diff options
| author | Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com> | 2017-08-15 06:12:19 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com> | 2017-08-15 06:12:19 +0200 |
| commit | 7a84a9260dd338a95ebc31956c23503d7fc09ebc (patch) | |
| tree | 4c92abf5a5218f5272597c0269bb8a55e62fe8ee | |
| parent | 74b92b538997dc15c0634f60df9adb1587b35d73 (diff) | |
| download | libgtop-7a84a9260dd338a95ebc31956c23503d7fc09ebc.tar.gz | |
Updated Serbian translation
| -rw-r--r-- | po/sr.po | 9 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sr@latin.po | 9 |
2 files changed, 12 insertions, 6 deletions
@@ -25,9 +25,10 @@ msgstr "" #, c-format msgid "read %d byte" msgid_plural "read %d bytes" -msgstr[0] "прочитан %d бајт" -msgstr[1] "прочитана %d бајта" -msgstr[2] "прочитано %d бајтова" +msgstr[0] "прочитан је %d бајт" +msgstr[1] "прочитана су %d бајта" +msgstr[2] "прочитано је %d бајтова" +msgstr[3] "прочитан је један бајт" #: lib/read_data.c:49 msgid "read data size" @@ -40,6 +41,7 @@ msgid_plural "read %lu bytes of data" msgstr[0] "прочитан је %lu бајт података" msgstr[1] "прочитана су %lu бајта података" msgstr[2] "прочитано је %lu бајтова података" +msgstr[3] "прочитан је један бајт података" #: lib/write.c:49 #, c-format @@ -48,6 +50,7 @@ msgid_plural "wrote %d bytes" msgstr[0] "уписан је %d бајт" msgstr[1] "уписана су %d бајта" msgstr[2] "уписано је %d бајтова" +msgstr[3] "уписан је један бајт" #: src/daemon/gnuserv.c:456 msgid "Enable debugging" diff --git a/po/sr@latin.po b/po/sr@latin.po index 14050d9d..ce721b65 100644 --- a/po/sr@latin.po +++ b/po/sr@latin.po @@ -25,9 +25,10 @@ msgstr "" #, c-format msgid "read %d byte" msgid_plural "read %d bytes" -msgstr[0] "pročitan %d bajt" -msgstr[1] "pročitana %d bajta" -msgstr[2] "pročitano %d bajtova" +msgstr[0] "pročitan je %d bajt" +msgstr[1] "pročitana su %d bajta" +msgstr[2] "pročitano je %d bajtova" +msgstr[3] "pročitan je jedan bajt" #: lib/read_data.c:49 msgid "read data size" @@ -40,6 +41,7 @@ msgid_plural "read %lu bytes of data" msgstr[0] "pročitan je %lu bajt podataka" msgstr[1] "pročitana su %lu bajta podataka" msgstr[2] "pročitano je %lu bajtova podataka" +msgstr[3] "pročitan je jedan bajt podataka" #: lib/write.c:49 #, c-format @@ -48,6 +50,7 @@ msgid_plural "wrote %d bytes" msgstr[0] "upisan je %d bajt" msgstr[1] "upisana su %d bajta" msgstr[2] "upisano je %d bajtova" +msgstr[3] "upisan je jedan bajt" #: src/daemon/gnuserv.c:456 msgid "Enable debugging" |