diff options
author | Rajesh Ranjan <rranjan@src.gnome.org> | 2005-08-01 11:46:23 +0000 |
---|---|---|
committer | Rajesh Ranjan <rranjan@src.gnome.org> | 2005-08-01 11:46:23 +0000 |
commit | 9bec881eeb9d1dc667891309162a34f361ab2792 (patch) | |
tree | c362ca658a1b897878500202027de4a2cdd8f03c | |
parent | c55fb90b5eff475c2a7cfc8d534acf5ae69d3b4d (diff) | |
download | adwaita-icon-theme-9bec881eeb9d1dc667891309162a34f361ab2792.tar.gz |
udtaed by rranjan@redhat.com
-rw-r--r-- | po/hi.po | 154 |
1 files changed, 81 insertions, 73 deletions
@@ -4,216 +4,224 @@ # This file is distributed under the same license as the gnome-icon-theme package. # G Karunakar <karunakar@freedomink.org>, 2003. # Ravishankar Shrivastava <raviratlami@yahoo.com>, 2004. +# Rajesh Ranjan <rranjan@redhat.com>, 2005. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-icon-theme.HEAD.hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-10-02 19:18-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2004-07-04 13:02+0530\n" -"Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@yahoo.com>\n" -"Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n" +"POT-Creation-Date: 2005-08-01 06:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2005-08-01 17:10+0530\n" +"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rranjan@redhat.com>\n" +"Language-Team: Hindi <fedora-trans-hi@redhat.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n" -#: 48x48/emblems/emblem-OK.icon.in.h:1 +#: ../48x48/emblems/emblem-OK.icon.in.h:1 msgid "OK" msgstr "ठीक" # 48x48/emblems/emblem-art.icon.in.h:1 -#: 48x48/emblems/emblem-art.icon.in.h:1 +#: ../48x48/emblems/emblem-art.icon.in.h:1 msgid "Art" msgstr "कला" -# 48x48/emblems/emblem-bin.icon.in.h:1 -#: 48x48/emblems/emblem-bin.icon.in.h:1 -msgid "Binary" -msgstr "द्विचर" - # 48x48/emblems/emblem-camera.icon.in.h:1 -#: 48x48/emblems/emblem-camera.icon.in.h:1 +#: ../48x48/emblems/emblem-camera.icon.in.h:1 msgid "Camera" msgstr "कैमरा" -#: 48x48/emblems/emblem-certified.icon.in.h:1 +#: ../48x48/emblems/emblem-certified.icon.in.h:1 msgid "Certified" msgstr "सत्यापित" -#: 48x48/emblems/emblem-cool.icon.in.h:1 +#: ../48x48/emblems/emblem-cool.icon.in.h:1 msgid "Cool" msgstr "ठंडा" -#: 48x48/emblems/emblem-cvs-added.icon.in.h:1 +#: ../48x48/emblems/emblem-cvs-added.icon.in.h:1 msgid "cvs-added" msgstr "सीवीएस-जोड़ा" -#: 48x48/emblems/emblem-cvs-conflict.icon.in.h:1 +#: ../48x48/emblems/emblem-cvs-conflict.icon.in.h:1 msgid "cvs-conflict" msgstr "सीवीएस-कॉन्फ्लिक्ट" -#: 48x48/emblems/emblem-cvs-controlled.icon.in.h:1 +#: ../48x48/emblems/emblem-cvs-controlled.icon.in.h:1 msgid "cvs-controlled" msgstr "सीवीएस-नियंत्रित" -#: 48x48/emblems/emblem-cvs-modified.icon.in.h:1 +#: ../48x48/emblems/emblem-cvs-modified.icon.in.h:1 msgid "cvs-modified" msgstr "सीवीएस-परिवर्धित" -#: 