From 5723f4f238410466597498d7fa5c5de97d42d321 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Frank Arnold <farnold@cvs.gnome.org>
Date: Tue, 6 Sep 2005 07:15:06 +0000
Subject: Fixed two messages with untranslated content. See Bug #315328.
 Spotted by

2005-09-06  Frank Arnold  <farnold@cvs.gnome.org>

	* de.po: Fixed two messages with untranslated content.
	See Bug #315328. Spotted by Danilo.
---
 po/ChangeLog |  5 +++++
 po/de.po     | 28 ++++++++++++++--------------
 2 files changed, 19 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 69300f8..b4c6b4c 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2005-09-06  Frank Arnold  <farnold@cvs.gnome.org>
+
+	* de.po: Fixed two messages with untranslated content.
+	See Bug #315328. Spotted by Danilo.
+
 2005-09-06  Danilo Šegan  <danilo@gnome.org>
 
 	* sr.po, sr@Latn.po: Updated.
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 1271c21..901fb59 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -12,13 +12,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-doc-utils HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-08-10 00:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-08-10 00:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-06 09:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-09-06 08:50+0200\n"
 "Last-Translator: Hendrik Brandt <heb@gnome-de.org>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #.
 #. This is used a simple list item seperator in places where simple
@@ -88,8 +88,8 @@ msgid ""
 "<number/></msgstr>"
 msgstr ""
 "<msgid>appendix.label</msgid> <msgstr role='header'><number/>.&#x2003;</"
-"msgstr> <msgstr role='li'><number/>.&#x2002;</msgstr> <msgstr>Anhang "
-"<number/></msgstr>"
+"msgstr> <msgstr role='li'><number/>.&#x2002;</msgstr> <msgstr>Anhang <number/"
+"></msgstr>"
 
 #.
 #. This is a special format message.  Please read the full translator
@@ -472,7 +472,7 @@ msgid ""
 "<msgstr>Example <number/></msgstr>"
 msgstr ""
 "<msgid>example.label</msgid> <msgstr role='header'><i>Beispiel <number/></"
-"i>&#x2003;</msgstr> <msgstr role='li'>Example <number/>&#x2002;</msgstr> "
+"i>&#x2003;</msgstr> <msgstr role='li'>Beispiel <number/>&#x2002;</msgstr> "
 "<msgstr>Beispiel <number/></msgstr>"
 
 #.
@@ -604,7 +604,7 @@ msgid ""
 "<msgstr>Figure <number/></msgstr>"
 msgstr ""
 "<msgid>figure.label</msgid> <msgstr role='header'><i>Abbildung <number/></"
-"i>&#x2003;</msgstr> <msgstr role='li'>Figure <number/>&#x2002;</msgstr> "
+"i>&#x2003;</msgstr> <msgstr role='li'>Abbildung <number/>&#x2002;</msgstr> "
 "<msgstr>Abbildung <number/></msgstr>"
 
 #.
@@ -1080,8 +1080,8 @@ msgid ""
 "<number/></msgstr>"
 msgstr ""
 "<msgid>question.label</msgid> <msgstr role='header'><number/>.&#x2003;</"
-"msgstr> <msgstr role='li'><number/>.&#x2002;</msgstr> <msgstr>Frage "
-"<number/></msgstr>"
+"msgstr> <msgstr role='li'><number/>.&#x2002;</msgstr> <msgstr>Frage <number/"
+"></msgstr>"
 
 #.
 #. This is a special format message.  Please read the full translator
@@ -1602,8 +1602,7 @@ msgid ""
 "<msgstr form='0'>Collaborator</msgstr> <msgstr form='1'>Collaborators</"
 "msgstr>"
 msgstr ""
-"<msgstr form='0'>Beteiligter</msgstr> <msgstr form='1'>Beteiligte</"
-"msgstr>"
+"<msgstr form='0'>Beteiligter</msgstr> <msgstr form='1'>Beteiligte</msgstr>"
 
 #. Used as a header before a list of copyrights.
 #: ../xslt/gettext/l10n.xml.in.h:1353
@@ -1615,7 +1614,8 @@ msgstr ""
 #. Used as a header before a list of editors.
 #: ../xslt/gettext/l10n.xml.in.h:1355
 msgid "<msgstr form='0'>Editor</msgstr> <msgstr form='1'>Editors</msgstr>"
-msgstr "<msgstr form='0'>Redakteur</msgstr> <msgstr form='1'>Redakteure</msgstr>"
+msgstr ""
+"<msgstr form='0'>Redakteur</msgstr> <msgstr form='1'>Redakteure</msgstr>"
 
 #. Used as a header before a list of contributors.
 #: ../xslt/gettext/l10n.xml.in.h:1357
@@ -1623,7 +1623,8 @@ msgid ""
 "<msgstr form='0'>Other Contributor</msgstr> <msgstr form='1'>Other "
 "Contributors</msgstr>"
 msgstr ""
-"<msgstr form='0'>Weiterer Beteiligter</msgstr> <msgstr form='1'>Weitere Beteiligte</msgstr>"
+"<msgstr form='0'>Weiterer Beteiligter</msgstr> <msgstr form='1'>Weitere "
+"Beteiligte</msgstr>"
 
 #. Used as a header before a list of publishers.
 #: ../xslt/gettext/l10n.xml.in.h:1359
@@ -1817,4 +1818,3 @@ msgstr "Tipp"
 #: ../xslt/gettext/l10n.xml.in.h:1481
 msgid "Warning"
 msgstr "Warnung"
-
-- 
cgit v1.2.1