diff options
| author | Fran Dieguez <frandieguez@gnome.org> | 2023-02-06 08:28:06 +0000 |
|---|---|---|
| committer | GNOME Translation Robot <gnome-sysadmin@gnome.org> | 2023-02-06 08:28:06 +0000 |
| commit | 99223d441dfdf32000c04a732f666e3193544074 (patch) | |
| tree | 7a5a7f0f8a6c710d388b0dd9e8d80ba8d37c4944 | |
| parent | 25e98f5f730389080034459ea816aae7abc9e8ca (diff) | |
| download | baobab-99223d441dfdf32000c04a732f666e3193544074.tar.gz | |
Update Galician translation
| -rw-r--r-- | po/gl.po | 20 |
1 files changed, 9 insertions, 11 deletions
@@ -19,16 +19,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-utils-master-po-gl-14799\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/baobab/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-10 18:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-08-21 17:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-01-25 15:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-02-06 09:25+0100\n" "Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez@gnome.org>\n" "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.gal>\n" "Language: gl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" -"X-Generator: Gtranslator 40.0\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Poedit 3.2.2\n" "X-Project-Style: gnome\n" "X-DL-Team: gl\n" "X-DL-Module: baobab\n" @@ -65,14 +65,12 @@ msgstr "" "identificar onde se está ocupando o espazo en disco." #: data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:20 -msgid "Devices and Locations" -msgstr "Dispositivos e localizacións" +msgid "Devices and Locations View" +msgstr "Vista de dispositivos e localizacións" #: data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:24 -#| msgctxt "shortcut window" -#| msgid "Scanning" -msgid "Scan" -msgstr "Analizar" +msgid "Scan View" +msgstr "Vista de análise" #: data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:39 src/baobab-window.vala:290 msgid "The GNOME Project" @@ -362,7 +360,7 @@ msgstr "Non foi posíbel analizar o volume." #: src/baobab-window.vala:297 msgid "translator-credits" msgstr "" -"Fran Diéguez <frandieguez@gnome.org>, 2009-2021\n" +"Fran Diéguez <frandieguez@gnome.org>, 2009-2023\n" "Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>, 2012\n" "Antón Méixome <meixome@mancomun.org>, 2009\n" "Mancomún - Centro de Referencia e Servizos de Software Libre <g11n@mancomun." |