgid "Add a homepage to your wiki that contains information about your project and GitLab will display it here instead of this message."
 msgstr ""
 
@@ -1899,9 +1900,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add deploy keys to grant read/write access to this repository. %{link_start}What are deploy keys?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "Add domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Add email address"
 msgstr ""
 
@@ -1995,6 +1993,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add to tree"
 msgstr ""
 
+msgid "Add topics to projects to help users find them."
+msgstr ""
+
 msgid "Add trigger"
 msgstr ""
 
@@ -2451,7 +2452,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Admin"
 msgstr "管理員"
 
-msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation"
+msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Admins"
@@ -2466,6 +2467,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Approved users can:"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Auditor"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|Auditors have read-only access to all groups, projects, and users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Automatically marked as default internal user"
 msgstr ""
 
@@ -2601,7 +2608,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Regular"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects"
+msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Reject"
@@ -3216,7 +3223,7 @@ msgstr ""
 msgid "All merge request dependencies have been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URL%{relative_url_link_end}."
+msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URLs%{relative_url_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "All projects"
@@ -3234,6 +3241,9 @@ msgstr ""
 msgid "All users must have a name."
 msgstr ""
 
+msgid "All users with matching cards"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow \"%{group_name}\" to sign you in"
 msgstr ""
 
@@ -3249,7 +3259,7 @@ msgstr "容許授權開發者向共同協作分支提交"
 msgid "Allow group owners to manage LDAP-related settings"
 msgstr ""
 
-msgid "Allow non-administrators to access to the performance bar"
+msgid "Allow non-administrators access to the performance bar"
 msgstr ""
 
 msgid "Allow only the selected protocols to be used for Git access."
@@ -3489,13 +3499,16 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching branches.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching branches. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching codequality mr diff reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching commits.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching commit data."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while fetching commits. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching coverage reports."
@@ -3699,6 +3712,10 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while saving changes: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while saving the setting"
+msgid_plural "An error occurred while saving the settings"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "An error occurred while subscribing to notifications."
 msgstr "訂閱通知時出錯"
 
@@ -3762,9 +3779,6 @@ msgstr ""
 msgid "An example showing how to use Jsonnet with GitLab dynamic child pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "An instance-level serverless domain already exists."
-msgstr ""
-
 msgid "An issue already exists"
 msgstr ""
 
@@ -4090,12 +4104,18 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected vulnerability states."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4108,12 +4128,21 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Confirmed"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Dismissed"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Examples: QA, Security."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Name"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Newly detected"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Number of vulnerabilities allowed before approval rule is triggered."
 msgstr ""
 
@@ -4126,6 +4155,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one vulnerability state"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Previously detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Resolved"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4141,6 +4179,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Severity levels"
 msgstr ""
 
@@ -4150,6 +4191,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Vulnerabilities allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
@@ -4421,12 +4465,6 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure? The device will be signed out of GitLab and all remember me tokens revoked."
 msgstr ""
 
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F devices."
-msgstr ""
-
 msgid "Arrange charts"
 msgstr ""
 
@@ -4660,6 +4698,9 @@ msgstr "八月"
 msgid "Authenticate"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticate user SSH keys without requiring additional configuration. Performance of GitLab can be improved by using the GitLab database instead."
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticate with GitHub"
 msgstr ""
 
@@ -5291,6 +5332,9 @@ msgstr ""
 msgid "Blog"
 msgstr ""
 
+msgid "Board scope affects which epics are displayed for anyone who visits this board"
+msgstr ""
+
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -5530,8 +5574,8 @@ msgstr "全部"
 msgid "Branches|Cancel, keep branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Branches|Cant find HEAD commit for this branch"
-msgstr "找不到此分支的 HEAD 更動。"
+msgid "Branches|Can’t find HEAD commit for this branch"
+msgstr ""
 
 msgid "Branches|Compare"
 msgstr "比較"
@@ -5641,6 +5685,9 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|To discard the local changes and overwrite the branch with the upstream version, delete it here and choose 'Update Now' above."
 msgstr ""
 
+msgid "Branches|Unable to load branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Branches|Yes, delete branch"
 msgstr ""
 
@@ -5848,9 +5895,6 @@ msgstr ""
 msgid "CI configuration validated, including all configuration added with the %{codeStart}includes%{codeEnd} keyword. %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "CI minutes"
-msgstr ""
-
 msgid "CI settings"
 msgstr ""
 
@@ -6134,9 +6178,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot be assigned to other projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -6194,6 +6235,12 @@ msgstr ""
 msgid "Capacity threshold"
 msgstr ""
 
+msgid "Card holder name"
+msgstr ""
+
+msgid "Card number:"
+msgstr ""
+
 msgid "CascadingSettings|Enforce for all subgroups"
 msgstr ""
 
@@ -6520,6 +6567,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|CI minutes"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Checkout"
 msgstr ""
 
@@ -6553,6 +6603,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Enter a number greater than 0"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Exp %{expirationMonth}/%{expirationYear}"
 msgstr ""
 
@@ -6667,6 +6720,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
@@ -6709,15 +6765,9 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a type..."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose any color."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color. Or you can choose one of the suggested colors below"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose file…"
 msgstr ""
 
@@ -7360,7 +7410,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Check your token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group %{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
+msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group%{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}subnets %{linkEnd} in your VPC where your worker nodes will run."
@@ -7801,6 +7851,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|See and edit the details for your Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a VPC"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to choose a security group"
 msgstr ""
 
@@ -7810,6 +7863,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to use for your EKS Cluster resources. To use a new VPC, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services %{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a network"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a network to choose a subnetwork"
 msgstr ""
 
@@ -7819,9 +7875,24 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a region to choose a VPC"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a security group"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnet"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnetwork"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a zone to choose a network"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select an instance type"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select key pair"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select machine type"
 msgstr ""
 
@@ -7834,6 +7905,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select service role"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select the key pair name that will be used to create EC2 nodes. To use a new key pair name, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -7984,30 +8058,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|sign up"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntergation|Select a VPC"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a network"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a security group"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnet"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnetwork"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select an instance type"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select key pair"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select service role"
-msgstr ""
-
 msgid "Clusters|An error occurred while loading clusters"
 msgstr ""
 
@@ -8146,12 +8196,6 @@ msgstr ""
 msgid "Comment"
 msgstr "留言"
 
-msgid "Comment & close %{noteable_name}"
-msgstr "留言並關閉 %{noteable_name}"
-
-msgid "Comment & reopen %{noteable_name}"
-msgstr "留言並重新開啟 %{noteable_name}"
-
 msgid "Comment & resolve thread"
 msgstr ""
 
@@ -8267,6 +8311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+msgid "Company Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Compare"
 msgstr "比較"
 
@@ -8348,13 +8395,13 @@ msgstr ""
 msgid "Completed"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance"
+msgid "Completed in %{duration_seconds} seconds (%{relative_time})"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance Dashboard"
+msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework"
+msgid "Compliance report"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
@@ -8363,16 +8410,22 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Add framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Combines with the CI configuration at runtime."
+msgid "ComplianceFrameworks|Background color"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Cancel"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Compliance framework deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration location (optional)"
+msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Could not find this configuration location, please try a different location"
+msgid "ComplianceFrameworks|Configuration not found"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Configured compliance frameworks appear here."
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete compliance framework %{framework}"
@@ -8381,6 +8434,12 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete framework"
 msgstr ""
 
+msgid "ComplianceFrameworks|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Description is required"
+msgstr ""
+
 msgid "ComplianceFrameworks|Edit framework"
 msgstr ""
 
@@ -8393,31 +8452,31 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Error fetching compliance frameworks data. Please refresh the page or try a different framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format: it should follow the format [PATH].y(a)ml@[GROUP]/[PROJECT]"
+msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Once a compliance framework is added it will appear here."
+msgid "ComplianceFrameworks|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|There are no compliance frameworks set up yet"
+msgid "ComplianceFrameworks|Name is required"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
+msgid "ComplianceFrameworks|No compliance frameworks are configured"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Use %{codeStart}::%{codeEnd} to create a %{linkStart}scoped set%{linkEnd} (eg. %{codeStart}SOX::AWS%{codeEnd})"
+msgid "ComplianceFrameworks|Required format: %{codeStart}path/file.y[a]ml@group-name/project-name%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
+msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|e.g. include-gitlab.ci.yml@group-name/project-name"
+msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|Edit Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|Edit compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|New Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|New compliance framework"
 msgstr ""
 
 msgid "Component"
@@ -8489,15 +8548,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
@@ -8642,6 +8695,9 @@ msgstr ""
 msgid "Contact support"
 msgstr ""
 
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Container Registry"
 msgstr ""
 
@@ -8764,10 +8820,10 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|Delete selected tags"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
+msgid "ContainerRegistry|Delete tag"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deletion disabled due to missing or insufficient permissions."
+msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Digest: %{imageId}"
@@ -8963,7 +9019,7 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|To widen your search, change or remove the filters above."
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Registry, which could be due to an issue with your project name or path. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
+msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Container Registry. Please try refreshing the page. If this error persists, please review  %{docLinkStart}the troubleshooting documentation%{docLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|With the Container Registry, every project can have its own space to store its Docker images. %{docLinkStart}More Information%{docLinkEnd}"
@@ -8987,9 +9043,6 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|You can add an image to this registry with the following commands:"
 msgstr ""
 
-msgid "Contains %{count} blobs of images (%{size})"
-msgstr ""
-
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
@@ -9110,9 +9163,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy %{protocol} clone URL"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy %{proxy_url}"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy %{type}"
 msgstr ""
 
@@ -9182,9 +9232,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy prefix"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9269,9 +9316,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command."
 msgstr ""
 
-msgid "Could not archive %{design}. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -9377,6 +9421,9 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't assign policy to project"
 msgstr ""
 
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
 msgid "Coverage"
 msgstr ""
 
@@ -9395,6 +9442,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create %{type}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create %{workspace} label"
+msgstr ""
+
 msgid "Create New Directory"
 msgstr "創建新目錄"
 
@@ -9407,9 +9457,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a Mattermost team for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{link_start}Learn more%{link_end} about dependency proxies."
-msgstr ""
-
 msgid "Create a merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9425,6 +9472,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new issue"
 msgstr "建立新議題"
 
+msgid "Create a new project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create a new repository"
 msgstr ""
 
@@ -9560,6 +9610,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create tag %{tagName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create topic"
+msgstr ""
+
 msgid "Create user"
 msgstr ""
 
@@ -9677,7 +9730,7 @@ msgstr ""
 msgid "CreateValueStreamForm|Restore stage"
 msgstr ""
 
-msgid "CreateValueStreamForm|Save Value Stream"
+msgid "CreateValueStreamForm|Save value stream"
 msgstr ""
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Select end event"
@@ -9800,10 +9853,7 @@ msgstr ""
 msgid "CredentialsInventory|SSH Keys"
 msgstr ""
 
-msgid "Credit card validated at:"
-msgstr ""
-
-msgid "Credit card validated:"
+msgid "Credit card:"
 msgstr ""
 
 msgid "Critical vulnerabilities present"
@@ -9860,6 +9910,9 @@ msgstr ""
 msgid "Current sign-in at:"
 msgstr ""
 
+msgid "Current sign-in ip"
+msgstr ""
+
 msgid "Current vulnerabilities count"
 msgstr ""
 
@@ -9914,6 +9967,15 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "Customer Relations Contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer Relations Organizations"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer relations"
+msgstr ""
+
 msgid "Customizable by an administrator."
 msgstr ""
 
@@ -10073,6 +10135,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|Display chart filters"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|Lead Time for Changes"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalytics|No stages selected"
 msgstr ""
 
@@ -10138,6 +10203,9 @@ msgstr ""
 msgid "DAST Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "DAST profile not found: %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
@@ -10631,6 +10699,9 @@ msgstr ""
 msgid "Date range"
 msgstr ""
 
+msgid "Date range limited to %{number} days"
+msgstr ""
+
 msgid "Date range must be shorter than %{max_range} days."
 msgstr ""
 
@@ -10697,6 +10768,9 @@ msgstr ""
 msgid "Default branch and protected branches"
 msgstr ""
 
+msgid "Default branch protection"
+msgstr ""
+
 msgid "Default classification label"
 msgstr ""
 
@@ -10736,18 +10810,36 @@ msgstr ""
 msgid "DefaultBranchLabel|default"
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, but cannot force push."
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
-msgstr "使用 Cron 語法定義自定義模式"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, force push, or delete the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but are allowed to accept merge requests to the branch. Maintainers can push to the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but maintainers can. No one can force push."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Fully protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Not protected"
+msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules."
+msgid "DefaultBranchProtection|Partially protected"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Protected against pushes"
 msgstr ""
 
+msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
+msgstr "使用 Cron 語法定義自定義模式"
+
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
 msgstr ""
 
@@ -10820,9 +10912,6 @@ msgstr "刪除留言"
 msgid "Delete corpus"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete file"
 msgstr ""
 
@@ -10850,9 +10939,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete serverless domain?"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete snippet"
 msgstr ""
 
@@ -10880,6 +10966,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete variable"
 msgstr ""
 
+msgid "DeleteProject|Delete %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DeleteProject|Failed to remove project repository. Please try again or contact administrator."
 msgstr ""
 
@@ -11039,13 +11128,13 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy"
+msgid "DependencyProxy|Cached %{time}"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "DependencyProxy|Contains %{count} blobs of images (%{size})"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy image prefix"
+msgid "DependencyProxy|Copy prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
@@ -11054,7 +11143,19 @@ msgstr ""
 msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy disabled. To enable it, contact the group owner."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy feature is limited to public groups for now."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy image prefix"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Enable Proxy"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Manifest list"
 msgstr ""
 
 msgid "Depends on %d merge request being merged"
@@ -11368,7 +11469,8 @@ msgid "DesignManagement|%{current_design} of %{designs_count}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|%{filename} did not change."
-msgstr ""
+msgid_plural "DesignManagement|The designs you tried uploading did not change."
+msgstr[0] ""
 
 msgid "DesignManagement|Adding a design with the same filename replaces the file in a new version."
 msgstr ""
@@ -11472,6 +11574,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Select all"
 msgstr ""
 
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles} and %{moreCount} more."
+msgstr ""
+
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles}."
+msgstr ""
+
 msgid "DesignManagement|The maximum number of designs allowed to be uploaded is %{upload_limit}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11487,15 +11595,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Upload designs"
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|Upload skipped."
+msgid "DesignManagement|Upload skipped. %{reason}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|Your designs are being copied and are on their way… Please refresh to update."
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|and %{moreCount} more."
-msgstr ""
-
 msgid "Designs"
 msgstr ""
 
@@ -11547,6 +11652,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption over time"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11625,6 +11733,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|No results…"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|No tracked features"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|Not adopted"
 msgstr ""
 
@@ -11670,6 +11781,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|This group has no subgroups"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Total number of features adopted"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|You cannot remove the group you are currently in."
 msgstr ""
 
@@ -11853,12 +11967,6 @@ msgstr ""
 msgid "Discover|Upgrade now"
 msgstr ""
 
-msgid "Discuss a specific suggestion or question"
-msgstr ""
-
-msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved"
-msgstr ""
-
 msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved."
 msgstr ""
 
@@ -11950,18 +12058,6 @@ msgstr ""
 msgid "Domain Name"
 msgstr ""
 
-msgid "Domain cannot be deleted while associated to one or more clusters."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully created."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully deleted."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully updated."
-msgstr ""
-
 msgid "Don't have an account yet?"
 msgstr ""
 
@@ -11992,9 +12088,6 @@ msgstr ""
 msgid "Download %{format}:"
 msgstr ""
 
-msgid "Download %{name} artifact"
-msgstr ""
-
 msgid "Download (%{fileSizeReadable})"
 msgstr ""
 
@@ -12220,6 +12313,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit title and description"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit topic: %{topic_name}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit user: %{user_name}"
 msgstr ""
 
@@ -12544,10 +12640,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable protected paths rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable proxy"
+msgid "Enable rate limiting for POST requests to the specified paths"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable reCAPTCHA"
@@ -12673,7 +12766,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enter an integer number between 0 and 100"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter an integer number number between 0 and 100"
+msgid "Enter any color or choose one of the suggested colors below."
+msgstr ""
+
+msgid "Enter any color."
 msgstr ""
 
 msgid "Enter at least three characters to search"
@@ -12728,7 +12824,8 @@ msgid "Enterprise"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment"
-msgstr ""
+msgid_plural "Environments"
+msgstr[0] ""
 
 msgid "Environment does not have deployments"
 msgstr ""
@@ -12829,7 +12926,7 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Are you sure you want to stop this environment?"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Auto stop in"
+msgid "Environments|Auto stop"
 msgstr ""
 
 msgid "Environments|Auto stops %{autoStopAt}"
@@ -13129,6 +13226,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error creating label."
 msgstr ""
 
+msgid "Error creating new directory. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Error creating new iteration"
 msgstr ""
 
@@ -13306,6 +13406,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: %{error}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
@@ -13601,9 +13704,6 @@ msgstr ""
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: Usage = single query. (Requested) / (Capacity) = multiple queries combined into a formula."
-msgstr ""
-
 msgid "Except policy:"
 msgstr ""
 
@@ -13685,6 +13785,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expiration date (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Expiration date:"
+msgstr ""
+
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
@@ -13700,6 +13803,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expires in %{expires_at}"
 msgstr ""
 
+msgid "Expires on"
+msgstr ""
+
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -13727,9 +13833,6 @@ msgstr ""
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
-msgid "Export %{name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Export %{requirementsCount} requirements?"
 msgstr ""
 
@@ -13742,6 +13845,12 @@ msgstr ""
 msgid "Export group"
 msgstr ""
 
+msgid "Export issues"
+msgstr ""
+
+msgid "Export merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Export project"
 msgstr ""
 
@@ -13826,6 +13935,10 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to apply commands."
 msgstr ""
 
+msgid "Failed to archive a design. Please try again."
+msgid_plural "Failed to archive designs. Please try again."
+msgstr[0] ""
+
 msgid "Failed to assign a reviewer because no user was found."
 msgstr ""
 
@@ -14060,9 +14173,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to upload object map file"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to verify domain ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Failure"
 msgstr ""
 
@@ -14253,6 +14363,9 @@ msgstr ""
 msgid "FeatureFlags|Remove"
 msgstr ""
 
+msgid "FeatureFlags|Search code references"
+msgstr ""
+
 msgid "FeatureFlags|Set the Unleash client application name to the name of the environment your application runs in. This value is used to match environment scopes. See the %{linkStart}example client configuration%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -14503,6 +14616,9 @@ msgstr ""
 msgid "Finished at"
 msgstr ""
 
