path: root/help/da/da.po

# Danish translation for baobab.
# Copyright (C) 2015 baobab's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the baobab package.
# scootergrisen, 2015, 2020.
# Gennemgået Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>, 2016.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: baobab master\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-12 02:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-25 16:03+0100\n"
"Last-Translator: Alan Mortensen <alanmortensen.am@gmail.com>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
"Language: da\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"

#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
msgctxt "_"
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"scootergrisen <>, 2015, 2020\n"
"\n"
"Dansk-gruppen\n"
"Websted http://dansk-gruppen.dk\n"
"E-mail <dansk@dansk-gruppen.dk>"

#. (itstool) path: info/title
#: C/index.page:7
msgctxt "text"
msgid "Disk Usage Analyzer help"
msgstr "Hjælp til Diskforbrugsanalyse"

#. (itstool) path: info/title
#: C/index.page:8
msgctxt "link"
msgid "Disk Usage Analyzer"
msgstr "Diskforbrugsanalyse"

#. (itstool) path: info/title
#: C/index.page:9
msgctxt "link:trail"
msgid "Disk Usage Analyzer"
msgstr "Diskforbrugsanalyse"

#. (itstool) path: credit/name
#: C/index.page:15 C/introduction.page:13 C/pref-view-chart.page:14
#: C/scan-file-system.page:13 C/scan-folder.page:14 C/scan-home.page:14
#: C/scan-remote.page:14
msgid "Julita Inca"
msgstr "Julita Inca"

#. (itstool) path: credit/name
#: C/index.page:19 C/introduction.page:17 C/pref-view-chart.page:22
#: C/question-open-folder.page:11 C/question-trash.page:11
#: C/scan-file-system.page:17 C/scan-folder.page:22 C/scan-home.page:18
#: C/scan-remote.page:22
msgid "Ekaterina Gerasimova"
msgstr "Ekaterina Gerasimova"

#. (itstool) path: info/desc
#: C/index.page:25
msgid "<app>Disk Usage Analyzer</app> is a graphical storage device scanner."
msgstr "<app>Diskforbrugsanalyse</app> er en grafisk lagerenhedsskanner."

#. (itstool) path: page/title
#: C/index.page:30
msgid "<_:media-1/> Disk Usage Analyzer"
msgstr "<_:media-1/> Diskforbrugsanalyse"

#. (itstool) path: section/title
#: C/index.page:37
msgid "Scan"
msgstr "Skan"

#. (itstool) path: section/title
#: C/index.page:41
msgid "Preferences"
msgstr "Indstillinger"

#. (itstool) path: section/title
#: C/index.page:45
msgid "Common problems and questions"
msgstr "Almindelige problemer og spørgsmål"

#. (itstool) path: credit/name
#: C/introduction.page:21 C/pref-view-chart.page:18 C/scan-file-system.page:21
#: C/scan-folder.page:18 C/scan-home.page:22 C/scan-remote.page:18
msgid "Michael Hill"
msgstr "Michael Hill"

#. (itstool) path: info/desc
#: C/introduction.page:27
msgid ""
"<app>Disk Usage Analyzer</app> is an application which shows you your use of "
"storage space using graphs."
msgstr ""
"<app>Diskforbrugsanalyse</app> er et program, der viser dig dit forbrug af "
"lagerplads med grafer."

#. (itstool) path: page/title
#: C/introduction.page:31
msgid "Introduction"
msgstr "Introduktion"

#. (itstool) path: page/p
#: C/introduction.page:33
msgid ""
"<app>Disk Usage Analyzer</app> is a graphical application for analysing "
"storage device usage. It can be used to scan multiple local or remote "
"storage devices, including hard disks, SSDs, USB sticks, digital cameras and "
"memory cards. <app>Disk Usage Analyzer</app> can scan either the <link "
"xref=\"scan-file-system\">whole file system</link>, <link xref=\"scan-"
"home\">your <file>Home</file> directory</link>, <link xref=\"scan-folder\">a "
"specified folder</link> or <link xref=\"scan-remote\">a remote directory</"
"link>."
msgstr ""
"<app>Diskforbrugsanalyse</app> er et grafisk program til at analysere "
"forbruget på lagerenheder. Det kan bruges til at skanne adskillige lokale "
"eller fjernlagerenheder, herunder harddiske, SSD'er, USB-nøgler, digitale "
"kameraer og hukommelseskort. <app>Diskforbrugsanalyse</app> kan enten skanne "
"<link xref=\"scan-file-system\">hele filsystemet</link>, <link xref=\"scan-"
"home\">din <file>Hjem</file>-mappe</link>, <link xref=\"scan-folder\">en "
"angivet mappe</link> eller <link xref=\"scan-remote\">en fjernmappe</link>."

