Estonian translation updates by Ivar Smolin <okul@linux.ee>

2007-08-30  Priit Laes  <plaes@svn.gnome.org>

	* et.po: Estonian translation updates by Ivar Smolin <okul@linux.ee>

svn path=/branches/gnome-2-20/; revision=1675

2 files changed, 16 insertions, 44 deletions

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index b7ee3cc9e..2fa203fce 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2007-08-30  Priit Laes  <plaes@svn.gnome.org>
+
+	* et.po: Estonian translation updates by Ivar Smolin <okul@linux.ee>
+
 2007-08-26  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>
 
 	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 18b8f3915..59c7aead5 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -12,9 +12,9 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-icon-theme HEAD\n"
+"Project-Id-Version: gnome-icon-theme 2.20\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-06-23 03:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-29 03:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-28 12:11+0300\n"
 "Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et@linux.ee>\n"
@@ -43,18 +43,6 @@ msgstr "Sertifitseeritud"
 msgid "Cool"
 msgstr "Lahe"
 
-#: ../48x48/emblems/emblem-cvs-controlled.icon.in.h:1
-msgid "cvs-controlled"
-msgstr "cvs-kontrollitud"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-cvs-modified.icon.in.h:1
-msgid "cvs-modified"
-msgstr "cvs-muudetud"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-cvs-sticky-tag.icon.in.h:1
-msgid "cvs-sticky-tag"
-msgstr "cvs-kleepuv-silt"
-
 #: ../48x48/emblems/emblem-danger.icon.in.h:1
 msgid "Danger"
 msgstr "Ohtlik"
@@ -67,10 +55,6 @@ msgstr "Töölaud"
 msgid "Distinguished"
 msgstr "Eristatav"
 
-#: ../48x48/emblems/emblem-documents.icon.in.h:1
-msgid "Documents"
-msgstr "Dokumendid"
-
 #: ../48x48/emblems/emblem-draft.icon.in.h:1
 msgid "Draft"
 msgstr "Mustand"
@@ -91,18 +75,10 @@ msgstr "Raha"
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Multimeedia"
 
-#: ../48x48/emblems/emblem-noread.icon.in.h:1
-msgid "No read"
-msgstr "Loetamatu"
-
 #: ../48x48/emblems/emblem-note.icon.in.h:1
 msgid "Note"
 msgstr "Märkus"
 
-#: ../48x48/emblems/emblem-nowrite.icon.in.h:1
-msgid "No write"
-msgstr "Kirjutamatu"
-
 #: ../48x48/emblems/emblem-ohno.icon.in.h:1
 msgid "Oh no!"
 msgstr "Oh ei!"
@@ -131,10 +107,6 @@ msgstr "Esitlus"
 msgid "Sales"
 msgstr "Müük"
 
-#: ../48x48/emblems/emblem-shared.icon.in.h:1
-msgid "Shared"
-msgstr "Jagatud"
-
 #: ../48x48/emblems/emblem-sound.icon.in.h:1
 msgid "Sound"
 msgstr "Heli"
@@ -151,17 +123,9 @@ msgstr "Gnome'i vaiketeema"
 msgid "GNOME"
 msgstr "GNOME"
 
-#: ../scalable/emblems/emblem-cvs-added.icon.in.h:1
-msgid "cvs-added"
-msgstr "cvs-lisatud"
-
-#: ../scalable/emblems/emblem-cvs-conflict.icon.in.h:1
-msgid "cvs-conflict"
-msgstr "cvs-vastuolu"
-
-#: ../scalable/emblems/emblem-cvs-removed.icon.in.h:1
-msgid "cvs-removed"
-msgstr "cvs-eemaldatud"
+#: ../scalable/emblems/emblem-documents.icon.in.h:1
+msgid "Documents"
+msgstr "Dokumendid"
 
 #: ../scalable/emblems/emblem-downloads.icon.in.h:1
 msgid "Downloads"
@@ -195,9 +159,13 @@ msgstr "Pakk"
 msgid "Photos"
 msgstr "Fotod"
 
-#: ../scalable/emblems/emblem-special.icon.in.h:1
-msgid "Special"
-msgstr "Eriline"
+#: ../scalable/emblems/emblem-readonly.icon.in.h:1
+msgid "No write"
+msgstr "Kirjutamatu"
+
+#: ../scalable/emblems/emblem-unreadable.icon.in.h:1
+msgid "No read"
+msgstr "Loetamatu"
 
 #: ../scalable/emblems/emblem-urgent.icon.in.h:1
 msgid "Urgent"