+msgid "First Name"
+msgstr ""
+
 msgid "First Seen"
 msgstr ""
 
@@ -14734,6 +14850,9 @@ msgstr ""
 msgid "Framework successfully deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "Free"
+msgstr ""
+
 msgid "Free Trial of GitLab.com Ultimate"
 msgstr ""
 
@@ -14794,6 +14913,9 @@ msgstr ""
 msgid "General pipelines"
 msgstr ""
 
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Generate a default set of labels"
 msgstr "產生預設的標籤"
 
@@ -15370,6 +15492,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab commit"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab events trigger webhooks. Use the request details of a webhook to help troubleshoot problems. %{link_start}How do I troubleshoot?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab export"
 msgstr ""
 
@@ -15409,6 +15534,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15424,9 +15552,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab.com"
 msgstr ""
 
@@ -15496,10 +15621,10 @@ msgstr ""
 msgid "GitLabPages|Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate for %{domain}. To retry visit your %{link_start}domain details%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled.  Ask your system's administrator to enable it."
+msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled. Ask your system's administrator to enable it."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size.  0 for unlimited.  Leave empty to inherit the global value."
+msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size. 0 for unlimited. Leave empty to inherit the global value."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLabPages|Unverified"
@@ -15547,6 +15672,9 @@ msgstr ""
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubIntegration|Enable static status check names"
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Obtain statuses for commits and pull requests."
 msgstr ""
 
@@ -15856,6 +15984,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group by"
 msgstr ""
 
+msgid "Group description"
+msgstr ""
+
 msgid "Group description (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -16024,12 +16155,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|No start date – %{dateWord}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupRoadmap|Roadmaps can display up to 1,000 epics. These appear in your selected sort order."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupRoadmap|Some of your epics might not be visible"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupRoadmap|Something went wrong while fetching epics"
 msgstr ""
 
@@ -16258,7 +16383,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Compliance frameworks"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Configure frameworks to apply enforceable rules to projects."
+msgid "GroupSettings|Configure compliance frameworks to make them available to projects in this group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Custom project templates"
@@ -16321,9 +16446,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. This delay can be %{link_start}customized by an admin%{link_end} in instance settings. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select a project with the %{code_start}.gitlab/insights.yml%{code_end} file"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as the source for custom project templates for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select the project that contains your custom Insights file."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Set the maximum size of GitLab Pages for this group. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -16426,7 +16557,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|You can manage your group member’s permissions and access to each project in the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects. Groups can also be nested by creating subgroups."
+msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Assemble related projects together and grant members access to several projects at once."
@@ -16555,6 +16686,9 @@ msgstr ""
 msgid "Header must be associated with a request or response"
 msgstr ""
 
+msgid "Headers"
+msgstr ""
+
 msgid "Heading 1"
 msgstr ""
 
@@ -16639,7 +16773,7 @@ msgstr ""
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
+msgid "Helps reduce request volume for protected paths."
 msgstr ""
 
 msgid "Here you will find recent merge request activity"
@@ -16698,9 +16832,6 @@ msgstr ""
 msgid "High or unknown vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Highest number of requests per minute for each raw path, default to 300. To disable throttling set to 0."
-msgstr ""
-
 msgid "Highest role:"
 msgstr ""
 
@@ -16722,6 +16853,9 @@ msgstr "歷史紀錄"
 msgid "History of authentications"
 msgstr ""
 
+msgid "Holder name:"
+msgstr ""
+
 msgid "Home page URL"
 msgstr ""
 
@@ -16746,6 +16880,9 @@ msgstr ""
 msgid "Hour (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "House your files, plan your work, collaborate on code, and more."
+msgstr ""
+
 msgid "Housekeeping"
 msgstr ""
 
@@ -16758,6 +16895,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I configure Akismet?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure authentication using the GitLab database?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure it?"
 msgstr ""
 
@@ -17325,6 +17465,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Do you have a minute?"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Do you have a teammate who would be perfect for this task?"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Easy"
 msgstr ""
 
@@ -17385,6 +17528,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|GitHub Enterprise projects to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|GitLab is better with teammates to help out!"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|GitLab provides static application security testing (SAST), dynamic application security testing (DAST), container scanning, and dependency scanning to help you deliver secure applications along with license compliance."
 msgstr ""
 
@@ -17439,6 +17585,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Increase Operational Efficiencies"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite them to help out."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Invite your colleagues and start shipping code faster."
 msgstr ""
 
@@ -17457,6 +17606,15 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Invite your team today to build better code (and processes) together"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to help"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates today and build better code together. You can even assign tasks to new teammates such as setting up CI/CD, to help get projects up and running."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|It's all in the stats"
 msgstr ""
 
@@ -17970,6 +18128,9 @@ msgstr ""
 msgid "Inline"
 msgstr ""
 
+msgid "Inline math"
+msgstr ""
+
 msgid "Input host keys manually"
 msgstr ""
 
@@ -18070,6 +18231,9 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "Insufficient permissions for dast_configuration keyword"
+msgstr ""
+
 msgid "Integration"
 msgstr ""
 
@@ -18109,6 +18273,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -18292,6 +18459,9 @@ msgstr ""
 msgid "Internal URL (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Internal error occured while delivering this webhook."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal users"
 msgstr ""
 
@@ -18367,9 +18537,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "Invalid query"
-msgstr ""
-
 msgid "Invalid repository bundle for snippet with id %{snippet_id}"
 msgstr ""
 
@@ -18469,6 +18636,12 @@ msgstr ""
 msgid "InviteEmail|You have been invited to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteEmail|You were assigned the following tasks:"
+msgstr ""
+
+msgid "InviteEmail|and has assigned you the following tasks:"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersBanner|Collaborate with your team"
 msgstr ""
 
@@ -18487,6 +18660,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Choose a project for the issues"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|Close invite team members"
 msgstr ""
 
@@ -18502,6 +18678,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Contribute to the codebase"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Create issues for your new team member to work on (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|GitLab member or email address"
 msgstr ""
 
@@ -18535,6 +18714,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Something went wrong"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|To assign issues to a new team member, you need a project for the issues. %{linkStart}Create a project to get started.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|What would you like new member(s) to focus on? (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -19060,6 +19242,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|The duration for each iteration (in weeks)"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|The iteration has been deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|The start date of your first iteration"
 msgstr ""
 
@@ -19153,19 +19338,19 @@ msgstr ""
 msgid "JiraRequest|An SSL error occurred while connecting to Jira: %{message}. Try your request again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraRequest|The Jira API URL for connecting to Jira is not valid. Check your Jira integration API URL and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService| on branch %{branch_link}"
@@ -19507,6 +19692,12 @@ msgstr ""
 msgid "Join Zoom meeting"
 msgstr ""
 
+msgid "Join a project"
+msgstr ""
+
+msgid "Join your team on GitLab and contribute to an existing project"
+msgstr ""
+
 msgid "Joined %{time_ago}"
 msgstr ""
 
@@ -19760,12 +19951,18 @@ msgstr ""
 msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Pipeline"
 msgstr "最新流水線"
 
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Sync"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -19934,6 +20131,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about group-level project templates"
 msgstr ""
 
+msgid "Learn more about groups."
+msgstr ""
+
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes won't take place until the index is %{recreated_link_start}recreated%{recreated_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -20550,6 +20750,9 @@ msgstr ""
 msgid "Makes this issue confidential."
 msgstr ""
 
+msgid "Manage %{workspace} labels"
+msgstr ""
+
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -20679,6 +20882,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as draft. Can only be merged when marked as ready."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
 msgstr ""
 
@@ -20766,9 +20972,6 @@ msgstr ""
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
-msgstr ""
-
 msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
@@ -20892,6 +21095,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of %{name} (%{count}) exceeded"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of changes (branches or tags) in a single push for which webhooks and services trigger (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of comments exceeded"
 msgstr ""
 
@@ -20901,6 +21107,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of requests per minute for each raw path (default is 300). Set to 0 to disable throttling."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
@@ -21162,6 +21371,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge blocked: new changes were just added."
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: pipeline must succeed. It's waiting for a manual job to continue."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -21207,6 +21419,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge request reports"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge request was scheduled to merge after pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -21279,6 +21494,15 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestAnalytics|Time to merge"
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequestApprovals|Define approval rules and settings to ensure %{link_start}separation of duties%{link_end} for new merge requests."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{link_start}separation of duties%{link_end} for all projects."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{separationLinkStart}separation of duties%{separationLinkEnd} for all projects. %{learnLinkStart}Learn more.%{learnLinkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequestDiffs|Commenting on lines %{selectStart}start%{selectEnd} to %{end}"
 msgstr ""
 
@@ -21435,34 +21659,28 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics and profiling"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation has not been deleted"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Dashboard with requested path can not be found"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation has not been deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Dashboard with requested path can not be found"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to delete this annotation"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|can't be before starting_at time"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to delete this annotation"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|can't be before starting_at time"
 msgstr ""
 
 msgid "MetricsSettings|Add a button to the metrics dashboard linking directly to your existing external dashboard."
@@ -21489,6 +21707,12 @@ msgstr ""
 msgid "MetricsSettings|User's local timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
+msgstr ""
+
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgstr ""
+
 msgid "Metrics|1. Define and preview panel"
 msgstr ""
 
@@ -21580,9 +21804,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|For grouping similar metrics"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|GitLab-managed Prometheus is deprecated and %{linkStart}scheduled for removal%{linkEnd}. Following this removal, your existing alerts will continue to function as part of the new cluster integration. However, you will no longer be able to add new alerts or edit existing alerts from the metrics dashboard."
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Invalid time range, please verify."
 msgstr ""
 
@@ -21718,9 +21939,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|View logs"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|View runbook - %{label}"
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Y-axis label"
 msgstr ""
 
@@ -22166,6 +22384,9 @@ msgstr ""
 msgid "My company or team"
 msgstr ""
 
+msgid "My topic"
+msgstr ""
+
 msgid "My-Reaction"
 msgstr ""
 
@@ -22281,6 +22502,9 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
+msgid "Network:"
+msgstr ""
+
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22347,9 +22571,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Environment does not have deployment platform"
 msgstr ""
 
@@ -22657,6 +22878,9 @@ msgstr "新增標籤"
 msgid "New test case"
 msgstr ""
 
+msgid "New topic"
+msgstr ""
+
 msgid "New users set to external"
 msgstr ""
 
@@ -22771,7 +22995,7 @@ msgstr ""
 msgid "No compliance frameworks are in use. Create one from the %{link} section in Group Settings."
 msgstr ""
 
-msgid "No confirmation email received? Please check your spam folder or"
+msgid "No confirmation email received? Check your spam folder or %{request_link_start}request new confirmation email%{request_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "No connection could be made to a Gitaly Server, please check your logs!"
@@ -22786,6 +23010,9 @@ msgstr ""
 msgid "No contributions were found"
 msgstr ""
 
+msgid "No credit card data for matching"
+msgstr ""
+
 msgid "No credit card required."
 msgstr ""
 
@@ -22981,6 +23208,9 @@ msgstr ""
 msgid "No vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
+msgid "No webhook events"
+msgstr ""
+
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
@@ -23036,9 +23266,6 @@ msgstr ""
 msgid "Not available for protected branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Not available to run jobs."
-msgstr ""
-
 msgid "Not confidential"
 msgstr "非隱密"
 
@@ -23268,18 +23495,15 @@ msgstr ""
 msgid "Number of LOCs per commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether individual push events or bulk push event will be created. Bulk push event will be created if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether webhooks and services will be fired or not. Webhooks and services won't be submitted if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
 msgid "Number of commits"
 msgstr ""
 
 msgid "Number of commits per MR"
 msgstr ""
 
+msgid "Number of employees"
+msgstr ""
+
 msgid "Number of events"
 msgstr ""
 
@@ -23331,9 +23555,6 @@ msgstr ""
 msgid "OmniAuth"
 msgstr ""
 
-msgid "Omnibus Protected Paths throttle is active, and takes priority over these settings. From 12.4, Omnibus throttle is deprecated and will be removed in a future release. Please read the %{relative_url_link_start}Migrating Protected Paths documentation%{relative_url_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -23535,6 +23756,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|My daily scan"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|New DAST scan"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|New on-demand DAST scan"
 msgstr ""
 
@@ -23547,6 +23771,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|On-demand Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans"
+msgstr ""
+
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside of DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside the DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23559,6 +23789,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scan name"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Scan type"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23574,6 +23807,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Target"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23686,15 +23922,15 @@ msgstr ""
 msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
-msgid "Open comment type dropdown"
-msgstr ""
-
 msgid "Open epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Open errors"
 msgstr ""
 
+msgid "Open in Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Open in file view"
 msgstr ""
 
@@ -23743,9 +23979,6 @@ msgstr ""
 msgid "Operation timed out. Check pod logs for %{pod_name} for more details."
 msgstr ""
 
-msgid "Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "Operations Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -23773,6 +24006,9 @@ msgstr ""
 msgid "Optional parameter \"variables\" must be a Hash. Ex: variables[key1]=value1"
 msgstr ""
 
+msgid "Optional."
+msgstr ""
+
 msgid "Optionally, you can %{link_to_customize} how FogBugz email addresses and usernames are imported into GitLab."
 msgstr ""
 
@@ -23782,6 +24018,9 @@ msgstr "操作"
 msgid "Or you can choose one of the suggested colors below"
 msgstr ""
 
+msgid "Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Orphaned member"
 msgstr ""
 
@@ -23851,6 +24090,36 @@ msgstr ""
 msgid "Owner"
 msgstr "所有者"
 
+msgid "PQL|An error occurred while sending hand raise lead."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|By providing my contact information, I agree GitLab may contact me via email about its product, services and events. You may opt-out at any time by unsubscribing in emails or visiting our communication preference center."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Cancel"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact our Sales team"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact sales"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Hello %{userName}. Before putting you in touch with our sales team, we would like you to verify and complete the information below."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Message for the Sales team (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Please select a city or state"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Submit information"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Thank you for reaching out! Our sales team will get back to you soon."
+msgstr ""
+
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
@@ -23926,9 +24195,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Allow duplicates"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|An error occurred while saving the settings"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|App group: %{group}"
 msgstr ""
 
@@ -24109,14 +24375,15 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
+msgid "PackageRegistry|Package deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived update"
+msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived updates"
-msgstr ""
+msgid "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived update"
+msgid_plural "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived updates"
+msgstr[0] ""
 
 msgid "PackageRegistry|Package updated by commit %{link} on branch %{branch}, built by pipeline %{pipeline}, and published to the registry %{datetime}"
 msgstr ""
@@ -24160,9 +24427,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Settings for Maven packages"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Settings saved successfully"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -24421,6 +24685,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paths can contain wildcards, like */welcome"
 msgstr ""
 
+msgid "Paths to protect with rate limiting"
+msgstr ""
+
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
@@ -24442,6 +24709,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pending comments"
 msgstr ""
 
+msgid "Pending owner approval"
+msgstr ""
+
 msgid "Pending sync…"
 msgstr ""
 
@@ -24949,6 +25219,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipelines|There are currently no pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Pipelines|There was a problem with loading the pipeline data."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipelines|There was an error fetching the pipelines. Try again in a few moments or contact your support team."
 msgstr ""
 
@@ -25069,6 +25342,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Merged result pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|No pipeline was triggered for the latest changes due to the current CI/CD configuration."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Passed"
 msgstr ""
 
@@ -25186,6 +25462,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Plan"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25288,9 +25567,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter or upload a valid license."
 msgstr ""
 
+msgid "Please enter your current password."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill in a descriptive name for your group."
 msgstr ""
 
+msgid "Please fill in a name for your topic."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill out this field."
 msgstr ""
 
@@ -25435,6 +25720,9 @@ msgstr ""
 msgid "Postman collection file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Potentially unwanted character detected: Unicode BiDi Control"
+msgstr ""
+
 msgid "Pre-defined push rules."
 msgstr ""
 
@@ -25711,12 +25999,18 @@ msgstr "個人資料"
 msgid "Profile Settings"
 msgstr "個人資料設定"
 
+msgid "Profile failed to delete"
+msgstr ""
+
 msgid "Profile image guideline"
 msgstr ""
 
 msgid "Profile page:"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile parameter missing"
+msgstr ""
+
 msgid "ProfileSession|on"
 msgstr ""
 
@@ -25726,9 +26020,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles| You are going to change the username %{currentUsernameBold} to %{newUsernameBold}. Profile and projects will be redirected to the %{newUsername} namespace but this redirect will expire once the %{currentUsername} namespace is registered by another user or group. Please update your Git repository remotes as soon as possible."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|\"Busy\" will be shown next to your name"
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|%{provider} Active"
 msgstr ""
 
@@ -25756,6 +26047,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|An error occurred while updating your username, please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|An indicator appears next to your name and avatar"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Avatar cropper"
 msgstr ""
 
@@ -26047,6 +26341,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You don't have access to delete this user."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|You must accept the Terms of Service in order to perform this action."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete groups you are an owner of before you can delete your account"
 msgstr ""
 
@@ -26347,6 +26644,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Issue URL"
 msgstr ""
 
@@ -26362,6 +26662,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Mock service URL"
 msgstr ""
 
@@ -26545,6 +26848,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Global"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Highlight the usage of hidden unicode characters. These have innocent uses for right-to-left languages, but can also be used in potential exploits."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Internal"
 msgstr ""
 
@@ -26557,6 +26863,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|LFS objects from this repository are available to forks. %{linkStart}How do I remove them?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Manage who can see the project in the public access directory."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Manages large files such as audio, video, and graphics files."
 msgstr ""
 
@@ -26734,6 +27043,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Visualize the project's performance metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Warn about Potentially Unwanted Characters"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|What are badges?"
 msgstr ""
 
@@ -26824,6 +27136,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Static Site Editor/Middleman"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|iOS (Swift)"
 msgstr ""
 
@@ -26905,6 +27220,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Allows you to immediately clone this project’s repository. Skip this if you plan to push up an existing repository."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Connect your external repository to GitLab CI/CD."
 msgstr ""
 
@@ -26932,6 +27250,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Description format"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Enable Static Application Security Testing (SAST)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Import"
 msgstr ""
 
@@ -26947,6 +27268,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Project Configuration"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Project description %{tag_start}(optional)%{tag_end}"
 msgstr ""
 
@@ -26962,54 +27286,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prometheus"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|%{count} alerts applied"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|%{firingCount} firing"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Add alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Edit alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error creating alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error deleting alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error fetching alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error saving alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alerts}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alert}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Operator"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Runbook URL (optional)"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Select query"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Threshold"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|exceeded"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|https://gitlab.com/gitlab-com/runbooks"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|is equal to"
 msgstr ""
 