48x48/emblems/emblem-cvs-new-file.icon.in.h:1 +#: ../48x48/emblems/emblem-cvs-new-file.icon.in.h:1 msgid "cvs-new-file" msgstr "सीवीएस-नई-फ़ाइल" -#: 48x48/emblems/emblem-cvs-removed.icon.in.h:1 +#: ../48x48/emblems/emblem-cvs-removed.icon.in.h:1 msgid "cvs-removed" msgstr "सीवीएस-मिटाया" -#: 48x48/emblems/emblem-cvs-sticky-tag.icon.in.h:1 +#: ../48x48/emblems/emblem-cvs-sticky-tag.icon.in.h:1 msgid "cvs-sticky-tag" msgstr "सीवीएस-स्टिकी-टैग" -#: 48x48/emblems/emblem-danger.icon.in.h:1 +#: ../48x48/emblems/emblem-danger.icon.in.h:1 msgid "Danger" msgstr "खतरा" -#: 48x48/emblems/emblem-desktop.icon.in.h:1 +#: ../48x48/emblems/emblem-desktop.icon.in.h:1 msgid "Desktop" msgstr "डेस्कटॉप" -#: 48x48/emblems/emblem-distinguished.icon.in.h:1 +#: ../48x48/emblems/emblem-distinguished.icon.in.h:1 msgid "Distinguished" msgstr "विशिष्ट" # 48x48/emblems/emblem-documents.icon.in.h:1 -#: 48x48/emblems/emblem-documents.icon.in.h:1 +#: ../48x48/emblems/emblem-documents.icon.in.h:1 msgid "Documents" msgstr "दस्तावेज़" -#: 48x48/emblems/emblem-draft.icon.in.h:1 +#: ../48x48/emblems/emblem-draft.icon.in.h:1 msgid "Draft" msgstr "ड्राफ्ट" -#: 48x48/emblems/emblem-favorite.icon.in.h:1 -msgid "Favorite" -msgstr "पसंदीदा" - -#: 48x48/emblems/emblem-generic.icon.in.h:1 -msgid "Generic" -msgstr "ज़ेनेरिक" - # 48x48/emblems/emblem-handshake.icon.in.h:1 -#: 48x48/emblems/emblem-handshake.icon.in.h:1 +#: ../48x48/emblems/emblem-handshake.icon.in.h:1 msgid "Handshake" msgstr "हैंडशेक" -#: 48x48/emblems/emblem-important.icon.in.h:1 -msgid "Important" -msgstr "महत्वपूर्ण" - -# 48x48/emblems/emblem-mail.icon.in.h:1 -#: 48x48/emblems/emblem-mail.icon.in.h:1 -msgid "Mail" -msgstr "डाक" - # 48x48/emblems/emblem-marketing.icon.in.h:1 -#: 48x48/emblems/emblem-marketing.icon.in.h:1 +#: ../48x48/emblems/emblem-marketing.icon.in.h:1 msgid "Marketing" msgstr "विपणन" # 48x48/emblems/emblem-money.icon.in.h:1 -#: 48x48/emblems/emblem-money.icon.in.h:1 +#: ../48x48/emblems/emblem-money.icon.in.h:1 msgid "Money" msgstr "मुद्रा" # 48x48/emblems/emblem-multimedia.icon.in.h:1 -#: 48x48/emblems/emblem-multimedia.icon.in.h:1 +#: ../48x48/emblems/emblem-multimedia.icon.in.h:1 msgid "Multimedia" msgstr "मल्टीमीडिया" -#: 48x48/emblems/emblem-new.icon.in.h:1 +#: ../48x48/emblems/emblem-new.icon.in.h:1 msgid "New" msgstr "नया" -#: 48x48/emblems/emblem-noread.icon.in.h:1 +#: ../48x48/emblems/emblem-noread.icon.in.h:1 msgid "No read" msgstr "नहीं पढ़ा" -#: 48x48/emblems/emblem-note.icon.in.h:1 +#: ../48x48/emblems/emblem-note.icon.in.h:1 msgid "Note" msgstr "टीप" -#: 48x48/emblems/emblem-nowrite.icon.in.h:1 +#: ../48x48/emblems/emblem-nowrite.icon.in.h:1 msgid "No write" msgstr "नहीं लिखें" -#: 48x48/emblems/emblem-ohno.icon.in.h:1 +#: ../48x48/emblems/emblem-ohno.icon.in.h:1 msgid "Oh no!" msgstr "ओह नहीं!" # 