Update Chinese (China) translation

1 files changed, 41 insertions, 38 deletions

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index c3ad475..9437589 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Simplified Chinese translation of gnome-backgrouds.
-# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2011-2019 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gnome-backgrounds package.
 # Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>, 2004.
 # Eleanor Chen <chenyueg@gmail.com>, 2011.
@@ -7,86 +7,95 @@
 # Cheng Lu <chenglu1990@gmail.com>, 2012.
 # Bin Li <binli@gnome.org>, 2015.
 # Jeff Bai <jeffbai@aosc.xyz>, 2016.
+# Dingzhong Chen <wsxy162@gmail.com>, 2019.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-backgrounds master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
-"backgrounds&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-18 22:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:57-0600\n"
-"Last-Translator: Mingcong Bai <jeffbai@aosc.xyz>\n"
-"Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-backgrounds/"
+"issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-05 08:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-13 05:22+0800\n"
+"Last-Translator: Dingzhong Chen <wsxy162@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (China) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Gtranslator 3.32.1\n"
 
 #: backgrounds/adwaita.xml.in.in:5
 msgid "Default Background"
 msgstr "默认背景"
 
 #: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:5
-msgid "Bokeh Tails"
-msgstr "枯草虚影"
+msgid "Light Waves"
+msgstr "波光潋滟"
 
 #: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:12
-msgid "And I Call It Boke"
-msgstr "虚幻迷离"
-
-#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:19
 msgid "Cold &amp; Warm"
 msgstr "凛冬暖阳"
 
-#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:26
+#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:19
 msgid "Dark Ivy"
 msgstr "秋叶清冷"
 
-#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:33
+#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:26
 msgid "Endless Shapes"
 msgstr "符文纵横（甲）"
 
-#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:40
+#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:33
 msgid "Pink Fabric"
 msgstr "粉色面料"
 
-#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:47
-msgid "Flower Bed"
-msgstr "花床寻梦"
+#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:40
+msgid "Acrylic"
+msgstr "亚克力墙"
 
-#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:54
+#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:47
 msgid "Icescape"
 msgstr "冰川野望"
 
-#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:61
+#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:54
 msgid "Adwaita"
 msgstr "阿德维塔"
 
-#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:68
+#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:61
 msgid "Sea Sunset"
 msgstr "海上红日"
 
-#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:75
+#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:68
 msgid "Road"
 msgstr "野阔途远"
 
-#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:82
-msgid "Sandstone"
-msgstr "赤砂岩壁"
+#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:75
+msgid "Color Stripes"
+msgstr "彩色条纹"
 
-#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:89
+#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:82
 msgid "Symbolics 1"
 msgstr "符文纵横（乙）"
 
-#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:96
+#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:89
 msgid "Symbolics 2"
 msgstr "符文纵横（丙）"
 
-#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:103
+#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:96
 msgid "Wood"
-msgstr "木纹"
+msgstr "朴素木纹"
+
+#~ msgid "Bokeh Tails"
+#~ msgstr "枯草虚影"
+
+#~ msgid "And I Call It Boke"
+#~ msgstr "虚幻迷离"
+
+#~ msgid "Flower Bed"
+#~ msgstr "花床寻梦"
+
+#~ msgid "Sandstone"
+#~ msgstr "赤砂岩壁"
 
 #~ msgid "Waterfalls"
 #~ msgstr "垂素万丈"
@@ -109,9 +118,6 @@ msgstr "木纹"
 #~ msgid "Terraform Green"
 #~ msgstr "地貌之绿"
 
-#~ msgid "Waves"
-#~ msgstr "浪涌苍穹"
-
 #~ msgid "Godafoss Iceland"
 #~ msgstr "众神仰望"
 
@@ -130,9 +136,6 @@ msgstr "木纹"
 #~ msgid "Spaceflare"
 #~ msgstr "星火光影"
 
-#~ msgid "Stripes"
-#~ msgstr "条纹律动"
-
 #~ msgid "Stripes 3.4"
 #~ msgstr "条纹 3.4"