@@ -27313,9 +27592,6 @@ msgstr ""
 msgid "Protected Environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Protected Paths"
-msgstr ""
-
 msgid "Protected Paths: requests"
 msgstr ""
 
@@ -27331,6 +27607,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protected environments"
 msgstr ""
 
+msgid "Protected paths"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedBranch|%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}*-stable%{code_tag_end} or %{code_tag_start}production/*%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -27469,6 +27748,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protip: %{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd} uses Kubernetes clusters to deploy your code!"
 msgstr ""
 
+msgid "Provide a number our sales team can use to call you."
+msgstr ""
+
 msgid "Provider"
 msgstr ""
 
@@ -27481,6 +27763,9 @@ msgstr ""
 msgid "Proxy support for this API is not available currently"
 msgstr ""
 
+msgid "Pseudonymized data collection is disabled. When enabled, GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "Pseudonymizer data collection"
 msgstr ""
 
@@ -27667,9 +27952,6 @@ msgstr ""
 msgid "Query cannot be processed"
 msgstr ""
 
-msgid "Query is valid"
-msgstr ""
-
 msgid "Queued"
 msgstr ""
 
@@ -27703,6 +27985,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limit access to specified paths."
+msgstr ""
+
 msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
 msgstr ""
 
@@ -27790,15 +28075,15 @@ msgstr ""
 msgid "Recent"
 msgstr ""
 
-msgid "Recent Deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "Recent Project Activity"
 msgstr ""
 
 msgid "Recent Searches Service is unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "Recent events"
+msgstr ""
+
 msgid "Recent jobs served by this runner"
 msgstr ""
 
@@ -28278,6 +28563,9 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Renews"
+msgstr ""
+
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -28606,6 +28894,9 @@ msgstr ""
 msgid "RepositorySettingsAccessLevel|Select"
 msgstr ""
 
+msgid "Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Request Access"
 msgstr "申請權限"
 
@@ -28615,9 +28906,6 @@ msgstr ""
 msgid "Request details"
 msgstr ""
 
-msgid "Request new confirmation email"
-msgstr ""
-
 msgid "Request parameter %{param} is missing."
 msgstr ""
 
@@ -28696,13 +28984,13 @@ msgstr ""
 msgid "Requirements can be based on users, stakeholders, system, software, or anything else you find important to capture."
 msgstr ""
 
-msgid "Requires approval from %{names}."
-msgid_plural "Requires %{count} more approvals from %{names}."
-msgstr[0] "從 %{names} 需要 %{count} 批准。"
+msgid "Requires %d approval from eligible users."
+msgid_plural "Requires %d approvals from eligible users."
+msgstr[0] ""
 
-msgid "Requires approval."
-msgid_plural "Requires %d more approvals."
-msgstr[0] "需要 %d 個批准。"
+msgid "Requires %{count} approval from %{names}."
+msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
+msgstr[0] ""
 
 msgid "Requires values to meet regular expression requirements."
 msgstr ""
@@ -29045,9 +29333,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runners are processes that pick up and execute CI/CD jobs for GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "Runners can be:"
-msgstr ""
-
 msgid "Runners currently online: %{active_runners_count}"
 msgstr ""
 
@@ -29072,6 +29357,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Are you sure you want to delete this runner?"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Associated with one or more projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects and subgroups in the group"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Can run untagged jobs"
 msgstr ""
 
@@ -29081,6 +29375,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Copy instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Copy registration token"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Deploy GitLab Runner in AWS"
 msgstr ""
 
@@ -29132,6 +29429,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|New runner, has not connected yet"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Not available to run jobs"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Not connected"
 msgstr ""
 
@@ -29153,6 +29453,24 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Protected"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Register a group runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a project runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register an instance runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token copied!"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Revision"
 msgstr ""
 
@@ -29192,6 +29510,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Show Runner installation instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Show runner installation and registration instructions"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Something went wrong while fetching runner data."
 msgstr ""
 
@@ -29255,6 +29576,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You cannot assign to other projects"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
 msgstr ""
 
@@ -29285,15 +29609,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runs a number of housekeeping tasks within the current repository, such as compressing file revisions and removing unreachable objects."
 msgstr ""
 
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects in its group."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from assigned projects."
-msgstr ""
-
 msgid "SAML"
 msgstr ""
 
@@ -29390,9 +29705,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save Changes"
 msgstr ""
 
-msgid "Save Value Stream"
-msgstr ""
-
 msgid "Save application"
 msgstr ""
 
@@ -29710,6 +30022,9 @@ msgstr[0] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
+msgid "Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -29935,16 +30250,19 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Description"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Disabled"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
@@ -29995,6 +30313,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -30013,6 +30334,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
 msgstr ""
 
@@ -30082,6 +30406,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Create policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -30103,9 +30430,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Either you don't have permission to view this dashboard or the dashboard has not been setup. Please check your permission settings with your administrator or check your dashboard configurations to proceed."
 msgstr ""
 
@@ -30139,6 +30463,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in projects within your group. Vulnerabilities in projects are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this group."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this instance."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in this project."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your project. Vulnerabilities are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
@@ -30148,6 +30481,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Maximum selected projects limit reached"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities across clusters"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities in all of your projects"
 msgstr ""
 
@@ -30178,6 +30514,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Oops, something doesn't seem right."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Operational vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Project"
 msgstr ""
 
@@ -30301,6 +30640,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|scanned resources"
+msgstr ""
+
 msgid "See example DevOps Score page in our documentation."
 msgstr ""
 
@@ -30340,10 +30682,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
+msgid "Select a compliance framework to apply to this project. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a framework that applies to this project. %{linkStart}How are these added?%{linkEnd}"
+msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
 msgstr ""
 
 msgid "Select a group to invite"
@@ -30361,15 +30703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a project to read Insights configuration file"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a reason"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a repository"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
@@ -30628,9 +30964,6 @@ msgstr ""
 msgid "Serverless"
 msgstr ""
 
-msgid "Serverless domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Serverless platform"
 msgstr ""
 
@@ -30730,9 +31063,6 @@ msgstr ""
 msgid "ServiceDesk|For help setting up the Service Desk for your instance, please contact an administrator."
 msgstr ""
 
-msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
-msgstr ""
-
 msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails will appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
 msgstr ""
 
@@ -30787,9 +31117,6 @@ msgstr "為賬號添加壹個用於推送或拉取的 %{protocol} 密碼。"
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
-msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
-msgstr ""
-
 msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
 msgstr ""
 
@@ -30880,9 +31207,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set up a %{type} Runner for a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Set up a %{type} runner manually"
-msgstr ""
-
 msgid "Set up a hardware device as a second factor to sign in."
 msgstr ""
 
@@ -30916,10 +31240,10 @@ msgstr ""
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
 msgstr "設置密碼"
 
-msgid "SetStatusModal|A busy indicator is shown next to your name and avatar."
+msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
+msgid "SetStatusModal|An indicator appears next to your name and avatar"
 msgstr ""
 
 msgid "SetStatusModal|Busy"
@@ -30985,6 +31309,10 @@ msgstr ""
 msgid "Setting enforced"
 msgstr ""
 
+msgid "Setting saved successfully"
+msgid_plural "Settings saved successfully"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "Setting this to 0 means using the system default timeout value."
 msgstr ""
 
@@ -31326,9 +31654,6 @@ msgstr "相似議題"
 msgid "Simulate a pipeline created for the default branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Single or combined queries"
-msgstr ""
-
 msgid "Site profile failed to delete"
 msgstr ""
 
@@ -31395,6 +31720,9 @@ msgstr ""
 msgid "Smartcard authentication failed: client certificate header is missing."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippet"
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets"
 msgstr "程式碼片段"
 
@@ -31419,6 +31747,9 @@ msgstr ""
 msgid "SnippetsEmptyState|There are no snippets to show."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|%{spammable_titlecase} was submitted to Akismet successfully."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Add another file %{num}/%{total}"
 msgstr ""
 
@@ -31428,6 +31759,9 @@ msgstr ""
 msgid "Snippets|Description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|Error with Akismet. Please check the logs for more info."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Files"
 msgstr ""
 
@@ -31452,9 +31786,6 @@ msgstr ""
 msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
-msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
-msgstr ""
-
 msgid "Someone edited the issue at the same time you did. Please check out %{linkStart}the issue%{linkEnd} and make sure your changes will not unintentionally remove theirs."
 msgstr ""
 
@@ -32049,12 +32380,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start thread"
 msgstr ""
 
-msgid "Start thread & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Start thread & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Start your Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
@@ -32094,6 +32419,9 @@ msgstr ""
 msgid "State your message to activate"
 msgstr ""
 
+msgid "State/Province/City"
+msgstr ""
+
 msgid "Static Application Security Testing (SAST)"
 msgstr ""
 
@@ -32592,7 +32920,7 @@ msgstr ""
 msgid "Successfully updated %{last_updated_timeago}."
 msgstr ""
 
-msgid "Successfully verified domain ownership"
+msgid "Successfully updated the environment."
 msgstr ""
 
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
@@ -32691,18 +33019,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sunday"
 msgstr "星期日"
 
-msgid "SuperSonics|Activate"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activate cloud license"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Activate subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activated on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activation code"
 msgstr ""
 
@@ -32724,9 +33046,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
 msgstr ""
 
@@ -32739,12 +33058,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|I agree that my use of the GitLab Software is subject to the Subscription Agreement located at the %{linkStart}Terms of Service%{linkEnd}, unless otherwise agreed to in writing with GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|ID"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Learn how to %{linkStart}activate your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -32760,30 +33073,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Paste your activation code"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Plan"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Renews"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Seats"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Start free trial"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Started"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Subscription"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Subscription details"
 msgstr ""
 
@@ -32811,9 +33109,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|To activate your subscription, connect to GitLab servers through the %{linkStart}Cloud Licensing%{linkEnd} service, a hassle-free way to manage your subscription."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Type"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Upload a license file"
 msgstr ""
 
@@ -32826,9 +33121,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Users with a Guest role or those who don't belong to a Project or Group will not use a seat from your license."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Valid From"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|You can learn more about %{activationLinkStart}activating your subscription%{activationLinkEnd}. If you need further assistance, please %{supportLinkStart}contact GitLab Support%{supportLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -32871,6 +33163,9 @@ msgstr ""
 msgid "Survey Response"
 msgstr ""
 
+msgid "Switch Branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Switch branch"
 msgstr ""
 
@@ -33057,6 +33352,9 @@ msgstr ""
 msgid "TagsPage|This tag has no release notes."
 msgstr ""
 
+msgid "TagsPage|Unable to load tags"
+msgstr ""
+
 msgid "TagsPage|Use git tag command to add a new one:"
 msgstr ""
 
@@ -33081,6 +33379,15 @@ msgstr ""
 msgid "Task ID: %{elastic_task}"
 msgstr ""
 
+msgid "TasksToBeDone|Create/import code into a project (repository)"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Create/import issues (tickets) to collaborate on ideas and plan work"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Set up CI/CD pipelines to build, test, deploy, and monitor code"
+msgstr ""
+
 msgid "Team"
 msgstr "團隊"
 
@@ -33093,6 +33400,9 @@ msgstr ""
 msgid "TeamcityIntegration|Trigger TeamCity CI after every push to the repository, except branch delete"
 msgstr ""
 
+msgid "Telephone number"
+msgstr ""
+
 msgid "Tell us your experiences with the new Markdown editor %{linkStart}in this feedback issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33461,6 +33771,9 @@ msgstr[0] ""
 msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
+msgid "The CSV export will be created in the background. Once finished, it will be sent to %{email} in an attachment."
+msgstr ""
+
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33530,6 +33843,9 @@ msgstr ""
 msgid "The connection will time out after %{timeout}. For repositories that take longer, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
+msgid "The contact does not belong to the same group as the issue."
+msgstr ""
+
 msgid "The content of this page is not encoded in UTF-8. Edits can only be made via the Git repository."
 msgstr ""
 
@@ -33560,9 +33876,6 @@ msgstr ""
 msgid "The deployment of this job to %{environmentLink} did not succeed."
 msgstr ""
 
-msgid "The designs you tried uploading did not change."
-msgstr ""
-
 msgid "The directory has been successfully created."
 msgstr ""
 
@@ -33630,6 +33943,9 @@ msgstr ""
 msgid "The form contains the following warning:"
 msgstr ""
 
+msgid "The git server, Gitaly, is not available at this time. Please contact your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "The global settings require you to enable Two-Factor Authentication for your account."
 msgstr ""
 
@@ -33714,6 +34030,9 @@ msgstr ""
 msgid "The license was successfully uploaded and will be active from %{starts_at}. You can see the details below."
 msgstr ""
 
+msgid "The list creation wizard is already open"
+msgstr ""
+
 msgid "The maximum file size allowed is %{size}."
 msgstr ""
 
@@ -33819,9 +34138,6 @@ msgstr ""
 msgid "The project was successfully imported."
 msgstr ""
 
-msgid "The pseudonymizer data collection is disabled. When enabled, GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "The regular expression used to find test coverage output in the job log. For example, use %{regex} for Simplecov (Ruby). Leave blank to disable."
 msgstr ""
 
@@ -33855,9 +34171,6 @@ msgstr ""
 msgid "The same shared runner executes code from multiple projects, unless you configure autoscaling with %{link} set to 1 (which it is on GitLab.com)."
 msgstr ""
 
-msgid "The schedule time must be in the future!"
-msgstr ""
-
 msgid "The snippet can be accessed without any authentication."
 msgstr ""
 
@@ -34017,6 +34330,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no projects shared with this group yet"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no topics to show."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no variables yet."
 msgstr ""
 
@@ -34101,6 +34417,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching recent projects."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching releases."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching the job token scope value"
 msgstr ""
 
@@ -34287,9 +34606,6 @@ msgstr ""
 msgid "These existing issues have a similar title. It might be better to comment there instead of creating another similar issue."
 msgstr ""
 
-msgid "These paths are protected for POST requests."
-msgstr ""
-
 msgid "These runners are shared across projects in this group."
 msgstr ""
 
@@ -34512,7 +34828,7 @@ msgstr ""
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
-msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}'' has been scheduled for removal."
+msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}' has been scheduled for removal."
 msgstr ""
 
 msgid "This invitation was sent to %{mail_to_invite_email}, but you are signed in as %{link_to_current_user} with email %{mail_to_current_user}."
@@ -34815,6 +35131,12 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
+msgstr ""
+
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F devices."
+msgstr ""
+
 msgid "This will redirect you to an external sign in page."
 msgstr ""
 
@@ -34953,6 +35275,9 @@ msgstr ""
 msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold number of changes (branches or tags) in a single push above which a bulk push event is created (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -35282,7 +35607,7 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
-msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}."
+msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "To further protect your account, consider configuring a %{mfa_link_start}two-factor authentication%{mfa_link_end} method."
@@ -35318,7 +35643,7 @@ msgstr ""
 msgid "To keep this project going, create a new merge request"
 msgstr ""
 
-msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}."
+msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}"
 msgstr ""
 
 msgid "To move or copy an entire GitLab project from another GitLab installation to this one, navigate to the original project's settings page, generate an export file, and upload it here."
@@ -35504,6 +35829,21 @@ msgstr ""
 msgid "TopNav|Go back"
 msgstr ""
 
+msgid "Topic %{topic_name} was successfully created."
+msgstr ""
+
+msgid "Topic avatar"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic name"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic was successfully updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Topics"
+msgstr ""
+
 msgid "Topics (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -35597,7 +35937,7 @@ msgstr ""
 msgid "TransferGroup|Group is already associated to the parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup with the same path."
+msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup or a project with the same path."
 msgstr ""
 
 msgid "TransferGroup|Transfer failed: %{error_message}"
@@ -35964,6 +36304,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to fetch upstream and downstream pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -36048,6 +36391,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
+msgid "Uncommitted changes will be lost if you change branches. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
@@ -36381,6 +36727,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Because of a known issue, the artifact total for some projects may be incorrect. For more details, read %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36399,10 +36748,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgid "UsageQuota|Git repository."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
@@ -36414,6 +36763,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|LFS Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|LFS storage"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
 msgstr ""
 
@@ -36459,9 +36811,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage type"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36501,10 +36850,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
+msgid "UsageQuota|Usage breakdown"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
@@ -36654,6 +37003,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use an AWS CloudFormation Template (CFT) to install and configure GitLab Runner in AWS."
 msgstr ""
 
+msgid "Use authorized_keys file to authenticate SSH keys"
+msgstr ""
+
 msgid "Use cURL"
 msgstr ""
 
@@ -36684,6 +37036,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use template"
 msgstr ""
 
+msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -36750,6 +37105,12 @@ msgstr ""
 msgid "User and IP rate limits"
 msgstr ""
 
+msgid "User cap"
+msgstr ""
+
+msgid "User created at"
+msgstr ""
+
 msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
@@ -37101,6 +37462,9 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Valid From"
+msgstr ""
+
 msgid "Validate"
 msgstr ""
 
@@ -37110,6 +37474,15 @@ msgstr ""
 msgid "Validate your GitLab CI configuration file"
 msgstr ""
 
+msgid "Validated at"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated at:"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated:"
+msgstr ""
+
 msgid "Validations failed."
 msgstr ""
 
@@ -37155,10 +37528,22 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Average number of deployments to production per day."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Go to docs"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Items in Value Stream Analytics are currently filtered by their creation time. There is an %{epic_link_start}epic%{epic_link_end} that will change the Value Stream Analytics date filter to use the end event time for the selected stage."
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time between merge request merge and deployment to a production environment for all MRs deployed in the given time period."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue created to issue closed."
 msgstr ""
 
-msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
 msgstr ""
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
@@ -37815,6 +38200,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhook Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhook events will be displayed here."
+msgstr ""
+
 msgid "Webhook:"
 msgstr ""
 
@@ -38010,6 +38398,9 @@ msgstr ""
 msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
+msgid "What would you like to do?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -38019,9 +38410,6 @@ msgstr ""
 msgid "When a runner is locked, it cannot be assigned to other projects"
 msgstr ""
 
-msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
-msgstr ""
-
 msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
 msgstr ""
 
@@ -38034,6 +38422,9 @@ msgstr ""
 msgid "When merge requests and commits in the default branch close, any issues they reference also close."
 msgstr ""
 
+msgid "When the number of active users exceeds this number, additional users must be %{user_cap_docs_link_start}approved by an owner%{user_cap_docs_link_end}. Leave empty if you don't want to enforce approvals."
+msgstr ""
+
 msgid "When this merge request is accepted"
 msgid_plural "When these merge requests are accepted"
 msgstr[0] ""
@@ -38041,9 +38432,6 @@ msgstr[0] ""
 msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, please provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
 msgstr ""
 
-msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
-msgstr ""
-
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
@@ -38350,10 +38738,10 @@ msgstr ""
 msgid "Write a description or drag your files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write milestone description..."
+msgid "Write a description…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write to \"authorized_keys\" file"
+msgid "Write milestone description..."
 msgstr ""
 
 msgid "Write your release notes or drag your files here…"
@@ -38395,9 +38783,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to add %{usersTag} people to the discussion. They will all receive a notification."
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to delete %{domain} from your instance. This domain will no longer be available to any Knative application."
-msgstr ""
-
 msgid "You are about to permanently delete this project"
 msgstr ""
 
@@ -38464,6 +38849,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are not authorized to perform this action"
 msgstr ""
 
+msgid "You are not authorized to update this profile"
+msgstr ""
+
 msgid "You are not authorized to update this scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -38620,9 +39008,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can recover this project until %{date}"
 msgstr ""
 
-msgid "You can register runners as separate users, on separate servers, and on your local machine. Register as many runners as you want."
-msgstr ""
-
 msgid "You can resolve the merge conflict using either the Interactive mode, by choosing %{use_ours} or %{use_theirs} buttons, or by editing the files directly. Commit these changes into %{branch_name}"
 msgstr ""
 
@@ -38722,9 +39107,6 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have any webhooks deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "You don't have sufficient permission to perform this action."
 msgstr ""
 
@@ -38812,6 +39194,9 @@ msgstr ""
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
 msgstr ""
 
+msgid "You have unsaved changes"
+msgstr ""
+
 msgid "You left the \"%{membershipable_human_name}\" %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -38821,9 +39206,6 @@ msgstr ""
 msgid "You must be logged in to search across all of GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "You must disassociate %{domain} from all clusters it is attached to before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "You must have developer or higher permissions in the associated project to view job logs when debug trace is enabled. To disable debug trace, set the 'CI_DEBUG_TRACE' variable to 'false' in your pipeline configuration or CI/CD settings. If you need to view this job log, a project maintainer must add you to the project with developer permissions or higher."
 msgstr ""
 
@@ -39275,28 +39657,55 @@ msgstr[0] ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgid "ZenTaoIntegration|Failed to load ZenTao issue. View the issue in ZenTao, or reload the page."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|Not all data may be displayed here. To view more details or make changes to this issue, go to %{linkStart}ZenTao%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This is a ZenTao user."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This issue is synchronized with ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|ZenTao user"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|An error occurred while requesting data from the ZenTao service."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the ZenTao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter new ZenTao API token"
 msgstr ""
 
 msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgid "ZentaoIntegration|Issue list"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Open ZenTao"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgid "ZentaoIntegration|Use ZenTao as this project's issue tracker."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API URL (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API token"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Product ID"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Web URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao issues"
 msgstr ""
 
 msgid "Zoom meeting added"
@@ -39308,6 +39717,9 @@ msgstr ""
 msgid "[No reason]"
 msgstr ""
 
+msgid "[REDACTED]"
+msgstr ""
+
 msgid "[Redacted]"
 msgstr ""
 
@@ -39320,9 +39732,6 @@ msgstr ""
 msgid "a deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "a design"
-msgstr ""
-
 msgid "about 1 hour"
 msgid_plural "about %d hours"
 msgstr[0] ""
@@ -39427,12 +39836,18 @@ msgstr ""
 msgid "can only have one escalation policy"
 msgstr ""
 
+msgid "can't be nil"
+msgstr ""
+
 msgid "can't be the same as the source project"
 msgstr ""
 
 msgid "can't include: %{invalid_storages}"
 msgstr ""
 
+msgid "can't reference a branch that does not exist"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot be a date in the past"
 msgstr ""
 
@@ -39460,6 +39875,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot be modified"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot block others"
 msgstr ""
 
@@ -39475,9 +39893,6 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
-msgid "cannot not be used for user namespace"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39508,6 +39923,9 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{linkStartTag}Learn more about codequality reports %{linkEndTag}"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|%{prefix} %{strongStart}%{score}%{strongEnd} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
@@ -39544,9 +39962,19 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Base pipeline codequality artifact not found"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
 msgstr ""
 
@@ -39556,7 +39984,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Cluster Image Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code quality"
+msgid "ciReport|Code quality degraded"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality improved"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality scanning detected %{issueCount} changes in merged results"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Container Scanning"
@@ -39622,6 +40056,16 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Investigate this vulnerability by creating an issue"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Load Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
 msgstr ""
 
@@ -39655,10 +40099,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Secret Detection"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning"
+msgid "ciReport|Secret Detection detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
+msgid "ciReport|Secret detection"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Security scanning"
@@ -39776,6 +40220,12 @@ msgstr ""
 msgid "container_name cannot be larger than %{max_length} chars"
 msgstr ""
 
+msgid "contains URLs that exceed the 1024 character limit (%{urls})"
+msgstr ""
+
+msgid "contains invalid URLs (%{urls})"
+msgstr ""
+
 msgid "contribute to this project."
 msgstr ""
 
@@ -39831,9 +40281,6 @@ msgstr ""
 msgid "design"
 msgstr ""
 
-msgid "designs"
-msgstr ""
-
 msgid "detached"
 msgstr ""
 
@@ -39846,6 +40293,12 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
+msgid "does not match dast_site.project"
+msgstr ""
+
+msgid "does not match dast_site_validation.project"
+msgstr ""
+
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -39859,6 +40312,9 @@ msgstr ""
 msgid "element is not a hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
@@ -39895,6 +40351,9 @@ msgstr ""
 msgid "example.com"
 msgstr ""
 
+msgid "exceeds the %{max_value_length} character limit"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -40090,6 +40549,12 @@ msgstr ""
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
 msgstr ""
 
+msgid "is not in the member group"
+msgstr ""
+
+msgid "is not the member project"
+msgstr ""
+
 msgid "is not valid. The iteration group has to match the iteration cadence group."
 msgstr ""
 
@@ -40247,6 +40712,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|%{prefixToLinkStart}No pipeline%{prefixToLinkEnd} %{addPipelineLinkStart}Add the .gitlab-ci.yml file%{addPipelineLinkEnd} to create one."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|A merge train is a queued list of merge requests waiting to be merged into the target branch. The changes in each merge request are combined with the changes in earlier merge requests and tested before merge."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|A new merge train has started and this merge request is the first of the queue."
 msgstr ""
 
@@ -40280,6 +40748,12 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Approved by"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Approved by you"
+msgstr ""
+
+msgid "mrWidget|Approved by you and others"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Are you adding technical debt or code vulnerabilities?"
 msgstr ""
 
@@ -40341,6 +40815,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Jump to first unresolved thread"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Learn more"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Loading deployment statistics"
 msgstr ""
 
@@ -40372,9 +40849,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Merge request approved."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Merged by"
 msgstr ""
 
@@ -40489,12 +40963,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|There are merge conflicts"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|This action will add the merge request to the merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
-msgid "mrWidget|This action will start a merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|This merge request failed to be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -40510,6 +40978,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|What is a merge train?"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -40558,6 +41029,12 @@ msgstr ""
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
+msgid "must have a repository"
+msgstr ""
+
+msgid "must match %{association}.project_id"
+msgstr ""
+
 msgid "my-awesome-group"
 msgstr ""
 
@@ -40633,6 +41110,9 @@ msgstr ""
 msgid "originating vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "other card matches"
+msgstr ""
+
 msgid "out of %d total test"
 msgid_plural "out of %d total tests"
 msgstr[0] ""
diff --git a/locale/zh_TW/gitlab.po b/locale/zh_TW/gitlab.po
index 6f45fa86aa7..f6346a983e9 100644
--- a/locale/zh_TW/gitlab.po
+++ b/locale/zh_TW/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: zh-TW\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-04 20:20\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-02 00:38\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -40,23 +40,12 @@ msgstr ""
 msgid " You need to do this before %{grace_period_deadline}."
 msgstr " 您需要在 %{grace_period_deadline} 之前執行此動作。"
 
-msgid " and"
-msgstr "和"
-
 msgid " and "
 msgstr "和"
 
 msgid " and %{sliced}"
 msgstr " 和 %{sliced}"
 
-msgid " degraded on %d point"
-msgid_plural " degraded on %d points"
-msgstr[0] " 於 %d 處有下降"
-
-msgid " improved on %d point"
-msgid_plural " improved on %d points"
-msgstr[0] " 於 %d 處有提升"
-
 msgid " or "
 msgstr " 或 "
 
@@ -84,6 +73,9 @@ msgstr ""
 msgid "\"el\" parameter is required for createInstance()"
 msgstr ""
 
+msgid "#%{issueIid} (closed)"
+msgstr ""
+
 msgid "#general, #development"
 msgstr ""
 
@@ -171,9 +163,6 @@ msgid "%d commit,"
 msgid_plural "%d commits,"
 msgstr[0] "%d 次提交，"
 
-msgid "%d commits"
-msgstr "%d 次提交"
-
 msgid "%d completed issue"
 msgid_plural "%d completed issues"
 msgstr[0] ""
@@ -969,6 +958,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} enable you to send notifications to web applications in response to events in a group or project. We recommend using an %{integrations_link_start}integration%{link_end} in preference to a webhook."
 msgstr ""
 
+msgid "%{widget} options"
+msgstr ""
+
 msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -1051,9 +1043,15 @@ msgstr "(已刪除)"
 msgid "(revoked)"
 msgstr ""
 
+msgid "(this user)"
+msgstr ""
+
 msgid "(we need your current password to confirm your changes)"
 msgstr ""
 
+msgid "* All times are in UTC unless specified"
+msgstr ""
+
 msgid "+ %{amount} more"
 msgstr "+ 其餘 %{amount} 項"
 
@@ -1104,6 +1102,9 @@ msgstr[0] "- 事件"
 msgid "- Not available to run jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "- Select -"
+msgstr ""
+
 msgid "- User"
 msgid_plural "- Users"
 msgstr[0] "- 使用者"
@@ -1326,9 +1327,6 @@ msgstr "無法設定空專案的預設分支。"
 msgid "A deleted user"
 msgstr "已刪除的使用者"
 
-msgid "A description is required"
-msgstr ""
-
 msgid "A different reason"
 msgstr ""
 
@@ -1362,8 +1360,8 @@ msgstr "濫用審查團隊成員將會儘快檢閱您的報告。"
 msgid "A merge request hasn't yet been merged"
 msgstr ""
 
-msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to %{pipelines_link_start}Pipelines page%{pipelines_link_end} for details"
-msgstr "已建立新的自動 DevOps 流水線，請前往 %{pipelines_link_start}流水線頁面%{pipelines_link_end} 檢視詳細訊息。"
+msgid "A new Auto DevOps pipeline has been created, go to the Pipelines page for details"
+msgstr ""
 
 msgid "A new Release %{tag} for %{name} was published. Visit the %{release_link_start}Releases page%{release_link_end} to read more about it."
 msgstr "%{name} 的新版本 %{tag} 已經發布。請存取 %{release_link_start}發布版頁面%{release_link_end} 了解更多資訊。"
@@ -1389,6 +1387,9 @@ msgstr ""
 msgid "A project boilerplate for Salesforce App development with Salesforce Developer tools"
 msgstr ""
 
+msgid "A project boilerplate for Tencent Serverless Framework that uses Next.js SSR"
+msgstr ""
+
 msgid "A project containing issues for each audit inquiry in the HIPAA Audit Protocol published by the U.S. Department of Health & Human Services"
 msgstr ""
 
@@ -1737,6 +1738,9 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr "啟用服務台"
 
+msgid "Activated on"
+msgstr ""
+
 msgid "Active"
 msgstr "使用中"
 
@@ -1818,9 +1822,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add a general comment to this %{noteableDisplayName}."
 msgstr "加入一般留言至 %{noteableDisplayName}。"
 
-msgid "Add a general comment to this %{noteable_name}."
-msgstr "加入一般留言至 %{noteable_name}。"
-
 msgid "Add a homepage to your wiki that contains information about your project and GitLab will display it here instead of this message."
 msgstr "在 wiki 中加入首頁，其中包含有關專案的資訊，GitLab 將在這裡顯示該首頁，而不是此訊息。"
 
@@ -1899,9 +1900,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add deploy keys to grant read/write access to this repository. %{link_start}What are deploy keys?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "Add domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Add email address"
 msgstr "加入電子郵件地址"
 
@@ -1995,6 +1993,9 @@ msgstr "加入待審閱"
 msgid "Add to tree"
 msgstr "加入到樹"
 
+msgid "Add topics to projects to help users find them."
+msgstr ""
+
 msgid "Add trigger"
 msgstr ""
 
@@ -2451,7 +2452,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Admin"
 msgstr "管理員"
 
-msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation"
+msgid "AdminUsers|Administrators have access to all groups, projects and users and can manage all features in this installation."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Admins"
@@ -2466,6 +2467,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Approved users can:"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Auditor"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminUsers|Auditors have read-only access to all groups, projects, and users."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Automatically marked as default internal user"
 msgstr ""
 
@@ -2601,7 +2608,7 @@ msgstr "取消凍結使用者將會："
 msgid "AdminUsers|Regular"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects"
+msgid "AdminUsers|Regular users have access to their groups and projects."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|Reject"
@@ -3216,8 +3223,8 @@ msgstr "所有合併衝突均已解決。此合併請求現在可以合併。"
 msgid "All merge request dependencies have been merged"
 msgstr "所有合併請求依賴關係均已合併"
 
-msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URL%{relative_url_link_end}."
-msgstr "所有路徑都相對於 GitLab 網址。請不要包含%{relative_url_link_start}相對網址%{relative_url_link_end}。"
+msgid "All paths are relative to the GitLab URL. Do not include %{relative_url_link_start}relative URLs%{relative_url_link_end}."
+msgstr ""
 
 msgid "All projects"
 msgstr "所有專案"
@@ -3234,6 +3241,9 @@ msgstr ""
 msgid "All users must have a name."
 msgstr "所有的使用者都必須具有名稱。"
 
+msgid "All users with matching cards"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow \"%{group_name}\" to sign you in"
 msgstr "允許「%{group_name}」以您的身份登入"
 
@@ -3249,7 +3259,7 @@ msgstr "允許具有合併到目標分支權限的成員提交"
 msgid "Allow group owners to manage LDAP-related settings"
 msgstr "允許群組所有者管理 LDAP 相關的設定"
 
-msgid "Allow non-administrators to access to the performance bar"
+msgid "Allow non-administrators access to the performance bar"
 msgstr ""
 
 msgid "Allow only the selected protocols to be used for Git access."
@@ -3489,13 +3499,16 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while fetching ancestors"
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching branches.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching branches. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching codequality mr diff reports."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while fetching commits.  Retry the search."
+msgid "An error occurred while fetching commit data."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while fetching commits. Retry the search."
 msgstr ""
 
 msgid "An error occurred while fetching coverage reports."
@@ -3699,6 +3712,10 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while saving changes: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred while saving the setting"
+msgid_plural "An error occurred while saving the settings"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "An error occurred while subscribing to notifications."
 msgstr "訂閱通知時發生錯誤。"
 
@@ -3762,9 +3779,6 @@ msgstr ""
 msgid "An example showing how to use Jsonnet with GitLab dynamic child pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "An instance-level serverless domain already exists."
-msgstr ""
-
 msgid "An issue already exists"
 msgstr ""
 
@@ -4090,12 +4104,18 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|All severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|All vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected security scanners."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected severity levels."
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Apply this approval rule to consider only the selected vulnerability states."
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4108,12 +4128,21 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Approvers"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Confirmed"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Dismissed"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Examples: QA, Security."
 msgstr ""
 
 msgid "ApprovalRule|Name"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Newly detected"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Number of vulnerabilities allowed before approval rule is triggered."
 msgstr ""
 
@@ -4126,6 +4155,15 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Please select at least one severity level"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Please select at least one vulnerability state"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Previously detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ApprovalRule|Resolved"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Rule name"
 msgstr ""
 
@@ -4141,6 +4179,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Select severity levels"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Select vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalRule|Severity levels"
 msgstr ""
 
@@ -4150,6 +4191,9 @@ msgstr ""
 msgid "ApprovalRule|Vulnerabilities allowed"
 msgstr ""
 
+msgid "ApprovalRule|Vulnerability states"
+msgstr ""
+
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr ""
 
@@ -4421,12 +4465,6 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure? The device will be signed out of GitLab and all remember me tokens revoked."
 msgstr ""
 
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
-msgstr ""
-
-msgid "Are you sure? This will invalidate your registered applications and U2F devices."
-msgstr ""
-
 msgid "Arrange charts"
 msgstr ""
 
@@ -4660,6 +4698,9 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticate"
 msgstr ""
 
+msgid "Authenticate user SSH keys without requiring additional configuration. Performance of GitLab can be improved by using the GitLab database instead."
+msgstr ""
+
 msgid "Authenticate with GitHub"
 msgstr ""
 
@@ -5291,6 +5332,9 @@ msgstr ""
 msgid "Blog"
 msgstr ""
 
+msgid "Board scope affects which epics are displayed for anyone who visits this board"
+msgstr ""
+
 msgid "Board scope affects which issues are displayed for anyone who visits this board"
 msgstr ""
 
@@ -5530,7 +5574,7 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|Cancel, keep branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Branches|Cant find HEAD commit for this branch"
+msgid "Branches|Can’t find HEAD commit for this branch"
 msgstr ""
 
 msgid "Branches|Compare"
@@ -5641,6 +5685,9 @@ msgstr ""
 msgid "Branches|To discard the local changes and overwrite the branch with the upstream version, delete it here and choose 'Update Now' above."
 msgstr ""
 
+msgid "Branches|Unable to load branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Branches|Yes, delete branch"
 msgstr ""
 
@@ -5848,9 +5895,6 @@ msgstr ""
 msgid "CI configuration validated, including all configuration added with the %{codeStart}includes%{codeEnd} keyword. %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "CI minutes"
-msgstr ""
-
 msgid "CI settings"
 msgstr ""
 
@@ -6134,9 +6178,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot assign a confidential epic to a non-confidential issue. Make the issue confidential and try again"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot be assigned to other projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Cannot be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -6194,6 +6235,12 @@ msgstr ""
 msgid "Capacity threshold"
 msgstr ""
 
+msgid "Card holder name"
+msgstr ""
+
+msgid "Card number:"
+msgstr ""
+
 msgid "CascadingSettings|Enforce for all subgroups"
 msgstr ""
 
@@ -6520,6 +6567,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|CI minute packs are only used after you've used your subscription's monthly quota. The additional minutes will roll over month to month and are valid for one year."
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|CI minutes"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Checkout"
 msgstr ""
 
