1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
|
# frozen_string_literal: true
module Gitlab
module I18n
extend self
AVAILABLE_LANGUAGES = {
'bg' => 'Bulgarian - български',
'cs_CZ' => 'Czech - čeština',
'da_DK' => 'Danish - dansk',
'de' => 'German - Deutsch',
'en' => 'English',
'eo' => 'Esperanto - esperanto',
'es' => 'Spanish - español',
'fil_PH' => 'Filipino',
'fr' => 'French - français',
'gl_ES' => 'Galician - galego',
'id_ID' => 'Indonesian - Bahasa Indonesia',
'it' => 'Italian - italiano',
'ja' => 'Japanese - 日本語',
'ko' => 'Korean - 한국어',
'nb_NO' => 'Norwegian (Bokmål) - norsk (bokmål)',
'nl_NL' => 'Dutch - Nederlands',
'pl_PL' => 'Polish - polski',
'pt_BR' => 'Portuguese (Brazil) - português (Brasil)',
'ro_RO' => 'Romanian - română',
'ru' => 'Russian - русский',
'si_LK' => 'Sinhalese - සිංහල',
'tr_TR' => 'Turkish - Türkçe',
'uk' => 'Ukrainian - українська',
'zh_CN' => 'Chinese, Simplified - 简体中文',
'zh_HK' => 'Chinese, Traditional (Hong Kong) - 繁體中文 (香港)',
'zh_TW' => 'Chinese, Traditional (Taiwan) - 繁體中文 (台灣)'
}.freeze
private_constant :AVAILABLE_LANGUAGES
# Languages with less then MINIMUM_TRANSLATION_LEVEL% of available translations will not
# be available in the UI.
# https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/221012
MINIMUM_TRANSLATION_LEVEL = 2
# Currently monthly updated manually by ~group::import PM.
# https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/18923
TRANSLATION_LEVELS = {
'bg' => 0,
'cs_CZ' => 0,
'da_DK' => 34,
'de' => 16,
'en' => 100,
'eo' => 0,
'es' => 33,
'fil_PH' => 0,
'fr' => 99,
'gl_ES' => 0,
'id_ID' => 0,
'it' => 1,
'ja' => 31,
'ko' => 20,
'nb_NO' => 23,
'nl_NL' => 0,
'pl_PL' => 3,
'pt_BR' => 57,
'ro_RO' => 91,
'ru' => 26,
'si_LK' => 11,
'tr_TR' => 10,
'uk' => 55,
'zh_CN' => 98,
'zh_HK' => 1,
'zh_TW' => 98
}.freeze
private_constant :TRANSLATION_LEVELS
def selectable_locales(minimum_translation_level = MINIMUM_TRANSLATION_LEVEL)
AVAILABLE_LANGUAGES.reject do |code, _name|
percentage_translated_for(code) < minimum_translation_level
end
end
def percentage_translated_for(code)
TRANSLATION_LEVELS.fetch(code, 0)
end
def available_locales
AVAILABLE_LANGUAGES.keys
end
def locale
FastGettext.locale
end
def locale=(locale_string)
requested_locale = locale_string || ::I18n.default_locale
new_locale = FastGettext.set_locale(requested_locale)
::I18n.locale = new_locale
end
def use_default_locale
FastGettext.set_locale(::I18n.default_locale)
::I18n.locale = ::I18n.default_locale
end
def with_locale(locale_string)
original_locale = locale
self.locale = locale_string
yield
ensure
self.locale = original_locale
end
def with_user_locale(user, &block)
with_locale(user&.preferred_language, &block)
end
def with_default_locale(&block)
with_locale(::I18n.default_locale, &block)
end
def setup(domain:, default_locale:)
setup_repositories(domain)
setup_default_locale(default_locale)
end
private
def setup_repositories(domain)
translation_repositories = [
(po_repository(domain, 'jh/locale') if Gitlab.jh?),
po_repository(domain, 'locale')
].compact
FastGettext.add_text_domain(
domain,
type: :chain,
chain: translation_repositories,
ignore_fuzzy: true
)
FastGettext.default_text_domain = domain
end
def po_repository(domain, path)
FastGettext::TranslationRepository.build(
domain,
path: Rails.root.join(path),
type: :po,
ignore_fuzzy: true
)
end
def setup_default_locale(locale)
FastGettext.default_locale = locale
FastGettext.default_available_locales = available_locales
::I18n.available_locales = available_locales
end
end
end
|
