summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/xml2po/tests/relnotes/el/rnapplications.xml
blob: 20d881b9229be58de3832f464490fe891b21e2e7 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE sect2 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
<!ENTITY urlfiguresbase "figures/">
<!ENTITY version "2.10">
]>
<sect2 id="rnapplications">
  <title>Εφαρμογές</title>

  <sect3 id="rntotem">
    <title>Αναπαραγωγή Βίντεο</title>
   
   <para>Το GNOME 2.10 περιλαμβάνει τώρα την δημοφιλή εφαρμογή αναπαραγωγής βίντεο Totem. Το Totem χρησιμοποιεί την υποδομή πολυμέσων που παρέχει το GStreamer. Η διεπαφή χρήστη στο Totem χαρακτηρίζεται από την γνωστή απλότητα που έχουν συνηθήσει οι χρήστες του GNOME, προσφέροντας αυτόματη αναγνώριση υλικού στον αντίποδα πολύπλοκων ρυθμίσεων.</para>    
 
   <figure id="rnscreenshot-totem">
      <title>Εφαρμογή αναπαραγωγής βίντεο</title>
      <screenshot>
        <mediaobject>
          <imageobject><imagedata fileref="&urlfiguresbase;figure-totem.png" format="PNG"/></imageobject>
          <textobject><phrase>Η εφαρμογή αναπαραγωγής βίντεο Totem.</phrase></textobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>
    </figure>

  </sect3>

  <sect3 id="rnsoundjuicer">
    <title>Εξαγωγή Ήχου</title>
   
   <para>Ο πολυαγαπημένος Sound Juicer "CD ripper" εξάγει απλά και εύκολα τα τραγούδια από τα CD έτσι ώστε αργότερα να μπορούμε να τα ακούσουμε στον υπολογιστή μας ή την φορητή μας συσκευή αναπαραγωγής ήχου. Υπάρχει δυνατότητα αυτόματης εισαγωγής των τίτλων των τραγουδιών από το διαδίκτυο η οποία απλοποιεί την διαδικασία εξαγωγής σε μόνο δύο κλικ με το ποντίκι σας.</para>    
   
   <figure id="rnscreenshot-soundjuicer">
      <title>Εφαρμογή εξαγωγής ήχου</title>
      <screenshot>
        <mediaobject>
          <imageobject><imagedata fileref="&urlfiguresbase;figure-soundjuicer.png" format="PNG"/></imageobject>
          <textobject><phrase>Εφαρμογή εξαγωγής ήχου.</phrase></textobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>
    </figure>

  </sect3>

  <sect3 id="rnbrowser">
    <title>Περιηγητής Ιστοσελίδων</title>

    <para>Ο περιηγητής ιστοσελίδων "Epiphany" είναι βασισμένος στο Mozilla και ενσωματώνεται πλήρως η λειτουργία του με το περιβάλλον της επιφάνειας εργασίας του GNOME. Οι βελτιώσεις του για το 2.10 περιλαμβάνουν <itemizedlist>
    <listitem><para>Βελτιωμένη λειτουργία πλήρους οθόνης.</para></listitem>
    <listitem><para>Η μπάρα τοποθεσίας τώρα περιέχει την ένδειξη αν ο τόπος είναι ασφαλής, και εμφανίζει και το λεγόμενο favicon του.</para></listitem>
    <listitem><para>Μπορεί να γίνει εξαγωγή των σελιδοδεικτών.</para></listitem>
    <listitem><para>Ένας διαχειριστής επεκτάσεων για πρόσθετες δυνατότητες.</para></listitem>
    </itemizedlist></para>
   
    <figure id="rnscreenshot-epiphany">
      <title>Περιηγητής ιστοσελίδων.</title>
        <screenshot>
          <mediaobject>
            <imageobject><imagedata fileref="&urlfiguresbase;figure-epiphany.png" format="PNG"/></imageobject>
            <textobject><phrase>Περιηγητής ιστοσελίδων.</phrase></textobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>
    </figure>

