diff options
| author | Wylmer Wang <wantinghard@gmail.com> | 2014-01-24 21:15:28 +0800 |
|---|---|---|
| committer | Wylmer Wang <wantinghard@gmail.com> | 2014-01-24 21:15:28 +0800 |
| commit | af290751ebe8b573560c0edfa863e87a7f97db97 (patch) | |
| tree | d39323b61956da6c8e1ab6b8d39b3189601f42db | |
| parent | 798f4ef321c980a22220cce49a0d744ee85172b6 (diff) | |
| download | clutter-af290751ebe8b573560c0edfa863e87a7f97db97.tar.gz | |
Update Chinese simplified translation
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 16 |
1 files changed, 5 insertions, 11 deletions
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 1d458bdf1..23f498480 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: clutter master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=clutter&keywords=I18N+L10N&component=general\n" -"POT-Creation-Date: 2013-12-18 14:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-17 12:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-12-25 00:25+0800\n" "Last-Translator: Sphinx Jiang <yishanj13@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese Simplified <i18n-zh@googlegroups.com>\n" @@ -1131,17 +1131,14 @@ msgid "Left attachment" msgstr "左侧附加" #: ../clutter/clutter-grid-layout.c:1224 -#, fuzzy msgid "The column number to attach the left side of the child to" msgstr "将子角色的左侧附加到第几列" #: ../clutter/clutter-grid-layout.c:1231 -#, fuzzy msgid "Top attachment" msgstr "顶部附加" #: ../clutter/clutter-grid-layout.c:1232 -#, fuzzy msgid "The row number to attach the top side of a child widget to" msgstr "将子角色的顶部附加到第几行" @@ -1366,18 +1363,16 @@ msgid "Deceleration" msgstr "减速" #: ../clutter/clutter-pan-action.c:478 -#, fuzzy msgid "Rate at which the interpolated panning will decelerate in" -msgstr "插入的平移的减速比率" +msgstr "插入的平移(interpolated panning)的减速比率" #: ../clutter/clutter-pan-action.c:495 msgid "Initial acceleration factor" msgstr "初始加速系数" #: ../clutter/clutter-pan-action.c:496 -#, fuzzy msgid "Factor applied to the momentum when starting the interpolated phase" -msgstr "开始相位插入时应用于初速的加速系数" +msgstr "开始插入相位(interpolated phase)时应用于初速(momentum)的加速系数" #: ../clutter/clutter-path-constraint.c:212 #: ../clutter/deprecated/clutter-behaviour-path.c:221 @@ -2487,12 +2482,11 @@ msgstr "" #: ../clutter/deprecated/clutter-texture.c:1010 msgid "Tile Waste" -msgstr "" +msgstr "图块冗余(Waste)" #: ../clutter/deprecated/clutter-texture.c:1011 -#, fuzzy msgid "Maximum waste area of a sliced texture" -msgstr "切分纹理的最大留白空间" +msgstr "切割纹理的最大冗余区(waste area)" #: ../clutter/deprecated/clutter-texture.c:1019 msgid "Horizontal repeat" |