diff options
author | Asier Sarasua Garmendia <asiersarasua@ni.eus> | 2022-06-25 17:13:01 +0000 |
---|---|---|
committer | GNOME Translation Robot <gnome-sysadmin@gnome.org> | 2022-06-25 17:13:01 +0000 |
commit | 2ebad525affccf351ed43e9a1062f681a3cf03c4 (patch) | |
tree | 56cad00ddd8bddf325692ed1d3af9e25f5f86669 | |
parent | 47341f8b069457a94ea8daeeac5f4f5906b7e088 (diff) | |
download | eog-2ebad525affccf351ed43e9a1062f681a3cf03c4.tar.gz |
Update Basque translation
-rw-r--r-- | help/eu/eu.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/help/eu/eu.po b/help/eu/eu.po index 16be761f..d2bcf4d9 100644 --- a/help/eu/eu.po +++ b/help/eu/eu.po @@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "eog --new-instance irudia.jpeg" #. (itstool) path: section/title #: C/commandline.page:56 msgid "Open a folder in slideshow mode" -msgstr "Ireki karpeta bat diapositiba-aurkezpen moduan" +msgstr "Ireki karpeta bat aurkezpen moduan" #. (itstool) path: section/screen #: C/commandline.page:57 @@ -1879,22 +1879,22 @@ msgstr "" #. (itstool) path: page/title #: C/slideshow.page:22 msgid "Slideshow" -msgstr "Diapositiba-aurkezpena" +msgstr "Aurkezpena" #. (itstool) path: page/p #: C/slideshow.page:24 msgid "To view all of the pictures in a folder as a slideshow:" -msgstr "" +msgstr "Karpeta bateko irudi guztiak aurkezpen moduan bistaratzeko:" #. (itstool) path: item/p #: C/slideshow.page:28 msgid "<link xref=\"open\">Open</link> one of the pictures from the folder." -msgstr "" +msgstr "<link xref=\"open\">Ireki</link> karpetako irudietako bat." #. (itstool) path: item/p #: C/slideshow.page:31 msgid "Click <gui style=\"menuitem\">Slideshow</gui> or press <key>F5</key>." -msgstr "" +msgstr "Egin klik <gui style=\"menuitem\">Aurkezpena</gui> aukeran edo sakatu <key>F5</key>." #. (itstool) path: item/p #: C/slideshow.page:33 @@ -1909,7 +1909,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/slideshow.page:37 msgid "To quit the slideshow, press <key>Esc</key> or <key>F5</key>." -msgstr "" +msgstr "Aurkezpenetik irteteko, sakatu <key>Esc</key> edo <key>F5</key>." #. (itstool) path: page/p #: C/slideshow.page:41 |