diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
@@ -270,7 +270,7 @@ msgid "Disable non-power-of-two textures" msgstr "2の累乗以外のサイズのテクスチャーの無効化" #: ../cogl/cogl-debug-options.h:150 -msgid "Makes Cogl think that the GL driver doesn't support NPOT textures so that it will create sliced textures or textures with waste instead." +msgid "Makes Cogl think that the GL driver doesn’t support NPOT textures so that it will create sliced textures or textures with waste instead." msgstr "Cogl はスライスされたテクスチャーや代わりに無駄な部分を持つテクスチャーを作成されるように、GL ドライバーが NPOT テクスチャーをサポートしていないことを考慮しなければなりません。" #: ../cogl/cogl-debug-options.h:155 @@ -278,7 +278,7 @@ msgid "Disable software clipping" msgstr "ソフトウェアクリッピングの無効化" #: ../cogl/cogl-debug-options.h:156 -msgid "Disables Cogl's attempts to clip some rectangles in software." +msgid "Disables Cogl’s attempts to clip some rectangles in software." msgstr "一部の矩形をソフトウェアにてクリップする Cogl の試みを無効化します。" #: ../cogl/cogl-debug-options.h:160 |