From 74f688c5d1269ff331c2e88f08deb0a65c92d27b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuri Syrota Date: Thu, 13 Jan 2000 16:18:58 +0000 Subject: Updated Ukrainian translation --- po/uk.po | 104 ++++++++++++++++++++------------------------------------------- 1 file changed, 33 insertions(+), 71 deletions(-) (limited to 'po/uk.po') diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po index 3f4b9cfb..f82bdcf7 100644 --- a/po/uk.po +++ b/po/uk.po @@ -1,12 +1,12 @@ # Ukrainian translation for Libgtop. -# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. -# Yuri Syrota , 1999. +# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc. +# Yuri Syrota , 2000. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libgtop 1.1.3\n" -"POT-Creation-Date: 1999-11-26 14:43+0200\n" -"PO-Revision-Date: 1999-11-26 14:43+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2000-01-13 17:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2000-01-13 17:57+0200\n" "Last-Translator: Yuri Syrota \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -205,24 +205,6 @@ msgstr "" msgid "Memory in locked pages in kB" msgstr "" -#: sysdeps/names/mountlist.c:40 sysdeps/names/mountlist.c:47 -#: sysdeps/names/proclist.c:40 sysdeps/names/proclist.c:47 -#: sysdeps/names/procmap.c:40 sysdeps/names/procmap.c:47 -msgid "Number of list elements" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/mountlist.c:41 sysdeps/names/mountlist.c:48 -#: sysdeps/names/proclist.c:41 sysdeps/names/proclist.c:48 -#: sysdeps/names/procmap.c:41 sysdeps/names/procmap.c:48 -msgid "Total size of list" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/mountlist.c:42 sysdeps/names/mountlist.c:49 -#: sysdeps/names/proclist.c:42 sysdeps/names/proclist.c:49 -#: sysdeps/names/procmap.c:42 sysdeps/names/procmap.c:49 -msgid "Size of a single list element" -msgstr "" - #: sysdeps/names/msg_limits.c:42 sysdeps/names/msg_limits.c:53 msgid "Size in kilobytes of message pool" msgstr "" @@ -1152,62 +1134,42 @@ msgstr "" msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n" msgstr "" -#: lib/read.c:75 -#, c-format -msgid "read %d bytes" -msgstr "" +#: lib/errors.c:31 +msgid "No error" +msgstr "Без помилок" -#: lib/read_data.c:49 -msgid "read data size" -msgstr "" +#: lib/errors.c:32 +msgid "Unknown error" +msgstr "Нев╕дома помилка" -#: lib/read_data.c:66 -#, c-format -msgid "read data %d bytes" -msgstr "" +#: lib/errors.c:33 +msgid "Invalid argument" +msgstr "Нев╕рний аргумент" -#: lib/write.c:48 -#, c-format -msgid "write %d bytes" +#: lib/errors.c:34 +msgid "No such parameter" msgstr "" -#: src/daemon/gnuserv.c:446 -msgid "Enable debugging" -msgstr "Актив╕зувати налагодження" - -#: src/daemon/gnuserv.c:446 -msgid "DEBUG" -msgstr "НАЛАГОДЖЕННЯ" - -#: src/daemon/gnuserv.c:448 -msgid "Enable verbose output" -msgstr "Актив╕зувати розгорнутий вив╕д" - -#: src/daemon/gnuserv.c:448 -msgid "VERBOSE" -msgstr "РОЗГОРНУТО" - -#: src/daemon/gnuserv.c:450 -msgid "Don't fork into background" -msgstr "Не переходити в тло" +#: lib/errors.c:35 +msgid "Attempted to modify a read-only value" +msgstr "" -#: src/daemon/gnuserv.c:450 -msgid "NO-DAEMON" -msgstr "НЕ-ДЕМОН" +#: lib/errors.c:36 +msgid "Parameter size mismatch" +msgstr "" -#: src/daemon/gnuserv.c:452 -msgid "Invoked from inetd" -msgstr "Викликанано з inetd" +#: lib/errors.c:37 +msgid "Communication with LibGTop server failed" +msgstr "" -#: src/daemon/gnuserv.c:452 -msgid "INETD" -msgstr "INETD" +#: lib/errors.c:38 +msgid "No such process" +msgstr "" -#: src/daemon/gnuserv.c:486 -#, c-format -msgid "" -"Error on option %s: %s.\n" -"Run '%s --help' to see a full list of available command line options.\n" +#: lib/errors.c:39 +msgid "No kernel support" msgstr "" -"Помилковий параметр %s: %s.\n" -"Запуст╕ть '%s --help' щоб побачити список можливих параметр╕в.\n" + +#: lib/errors.c:40 +msgid "Incompatible kernel version" +msgstr "Несум╕сна верс╕я ядра" -- cgit v1.2.1