diff options
Diffstat (limited to 'po/pt.po')
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "_Copiar caminho para a área de transferência" #: ../src/baobab-main-window.ui.h:5 ../src/menus.ui.h:6 msgid "Mo_ve to Trash" -msgstr "Mo_ver para o lixo" +msgstr "Mo_Ver para o lixo" #: ../src/baobab-main-window.ui.h:7 msgid "Close" @@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Uma ferramenta gráfica para analisar a utilização do disco." msgid "translator-credits" msgstr "" "Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>\n" -"Pedro Albuquerque73@openmailbox.org" +"Pedro Albuquerque <palbuquerque73@gmail.com" #: ../src/baobab-window.vala:386 msgid "Failed to open file" @@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "A_Juda" #: ../src/menus.ui.h:2 msgid "_About" -msgstr "So_Bre" +msgstr "_Sobre" #: ../src/menus.ui.h:3 msgid "_Quit" @@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "_Sair" #: ../src/menus.ui.h:7 msgid "Go to _parent folder" -msgstr "Ir para a _Pasta mãe" +msgstr "Ir para a _Pasta-mãe" #: ../src/menus.ui.h:8 msgid "Zoom _in" |