diff options
| author | Stéphane Raimbault <stephaner@src.gnome.org> | 2007-09-16 20:35:59 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Stéphane Raimbault <stephaner@src.gnome.org> | 2007-09-16 20:35:59 +0000 |
| commit | 2fffa12526c9070a6c113a43949612d86be9d441 (patch) | |
| tree | 05e8a82b8358b695c46ef08482270ede7678c597 | |
| parent | ebd2686bc75e360a1d80fbefa657baaefcedbb4a (diff) | |
| download | gnome-doc-utils-2fffa12526c9070a6c113a43949612d86be9d441.tar.gz | |
Fixed French translation.
svn path=/trunk/; revision=1047
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 16 |
2 files changed, 13 insertions, 7 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 8807311..a379ad7 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2007-09-16 Stéphane Raimbault <stephane.raimbault@gmail.com> + + * fr.po: Fixed French translation. + 2007-09-16 Nickolay V. Shmyrev <nshmyrev@yandex.ru> * ru.po: Updated Russian translation. @@ -13,8 +13,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-doc-utils 0.7.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-09-15 21:18+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-09-15 21:51+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-09-16 22:38+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-09-16 22:37+0200\n" "Last-Translator: Stéphane Raimbault <stephane.raimbault@gmail.com>\n" "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -479,7 +479,7 @@ msgstr "<msgstr><parent/>.<digit/></msgstr>" #: ../xslt/gettext/l10n.xml.in.h:394 msgid "" "<msgid>chapter.xref</msgid> <msgstr>Chapter <number/> ― <title/></msgstr>" -msgstr "<msgstr>Chapitre <number/> : <title/></msgstr>" +msgstr "<msgstr>Chapitre <number/> ― <title/></msgstr>" #. #. This is a special format message. Please read the full translator @@ -546,7 +546,9 @@ msgstr "<msgstr>[<citation/>]</msgstr>" msgid "" "<msgid>citetitle.format</msgid> <msgstr role='article'>“<node/>”</msgstr> " "<msgstr><i><node/></i></msgstr>" -msgstr "<msgstr role='article'><i><node/></i></msgstr> <msgstr><i><node/></i></msgstr>" +msgstr "" +"<msgstr role='article'><i><node/></i></msgstr> <msgstr><i><node/></i></" +"msgstr>" #. #. This is a special format message. Please read the full translator @@ -1179,7 +1181,7 @@ msgstr "" #. #: ../xslt/gettext/l10n.xml.in.h:1006 msgid "<msgid>part.xref</msgid> <msgstr>Part <number/> ― <title/></msgstr>" -msgstr "<msgstr>Partie <number/> : <title/></msgstr>" +msgstr "<msgstr>Partie <number/> ― <title/></msgstr>" #. #. This is a special format message. Please read the full translator @@ -1509,7 +1511,7 @@ msgstr "<msgstr><parent/>.<digit/></msgstr>" #: ../xslt/gettext/l10n.xml.in.h:1293 msgid "" "<msgid>refsection.xref</msgid> <msgstr>Section <number/> ― <title/></msgstr>" -msgstr "<msgstr>Section <number/> : <title/></msgstr>" +msgstr "<msgstr>Section <number/> ― <title/></msgstr>" #. #. The number formatter used for section numbers. This can be one of @@ -1642,7 +1644,7 @@ msgstr "<msgstr><parent/>.<digit/></msgstr>" #: ../xslt/gettext/l10n.xml.in.h:1408 msgid "" "<msgid>section.xref</msgid> <msgstr>Section <number/> ― <title/></msgstr>" -msgstr "<msgstr>Section <number/> : <title/></msgstr>" +msgstr "<msgstr>Section <number/> ― <title/></msgstr>" #. #. This is a special format message. Please read the full translator |