#. (itstool) path: page/p
#: C/introduction.page:42
msgid ""
"The results may be useful in deciding which folders can be <link href=\"help:"
"file-roller\">archived</link>, <link href=\"help:gnome-help/files-"
"delete\">deleted</link> or <link href=\"help:gnome-help/files-copy\">moved</"
"link> to free up space. You can also use the results to estimate how much "
"space would be needed for a <link href=\"help:gnome-help/backup-"
"how\">backup</link> of specific folders."
msgstr ""
"Resultaterne kan være nyttige til at beslutte hvilke mapper der kan <link "
"href=\"help:file-roller\">arkiveres</link>, <link href=\"help:gnome-help/"
"files-delete\">slettes</link> eller <link href=\"help:gnome-help/files-"
"copy\">flyttes</link>, for at frigøre plads. Du kan også bruge resultaterne "
"til at vurdere hvor meget plads der kræves for at <link href=\"help:gnome-"
"help/backup-how\">sikkerhedskopiere</link> bestemte mapper."

#. (itstool) path: info/desc
#: C/pref-view-chart.page:28
msgid "Display the results as a ring chart or a treemap chart."
msgstr "Vis resultaterne som et cirkeldiagram eller et trækortdiagram."

#. (itstool) path: page/title
#: C/pref-view-chart.page:32
msgid "Different chart views"
msgstr "Forskellige diagramvisninger"

#. (itstool) path: page/p
#: C/pref-view-chart.page:34
msgid ""
"By default, the scan results show each subfolder as the section of a ring, "
"comprising an angle proportional to the size of the relevant folder. Sub-"
"folders are shown in different colors, as additional layers around the inner "
"ring."
msgstr ""
"Som standard viser skanningsresultaterne hver undermappe som et afsnit af en "
"ring, hvor vinklen er proportional med størrelsen på den relevante mappe. "
"Undermapper vises i forskellige farver, som yderligere lag omkring den indre "
"cirkel."

#. (itstool) path: page/p
#: C/pref-view-chart.page:38
msgid ""
"Moving your mouse over the rings chart displays more details about the "
"folder and subfolders."
msgstr ""
"Ved at flytte din mus hen over cirkeldiagrammet vises flere detaljer om "
"mappen og undermapperne."

#. (itstool) path: page/p
#: C/pref-view-chart.page:40
msgid ""
"Chart visibility can be changed to <gui>Treemap Chart</gui> using the "
"buttons at the bottom of the chart, on the right-hand side. The tree layout "
"displays the folders as proportionately sized boxes."
msgstr ""
"Diagrammets synlighed kan ændres til <gui>Trækortdiagram</gui> med knapperne "
"i bunden af diagrammet, i højre side. Trælayoutet viser forholdsmæssigt "
"mappernes størrelse som bokse."

#. (itstool) path: page/p
#: C/pref-view-chart.page:43
msgid ""
"You can also click on a ring or box to make that the starting point of the "
"chart."
msgstr ""
"Du kan også klikke på en cirkel eller boks for at gøre den til startpunkt "
"for diagrammet."

#. (itstool) path: credit/name
#: C/problem-permissions.page:9 C/problem-slow-scan.page:10
msgid "Baptiste Mille-Mathias"
msgstr "Baptiste Mille-Mathias"

#. (itstool) path: credit/years
#: C/problem-permissions.page:11 C/problem-slow-scan.page:12
#: C/question-open-folder.page:13 C/question-trash.page:13
msgid "2014"
msgstr "2014"

#. (itstool) path: info/desc
#: C/problem-permissions.page:16
msgid ""
"I see a <gui>Could not scan /… or some of the folders it contains</gui> "
"error message when scanning."
msgstr ""
"Jeg ser fejlmeddelelsen <gui>Kunne ikke skanne /… eller visse af mapperne "
"indeholdt i</gui> ved skanning."

