diff options
| author | Dz Chen <wsxy162@gmail.com> | 2021-03-27 23:40:25 +0000 |
|---|---|---|
| committer | GNOME Translation Robot <gnome-sysadmin@gnome.org> | 2021-03-27 23:40:25 +0000 |
| commit | cc76141ee2bc1019a06edf71a38518fe48485c1e (patch) | |
| tree | 121da96670cb72726ed921a26bacc3a6f781d735 | |
| parent | 736eadbfb693d9594371470ad83370d327df6f74 (diff) | |
| download | gnome-bluetooth-cc76141ee2bc1019a06edf71a38518fe48485c1e.tar.gz | |
Update Chinese (China) translation
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 6aba50dd..3298c7d1 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -1,25 +1,25 @@ # Chinese (China) translation for gnome-bluetooth. -# Copyright (C) 2009-2017 gnome-bluetooth's COPYRIGHT HOLDER +# Copyright (C) 2009-2021 gnome-bluetooth's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-bluetooth package. # Zhang Miao <mymzhang@gmail.com>, 2009. # 甘露(Gan Lu) <rhythm.gan@gmail.com>，2013 # Tong Hui <tonghuix@gmail.com>, 2013 -# Dingzhong Chen <wsxy162@gmail.com>, 2017. +# Dingzhong Chen <wsxy162@gmail.com>, 2017-2021. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-bluetooth master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-bluetooth/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-18 12:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2020-08-27 08:59-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-27 13:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-28 03:05+0800\n" "Last-Translator: Dingzhong Chen <wsxy162@gmail.com>\n" -"Language-Team: Chinese (China) <i18n-zh@googlegroups.com>\n" +"Language-Team: Chinese - China <i18n-zh@googlegroups.com>\n" "Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 2.4.1\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Gtranslator 3.38.0\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" #: lib/bluetooth-chooser-button.c:71 msgid "Click to select device…" @@ -66,19 +66,19 @@ msgstr "全部分类" #: lib/bluetooth-filter-widget.c:74 lib/settings.ui:135 msgid "Paired" -msgstr "配对的" +msgstr "已配对" #: lib/bluetooth-filter-widget.c:76 msgid "Trusted" -msgstr "信任的" +msgstr "受信任" #: lib/bluetooth-filter-widget.c:78 msgid "Not paired or trusted" -msgstr "非配对也非信任的" +msgstr "非配对也非信任" #: lib/bluetooth-filter-widget.c:80 msgid "Paired or trusted" -msgstr "配对或信任的" +msgstr "已配对或受信任" #. This is the title of the filter section of the Bluetooth device chooser. #. * It used to say Show Only Bluetooth Devices With... @@ -428,7 +428,7 @@ msgstr[0] "约 %'d 小时" #: sendto/main.c:402 sendto/main.c:500 msgid "Connecting…" -msgstr "正在连接…" +msgstr "正在连接……" #: sendto/main.c:444 msgid "Bluetooth File Transfer" |