From 38e3485705427cd639963fcc96a5267b525d8753 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jordi Mas <jmas@softcatala.org>
Date: Fri, 8 Jan 2021 14:47:36 +0100
Subject: Update Catalan translation

---
 gnome-help/ca/ca.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/gnome-help/ca/ca.po b/gnome-help/ca/ca.po
index 790ea58..9dd9a27 100644
--- a/gnome-help/ca/ca.po
+++ b/gnome-help/ca/ca.po
@@ -176,7 +176,7 @@ msgid ""
 "gnome-help/keyboard-key-super\">Super</key> but hold it down, and press "
 "<key>Tab</key>."
 msgstr ""
-"Per passar a través de la llista de les finestres obertes, mantingueu "
+"Per a passar a través de la llista de les finestres obertes, mantingueu "
 "premuda la tecla <key href=\"help:gnome-help/keyboard-key-super\">Súper</"
 "key> i premeu la tecla de <key>Tabulació</key>."
 
@@ -236,7 +236,7 @@ msgid ""
 "To unmaximize a window, grab the window’s titlebar and drag it away from the "
 "edges of the screen."
 msgstr ""
-"Per desmaximitzar una finestra, agafeu la finestra per la barra del títol i "
+"Per a desmaximitzar una finestra, agafeu la finestra per la barra del títol i "
 "arrossegueu-la cap al centre de la pantalla."
 
 #. (itstool) path: div/p
@@ -275,7 +275,7 @@ msgid ""
 "\"help:gnome-help/keyboard-key-super\">Super</key> key and press <key>↓</"
 "key>."
 msgstr ""
-"Per desmaximitzar la finestra mantingueu premuda la tecla <key href=\"help:"
+"Per a desmaximitzar la finestra mantingueu premuda la tecla <key href=\"help:"
 "gnome-help/keyboard-key-super\">Súper</key> i premeu <key>↓</key>."
 
 #. (itstool) path: div/p
@@ -729,7 +729,7 @@ msgid ""
 "then click the <gui>Time Zone</gui> item below."
 msgstr ""
 "Assegureu-vos que l'opció de <gui>Fus horari automàtic</gui> estigui "
-"desactivada, llavors feu clic a <gui>Fus horari</gui> que es troba situat a "
+"desactivada, llavors feu clic a <gui>Fus horari</gui> que està situat a "
 "sota."
 
 #. (itstool) path: item/p
@@ -1862,7 +1862,7 @@ msgid ""
 "To unmaximize a window using the keyboard, hold down the <key href=\"help:"
 "gnome-help/keyboard-key-super\">Super</key> key and press <key>↓</key>."
 msgstr ""
-"Per desmaximitzar una finestra utilitzant el teclat, mantingueu premuda la "
+"Per a desmaximitzar una finestra utilitzant el teclat, mantingueu premuda la "
 "tecla <key href=\"help:gnome-help/keyboard-key-super\">Súper</key> i premeu "
 "<key>↓</key>."
 
-- 
cgit v1.2.1