diff options
| author | Yosef Or Boczko <yoseforb@gnome.org> | 2021-12-29 16:19:24 +0000 |
|---|---|---|
| committer | GNOME Translation Robot <gnome-sysadmin@gnome.org> | 2021-12-29 16:19:24 +0000 |
| commit | 1f5984c340a3f90ffbb56c6c8a94c7ace3ac30d2 (patch) | |
| tree | a0679caa6f33a5d023f301b151ed8b1c87559025 | |
| parent | 6ca47fa61b0a67718915a44062b6ca28add7c04d (diff) | |
| download | gnome-settings-daemon-1f5984c340a3f90ffbb56c6c8a94c7ace3ac30d2.tar.gz | |
Update Hebrew translation
| -rw-r--r-- | po/he.po | 19 |
1 files changed, 8 insertions, 11 deletions
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-settings-daemon/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-22 13:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-29 17:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-12-29 18:18+0200\n" "Last-Translator: Yosef Or Boczko <yoseforb@gmail.com>\n" "Language-Team: Hebrew <>\n" "Language: he\n" @@ -2139,43 +2139,40 @@ msgstr "סוללת משטח הנגיעה חלשה מאוד. ההתקן יכבה #. TRANSLATORS: notification title, a headset (headphones + microphone) is low or very low on power #: plugins/power/gsd-power-manager.c:644 -#, fuzzy #| msgid "Tablet battery low" msgid "Headset battery low" -msgstr "סוללת מחשב הלוח חלשה" +msgstr "סוללת האזניות חלשה" #. TRANSLATORS: notification body, a headset (headphones + microphone) is low on power #: plugins/power/gsd-power-manager.c:647 -#, fuzzy, c-format +#, c-format #| msgid "Tablet is low in power (%.0f%%)" msgid "Headset is low on power (%.0f%%)" -msgstr "סוללת מחשב הלוח חלשה (%.0f%%)" +msgstr "סוללת האזניות חלשה (%.0f%%)" #: plugins/power/gsd-power-manager.c:648 -#, fuzzy #| msgid "Tablet is low in power" msgid "Headset is low on power" -msgstr "סוללת מחשב הלוח חלשה" +msgstr "סוללת האזניות חלשה" #. TRANSLATORS: notification body, a headset (headphones + microphone) is very low on power #: plugins/power/gsd-power-manager.c:650 -#, fuzzy, c-format +#, c-format #| msgid "" #| "Attached computer is very low in power (%.0f%%). The device will soon " #| "shutdown if not charged." msgid "" "Headset is very low on power (%.0f%%). The device will soon shutdown if not " "charged." -msgstr "עצמת המחשב המחובר חלשה (%.0f%%). ההתקן יכבה בקרוב אם לא יוטען." +msgstr "סוללת האזניות חלשה מאוד (%.0f%%). ההתקן יכבה בקרוב אם לא יוטען." #: plugins/power/gsd-power-manager.c:652 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Attached computer is very low in power. The device will soon shutdown if " #| "not charged." msgid "" "Headset is very low on power. The device will soon shutdown if not charged." -msgstr "עצמת המחשב המחובר חלשה. ההתקן יכבה בקרוב אם לא יוטען." +msgstr "סוללת האזניות חלשה מאוד. ההתקן יכבה בקרוב אם לא יוטען." #. TRANSLATORS: notification title, speaker is low or very low on power #: plugins/power/gsd-power-manager.c:657 |