@@ -6553,6 +6603,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Edit"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Enter a number greater than 0"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Exp %{expirationMonth}/%{expirationYear}"
 msgstr ""
 
@@ -6667,6 +6720,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|minutes"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|x %{quantity} %{units} per pack ="
 msgstr ""
 
@@ -6709,15 +6765,9 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a type..."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose any color."
 msgstr ""
 
-msgid "Choose any color. Or you can choose one of the suggested colors below"
-msgstr ""
-
 msgid "Choose file…"
 msgstr ""
 
@@ -7360,7 +7410,7 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Check your token"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group %{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
+msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}security group%{linkEnd} to apply to the EKS-managed Elastic Network Interfaces that are created in your worker node subnets."
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterIntegration|Choose the %{linkStart}subnets %{linkEnd} in your VPC where your worker nodes will run."
@@ -7801,6 +7851,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|See and edit the details for your Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a VPC"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to choose a security group"
 msgstr ""
 
@@ -7810,6 +7863,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a VPC to use for your EKS Cluster resources. To use a new VPC, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services %{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a network"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a network to choose a subnetwork"
 msgstr ""
 
@@ -7819,9 +7875,24 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select a region to choose a VPC"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select a security group"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnet"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select a subnetwork"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select a zone to choose a network"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select an instance type"
+msgstr ""
+
+msgid "ClusterIntegration|Select key pair"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select machine type"
 msgstr ""
 
@@ -7834,6 +7905,9 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Select project to choose zone"
 msgstr ""
 
+msgid "ClusterIntegration|Select service role"
+msgstr ""
+
 msgid "ClusterIntegration|Select the key pair name that will be used to create EC2 nodes. To use a new key pair name, first create one on %{linkStart}Amazon Web Services%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -7984,30 +8058,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|sign up"
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntergation|Select a VPC"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a network"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a security group"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnet"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select a subnetwork"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select an instance type"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select key pair"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntergation|Select service role"
-msgstr ""
-
 msgid "Clusters|An error occurred while loading clusters"
 msgstr ""
 
@@ -8146,12 +8196,6 @@ msgstr ""
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-msgid "Comment & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Comment & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Comment & resolve thread"
 msgstr ""
 
@@ -8267,6 +8311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+msgid "Company Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Compare"
 msgstr ""
 
@@ -8348,13 +8395,13 @@ msgstr ""
 msgid "Completed"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance"
+msgid "Completed in %{duration_seconds} seconds (%{relative_time})"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance Dashboard"
+msgid "Compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "Compliance framework"
+msgid "Compliance report"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceDashboard|created by:"
@@ -8363,16 +8410,22 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Add framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Combines with the CI configuration at runtime."
+msgid "ComplianceFrameworks|Background color"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Cancel"
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Compliance framework deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration location (optional)"
+msgid "ComplianceFrameworks|Compliance pipeline configuration (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Configuration not found"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Could not find this configuration location, please try a different location"
+msgid "ComplianceFrameworks|Configured compliance frameworks appear here."
 msgstr ""
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete compliance framework %{framework}"
@@ -8381,6 +8434,12 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete framework"
 msgstr ""
 
+msgid "ComplianceFrameworks|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "ComplianceFrameworks|Description is required"
+msgstr ""
+
 msgid "ComplianceFrameworks|Edit framework"
 msgstr ""
 
@@ -8393,31 +8452,31 @@ msgstr ""
 msgid "ComplianceFrameworks|Error fetching compliance frameworks data. Please refresh the page or try a different framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format: it should follow the format [PATH].y(a)ml@[GROUP]/[PROJECT]"
+msgid "ComplianceFrameworks|Invalid format"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Once a compliance framework is added it will appear here."
+msgid "ComplianceFrameworks|Name"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|There are no compliance frameworks set up yet"
+msgid "ComplianceFrameworks|Name is required"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
+msgid "ComplianceFrameworks|No compliance frameworks are configured"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|Use %{codeStart}::%{codeEnd} to create a %{linkStart}scoped set%{linkEnd} (eg. %{codeStart}SOX::AWS%{codeEnd})"
+msgid "ComplianceFrameworks|Required format: %{codeStart}path/file.y[a]ml@group-name/project-name%{codeEnd}. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
+msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFrameworks|e.g. include-gitlab.ci.yml@group-name/project-name"
+msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance framework %{framework} from all projects which currently have it applied, which may remove other functionality. This cannot be undone."
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|Edit Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|Edit compliance framework"
 msgstr ""
 
-msgid "ComplianceFramework|New Compliance Framework"
+msgid "ComplianceFramework|New compliance framework"
 msgstr ""
 
 msgid "Component"
@@ -8489,15 +8548,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configure advanced permissions, Large File Storage, and two-factor authentication settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Configure approvals by authors and committers on all projects."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure existing installation"
 msgstr ""
 
-msgid "Configure paths to be protected by Rack Attack."
-msgstr ""
-
 msgid "Configure repository mirroring."
 msgstr ""
 
@@ -8642,6 +8695,9 @@ msgstr ""
 msgid "Contact support"
 msgstr ""
 
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Container Registry"
 msgstr ""
 
@@ -8764,10 +8820,10 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|Delete selected tags"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
+msgid "ContainerRegistry|Delete tag"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Deletion disabled due to missing or insufficient permissions."
+msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone. Please type the following to confirm: %{code}"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Digest: %{imageId}"
@@ -8963,7 +9019,7 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|To widen your search, change or remove the filters above."
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Registry, which could be due to an issue with your project name or path. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}"
+msgid "ContainerRegistry|We are having trouble connecting to the Container Registry. Please try refreshing the page. If this error persists, please review  %{docLinkStart}the troubleshooting documentation%{docLinkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|With the Container Registry, every project can have its own space to store its Docker images. %{docLinkStart}More Information%{docLinkEnd}"
@@ -8987,9 +9043,6 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|You can add an image to this registry with the following commands:"
 msgstr ""
 
-msgid "Contains %{count} blobs of images (%{size})"
-msgstr ""
-
 msgid "Content parsed with %{link}."
 msgstr ""
 
@@ -9110,9 +9163,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy %{protocol} clone URL"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy %{proxy_url}"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy %{type}"
 msgstr ""
 
@@ -9182,9 +9232,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy link to chart"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy prefix"
-msgstr ""
-
 msgid "Copy reference"
 msgstr ""
 
@@ -9269,9 +9316,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not apply %{name} command."
 msgstr ""
 
-msgid "Could not archive %{design}. Please try again."
-msgstr ""
-
 msgid "Could not authorize chat nickname. Try again!"
 msgstr ""
 
@@ -9377,6 +9421,9 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't assign policy to project"
 msgstr ""
 
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
 msgid "Coverage"
 msgstr ""
 
@@ -9395,6 +9442,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create %{type}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create %{workspace} label"
+msgstr ""
+
 msgid "Create New Directory"
 msgstr ""
 
@@ -9407,9 +9457,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create a Mattermost team for this group"
 msgstr ""
 
-msgid "Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{link_start}Learn more%{link_end} about dependency proxies."
-msgstr ""
-
 msgid "Create a merge request"
 msgstr ""
 
@@ -9425,6 +9472,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new issue"
 msgstr ""
 
+msgid "Create a new project"
+msgstr ""
+
 msgid "Create a new repository"
 msgstr ""
 
@@ -9560,6 +9610,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create tag %{tagName}"
 msgstr ""
 
+msgid "Create topic"
+msgstr ""
+
 msgid "Create user"
 msgstr ""
 
@@ -9677,7 +9730,7 @@ msgstr ""
 msgid "CreateValueStreamForm|Restore stage"
 msgstr ""
 
-msgid "CreateValueStreamForm|Save Value Stream"
+msgid "CreateValueStreamForm|Save value stream"
 msgstr ""
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Select end event"
@@ -9800,10 +9853,7 @@ msgstr ""
 msgid "CredentialsInventory|SSH Keys"
 msgstr ""
 
-msgid "Credit card validated at:"
-msgstr ""
-
-msgid "Credit card validated:"
+msgid "Credit card:"
 msgstr ""
 
 msgid "Critical vulnerabilities present"
@@ -9860,6 +9910,9 @@ msgstr ""
 msgid "Current sign-in at:"
 msgstr ""
 
+msgid "Current sign-in ip"
+msgstr ""
+
 msgid "Current vulnerabilities count"
 msgstr ""
 
@@ -9914,6 +9967,15 @@ msgstr ""
 msgid "Custom range (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "Customer Relations Contacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer Relations Organizations"
+msgstr ""
+
+msgid "Customer relations"
+msgstr ""
+
 msgid "Customizable by an administrator."
 msgstr ""
 
@@ -10073,6 +10135,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|Display chart filters"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|Lead Time for Changes"
+msgstr ""
+
 msgid "CycleAnalytics|No stages selected"
 msgstr ""
 
@@ -10138,6 +10203,9 @@ msgstr ""
 msgid "DAST Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "DAST profile not found: %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DNS"
 msgstr "DNS"
 
@@ -10631,6 +10699,9 @@ msgstr ""
 msgid "Date range"
 msgstr ""
 
+msgid "Date range limited to %{number} days"
+msgstr ""
+
 msgid "Date range must be shorter than %{max_range} days."
 msgstr ""
 
@@ -10697,6 +10768,9 @@ msgstr ""
 msgid "Default branch and protected branches"
 msgstr ""
 
+msgid "Default branch protection"
+msgstr ""
+
 msgid "Default classification label"
 msgstr ""
 
@@ -10736,16 +10810,34 @@ msgstr ""
 msgid "DefaultBranchLabel|default"
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, but cannot force push."
 msgstr ""
 
-msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
+msgid "DefaultBranchProtection|Both developers and maintainers can push new commits, force push, or delete the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but are allowed to accept merge requests to the branch. Maintainers can push to the branch."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Developers cannot push new commits, but maintainers can. No one can force push."
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Fully protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Not protected"
+msgstr ""
+
+msgid "DefaultBranchProtection|Partially protected"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules."
+msgid "DefaultBranchProtection|Protected against pushes"
 msgstr ""
 
-msgid "Define approval rules. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
+msgid "Define a custom deploy freeze pattern with %{cronSyntaxStart}cron syntax%{cronSyntaxEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "Define a custom pattern with cron syntax"
 msgstr ""
 
 msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
@@ -10820,9 +10912,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete corpus"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete file"
 msgstr ""
 
@@ -10850,9 +10939,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete self monitoring project"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete serverless domain?"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete snippet"
 msgstr ""
 
@@ -10880,6 +10966,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete variable"
 msgstr ""
 
+msgid "DeleteProject|Delete %{name}"
+msgstr ""
+
 msgid "DeleteProject|Failed to remove project repository. Please try again or contact administrator."
 msgstr ""
 
@@ -11039,13 +11128,13 @@ msgstr ""
 msgid "Dependency Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy"
+msgid "DependencyProxy|Cached %{time}"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy feature is limited to public groups for now."
+msgid "DependencyProxy|Contains %{count} blobs of images (%{size})"
 msgstr ""
 
-msgid "Dependency proxy image prefix"
+msgid "DependencyProxy|Copy prefix"
 msgstr ""
 
 msgid "DependencyProxy|Create a local proxy for storing frequently used upstream images. %{docLinkStart}Learn more%{docLinkEnd} about dependency proxies."
@@ -11054,7 +11143,19 @@ msgstr ""
 msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy"
 msgstr ""
 
-msgid "DependencyProxy|Toggle Dependency Proxy"
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy disabled. To enable it, contact the group owner."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy feature is limited to public groups for now."
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Dependency Proxy image prefix"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Enable Proxy"
+msgstr ""
+
+msgid "DependencyProxy|Manifest list"
 msgstr ""
 
 msgid "Depends on %d merge request being merged"
@@ -11368,7 +11469,8 @@ msgid "DesignManagement|%{current_design} of %{designs_count}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|%{filename} did not change."
-msgstr ""
+msgid_plural "DesignManagement|The designs you tried uploading did not change."
+msgstr[0] ""
 
 msgid "DesignManagement|Adding a design with the same filename replaces the file in a new version."
 msgstr ""
@@ -11472,6 +11574,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Select all"
 msgstr ""
 
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles} and %{moreCount} more."
+msgstr ""
+
+msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles}."
+msgstr ""
+
 msgid "DesignManagement|The maximum number of designs allowed to be uploaded is %{upload_limit}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11487,15 +11595,12 @@ msgstr ""
 msgid "DesignManagement|Upload designs"
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|Upload skipped."
+msgid "DesignManagement|Upload skipped. %{reason}"
 msgstr ""
 
 msgid "DesignManagement|Your designs are being copied and are on their way… Please refresh to update."
 msgstr ""
 
-msgid "DesignManagement|and %{moreCount} more."
-msgstr ""
-
 msgid "Designs"
 msgstr ""
 
@@ -11547,6 +11652,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|Adoption by subgroup"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Adoption over time"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|An error occurred while removing the group. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -11625,6 +11733,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|No results…"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|No tracked features"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|Not adopted"
 msgstr ""
 
@@ -11670,6 +11781,9 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|This group has no subgroups"
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsAdoption|Total number of features adopted"
+msgstr ""
+
 msgid "DevopsAdoption|You cannot remove the group you are currently in."
 msgstr ""
 
@@ -11853,12 +11967,6 @@ msgstr ""
 msgid "Discover|Upgrade now"
 msgstr ""
 
-msgid "Discuss a specific suggestion or question"
-msgstr ""
-
-msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved"
-msgstr ""
-
 msgid "Discuss a specific suggestion or question that needs to be resolved."
 msgstr ""
 
@@ -11950,18 +12058,6 @@ msgstr ""
 msgid "Domain Name"
 msgstr ""
 
-msgid "Domain cannot be deleted while associated to one or more clusters."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully created."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully deleted."
-msgstr ""
-
-msgid "Domain was successfully updated."
-msgstr ""
-
 msgid "Don't have an account yet?"
 msgstr ""
 
@@ -11992,9 +12088,6 @@ msgstr ""
 msgid "Download %{format}:"
 msgstr ""
 
-msgid "Download %{name} artifact"
-msgstr ""
-
 msgid "Download (%{fileSizeReadable})"
 msgstr ""
 
@@ -12220,6 +12313,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit title and description"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit topic: %{topic_name}"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit user: %{user_name}"
 msgstr ""
 
@@ -12544,10 +12640,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable version check and Service Ping."
 msgstr ""
 
-msgid "Enable protected paths rate limit"
-msgstr ""
-
-msgid "Enable proxy"
+msgid "Enable rate limiting for POST requests to the specified paths"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable reCAPTCHA"
@@ -12673,7 +12766,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enter an integer number between 0 and 100"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter an integer number number between 0 and 100"
+msgid "Enter any color or choose one of the suggested colors below."
+msgstr ""
+
+msgid "Enter any color."
 msgstr ""
 
 msgid "Enter at least three characters to search"
@@ -12728,7 +12824,8 @@ msgid "Enterprise"
 msgstr ""
 
 msgid "Environment"
-msgstr ""
+msgid_plural "Environments"
+msgstr[0] ""
 
 msgid "Environment does not have deployments"
 msgstr ""
@@ -12829,7 +12926,7 @@ msgstr ""
 msgid "Environments|Are you sure you want to stop this environment?"
 msgstr ""
 
-msgid "Environments|Auto stop in"
+msgid "Environments|Auto stop"
 msgstr ""
 
 msgid "Environments|Auto stops %{autoStopAt}"
@@ -13129,6 +13226,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error creating label."
 msgstr ""
 
+msgid "Error creating new directory. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Error creating new iteration"
 msgstr ""
 
@@ -13306,6 +13406,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %{error_message}"
 msgstr ""
 
+msgid "Error: %{error}"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
@@ -13601,9 +13704,6 @@ msgstr ""
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr ""
 
-msgid "Example: Usage = single query. (Requested) / (Capacity) = multiple queries combined into a formula."
-msgstr ""
-
 msgid "Except policy:"
 msgstr ""
 
@@ -13685,6 +13785,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expiration date (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Expiration date:"
+msgstr ""
+
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
@@ -13700,6 +13803,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expires in %{expires_at}"
 msgstr ""
 
+msgid "Expires on"
+msgstr ""
+
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -13727,9 +13833,6 @@ msgstr ""
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
-msgid "Export %{name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Export %{requirementsCount} requirements?"
 msgstr ""
 
@@ -13742,6 +13845,12 @@ msgstr ""
 msgid "Export group"
 msgstr ""
 
+msgid "Export issues"
+msgstr ""
+
+msgid "Export merge requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Export project"
 msgstr ""
 
@@ -13826,6 +13935,10 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to apply commands."
 msgstr ""
 
+msgid "Failed to archive a design. Please try again."
+msgid_plural "Failed to archive designs. Please try again."
+msgstr[0] ""
+
 msgid "Failed to assign a reviewer because no user was found."
 msgstr ""
 
@@ -14060,9 +14173,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to upload object map file"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to verify domain ownership"
-msgstr ""
-
 msgid "Failure"
 msgstr ""
 
@@ -14253,6 +14363,9 @@ msgstr ""
 msgid "FeatureFlags|Remove"
 msgstr ""
 
+msgid "FeatureFlags|Search code references"
+msgstr ""
+
 msgid "FeatureFlags|Set the Unleash client application name to the name of the environment your application runs in. This value is used to match environment scopes. See the %{linkStart}example client configuration%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -14503,6 +14616,9 @@ msgstr ""
 msgid "Finished at"
 msgstr ""
 
+msgid "First Name"
+msgstr ""
+
 msgid "First Seen"
 msgstr ""
 
@@ -14734,6 +14850,9 @@ msgstr ""
 msgid "Framework successfully deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "Free"
+msgstr ""
+
 msgid "Free Trial of GitLab.com Ultimate"
 msgstr ""
 
@@ -14794,6 +14913,9 @@ msgstr ""
 msgid "General pipelines"
 msgstr ""
 
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
 msgid "Generate a default set of labels"
 msgstr ""
 
@@ -15370,6 +15492,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab commit"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab events trigger webhooks. Use the request details of a webhook to help troubleshoot problems. %{link_start}How do I troubleshoot?%{link_end}"
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab export"
 msgstr ""
 
@@ -15409,6 +15534,9 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab project export"
 msgstr ""
 
+msgid "GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "GitLab single sign-on URL"
 msgstr ""
 
@@ -15424,9 +15552,6 @@ msgstr ""
 msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
-msgid "GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "GitLab.com"
 msgstr ""
 
@@ -15496,10 +15621,10 @@ msgstr ""
 msgid "GitLabPages|Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate for %{domain}. To retry visit your %{link_start}domain details%{link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled.  Ask your system's administrator to enable it."
+msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled. Ask your system's administrator to enable it."
 msgstr ""
 
-msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size.  0 for unlimited.  Leave empty to inherit the global value."
+msgid "GitLabPages|The total size of deployed static content will be limited to this size. 0 for unlimited. Leave empty to inherit the global value."
 msgstr ""
 
 msgid "GitLabPages|Unverified"
@@ -15547,6 +15672,9 @@ msgstr ""
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr ""
 
+msgid "GithubIntegration|Enable static status check names"
+msgstr ""
+
 msgid "GithubIntegration|Obtain statuses for commits and pull requests."
 msgstr ""
 
@@ -15856,6 +15984,9 @@ msgstr ""
 msgid "Group by"
 msgstr ""
 
+msgid "Group description"
+msgstr ""
+
 msgid "Group description (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -16024,12 +16155,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupRoadmap|No start date – %{dateWord}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupRoadmap|Roadmaps can display up to 1,000 epics. These appear in your selected sort order."
-msgstr ""
-
-msgid "GroupRoadmap|Some of your epics might not be visible"
-msgstr ""
-
 msgid "GroupRoadmap|Something went wrong while fetching epics"
 msgstr ""
 
@@ -16258,7 +16383,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Compliance frameworks"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupSettings|Configure frameworks to apply enforceable rules to projects."
+msgid "GroupSettings|Configure compliance frameworks to make them available to projects in this group. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Custom project templates"
@@ -16321,9 +16446,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. This delay can be %{link_start}customized by an admin%{link_end} in instance settings. Inherited by subgroups."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select a project with the %{code_start}.gitlab/insights.yml%{code_end} file"
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as the source for custom project templates for this group."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupSettings|Select the project that contains your custom Insights file."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupSettings|Set the maximum size of GitLab Pages for this group. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -16426,7 +16557,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|You can manage your group member’s permissions and access to each project in the group."
 msgstr ""
 
-msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects. Groups can also be nested by creating subgroups."
+msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects."
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Assemble related projects together and grant members access to several projects at once."
@@ -16555,6 +16686,9 @@ msgstr ""
 msgid "Header must be associated with a request or response"
 msgstr ""
 
+msgid "Headers"
+msgstr ""
+
 msgid "Heading 1"
 msgstr ""
 
@@ -16639,7 +16773,7 @@ msgstr ""
 msgid "Helps reduce request volume (for example, from crawlers or abusive bots)"
 msgstr ""
 
-msgid "Helps reduce request volume for protected paths"
+msgid "Helps reduce request volume for protected paths."
 msgstr ""
 
 msgid "Here you will find recent merge request activity"
@@ -16698,9 +16832,6 @@ msgstr ""
 msgid "High or unknown vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
-msgid "Highest number of requests per minute for each raw path, default to 300. To disable throttling set to 0."
-msgstr ""
-
 msgid "Highest role:"
 msgstr ""
 
@@ -16722,6 +16853,9 @@ msgstr ""
 msgid "History of authentications"
 msgstr ""
 
+msgid "Holder name:"
+msgstr ""
+
 msgid "Home page URL"
 msgstr ""
 
@@ -16746,6 +16880,9 @@ msgstr ""
 msgid "Hour (UTC)"
 msgstr ""
 
+msgid "House your files, plan your work, collaborate on code, and more."
+msgstr ""
+
 msgid "Housekeeping"
 msgstr ""
 
@@ -16758,6 +16895,9 @@ msgstr ""
 msgid "How do I configure Akismet?"
 msgstr ""
 
+msgid "How do I configure authentication using the GitLab database?"
+msgstr ""
+
 msgid "How do I configure it?"
 msgstr ""
 
@@ -17325,6 +17465,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Do you have a minute?"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Do you have a teammate who would be perfect for this task?"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Easy"
 msgstr ""
 
@@ -17385,6 +17528,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|GitHub Enterprise projects to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|GitLab is better with teammates to help out!"
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|GitLab provides static application security testing (SAST), dynamic application security testing (DAST), container scanning, and dependency scanning to help you deliver secure applications along with license compliance."
 msgstr ""
 
@@ -17439,6 +17585,9 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Increase Operational Efficiencies"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite them to help out."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|Invite your colleagues and start shipping code faster."
 msgstr ""
 
@@ -17457,6 +17606,15 @@ msgstr ""
 msgid "InProductMarketing|Invite your team today to build better code (and processes) together"
 msgstr ""
 
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to GitLab"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates to help"
+msgstr ""
+
+msgid "InProductMarketing|Invite your teammates today and build better code together. You can even assign tasks to new teammates such as setting up CI/CD, to help get projects up and running."
+msgstr ""
+
 msgid "InProductMarketing|It's all in the stats"
 msgstr ""
 
@@ -17970,6 +18128,9 @@ msgstr ""
 msgid "Inline"
 msgstr ""
 
+msgid "Inline math"
+msgstr ""
+
 msgid "Input host keys manually"
 msgstr ""
 
@@ -18070,6 +18231,9 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient permissions"
 msgstr ""
 
+msgid "Insufficient permissions for dast_configuration keyword"
+msgstr ""
+
 msgid "Integration"
 msgstr ""
 
@@ -18109,6 +18273,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|An error occurred while loading projects using custom settings."
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Branches for which notifications are to be sent"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Browser limitations"
 msgstr ""
 
@@ -18292,6 +18459,9 @@ msgstr ""
 msgid "Internal URL (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Internal error occured while delivering this webhook."
+msgstr ""
+
 msgid "Internal users"
 msgstr ""
 
@@ -18367,9 +18537,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid policy type"
 msgstr ""
 
-msgid "Invalid query"
-msgstr ""
-
 msgid "Invalid repository bundle for snippet with id %{snippet_id}"
 msgstr ""
 
@@ -18469,6 +18636,12 @@ msgstr ""
 msgid "InviteEmail|You have been invited to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteEmail|You were assigned the following tasks:"
+msgstr ""
+
+msgid "InviteEmail|and has assigned you the following tasks:"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersBanner|Collaborate with your team"
 msgstr ""
 
@@ -18487,6 +18660,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Choose a project for the issues"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|Close invite team members"
 msgstr ""
 
@@ -18502,6 +18678,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Contribute to the codebase"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|Create issues for your new team member to work on (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|GitLab member or email address"
 msgstr ""
 
@@ -18535,6 +18714,9 @@ msgstr ""
 msgid "InviteMembersModal|Something went wrong"
 msgstr ""
 
+msgid "InviteMembersModal|To assign issues to a new team member, you need a project for the issues. %{linkStart}Create a project to get started.%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "InviteMembersModal|What would you like new member(s) to focus on? (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -19060,6 +19242,9 @@ msgstr ""
 msgid "Iterations|The duration for each iteration (in weeks)"
 msgstr ""
 
+msgid "Iterations|The iteration has been deleted."
+msgstr ""
+
 msgid "Iterations|The start date of your first iteration"
 msgstr ""
 
@@ -19153,19 +19338,19 @@ msgstr ""
 msgid "JiraRequest|An SSL error occurred while connecting to Jira: %{message}. Try your request again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your Jira integration configuration and try again."
+msgid "JiraRequest|An error occurred while requesting data from Jira: %{messages}. Check your %{docs_link_start}Jira integration configuration%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraRequest|The Jira API URL for connecting to Jira is not valid. Check your Jira integration API URL and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not allowed to access the data. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
-msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your Jira integration credentials and try again."
+msgid "JiraRequest|The credentials for accessing Jira are not valid. Check your %{docs_link_start}Jira integration credentials%{docs_link_end} and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService| on branch %{branch_link}"
@@ -19507,6 +19692,12 @@ msgstr ""
 msgid "Join Zoom meeting"
 msgstr ""
 
+msgid "Join a project"
+msgstr ""
+
+msgid "Join your team on GitLab and contribute to an existing project"
+msgstr ""
+
 msgid "Joined %{time_ago}"
 msgstr ""
 
@@ -19760,12 +19951,18 @@ msgstr ""
 msgid "Last Activity"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Pipeline"
 msgstr ""
 
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
+msgid "Last Sync"
+msgstr ""
+
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -19934,6 +20131,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about group-level project templates"
 msgstr ""
 
+msgid "Learn more about groups."
+msgstr ""
+
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes won't take place until the index is %{recreated_link_start}recreated%{recreated_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -20550,6 +20750,9 @@ msgstr ""
 msgid "Makes this issue confidential."
 msgstr ""
 
+msgid "Manage %{workspace} labels"
+msgstr ""
+
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -20679,6 +20882,9 @@ msgstr ""
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
 msgstr ""
 
+msgid "Marked as draft. Can only be merged when marked as ready."
+msgstr ""
+
 msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
 msgstr ""
 
@@ -20766,9 +20972,6 @@ msgstr ""
 msgid "Max session time"
 msgstr ""
 
-msgid "MaxBuilds"
-msgstr ""
-
 msgid "Maximum 20 characters"
 msgstr ""
 
@@ -20892,6 +21095,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of %{name} (%{count}) exceeded"
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of changes (branches or tags) in a single push for which webhooks and services trigger (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of comments exceeded"
 msgstr ""
 
@@ -20901,6 +21107,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum number of projects."
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum number of requests per minute for each raw path (default is 300). Set to 0 to disable throttling."
+msgstr ""
+
 msgid "Maximum number of unique IP addresses per user."
 msgstr ""
 
@@ -21162,6 +21371,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge blocked: new changes were just added."
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: pipeline must succeed. It's waiting for a manual job to continue."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
 msgstr ""
 
@@ -21207,6 +21419,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge request events"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge request reports"
+msgstr ""
+
 msgid "Merge request was scheduled to merge after pipeline succeeds"
 msgstr ""
 
@@ -21279,6 +21494,15 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequestAnalytics|Time to merge"
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequestApprovals|Define approval rules and settings to ensure %{link_start}separation of duties%{link_end} for new merge requests."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{link_start}separation of duties%{link_end} for all projects."
+msgstr ""
+
+msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{separationLinkStart}separation of duties%{separationLinkEnd} for all projects. %{learnLinkStart}Learn more.%{learnLinkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequestDiffs|Commenting on lines %{selectStart}start%{selectEnd} to %{end}"
 msgstr ""
 
@@ -21435,34 +21659,28 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics and profiling"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation has not been deleted"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation has not been deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|Dashboard with requested path can not be found"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation must belong to a cluster or an environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|Dashboard with requested path can not be found"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|You are not authorized to delete this annotation"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to create annotation for selected environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::Dashboard::Annotation|can't be before starting_at time"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to delete this annotation"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
-msgstr ""
-
-msgid "Metrics::UsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgid "MetricsDashboardAnnotation|can't be before starting_at time"
 msgstr ""
 
 msgid "MetricsSettings|Add a button to the metrics dashboard linking directly to your existing external dashboard."
@@ -21489,6 +21707,12 @@ msgstr ""
 msgid "MetricsSettings|User's local timezone"
 msgstr ""
 
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|Dashboard with requested path can not be found"
+msgstr ""
+
+msgid "MetricsUsersStarredDashboards|You are not authorized to add star to this dashboard"
+msgstr ""
+
 msgid "Metrics|1. Define and preview panel"
 msgstr ""
 
@@ -21580,9 +21804,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|For grouping similar metrics"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|GitLab-managed Prometheus is deprecated and %{linkStart}scheduled for removal%{linkEnd}. Following this removal, your existing alerts will continue to function as part of the new cluster integration. However, you will no longer be able to add new alerts or edit existing alerts from the metrics dashboard."
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Invalid time range, please verify."
 msgstr ""
 
@@ -21718,9 +21939,6 @@ msgstr ""
 msgid "Metrics|View logs"
 msgstr ""
 
-msgid "Metrics|View runbook - %{label}"
-msgstr ""
-
 msgid "Metrics|Y-axis label"
 msgstr ""
 
@@ -22166,6 +22384,9 @@ msgstr ""
 msgid "My company or team"
 msgstr ""
 
+msgid "My topic"
+msgstr ""
+
 msgid "My-Reaction"
 msgstr ""
 
@@ -22281,6 +22502,9 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
+msgid "Network:"
+msgstr ""
+
 msgid "NetworkPolicies|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{ruleType} %{isLabelStart}is%{isLabelEnd} %{ruleDirection} %{ruleSelector} %{directionLabelStart}and is inbound from a%{directionLabelEnd} %{rule} %{portsLabelStart}on%{portsLabelEnd} %{ports}"
 msgstr ""
 
@@ -22347,9 +22571,6 @@ msgstr ""
 msgid "NetworkPolicies|Edit policy"
 msgstr ""
 
-msgid "NetworkPolicies|Enforcement status"
-msgstr ""
-
 msgid "NetworkPolicies|Environment does not have deployment platform"
 msgstr ""
 
@@ -22657,6 +22878,9 @@ msgstr ""
 msgid "New test case"
 msgstr ""
 
+msgid "New topic"
+msgstr ""
+
 msgid "New users set to external"
 msgstr ""
 
@@ -22771,7 +22995,7 @@ msgstr ""
 msgid "No compliance frameworks are in use. Create one from the %{link} section in Group Settings."
 msgstr ""
 
-msgid "No confirmation email received? Please check your spam folder or"
+msgid "No confirmation email received? Check your spam folder or %{request_link_start}request new confirmation email%{request_link_end}."
 msgstr ""
 
 msgid "No connection could be made to a Gitaly Server, please check your logs!"
@@ -22786,6 +23010,9 @@ msgstr ""
 msgid "No contributions were found"
 msgstr ""
 
+msgid "No credit card data for matching"
+msgstr ""
+
 msgid "No credit card required."
 msgstr ""
 
@@ -22981,6 +23208,9 @@ msgstr ""
 msgid "No vulnerabilities present"
 msgstr ""
 
+msgid "No webhook events"
+msgstr ""
+
 msgid "No webhooks found, add one in the form above."
 msgstr ""
 
@@ -23036,9 +23266,6 @@ msgstr ""
 msgid "Not available for protected branches"
 msgstr ""
 
-msgid "Not available to run jobs."
-msgstr ""
-
 msgid "Not confidential"
 msgstr ""
 
@@ -23268,18 +23495,15 @@ msgstr ""
 msgid "Number of LOCs per commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether individual push events or bulk push event will be created. Bulk push event will be created if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of changes (branches or tags) in a single push to determine whether webhooks and services will be fired or not. Webhooks and services won't be submitted if it surpasses that value."
-msgstr ""
-
 msgid "Number of commits"
 msgstr ""
 
 msgid "Number of commits per MR"
 msgstr ""
 
+msgid "Number of employees"
+msgstr ""
+
 msgid "Number of events"
 msgstr ""
 
@@ -23331,9 +23555,6 @@ msgstr ""
 msgid "OmniAuth"
 msgstr ""
 
-msgid "Omnibus Protected Paths throttle is active, and takes priority over these settings. From 12.4, Omnibus throttle is deprecated and will be removed in a future release. Please read the %{relative_url_link_start}Migrating Protected Paths documentation%{relative_url_link_end}."
-msgstr ""
-
 msgid "On"
 msgstr ""
 
@@ -23535,6 +23756,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|My daily scan"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|New DAST scan"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|New on-demand DAST scan"
 msgstr ""
 
@@ -23547,6 +23771,12 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|On-demand Scans"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans"
+msgstr ""
+
+msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside of DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside the DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -23559,6 +23789,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Scan name"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Scan type"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23574,6 +23807,9 @@ msgstr ""
 msgid "OnDemandScans|Start time"
 msgstr ""
 
+msgid "OnDemandScans|Target"
+msgstr ""
+
 msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -23686,15 +23922,15 @@ msgstr ""
 msgid "Open a CLI and connect to the cluster you want to install the Agent in. Use this installation method to minimize any manual steps. The token is already included in the command."
 msgstr ""
 
-msgid "Open comment type dropdown"
-msgstr ""
-
 msgid "Open epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Open errors"
 msgstr ""
 
+msgid "Open in Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "Open in file view"
 msgstr ""
 
@@ -23743,9 +23979,6 @@ msgstr ""
 msgid "Operation timed out. Check pod logs for %{pod_name} for more details."
 msgstr ""
 
-msgid "Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "Operations Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -23773,6 +24006,9 @@ msgstr ""
 msgid "Optional parameter \"variables\" must be a Hash. Ex: variables[key1]=value1"
 msgstr ""
 
+msgid "Optional."
+msgstr ""
+
 msgid "Optionally, you can %{link_to_customize} how FogBugz email addresses and usernames are imported into GitLab."
 msgstr ""
 
@@ -23782,6 +24018,9 @@ msgstr ""
 msgid "Or you can choose one of the suggested colors below"
 msgstr ""
 
+msgid "Organizations"
+msgstr ""
+
 msgid "Orphaned member"
 msgstr ""
 
@@ -23851,6 +24090,36 @@ msgstr ""
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
+msgid "PQL|An error occurred while sending hand raise lead."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|By providing my contact information, I agree GitLab may contact me via email about its product, services and events. You may opt-out at any time by unsubscribing in emails or visiting our communication preference center."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Cancel"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact our Sales team"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Contact sales"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Hello %{userName}. Before putting you in touch with our sales team, we would like you to verify and complete the information below."
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Message for the Sales team (optional)"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Please select a city or state"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Submit information"
+msgstr ""
+
+msgid "PQL|Thank you for reaching out! Our sales team will get back to you soon."
+msgstr ""
+
 msgid "Package Registry"
 msgstr ""
 
@@ -23926,9 +24195,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Allow duplicates"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|An error occurred while saving the settings"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|App group: %{group}"
 msgstr ""
 
@@ -24109,14 +24375,15 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Package Registry"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
+msgid "PackageRegistry|Package deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived update"
+msgid "PackageRegistry|Package file deleted successfully"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Package has %{number} archived updates"
-msgstr ""
+msgid "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived update"
+msgid_plural "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived updates"
+msgstr[0] ""
 
 msgid "PackageRegistry|Package updated by commit %{link} on branch %{branch}, built by pipeline %{pipeline}, and published to the registry %{datetime}"
 msgstr ""
@@ -24160,9 +24427,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Settings for Maven packages"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Settings saved successfully"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Show Composer commands"
 msgstr ""
 
@@ -24421,6 +24685,9 @@ msgstr ""
 msgid "Paths can contain wildcards, like */welcome"
 msgstr ""
 
+msgid "Paths to protect with rate limiting"
+msgstr ""
+
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
@@ -24442,6 +24709,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pending comments"
 msgstr ""
 
+msgid "Pending owner approval"
+msgstr ""
+
 msgid "Pending sync…"
 msgstr ""
 
@@ -24949,6 +25219,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipelines|There are currently no pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Pipelines|There was a problem with loading the pipeline data."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipelines|There was an error fetching the pipelines. Try again in a few moments or contact your support team."
 msgstr ""
 