#. (itstool) path: page/title
#: C/problem-permissions.page:21
msgid "Error when scanning"
msgstr "Fejl under skanning"

#. (itstool) path: page/p
#: C/problem-permissions.page:23
msgid ""
"When scanning you might see a message <gui>Could not scan /… or some of the "
"folders it contains</gui> at the top of <app>Disk Usage Analyzer</app> "
"window. This error appears because you don't have the required permissions "
"to access some files due to restrictions set on the target system. The files "
"you can't access won't be used to compute the <link xref=\"pref-view-"
"chart\">chart</link> representing the disk usage, hence the result reported "
"may be wrong."
msgstr ""
"Under skanning ser du måske meddelelsen <gui>Kunne ikke skanne /… eller "
"visse af mapperne indeholdt i</gui> øverst i vinduet "
"<app>Diskforbrugsanalyse</app>. Fejlen vises fordi du ikke har de nødvendige "
"adgangsrettigheder til nogle af filerne, på grund af restriktioner på "
"målsystemet. Filerne, du ikke har adgang til, bliver ikke brugt til at "
"udregne <link xref=\"pref-view-chart\">diagrammet</link>, der viser "
"diskforbruget. Resultatet kan derfor være forkert."

#. (itstool) path: page/p
#: C/problem-permissions.page:30
msgid ""
"Not having access to all files and directories is perfectly common though, "
"so there is nothing you can do about this error."
msgstr ""
"Det er helt normalt ikke at have adgang til alle filer og mapper, så du kan "
"ikke gøre noget ved fejlen."

#. (itstool) path: note/p
#: C/problem-permissions.page:33
msgid ""
"<app>Disk Usage Analyzer</app> uses command <cmd>du</cmd> to create the "
"detailed view of the use of storage, and needs you have read permission on "
"files and execute permission of directories."
msgstr ""
"<app>Diskforbrugsanalyse</app> bruger kommandoen <cmd>du</cmd> til at skabe "
"den detaljerede visning af lagerforbruget, og har brug for læserettigheder "
"til filer og eksekveringsrettigheder til mapper."

#. (itstool) path: note/p
#: C/problem-permissions.page:37
msgid ""
"On the other hand, filesystem disk usage uses the command <cmd>df</cmd> "
"which relies on the filesystem and not on file permissions."
msgstr ""
"Modsat bruges kommandoen <cmd>df</cmd> til at finde filsystemets "
"diskforbrug, hvilket afhænger af filsystemet og ikke af filrettigheder."

#. (itstool) path: info/desc
#: C/problem-slow-scan.page:17
msgid "Scanning a folder or a remote location is slow."
msgstr "Skanning af en mappe eller et fjernsted går langsomt."

#. (itstool) path: page/title
#: C/problem-slow-scan.page:20
msgid "Scanning is slow"
msgstr "Skanning går langsomt"

#. (itstool) path: page/p
#: C/problem-slow-scan.page:22
msgid ""
"The time required to scan a folder or a remote location depends on the speed "
"of the media you're scanning. For instance a mechanical hard drive will be "
"slower than a SSD, and scanning a remote directory over Internet will "
"generally take longer than scanning a folder over a local network."
msgstr ""
"Tiden, som kræves for at skanne en mappe eller et fjernsted, afhænger af "
"hastigheden på det medie, du skanner. F.eks. er en mekanisk harddisk "
"langsommere end en SSD, og skanning af en fjernmappe over internettet vil "
"generelt tage længere tid end skanning af en mappe på et lokalt netværk."

#. (itstool) path: page/p
#: C/problem-slow-scan.page:27
msgid ""
"The speed also depends on the depth of the directory structure and the "
"number of files stored."
msgstr ""
"Hastigheden afhænger også af mappestrukturens dybde og antallet af filer."

#. (itstool) path: info/desc
#: C/question-open-folder.page:18
msgid "Open a folder in a file browser such as <app>Files</app>."
msgstr "Åbn en mappe i en filbrowser såsom <app>Filer</app>."

