po/lt.po


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133

# Lithuanian translation of gnome-backgrounds.
# Copyright (C) 2004-2006 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the gnome-backgrounds package.
# Žygimantas Beručka <zygis@gnome.org>, 2004-2006.
# Aurimas Černius <aurisc4@gmail.com>, 2013-2020.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-backgrounds HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-backgrounds/"
"issues\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-03 10:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-02 19:50+0200\n"
"Last-Translator: Aurimas Černius <aurisc4@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lietuvių <gnome-lt@lists.akl.lt>\n"
"Language: lt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
"X-Generator: Gtranslator 3.34.0\n"

#: backgrounds/adwaita.xml.in.in:5
msgid "Default Background"
msgstr "Numatytasis fonas"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:5
msgid "Light Waves"
msgstr "Mažos bangos"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:12
msgid "Cold &amp; Warm"
msgstr "Šalta ir karšta"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:19
msgid "Dark Ivy"
msgstr "Tamsioji gebenė"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:26
msgid "Endless Shapes"
msgstr "Begalinės formos"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:33
msgid "Pink Fabric"
msgstr "Rožinis fabrikas"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:40
msgid "Acrylic"
msgstr "Akrilinis"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:47
msgid "Ice Twigs"
msgstr "Ice Twigs"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:54
msgid "Adwaita"
msgstr "Adwaita"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:61
msgid "Sea Sunset"
msgstr "Saulėlydis jūroje"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:68
msgid "Road"
msgstr "Kelias"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:75
msgid "Color Stripes"
msgstr "Spalvų juostos"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:82
msgid "Symbolics 1"
msgstr "Simbolika 1"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:89
msgid "Symbolics 2"
msgstr "Simbolika 2"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:96
msgid "Wood"
msgstr "Miškas"

#~ msgid "Icescape"
#~ msgstr "Kalnai"

#~ msgid "Rain Drops"
#~ msgstr "Lietaus lašai"

#~ msgid "Flower Bed"
#~ msgstr "Gėlynas"

#~ msgid "Sandstone"
#~ msgstr "Smiltainis"

#~ msgid "Bokeh Tails"
#~ msgstr "Buketo kasos"

#~ msgid "And I Call It Boke"
#~ msgstr "Ir aš jį vadinu Boke"

#~ msgid "Waterfalls"
#~ msgstr "Kriokliai"

#~ msgid "Dandelion"
#~ msgstr "Pienė"

#~ msgid "Lock Screen"
#~ msgstr "Ekrano užraktas"

#~ msgid "Mirror"
#~ msgstr "Veidrodis"

#~ msgid "Signpost of the Shadows"
#~ msgstr "Šešėlių ženklai"

#~ msgid "Stones"
#~ msgstr "Akmenys"

#~ msgid "Terraform Green"
#~ msgstr "Žemės žalia"

#~ msgid "Godafoss Iceland"
#~ msgstr "Islandijos Godafoss krioklys"

#~ msgid "Blinds"
#~ msgstr "Žaliuzės"

#~ msgid "Foot Fall"
#~ msgstr "Vandens pėdos"

#~ msgid "Whispy Tails"
#~ msgstr "Šnabždančios kasos"