@@ -25069,6 +25342,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline|Merged result pipeline"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|No pipeline was triggered for the latest changes due to the current CI/CD configuration."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline|Passed"
 msgstr ""
 
@@ -25186,6 +25462,9 @@ msgstr ""
 msgid "Plain-text response to send to clients that hit a rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Plan"
+msgstr ""
+
 msgid "Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -25288,9 +25567,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter or upload a valid license."
 msgstr ""
 
+msgid "Please enter your current password."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill in a descriptive name for your group."
 msgstr ""
 
+msgid "Please fill in a name for your topic."
+msgstr ""
+
 msgid "Please fill out this field."
 msgstr ""
 
@@ -25435,6 +25720,9 @@ msgstr ""
 msgid "Postman collection file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "Potentially unwanted character detected: Unicode BiDi Control"
+msgstr ""
+
 msgid "Pre-defined push rules."
 msgstr ""
 
@@ -25711,12 +25999,18 @@ msgstr ""
 msgid "Profile Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile failed to delete"
+msgstr ""
+
 msgid "Profile image guideline"
 msgstr ""
 
 msgid "Profile page:"
 msgstr ""
 
+msgid "Profile parameter missing"
+msgstr ""
+
 msgid "ProfileSession|on"
 msgstr ""
 
@@ -25726,9 +26020,6 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles| You are going to change the username %{currentUsernameBold} to %{newUsernameBold}. Profile and projects will be redirected to the %{newUsername} namespace but this redirect will expire once the %{currentUsername} namespace is registered by another user or group. Please update your Git repository remotes as soon as possible."
 msgstr ""
 
-msgid "Profiles|\"Busy\" will be shown next to your name"
-msgstr ""
-
 msgid "Profiles|%{provider} Active"
 msgstr ""
 
@@ -25756,6 +26047,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|An error occurred while updating your username, please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|An indicator appears next to your name and avatar"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Avatar cropper"
 msgstr ""
 
@@ -26047,6 +26341,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|You don't have access to delete this user."
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|You must accept the Terms of Service in order to perform this action."
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|You must transfer ownership or delete groups you are an owner of before you can delete your account"
 msgstr ""
 
@@ -26347,6 +26644,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Enter new password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Enter new token"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Issue URL"
 msgstr ""
 
@@ -26362,6 +26662,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Leave blank to use your current password."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Leave blank to use your current token."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Mock service URL"
 msgstr ""
 
@@ -26545,6 +26848,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Global"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Highlight the usage of hidden unicode characters. These have innocent uses for right-to-left languages, but can also be used in potential exploits."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Internal"
 msgstr ""
 
@@ -26557,6 +26863,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|LFS objects from this repository are available to forks. %{linkStart}How do I remove them?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Manage who can see the project in the public access directory."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Manages large files such as audio, video, and graphics files."
 msgstr ""
 
@@ -26734,6 +27043,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Visualize the project's performance metrics."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectSettings|Warn about Potentially Unwanted Characters"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|What are badges?"
 msgstr ""
 
@@ -26824,6 +27136,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Static Site Editor/Middleman"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|iOS (Swift)"
 msgstr ""
 
@@ -26905,6 +27220,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Allows you to immediately clone this project’s repository. Skip this if you plan to push up an existing repository."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Analyze your source code for known security vulnerabilities."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Connect your external repository to GitLab CI/CD."
 msgstr ""
 
@@ -26932,6 +27250,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|Description format"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Enable Static Application Security Testing (SAST)"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Import"
 msgstr ""
 
@@ -26947,6 +27268,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectsNew|Project Configuration"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsNew|Project description %{tag_start}(optional)%{tag_end}"
 msgstr ""
 
@@ -26962,54 +27286,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prometheus"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|%{count} alerts applied"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|%{firingCount} firing"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Add alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Edit alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error creating alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error deleting alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error fetching alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Error saving alert"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alerts}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Firing: %{alert}"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Operator"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Runbook URL (optional)"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Select query"
-msgstr ""
-
-msgid "PrometheusAlerts|Threshold"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|exceeded"
 msgstr ""
 
-msgid "PrometheusAlerts|https://gitlab.com/gitlab-com/runbooks"
-msgstr ""
-
 msgid "PrometheusAlerts|is equal to"
 msgstr ""
 
@@ -27313,9 +27592,6 @@ msgstr ""
 msgid "Protected Environment"
 msgstr ""
 
-msgid "Protected Paths"
-msgstr ""
-
 msgid "Protected Paths: requests"
 msgstr ""
 
@@ -27331,6 +27607,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protected environments"
 msgstr ""
 
+msgid "Protected paths"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedBranch|%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}*-stable%{code_tag_end} or %{code_tag_start}production/*%{code_tag_end} are supported."
 msgstr ""
 
@@ -27469,6 +27748,9 @@ msgstr ""
 msgid "Protip: %{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd} uses Kubernetes clusters to deploy your code!"
 msgstr ""
 
+msgid "Provide a number our sales team can use to call you."
+msgstr ""
+
 msgid "Provider"
 msgstr ""
 
@@ -27481,6 +27763,9 @@ msgstr ""
 msgid "Proxy support for this API is not available currently"
 msgstr ""
 
+msgid "Pseudonymized data collection is disabled. When enabled, GitLab runs a background job to export pseudonymized CSVs of the GitLab database. The CSV files are then uploaded to your configured object storage directory."
+msgstr ""
+
 msgid "Pseudonymizer data collection"
 msgstr ""
 
@@ -27667,9 +27952,6 @@ msgstr ""
 msgid "Query cannot be processed"
 msgstr ""
 
-msgid "Query is valid"
-msgstr ""
-
 msgid "Queued"
 msgstr ""
 
@@ -27703,6 +27985,9 @@ msgstr ""
 msgid "Rate limit"
 msgstr ""
 
+msgid "Rate limit access to specified paths."
+msgstr ""
+
 msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
 msgstr ""
 
@@ -27790,15 +28075,15 @@ msgstr ""
 msgid "Recent"
 msgstr ""
 
-msgid "Recent Deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "Recent Project Activity"
 msgstr ""
 
 msgid "Recent Searches Service is unavailable"
 msgstr ""
 
+msgid "Recent events"
+msgstr ""
+
 msgid "Recent jobs served by this runner"
 msgstr ""
 
@@ -28278,6 +28563,9 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
+msgid "Renews"
+msgstr ""
+
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -28606,6 +28894,9 @@ msgstr ""
 msgid "RepositorySettingsAccessLevel|Select"
 msgstr ""
 
+msgid "Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Request Access"
 msgstr ""
 
@@ -28615,9 +28906,6 @@ msgstr ""
 msgid "Request details"
 msgstr ""
 
-msgid "Request new confirmation email"
-msgstr ""
-
 msgid "Request parameter %{param} is missing."
 msgstr ""
 
@@ -28696,12 +28984,12 @@ msgstr ""
 msgid "Requirements can be based on users, stakeholders, system, software, or anything else you find important to capture."
 msgstr ""
 
-msgid "Requires approval from %{names}."
-msgid_plural "Requires %{count} more approvals from %{names}."
+msgid "Requires %d approval from eligible users."
+msgid_plural "Requires %d approvals from eligible users."
 msgstr[0] ""
 
-msgid "Requires approval."
-msgid_plural "Requires %d more approvals."
+msgid "Requires %{count} approval from %{names}."
+msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
 msgstr[0] ""
 
 msgid "Requires values to meet regular expression requirements."
@@ -29045,9 +29333,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runners are processes that pick up and execute CI/CD jobs for GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "Runners can be:"
-msgstr ""
-
 msgid "Runners currently online: %{active_runners_count}"
 msgstr ""
 
@@ -29072,6 +29357,15 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Are you sure you want to delete this runner?"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Associated with one or more projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Available to all projects and subgroups in the group"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Can run untagged jobs"
 msgstr ""
 
@@ -29081,6 +29375,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Copy instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Copy registration token"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Deploy GitLab Runner in AWS"
 msgstr ""
 
@@ -29132,6 +29429,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|New runner, has not connected yet"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Not available to run jobs"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Not connected"
 msgstr ""
 
@@ -29153,6 +29453,24 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Protected"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Register a group runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a project runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register a runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Register an instance runner"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token"
+msgstr ""
+
+msgid "Runners|Registration token copied!"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Revision"
 msgstr ""
 
@@ -29192,6 +29510,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Show Runner installation instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Show runner installation and registration instructions"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Something went wrong while fetching runner data."
 msgstr ""
 
@@ -29255,6 +29576,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|You cannot assign to other projects"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
 msgstr ""
 
@@ -29285,15 +29609,6 @@ msgstr ""
 msgid "Runs a number of housekeeping tasks within the current repository, such as compressing file revisions and removing unreachable objects."
 msgstr ""
 
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects in its group."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from all unassigned projects."
-msgstr ""
-
-msgid "Runs jobs from assigned projects."
-msgstr ""
-
 msgid "SAML"
 msgstr ""
 
@@ -29390,9 +29705,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save Changes"
 msgstr ""
 
-msgid "Save Value Stream"
-msgstr ""
-
 msgid "Save application"
 msgstr ""
 
@@ -29710,6 +30022,9 @@ msgstr[0] ""
 msgid "Searching by both author and message is currently not supported."
 msgstr ""
 
+msgid "Seats"
+msgstr ""
+
 msgid "Seats usage data as of %{last_enqueue_time} (Updated daily)"
 msgstr ""
 
@@ -29935,16 +30250,19 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Description"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Disabled"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Edit policy project"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
+msgid "SecurityOrchestration|Enabled"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|Enforcement Status"
+msgid "SecurityOrchestration|Enforce security for this project. %{linkStart}More information.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|Executes a %{scanType} scan"
@@ -29995,6 +30313,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policies can only be created by project owners."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed every %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -30013,6 +30334,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Sorry, your filter produced no results."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Status"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
 msgstr ""
 
@@ -30082,6 +30406,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Create policy"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Development vulnerabilities"
 msgstr ""
 
@@ -30103,9 +30430,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Download scanned URLs"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Download scanned resources"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Either you don't have permission to view this dashboard or the dashboard has not been setup. Please check your permission settings with your administrator or check your dashboard configurations to proceed."
 msgstr ""
 
@@ -30139,6 +30463,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in projects within your group. Vulnerabilities in projects are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this group."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in any project in this instance."
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your Kubernetes clusters. Vulnerabilities appear here after you create a scan execution policy in this project."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Manage and track vulnerabilities identified in your project. Vulnerabilities are shown here when security testing is configured."
 msgstr ""
 
@@ -30148,6 +30481,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Maximum selected projects limit reached"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities across clusters"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Monitor vulnerabilities in all of your projects"
 msgstr ""
 
@@ -30178,6 +30514,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Oops, something doesn't seem right."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|Operational vulnerabilities"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|Project"
 msgstr ""
 
@@ -30301,6 +30640,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|scanned resources"
+msgstr ""
+
 msgid "See example DevOps Score page in our documentation."
 msgstr ""
 
@@ -30340,10 +30682,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select a branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
+msgid "Select a compliance framework to apply to this project. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a framework that applies to this project. %{linkStart}How are these added?%{linkEnd}"
+msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
 msgstr ""
 
 msgid "Select a group to invite"
@@ -30361,15 +30703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a project to read Insights configuration file"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a reason"
 msgstr ""
 
-msgid "Select a repository"
-msgstr ""
-
 msgid "Select a repository containing templates for common files."
 msgstr ""
 
@@ -30628,9 +30964,6 @@ msgstr ""
 msgid "Serverless"
 msgstr ""
 
-msgid "Serverless domain"
-msgstr ""
-
 msgid "Serverless platform"
 msgstr ""
 
@@ -30730,9 +31063,6 @@ msgstr ""
 msgid "ServiceDesk|For help setting up the Service Desk for your instance, please contact an administrator."
 msgstr ""
 
-msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
-msgstr ""
-
 msgid "ServiceDesk|Issues created from Service Desk emails will appear here. Each comment becomes part of the email conversation."
 msgstr ""
 
@@ -30787,9 +31117,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set access permissions for this token."
 msgstr ""
 
-msgid "Set an instance-wide domain that will be available to all clusters when installing Knative."
-msgstr ""
-
 msgid "Set any rate limit to %{code_open}0%{code_close} to disable the limit."
 msgstr ""
 
@@ -30880,9 +31207,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set up a %{type} Runner for a project"
 msgstr ""
 
-msgid "Set up a %{type} runner manually"
-msgstr ""
-
 msgid "Set up a hardware device as a second factor to sign in."
 msgstr ""
 
@@ -30916,10 +31240,10 @@ msgstr ""
 msgid "SetPasswordToCloneLink|set a password"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|A busy indicator is shown next to your name and avatar."
+msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
 msgstr ""
 
-msgid "SetStatusModal|Add status emoji"
+msgid "SetStatusModal|An indicator appears next to your name and avatar"
 msgstr ""
 
 msgid "SetStatusModal|Busy"
@@ -30985,6 +31309,10 @@ msgstr ""
 msgid "Setting enforced"
 msgstr ""
 
+msgid "Setting saved successfully"
+msgid_plural "Settings saved successfully"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "Setting this to 0 means using the system default timeout value."
 msgstr ""
 
@@ -31326,9 +31654,6 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate a pipeline created for the default branch"
 msgstr ""
 
-msgid "Single or combined queries"
-msgstr ""
-
 msgid "Site profile failed to delete"
 msgstr ""
 
@@ -31395,6 +31720,9 @@ msgstr ""
 msgid "Smartcard authentication failed: client certificate header is missing."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippet"
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets"
 msgstr ""
 
@@ -31419,6 +31747,9 @@ msgstr ""
 msgid "SnippetsEmptyState|There are no snippets to show."
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|%{spammable_titlecase} was submitted to Akismet successfully."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Add another file %{num}/%{total}"
 msgstr ""
 
@@ -31428,6 +31759,9 @@ msgstr ""
 msgid "Snippets|Description (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "Snippets|Error with Akismet. Please check the logs for more info."
+msgstr ""
+
 msgid "Snippets|Files"
 msgstr ""
 
@@ -31452,9 +31786,6 @@ msgstr ""
 msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr ""
 
-msgid "Some of the designs you tried uploading did not change:"
-msgstr ""
-
 msgid "Someone edited the issue at the same time you did. Please check out %{linkStart}the issue%{linkEnd} and make sure your changes will not unintentionally remove theirs."
 msgstr ""
 
@@ -32049,12 +32380,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start thread"
 msgstr ""
 
-msgid "Start thread & close %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
-msgid "Start thread & reopen %{noteable_name}"
-msgstr ""
-
 msgid "Start your Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
@@ -32094,6 +32419,9 @@ msgstr ""
 msgid "State your message to activate"
 msgstr ""
 
+msgid "State/Province/City"
+msgstr ""
+
 msgid "Static Application Security Testing (SAST)"
 msgstr ""
 
@@ -32592,7 +32920,7 @@ msgstr ""
 msgid "Successfully updated %{last_updated_timeago}."
 msgstr ""
 
-msgid "Successfully verified domain ownership"
+msgid "Successfully updated the environment."
 msgstr ""
 
 msgid "Suggest code changes which can be immediately applied in one click. Try it out!"
@@ -32691,18 +33019,12 @@ msgstr ""
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activate"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activate cloud license"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Activate subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Activated on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Activation code"
 msgstr ""
 
@@ -32724,9 +33046,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
 msgstr ""
 
@@ -32739,12 +33058,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|I agree that my use of the GitLab Software is subject to the Subscription Agreement located at the %{linkStart}Terms of Service%{linkEnd}, unless otherwise agreed to in writing with GitLab."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|ID"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Learn how to %{linkStart}activate your subscription%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -32760,30 +33073,15 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Paste your activation code"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Plan"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Please agree to the Subscription Agreement"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Ready to get started? A GitLab plan is ideal for scaling organizations and for multi team usage."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Renews"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Seats"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Start free trial"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Started"
-msgstr ""
-
-msgid "SuperSonics|Subscription"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Subscription details"
 msgstr ""
 
@@ -32811,9 +33109,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|To activate your subscription, connect to GitLab servers through the %{linkStart}Cloud Licensing%{linkEnd} service, a hassle-free way to manage your subscription."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Type"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Upload a license file"
 msgstr ""
 
@@ -32826,9 +33121,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Users with a Guest role or those who don't belong to a Project or Group will not use a seat from your license."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Valid From"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|You can learn more about %{activationLinkStart}activating your subscription%{activationLinkEnd}. If you need further assistance, please %{supportLinkStart}contact GitLab Support%{supportLinkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -32871,6 +33163,9 @@ msgstr ""
 msgid "Survey Response"
 msgstr ""
 
+msgid "Switch Branches"
+msgstr ""
+
 msgid "Switch branch"
 msgstr ""
 
@@ -33057,6 +33352,9 @@ msgstr ""
 msgid "TagsPage|This tag has no release notes."
 msgstr ""
 
+msgid "TagsPage|Unable to load tags"
+msgstr ""
+
 msgid "TagsPage|Use git tag command to add a new one:"
 msgstr ""
 
@@ -33081,6 +33379,15 @@ msgstr ""
 msgid "Task ID: %{elastic_task}"
 msgstr ""
 
+msgid "TasksToBeDone|Create/import code into a project (repository)"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Create/import issues (tickets) to collaborate on ideas and plan work"
+msgstr ""
+
+msgid "TasksToBeDone|Set up CI/CD pipelines to build, test, deploy, and monitor code"
+msgstr ""
+
 msgid "Team"
 msgstr "團隊"
 
@@ -33093,6 +33400,9 @@ msgstr ""
 msgid "TeamcityIntegration|Trigger TeamCity CI after every push to the repository, except branch delete"
 msgstr ""
 
+msgid "Telephone number"
+msgstr ""
+
 msgid "Tell us your experiences with the new Markdown editor %{linkStart}in this feedback issue%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33461,6 +33771,9 @@ msgstr[0] ""
 msgid "The API key used by GitLab for accessing the Spam Check service endpoint."
 msgstr ""
 
+msgid "The CSV export will be created in the background. Once finished, it will be sent to %{email} in an attachment."
+msgstr ""
+
 msgid "The GitLab subscription service (customers.gitlab.com) is currently experiencing an outage. You can monitor the status and get updates at %{linkStart}status.gitlab.com%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -33530,6 +33843,9 @@ msgstr ""
 msgid "The connection will time out after %{timeout}. For repositories that take longer, use a clone/push combination."
 msgstr ""
 
+msgid "The contact does not belong to the same group as the issue."
+msgstr ""
+
 msgid "The content of this page is not encoded in UTF-8. Edits can only be made via the Git repository."
 msgstr ""
 
