diff options
| author | Ilkka Tuohela <ituohela@src.gnome.org> | 2006-01-18 05:09:11 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Ilkka Tuohela <ituohela@src.gnome.org> | 2006-01-18 05:09:11 +0000 |
| commit | fdb663192e83e702135fd165575afbdfe5cb39e6 (patch) | |
| tree | ca9ed127fd20f67d4de2e088545e7e0fe22628d9 | |
| parent | ef7f41874bb6211e5fe436be4030c053b2564be4 (diff) | |
| download | gnome-doc-utils-fdb663192e83e702135fd165575afbdfe5cb39e6.tar.gz | |
Updated Finnish translation
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 24 |
2 files changed, 18 insertions, 10 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index a005db4..6e71506 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2006-01-08 Ilkka Tuohela <hile@iki.fi> + + * fi.po: Updated Finnish translation + 2006-01-17 Ignacio Casal Quinteiro <nacho.resa@gmail.com> * gl.po: Updated Galician Translation. @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-doc-utils\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-01-08 00:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-01-08 00:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-01-18 07:07+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-01-18 07:10+0200\n" "Last-Translator: Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>\n" "Language-Team: Finnish <gnome-fi-laatu@lists.sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -188,8 +188,8 @@ msgid "" "<msgid>biblioentry.tooltip</msgid> <msgstr>View the bibliography entry " "<label/>.</msgstr>" msgstr "" -"<msgid>biblioentry.tooltip</msgid> <msgstr>Näytä lähdeluettelon kohta " -"<label/></msgstr>" +"<msgid>biblioentry.tooltip</msgid> <msgstr>Näytä lähdeluettelon kohta <label/" +"></msgstr>" #. #. This is a special format message. Please read the full translator @@ -1897,13 +1897,17 @@ msgid "Warning" msgstr "Varoitus" #. -#. The string determines the text direction of the formatted output. -#. If your language reads right-to-left, translatet this string to -#. rtl. Otherwise, leave it as ltr. +#. Translate to default:RTL if your language should be displayed +#. right-to-left, otherwise translate to default:LTR. Do *not* +#. translate it to "predefinito:LTR", if it it isn't default:LTR +#. or default:RTL it will not work #. -#: ../xslt/gettext/l10n.xml.in.h:1549 -msgid "ltr" -msgstr "ltr" +#: ../xslt/gettext/l10n.xml.in.h:1550 +msgid "default:LTR" +msgstr "default:LTR" + +#~ msgid "ltr" +#~ msgstr "ltr" #~ msgid "<msgstr>, </msgstr>" #~ msgstr "<msgstr>, </msgstr>" |