Updated Catalan translation.

2 files changed, 23 insertions, 28 deletions

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 2bd8bc361..304a78642 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2004-08-25  Jordi Mallach  <jordi@sindominio.net>
+
+	* ca.po: Updated Catalan translation.
+
 2004-08-24  Francisco Javier F. Serrador  <serrador@cvs.gnome.org>
 
 	* es.po: Updated Spanish translation.
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index e44018081..559bfee2d 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Catalan translation of gnome-icon-theme.
-# Copyright (C) 2002, 2003 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the gnome-icon-theme package.
-# Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>, 2002, 2003.
+# Copyright © 2002, 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as gnome-icon-theme.
+# Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>, 2002, 2003, 2004.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-icon-theme 1.0.9\n"
+"Project-Id-Version: gnome-icon-theme 1.3.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-05-29 01:11-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-10-20 00:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-08-25 16:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-08-25 16:16+0200\n"
 "Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>\n"
 "Language-Team: Catalan <tradgnome@softcatala.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -53,31 +53,31 @@ msgstr "Guay"
 
 #: 48x48/emblems/emblem-cvs-added.icon.in.h:1
 msgid "cvs-added"
-msgstr ""
+msgstr "cvs-afegit"
 
 #: 48x48/emblems/emblem-cvs-conflict.icon.in.h:1
 msgid "cvs-conflict"
-msgstr ""
+msgstr "cvs-conflicte"
 
 #: 48x48/emblems/emblem-cvs-controlled.icon.in.h:1
 msgid "cvs-controlled"
-msgstr ""
+msgstr "cvs-controlat"
 
 #: 48x48/emblems/emblem-cvs-modified.icon.in.h:1
 msgid "cvs-modified"
-msgstr ""
+msgstr "cvs-modificat"
 
 #: 48x48/emblems/emblem-cvs-new-file.icon.in.h:1
 msgid "cvs-new-file"
-msgstr ""
+msgstr "cvs-nou-fitxer"
 
 #: 48x48/emblems/emblem-cvs-removed.icon.in.h:1
 msgid "cvs-removed"
-msgstr ""
+msgstr "cvs-eliminat"
 
 #: 48x48/emblems/emblem-cvs-sticky-tag.icon.in.h:1
 msgid "cvs-sticky-tag"
-msgstr ""
+msgstr "cvs-etiqueta-permanença"
 
 # 48x48/emblems/emblem-danger.icon.in.h:1
 # 48x48/emblems/emblem-danger.icon.in.h:1
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Perill"
 
 #: 48x48/emblems/emblem-desktop.icon.in.h:1
 msgid "Desktop"
-msgstr ""
+msgstr "Escriptori"
 
 #: 48x48/emblems/emblem-distinguished.icon.in.h:1
 msgid "Distinguished"
@@ -156,21 +156,16 @@ msgstr "Nou"
 
 #: 48x48/emblems/emblem-noread.icon.in.h:1
 msgid "No read"
-msgstr ""
+msgstr "Sense lectura"
 
 #: 48x48/emblems/emblem-note.icon.in.h:1
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Nota"
 
-# 48x48/emblems/emblem-favorite.icon.in.h:1
-# 48x48/emblems/emblem-favorite.icon.in.h:1
 #: 48x48/emblems/emblem-nowrite.icon.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "No write"
-msgstr "Favorit"
+msgstr "Sense escriptura"
 
-# 48x48/emblems/emblem-ohno.icon.in.h:1
-# 48x48/emblems/emblem-ohno.icon.in.h:1
 #: 48x48/emblems/emblem-ohno.icon.in.h:1
 msgid "Oh no!"
 msgstr "Oh no!"
@@ -224,24 +219,20 @@ msgstr "So"
 
 #: 48x48/emblems/emblem-symbolic-link.icon.in.h:1
 msgid "Symbolic link"
-msgstr ""
+msgstr "Enllaç simbòlic"
 
-# 48x48/emblems/emblem-special.icon.in.h:1
 #: 48x48/emblems/emblem-special.icon.in.h:1
 msgid "Special"
 msgstr "Especial"
 
 #: 48x48/emblems/emblem-trash.icon.in.h:1
 msgid "Trash"
-msgstr ""
+msgstr "Paperera"
 
 #: 48x48/emblems/emblem-urgent.icon.in.h:1
 msgid "Urgent"
 msgstr "Urgent"
 
-# 48x48/emblems/emblem-web.icon.in.h:1
-# 48x48/emblems/emblem-web.icon.in.h:1
-# 48x48/emblems/emblem-web.icon.in.h:1
 #: 48x48/emblems/emblem-web.icon.in.h:1
 msgid "Web"
 msgstr "Web"