diff options
author | Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat@gnome.org> | 2018-08-27 07:35:39 +0000 |
---|---|---|
committer | GNOME Translation Robot <gnome-sysadmin@gnome.org> | 2018-08-27 07:35:39 +0000 |
commit | 9a88c9fed661d14839b0a9cc29993dd4c210d43d (patch) | |
tree | 33b1689079ad0c03e21b8cbd00c573efbc7fb254 | |
parent | cf434a123e9da6ecc96657fcb82d3f7317e744c1 (diff) | |
download | gupnp-tools-9a88c9fed661d14839b0a9cc29993dd4c210d43d.tar.gz |
Update Indonesian translation
-rw-r--r-- | po/id.po | 165 |
1 files changed, 91 insertions, 74 deletions
@@ -6,30 +6,33 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gupnp-tools master\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" -"product=GUPnP&keywords=I18N+L10N&component=gupnp-tools\n" -"POT-Creation-Date: 2017-07-01 12:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-11 10:04+0700\n" -"Last-Translator: Kukuh Syafaat <syafaatkukuh@gmail.com>\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gupnp-tools/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2018-07-02 10:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-06 14:01+0700\n" +"Last-Translator: Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat@gnome.org>\n" "Language-Team: Indonesian <gnome-l10n-id@googlegroups.com>\n" "Language: id\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 2.0.2\n" +"X-Generator: Poedit 2.0.6\n" #: data/didl-lite-dialog.ui.in:9 msgid "GUPnP AV CP - Metadata View" msgstr "GUPnP AV CP - Tilikan Metadata" -#: data/gupnp-av-cp.desktop.in.in:4 +#: data/gupnp-av-cp.desktop.in:4 msgid "UPnP AV Control Point" msgstr "Titik Kendali AV UPnP" +#: data/gupnp-av-cp.desktop.in:5 +msgid "Browse and control UPnP multimedia devices" +msgstr "Jelajahi dan kontrol perangkat multimedia UPnP" + #. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)! -#: data/gupnp-av-cp.desktop.in.in:8 -msgid "@PKGDATADIR@/pixmaps/av-cp.png" -msgstr "@PKGDATADIR@/pixmaps/av-cp.png" +#: data/gupnp-av-cp.desktop.in:9 +msgid "av-cp" +msgstr "av-cp" #: data/gupnp-av-cp.ui:22 data/gupnp-av-cp.ui:208 msgid "_Play" @@ -136,16 +139,20 @@ msgstr "Laman web GUPnP" msgid "translator-credits" msgstr "" "Andika Triwidada <andika@gmail.com>, 2017.\n" -"Kukuh Syafaat <syafaatkukuh@gmail.com>, 2017." +"Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat@gnome.org>, 2017, 2018." -#: data/gupnp-network-light.desktop.in.in:4 +#: data/gupnp-network-light.desktop.in:4 msgid "UPnP Network Light" msgstr "Cahaya Jaringan UPnP" +#: data/gupnp-network-light.desktop.in:5 +msgid "Sample UPnP application for controlling lights" +msgstr "Contoh aplikasi UPnP untuk mengontrol lampu" + #. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)! -#: data/gupnp-network-light.desktop.in.in:8 -msgid "@PKGDATADIR@/pixmaps/network-light-256x256.png" -msgstr "@PKGDATADIR@/pixmaps/network-light-256x256.png" +#: data/gupnp-network-light.desktop.in:9 +msgid "network-light-256x256" +msgstr "network-light-256x256" #: data/gupnp-network-light.ui:8 msgid "" @@ -176,14 +183,18 @@ msgstr "T_urunkan luminansi 20%" msgid "_About" msgstr "Tent_ang" -#: data/gupnp-universal-cp.desktop.in.in:4 +#: data/gupnp-universal-cp.desktop.in:4 msgid "UPnP Universal Control Point" msgstr "Titik Kendali Universal UPnP" +#: data/gupnp-universal-cp.desktop.in:5 +msgid "Inspect and control UPnP devices across your local network" +msgstr "Periksa dan kendalikan perangkat UPnP di jaringan lokal Anda" + #. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)! -#: data/gupnp-universal-cp.desktop.in.in:8 -msgid "@PKGDATADIR@/pixmaps/universal-cp.png" -msgstr "@PKGDATADIR@/pixmaps/universal-cp.png" +#: data/gupnp-universal-cp.desktop.in:9 +msgid "universal-cp" +msgstr "universal-cp" #: data/gupnp-universal-cp.ui:9 msgid "" @@ -258,7 +269,7 @@ msgid "_Clear event log" msgstr "_Bersihkan log kejadian" #. default details -#: data/gupnp-universal-cp.ui:409 src/universal-cp/device-treeview.c:35 +#: data/gupnp-universal-cp.ui:409 src/universal-cp/device-treeview.c:37 msgid "GUPnP Universal Control Point" msgstr "Titik Kendali Universal GUPnP" @@ -350,7 +361,7 @@ msgstr "Nama akrab bagi cahaya UPnP ini" msgid "Apply change exclusively to this UPnP light" msgstr "Terapkan perubahan secara eksklusif ke cahaya UPnP ini" -#: src/universal-cp/action-dialog.c:690 +#: src/universal-cp/action-dialog.c:693 #, c-format msgid "" "Action failed.\n" @@ -361,184 +372,190 @@ msgstr "" "\n" "Kesalahan %d: %s" -#: src/universal-cp/details-treeview.c:196 -#: src/universal-cp/details-treeview.c:224 -#: src/universal-cp/details-treeview.c:250 -#: src/universal-cp/details-treeview.c:429 +#: src/universal-cp/details-treeview.c:198 +#: src/universal-cp/details-treeview.c:226 +#: src/universal-cp/details-treeview.c:252 +#: src/universal-cp/details-treeview.c:431 msgid "Name" msgstr "Nama" -#: src/universal-cp/details-treeview.c:198 +#: src/universal-cp/details-treeview.c:200 msgid "Direction" msgstr "Arah" -#: src/universal-cp/details-treeview.c:203 +#: src/universal-cp/details-treeview.c:205 msgid "Related State Variable" msgstr "Variabel Keadaan Terkait" -#: src/universal-cp/details-treeview.c:205 +#: src/universal-cp/details-treeview.c:207 msgid "Is Return Value" msgstr "Apakah Nilai Balikan" -#: src/universal-cp/details-treeview.c:206 -#: src/universal-cp/details-treeview.c:253 +#: src/universal-cp/details-treeview.c:208 +#: src/universal-cp/details-treeview.c:255 msgid "Yes" msgstr "Ya" -#: src/universal-cp/details-treeview.c:206 -#: src/universal-cp/details-treeview.c:253 +#: src/universal-cp/details-treeview.c:208 +#: src/universal-cp/details-treeview.c:255 msgid "No" msgstr "Tidak" -#: src/universal-cp/details-treeview.c:226 +#: src/universal-cp/details-treeview.c:228 msgid "Number of Arguments" msgstr "Banyaknya Argumen" -#: src/universal-cp/details-treeview.c:252 +#: src/universal-cp/details-treeview.c:254 msgid "Send Events" msgstr "Kirim Kejadian" -#: src/universal-cp/details-treeview.c:254 +#: src/universal-cp/details-treeview.c:256 msgid "GType" msgstr "GType" -#: src/universal-cp/details-treeview.c:257 +#: src/universal-cp/details-treeview.c:259 msgid "Default Value" msgstr "Nilai Bawaan" -#: src/universal-cp/details-treeview.c:263 +#: src/universal-cp/details-treeview.c:265 msgid "Minimum" msgstr "Minimal" -#: src/universal-cp/details-treeview.c:267 +#: src/universal-cp/details-treeview.c:269 msgid "Maximum" msgstr "Maksimal" -#: src/universal-cp/details-treeview.c:271 +#: src/universal-cp/details-treeview.c:273 msgid "Step" msgstr "Langkah" -#: src/universal-cp/details-treeview.c:291 +#: src/universal-cp/details-treeview.c:293 msgid "Allowed Values" msgstr "Nilai Yang Diizinkan" -#: src/universal-cp/details-treeview.c:315 -#: src/universal-cp/details-treeview.c:362 +#: src/universal-cp/details-treeview.c:317 +#: src/universal-cp/details-treeview.c:364 msgid "Location" msgstr "Lokasi" -#: src/universal-cp/details-treeview.c:320 -#: src/universal-cp/details-treeview.c:367 +#: src/universal-cp/details-treeview.c:322 +#: src/universal-cp/details-treeview.c:369 msgid "UDN" msgstr "UDN" -#: src/universal-cp/details-treeview.c:325 -#: src/universal-cp/details-treeview.c:372 +#: src/universal-cp/details-treeview.c:327 +#: src/universal-cp/details-treeview.c:374 msgid "Type" msgstr "Tipe" -#: src/universal-cp/details-treeview.c:330 -#: src/universal-cp/details-treeview.c:377 +#: src/universal-cp/details-treeview.c:332 +#: src/universal-cp/details-treeview.c:379 msgid "Base URL" msgstr "URL Basis" -#: src/universal-cp/details-treeview.c:335 +#: src/universal-cp/details-treeview.c:337 msgid "Service ID" msgstr "ID Layanan" -#: src/universal-cp/details-treeview.c:337 +#: src/universal-cp/details-treeview.c:339 msgid "Service URL" msgstr "URL Layanan" -#: src/universal-cp/details-treeview.c:339 +#: src/universal-cp/details-treeview.c:341 msgid "Control URL" msgstr "URL Kendali" -#: src/universal-cp/details-treeview.c:341 +#: src/universal-cp/details-treeview.c:343 msgid "Event Subscription URL" msgstr "URL Berlangganan Kejadian" -#: src/universal-cp/details-treeview.c:382 +#: src/universal-cp/details-treeview.c:384 msgid "Friendly Name" msgstr "Nama Akrab" -#: src/universal-cp/details-treeview.c:384 +#: src/universal-cp/details-treeview.c:386 msgid "Manufacturer" msgstr "Pabrikan" -#: src/universal-cp/details-treeview.c:386 +#: src/universal-cp/details-treeview.c:388 msgid "Manufacturer URL" msgstr "URL Pabrikan" -#: src/universal-cp/details-treeview.c:388 +#: src/universal-cp/details-treeview.c:390 msgid "Model Description" msgstr "Deskripsi Model" -#: src/universal-cp/details-treeview.c:390 +#: src/universal-cp/details-treeview.c:392 msgid "Model Name" msgstr "Nama Model" -#: src/universal-cp/details-treeview.c:392 +#: src/universal-cp/details-treeview.c:394 msgid "Model Number" msgstr "Nomor Model" -#: src/universal-cp/details-treeview.c:394 +#: src/universal-cp/details-treeview.c:396 msgid "Model URL" msgstr "URL Model" -#: src/universal-cp/details-treeview.c:396 +#: src/universal-cp/details-treeview.c:398 msgid "Serial Number" msgstr "Nomor Seri" -#: src/universal-cp/details-treeview.c:398 +#: src/universal-cp/details-treeview.c:400 msgid "UPC" msgstr "UPC" -#: src/universal-cp/details-treeview.c:400 +#: src/universal-cp/details-treeview.c:402 msgid "Presentation URL" msgstr "URL Presentasi" -#: src/universal-cp/details-treeview.c:430 -#: src/universal-cp/event-treeview.c:408 +#: src/universal-cp/details-treeview.c:432 +#: src/universal-cp/event-treeview.c:410 msgid "Value" msgstr "Nilai" -#: src/universal-cp/device-treeview.c:68 +#: src/universal-cp/device-treeview.c:70 msgid "Software" msgstr "Perangkat Lunak" -#: src/universal-cp/device-treeview.c:70 +#: src/universal-cp/device-treeview.c:72 msgid "Version" msgstr "Versi" -#: src/universal-cp/device-treeview.c:72 +#: src/universal-cp/device-treeview.c:74 msgid "Author" msgstr "Pengarang" -#: src/universal-cp/device-treeview.c:481 +#: src/universal-cp/device-treeview.c:483 msgid "State variables" msgstr "Variabel keadaan" -#: src/universal-cp/device-treeview.c:522 +#: src/universal-cp/device-treeview.c:524 msgid "Information not available" msgstr "Informasi tidak tersedia" -#: src/universal-cp/device-treeview.c:701 +#: src/universal-cp/device-treeview.c:703 msgid "UPnP Network" msgstr "Jaringan UPnP" -#: src/universal-cp/device-treeview.c:714 src/universal-cp/event-treeview.c:405 +#: src/universal-cp/device-treeview.c:716 src/universal-cp/event-treeview.c:407 msgid "Device" msgstr "Perangkat" -#: src/universal-cp/event-treeview.c:404 +#: src/universal-cp/event-treeview.c:406 msgid "Time" msgstr "Waktu" -#: src/universal-cp/event-treeview.c:406 +#: src/universal-cp/event-treeview.c:408 msgid "Service" msgstr "Layanan" -#: src/universal-cp/event-treeview.c:407 +#: src/universal-cp/event-treeview.c:409 msgid "State Variable" msgstr "Variabel Keadaan" + +#~ msgid "@PKGDATADIR@/pixmaps/av-cp.png" +#~ msgstr "@PKGDATADIR@/pixmaps/av-cp.png" + +#~ msgid "@PKGDATADIR@/pixmaps/universal-cp.png" +#~ msgstr "@PKGDATADIR@/pixmaps/universal-cp.png" |