diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2021-09-20 14:31:19 +0000 |
|---|---|---|
| committer | GNOME Translation Robot <gnome-sysadmin@gnome.org> | 2021-09-20 14:31:19 +0000 |
| commit | 8401adccdfd0325b773d5a01bedc9ee17c351ac6 (patch) | |
| tree | 0717aea7adeb7f42ad787f5deb1088224214df9d | |
| parent | a2aaac2e8d6fcd2587426d4e2c367bc18aaa35d3 (diff) | |
| download | gnome-user-docs-8401adccdfd0325b773d5a01bedc9ee17c351ac6.tar.gz | |
Update Ukrainian translation
| -rw-r--r-- | gnome-help/uk/uk.po | 15 |
1 files changed, 9 insertions, 6 deletions
diff --git a/gnome-help/uk/uk.po b/gnome-help/uk/uk.po index 91c9c6f7..b28bffd1 100644 --- a/gnome-help/uk/uk.po +++ b/gnome-help/uk/uk.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-user-docs master\n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-10 11:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-09-10 21:30+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2021-09-19 22:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-09-20 17:30+0300\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" "Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n" "Language: uk\n" @@ -19478,11 +19478,14 @@ msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/power-profile.page:30 +#| msgid "" +#| "<gui>Balanced Power</gui>: Standard performance and power usage. This is " +#| "the default setting." msgid "" -"<gui>Balanced Power</gui>: Standard performance and power usage. This is the " +"<gui>Balanced</gui>: Standard performance and power usage. This is the " "default setting." msgstr "" -"<gui>Збалансоване споживання</gui>: стандартна швидкодія та споживання " +"<gui>Збалансоване</gui>: стандартна швидкодія та споживання " "енергії. Це типовий варіант." #. (itstool) path: item/p @@ -24360,7 +24363,8 @@ msgid "" "You can hide all notifications by opening the notification list and " "switching <gui>Do Not Disturb</gui> to on at the bottom. Alternatively:" msgstr "" -"Ви можете приховати усі сповіщення — відкрийте список сповіщень і увімкніть пункт <gui>Не турбувати</gui> у нижній його частині. Інший варіант:" +"Ви можете приховати усі сповіщення — відкрийте список сповіщень і увімкніть " +"пункт <gui>Не турбувати</gui> у нижній його частині. Інший варіант:" #. (itstool) path: item/p #: C/shell-notifications.page:101 C/shell-notifications.page:137 @@ -24371,7 +24375,6 @@ msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/shell-notifications.page:104 -#| msgid "Switch <gui>Notification Popups</gui> to off." msgid "Switch <gui>Do Not Disturb</gui> to off." msgstr "Вимкніть пункт <gui>Не турбувати</gui>." |