Updated Slovak translation by Ivan Noris.

2 files changed, 27 insertions, 22 deletions

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 7e6452661..f9bdf5414 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2004-09-24  Stanislav Visnovsky <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>
+
+	* sk.po: Updated Slovak translation by Ivan Noris.
+
 2004-09-13  Abel Cheung  <maddog@linuxhall.org>
 
 	* zh_TW.po: Updated traditional Chinese translation by GNOME HK Team
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index eb57929a8..96670ceb5 100755
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -1,23 +1,24 @@
 # translation of gnome-icon-theme.HEAD.po to Slovak
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
+# This file is distributed under the same license as the gnome-icon-theme.HEAD package.
+# Copyright (C) 2004 THE gnome-icon-theme.HEAD'S COPYRIGHT HOLDER.
 # Stanislav Visnovsky <visnovsky@kde.org>, 2003.
 # Stanislav Visnovsky <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>, 2004.
-#
+# Ivan Noris <vix@vazka.sk>, 2004
+# Stanislav Visnovsky <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>, 2004.
+# 
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-icon-theme.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-08-02 11:50-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-03-09 18:10+0100\n"
-"Last-Translator: Stanislav Visnovsky <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-09-21 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-09-21 18:47+0200\n"
+"Last-Translator: Ivan Noris <vix@vazka.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@linux.sk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
 #: 48x48/emblems/emblem-OK.icon.in.h:1
 msgid "OK"
@@ -52,27 +53,27 @@ msgstr "Cool"
 
 #: 48x48/emblems/emblem-cvs-added.icon.in.h:1
 msgid "cvs-added"
-msgstr ""
+msgstr "cvs-pridaný"
 
 #: 48x48/emblems/emblem-cvs-conflict.icon.in.h:1
 msgid "cvs-conflict"
-msgstr ""
+msgstr "cvs-konflikt"
 
 #: 48x48/emblems/emblem-cvs-controlled.icon.in.h:1
 msgid "cvs-controlled"
-msgstr ""
+msgstr "cvs-riadený"
 
 #: 48x48/emblems/emblem-cvs-modified.icon.in.h:1
 msgid "cvs-modified"
-msgstr ""
+msgstr "cvs-zmenený"
 
 #: 48x48/emblems/emblem-cvs-new-file.icon.in.h:1
 msgid "cvs-new-file"
-msgstr ""
+msgstr "cvs-nový súbor"
 
 #: 48x48/emblems/emblem-cvs-removed.icon.in.h:1
 msgid "cvs-removed"
-msgstr ""
+msgstr "cvs-vymazaný"
 
 #: 48x48/emblems/emblem-cvs-sticky-tag.icon.in.h:1
 msgid "cvs-sticky-tag"
@@ -85,7 +86,7 @@ msgstr "Nebezpečenstvo"
 
 #: 48x48/emblems/emblem-desktop.icon.in.h:1
 msgid "Desktop"
-msgstr ""
+msgstr "Pracovná plocha"
 
 #: 48x48/emblems/emblem-distinguished.icon.in.h:1
 msgid "Distinguished"
@@ -148,17 +149,16 @@ msgstr "Nový"
 
 #: 48x48/emblems/emblem-noread.icon.in.h:1
 msgid "No read"
-msgstr ""
+msgstr "Nemožno čítať"
 
 #: 48x48/emblems/emblem-note.icon.in.h:1
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Poznámka"
 
 # 48x48/emblems/emblem-favorite.icon.in.h:1
 #: 48x48/emblems/emblem-nowrite.icon.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "No write"
-msgstr "Obľúbený"
+msgstr "Nemožno zapisovať"
 
 # 48x48/emblems/emblem-ohno.icon.in.h:1
 #: 48x48/emblems/emblem-ohno.icon.in.h:1
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "Zvuk"
 
 #: 48x48/emblems/emblem-symbolic-link.icon.in.h:1
 msgid "Symbolic link"
-msgstr ""
+msgstr "Symbolický odkaz"
 
 #: 48x48/emblems/emblem-special.icon.in.h:1
 msgid "Special"
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "Špeciálny"
 
 #: 48x48/emblems/emblem-trash.icon.in.h:1
 msgid "Trash"
-msgstr ""
+msgstr "Kôš"
 
 #: 48x48/emblems/emblem-urgent.icon.in.h:1
 msgid "Urgent"
@@ -238,3 +238,4 @@ msgstr "Štandardná téma GNOME"
 #: index.theme.in.h:2
 msgid "GNOME"
 msgstr "GNOME"
+