Updated Bengali translation

2 files changed, 30 insertions, 27 deletions

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 4dccd8daf..5bbf57ba9 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2004-03-21  Sayamindu Dasgupta <sayamindu@clai.net>
+
+	* bn.po: Updated Bengali translation
+
 2004-03-21  Mugurel Tudor  <mugurelu@go.ro>
 
 	* ro.po: Updated Romanian translation by
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index ece33ebd3..a50726bca 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -7,22 +7,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-icon-theme 0.1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-12-28 10:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-02-06 22:08+0100\n"
-"Last-Translator: Taneem Ahmed <taneem@eyetap.org>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2004-03-21 14:51+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-03-21 10:45+0530\n"
+"Last-Translator: Sayamindu Dasgupta <sayamindu@clai.net>\n"
 "Language-Team: Bengali <gnome-translation@bengalinux.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: index.theme.in.h:1
-#, fuzzy
-msgid "Default GNOME Theme"
-msgstr "জিনম থিম"
-
-#: index.theme.in.h:2
-msgid "GNOME"
-msgstr ""
+#: 48x48/emblems/emblem-OK.icon.in.h:1
+msgid "OK"
+msgstr "ওকে"
 
 # 48x48/emblems/emblem-art.icon.in.h:1
 #: 48x48/emblems/emblem-art.icon.in.h:1
@@ -32,12 +28,12 @@ msgstr "শিল্প"
 # 48x48/emblems/emblem-bin.icon.in.h:1
 #: 48x48/emblems/emblem-bin.icon.in.h:1
 msgid "Binary"
-msgstr ""
+msgstr "বাইনারি"
 
 # 48x48/emblems/emblem-camera.icon.in.h:1
 #: 48x48/emblems/emblem-camera.icon.in.h:1
 msgid "Camera"
-msgstr "ক্যমেরা"
+msgstr "ক্যামেরা"
 
 #: 48x48/emblems/emblem-certified.icon.in.h:1
 msgid "Certified"
@@ -45,7 +41,7 @@ msgstr "সার্টিফাইড"
 
 #: 48x48/emblems/emblem-cool.icon.in.h:1
 msgid "Cool"
-msgstr "দুরদান্ত"
+msgstr "দুর্দান্ত"
 
 #: 48x48/emblems/emblem-danger.icon.in.h:1
 msgid "Danger"
@@ -58,7 +54,7 @@ msgstr "অসাধারণ"
 # 48x48/emblems/emblem-documents.icon.in.h:1
 #: 48x48/emblems/emblem-documents.icon.in.h:1
 msgid "Documents"
-msgstr "ডকুমেন্টস"
+msgstr "নথী সমূহ"
 
 #: 48x48/emblems/emblem-draft.icon.in.h:1
 msgid "Draft"
@@ -75,7 +71,7 @@ msgstr "সাধারণ"
 # 48x48/emblems/emblem-handshake.icon.in.h:1
 #: 48x48/emblems/emblem-handshake.icon.in.h:1
 msgid "Handshake"
-msgstr ""
+msgstr "করমর্দন"
 
 #: 48x48/emblems/emblem-important.icon.in.h:1
 msgid "Important"
@@ -89,12 +85,12 @@ msgstr "চিঠি"
 # 48x48/emblems/emblem-marketing.icon.in.h:1
 #: 48x48/emblems/emblem-marketing.icon.in.h:1
 msgid "Marketing"
-msgstr ""
+msgstr "মার্কেটিংগ"
 
 # 48x48/emblems/emblem-money.icon.in.h:1
 #: 48x48/emblems/emblem-money.icon.in.h:1
 msgid "Money"
-msgstr ""
+msgstr "টাকা"
 
 # 48x48/emblems/emblem-multimedia.icon.in.h:1
 #: 48x48/emblems/emblem-multimedia.icon.in.h:1
@@ -106,14 +102,9 @@ msgid "New"
 msgstr "নতূন"
 
 #: 48x48/emblems/emblem-ohno.icon.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Oh no!"
 msgstr "হায় হায়!"
 
-#: 48x48/emblems/emblem-OK.icon.in.h:1
-msgid "OK"
-msgstr "ওকে"
-
 # 48x48/emblems/emblem-package.icon.in.h:1
 #: 48x48/emblems/emblem-package.icon.in.h:1
 msgid "Package"
@@ -122,7 +113,7 @@ msgstr "প্যকেজ"
 # 48x48/emblems/emblem-people.icon.in.h:1
 #: 48x48/emblems/emblem-people.icon.in.h:1
 msgid "People"
-msgstr ""
+msgstr "মানুষজন"
 
 #: 48x48/emblems/emblem-personal.icon.in.h:1
 msgid "Personal"
@@ -136,17 +127,17 @@ msgstr "ছবি"
 # 48x48/emblems/emblem-plan.icon.in.h:1
 #: 48x48/emblems/emblem-plan.icon.in.h:1
 msgid "Plan"
-msgstr ""
+msgstr "পরিকল্পনা"
 
 # 48x48/emblems/emblem-presentation.icon.in.h:1
 #: 48x48/emblems/emblem-presentation.icon.in.h:1
 msgid "Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "প্রেসেন্টেশন"
 
 # 48x48/emblems/emblem-sales.icon.in.h:1
 #: 48x48/emblems/emblem-sales.icon.in.h:1
 msgid "Sales"
-msgstr ""
+msgstr "বিক্রী"
 
 # 48x48/emblems/emblem-sound.icon.in.h:1
 #: 48x48/emblems/emblem-sound.icon.in.h:1
@@ -166,5 +157,13 @@ msgstr "জরুরি"
 msgid "Web"
 msgstr "ওয়েব"
 
+#: index.theme.in.h:1
+msgid "Default GNOME Theme"
+msgstr "ডিফল্ট গুহ্নোম থিম"
+
+#: index.theme.in.h:2
+msgid "GNOME"
+msgstr "গুহ্নোম"
+
 #~ msgid "Gnome"
 #~ msgstr "জিনম"