From 56070ceabed306168dd6eecaca3de2942e27cf9e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Akarshan Biswas Date: Sat, 15 Aug 2020 05:18:37 +0000 Subject: Update Bengali (India) translation --- po/bn_IN.po | 177 +++++++++++++++++++++++------------------------------------- 1 file changed, 66 insertions(+), 111 deletions(-) diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po index 1d214d2..822355d 100644 --- a/po/bn_IN.po +++ b/po/bn_IN.po @@ -2,126 +2,81 @@ # Bengali India translation of gnome-backgrounds # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. -# +# # Mahay Alam Khan , 2005. # Samia Niamatullah , 2005. # Runa Bhattacharjee , 2007. # Runa Bhattacharjee , 2008, 2009, 2012. +# Akarshan Biswas , 2020. +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-backgrounds.master\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" -"backgrounds&keywords=I18N+L10N&component=general\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-10 16:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-09-21 10:33-0400\n" -"Last-Translator: Runa Bhattacharjee \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-backgrounds/" +"issues\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-03 11:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-15 10:47+0530\n" +"Last-Translator: Akarshan Biswas \n" "Language-Team: Bengali (India) \n" +"Language: bn_IN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: bn_IN\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "\n" -"X-Generator: Zanata 3.1.2\n" - -#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Blinds.jpg - -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:3 -msgid "Blinds" -msgstr "সবুজ পর্দা" - -#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/BlueMarbleWest.jpg - -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:6 -msgid "Blue Marble" -msgstr "নীল মার্বেল" - -#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Chmiri.jpg - -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:9 -msgid "Dandelion" -msgstr "ড্যান্ডেলিয়ান ফুল" - -#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Fabric.jpg - -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:12 -msgid "Pink Fabric" -msgstr "গোলাপী রেশম" - -#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/FootFall.png - -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:15 -msgid "Foot Fall" -msgstr "পায়ের ছাপ" - -#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Mirror.jpg - -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:18 -msgid "Mirror" -msgstr "আয়না" - -#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Road.jpg - -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:21 -msgid "Road" -msgstr "অন্তহীন পথ" - -#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Sandstone.jpg - -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:24 -msgid "Sandstone" -msgstr "বালুশীলা" - -#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Spaceflare.jpg - -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:27 -msgid "Spaceflare" -msgstr "দূরের বলাকা" - -#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Stripes.jpg - -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:30 -msgid "Stripes" -msgstr "ডোরাকাটা" - -#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Stripes34.jpg - -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:33 -msgid "Stripes 3.4" -msgstr "ডোরাকাটা 3.4" - -#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Sunset.png - -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:36 -msgid "Sunset" -msgstr "বেগুনি ডুরে" - -#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Terraform-green.jpg - -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:39 -msgid "Terraform Green" -msgstr "সবুজ প্রান্তর" - -#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Tulip.jpg - -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:42 -msgid "Tulip" -msgstr "টিউলিপ ফুল" - -#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Waves.jpg - -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:45 -msgid "Waves" -msgstr "ঢেউয়ের খেলা" - -#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Wood.jpg - -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:48 -msgid "Wood" -msgstr "কাঠের ছবি" - -#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/ZvonecKonec.jpg - -#. You might want to translate it into the equivalent words of your language -#: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:51 -msgid "End Bell" -msgstr "ঘন্টা ফুল" +"X-Generator: Gtranslator 3.36.0\n" + +#: backgrounds/adwaita.xml.in.in:5 +msgid "Default Background" +msgstr "ডিফল্ট পটভূমি" + +#~ msgid "Blinds" +#~ msgstr "সবুজ পর্দা" + +#~ msgid "Blue Marble" +#~ msgstr "নীল মার্বেল" + +#~ msgid "Dandelion" +#~ msgstr "ড্যান্ডেলিয়ান ফুল" + +#~ msgid "Pink Fabric" +#~ msgstr "গোলাপী রেশম" + +#~ msgid "Foot Fall" +#~ msgstr "পায়ের ছাপ" + +#~ msgid "Mirror" +#~ msgstr "আয়না" + +#~ msgid "Road" +#~ msgstr "অন্তহীন পথ" + +#~ msgid "Sandstone" +#~ msgstr "বালুশীলা" + +#~ msgid "Spaceflare" +#~ msgstr "দূরের বলাকা" + +#~ msgid "Stripes" +#~ msgstr "ডোরাকাটা" + +#~ msgid "Stripes 3.4" +#~ msgstr "ডোরাকাটা 3.4" + +#~ msgid "Sunset" +#~ msgstr "বেগুনি ডুরে" + +#~ msgid "Terraform Green" +#~ msgstr "সবুজ প্রান্তর" + +#~ msgid "Tulip" +#~ msgstr "টিউলিপ ফুল" + +#~ msgid "Waves" +#~ msgstr "ঢেউয়ের খেলা" + +#~ msgid "Wood" +#~ msgstr "কাঠের ছবি" + +#~ msgid "End Bell" +#~ msgstr "ঘন্টা ফুল" -- cgit v1.2.1