#. (itstool) path: page/title
#: C/question-open-folder.page:21
msgid "How do I open a folder?"
msgstr "Hvordan åbner jeg en mappe?"

#. (itstool) path: page/p
#: C/question-open-folder.page:23
msgid ""
"You can open a folder in your default file browser, such as <app>Files</"
"app>. This can be useful if you want to quickly find out which files are in "
"that folder."
msgstr ""
"Du kan åbne en mappe i din standardfilbrowser, såsom <app>Filer</app>. Det "
"kan være nyttigt hvis du hurtigt vil se hvilke filer, der er i den mappe."

#. (itstool) path: item/p
#: C/question-open-folder.page:29
msgid ""
"Right-click on the folder that you want to open and select <gui>Open "
"Externally</gui>."
msgstr "Højreklik på den mappe, du vil åbne, og vælg <gui>Åbn eksternt</gui>."

#. (itstool) path: info/desc
#: C/question-trash.page:18
msgid "Move unwanted folders to <file>Trash</file>."
msgstr "Flyt uønskede mapper til <file>Papirkurv</file>."

#. (itstool) path: page/title
#: C/question-trash.page:21
msgid "How do I delete a folder?"
msgstr "Hvordan sletter jeg en mappe?"

#. (itstool) path: page/p
#: C/question-trash.page:23
msgid ""
"You can clear out some space from your computer or a remote file system "
"using <app>Disk Usage Analyzer</app> by moving folders to <file>Trash</file> "
"and deleting them."
msgstr ""
"Du kan frigøre noget plads fra din computer eller et fjernfilsystem med "
"<app>Diskforbrugsanalyse</app>, ved at flytte mapper til <file>Papirkurv</"
"file> og slette dem."

#. (itstool) path: item/p
#: C/question-trash.page:29
msgid ""
"Right-click on the folder that you want to delete and select <gui>Move to "
"Trash</gui>."
msgstr ""
"Højreklik på den mappe, du vil slette, og vælg <gui>Flyt til papirkurv</gui>."

#. (itstool) path: item/p
#: C/question-trash.page:33
msgid ""
"Open a file browser such as <app>Files</app> and empty the <file>Trash</"
"file>."
msgstr ""
"Åbn en filbrowser såsom <app>Filer</app> og tøm <file>Papirkurv</file>."

#. (itstool) path: info/desc
#: C/scan-file-system.page:27
msgid "Scan your internal storage devices."
msgstr "Skan dine interne lagerenheder."

#. (itstool) path: page/title
#: C/scan-file-system.page:31
msgid "Scan the file system"
msgstr "Skan filsystemet"

# Der er både en Devices and Locations og en Devices & Locations i po'en for programmet
#. (itstool) path: page/p
#: C/scan-file-system.page:33
msgid ""
"To scan your computer, select the name of your computer from the list of "
"<gui>Devices &amp; Locations</gui>. All of the folders that you have "
"permission to access on your computer will be scanned. It is quite common "
"for you to not have permissions to scan some directories on your computer."
msgstr ""
"For at skanne din computer vælges navnet på din computer fra listen med "
"<gui>Enheder &amp; steder</gui>. Alle de mapper, som du har "
"adgangsrettigheder til på din computer, vil blive skannet. Det er helt "
"normalt, at du ikke har rettigheder til at skanne nogle af mapperne på din "
"computer."

#. (itstool) path: note/p
#: C/scan-file-system.page:39
msgid ""
"If the file system that you are trying to scan is large, it may take a few "
"minutes for the scan to complete. To cancel the scan, press the button in "
"the top-left corner of the screen to return to the list of devices."
msgstr ""
"Hvis det filsystem du forsøger at skanne er stort, kan det tage nogle "
"minutter før skanningen er færdig. For at afbryde skanningen, trykkes på "
"knappen i øverste venstre hjørne af skærmen for at vende tilbage til listen "
"med enheder."

#. (itstool) path: info/desc
#: C/scan-folder.page:28
msgid "Scan a local folder, including all subfolders."
msgstr "Skan en lokal mappe, inklusive alle undermapper."

