Update French translation

1 files changed, 16 insertions, 9 deletions

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 11d5484..3b7a3d0 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -21,20 +21,27 @@
 # Charles Monzat <superboa@hotmail.fr>, 2017, 2018.
 # Julien Humbert <julroy67@gmail.com>, 2019.
 # Thibault Martin <mail@thibaultmart.in>, 2020.
+# Irénée THIRION <irenee.thirion@e.email>, 2022.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: baobab master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/baobab/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-10 18:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-10 13:57+0200\n"
-"Last-Translator: Claude Paroz <claude@2xlibre.net>\n"
-"Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-27 14:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-28 21:52+0200\n"
+"Last-Translator: Irénée THIRION <irenee.thirion@e.email>\n"
+"Language-Team: French <gnomefr@traduc.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+"X-DL-Team: fr\n"
+"X-DL-Module: baobab\n"
+"X-DL-Branch: main\n"
+"X-DL-Domain: po\n"
+"X-DL-State: Translating\n"
+"X-Generator: Gtranslator 42.0\n"
 
 #: data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:6 data/org.gnome.baobab.desktop.in:3
 #: data/ui/baobab-main-window.ui:35 src/baobab-window.vala:288
@@ -66,12 +73,12 @@ msgstr ""
 "gaspillé."
 
 #: data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:20
-msgid "Devices and Locations"
-msgstr "Périphériques et emplacements"
+msgid "Devices and Locations View"
+msgstr "Vue des périphériques et emplacements"
 
 #: data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:24
-msgid "Scan"
-msgstr "Analyse"
+msgid "Scan View"
+msgstr "Vue de l’analyse"
 
 #: data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:39 src/baobab-window.vala:290
 msgid "The GNOME Project"