Arangel Angov <arangel@linux.net.mk> * mk.po: Updated Macedonian Translation

svn path=/trunk/; revision=1772

2 files changed, 47 insertions, 77 deletions

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 2c904f15c..c66504ffb 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-02-03  Arangel Angov <arangel@linux.net.mk>
+
+        * mk.po: Updated Macedonian translation.
+
 2008-01-31  Djihed Afifi <djihed@gmail.com> 
 
 	* ar.po: Updated Arabic Translation by Djihed Afifi.
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 74f475331..64bbdd9af 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -1,22 +1,22 @@
-# translation of gnome-icon-theme.HEAD.mk.po to Macedonian
+# translation of mk.po to Macedonian
 # translation of gnome-icon-theme.HEAD.mk.po to
-# translation of gnome-icon-theme.HEAD.po to Macedonian
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
-# Igor Petreski <dierektor@pcinfo.com.mk>, 2002,2003.
-# Arangel Angov <ufo@linux.net.mk>, 2004.
 #
+# Igor Petreski <dierektor@pcinfo.com.mk>, 2002,2003.
+# Arangel Angov <ufo@linux.net.mk>, 2004, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-icon-theme.HEAD.mk\n"
+"Project-Id-Version: mk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-31 09:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-01-26 18:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-21 03:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-02-03 19:14+0100\n"
 "Last-Translator: Arangel Angov <ufo@linux.net.mk>\n"
 "Language-Team: Macedonian <ossm-members@hedona.on.net.mk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #: ../48x48/emblems/emblem-OK.icon.in.h:1
 msgid "OK"
@@ -42,34 +42,6 @@ msgstr "Сертифицирано"
 msgid "Cool"
 msgstr "Кул"
 
-#: ../48x48/emblems/emblem-cvs-added.icon.in.h:1
-msgid "cvs-added"
-msgstr "додадено во cvs"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-cvs-conflict.icon.in.h:1
-msgid "cvs-conflict"
-msgstr "конфликт во cvs"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-cvs-controlled.icon.in.h:1
-msgid "cvs-controlled"
-msgstr "cvs-controlled"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-cvs-modified.icon.in.h:1
-msgid "cvs-modified"
-msgstr "cvs-modified"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-cvs-new-file.icon.in.h:1
-msgid "cvs-new-file"
-msgstr "cvs-new-file"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-cvs-removed.icon.in.h:1
-msgid "cvs-removed"
-msgstr "cvs-removed"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-cvs-sticky-tag.icon.in.h:1
-msgid "cvs-sticky-tag"
-msgstr "cvs-sticky-tag"
-
 #: ../48x48/emblems/emblem-danger.icon.in.h:1
 msgid "Danger"
 msgstr "Опасност"
@@ -82,12 +54,6 @@ msgstr "Работна околина"
 msgid "Distinguished"
 msgstr "Истакнато"
 
-# 48x48/emblems/emblem-documents.icon.in.h:1
-# 48x48/emblems/emblem-documents.icon.in.h:1
-#: ../48x48/emblems/emblem-documents.icon.in.h:1
-msgid "Documents"
-msgstr "Документи"
-
 #: ../48x48/emblems/emblem-draft.icon.in.h:1
 msgid "Draft"
 msgstr "Нацрт"
@@ -113,32 +79,14 @@ msgstr "Пари"
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Мултимедија"
 
-#: ../48x48/emblems/emblem-new.icon.in.h:1
-msgid "New"
-msgstr "Ново"
-
-#: ../48x48/emblems/emblem-noread.icon.in.h:1
-msgid "No read"
-msgstr "Не се чита"
-
 #: ../48x48/emblems/emblem-note.icon.in.h:1
 msgid "Note"
 msgstr "Забелешка"
 
-#: ../48x48/emblems/emblem-nowrite.icon.in.h:1
-msgid "No write"
-msgstr "Не се запишува"
-
 #: ../48x48/emblems/emblem-ohno.icon.in.h:1
 msgid "Oh no!"
 msgstr "Нееее!"
 