#. (itstool) path: page/title
#: C/scan-folder.page:32
msgid "Scan a folder"
msgstr "Skan en mappe"

#. (itstool) path: page/p
#: C/scan-folder.page:34
msgid ""
"Scans of individual folders are faster than those of the whole file system, "
"so they may be more efficient if you want information only about a specific "
"part of your file system."
msgstr ""
"Skanning af enkelte mapper er hurtigere end at skanne hele filsystemet, så "
"skanningen kan være mere effektiv hvis du kun vil have information om en "
"bestemt del af dit filsystem."

#. (itstool) path: item/p
#: C/scan-folder.page:40
msgid ""
"Press the button in the top-right of the main window and select <gui "
"style=\"menuitem\">Scan Folder…</gui>."
msgstr ""
"Tryk på knappen øverst til højre i hovedvinduet og vælg <gui "
"style=\"menuitem\">Skan mappe…</gui>."

#. (itstool) path: item/p
#: C/scan-folder.page:44
msgid ""
"A file chooser dialog will open. Choose the folder which you want to scan."
msgstr "En filvælgerdialog åbnes. Vælg den mappe, du vil skanne."

#. (itstool) path: item/p
#: C/scan-folder.page:48
msgid "Click <gui>Open</gui> to start the scan."
msgstr "Klik på <gui>Åbn</gui> for at starte skanningen."

#. (itstool) path: page/p
#: C/scan-folder.page:52
msgid ""
"The folder which you just scanned will now be added to your list of "
"<gui>Devices &amp; Locations</gui>. If the folder is renamed or deleted, it "
"will be removed from the list when you next restart <app>Disk Usage "
"Analyzer</app>."
msgstr ""
"Den mappe, du lige har skannet, vil nu blive tilføjet til din liste med "
"<gui>Enheder &amp; steder</gui>. Hvis mappen omdøbes eller slettes, vil den "
"blive fjernet fra listen næste gang, du genstarter <app>Diskforbrugsanalyse</"
"app>."

#. (itstool) path: info/desc
#: C/scan-home.page:28
msgid "Scan all of your personal files that are on your computer."
msgstr "Skan alle dine personlige filer som er på din computer."

#. (itstool) path: page/title
#: C/scan-home.page:32
msgid "Scan your <file>Home</file> folder"
msgstr "Skan din <file>Hjem</file>-mappe"

#. (itstool) path: page/p
#: C/scan-home.page:34
msgid ""
"The <file>Home</file> folder is where most files are located for most users "
"because default settings are often set to save or copy files into "
"subdirectories within it. This includes downloads from the internet, "
"documents which you work on and photos from your camera. Normally, one "
"<file>Home</file> folder exists for each user on the computer."
msgstr ""
"<file>Hjem</file>-mappen er stedet hvor de fleste brugere har de fleste af "
"deres filer, fordi standardindstillinger ofte er sat til at gemme eller "
"kopiere filer ind i undermapper i den. Det inkluderer downloads fra "
"internettet, dokumenter, du har arbejdet på, og billeder fra dit kamera. "
"Normalt har hver bruger en <file>Hjem</file>-mappe på computeren."

#. (itstool) path: item/p
#: C/scan-home.page:42
msgid ""
"Select your <gui>Home Folder</gui> in the list of <gui>Devices &amp; "
"Locations</gui>."
msgstr ""
"Vælg din <gui>Hjemmemappe</gui> i listen med <gui>Enheder &amp; steder</gui>."

#. (itstool) path: info/desc
#: C/scan-remote.page:28
msgid "Scan a folder remotely from your computer."
msgstr "Skan en mappe på et fjernsted fra din computer."

