Update Korean translation

1 files changed, 17 insertions, 17 deletions

diff --git a/help/ko/ko.po b/help/ko/ko.po
index bacbfe8..5d00cbb 100644
--- a/help/ko/ko.po
+++ b/help/ko/ko.po
@@ -6,9 +6,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: baobab master\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-13 18:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-31 16:01+0900\n"
-"Last-Translator: Seong-ho Cho <darkcircle.0426@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-08 17:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-04 03:39+0900\n"
+"Last-Translator: Seong-ho Cho <shcho@gnome.org>\n"
 "Language-Team: GNOME Korea <gnome-kr@googlegroups.com>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
-msgstr "조성호 <shcho@gnome.org>, 2016, 2017, 2021."
+msgstr "조성호 <shcho@gnome.org>, 2016, 2017, 2021, 2022."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/index.page:7
@@ -35,14 +35,14 @@ msgid "Disk Usage Analyzer"
 msgstr "디스크 사용량 분석"
 
 #. (itstool) path: credit/name
-#: C/index.page:14 C/introduction.page:13 C/pref-view-chart.page:13
+#: C/index.page:14 C/introduction.page:13 C/pref-view-chart.page:14
 #: C/scan-file-system.page:13 C/scan-folder.page:14 C/scan-home.page:14
 #: C/scan-remote.page:14
 msgid "Julita Inca"
 msgstr "Julita Inca"
 
 #. (itstool) path: credit/name
-#: C/index.page:18 C/introduction.page:17 C/pref-view-chart.page:21
+#: C/index.page:18 C/introduction.page:17 C/pref-view-chart.page:22
 #: C/question-open-folder.page:11 C/question-trash.page:11
 #: C/scan-file-system.page:17 C/scan-folder.page:22 C/scan-home.page:18
 #: C/scan-remote.page:22
@@ -75,7 +75,7 @@ msgid "Common problems and questions"
 msgstr "일반적인 문제 및 질문"
 
 #. (itstool) path: credit/name
-#: C/introduction.page:21 C/pref-view-chart.page:17 C/scan-file-system.page:21
+#: C/introduction.page:21 C/pref-view-chart.page:18 C/scan-file-system.page:21
 #: C/scan-folder.page:18 C/scan-home.page:22 C/scan-remote.page:18
 msgid "Michael Hill"
 msgstr "Michael Hill"
@@ -130,17 +130,17 @@ msgstr ""
 "한 공간이 얼마나 될지 결과를 통해 추산할 수 있습니다."
 
 #. (itstool) path: info/desc
-#: C/pref-view-chart.page:27
+#: C/pref-view-chart.page:28
 msgid "Display the results as a ring chart or a treemap chart."
 msgstr "링 차트 또는 트리맵 차트로 결과를 표시합니다."
 
 #. (itstool) path: page/title
-#: C/pref-view-chart.page:31
+#: C/pref-view-chart.page:32
 msgid "Different chart views"
 msgstr "여러가지 차트 보기"
 
 #. (itstool) path: page/p
-#: C/pref-view-chart.page:33
+#: C/pref-view-chart.page:34
 msgid ""
 "By default, the scan results show each subfolder as the section of a ring, "
 "comprising an angle proportional to the size of the relevant folder. Sub-"
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr ""
 "에 다른 색상으로 나타납니다."
 
 #. (itstool) path: page/p
-#: C/pref-view-chart.page:37
+#: C/pref-view-chart.page:38
 msgid ""
 "Moving your mouse over the rings chart displays more details about the "
 "folder and subfolders."
@@ -161,17 +161,17 @@ msgstr ""
 "다."
 
 #. (itstool) path: page/p
-#: C/pref-view-chart.page:39
+#: C/pref-view-chart.page:40
 msgid ""
-"Chart visibility can be changed to <gui>Treemap View</gui> using the buttons "
-"at the bottom of the chart, on the right-hand side. The tree layout displays "
-"the folders as proportionately sized boxes."
+"Chart visibility can be changed to <gui>Treemap Chart</gui> using the "
+"buttons at the bottom of the chart, on the right-hand side. The tree layout "
+"displays the folders as proportionately sized boxes."
 msgstr ""
-"차트 하단 오른편에 있는 단추로 차트 모양새를 <gui>트리맵 보기</gui>로 바꿀 "
+"차트 하단 오른편에 있는 단추로 차트 모양새를 <gui>트리맵 차트</gui>로 바꿀 "
 "수 있습니다. 트리 배치는 폴더 용량에 따라 크기를 표현한 상자를 나타냅니다."
 
 #. (itstool) path: page/p
-#: C/pref-view-chart.page:42
+#: C/pref-view-chart.page:43
 msgid ""
 "You can also click on a ring or box to make that the starting point of the "
 "chart."