-# 48x48/emblems/emblem-package.icon.in.h:1
-# 48x48/emblems/emblem-package.icon.in.h:1
-#: ../48x48/emblems/emblem-package.icon.in.h:1
-msgid "Package"
-msgstr "Пакет"
-
 # 48x48/emblems/emblem-people.icon.in.h:1
 #: ../48x48/emblems/emblem-people.icon.in.h:1
 msgid "People"
@@ -169,10 +117,6 @@ msgstr "Презентација"
 msgid "Sales"
 msgstr "Продажба"
 
-#: ../48x48/emblems/emblem-shared.icon.in.h:1
-msgid "Shared"
-msgstr "Споделено"
-
 # 48x48/emblems/emblem-sound.icon.in.h:1
 # 48x48/emblems/emblem-sound.icon.in.h:1
 #: ../48x48/emblems/emblem-sound.icon.in.h:1
@@ -183,12 +127,6 @@ msgstr "Звук"
 msgid "Trash"
 msgstr "Ѓубре"
 
-# 48x48/emblems/emblem-web.icon.in.h:1
-# 48x48/emblems/emblem-web.icon.in.h:1
-#: ../48x48/emblems/emblem-web.icon.in.h:1
-msgid "Web"
-msgstr "Веб"
-
 #: ../index.theme.in.h:1
 msgid "Default GNOME Theme"
 msgstr "Основна тема на GNOME"
@@ -197,6 +135,16 @@ msgstr "Основна тема на GNOME"
 msgid "GNOME"
 msgstr "GNOME"
 
+# 48x48/emblems/emblem-documents.icon.in.h:1
+# 48x48/emblems/emblem-documents.icon.in.h:1
+#: ../scalable/emblems/emblem-documents.icon.in.h:1
+msgid "Documents"
+msgstr "Документи"
+
+#: ../scalable/emblems/emblem-downloads.icon.in.h:1
+msgid "Downloads"
+msgstr "Преземања"
+
 #: ../scalable/emblems/emblem-favorite.icon.in.h:1
 msgid "Favorite"
 msgstr "Омилено"
@@ -215,17 +163,35 @@ msgstr "Важно"
 msgid "Mail"
 msgstr "Пошта"
 
-#: ../scalable/emblems/emblem-special.icon.in.h:1
-msgid "Special"
-msgstr "Специјално"
+#: ../scalable/emblems/emblem-new.icon.in.h:1
+msgid "New"
+msgstr "Ново"
+
+# 48x48/emblems/emblem-package.icon.in.h:1
+# 48x48/emblems/emblem-package.icon.in.h:1
+#: ../scalable/emblems/emblem-package.icon.in.h:1
+msgid "Package"
+msgstr "Пакет"
+
+#: ../scalable/emblems/emblem-photos.icon.in.h:1
+msgid "Photos"
+msgstr "Слики"
+
+#: ../scalable/emblems/emblem-readonly.icon.in.h:1
+msgid "No write"
+msgstr "Не се запишува"
+
+#: ../scalable/emblems/emblem-unreadable.icon.in.h:1
+msgid "No read"
+msgstr "Не се чита"
 
 #: ../scalable/emblems/emblem-urgent.icon.in.h:1
 msgid "Urgent"
 msgstr "Итно"
 
-# 48x48/emblems/emblem-bin.icon.in.h:1
-#~ msgid "Binary"
-#~ msgstr "Бинарно"
+# 48x48/emblems/emblem-web.icon.in.h:1
+# 48x48/emblems/emblem-web.icon.in.h:1
+#: ../scalable/emblems/emblem-web.icon.in.h:1
+msgid "Web"
+msgstr "Веб"
 
-#~ msgid "Symbolic link"
-#~ msgstr "Симболична врска"