#. (itstool) path: page/title
#: C/scan-remote.page:32
msgid "Scan a remote folder"
msgstr "Skan en fjernmappe"

#. (itstool) path: page/p
#: C/scan-remote.page:34
msgid ""
"<app>Disk Usage Analyzer</app> can scan storage devices which are accessible "
"remotely. To scan the whole file system or any specific folder remotely:"
msgstr ""
"<app>Diskforbrugsanalyse</app> kan skanne lagerenheder med fjernadgang. "
"Sådan skannes hele filsystemet eller en bestemt mappe på et fjernsted:"

#. (itstool) path: item/p
#: C/scan-remote.page:40
msgid ""
"If you have scanned the remote file system before, select it under "
"<gui>Remote Locations</gui> in the list of <gui>Devices &amp; Locations</"
"gui>."
msgstr ""
"Har du skannet fjernfilsystemet før, så vælg det under <gui>Fjernsteder</"
"gui> i listen med <gui>Enheder &amp; steder</gui>."

#. (itstool) path: item/p
#: C/scan-remote.page:45
msgid ""
"If you have connected to the remote file system before but not scanned it, "
"select the remote file system from the list."
msgstr ""
"Har du været forbundet til fjernfilsystemet før, men ikke skannet det, så "
"vælg fjernfilsystemet i listen."

# Connect to server findes ikke i programmets po
#. (itstool) path: item/p
#: C/scan-remote.page:49
msgid ""
"If you have not connected to the remote file system before, enter the URL "
"into the <gui>Enter server address…</gui> field under <gui>Connect to "
"Server</gui>. It will normally have a protocol, followed by a colon and two "
"slashes, that looks different depending on the <link xref=\"help:gnome-help/"
"nautilus-connect#types\">protocol</link> that you are using."
msgstr ""
"Har du ikke været forbundet til fjernfilsystemet før, så indtast URL'en i "
"feltet <gui>Indtast serveradresse …</gui> under <gui>Tilslut til server</"
"gui>. Den har normalt en protokol, efterfulgt af et kolon og to skråstreger. "
"URL'en ser forskellig ud afhængig af hvilken <link xref=\"help:gnome-help/"
"nautilus-connect#types\">protokol</link>, du bruger."

#. (itstool) path: item/p
#: C/scan-remote.page:55
msgid ""
"Click <gui>Connect</gui> to continue; you may be asked for more details, "
"like a password and username, before the scan will commence."
msgstr ""
"Klik på <gui>Tilslut</gui> for at fortsætte; du kan blive spurgt om flere "
"detaljer, såsom en adgangskode og brugernavn, før skanningen starter."

#. (itstool) path: item/p
#: C/scan-remote.page:59
msgid "Select a folder if you do not want to scan the complete file system."
msgstr "Vælg en mappe, hvis du ikke vil skanne hele filsystemet."

#. (itstool) path: item/p
#: C/scan-remote.page:62
msgid "Click <gui>Open</gui> to continue."
msgstr "Klik på <gui>Åbn</gui> for at fortsætte."

#. (itstool) path: note/p
#: C/scan-remote.page:67
msgid ""
"Scanning over the network may be slower than scanning a local file system."
msgstr ""
"Skanning over netværket kan være langsommere end skanning på et lokalt "
"filsystem."

#. (itstool) path: p/link
#: C/legal.xml:5
msgid "Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License"
msgstr ""
"Creative Commons Kreditering-Deling på samme vilkår 3.0 Ikke porteret-licens"

#. (itstool) path: license/p
#: C/legal.xml:4
msgid "This work is licensed under a <_:link-1/>."
msgstr "Værket er licenseret under en <_:link-1/>."

#~ msgid ""
#~ "Press the button in the top-right of the main window and select <gui "
#~ "style=\"menuitem\">Scan Remote Folder…</gui>."
#~ msgstr ""
#~ "Tryk på knappen øverst til højre i hovedvinduet og vælg <gui "
#~ "style=\"menuitem\">Skan fjernmappe…</gui>."

#~ msgid ""
#~ "You can also select a recently used server instead of entering a new URL. "
#~ "If you enter a URL which is not valid, you will not be able to press "
#~ "<gui>Continue</gui>, but if the URL is valid, but incorrect, the "
#~ "connection will fail without warnings."
#~ msgstr ""
#~ "Du kan også vælge en af de senest anvendte servere i stedet for at "
#~ "indtaste en ny URL. Hvis du indtaster en ugyldig URL, kan du ikke trykke "
#~ "på <gui>Fortsæt</gui>, men hvis URL'en er gyldig, men forkert, vil "
#~ "forbindelsen mislykkes uden advarsler."