po/be.po


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-backgrounds/"
"issues\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-12 13:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-19 21:05+0300\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"
"Last-Translator: Uladzimir Manulenka <vlma@tut.by>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 "
"&& n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"Language: be_BY\n"

#: backgrounds/adwaita.xml.in.in:5
msgid "Default Background"
msgstr "Прадвызначаны фон"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:5
msgid "Rain Drops"
msgstr "Кроплі Дажджу"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:12
msgid "Cold &amp; Warm"
msgstr "Холад &amp; Цяпло"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:19
msgid "Dark Ivy"
msgstr "Цёмны плюшч"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:26
msgid "Endless Shapes"
msgstr "Бясконцыя фігуры"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:33
msgid "Pink Fabric"
msgstr "Ружовая тканіна"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:40
msgid "Flower Bed"
msgstr "Кветкі"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:47
msgid "Icescape"
msgstr "Палярныя краявіды"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:54
msgid "Adwaita"
msgstr "Адвайта"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:61
msgid "Sea Sunset"
msgstr "Марскі закат"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:68
msgid "Road"
msgstr "Дарога"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:75
msgid "Sandstone"
msgstr "Пяшчанік"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:82
msgid "Symbolics 1"
msgstr "Сымбалі 1"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:89
msgid "Symbolics 2"
msgstr "Сымбалі 2"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:96
msgid "Wood"
msgstr "Дрэва"