# translation of gnome-backgrounds.HEAD.ne.po to Nepali
# translation of gnome-backgrounds.HEAD.po to
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER, 2005.
# Ganesh Ghimire <gghimire@gmail.com>, 2005.
# Shiva  Pokharel <pokharelshiva@hotmail.com>, 2005.
# Jaydeep Bhusal <zaydeep@hotmail.com>, 2005.
# Shyam Krishna Bal <shyamkrishna_bal@yahoo.com>, 2006.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-backgrounds/"
"issues\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-05 08:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-29 13:47+0545\n"
"Last-Translator: Pawan Chitrakar <chautari@gmail.com>\n"
"Language-Team: Nepali Translation Team <chatari@gmail.com>\n"
"Language: ne\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n"

#: backgrounds/adwaita.xml.in.in:5
msgid "Default Background"
msgstr "पूर्वनिर्धारित पृष्ठभूमि"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:5
msgid "Light Waves"
msgstr "हल्का तरङ्ग"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:12
msgid "Cold &amp; Warm"
msgstr "चिसो र न्यानो"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:19
msgid "Dark Ivy"
msgstr "गाढा नीलो"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:26
msgid "Endless Shapes"
msgstr "अन्त्यविहिन आकारहरू"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:33
msgid "Pink Fabric"
msgstr "गुलाबी कपडा"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:40
msgid "Acrylic"
msgstr "एक्रिलिक"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:47
msgid "Icescape"
msgstr "हिउडाँठ"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:54
msgid "Adwaita"
msgstr "अदविता"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:61
msgid "Sea Sunset"
msgstr "समुद्री सूर्यास्त"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:68
msgid "Road"
msgstr "बाटो"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:75
msgid "Color Stripes"
msgstr "रङ्ग स्ट्रिपहरू"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:82
msgid "Symbolics 1"
msgstr "प्रतीकात्मक १"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:89
msgid "Symbolics 2"
msgstr "प्रतीकात्मक २"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:96
msgid "Wood"
msgstr "काठ"

#~ msgid "Waterfalls"
#~ msgstr "छहरा"

#~ msgid "Bokeh Tails"
#~ msgstr "Bokeh Tails"

#~ msgid "Dandelion"
#~ msgstr "Dandelion"

#~ msgid "Flower Bed"
#~ msgstr "Flower Bed"

#~ msgid "Lock Screen"
#~ msgstr "पर्दा ताल्चा लगाउनुहोस्"

#~ msgid "Mirror"
#~ msgstr "दर्पण"

#~ msgid "Sandstone"
#~ msgstr "Sandstone"

#~ msgid "Signpost of the Shadows"
#~ msgstr "Signpost को छायाँ"

#~ msgid "Stones"
#~ msgstr "ढुङ्गा"

#~ msgid "Terraform Green"
#~ msgstr "टेराफ्रम हरियो"

#~ msgid "Godafoss Iceland"
#~ msgstr "Godafoss आइसल्याण्ड"

#, fuzzy
#~ msgid "Foot Fall"
#~ msgstr "खुट्टा"

#~ msgid "GNOME Curves"
#~ msgstr "जिनोम बक्ररेखाहरू"

#~ msgid "Boats Pattern"
#~ msgstr "डुङ्गाहरूको बाँन्की"

#~ msgid "Clouds Pattern"
#~ msgstr "बादलहरूको बाँन्की"

#~ msgid "Stars Pattern"
#~ msgstr "ताराहरूको बाँन्की"

#~ msgid "Ellipses (Translucent)"
#~ msgstr "दीर्घवृत (पारदर्शी)"

#~ msgid "Tentacles (Translucent)"
#~ msgstr "Tentacles (पारदर्शी)"

#~ msgid "Fresh Flower"
#~ msgstr "ताजा फूल"

#~ msgid "Green Meadow"
#~ msgstr "हरियो चौर"

#~ msgid "Open Flower"
#~ msgstr "खुला फूल"