blob: e5dd78f8a56b2276834e6097fb2b77a32cb2a185 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
<!ENTITY legal SYSTEM "legal.xml">
<!ENTITY appversion "2.1.6">
<!ENTITY manversion "2.1.0">
<!ENTITY date "May 2002">
<!ENTITY app "Bug Buddy">
]>
<article lang="docbook">
<sect1 id="intro">
<title>Увод</title>
<para><application>Брат буба</application> је алат који ће вас провести кроз пријаву грешке што је то могуће лакше. Ствари можете изменити на сваком кораку, а затим или послати, сачувати или одбацити добијени извештај. Овај документ описује издање 2.1.6 <application>Брата буба</application>: приметите да је оно знатно измењено у односу на ранија издања.</para>
<note>
<title>Много измена у Брату буба</title>
<para><application>Брат буба</application> је недавно претрпео велики број измена.</para>
<para>Систем за лов на бубе у Гному се премешта са оног заснованог на е-пошти (какав је био изворно) на систему <ulink url="http://bugzilla.gnome.org/" type="http">Бубаждаји</ulink> заснованом на вебу. Разлог овоме је жеља да се ефикасније барата са грешкама. Ово значи да је <application>Брат буба</application> сада значајно измењен ради подршке Бубаждаји. Изглед и структура су и даље веома слични, али важно је знати да сада податке размењује са бубаждајама. Пријаве ће ићи у стари систем за праћење грешака у Гному једино ако бубаждаја не садржи категорију за грешку.</para>
<para>Ово такође значи да је за сада <application>Брат буба</application> остао без могућности слања пријава грешака у системе за праћење у КДЕ-у и Дебијану. Приметите да и даље можете сачувати извештаје у датотеци и затим сами је послати. <figure id="rnscreenshot-applet-modem">
<title>Ново управљачко програмче за модем</title>
<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject><imagedata fileref="figure-applet-modem.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject><phrase>Ново управљачко програмче за модем</phrase></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</figure></para>
</note>
<para><application>Брат буба</application> се може покренути на више начина: <itemizedlist>
<listitem>
<para>Отворите <guimenu>главни мени Гнома</guimenu> и изаберите <menuchoice><guimenu>Програми</guimenu><guisubmenu>Програмирање</guisubmenu><guimenuitem>Пријава грешака</guimenuitem></menuchoice> .</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Покрените <command>bug-buddy</command> у терминалу као што је <application>Гномов терминал</application> или <application>xterm</application>.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Ако користите <application>Наутилуса</application> можете двокликнути вашим мишем на датотеку меморије да га покренете.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Када програм из Гнома гадно прсне, приказује се <guilabel>прозорче за прсотине</guilabel>. Ако је <application>Брат буба</application> присутан на систему, онда је једна од могућности у прозорчету да пријавите грешку. Избор тога ће вас одвести у следеће прозорче које даље детаље о програму који је прснуо. Продужавање одавде ће покренути <application>Брата буба</application>.</para>
</listitem>
</itemizedlist></para>
<para><application>Брат буба</application> је добро структуиран програм. На сваком кораку можете продужити даље, или се вратити назад и исправити претходно унете детаље, или можете кликнути на <guibutton>дугме за помоћ</guibutton> да прикажете овај документ.</para>
</sect1>
</article>
|
