diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
-rw-r--r-- | po/ru.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: glib.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-05-02 21:05-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2006-05-15 12:51-0400\n" "PO-Revision-Date: 2006-02-01 18:37+0200\n" "Last-Translator: Leonid Kanter <leon@asplinux.ru>\n" "Language-Team: Russian <gnome-cyr@gnome.org>\n" @@ -672,61 +672,61 @@ msgstr "" msgid "Character out of range for UTF-16" msgstr "Символ находится вне диапазона для UTF-16" -#: glib/goption.c:480 +#: glib/goption.c:495 msgid "Usage:" msgstr "Использование:" -#: glib/goption.c:480 +#: glib/goption.c:495 msgid "[OPTION...]" msgstr "[OPTION...]" -#: glib/goption.c:568 +#: glib/goption.c:586 msgid "Help Options:" msgstr "Параметры справки:" -#: glib/goption.c:569 +#: glib/goption.c:587 msgid "Show help options" msgstr "Показать параметры справки" -#: glib/goption.c:574 +#: glib/goption.c:592 msgid "Show all help options" msgstr "Показать все параметры справки" -#: glib/goption.c:624 +#: glib/goption.c:642 msgid "Application Options:" msgstr "Применимые параметры:" -#: glib/goption.c:665 +#: glib/goption.c:686 glib/goption.c:756 #, c-format msgid "Cannot parse integer value '%s' for %s" msgstr "Не удается разобрать целое значение '%s' для %s" -#: glib/goption.c:675 +#: glib/goption.c:696 glib/goption.c:764 #, c-format msgid "Integer value '%s' for %s out of range" msgstr "Целое значение '%s' для %s выходит за пределы" -#: glib/goption.c:700 +#: glib/goption.c:721 #, fuzzy, c-format msgid "Cannot parse double value '%s' for %s" msgstr "Не удается разобрать целое значение '%s' для %s" -#: glib/goption.c:708 +#: glib/goption.c:729 #, fuzzy, c-format msgid "Double value '%s' for %s out of range" msgstr "Целое значение '%s' для %s выходит за пределы" -#: glib/goption.c:993 +#: glib/goption.c:1066 #, c-format msgid "Error parsing option %s" msgstr "Ошибка разбора параметра %s" -#: glib/goption.c:1024 glib/goption.c:1135 +#: glib/goption.c:1097 glib/goption.c:1208 #, c-format msgid "Missing argument for %s" msgstr "Отсутствует аргумент для %s" -#: glib/goption.c:1521 +#: glib/goption.c:1597 #, c-format msgid "Unknown option %s" msgstr "Неизвестный параметр %s" |