48x48/emblems/emblem-package.icon.in.h:1 -#: 48x48/emblems/emblem-package.icon.in.h:1 +#: ../48x48/emblems/emblem-package.icon.in.h:1 msgid "Package" msgstr "पैकेज" # 48x48/emblems/emblem-people.icon.in.h:1 -#: 48x48/emblems/emblem-people.icon.in.h:1 +#: ../48x48/emblems/emblem-people.icon.in.h:1 msgid "People" msgstr "जनता" -#: 48x48/emblems/emblem-personal.icon.in.h:1 +#: ../48x48/emblems/emblem-personal.icon.in.h:1 msgid "Personal" msgstr "व्यक्तिगत" # 48x48/emblems/emblem-pictures.icon.in.h:1 -#: 48x48/emblems/emblem-pictures.icon.in.h:1 +#: ../48x48/emblems/emblem-pictures.icon.in.h:1 msgid "Pictures" msgstr "छवियाँ" # 48x48/emblems/emblem-plan.icon.in.h:1 -#: 48x48/emblems/emblem-plan.icon.in.h:1 +#: ../48x48/emblems/emblem-plan.icon.in.h:1 msgid "Plan" msgstr "योजना" # 48x48/emblems/emblem-presentation.icon.in.h:1 -#: 48x48/emblems/emblem-presentation.icon.in.h:1 +#: ../48x48/emblems/emblem-presentation.icon.in.h:1 msgid "Presentation" msgstr "प्रस्तुतीकरण" # 48x48/emblems/emblem-sales.icon.in.h:1 -#: 48x48/emblems/emblem-sales.icon.in.h:1 +#: ../48x48/emblems/emblem-sales.icon.in.h:1 msgid "Sales" msgstr "बिक्री" +#: ../48x48/emblems/emblem-shared.icon.in.h:1 +msgid "Shared" +msgstr "साझा" + # 48x48/emblems/emblem-sound.icon.in.h:1 -#: 48x48/emblems/emblem-sound.icon.in.h:1 +#: ../48x48/emblems/emblem-sound.icon.in.h:1 msgid "Sound" msgstr "ध्वनि" -#: 48x48/emblems/emblem-symbolic-link.icon.in.h:1 +#: ../48x48/emblems/emblem-symbolic-link.icon.in.h:1 msgid "Symbolic link" msgstr "सिंबालिक लिंक" -#: 48x48/emblems/emblem-special.icon.in.h:1 -msgid "Special" -msgstr "विशेष" - -#: 48x48/emblems/emblem-trash.icon.in.h:1 +#: ../48x48/emblems/emblem-trash.icon.in.h:1 msgid "Trash" msgstr "रद्दी" -#: 48x48/emblems/emblem-urgent.icon.in.h:1 -msgid "Urgent" -msgstr "अत्यावश्यक" - # 48x48/emblems/emblem-web.icon.in.h:1 -#: 48x48/emblems/emblem-web.icon.in.h:1 +#: ../48x48/emblems/emblem-web.icon.in.h:1 msgid "Web" msgstr "वेब" -#: index.theme.in.h:1 +#: ../index.theme.in.h:1 msgid "Default GNOME Theme" msgstr "डिफ़ॉल्ट गनोम प्रसंग" -#: index.theme.in.h:2 +#: ../index.theme.in.h:2 msgid "GNOME" msgstr "गनोम" + +# 48x48/emblems/emblem-bin.icon.in.h:1 +#: ../scalable/emblems/emblem-bin.icon.in.h:1 +msgid "Binary" +msgstr "द्विचर" + +#: ../scalable/emblems/emblem-favorite.icon.in.h:1 +msgid "Favorite" +msgstr "पसंदीदा" + +#: ../scalable/emblems/emblem-generic.icon.in.h:1 +msgid "Generic" +msgstr "ज़ेनेरिक" + +#: ../scalable/emblems/emblem-important.icon.in.h:1 +msgid "Important" +msgstr "महत्वपूर्ण" + +# 48x48/emblems/emblem-mail.icon.in.h:1 +#: ../scalable/emblems/emblem-mail.icon.in.h:1 +msgid "Mail" +msgstr "डाक" + +#: ../scalable/emblems/emblem-special.icon.in.h:1 +msgid "Special" +msgstr "विशेष" + +#: ../scalable/emblems/emblem-urgent.icon.in.h:1 +msgid "Urgent" +msgstr "अत्यावश्यक" + |