Update Russian translation

1 files changed, 16 insertions, 3 deletions

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index e004d60..2df4017 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gsettings-desktop-schemas master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gsettings-desktop-"
 "schemas/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-21 15:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-12 15:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-19 17:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-19 20:56+0300\n"
 "Last-Translator: Aleksandr Melman <Alexmelman88@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Русский <gnome-cyr@gnome.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -2318,6 +2318,20 @@ msgstr ""
 "блокировки новые USB-устройства будут отклоняться; если установлено значение "
 "\"always\", то все новые USB-устройства будут отклоняться всегда."
 
+#: schemas/org.gnome.desktop.privacy.gschema.xml.in:95
+msgid "Whether the privacy screen is enabled"
+msgstr "Включен ли экран конфиденциальности"
+
+#: schemas/org.gnome.desktop.privacy.gschema.xml.in:96
+msgid ""
+"If the underlying hardware has privacy screen support and this setting is "
+"enabled, the panels supporting this technology will be obscured from lateral "
+"view."
+msgstr ""
+"Если базовое оборудование имеет поддержку экрана конфиденциальности и этот "
+"параметр включен, панели, поддерживающие эту технологию, будут скрыты от "
+"бокового обзора."
+
 #: schemas/org.gnome.desktop.screensaver.gschema.xml.in:6
 msgid "Activate when idle"
 msgstr "Включать при простое"
@@ -3554,4 +3568,3 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Порт на машине, определяемый \"/system/proxy/socks/host\", через который вы "
 "проксируете."
-