changed the example.xref translation, as it was missin' a huge part that

* po/it.po: changed the example.xref translation, as it
was missin' a huge part that prevented compilation
on italian systems.
* po/it.po: corrected a similar mistake in glossentry.tooltip,
and a minor italian imprecision.

2 files changed, 11 insertions, 2 deletions

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 9294672..e414915 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,11 @@
+2005-08-30  thetroublemaker  <thetroublemaker@inventati.org>
+
+	* po/it.po: changed the example.xref translation, as it
+	was missin' a huge part that prevented compilation
+	on italian systems.
+	* po/it.po: corrected a similar mistake in glossentry.tooltip,
+	and a minor italian imprecision.
+
 ==================== 0.3.3 ====================
 
 2005-08-29  Shaun McCance  <shaunm@gnome.org>
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 6b292bb..388b19f 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -552,7 +552,7 @@ msgstr ""
 #.
 #: ../xslt/gettext/l10n.xml.in.h:448
 msgid "<msgid>example.xref</msgid> <msgstr>Example <number/></msgstr>"
-msgstr "msgstr>Esempio <number/></msgstr>"
+msgstr "<msgid>example.xref</msgid> <msgstr>Esempio <number/></msgstr>"
 
 #.
 #. The number formatter used for figure numbers.  This can be one of
@@ -750,7 +750,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<msgid>glossentry.tooltip</msgid> <msgstr>Read the definition for "
 "‘<glossterm/>’.</msgstr>"
-msgstr "<msgstr>Consulta la definiziona di «<glossterm/>».</msgstr"
+msgstr "<msgid>glossentry.tooltip</msgid> <msgstr>Consulta la "
+"definizione di «<glossterm/>».</msgstr>"
 
 #.
 #. This is a special format message.  Please read the full translator