diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2022-01-20 11:52:22 +0000 |
|---|---|---|
| committer | GNOME Translation Robot <gnome-sysadmin@gnome.org> | 2022-01-20 11:52:22 +0000 |
| commit | 8d2dbf7b7f312353b50c0c9691693759dc343c0e (patch) | |
| tree | d26530f35b3b296d8e76765142159b466aa0e4f9 | |
| parent | 40e4191256708822e62a87238c364af4df1efcba (diff) | |
| download | gsettings-desktop-schemas-8d2dbf7b7f312353b50c0c9691693759dc343c0e.tar.gz | |
Update Ukrainian translation
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 23 |
1 files changed, 18 insertions, 5 deletions
@@ -2,13 +2,13 @@ # Copyright (C) 2012 gsettings-desktop-schemas's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gsettings-desktop-schemas package. # Daniel <ted.korostiled@gmail.com>, 2012. -# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2020, 2021. +# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2020, 2021, 2022. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gsettings-desktop-schemas master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gsettings-desktop-schemas/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-21 15:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-11-05 21:06+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-19 17:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-20 13:51+0200\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" "Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n" "Language: uk\n" @@ -1402,7 +1402,6 @@ msgstr "" "«bgr» (синій ліворуч), «vrgb» (червоний згори), «vbgr» (червоний знизу)." #: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:299 -#| msgid "Cursor theme" msgid "Color scheme" msgstr "Схема кольорів" @@ -1411,7 +1410,8 @@ msgid "" "The preferred color scheme for the user interface. Valid values are " "“default”, “prefer-dark”, “prefer-light”." msgstr "" -"Бажана схема кольорів для інтерфейсу користувача. Коректними значеннями є «default», «prefer-dark», «prefer-light»." +"Бажана схема кольорів для інтерфейсу користувача. Коректними значеннями є " +"«default», «prefer-dark», «prefer-light»." #: schemas/org.gnome.desktop.lockdown.gschema.xml.in:6 msgid "Disable command line" @@ -2306,6 +2306,19 @@ msgstr "" "«always», система безумовно відмовлятиметься реєструвати усі нові пристрої " "USB." +#: schemas/org.gnome.desktop.privacy.gschema.xml.in:95 +#| msgid "Whether edge scrolling is enabled" +msgid "Whether the privacy screen is enabled" +msgstr "Чи увімкнено екран конфіденційності" + +#: schemas/org.gnome.desktop.privacy.gschema.xml.in:96 +msgid "" +"If the underlying hardware has privacy screen support and this setting is " +"enabled, the panels supporting this technology will be obscured from lateral " +"view." +msgstr "" +"Якщо у базовому обладнанні реалізовано підтримку конфіденційного екрана і позначено цей пункт, панелі із підтримкою цієї технології буде приховано від спостереження збоку." + #: schemas/org.gnome.desktop.screensaver.gschema.xml.in:6 msgid "Activate when idle" msgstr "Активувати при простої" |