@@ -33560,9 +33876,6 @@ msgstr ""
 msgid "The deployment of this job to %{environmentLink} did not succeed."
 msgstr ""
 
-msgid "The designs you tried uploading did not change."
-msgstr ""
-
 msgid "The directory has been successfully created."
 msgstr ""
 
@@ -33630,6 +33943,9 @@ msgstr ""
 msgid "The form contains the following warning:"
 msgstr ""
 
+msgid "The git server, Gitaly, is not available at this time. Please contact your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "The global settings require you to enable Two-Factor Authentication for your account."
 msgstr ""
 
@@ -33714,6 +34030,9 @@ msgstr ""
 msgid "The license was successfully uploaded and will be active from %{starts_at}. You can see the details below."
 msgstr ""
 
+msgid "The list creation wizard is already open"
+msgstr ""
+
 msgid "The maximum file size allowed is %{size}."
 msgstr ""
 
@@ -33819,9 +34138,6 @@ msgstr ""
 msgid "The project was successfully imported."
 msgstr ""
 
-msgid "The pseudonymizer data collection is disabled. When enabled, GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory."
-msgstr ""
-
 msgid "The regular expression used to find test coverage output in the job log. For example, use %{regex} for Simplecov (Ruby). Leave blank to disable."
 msgstr ""
 
@@ -33855,9 +34171,6 @@ msgstr ""
 msgid "The same shared runner executes code from multiple projects, unless you configure autoscaling with %{link} set to 1 (which it is on GitLab.com)."
 msgstr ""
 
-msgid "The schedule time must be in the future!"
-msgstr ""
-
 msgid "The snippet can be accessed without any authentication."
 msgstr ""
 
@@ -34017,6 +34330,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no projects shared with this group yet"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no topics to show."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no variables yet."
 msgstr ""
 
@@ -34101,6 +34417,9 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem fetching recent projects."
 msgstr ""
 
+msgid "There was a problem fetching releases."
+msgstr ""
+
 msgid "There was a problem fetching the job token scope value"
 msgstr ""
 
@@ -34287,9 +34606,6 @@ msgstr ""
 msgid "These existing issues have a similar title. It might be better to comment there instead of creating another similar issue."
 msgstr ""
 
-msgid "These paths are protected for POST requests."
-msgstr ""
-
 msgid "These runners are shared across projects in this group."
 msgstr ""
 
@@ -34512,7 +34828,7 @@ msgstr ""
 msgid "This group, its subgroups and projects has been scheduled for removal on %{date}."
 msgstr ""
 
-msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}'' has been scheduled for removal."
+msgid "This group, its subgroups and projects will be removed on %{date} since its parent group '%{parent_group_name}' has been scheduled for removal."
 msgstr ""
 
 msgid "This invitation was sent to %{mail_to_invite_email}, but you are signed in as %{link_to_current_user} with email %{mail_to_current_user}."
@@ -34815,6 +35131,12 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
+msgstr ""
+
+msgid "This will invalidate your registered applications and U2F devices."
+msgstr ""
+
 msgid "This will redirect you to an external sign in page."
 msgstr ""
 
@@ -34953,6 +35275,9 @@ msgstr ""
 msgid "Threshold in bytes at which to reject Sidekiq jobs. Set this to 0 to if you don't want to limit Sidekiq jobs."
 msgstr ""
 
+msgid "Threshold number of changes (branches or tags) in a single push above which a bulk push event is created (default is 3)."
+msgstr ""
+
 msgid "Throughput"
 msgstr ""
 
@@ -35282,7 +35607,7 @@ msgstr ""
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
 msgstr ""
 
-msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}."
+msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of these versions, check out %{link_start}the tags%{link_end}"
 msgstr ""
 
 msgid "To further protect your account, consider configuring a %{mfa_link_start}two-factor authentication%{mfa_link_end} method."
@@ -35318,7 +35643,7 @@ msgstr ""
 msgid "To keep this project going, create a new merge request"
 msgstr ""
 
-msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}."
+msgid "To learn more about this project, read %{link_to_wiki}"
 msgstr ""
 
 msgid "To move or copy an entire GitLab project from another GitLab installation to this one, navigate to the original project's settings page, generate an export file, and upload it here."
@@ -35504,6 +35829,21 @@ msgstr ""
 msgid "TopNav|Go back"
 msgstr ""
 
+msgid "Topic %{topic_name} was successfully created."
+msgstr ""
+
+msgid "Topic avatar"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic name"
+msgstr ""
+
+msgid "Topic was successfully updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Topics"
+msgstr ""
+
 msgid "Topics (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -35597,7 +35937,7 @@ msgstr ""
 msgid "TransferGroup|Group is already associated to the parent group."
 msgstr ""
 
-msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup with the same path."
+msgid "TransferGroup|The parent group already has a subgroup or a project with the same path."
 msgstr ""
 
 msgid "TransferGroup|Transfer failed: %{error_message}"
@@ -35964,6 +36304,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to fetch upstream and downstream pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch vulnerable projects"
 msgstr ""
 
@@ -36048,6 +36391,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unauthenticated web rate limit period in seconds"
 msgstr ""
 
+msgid "Uncommitted changes will be lost if you change branches. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
@@ -36381,6 +36727,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|Because of a known issue, the artifact total for some projects may be incorrect. For more details, read %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Buy additional minutes"
 msgstr ""
 
@@ -36399,10 +36748,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Git repository, managed by the Gitaly service."
+msgid "UsageQuota|Git repository."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Includes project registry, artifacts, packages, wiki, uploads and other items."
+msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
@@ -36414,6 +36763,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|LFS Storage"
 msgstr ""
 
+msgid "UsageQuota|LFS storage"
+msgstr ""
+
 msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
 msgstr ""
 
@@ -36459,9 +36811,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Storage type"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|There is a known issue with Artifact storage where the total could be incorrect for some projects. More details and progress are available in %{warningLinkStart}the epic%{warningLinkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
 msgstr ""
 
@@ -36501,10 +36850,10 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Breakdown"
+msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage Quotas"
+msgid "UsageQuota|Usage breakdown"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
@@ -36654,6 +37003,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use an AWS CloudFormation Template (CFT) to install and configure GitLab Runner in AWS."
 msgstr ""
 
+msgid "Use authorized_keys file to authenticate SSH keys"
+msgstr ""
+
 msgid "Use cURL"
 msgstr ""
 
@@ -36684,6 +37036,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use template"
 msgstr ""
 
+msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -36750,6 +37105,12 @@ msgstr ""
 msgid "User and IP rate limits"
 msgstr ""
 
+msgid "User cap"
+msgstr ""
+
+msgid "User created at"
+msgstr ""
+
 msgid "User does not have a pending request"
 msgstr ""
 
@@ -37101,6 +37462,9 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
+msgid "Valid From"
+msgstr ""
+
 msgid "Validate"
 msgstr ""
 
@@ -37110,6 +37474,15 @@ msgstr ""
 msgid "Validate your GitLab CI configuration file"
 msgstr ""
 
+msgid "Validated at"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated at:"
+msgstr ""
+
+msgid "Validated:"
+msgstr ""
+
 msgid "Validations failed."
 msgstr ""
 
@@ -37155,10 +37528,22 @@ msgstr ""
 msgid "ValueStreamAnalytics|Average number of deployments to production per day."
 msgstr ""
 
+msgid "ValueStreamAnalytics|Dashboard"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Go to docs"
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Items in Value Stream Analytics are currently filtered by their creation time. There is an %{epic_link_start}epic%{epic_link_end} that will change the Value Stream Analytics date filter to use the end event time for the selected stage."
+msgstr ""
+
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time between merge request merge and deployment to a production environment for all MRs deployed in the given time period."
+msgstr ""
+
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue created to issue closed."
 msgstr ""
 
-msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue first merge request created to issue closed."
+msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
 msgstr ""
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
@@ -37815,6 +38200,9 @@ msgstr ""
 msgid "Webhook Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Webhook events will be displayed here."
+msgstr ""
+
 msgid "Webhook:"
 msgstr ""
 
@@ -38010,6 +38398,9 @@ msgstr ""
 msgid "What will you use this group for?"
 msgstr ""
 
+msgid "What would you like to do?"
+msgstr ""
+
 msgid "What's new"
 msgstr ""
 
@@ -38019,9 +38410,6 @@ msgstr ""
 msgid "When a runner is locked, it cannot be assigned to other projects"
 msgstr ""
 
-msgid "When an event in GitLab triggers a webhook, you can use the request details to figure out if something went wrong."
-msgstr ""
-
 msgid "When enabled, existing personal access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
 msgstr ""
 
@@ -38034,6 +38422,9 @@ msgstr ""
 msgid "When merge requests and commits in the default branch close, any issues they reference also close."
 msgstr ""
 
+msgid "When the number of active users exceeds this number, additional users must be %{user_cap_docs_link_start}approved by an owner%{user_cap_docs_link_end}. Leave empty if you don't want to enforce approvals."
+msgstr ""
+
 msgid "When this merge request is accepted"
 msgid_plural "When these merge requests are accepted"
 msgstr[0] ""
@@ -38041,9 +38432,6 @@ msgstr[0] ""
 msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, please provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
 msgstr ""
 
-msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
-msgstr ""
-
 msgid "When:"
 msgstr ""
 
@@ -38350,10 +38738,10 @@ msgstr ""
 msgid "Write a description or drag your files here…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write milestone description..."
+msgid "Write a description…"
 msgstr ""
 
-msgid "Write to \"authorized_keys\" file"
+msgid "Write milestone description..."
 msgstr ""
 
 msgid "Write your release notes or drag your files here…"
@@ -38395,9 +38783,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to add %{usersTag} people to the discussion. They will all receive a notification."
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to delete %{domain} from your instance. This domain will no longer be available to any Knative application."
-msgstr ""
-
 msgid "You are about to permanently delete this project"
 msgstr ""
 
@@ -38464,6 +38849,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are not authorized to perform this action"
 msgstr ""
 
+msgid "You are not authorized to update this profile"
+msgstr ""
+
 msgid "You are not authorized to update this scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -38620,9 +39008,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can recover this project until %{date}"
 msgstr ""
 
-msgid "You can register runners as separate users, on separate servers, and on your local machine. Register as many runners as you want."
-msgstr ""
-
 msgid "You can resolve the merge conflict using either the Interactive mode, by choosing %{use_ours} or %{use_theirs} buttons, or by editing the files directly. Commit these changes into %{branch_name}"
 msgstr ""
 
@@ -38722,9 +39107,6 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have any webhooks deliveries"
-msgstr ""
-
 msgid "You don't have sufficient permission to perform this action."
 msgstr ""
 
@@ -38812,6 +39194,9 @@ msgstr ""
 msgid "You have successfully purchased a %{plan} plan subscription for %{seats}. You’ll receive a receipt via email."
 msgstr ""
 
+msgid "You have unsaved changes"
+msgstr ""
+
 msgid "You left the \"%{membershipable_human_name}\" %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -38821,9 +39206,6 @@ msgstr ""
 msgid "You must be logged in to search across all of GitLab"
 msgstr ""
 
-msgid "You must disassociate %{domain} from all clusters it is attached to before deletion."
-msgstr ""
-
 msgid "You must have developer or higher permissions in the associated project to view job logs when debug trace is enabled. To disable debug trace, set the 'CI_DEBUG_TRACE' variable to 'false' in your pipeline configuration or CI/CD settings. If you need to view this job log, a project maintainer must add you to the project with developer permissions or higher."
 msgstr ""
 
@@ -39275,28 +39657,55 @@ msgstr[0] ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the Zentao instance."
+msgid "ZenTaoIntegration|Failed to load ZenTao issue. View the issue in ZenTao, or reload the page."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|Not all data may be displayed here. To view more details or make changes to this issue, go to %{linkStart}ZenTao%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This is a ZenTao user."
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|This issue is synchronized with ZenTao"
+msgstr ""
+
+msgid "ZenTaoIntegration|ZenTao user"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|An error occurred while requesting data from the ZenTao service."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Enter API token"
+msgid "ZentaoIntegration|Base URL of the ZenTao instance."
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Enter new ZenTao API token"
 msgstr ""
 
 msgid "ZentaoIntegration|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Use Zentao as this project's issue tracker."
+msgid "ZentaoIntegration|Issue list"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|Open ZenTao"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API URL (optional)"
+msgid "ZentaoIntegration|Use ZenTao as this project's issue tracker."
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao API token"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API URL (optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Product ID"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao API token"
 msgstr ""
 
-msgid "ZentaoIntegration|Zentao Web URL"
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Product ID"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao Web URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ZentaoIntegration|ZenTao issues"
 msgstr ""
 
 msgid "Zoom meeting added"
@@ -39308,6 +39717,9 @@ msgstr ""
 msgid "[No reason]"
 msgstr ""
 
+msgid "[REDACTED]"
+msgstr ""
+
 msgid "[Redacted]"
 msgstr ""
 
@@ -39320,9 +39732,6 @@ msgstr ""
 msgid "a deleted user"
 msgstr ""
 
-msgid "a design"
-msgstr ""
-
 msgid "about 1 hour"
 msgid_plural "about %d hours"
 msgstr[0] ""
@@ -39427,12 +39836,18 @@ msgstr ""
 msgid "can only have one escalation policy"
 msgstr ""
 
+msgid "can't be nil"
+msgstr ""
+
 msgid "can't be the same as the source project"
 msgstr ""
 
 msgid "can't include: %{invalid_storages}"
 msgstr ""
 
+msgid "can't reference a branch that does not exist"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot be a date in the past"
 msgstr ""
 
@@ -39460,6 +39875,9 @@ msgstr ""
 msgid "cannot be modified"
 msgstr ""
 
+msgid "cannot be used for user namespace"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot block others"
 msgstr ""
 
@@ -39475,9 +39893,6 @@ msgstr ""
 msgid "cannot merge"
 msgstr ""
 
-msgid "cannot not be used for user namespace"
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
 
@@ -39508,6 +39923,9 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|%{linkStartTag}Learn more about codequality reports %{linkEndTag}"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|%{prefix} %{strongStart}%{score}%{strongEnd} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more"
 msgstr ""
 
@@ -39544,9 +39962,19 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Base pipeline codequality artifact not found"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: "
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
 msgstr ""
 
@@ -39556,7 +39984,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Cluster Image Scanning"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code quality"
+msgid "ciReport|Code quality degraded"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality improved"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code quality scanning detected %{issueCount} changes in merged results"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Container Scanning"
@@ -39622,6 +40056,16 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Investigate this vulnerability by creating an issue"
 msgstr ""
 
+msgid "ciReport|Load Performance"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change"
+msgid_plural "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes"
+msgstr[0] ""
+
+msgid "ciReport|Load performance test metrics results are being parsed"
+msgstr ""
+
 msgid "ciReport|Load performance test metrics: "
 msgstr ""
 
@@ -39655,10 +40099,10 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Secret Detection"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning"
+msgid "ciReport|Secret Detection detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Secret scanning detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
+msgid "ciReport|Secret detection"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Security scanning"
@@ -39776,6 +40220,12 @@ msgstr ""
 msgid "container_name cannot be larger than %{max_length} chars"
 msgstr ""
 
+msgid "contains URLs that exceed the 1024 character limit (%{urls})"
+msgstr ""
+
+msgid "contains invalid URLs (%{urls})"
+msgstr ""
+
 msgid "contribute to this project."
 msgstr ""
 
@@ -39831,9 +40281,6 @@ msgstr ""
 msgid "design"
 msgstr ""
 
-msgid "designs"
-msgstr ""
-
 msgid "detached"
 msgstr ""
 
@@ -39846,6 +40293,12 @@ msgstr ""
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
 msgstr ""
 
+msgid "does not match dast_site.project"
+msgstr ""
+
+msgid "does not match dast_site_validation.project"
+msgstr ""
+
 msgid "download it"
 msgstr ""
 
@@ -39859,6 +40312,9 @@ msgstr ""
 msgid "element is not a hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "eligible users"
+msgstr ""
+
 msgid "email '%{email}' is not a verified email."
 msgstr ""
 
@@ -39895,6 +40351,9 @@ msgstr ""
 msgid "example.com"
 msgstr ""
 
+msgid "exceeds the %{max_value_length} character limit"
+msgstr ""
+
 msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes"
 msgstr ""
 
@@ -40090,6 +40549,12 @@ msgstr ""
 msgid "is not in the group enforcing Group Managed Account"
 msgstr ""
 
+msgid "is not in the member group"
+msgstr ""
+
+msgid "is not the member project"
+msgstr ""
+
 msgid "is not valid. The iteration group has to match the iteration cadence group."
 msgstr ""
 
@@ -40247,6 +40712,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|%{prefixToLinkStart}No pipeline%{prefixToLinkEnd} %{addPipelineLinkStart}Add the .gitlab-ci.yml file%{addPipelineLinkEnd} to create one."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|A merge train is a queued list of merge requests waiting to be merged into the target branch. The changes in each merge request are combined with the changes in earlier merge requests and tested before merge."
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|A new merge train has started and this merge request is the first of the queue."
 msgstr ""
 
@@ -40280,6 +40748,12 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Approved by"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Approved by you"
+msgstr ""
+
+msgid "mrWidget|Approved by you and others"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Are you adding technical debt or code vulnerabilities?"
 msgstr ""
 
@@ -40341,6 +40815,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Jump to first unresolved thread"
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|Learn more"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|Loading deployment statistics"
 msgstr ""
 
@@ -40372,9 +40849,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Merge locally"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|Merge request approved."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|Merged by"
 msgstr ""
 
@@ -40489,12 +40963,6 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|There are merge conflicts"
 msgstr ""
 
-msgid "mrWidget|This action will add the merge request to the merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
-msgid "mrWidget|This action will start a merge train when pipeline %{pipelineLink} succeeds."
-msgstr ""
-
 msgid "mrWidget|This merge request failed to be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -40510,6 +40978,9 @@ msgstr ""
 msgid "mrWidget|Use %{linkStart}CI pipelines to test your code%{linkEnd} by simply adding a GitLab CI configuration file to your project. It only takes a minute to make your code more secure and robust."
 msgstr ""
 
+msgid "mrWidget|What is a merge train?"
+msgstr ""
+
 msgid "mrWidget|You can merge after removing denied licenses"
 msgstr ""
 
@@ -40558,6 +41029,12 @@ msgstr ""
 msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr ""
 
+msgid "must have a repository"
+msgstr ""
+
+msgid "must match %{association}.project_id"
+msgstr ""
+
 msgid "my-awesome-group"
 msgstr ""
 
@@ -40633,6 +41110,9 @@ msgstr ""
 msgid "originating vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "other card matches"
+msgstr ""
+
 msgid "out of %d total test"
 msgid_plural "out of %d total tests"
 msgstr[0] ""