Updated Welsh translation.

1 files changed, 15 insertions, 16 deletions

diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 185ce2c23..62bd5248c 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-icon-theme\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-08-29 22:17-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-09-11 23:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-06-28 04:45+0100\n"
-"Last-Translator: Dafydd Harries <daf@parnassus.ath.cx>\n"
+"Last-Translator: Dafydd Harries <daf@muse.19inch.net>\n"
 "Language-Team: Welsh <gnome-cy@pengwyn.linux.org.uk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -50,31 +50,31 @@ msgstr "Cŵl"
 
 #: 48x48/emblems/emblem-cvs-added.icon.in.h:1
 msgid "cvs-added"
-msgstr ""
+msgstr "ychwanegwyd i CVS"
 
 #: 48x48/emblems/emblem-cvs-conflict.icon.in.h:1
 msgid "cvs-conflict"
-msgstr ""
+msgstr "ffeil CVS gyda gwrthdrawiad"
 
 #: 48x48/emblems/emblem-cvs-controlled.icon.in.h:1
 msgid "cvs-controlled"
-msgstr ""
+msgstr "rheolwyd gan CVS"
 
 #: 48x48/emblems/emblem-cvs-modified.icon.in.h:1
 msgid "cvs-modified"
-msgstr ""
+msgstr "ffeil CVS newidwyd"
 
 #: 48x48/emblems/emblem-cvs-new-file.icon.in.h:1
 msgid "cvs-new-file"
-msgstr ""
+msgstr "ffeil newydd CVS"
 
 #: 48x48/emblems/emblem-cvs-removed.icon.in.h:1
 msgid "cvs-removed"
-msgstr ""
+msgstr "dilëwyd o CVS"
 
 #: 48x48/emblems/emblem-cvs-sticky-tag.icon.in.h:1
 msgid "cvs-sticky-tag"
-msgstr ""
+msgstr "tag gludiog CVS"
 
 # 48x48/emblems/emblem-danger.icon.in.h:1
 #: 48x48/emblems/emblem-danger.icon.in.h:1
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Rhybudd"
 
 #: 48x48/emblems/emblem-desktop.icon.in.h:1
 msgid "Desktop"
-msgstr ""
+msgstr "Penbwrdd"
 
 # 48x48/emblems/emblem-distinguished.icon.in.h:1
 #: 48x48/emblems/emblem-distinguished.icon.in.h:1
@@ -153,17 +153,16 @@ msgstr "Newydd"
 
 #: 48x48/emblems/emblem-noread.icon.in.h:1
 msgid "No read"
-msgstr ""
+msgstr "Dim darllen"
 
 #: 48x48/emblems/emblem-note.icon.in.h:1
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Nodyn"
 
 # 48x48/emblems/emblem-favorite.icon.in.h:1
 #: 48x48/emblems/emblem-nowrite.icon.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "No write"
-msgstr "Ffefryn"
+msgstr "Dim ysgrifennu"
 
 # 48x48/emblems/emblem-ohno.icon.in.h:1
 #: 48x48/emblems/emblem-ohno.icon.in.h:1
@@ -219,7 +218,7 @@ msgstr "Sain"
 
 #: 48x48/emblems/emblem-symbolic-link.icon.in.h:1
 msgid "Symbolic link"
-msgstr ""
+msgstr "Cyswllt symbolaidd"
 
 # 48x48/emblems/emblem-special.icon.in.h:1
 #: 48x48/emblems/emblem-special.icon.in.h:1
@@ -228,7 +227,7 @@ msgstr "Arbennig"
 
 #: 48x48/emblems/emblem-trash.icon.in.h:1
 msgid "Trash"
-msgstr ""
+msgstr "Sbwriel"
 
 # 48x48/emblems/emblem-urgent.icon.in.h:1
 #: 48x48/emblems/emblem-urgent.icon.in.h:1