Update Abkhazian translation

1 files changed, 39 insertions, 874 deletions

diff --git a/po/ab.po b/po/ab.po
index 92c608a..fdf4f65 100644
--- a/po/ab.po
+++ b/po/ab.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/baobab/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-23 16:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-09 18:01+0000\n"
 "Last-Translator: Нанба Наала <naala-nanba@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: Abkhazian <daniel.abzakh@gmail.com>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:24
 msgid "Scan"
-msgstr ""
+msgstr "Асканркра"
 
 #: data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:39 src/baobab-window.vala:290
 msgid "The GNOME Project"
@@ -52,12 +52,40 @@ msgstr "The GNOME Project"
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: data/org.gnome.baobab.desktop.in:6
 msgid "storage;space;cleanup;"
+msgstr "аизакыга;аиужьра;арыцқьара;"
+
+#: data/org.gnome.baobab.gschema.xml:9
+msgid "Excluded locations URIs"
+msgstr ""
+
+#: data/org.gnome.baobab.gschema.xml:10
+msgid "A list of URIs for locations to be excluded from scanning."
 msgstr ""
 
+#: data/org.gnome.baobab.gschema.xml:20
+msgid "Active Chart"
+msgstr "Изаамҭанытәиу адиаграмма"
+
+#: data/org.gnome.baobab.gschema.xml:21
+msgid "Which type of chart should be displayed."
+msgstr "Иаарҧшхо адиаграмма ахкы зеиҧшроузеи?"
+
 #: data/org.gnome.baobab.gschema.xml:25
 msgid "Window size"
 msgstr "Аԥенџьыр ашәагаа"
 
+#: data/org.gnome.baobab.gschema.xml:26
+msgid "The initial size of the window"
+msgstr "Аҧенџьыр ахалагалатә шәагаа"
+
+#: data/org.gnome.baobab.gschema.xml:30
+msgid "Window Maximized"
+msgstr "Аԥенџьыр ашәагаа"
+
+#: data/org.gnome.baobab.gschema.xml:31
+msgid "Whether or not the window is maximized"
+msgstr ""
+
 #: data/gtk/help-overlay.ui:13
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "General"
@@ -153,11 +181,11 @@ msgstr "Ианыху аҭыԥаанкыларақәа"
 
 #: data/ui/baobab-main-window.ui:7
 msgid "Scan Folder…"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭаӡ асканркра "
 
 #: data/ui/baobab-main-window.ui:11
 msgid "Clear Recent List"
-msgstr ""
+msgstr "Ааскьатәи рыхьӡынҵа арыцқьара"
 
 #: data/ui/baobab-main-window.ui:17 data/ui/baobab-preferences-dialog.ui:6
 msgid "Preferences"
@@ -177,11 +205,11 @@ msgstr "_Аԥшьы иазкны"
 
 #: data/ui/baobab-main-window.ui:47
 msgid "Go back to location list"
-msgstr ""
+msgstr "Амҩахәсҭқәа рыхьӡынҵа ахь ахынҳәра"
 
 #: data/ui/baobab-main-window.ui:63
 msgid "Rescan current location"
-msgstr ""
+msgstr "Шәызҭоу амҩахәасҭа еиҭа асканркра"
 
 #: data/ui/baobab-main-window.ui:111
 msgid "Close"
@@ -197,7 +225,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/ui/baobab-preferences-dialog.ui:12
 msgid "Locations to Ignore"
-msgstr ""
+msgstr "Азхьамԥшра"
 
 #: src/baobab-application.vala:33
 msgid ""
@@ -207,7 +235,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/baobab-application.vala:34
 msgid "Print version information and exit"
-msgstr ""
+msgstr "Аверисиа иазкны аинформациа аарԥшны аҭыҵра"
 
 #: src/baobab-cellrenderers.vala:34
 #, c-format
@@ -253,19 +281,19 @@ msgstr[1] ""
 #: src/baobab-location-list.vala:67
 #, c-format
 msgid "%s Total"
-msgstr ""
+msgstr "%s  зегьы"
 
 #: src/baobab-location-list.vala:71
 #, c-format
 msgid "%s Available"
-msgstr ""
+msgstr "%s анеира ахьауа"
 
 #. useful for some remote mounts where we don't know the
 #. size but do have a usage figure
 #: src/baobab-location-list.vala:85
 #, c-format
 msgid "%s Used"
-msgstr ""
+msgstr "%s ахархәара амоуп"
 
 #: src/baobab-location-list.vala:87
 msgid "Unmounted"
@@ -346,866 +374,3 @@ msgstr ""
 #: src/baobab-window.vala:683
 msgid "Could not analyze disk usage."
 msgstr ""
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-#, fuzzy