diff options
| author | Takeshi AIHANA <takeshi.aihana@gmail.com> | 2009-04-05 02:05:39 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Takeshi Aihana <aihana@src.gnome.org> | 2009-04-05 02:05:39 +0000 |
| commit | 8abd810f1561ce0ac75cc8234201ab8bcb7f1a02 (patch) | |
| tree | 8068385a03f3a86a8545c471e82bfa6ef9c60fb9 | |
| parent | c3f0a6ae52568fa8c3b98b3b7c0be01353546c3c (diff) | |
| download | gnome-doc-utils-8abd810f1561ce0ac75cc8234201ab8bcb7f1a02.tar.gz | |
Fixed wrong translation.
2009-04-05 Takeshi AIHANA <takeshi.aihana@gmail.com>
* ja.po: Fixed wrong translation.
svn path=/trunk/; revision=1161
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 9 |
2 files changed, 8 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index e5acfd1..d33d85c 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2009-04-05 Takeshi AIHANA <takeshi.aihana@gmail.com> + + * ja.po: Fixed wrong translation. + 2009-03-18 Djihed Afifi <djihed@gmail.com> * ar.po: Updated Arabic translation by Khaled Hosny. @@ -2,14 +2,14 @@ # Copyright (C) 2004-2007 Shaun McCance <shaunm@gnome.org> # This file is distributed under the same license as the gnome-doc-utils package. # Satoru SATOH <ss@gnome.gr.jp>, 2004. -# Takeshi AIHANA <takeshi.aihana@gmail.com>, 2005-2007. +# Takeshi AIHANA <takeshi.aihana@gmail.com>, 2005-2007,2009. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-doc-utils trunk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-04 22:50+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2008-12-04 22:46+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2009-04-05 11:04+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2009-04-05 11:03+0900\n" "Last-Translator: Takeshi AIHANA <takeshi.aihana@gmail.com>\n" "Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -575,8 +575,7 @@ msgstr "" #: ../xslt/gettext/l10n.xml.in.h:477 msgid "" "<msgid>email.tooltip</msgid> <msgstr>Send email to ‘<string/>’.</msgstr>" -msgstr "" -"<msgid>email.tooltip</msgid> <msgstr>'<string/>' の問い合わせ先</msgstr>" +msgstr "<msgid>email.tooltip</msgid> <msgstr>問い合わせ先: <string/></msgstr>" #. #. The number formatter used for example numbers. This can be one of |