  </sect3>

  <sect3 id="rnevolution">
    <title>Evolution</title>
   
   <para>Το Evolution είναι η εφαρμογή Αλληλογραφίας και Groupware που είναι ενσωματωμένη στο GNOME, υποστηρίζει τις παραδοσιακές λειτουργίες των λογαριασμών email, ενώ ταυτόχρονα υποστηρίζει τις εφαρμογές εταιρικής αλληλογραφίας Novell Groupwise και Microsoft Exchange.</para>
   <para>Στο GNOME 2.10 είναι ακόμα πιο εύκολο να εργάζεστε χωρίς σύνδεση, με το email σας, το ημερολόγιο και τις επαφές σας αν χρησιμοποιείτε IMAP, LDAP, WebCal, Groupwise, ή Exchange. Οι αλλαγές σας θα επανασυγχρονιστούν όταν ξανασυνδεθείτε στο δίκτυο.</para>

   <para>Αυτή η νέα έκδοση προσφέρει και κάποιες άλλες βελτιώσεις στο ημερολόγιο: <itemizedlist>
     <listitem><para>Είναι δυνατή η επισύναψη αρχείων σε γεγονότα.</para></listitem>
     <listitem><para>Μπορεί να γίνουν εξαιρέσεις σε επαναλαμβανόμενα γεγονότα.</para></listitem>
     <listitem><para>Το ημερολόγιο περιέχει πληροφορίες καιρού (μόνο για ΗΠΑ).</para></listitem>
     </itemizedlist></para>
   
   <figure id="rnscreenshot-evolution-weather">
      <title>καθημερινές προγνώσεις καιρού</title>
      <screenshot>
        <mediaobject>
          <imageobject><imagedata fileref="&urlfiguresbase;figure-evolution-weather.png" format="PNG"/></imageobject>
          <textobject><phrase>Η εφαρμογή ημερολογίου Evolution.</phrase></textobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>
    </figure>

   <para>Και ακόμα περισσότερες νέες λειτουργίες: <itemizedlist>
     <listitem><para>Τώρα υποστηρίζονται κοινόχρηστοι φάκελοι Groupwise και επιλογές αποστολής.</para></listitem>
     <listitem><para>Υποστηρίζονται μεγέθη φακέλων Exchange και προειδοποιήσεις λήξης κωδικών πρόσβασης.</para></listitem>
     <listitem><para>Η διεπαφή της εφαρμογής ηλεκτρονικής αλληλογραφίας θα διαμορφωθεί κατάλληλα για χρήση για τις γλώσσες με γραφή από αριστερά στα δεξιά.</para></listitem>
     </itemizedlist></para>

   <figure id="rnscreenshot-evolution-mail">
      <title>Εφαρμογή ηλεκτρονικής αλληλογραφίας</title>
      <screenshot>
        <mediaobject>
          <imageobject><imagedata fileref="&urlfiguresbase;figure-evolution-mail.png" format="PNG"/></imageobject>
          <textobject><phrase>Η εφαρμογή ηλεκτρονικής αλληλογραφίας Evolution.</phrase></textobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>
    </figure>

  </sect3>

  <sect3 id="rngnomemeeting">
    <title>GnomeMeeting</title>

    <para>Το GnomeMeeting επιτρέπει στους χρήστες να βλέπουν και να μιλούν σε άλλους μέσω της διαδικτυακής τηλεφωνίας (VoIP) και της τηλεσυνδιάσκεψης. Στο GNOME 2.10 το βιβλίο διευθύνσεων είναι κοινό με αυτό του Evolution, και έτσι δεν χρειάζεται να εισάγετε πληροφορίες επαφής σε περισσότερα από ένα μέρος.</para>
    <para>Τώρα μπορείτε να αναζητήσετε άλλους χρήστες Gnome Meeting στο τοπικό σας δίκτυο χωρίς να χρειάζεται να ψάχνετε από τις λεπτομέρειες επαφής τους. Ακόμα μπορείτε να βλέπετε και το δικό σας βίντεο μαζί με του συνομιλητή σας, ώστε να βλέπετε ότι και εκείνος βλέπει.</para>

    <figure id="rnscreenshot-gnomemeeting">
      <title>Η εφαρμογή διαδικτυακής τηλεφωνίας και τηλεσυνδιάσκεψης</title>
      <screenshot>
        <mediaobject>
          <imageobject><imagedata fileref="&urlfiguresbase;figure-gnome-meeting.png" format="PNG"/></imageobject>
          <textobject><phrase>Το Gnome Meeting με δύο παράθυρα βίντεο δίπλα-δίπλα.</phrase></textobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>
    </figure>

  </sect3>

  
</sect2>